CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs" lang="uk" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Есперанс (футбольний клуб, Туніс) — Вікіпедія</title> <script>(function(){var className="client-js";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )ukwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","січень","лютий","березень","квітень","травень","червень","липень","серпень","вересень","жовтень","листопад","грудень"],"wgRequestId":"8c6cd303-e2c6-41e6-99c3-ef72ca4b8b3c","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Есперанс_(футбольний_клуб,_Туніс)","wgTitle": "Есперанс (футбольний клуб, Туніс)","wgCurRevisionId":43559483,"wgRevisionId":43559483,"wgArticleId":1544495,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Футбольні клуби за алфавітом","Посилання на категорію Вікісховища відсутнє на Вікіданих","Шаблон:Webarchive:посилання на Wayback Machine","Футбольні клуби Тунісу","Туніс (місто)","Футбольні клуби, засновані 1919"],"wgPageViewLanguage":"uk","wgPageContentLanguage":"uk","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Есперанс_(футбольний_клуб,_Туніс)","wgRelevantArticleId":1544495,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true, "wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":3}}},"wgStableRevisionId":43559483,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"uk","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"uk"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":true,"wgVector2022LanguageInHeader":false,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q44897","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false, "wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.vector.styles.legacy":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","codex-search-styles":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.page.media","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.legacy.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.CurIDLink","ext.gadget.collapserefs","ext.gadget.showContributorContent","ext.gadget.switcher","ext.gadget.edittop","ext.gadget.new-section","ext.gadget.newTopicOnTop","ext.gadget.MonobookToolbarStandard","ext.gadget.ProtectionIndicator","ext.gadget.Statistics", "ext.gadget.interwiki-langlist","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.compactlinks","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=uk&modules=codex-search-styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.styles.legacy%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector"> <script async="" src="/w/load.php?lang=uk&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=uk&modules=site.styles&only=styles&skin=vector"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/uk/b/b2/Esp_sp_tunis.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1200"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/uk/b/b2/Esp_sp_tunis.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="800"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="640"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Есперанс (футбольний клуб, Туніс) — Вікіпедія"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//uk.m.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1,_%D0%A2%D1%83%D0%BD%D1%96%D1%81)"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Редагувати" href="/w/index.php?title=%D0%95%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1,_%D0%A2%D1%83%D0%BD%D1%96%D1%81)&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Вікіпедія (uk)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//uk.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1,_%D0%A2%D1%83%D0%BD%D1%96%D1%81)"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.uk"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Вікіпедія — Atom-стрічка" href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin-vector-legacy mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Есперанс_футбольний_клуб_Туніс rootpage-Есперанс_футбольний_клуб_Туніс skin-vector action-view"><div id="mw-page-base" class="noprint"></div> <div id="mw-head-base" class="noprint"></div> <div id="content" class="mw-body" role="main"> <a id="top"></a> <div id="siteNotice"></div> <div class="mw-indicators"> </div> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Есперанс (футбольний клуб, Туніс)</span></h1> <div id="bodyContent" class="vector-body"> <div id="siteSub" class="noprint">Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.</div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="contentSub2"></div> <div id="jump-to-nav"></div> <a class="mw-jump-link" href="#mw-head">Перейти до навігації</a> <a class="mw-jump-link" href="#searchInput">Перейти до пошуку</a> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="uk" dir="ltr"><div class="dablink noprint" style="font-style:italic; padding-left:2em;">У Вікіпедії є статті про інші значення цього терміна: <a href="/wiki/%D0%95%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81" class="mw-disambig" title="Есперанс">Есперанс</a>.</div> <table class="infobox" style="font-size: 95%; text-align: left;"> <caption style="font-weight:bold;">«Есперанс» </caption> <tbody><tr> <td colspan="2" style="text-align: center;"><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Esp_sp_tunis.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/uk/thumb/b/b2/Esp_sp_tunis.png/250px-Esp_sp_tunis.png" decoding="async" width="250" height="250" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/uk/thumb/b/b2/Esp_sp_tunis.png/375px-Esp_sp_tunis.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/uk/thumb/b/b2/Esp_sp_tunis.png/500px-Esp_sp_tunis.png 2x" data-file-width="559" data-file-height="559" /></a><figcaption></figcaption></figure> </td></tr> <tr> <td style="font-weight:bold;">Повна назва</td> <td>Espérance Sportive de Tunis </td></tr> <tr> <td style="font-weight:bold;">Прізвисько </td> <td><i>Криваво-золоті</i> </td></tr> <tr> <td style="font-weight:bold;">Засновано </td> <td>1919 </td></tr> <tr> <td style="font-weight:bold;">Населений пункт </td> <td><a href="/wiki/%D0%A2%D1%83%D0%BD%D1%96%D1%81_(%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE)" title="Туніс (місто)">Туніс</a>, <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Tunisia.svg" class="mw-file-description" title="Туніс"><img alt="Туніс" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Flag_of_Tunisia.svg/20px-Flag_of_Tunisia.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Flag_of_Tunisia.svg/30px-Flag_of_Tunisia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Flag_of_Tunisia.svg/39px-Flag_of_Tunisia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%A2%D1%83%D0%BD%D1%96%D1%81" title="Туніс">Туніс</a></span> </td></tr> <tr> <td style="font-weight:bold;">Стадіон </td> <td><a href="/wiki/%D0%9E%D0%BB%D1%96%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B4%D1%96%D0%BE%D0%BD_(%D0%A0%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D1%81)" title="Олімпійський стадіон (Радес)">«Олімпійський»</a>, <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D1%81" title="Радес">Радес</a> </td></tr> <tr> <td style="font-weight:bold;">Вміщує </td> <td>65 000 </td></tr> <tr> <td style="font-weight:bold;">Президент </td> <td><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Tunisia.svg" class="mw-file-description" title="Туніс"><img alt="Туніс" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Flag_of_Tunisia.svg/20px-Flag_of_Tunisia.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Flag_of_Tunisia.svg/30px-Flag_of_Tunisia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Flag_of_Tunisia.svg/39px-Flag_of_Tunisia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span> Хамді Меддеб </td></tr> <tr> <td style="font-weight:bold;">Головний тренер </td> <td><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Tunisia.svg" class="mw-file-description" title="Туніс"><img alt="Туніс" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Flag_of_Tunisia.svg/20px-Flag_of_Tunisia.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Flag_of_Tunisia.svg/30px-Flag_of_Tunisia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Flag_of_Tunisia.svg/39px-Flag_of_Tunisia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span> <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%85%D0%B5%D1%80_%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%B7%D0%B0%D1%80%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Махер Канзарі (ще не написана)">Махер Канзарі</a> </td></tr> <tr> <td style="font-weight:bold;">Ліга </td> <td>Ліга 1 </td></tr> <tr> <td style="font-weight:bold;">2020/21 </td> <td><b>1.</b> </td></tr> <tr> <td class="toccolours" style="padding: 0; background: #ffffff; text-align: center;" colspan="2"> <table style="width:100%; text-align:center;"> <tbody><tr> <td><div style="width: 100px; margin: 0 auto; padding: 0;"> <div style="position: relative; left: 0px; top: 0px; width: 100px; height: 135px; margin: 0 auto; padding: 0;"> <div style="position: absolute; left: 0px; top: 0px; width: 31px; height: 59px; background-color: #F71804;"><span class="mw-default-size mw-valign-top" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Kit_left_arm_yellow_stripes.png" class="mw-file-description" title="Кольори команди"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/61/Kit_left_arm_yellow_stripes.png" decoding="async" width="31" height="59" class="mw-file-element" data-file-width="31" data-file-height="59" /></a></span></div> <div style="position: absolute; left: 0px; top: 0px; width: 31px; height: 59px;"><span class="mw-default-size mw-valign-top" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/Kit_left_arm.svg/31px-Kit_left_arm.svg.png" decoding="async" width="31" height="59" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/Kit_left_arm.svg/47px-Kit_left_arm.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/Kit_left_arm.svg/62px-Kit_left_arm.svg.png 2x" data-file-width="31" data-file-height="59" /></span></span></div> <div style="position: absolute; left: 31px; top: 0px; width: 38px; height: 59px; background-color: #FFFF00;"><span class="mw-default-size mw-valign-top" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/97/Kit_body_esperance1011h.png" decoding="async" width="38" height="59" class="mw-file-element" data-file-width="38" data-file-height="59" /></span></span></div> <div style="position: absolute; left: 31px; top: 0px; width: 38px; height: 59px;"><span class="mw-default-size mw-valign-top" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Kit_body.svg/38px-Kit_body.svg.png" decoding="async" width="38" height="59" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Kit_body.svg/57px-Kit_body.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Kit_body.svg/76px-Kit_body.svg.png 2x" data-file-width="38" data-file-height="59" /></span></span></div> <div style="position: absolute; left: 69px; top: 0px; width: 31px; height: 59px; background-color: #F71804;"><span class="mw-default-size mw-valign-top" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b0/Kit_right_arm_yellow_stripes.png" decoding="async" width="31" height="59" class="mw-file-element" data-file-width="31" data-file-height="59" /></span></span></div> <div style="position: absolute; left: 69px; top: 0px; width: 31px; height: 59px;"><span class="mw-default-size mw-valign-top" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Kit_right_arm.svg/31px-Kit_right_arm.svg.png" decoding="async" width="31" height="59" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Kit_right_arm.svg/47px-Kit_right_arm.