CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs" lang="uk" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Жозе Морайш — Вікіпедія</title> <script>(function(){var className="client-js";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )ukwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","січень","лютий","березень","квітень","травень","червень","липень","серпень","вересень","жовтень","листопад","грудень"],"wgRequestId":"8aa656b9-7af0-4aa0-a427-e61b409508c4","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Жозе_Морайш","wgTitle":"Жозе Морайш","wgCurRevisionId":40318917,"wgRevisionId":40318917,"wgArticleId":2775656, "wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Сторінки з використанням розширення JsonConfig","Вікіпедія:P373:використовується","Персоналії за алфавітом","Футболісти за алфавітом","Вікіпедія:Сторінки з посиланням на Вікіцитати","Незавершені статті про футболістів","Народились 27 липня","Народились 1965","Тренери ФК АЕК (Афіни)","Тренери ФК «Карпати» Львів","Португальські футболісти","Португальські футбольні тренери","Футболісти «Уніан Лейрія»","Футболісти «Атлетіку» (Лісабон)","Футболісти «Пенафіела»","Тренери ФК «Бенфіка»", "Тренери ФК «Ештуріл-Прая»","Тренери ФК «Дрезднер»","Тренери ФК «Порту»","Тренери ФК «Санта-Клара»","Тренери ФК «Ассиріска»","Тренери ФК «Аль-Хазм»","Тренери ФК «Стад Тунізьєн»","Тренери збірної Ємену з футболу","Тренери ФК «Есперанс»","Тренери ФК «Інтернаціонале»","Тренери ФК «Реал» Мадрид","Тренери ФК «Челсі»","Тренери ФК «Аль-Шабаб»","Тренери ФК «Антальяспор»","Тренери ФК «Барнслі»","Тренери ФК «Чонбук Хьонде Моторс»","Тренери ФК «Аль-Хіляль» (Ер-Ріяд)","Уродженці Лісабона","Тренери ФК «Сепахан»"],"wgPageViewLanguage":"uk","wgPageContentLanguage":"uk","wgPageContentModel":"wikitext", "wgRelevantPageName":"Жозе_Морайш","wgRelevantArticleId":2775656,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":3}}},"wgStableRevisionId":40318917,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"uk","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"uk"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":true,"wgVector2022LanguageInHeader":false,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q4353621","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":[ "brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.styles.legacy":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","codex-search-styles":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","skins.vector.legacy.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.CurIDLink", "ext.gadget.collapserefs","ext.gadget.showContributorContent","ext.gadget.switcher","ext.gadget.edittop","ext.gadget.new-section","ext.gadget.newTopicOnTop","ext.gadget.MonobookToolbarStandard","ext.gadget.ProtectionIndicator","ext.gadget.Statistics","ext.gadget.interwiki-langlist","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.compactlinks","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=uk&modules=codex-search-styles%7Cext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.styles.legacy%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector"> <script async="" src="/w/load.php?lang=uk&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=uk&modules=site.styles&only=styles&skin=vector"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Jose_Mourinho_and_Jose_Morais.jpg/1200px-Jose_Mourinho_and_Jose_Morais.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1859"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Jose_Mourinho_and_Jose_Morais.jpg/800px-Jose_Mourinho_and_Jose_Morais.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1239"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Jose_Mourinho_and_Jose_Morais.jpg/640px-Jose_Mourinho_and_Jose_Morais.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="991"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Жозе Морайш — Вікіпедія"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//uk.m.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D0%BE%D0%B7%D0%B5_%D0%9C%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B9%D1%88"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Редагувати" href="/w/index.php?title=%D0%96%D0%BE%D0%B7%D0%B5_%D0%9C%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B9%D1%88&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Вікіпедія (uk)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//uk.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D0%BE%D0%B7%D0%B5_%D0%9C%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B9%D1%88"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.uk"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Вікіпедія — Atom-стрічка" href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin-vector-legacy mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Жозе_Морайш rootpage-Жозе_Морайш skin-vector action-view"><div id="mw-page-base" class="noprint"></div> <div id="mw-head-base" class="noprint"></div> <div id="content" class="mw-body" role="main"> <a id="top"></a> <div id="siteNotice"></div> <div class="mw-indicators"> </div> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading">Жозе Морайш</h1> <div id="bodyContent" class="vector-body"> <div id="siteSub" class="noprint">Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.</div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="contentSub2"></div> <div id="jump-to-nav"></div> <a class="mw-jump-link" href="#mw-head">Перейти до навігації</a> <a class="mw-jump-link" href="#searchInput">Перейти до пошуку</a> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="uk" dir="ltr"><table class="infobox vcard" style="font-size: 90%; text-align:left;"> <tbody><tr style="background:#ABCDEF;"> <td align="center" colspan="3" valign="center"><figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB" title="Футбол"><img alt="Ф" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Football_pictogram.svg/25px-Football_pictogram.svg.png" decoding="async" width="25" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Football_pictogram.svg/38px-Football_pictogram.