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Kit_right_arm.svg/62px-Kit_right_arm.svg.png 2x" data-file-width="31" data-file-height="59" /></span></span></div> <div style="position: absolute; left: 0px; top: 59px; width: 100px; height: 36px; background-color: #111111"><span class="mw-default-size mw-valign-top" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/37/Kit_shorts_esperance1011h.png" decoding="async" width="100" height="36" class="mw-file-element" data-file-width="100" data-file-height="36" /></span></span></div> <div style="position: absolute; left: 0px; top: 59px; width: 100px; height: 36px;"><span class="mw-default-size mw-valign-top" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Kit_shorts.svg/100px-Kit_shorts.svg.png" decoding="async" width="100" height="36" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Kit_shorts.svg/150px-Kit_shorts.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Kit_shorts.svg/200px-Kit_shorts.svg.png 2x" data-file-width="100" data-file-height="36" /></span></span></div> <div style="position: absolute; left: 0px; top: 95px; width: 100px; height: 40px; background-color: #000000"></div> <div style="position: absolute; left: 0px; top: 95px; width: 100px; height: 40px;"><span class="mw-default-size mw-valign-top" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/Kit_socks_long.svg/100px-Kit_socks_long.svg.png" decoding="async" width="100" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/Kit_socks_long.svg/150px-Kit_socks_long.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/Kit_socks_long.svg/200px-Kit_socks_long.svg.png 2x" data-file-width="100" data-file-height="40" /></span></span></div> </div> <div style="padding-top: 0.6em; text-align: center;"><b>Домашня</b></div> </div> </td> <td><div style="width: 100px; margin: 0 auto; padding: 0;"> <div style="position: relative; left: 0px; top: 0px; width: 100px; height: 135px; margin: 0 auto; padding: 0;"> <div style="position: absolute; left: 0px; top: 0px; width: 31px; height: 59px; background-color: #000dff;"></div> <div style="position: absolute; left: 0px; top: 0px; width: 31px; height: 59px;"><span class="mw-default-size mw-valign-top" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Kit_left_arm.svg" class="mw-file-description" title="Кольори команди"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/Kit_left_arm.svg/31px-Kit_left_arm.svg.png" decoding="async" width="31" height="59" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/Kit_left_arm.svg/47px-Kit_left_arm.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/Kit_left_arm.svg/62px-Kit_left_arm.svg.png 2x" data-file-width="31" data-file-height="59" /></a></span></div> <div style="position: absolute; left: 31px; top: 0px; width: 38px; height: 59px; background-color: #000dff;"></div> <div style="position: absolute; left: 31px; top: 0px; width: 38px; height: 59px;"><span class="mw-default-size mw-valign-top" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Kit_body.svg/38px-Kit_body.svg.png" decoding="async" width="38" height="59" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Kit_body.svg/57px-Kit_body.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Kit_body.svg/76px-Kit_body.svg.png 2x" data-file-width="38" data-file-height="59" /></span></span></div> <div style="position: absolute; left: 69px; top: 0px; width: 31px; height: 59px; background-color: #000dff;"></div> <div style="position: absolute; left: 69px; top: 0px; width: 31px; height: 59px;"><span class="mw-default-size mw-valign-top" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Kit_right_arm.svg/31px-Kit_right_arm.svg.png" decoding="async" width="31" height="59" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Kit_right_arm.svg/47px-Kit_right_arm.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Kit_right_arm.svg/62px-Kit_right_arm.svg.png 2x" data-file-width="31" data-file-height="59" /></span></span></div> <div style="position: absolute; left: 0px; top: 59px; width: 100px; height: 36px; background-color: #F71804"></div> <div style="position: absolute; left: 0px; top: 59px; width: 100px; height: 36px;"><span class="mw-default-size mw-valign-top" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Kit_shorts.svg/100px-Kit_shorts.svg.png" decoding="async" width="100" height="36" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Kit_shorts.svg/150px-Kit_shorts.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Kit_shorts.svg/200px-Kit_shorts.svg.png 2x" data-file-width="100" data-file-height="36" /></span></span></div> <div style="position: absolute; left: 0px; top: 95px; width: 100px; height: 40px; background-color: #F71804"></div> <div style="position: absolute; left: 0px; top: 95px; width: 100px; height: 40px;"><span class="mw-default-size mw-valign-top" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/Kit_socks_long.svg/100px-Kit_socks_long.svg.png" decoding="async" width="100" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/Kit_socks_long.svg/150px-Kit_socks_long.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/Kit_socks_long.svg/200px-Kit_socks_long.svg.png 2x" data-file-width="100" data-file-height="40" /></span></span></div> </div> <div style="padding-top: 0.6em; text-align: center;"><b>Виїзна</b></div> </div> </td></tr></tbody></table> </td></tr> </tbody></table> <p><b>«Есперанс»</b> (<a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%B1%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Арабська мова">араб.</a> <span lang="ar" dir="rtl">الترجي الرياضي التونسي</span>, <a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%83%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Французька мова">фр.</a> <i lang="fr">Espérance sportive de Tunis</i>) — <a href="/wiki/%D0%A2%D1%83%D0%BD%D1%96%D1%81" title="Туніс">туніський</a> футбольний клуб з міста <a href="/wiki/%D0%A2%D1%83%D0%BD%D1%96%D1%81_(%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE)" title="Туніс (місто)">Туніс</a>. Є найтитулованішим клубом країни. Домашні матчі проводить на <a href="/wiki/%D0%9E%D0%BB%D1%96%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B4%D1%96%D0%BE%D0%BD_(%D0%A0%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D1%81)" title="Олімпійський стадіон (Радес)">«Олімпійському стадіоні»</a> в <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D1%81" title="Радес">Радесі</a>, який вміщує 65 000 глядачів. </p> <div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"><input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none" /><div class="toctitle" lang="uk" dir="ltr"><h2 id="mw-toc-heading">Зміст</h2><span class="toctogglespan"><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label></span></div> <ul> <li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="#Історія"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Історія</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-2"><a href="#Заснування_клубу"><span class="tocnumber">1.1</span> <span class="toctext">Заснування клубу</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-3"><a href="#До_здобуття_незалежності"><span class="tocnumber">1.2</span> <span class="toctext">До здобуття незалежності</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-4"><a href="#Перші_роки_незалежності"><span class="tocnumber">1.3</span> <span class="toctext">Перші роки незалежності</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-5"><a href="#1960-ті"><span class="tocnumber">1.4</span> <span class="toctext">1960-ті</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-6"><a href="#1970-ті"><span class="tocnumber">1.5</span> <span class="toctext">1970-ті</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-7"><a href="#1980-ті"><span class="tocnumber">1.6</span> <span class="toctext">1980-ті</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-8"><a href="#1990-ті"><span class="tocnumber">1.7</span> <span class="toctext">1990-ті</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-9"><a href="#2000-ні"><span class="tocnumber">1.8</span> <span class="toctext">2000-ні</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-10"><a href="#Наш_час"><span class="tocnumber">1.9</span> <span class="toctext">Наш час</span></a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-1 tocsection-11"><a href="#Досягнення"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Досягнення</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-12"><a href="#Національні"><span class="tocnumber">2.1</span> <span class="toctext">Національні</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-13"><a href="#Міжнародні"><span class="tocnumber">2.2</span> <span class="toctext">Міжнародні</span></a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-1 tocsection-14"><a href="#Посилання"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Посилання</span></a></li> </ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Історія"><span id=".D0.86.D1.81.D1.82.D0.BE.D1.80.D1.96.D1.8F"></span>Історія</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%95%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1,_%D0%A2%D1%83%D0%BD%D1%96%D1%81)&veaction=edit&section=1" title="Редагувати розділ: Історія" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%95%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1,_%D0%A2%D1%83%D0%BD%D1%96%D1%81)&action=edit&section=1" title="Редагувати вихідний код розділу: Історія"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Mohamed_zouaoui.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/33/Mohamed_zouaoui.jpg" decoding="async" width="120" height="150" class="mw-file-element" data-file-width="120" data-file-height="150" /></a><figcaption>Мохамед Зуауї — засновник клубу «Есперанс»</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Заснування_клубу"><span id=".D0.97.D0.B0.D1.81.D0.BD.D1.83.D0.B2.D0.B0.D0.BD.D0.BD.D1.8F_.D0.BA.D0.BB.D1.83.D0.B1.D1.83"></span>Заснування клубу</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%95%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1,_%D0%A2%D1%83%D0%BD%D1%96%D1%81)&veaction=edit&section=2" title="Редагувати розділ: Заснування клубу" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%95%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1,_%D0%A2%D1%83%D0%BD%D1%96%D1%81)&action=edit&section=2" title="Редагувати вихідний код розділу: Заснування клубу"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/1919" title="1919">1919</a> року Мохамед Зуауї і Хеді Каллел заснували футбольний клуб в кафе, що мало назву: <i>«Café de l'Espérance»</i>, звідси виникла і назва клубу «Есперанс» (<a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%83%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Французька мова">фр.</a> <i lang="fr">Espérance</i> — надія). Клуб «Есперанс» був офіційно зареєстрований <a href="/wiki/15_%D1%81%D1%96%D1%87%D0%BD%D1%8F" title="15 січня">15 січня</a> <a href="/wiki/1919" title="1919">1919</a> року. Першим президентом, після важких переговорів з французькою владою, став Мохамед Мелкі. Перший кольору клубу були білий і зелений. </p> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Mohamed_melki.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bb/Mohamed_melki.jpg" decoding="async" width="120" height="150" class="mw-file-element" data-file-width="120" data-file-height="150" /></a><figcaption>Мохамед Мелкі — перший президент клубу «Есперанс»</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="До_здобуття_незалежності"><span id=".D0.94.D0.BE_.D0.B7.D0.B4.D0.BE.D0.B1.D1.83.D1.82.D1.82.D1.8F_.D0.BD.D0.B5.D0.B7.D0.B0.D0.BB.D0.B5.D0.B6.D0.BD.D0.BE.D1.81.D1.82.D1.96"></span>До здобуття незалежності</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%95%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1,_%D0%A2%D1%83%D0%BD%D1%96%D1%81)&veaction=edit&section=3" title="Редагувати розділ: До здобуття незалежності" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%95%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1,_%D0%A2%D1%83%D0%BD%D1%96%D1%81)&action=edit&section=3" title="Редагувати вихідний код розділу: До здобуття незалежності"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/1920" title="1920">1920</a> році клуб найняв молодого студента Хадлі Зуїтена, який створив клубу форму з червоними і жовтими вертикальними смугами. Вони стали новими кольорами «Есперанса». <a href="/wiki/1923" title="1923">1923</a> року Зуїтена став президентом клубу, обіймаючи цю посаду протягом наступних чотирьох десятиліть. Довгий час команда не виграла ніяких трофеїв, поки <a href="/wiki/1939" title="1939">1939</a> року не виграла <a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BA_%D0%A2%D1%83%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%83_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Кубок Тунісу з футболу">кубок Тунісу</a>, обігравши в фіналі з рахунком 4:1 <a href="/wiki/%D0%95%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D1%8C_%D0%B4%D1%8E_%D0%A1%D0%B0%D1%85%D0%B5%D0%BB%D1%8C" title="Етуаль дю Сахель">«Етуаль дю Сахель»</a>. </p><p>В період між початком <a href="/wiki/%D0%94%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%B0_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%B2%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B0" title="Друга світова війна">Другої світової війни</a> та здобуттям незалежності Тунісу (<a href="/wiki/1956" title="1956">1956</a>), в «Етуалі» грала низка кваліфікованих гравців, зокрема такі як алжирці <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B1%D0%B4%D1%83%D0%BB%D0%B0%D0%B7%D1%96%D0%B7_%D0%91%D0%B5%D0%BD_%D0%A2%D1%96%D1%84%D1%83%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Абдулазіз Бен Тіфур (ще не написана)">Абдулазіз Бен Тіфур</a> і Драуа. Клуб став грізною силою і у сезоні 1941/42 вперше в своїй історії виграв <a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D0%A2%D1%83%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%83_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" class="mw-redirect" title="Чемпіонат Тунісу з футболу">чемпіонат Тунісу</a>, проте надалі до <a href="/wiki/1956" title="1956">1956</a> року команді не підкорився ні один трофей. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Перші_роки_незалежності"><span id=".D0.9F.D0.B5.D1.80.D1.88.D1.96_.D1.80.D0.BE.D0.BA.D0.B8_.D0.BD.D0.B5.D0.B7.D0.B0.D0.BB.D0.B5.D0.B6.D0.BD.D0.BE.D1.81.D1.82.D1.96"></span>Перші роки незалежності</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%95%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1,_%D0%A2%D1%83%D0%BD%D1%96%D1%81)&veaction=edit&section=4" title="Редагувати розділ: Перші роки незалежності" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%95%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1,_%D0%A2%D1%83%D0%BD%D1%96%D1%81)&action=edit&section=4" title="Редагувати вихідний код розділу: Перші роки незалежності"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Після здобуття незалежності Тунісу, «Есперанс» став мультиспортивним клубом, ввівши в свою структуру гандбол, баскетбол, волейбол та ін. Проте, футбольна команда як і раніше залишалась у самому серці клубу, ставши надзвичайно популярною завдяки своїм перемогам (Чемпіон Тунісу в 1959 року і володар Кубка країни в 1957 році), а також агресивному стилю гри. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="1960-ті"><span id="1960-.D1.82.D1.96"></span>1960-ті</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%95%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1,_%D0%A2%D1%83%D0%BD%D1%96%D1%81)&veaction=edit&section=5" title="Редагувати розділ: 1960-ті" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%95%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1,_%D0%A2%D1%83%D0%BD%D1%96%D1%81)&action=edit&section=5" title="Редагувати вихідний код розділу: 1960-ті"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>1960-ті роки, однак, були не настільки успішними, як наступні десятиліття. За цей час клуб виграв лише один чемпіонат у сезоні 1959/60 і одний кубок у 1964. У <a href="/wiki/1963" title="1963">1963</a> році футбольна команда прибрала атакувальний стиль, після того як тренером команди став <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B1%D0%B4%D0%B5%D1%80%D1%80%D0%B0%D1%85%D0%BC%D0%B0%D0%BD_%D0%91%D0%B5%D0%BD_%D0%95%D0%B7%D0%B7%D0%B5%D0%B4%D1%96%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Абдеррахман Бен Еззедін (ще не написана)">Абдеррахман Бен Еззедін</a>. Бен Еззедін ввів суворі принципи оборонної тактики, будучи натхненним італійським футболом <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%BE" title="Катеначо">катеначо</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="1970-ті"><span id="1970-.D1.82.D1.96"></span>1970-ті</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%95%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1,_%D0%A2%D1%83%D0%BD%D1%96%D1%81)&veaction=edit&section=6" title="Редагувати розділ: 1970-ті" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%95%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1,_%D0%A2%D1%83%D0%BD%D1%96%D1%81)&action=edit&section=6" title="Редагувати вихідний код розділу: 1970-ті"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Club_africain_vs_Esp%C3%A9rance_sportive_de_Tunis.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/Club_africain_vs_Esp%C3%A9rance_sportive_de_Tunis.jpg/300px-Club_africain_vs_Esp%C3%A9rance_sportive_de_Tunis.jpg" decoding="async" width="300" height="159" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/Club_africain_vs_Esp%C3%A9rance_sportive_de_Tunis.jpg/450px-Club_africain_vs_Esp%C3%A9rance_sportive_de_Tunis.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/Club_africain_vs_Esp%C3%A9rance_sportive_de_Tunis.jpg/600px-Club_africain_vs_Esp%C3%A9rance_sportive_de_Tunis.jpg 2x" data-file-width="712" data-file-height="377" /></a><figcaption>Матч «Есперанса» проти <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BB%D1%83%D0%B1_%D0%90%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B5%D0%BD" title="Клуб Африкен">«Клуб Африкен»</a>. <a href="/wiki/13_%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE" title="13 лютого">13 лютого</a> <a href="/wiki/1970" title="1970">1970</a></figcaption></figure> <p>У 1970-х роках, клуб відкрив багато молодих туніських талантів, таких, як <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BA_%D0%94%D1%85%D1%96%D0%B0%D0%B1" class="mw-redirect" title="Тарак Дхіаб">Тарак Дхіаб</a>, <a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B5%D0%BC%D1%96%D0%BC_%D0%91%D0%B5%D0%BD_%D0%90%D0%B1%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Темім Бен Абдалла (ще не написана)">Темім Бен Абдалла</a>, <a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B5%D0%BC%D1%96%D0%BC_%D0%9B%D0%B0%D1%85%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Темім Лахзамі (ще не написана)">Темім Лахзамі</a>, <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B1%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%BC%D0%B0%D0%B6%D0%B4%D0%B8%D0%B4_%D0%91%D0%B5%D0%BD_%D0%9C%D1%80%D0%B0%D0%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Абделмаждид Бен Мрад (ще не написана)">Абделмаждид Бен Мрад</a>, <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B1%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D1%80_%D0%9C%D0%B0%D1%85%D1%83%D1%85%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Абделджабар Махухе (ще не написана)">Абделджабар Махухе</a>, <a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B0%D1%83%D1%84_%D0%95%D0%BB%D1%8C-%D0%9C%D0%B5%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D0%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="Рауф Ель-Меддеб (ще не написана)">Рауф Ель-Меддеб</a>, <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%BE%D1%85%D1%82%D0%B0%D1%80_%D0%93%D0%B0%D0%B1%D1%81%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Мохтар Габсі (ще не написана)">Мохтар Габсі</a>, <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%85%D0%BC%D0%B5%D0%B4_%D0%A5%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B0%D0%BC%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ахмед Хаммамі (ще не написана)">Ахмед Хаммамі</a>, <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%BE%D1%85%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%B4_%D0%B1%D0%B5%D0%BD_%D0%9C%D0%B0%D1%85%D0%BC%D1%83%D0%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Мохамед бен Махмуд (ще не написана)">Мохамед бен Махмуд</a>, <a href="/w/index.php?title=%D0%97%D1%83%D0%B1%D0%B5%D1%80_%D0%91%D1%83%D0%B3%D1%85%D0%BD%D1%96%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Зубер Бугхнія (ще не написана)">Зубер Бугхнія</a>, відомий своїми потужними пострілами на відстані, <a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B0%D0%B4%D1%85%D0%B0_%D0%90%D0%BA%D0%B0%D1%85%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Радха Акаха (ще не написана)">Радха Акаха</a>, <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8C_%D0%9B%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="Адель Латрах (ще не написана)">Адель Латрах</a>, <a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B0%D0%B0%D0%B4_%D0%94%D1%85%D1%96%D0%B0%D0%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="Лассаад Дхіаб (ще не написана)">Лассаад Дхіаб</a> і багато інших. Всі ці гравці були знайдені під час перегляду місцевих турнірів змагань у різних районах Тунісу. </p><p>В цей період команди ще тричі виграла чемпіонат — у 1970, 1975 і 1976 роках, а в 1979 ще й втретє в історії стала володарем кубку. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="1980-ті"><span id="1980-.D1.82.D1.96"></span>1980-ті</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%95%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1,_%D0%A2%D1%83%D0%BD%D1%96%D1%81)&veaction=edit&section=7" title="Редагувати розділ: 1980-ті" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%95%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1,_%D0%A2%D1%83%D0%BD%D1%96%D1%81)&action=edit&section=7" title="Редагувати вихідний код розділу: 1980-ті"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>У <a href="/wiki/1982" title="1982">1982</a> році колишній президент Хассен Белходжа загинув у страшній аварії, і тренувальний табір клубу, що розташований у самому центрі Тунісу, був названий його ім'ям. </p><p>Прихід великих імен в світі футболу на посаду тренера, таких як француз <a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%B6%D0%B5_%D0%9B%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%80" title="Роже Лемер">Роже Лемер</a>, бразилець <a href="/wiki/%D0%90%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%96%D0%BB%D0%B4%D0%BE" title="Амарілдо">Амарілдо</a> та поляк <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%BD%D1%96_%D0%9F%D0%B5%D1%85%D0%BD%D1%96%D1%87%D0%B5%D0%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="Антоні Пехнічек (ще не написана)">Антоні Пехнічек</a>, підвищив рівень клубу. З'явилася низка молодих і талановитих гравців, таких як <a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B4_%D0%91%D0%B5%D0%BD_%D0%AF%D1%85%27%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Халед Бен Ях'я (ще не написана)">Халед Бен Ях'я</a> і <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%B1%D1%96%D0%BB%D1%8C_%D0%9C%D0%B0%D0%B0%D0%BB%D1%83%D0%BB" title="Набіль Маалул">Набіль Маалул</a>, <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%BC%D1%96%D1%80_%D0%A5%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%80%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Самір Хемірі (ще не написана)">Самір Хемірі</a>, <a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D0%B5%D1%82%D1%85%D1%96_%D0%A2%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%81%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Фетхі Трабелсі (ще не написана)">Фетхі Трабелсі</a>, <a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D1%83%D1%84%D1%96%D0%BA_%D0%A5%D1%96%D1%85%D0%B5%D1%80%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Тауфік Хіхері (ще не написана)">Тауфік Хіхері</a>, <a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D0%BE%D1%82%D1%84%D1%96_%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Лотфі Джебара (ще не написана)">Лотфі Джебара</a>, <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D1%85%D0%B5%D1%80_%D0%91%D0%B0%D1%83%D0%B1%D0%B0%D0%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="Мондхер Баубаб (ще не написана)">Мондхер Баубаб</a>, <a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D1%81%D1%81_%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%80%D1%96%D0%B4%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Бесс Джеріді (ще не написана)">Бесс Джеріді</a> та ін, які грали поруч з досвідченими Тареко Дхіабом, Бен Махмудом та ін, що дозволяло називати команду одним з головних претендентів на нагороди. Клуб почав стабільно брати участь у африканських змаганнях. У <a href="/wiki/1987" title="1987">1987</a> році «Есперанс» досяг фіналу <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BA_%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%96%D0%B2_%D0%BA%D1%83%D0%B1%D0%BA%D1%96%D0%B2_%D0%9A%D0%90%D0%A4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Кубок володарів кубків КАФ (ще не написана)">Кубка володарів кубків КАФ</a>, але не зміг виграти титул у кенійського клубу <a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D1%80_%D0%9C%D0%B0%D1%85%D1%96%D0%B0" class="mw-redirect" title="Гор Махіа">«Гор Махіа»</a> (2-2 в Тунісі і 1-1 в <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%B9%D1%80%D0%BE%D0%B1%D1%96" title="Найробі">Найробі</a>). </p><p>У <a href="/wiki/1989" title="1989">1989</a> році «Есперанс» вперше зробив <a href="/wiki/%D0%97%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B9_%D0%B4%D1%83%D0%B1%D0%BB%D1%8C_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB)" class="mw-redirect" title="Золотий дубль (футбол)">«золотий дубль»</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="1990-ті"><span id="1990-.D1.82.D1.96"></span>1990-ті</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%95%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1,_%D0%A2%D1%83%D0%BD%D1%96%D1%81)&veaction=edit&section=8" title="Редагувати розділ: 1990-ті" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%95%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1,_%D0%A2%D1%83%D0%BD%D1%96%D1%81)&action=edit&section=8" title="Редагувати вихідний код розділу: 1990-ті"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>У 1990-х роках, після революційного бачення та реструктуризації клуба президентом Слімом Хібубом, «Есперанс» виграв всі можливі титули на континентальному рівні: <a href="/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%B3%D0%B0_%D1%87%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%BE%D0%BD%D1%96%D0%B2_%D0%9A%D0%90%D0%A4" title="Ліга чемпіонів КАФ">Лігу чемпіонів КАФ</a> (1994), <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BA_%D0%9A%D0%90%D0%A4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Кубок КАФ (ще не написана)">Кубок КАФ</a> (1997), <a href="/wiki/%D0%A1%D1%83%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%BA%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BA_%D0%9A%D0%90%D0%A4" title="Суперкубок КАФ">Суперкубок КАФ</a> (1997) та <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BA_%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%96%D0%B2_%D0%BA%D1%83%D0%B1%D0%BA%D1%96%D0%B2_%D0%9A%D0%90%D0%A4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Кубок володарів кубків КАФ (ще не написана)">Кубок володарів кубків КАФ</a> (1998). Крім цього команда продовжували вигравати національні титули, здобувши за 10 років п'ять чемпіонств і три кубка 3 чашки, а також 1993 року вперше в своїй історії виграла суперкубок Тунісу. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="2000-ні"><span id="2000-.D0.BD.D1.96"></span>2000-ні</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%95%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1,_%D0%A2%D1%83%D0%BD%D1%96%D1%81)&veaction=edit&section=9" title="Редагувати розділ: 2000-ні" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%95%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1,_%D0%A2%D1%83%D0%BD%D1%96%D1%81)&action=edit&section=9" title="Редагувати вихідний код розділу: 2000-ні"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Esperance_Sportive_de_Tunis_2011.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Esperance_Sportive_de_Tunis_2011.jpg/250px-Esperance_Sportive_de_Tunis_2011.jpg" decoding="async" width="250" height="167" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Esperance_Sportive_de_Tunis_2011.jpg/375px-Esperance_Sportive_de_Tunis_2011.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Esperance_Sportive_de_Tunis_2011.jpg/500px-Esperance_Sportive_de_Tunis_2011.jpg 2x" data-file-width="1024" data-file-height="682" /></a><figcaption>«Есперанс» у переможному для себе сезоні в <a href="/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%B3%D0%B0_%D1%87%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%BE%D0%BD%D1%96%D0%B2_%D0%9A%D0%90%D0%A4" title="Ліга чемпіонів КАФ">Лізі чемпіонів КАФ</a> 2011 року</figcaption></figure> <p>З початку нового тисачоліття клуб продовжував часто кваліфіковуватись до пізніх раундів у Лізі чемпіонів та інших африканських турнірів, проте виграти додай один трофей клуб не міг. Через це Слім Хібуб змушений був покинути президентське крісло в <a href="/wiki/2004" title="2004">2004</a> році, попри те, що команда на той момент була сім разів поспіль чемпіоном країни. (починаючи з 1997 року), досягнувши числа в 20 виграних чемпіонатів. Його наступнику, Азізу Зухіру, також не вдалося здобути успіху на континенті, хоча команда досягла трьох фіналів кубка Тунісу поспіль (вигравши два) і здобула перемогу в одному чемпіонаті країни. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Наш_час"><span id=".D0.9D.D0.B0.D1.88_.D1.87.D0.B0.D1.81"></span>Наш час</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%95%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1,_%D0%A2%D1%83%D0%BD%D1%96%D1%81)&veaction=edit&section=10" title="Редагувати розділ: Наш час" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%95%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1,_%D0%A2%D1%83%D0%BD%D1%96%D1%81)&action=edit&section=10" title="Редагувати вихідний код розділу: Наш час"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/2007" title="2007">2007</a> року почалася нова ера «Есперанса». Президентом клубу став Хамді Меддеб. Під його керівництвом «Есперанс» в першому ж сезоні виграв рекордний тринадцятий Кубок Тунісу. Футбольна команда змінювалася за допомогою великої кількості інвестицій, завдяки чому команді вдалося <a href="/wiki/2011" title="2011">2011</a> року вдруге виграти <a href="/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%B3%D0%B0_%D1%87%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%BE%D0%BD%D1%96%D0%B2_%D0%9A%D0%90%D0%A4" title="Ліга чемпіонів КАФ">Лігу чемпіонів КАФ</a>, а в <a href="/wiki/2010" title="2010">2010</a> і <a href="/wiki/2012" title="2012">2012</a> роках грати у фіналі турніру. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Досягнення"><span id=".D0.94.D0.BE.D1.81.D1.8F.D0.B3.D0.BD.D0.B5.D0.BD.D0.BD.D1.8F"></span>Досягнення</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%95%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1,_%D0%A2%D1%83%D0%BD%D1%96%D1%81)&veaction=edit&section=11" title="Редагувати розділ: Досягнення" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%95%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1,_%D0%A2%D1%83%D0%BD%D1%96%D1%81)&action=edit&section=11" title="Редагувати вихідний код розділу: Досягнення"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Esperance_Tunis_Building.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/Esperance_Tunis_Building.JPG/200px-Esperance_Tunis_Building.JPG" decoding="async" width="200" height="267" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/Esperance_Tunis_Building.JPG/300px-Esperance_Tunis_Building.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/Esperance_Tunis_Building.JPG/400px-Esperance_Tunis_Building.JPG 2x" data-file-width="768" data-file-height="1024" /></a><figcaption>Штаб-квартира «Есперанса»</figcaption></figure> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Esp%C3%A9rance_sportive_de_Tunis.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4d/Esp%C3%A9rance_sportive_de_Tunis.jpg/200px-Esp%C3%A9rance_sportive_de_Tunis.jpg" decoding="async" width="200" height="150" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4d/Esp%C3%A9rance_sportive_de_Tunis.jpg/300px-Esp%C3%A9rance_sportive_de_Tunis.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4d/Esp%C3%A9rance_sportive_de_Tunis.jpg/400px-Esp%C3%A9rance_sportive_de_Tunis.jpg 2x" data-file-width="2048" data-file-height="1536" /></a><figcaption></figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Національні"><span id=".D0.9D.D0.B0.D1.86.D1.96.D0.BE.D0.BD.D0.B0.D0.BB.D1.8C.D0.BD.D1.96"></span>Національні</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%95%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1,_%D0%A2%D1%83%D0%BD%D1%96%D1%81)&veaction=edit&section=12" title="Редагувати розділ: Національні" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%95%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1,_%D0%A2%D1%83%D0%BD%D1%96%D1%81)&action=edit&section=12" title="Редагувати вихідний код розділу: Національні"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><b><a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D0%A2%D1%83%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%83_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" class="mw-redirect" title="Чемпіонат Тунісу з футболу">Чемпіон Тунісу</a></b> — 31 (1942, 1959, 1960, 1970, 1975, 1976, 1982, 1985, 1988, 1989, 1991, 1993, 1994, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2006, 2009, 2010, 2011, 2012, 2014, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021)</li> <li><b><a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BA_%D0%A2%D1%83%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%83_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Кубок Тунісу з футболу">Володар Кубка Тунісу</a></b> — 14 (1939, 1957, 1964, 1979, 1980, 1986, 1989, 1991, 1997, 1999, 2006, 2007, 2008, 2011)</li> <li><b><a href="/wiki/%D0%A1%D1%83%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%BA%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BA_%D0%A2%D1%83%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%83_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Суперкубок Тунісу з футболу">Володар Суперкубка Тунісу</a></b> — 2 (1994, 2001)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Міжнародні"><span id=".D0.9C.D1.96.D0.B6.D0.BD.D0.B0.D1.80.D0.BE.D0.B4.D0.BD.D1.96"></span>Міжнародні</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%95%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1,_%D0%A2%D1%83%D0%BD%D1%96%D1%81)&veaction=edit&section=13" title="Редагувати розділ: Міжнародні" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%95%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1,_%D0%A2%D1%83%D0%BD%D1%96%D1%81)&action=edit&section=13" title="Редагувати вихідний код розділу: Міжнародні"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><b><a href="/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%B3%D0%B0_%D1%87%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%BE%D0%BD%D1%96%D0%B2_%D0%9A%D0%90%D0%A4" title="Ліга чемпіонів КАФ">Ліга чемпіонів КАФ</a></b> <ul><li>Переможець: 1994, 2011, <a href="/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%B3%D0%B0_%D1%87%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%BE%D0%BD%D1%96%D0%B2_%D0%9A%D0%90%D0%A4_2018" title="Ліга чемпіонів КАФ 2018">2018</a>, <a href="/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%B3%D0%B0_%D1%87%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%BE%D0%BD%D1%96%D0%B2_%D0%9A%D0%90%D0%A4_2018%E2%80%942019" title="Ліга чемпіонів КАФ 2018—2019">2019</a></li> <li>Фіналіст: 1999, 2000, 2010, 2012, <a href="/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%B3%D0%B0_%D1%87%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%BE%D0%BD%D1%96%D0%B2_%D0%9A%D0%90%D0%A4_2023%E2%80%942024" title="Ліга чемпіонів КАФ 2023—2024">2024</a></li></ul></li></ul> <ul><li><b><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BA_%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%96%D0%B2_%D0%9A%D1%83%D0%B1%D0%BA%D1%96%D0%B2_%D0%9A%D0%90%D0%A4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Кубок володарів Кубків КАФ (ще не написана)">Кубок володарів Кубків КАФ</a></b> <ul><li>Переможець: 1998</li> <li>Фіналіст: 1987</li></ul></li></ul> <ul><li><b><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BA_%D0%9A%D0%90%D0%A4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Кубок КАФ (ще не написана)">Кубок КАФ</a></b> <ul><li>Переможець: 1997</li></ul></li></ul> <ul><li><b><a href="/wiki/%D0%A1%D1%83%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%BA%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BA_%D0%9A%D0%90%D0%A4" title="Суперкубок КАФ">Суперкубок КАФ</a></b> <ul><li>Переможець: 1995</li> <li>Фіналіст: 1999</li></ul></li></ul> <ul><li><b><a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%B1%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BB%D1%96%D0%B3%D0%B0_%D1%87%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%BE%D0%BD%D1%96%D0%B2_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" class="mw-redirect" title="Арабська ліга чемпіонів з футболу">Арабська ліга чемпіонів</a></b> <ul><li>Переможець: 1993, 2008/09</li> <li>Фіналіст: 1986, 1995</li></ul></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Посилання"><span id=".D0.9F.D0.BE.D1.81.D0.B8.D0.BB.D0.B0.D0.BD.D0.BD.D1.8F"></span>Посилання</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%95%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1,_%D0%A2%D1%83%D0%BD%D1%96%D1%81)&veaction=edit&section=14" title="Редагувати розділ: Посилання" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%95%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1,_%D0%A2%D1%83%D0%BD%D1%96%D1%81)&action=edit&section=14" title="Редагувати вихідний код розділу: Посилання"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43328044">.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:var(--background-color-interactive-subtle,#f8f9fa);display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-right{clear:right;float:right;margin-left:1em}.mw-parser-output .side-box-left{margin-right:1em}}</style><div class="side-box metadata side-box-right plainlinks"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43327770">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/59px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist">Вікісховище має мультимедійні дані за темою: <i><b><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Esp%C3%A9rance_Sportive_de_Tunis?uselang=uk">Есперанс</a></span></b></i></div></div> </div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.est.org.tn">Офіційний сайт клубу</a> <small>[<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20030618071306/http://www.est.org.tn/">Архівовано</a> 18 червня 2003 у <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.]</small> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43693355">.mw-parser-output .ref-info{font-size:85%;cursor:help;margin-left:0.2em;color:var(--color-subtle,#54595d)}</style><span title="французькою мовою" class="ref-info">(фр.)</span></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.e-s-tunis.com/EST/news/index.html">Неофіційний сайт клубу</a> <small>[<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130522180259/http://www.e-s-tunis.com/EST/news/index.html">Архівовано</a> 22 травня 2013 у <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.]</small> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43693355"><span title="французькою мовою" class="ref-info">(фр.)</span></li></ul> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43815798">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43353293">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="«Есперанс»_(Туніс)_–_Тренери" style="padding:3px"><table class="nowraplinks collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="background:red; color:yellow; border:1px solid black; width:87%;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43094501">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-переглянути"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%A2%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B8_%D0%A4%D0%9A_%D0%95%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81_(%D0%A2%D1%83%D0%BD%D1%96%D1%81)" title="Шаблон:Тренери ФК Есперанс (Туніс)"><abbr title="Переглянути цей шаблон" style="color:yellow">п</abbr></a></li><li class="nv-обговорити"><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%83:%D0%A2%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B8_%D0%A4%D0%9A_%D0%95%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81_(%D0%A2%D1%83%D0%BD%D1%96%D1%81)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Обговорення шаблону:Тренери ФК Есперанс (Туніс) (ще не написана)"><abbr title="Обговорити цей шаблон" style="color:yellow">о</abbr></a></li><li class="nv-редагувати"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:EditPage/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%A2%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B8_%D0%A4%D0%9A_%D0%95%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81_(%D0%A2%D1%83%D0%BD%D1%96%D1%81)" title="Спеціальна:EditPage/Шаблон:Тренери ФК Есперанс (Туніс)"><abbr title="Редагувати цей шаблон" style="color:yellow">р</abbr></a></li></ul></div><div id="«Есперанс»_(Туніс)_–_Тренери" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a class="mw-selflink selflink"><span style="color: yellow;">«Есперанс» (Туніс)</span></a> – <span style="color:yellow;"> Тренери</span></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><div> <p><span style="white-space: nowrap;"><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B0%D0%B4%D1%96_%D0%91%D0%B5%D0%BD-%D0%A5%D0%B0%D1%88%D0%B5%D0%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Хаммаді Бен-Хашем (ще не написана)">Бен-Хашем</a> (1938–1939) <b>·</b> </span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B0%D1%88%D0%B5%D0%BC%D1%96_%D0%A8%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="Хашемі Шериф (ще не написана)">Шериф</a> (1942–1959) <b>·</b> </span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B0%D0%B1%D1%96%D0%B1_%D0%94%D1%80%D0%B0%D1%83%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Хабіб Драуа (ще не написана)">Драуа</a> (1959–1961) <b>·</b> </span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B0%D1%88%D0%B5%D0%BC%D1%96_%D0%A8%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="Хашемі Шериф (ще не написана)">Шериф</a> (1961–1962) <b>·</b> </span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%96%D0%B0%D0%BD_%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%82" title="Жан Баратт">Баратт</a> (1962–1963) <b>·</b> </span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B1%D0%B4%D0%B5%D1%80%D1%80%D0%B0%D1%85%D0%BC%D0%B0%D0%BD_%D0%91%D0%B5%D0%BD-%D0%95%D0%B7%D0%B7%D0%B5%D0%B4%D1%96%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Абдеррахман Бен-Еззедін (ще не написана)">Бен-Еззедін</a> (1963–1966) <b>·</b> </span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/w/index.php?title=%D0%A8%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D1%80_%D0%9F%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Шандор Пазманді (ще не написана)">Пазманді</a> (1966–1968) <b>·</b> </span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80_%D0%94%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Робер Домерг (ще не написана)">Домерг</a> (1968–1969) <b>·</b> </span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B1%D0%B4%D0%B5%D1%80%D1%80%D0%B0%D1%85%D0%BC%D0%B0%D0%BD_%D0%91%D0%B5%D0%BD-%D0%95%D0%B7%D0%B7%D0%B5%D0%B4%D1%96%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Абдеррахман Бен-Еззедін (ще не написана)">Бен-Еззедін</a> (1969–1971) <b>·</b> </span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D0%B0_%D2%90%D1%83%D1%97%D0%B7%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Сла Ґуїза (ще не написана)">Ґуїза</a> (1971) <b>·</b> </span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D1%96%D0%BC%D1%96%D1%80_%D0%9C%D1%96%D1%80%D0%BA%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Владімір Мірка (ще не написана)">Мірка</a> (1971–1973) <b>·</b> </span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%85%D0%BC%D0%B5%D0%B4_%D0%94%D1%96%D0%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ахмед Діб (ще не написана)">Діб</a> (1973–1976) <b>·</b> </span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B1%D0%B4%D0%B5%D1%80%D1%80%D0%B0%D1%85%D0%BC%D0%B0%D0%BD_%D0%91%D0%B5%D0%BD-%D0%95%D0%B7%D0%B7%D0%B5%D0%B4%D1%96%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Абдеррахман Бен-Еззедін (ще не написана)">Бен-Еззедін</a> (1976) <b>·</b> </span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%BF%D0%B0%D0%BD_%D0%91%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%BA" title="Степан Бобек">Бобек</a> (1976–1978) <b>·</b> </span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%BE%D1%85%D1%82%D0%B0%D1%80_%D0%A2%D0%BB%D1%96%D0%BB%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Мохтар Тлілі (ще не написана)">Тлілі</a> (1978–1981) <b>·</b> </span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%85%D0%BC%D0%B5%D0%B4_%D0%94%D1%96%D0%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ахмед Діб (ще не написана)">Діб</a> (1981–1982) <b>·</b> </span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D1%80%D0%B0%D0%B4_%D0%9C%D0%B0%D1%85%D0%B4%D0%B6%D1%83%D0%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="Мрад Махджуб (ще не написана)">Махджуб</a> (1982–1983) <b>·</b> </span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%B6%D0%B5_%D0%9B%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%80" title="Роже Лемер">Лемер</a> (1983–1984) <b>·</b> </span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%90%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%96%D0%BB%D0%B4%D0%BE" title="Амарілдо">Амарілдо</a> (1984–1987) <b>·</b> </span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%BD%D1%96%D0%B9_%D0%9F%D1%94%D1%85%D0%BD%D1%96%D1%87%D0%B5%D0%BA" title="Антоній Пєхнічек">Пєхнічек</a> (1987–1990) <b>·</b> </span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2_%D0%96%D0%BC%D1%83%D0%B4%D0%B0" title="Владислав Жмуда">Жмуда</a> (1990–1991) <b>·</b> </span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%BD_%D0%94%D0%BE%D0%BD%D1%87%D0%B5%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9" title="Андон Дончевський">Дончевський</a> (1991–1992) <b>·</b> </span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%97%D0%B4%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2_%D0%9F%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%B9" title="Здислав Подедворний">Подедворний</a> (1992–1993) <b>·</b> </span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D1%83%D0%B7%D1%96_%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B7%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%96" title="Фаузі Бензарті">Бензарті</a> (1993–1996) <b>·</b> </span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%9B%D1%83%D1%97%D0%B4%D0%B6%D1%96_%D0%9C%D0%B0%D0%B9%D1%84%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%96" title="Луїджі Майфреді">Майфреді</a> (1996) <b>·</b> </span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B4_%D0%91%D0%B5%D0%BD-%D0%AF%D1%85%27%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Халед Бен-Ях'я (ще не написана)">Бен-Ях'я</a> (1996–1997) <b>·</b> </span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/w/index.php?title=%D0%AE%D1%81%D0%B5%D1%84_%D0%97%D1%83%D0%B0%D1%97&action=edit&redlink=1" class="new" title="Юсеф Зуаї (ще не написана)">Ю. Зуаї</a> (1997–2002) <b>·</b> </span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D1%96%D1%88%D0%B5%D0%BB%D1%8C_%D0%94%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="Мішель Декастель (ще не написана)">Декастель</a> (2002–2004) <b>·</b> </span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BB%D0%BE%D0%B4_%D0%90%D0%BD%D0%B4%D1%80%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Клод Андрі (ще не написана)">Андрі</a> (2004–2005) <b>·</b> </span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B4_%D0%91%D0%B5%D0%BD-%D0%AF%D1%85%27%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Халед Бен-Ях'я (ще не написана)">Бен-Ях'я</a> (2005–2006) <b>·</b> </span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%96%D0%B0%D0%BA%D1%96_%D0%94%D1%8E%D0%B3%D0%B5%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%83" title="Жакі Дюгеперу">Дюгеперу</a> (2006–2007) <b>·</b> </span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D1%83%D0%B7%D1%96_%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B7%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%96" title="Фаузі Бензарті">Бензарті</a> (2007) <b>·</b> </span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D0%B0%D1%80%D0%B1%D1%96_%D0%97%D1%83%D0%B0%D1%97&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ларбі Зуаї (ще не написана)">Л. Зуаї</a> (2007) <b>·</b> </span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B7%D1%96%D0%BD%D1%8C%D0%B9%D0%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Кабралзіньйо (ще не написана)">Кабралзіньйо</a> (2007) <b>·</b> </span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/w/index.php?title=%D0%AE%D1%81%D0%B5%D1%84_%D0%97%D1%83%D0%B0%D1%97&action=edit&redlink=1" class="new" title="Юсеф Зуаї (ще не написана)">Ю. Зуаї</a> (2007–2008) <b>·</b> </span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B7%D1%96%D0%BD%D1%8C%D0%B9%D0%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Кабралзіньйо (ще не написана)">Кабралзіньйо</a> (2008) <b>·</b> </span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%96%D0%BE%D0%B7%D0%B5_%D0%9C%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B9%D1%88" title="Жозе Морайш">Морайш</a> (2008–2009) <b>·</b> </span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D1%83%D0%B7%D1%96_%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B7%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%96" title="Фаузі Бензарті">Бензарті</a> (2009–2010) <b>·</b> </span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B3%D0%B5%D1%80_%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%B7%D0%B0%D1%80%D1%96" title="Магер Канзарі">Канзарі</a> (2010) <b>·</b> </span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%B1%D1%96%D0%BB%D1%8C_%D0%9C%D0%B0%D0%B0%D0%BB%D1%83%D0%BB" title="Набіль Маалул">Маалул</a> (2010–2012) <b>·</b> </span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D1%96%D1%88%D0%B5%D0%BB%D1%8C_%D0%94%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="Мішель Декастель (ще не написана)">Декастель</a> (2012) <b>·</b> </span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%B1%D1%96%D0%BB%D1%8C_%D0%9C%D0%B0%D0%B0%D0%BB%D1%83%D0%BB" title="Набіль Маалул">Маалул</a> (2012–2013) <b>·</b> </span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B3%D0%B5%D1%80_%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%B7%D0%B0%D1%80%D1%96" title="Магер Канзарі">Канзарі</a> (2013) <b>·</b> </span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%B1%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C%D1%8F%D0%BD_%D0%94%D0%B5%D1%81%D0%B0%D0%B1%D1%80" title="Себастьян Десабр">Десабр</a> (2013–2014) <b>·</b> </span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%B4_%D0%9A%D1%80%D0%BE%D0%BB" title="Руд Крол">Крол</a> (2014) <b>·</b> </span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%B1%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C%D1%8F%D0%BD_%D0%94%D0%B5%D1%81%D0%B0%D0%B1%D1%80" title="Себастьян Десабр">Десабр</a> (2014) <b>·</b> </span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B4_%D0%91%D0%B5%D0%BD-%D0%AF%D1%85%27%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Халед Бен-Ях'я (ще не написана)">Бен-Ях'я</a> (2014–2015) <b>·</b> </span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%96%D0%BE%D0%B7%D0%B5_%D0%9C%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B9%D1%88" title="Жозе Морайш">Морайш</a> (2015) <b>·</b> </span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%96%D0%BE%D0%B7%D0%B5_%D0%90%D0%BD%D1%96%D0%B3%D0%BE" title="Жозе Аніго">Аніго</a> (2015) <b>·</b> </span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%90%D0%BC%D0%BC%D0%B0%D1%80_%D0%A1%D1%83%D0%B0%D1%8F" title="Аммар Суая">Суая</a> (2015–2017) <b>·</b> </span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D1%83%D0%B7%D1%96_%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B7%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%96" title="Фаузі Бензарті">Бензарті</a> (2017) <b>·</b> </span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%80_%D0%9A%D0%B5%D0%B1%D0%B0%D1%94%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Мондер Кебаєр (ще не написана)">Кебаєр</a> (2018) <b>·</b> </span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B4_%D0%91%D0%B5%D0%BD-%D0%AF%D1%85%27%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Халед Бен-Ях'я (ще не написана)">Бен-Ях'я</a> (2021–2022) <b>·</b> </span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%9C%D1%83%D1%97%D0%BD_%D0%A8%D0%B0%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D1%96" title="Муїн Шаабані">Шаабані</a> (2018–2021) <b>·</b> </span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%B4%D1%96_%D0%96%D0%B0%D1%97%D0%B4%D1%96" title="Раді Жаїді">Жаїді</a> (2021–2022) <b>·</b> </span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%B1%D1%96%D0%BB%D1%8C_%D0%9C%D0%B0%D0%B0%D0%BB%D1%83%D0%BB" title="Набіль Маалул">Маалул</a> (2022–2023) <b>·</b> </span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D1%96%D1%81_%D0%91%D1%83%D1%81%D1%81%D0%B0%D1%97%D0%B4%D1%96" title="Аніс Буссаїді">Буссаїді</a> (2023) <b>·</b> </span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%9C%D1%83%D1%97%D0%BD_%D0%A8%D0%B0%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D1%96" title="Муїн Шаабані">Шаабані</a> (2023–)</span> </p> </div></div></td></tr></tbody></table></div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Отримано з <a dir="ltr" href="https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Есперанс_(футбольний_клуб,_Туніс)&oldid=43559483">https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Есперанс_(футбольний_клуб,_Туніс)&oldid=43559483</a></div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%97" title="Спеціальна:Категорії">Категорії</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A4%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1%D0%B8_%D0%A2%D1%83%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%83" title="Категорія:Футбольні клуби Тунісу">Футбольні клуби Тунісу</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A2%D1%83%D0%BD%D1%96%D1%81_(%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE)" title="Категорія:Туніс (місто)">Туніс (місто)</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A4%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1%D0%B8,_%D0%B7%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%96_1919" title="Категорія:Футбольні клуби, засновані 1919">Футбольні клуби, засновані 1919</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Приховані категорії: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A4%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1%D0%B8_%D0%B7%D0%B0_%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%BC" title="Категорія:Футбольні клуби за алфавітом">Футбольні клуби за алфавітом</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%BD%D0%B0_%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8E_%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%89%D0%B0_%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%81%D1%83%D1%82%D0%BD%D1%94_%D0%BD%D0%B0_%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85" title="Категорія:Посилання на категорію Вікісховища відсутнє на Вікіданих">Посилання на категорію Вікісховища відсутнє на Вікіданих</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:Webarchive:%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%BD%D0%B0_Wayback_Machine" title="Категорія:Шаблон:Webarchive:посилання на Wayback Machine">Шаблон:Webarchive:посилання на Wayback Machine</a></li></ul></div></div> </div> </div> <div id="mw-navigation"> <h2>Навігаційне меню</h2> <div id="mw-head"> <nav id="p-personal" class="mw-portlet mw-portlet-personal vector-user-menu-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-personal-label" > <h3 id="p-personal-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Особисті інструменти</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anonuserpage" class="mw-list-item"><span title="Сторінка користувача для вашої IP-адреси">Ви не увійшли до системи</span></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9C%D0%BE%D1%94_%D0%BE%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Обговорення редагувань з цієї IP-адреси [n]" accesskey="n"><span>Обговорення</span></a></li><li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9C%D1%96%D0%B9_%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%BA" title="Список редагувань, зроблених з цієї IP-адреси [y]" accesskey="y"><span>Внесок</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%A1%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8_%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81&returnto=%D0%95%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81+%28%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9+%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1%2C+%D0%A2%D1%83%D0%BD%D1%96%D1%81%29" title="Пропонуємо створити обліковий запис і увійти в систему; однак, це не обов'язково"><span>Створити обліковий запис</span></a></li><li id="pt-login" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%92%D1%85%D1%96%D0%B4&returnto=%D0%95%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81+%28%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9+%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1%2C+%D0%A2%D1%83%D0%BD%D1%96%D1%81%29" title="Заохочуємо Вас увійти в систему, але це необов'язково. [o]" accesskey="o"><span>Увійти</span></a></li> </ul> </div> </nav> <div id="left-navigation"> <nav id="p-namespaces" class="mw-portlet mw-portlet-namespaces vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-namespaces-label" > <h3 id="p-namespaces-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Простори назв</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%95%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1,_%D0%A2%D1%83%D0%BD%D1%96%D1%81)" title="Вміст статті [c]" accesskey="c"><span>Стаття</span></a></li><li id="ca-talk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F:%D0%95%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1,_%D0%A2%D1%83%D0%BD%D1%96%D1%81)" rel="discussion" title="Обговорення сторінки [t]" accesskey="t"><span>Обговорення</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-variants" class="mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-variants-label" > <input type="checkbox" id="p-variants-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-variants" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-variants-label" > <label id="p-variants-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">українська</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation"> <nav id="p-views" class="mw-portlet mw-portlet-views vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-views-label" > <h3 id="p-views-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Перегляди</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%95%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1,_%D0%A2%D1%83%D0%BD%D1%96%D1%81)"><span>Читати</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%95%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1,_%D0%A2%D1%83%D0%BD%D1%96%D1%81)&veaction=edit" title="Редагувати цю сторінку [v]" accesskey="v"><span>Редагувати</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%95%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1,_%D0%A2%D1%83%D0%BD%D1%96%D1%81)&action=edit" title="Редагувати вихідний код сторінки [e]" accesskey="e"><span>Редагувати код</span></a></li><li id="ca-history" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%95%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1,_%D0%A2%D1%83%D0%BD%D1%96%D1%81)&action=history" title="Журнал змін сторінки [h]" accesskey="h"><span>Переглянути історію</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-cactions" class="mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-cactions-label" title="Більше опцій" > <input type="checkbox" id="p-cactions-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-cactions" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-cactions-label" > <label id="p-cactions-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Більше</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <h3 >Пошук</h3> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="vector-search-box-form"> <div id="simpleSearch" class="vector-search-box-inner" data-search-loc="header-navigation"> <input class="vector-search-box-input" type="search" name="search" placeholder="Пошук у Вікіпедії" aria-label="Пошук у Вікіпедії" autocapitalize="sentences" title="Шукати у Вікіпедії [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <input type="hidden" name="title" value="Спеціальна:Пошук"> <input id="mw-searchButton" class="searchButton mw-fallbackSearchButton" type="submit" name="fulltext" title="Знайти сторінки, що містять зазначений текст" value="Знайти"> <input id="searchButton" class="searchButton" type="submit" name="go" title="Перейти до сторінки, що має точно таку назву (якщо вона існує)" value="Перейти"> </div> </form> </div> </div> </div> <div id="mw-panel" class="vector-legacy-sidebar"> <div id="p-logo" role="banner"> <a class="mw-wiki-logo" href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Перейти на головну сторінку"></a> </div> <nav id="p-navigation" class="mw-portlet mw-portlet-navigation vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-navigation-label" > <h3 id="p-navigation-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Навігація</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Перейти на головну сторінку [z]" accesskey="z"><span>Головна сторінка</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%9F%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%96_%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D1%97" title="Список поточних подій"><span>Поточні події</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Список останніх змін у цій вікі [r]" accesskey="r"><span>Нові редагування</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8"><span>Нові сторінки</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%92%D0%B8%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Переглянути випадкову сторінку [x]" accesskey="x"><span>Випадкова стаття</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-Участь" class="mw-portlet mw-portlet-Участь vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-Участь-label" > <h3 id="p-Участь-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Участь</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB_%D1%81%D0%BF%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%B8" title="Про проєкт, про те, що Ви можете зробити, і що де шукати"><span>Портал спільноти</span></a></li><li id="n-tavern" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9A%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BF%D0%B0" title="Місце для обговорення більшості питань"><span>Кнайпа</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%94%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%B0" title="Довідка з проєкту"><span>Довідка</span></a></li><li id="n-sitesupport" class="mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_uk.wikipedia.org&uselang=uk" title="Підтримайте проєкт"><span>Пожертвувати</span></a></li><li id="n-Сторінка-для-медіа" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0_%D0%B4%D0%BB%D1%8F_%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D1%96%D0%B0"><span>Сторінка для медіа</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-tb" class="mw-portlet mw-portlet-tb vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-tb-label" > <h3 id="p-tb-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Інструменти</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9F%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%81%D1%8E%D0%B4%D0%B8/%D0%95%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1,_%D0%A2%D1%83%D0%BD%D1%96%D1%81)" title="Перелік усіх сторінок, які посилаються на цю сторінку [j]" accesskey="j"><span>Посилання сюди</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9F%D0%BE%D0%B2%27%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D1%96_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F/%D0%95%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1,_%D0%A2%D1%83%D0%BD%D1%96%D1%81)" rel="nofollow" title="Останні зміни на сторінках, на які посилається ця сторінка [k]" accesskey="k"><span>Пов'язані редагування</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8" title="Перелік спеціальних сторінок [q]" accesskey="q"><span>Спеціальні сторінки</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%95%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1,_%D0%A2%D1%83%D0%BD%D1%96%D1%81)&oldid=43559483" title="Постійне посилання на цю версію цієї сторінки"><span>Постійне посилання</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%95%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1,_%D0%A2%D1%83%D0%BD%D1%96%D1%81)&action=info" title="Додаткові відомості про цю сторінку"><span>Інформація про сторінку</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%A6%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B0&page=%D0%95%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81_%28%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1%2C_%D0%A2%D1%83%D0%BD%D1%96%D1%81%29&id=43559483&wpFormIdentifier=titleform" title="Інформація про те, як цитувати цю сторінку"><span>Цитувати сторінку</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fuk.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%2595%25D1%2581%25D0%25BF%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25BD%25D1%2581_%28%25D1%2584%25D1%2583%25D1%2582%25D0%25B1%25D0%25BE%25D0%25BB%25D1%258C%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B9_%25D0%25BA%25D0%25BB%25D1%2583%25D0%25B1%2C_%25D0%25A2%25D1%2583%25D0%25BD%25D1%2596%25D1%2581%29"><span>Отримати вкорочену URL-адресу</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:QrCode&url=https%3A%2F%2Fuk.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%2595%25D1%2581%25D0%25BF%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25BD%25D1%2581_%28%25D1%2584%25D1%2583%25D1%2582%25D0%25B1%25D0%25BE%25D0%25BB%25D1%258C%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B9_%25D0%25BA%25D0%25BB%25D1%2583%25D0%25B1%2C_%25D0%25A2%25D1%2583%25D0%25BD%25D1%2596%25D1%2581%29"><span>Завантажити QR-код</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-coll-print_export" class="mw-portlet mw-portlet-coll-print_export vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-coll-print_export-label" > <h3 id="p-coll-print_export-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Друк/експорт</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9A%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0&bookcmd=book_creator&referer=%D0%95%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81+%28%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9+%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1%2C+%D0%A2%D1%83%D0%BD%D1%96%D1%81%29"><span>Створити книгу</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:DownloadAsPdf&page=%D0%95%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81_%28%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1%2C_%D0%A2%D1%83%D0%BD%D1%96%D1%81%29&action=show-download-screen"><span>Завантажити як PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%95%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1,_%D0%A2%D1%83%D0%BD%D1%96%D1%81)&printable=yes" title="Версія цієї сторінки для друку [p]" accesskey="p"><span>Версія до друку</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-wikibase-otherprojects" class="mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-wikibase-otherprojects-label" > <h3 id="p-wikibase-otherprojects-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">В інших проєктах</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Esp%C3%A9rance_Sportive_de_Tunis" hreflang="en"><span>Вікісховище</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q44897" title="Посилання на пов’язаний елемент сховища даних [g]" accesskey="g"><span>Елемент Вікіданих</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-lang" class="mw-portlet mw-portlet-lang vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-lang-label" > <h3 id="p-lang-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Іншими мовами</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D8%B6%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%88%D9%86%D8%B3%D9%8A" title="الترجي الرياضي التونسي — арабська" lang="ar" hreflang="ar" data-title="الترجي الرياضي التونسي" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="арабська" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%89_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D8%B6%D9%89_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%88%D9%86%D8%B3%D9%89" title="الترجى الرياضى التونسى — Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="الترجى الرياضى التونسى" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B3%D9%BE%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3_%D8%AA%D9%88%D9%86%D8%B3_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DA%A9%D9%88%D9%84%D9%88%D8%A8%D9%88" title="ایسپرانس تونس فوتبال کولوبو — South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="ایسپرانس تونس فوتبال کولوبو" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81_%D0%A1%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%B2_(%D0%A2%D1%83%D0%BD%D0%B8%D1%81)" title="Есперанс Спортив (Тунис) — болгарська" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Есперанс Спортив (Тунис)" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="болгарська" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Esp%C3%A9rance_Sportive_de_Tunis" title="Espérance Sportive de Tunis — боснійська" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Espérance Sportive de Tunis" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="боснійська" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Esp%C3%A9rance_Sportive_de_Tunis" title="Espérance Sportive de Tunis — каталонська" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Espérance Sportive de Tunis" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="каталонська" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Esp%C3%A9rance_Sportive_de_Tunis" title="Espérance Sportive de Tunis — чеська" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Espérance Sportive de Tunis" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="чеська" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Esp%C3%A9rance_Tunis" title="Espérance Tunis — німецька" lang="de" hreflang="de" data-title="Espérance Tunis" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="німецька" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%95%CF%83%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%AC%CE%BD%CF%82_%CE%A3%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%84%CE%AF%CE%B2_%CE%BD%CF%84%CE%B5_%CE%A4%CF%85%CE%BD%CE%AF%CF%82" title="Εσπεράνς Σπορτίβ ντε Τυνίς — грецька" lang="el" hreflang="el" data-title="Εσπεράνς Σπορτίβ ντε Τυνίς" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="грецька" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Esp%C3%A9rance_Sportive_de_Tunis" title="Espérance Sportive de Tunis — англійська" lang="en" hreflang="en" data-title="Espérance Sportive de Tunis" data-language-autonym="English" data-language-local-name="англійська" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Esp%C3%A9rance_Sportive_de_Tunis" title="Espérance Sportive de Tunis — іспанська" lang="es" hreflang="es" data-title="Espérance Sportive de Tunis" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="іспанська" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Esp%C3%A9rance_ST" title="Espérance ST — баскська" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Espérance ST" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="баскська" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A7%D8%B3%D9%BE%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3_%D8%AA%D9%88%D9%86%D8%B3" title="باشگاه فوتبال اسپرانس تونس — перська" lang="fa" hreflang="fa" data-title="باشگاه فوتبال اسپرانس تونس" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="перська" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Esp%C3%A9rance_Sportive_de_Tunis" title="Espérance Sportive de Tunis — фінська" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Espérance Sportive de Tunis" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="фінська" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Esp%C3%A9rance_sportive_de_Tunis_(football)" title="Espérance sportive de Tunis (football) — французька" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Espérance sportive de Tunis (football)" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="французька" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Esp%C3%A9rance_Sportive_de_Tunis" title="Espérance Sportive de Tunis — індонезійська" lang="id" hreflang="id" data-title="Espérance Sportive de Tunis" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="індонезійська" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Esp%C3%A9rance_Sportive_de_Tunis" title="Espérance Sportive de Tunis — італійська" lang="it" hreflang="it" data-title="Espérance Sportive de Tunis" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="італійська" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A8%E3%82%B9%E3%83%9A%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%B9%E3%83%BB%E3%82%B9%E3%83%9D%E3%83%AB%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%BC%E3%83%96%E3%83%BB%E3%83%89%E3%82%A5%E3%83%BB%E3%83%81%E3%83%A5%E3%83%8B%E3%82%B9" title="エスペランス・スポルティーブ・ドゥ・チュニス — японська" lang="ja" hreflang="ja" data-title="エスペランス・スポルティーブ・ドゥ・チュニス" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="японська" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB_%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1%D1%8B,_%D0%A2%D1%83%D0%BD%D0%B8%D1%81)" title="Эсперанс (футбол клубы, Тунис) — казахська" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Эсперанс (футбол клубы, Тунис)" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="казахська" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%97%90%EC%8A%A4%ED%8E%98%EB%9E%91%EC%8A%A4_%EC%8A%A4%ED%8F%AC%EB%A5%B4%ED%8B%B0%EB%B8%8C_%EB%93%9C_%ED%8A%80%EB%8B%88%EC%8A%A4" title="에스페랑스 스포르티브 드 튀니스 — корейська" lang="ko" hreflang="ko" data-title="에스페랑스 스포르티브 드 튀니스" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="корейська" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/ES_Tunis" title="ES Tunis — литовська" lang="lt" hreflang="lt" data-title="ES Tunis" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="литовська" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Esp%C3%A9rance_Sportive_de_Tunis" title="Espérance Sportive de Tunis — нідерландська" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Espérance Sportive de Tunis" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="нідерландська" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Esp%C3%A9rance_Sportive_de_Tunis" title="Espérance Sportive de Tunis — норвезька (букмол)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Espérance Sportive de Tunis" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="норвезька (букмол)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Esp%C3%A9rance_Tunis" title="Espérance Tunis — польська" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Espérance Tunis" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="польська" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Esp%C3%A9rance_Sportive_de_Tunis" title="Espérance Sportive de Tunis — португальська" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Espérance Sportive de Tunis" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="португальська" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Esp%C3%A9rance_Tunis" title="Espérance Tunis — румунська" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Espérance Tunis" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="румунська" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1,_%D0%A2%D1%83%D0%BD%D0%B8%D1%81)" title="Эсперанс (футбольный клуб, Тунис) — російська" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Эсперанс (футбольный клуб, Тунис)" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="російська" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Esp%C3%A9rance_Sportive_de_Tunis" title="Espérance Sportive de Tunis — шведська" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Espérance Sportive de Tunis" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="шведська" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Esp%C3%A9rance_Sportive_de_Tunis" title="Espérance Sportive de Tunis — турецька" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Espérance Sportive de Tunis" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="турецька" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E7%AA%81%E5%B0%BC%E6%96%AF%E5%B8%8C%E6%9C%9B%E4%BD%93%E8%82%B2%E4%BF%B1%E4%B9%90%E9%83%A8" title="突尼斯希望体育俱乐部 — китайська уська" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="突尼斯希望体育俱乐部" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="китайська уська" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%AA%81%E5%B0%BC%E6%96%AF%E5%B8%8C%E6%9C%9B%E4%BD%93%E8%82%B2%E4%BF%B1%E4%B9%90%E9%83%A8" title="突尼斯希望体育俱乐部 — китайська" lang="zh" hreflang="zh" data-title="突尼斯希望体育俱乐部" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="китайська" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E8%89%BE%E6%96%AF%E6%9F%8F%E8%98%AD%E6%96%AF" title="艾斯柏蘭斯 — кантонська" lang="yue" hreflang="yue" data-title="艾斯柏蘭斯" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="кантонська" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q44897#sitelinks-wikipedia" title="Редагувати міжмовні посилання" class="wbc-editpage">Редагувати посилання</a></span></div> </div> </nav> </div> </div> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Цю сторінку востаннє відредаговано о 16:11, 24 вересня 2024.</li> <li id="footer-info-copyright">Текст доступний на умовах ліцензії <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.uk">Creative Commons Attribution-ShareAlike</a>; також можуть діяти додаткові умови. Детальніше див. <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/uk">Умови використання</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Політика конфіденційності</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D1%80%D0%BE">Про Вікіпедію</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%B4%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%B2%D1%96%D0%B4_%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96">Відмова від відповідальності</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//uk.wikipedia.org/wiki/Вікіпедія:Зворотний_зв%27язок">Зворотний зв'язок</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Кодекс поведінки</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Розробники</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/uk.wikipedia.org">Статистика</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Куки</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//uk.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%95%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1,_%D0%A2%D1%83%D0%BD%D1%96%D1%81)&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Мобільний вигляд</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("This page is using the deprecated ResourceLoader module \"codex-search-styles\".\n[1.43] Use a CodexModule with codexComponents to set your specific components used: https://www.mediawiki.org/wiki/Codex#Using_a_limited_subset_of_components");mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-6b8d669998-gmlpl","wgBackendResponseTime":159,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.397","walltime":"0.576","ppvisitednodes":{"value":2212,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":68345,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":16779,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":11,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":8,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":9840,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":4,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 467.960 1 -total"," 29.61% 138.540 1 Шаблон:Lang-ar"," 28.28% 132.335 1 Шаблон:Футбольний_клуб"," 26.33% 123.213 1 Шаблон:Тренери_ФК_Есперанс_(Туніс)"," 25.48% 119.225 1 Шаблон:Футбольні_тренери"," 24.95% 116.760 1 Шаблон:Navbox"," 19.54% 91.456 6 Шаблон:Вікідані"," 8.19% 38.303 1 Шаблон:Commonscat"," 5.90% 27.606 1 Шаблон:Commons"," 5.42% 25.371 1 Шаблон:Sister"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.230","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":13971624,"limit":52428800},"limitreport-logs":"Loaded datatype wikibase-item of P115 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P286 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P118 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\n"},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-55747fd74f-c27tz","timestamp":"20241125200324","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0415\u0441\u043f\u0435\u0440\u0430\u043d\u0441 (\u0444\u0443\u0442\u0431\u043e\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u043a\u043b\u0443\u0431, \u0422\u0443\u043d\u0456\u0441)","url":"https:\/\/uk.wikipedia.org\/wiki\/%D0%95%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1,_%D0%A2%D1%83%D0%BD%D1%96%D1%81)","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q44897","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q44897","author":{"@type":"Organization","name":"\u0423\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0456\u0432 \u0412\u0456\u043a\u0456\u043c\u0435\u0434\u0456\u0430"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"\u0424\u043e\u043d\u0434 \u0412\u0456\u043a\u0456\u043c\u0435\u0434\u0456\u0430","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2013-05-18T13:51:30Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/uk\/b\/b2\/Esp_sp_tunis.png","headline":"\u0444\u0443\u0442\u0431\u043e\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u043a\u043b\u0443\u0431, \u0422\u0443\u043d\u0456\u0441"}</script> </body> </html>