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Football_pictogram.svg/50px-Football_pictogram.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="300" /></a><figcaption></figcaption></figure> <big>Жозе Морайш</big> </td></tr> <tr> <td colspan="3" align="center"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Jose_Mourinho_and_Jose_Morais.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Jose_Mourinho_and_Jose_Morais.jpg/232px-Jose_Mourinho_and_Jose_Morais.jpg" decoding="async" width="232" height="360" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Jose_Mourinho_and_Jose_Morais.jpg/348px-Jose_Mourinho_and_Jose_Morais.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Jose_Mourinho_and_Jose_Morais.jpg/465px-Jose_Mourinho_and_Jose_Morais.jpg 2x" data-file-width="1281" data-file-height="1984" /></a> </td></tr> <tr> <th style="background: #b0c4de; text-align: center" colspan="3">Особисті дані </th></tr> <tr> <th>Народження </th> <td colspan="2"><a href="/wiki/27_%D0%BB%D0%B8%D0%BF%D0%BD%D1%8F" title="27 липня">27 липня</a> <a href="/wiki/1965" title="1965">1965</a>(1965-07-27) (59 років) </td></tr> <tr> <th>  </th> <td colspan="2" width="200"><a href="/wiki/%D0%9B%D1%96%D1%81%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%BD" title="Лісабон">Лісабон</a>, <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%8F" title="Португалія">Португалія</a> </td></tr> <tr> <th>Громадянство </th> <td colspan="2"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Portugal.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/20px-Flag_of_Portugal.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/30px-Flag_of_Portugal.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/40px-Flag_of_Portugal.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%8F" title="Португалія">Португалія</a> </td></tr> <tr> <th>Позиція </th> <td colspan="2"><a href="/wiki/%D0%9F%D1%96%D0%B2%D0%B7%D0%B0%D1%85%D0%B8%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%BA" title="Півзахисник">півзахисник</a> </td></tr> <tr> <th style="background: #b0c4de;" colspan="3">Професіональні клуби* </th></tr> <tr> <td colspan="3"> <table cellpadding="2" cellspacing="0" border="0" width="100%"> <tbody><tr> <td width="30%">Роки</td> <td align="center">Клуб</td> <td colspan="2"><abbr title="Ігри">І</abbr> (<abbr title="голи">г</abbr>) </td></tr> <tr bgcolor="#EFEFEF"> <td>1984–1986 </td> <td width="100%"> <a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Portugal.svg" class="mw-file-description" title="Португалія"><img alt="Португалія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/20px-Flag_of_Portugal.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/30px-Flag_of_Portugal.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/39px-Flag_of_Portugal.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a> <a href="/wiki/%D0%A3%D0%BD%D1%96%D0%B0%D0%BD_%D0%9B%D0%B5%D0%B9%D1%80%D1%96%D1%8F" title="Уніан Лейрія">«Уніан Лейрія»</a> </td> <td align="right"> ? </td> <td align="right">(?) </td></tr> <tr> <td>1986–1988 </td> <td width="100%"> <a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Portugal.svg" class="mw-file-description" title="Португалія"><img alt="Португалія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/20px-Flag_of_Portugal.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/30px-Flag_of_Portugal.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/39px-Flag_of_Portugal.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a> «Драгонес де Алферраде»</td> <td align="right">? </td> <td align="right">(?) </td></tr> <tr bgcolor="#EFEFEF"> <td>1988–1990 </td> <td width="100%"> <a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Portugal.svg" class="mw-file-description" title="Португалія"><img alt="Португалія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/20px-Flag_of_Portugal.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/30px-Flag_of_Portugal.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/39px-Flag_of_Portugal.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a> <a href="/wiki/%D0%90%D1%82%D0%BB%D0%B5%D1%82%D1%96%D0%BA%D1%83_(%D0%9B%D1%96%D1%81%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%BD)" title="Атлетіку (Лісабон)">«Атлетіку» (Лісабон)</a> </td> <td align="right"> ? </td> <td align="right">(?) </td></tr> <tr> <td>1990 </td> <td width="100%"> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r42406185">.mw-parser-output .ts-comment-commentedText{border-bottom:1px dotted;cursor:help}@media(hover:none){.mw-parser-output .ts-comment-commentedText:not(.rt-commentedText){border-bottom:0;cursor:auto}}</style>→  <a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Portugal.svg" class="mw-file-description" title="Португалія"><img alt="Португалія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/20px-Flag_of_Portugal.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/30px-Flag_of_Portugal.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/39px-Flag_of_Portugal.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a> «Праєнсе»</td> <td align="right">? </td> <td align="right">(?) </td></tr> <tr bgcolor="#EFEFEF"> <td>1990–1991 </td> <td width="100%"> <a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Portugal.svg" class="mw-file-description" title="Португалія"><img alt="Португалія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/20px-Flag_of_Portugal.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/30px-Flag_of_Portugal.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/39px-Flag_of_Portugal.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%84%D1%96%D0%B5%D0%BB_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1)" class="mw-redirect" title="Пенафіел (футбольний клуб)">«Пенафіел»</a> </td> <td align="right"> ? </td> <td align="right">(?) </td></tr></tbody></table> </td></tr> <tr> <th style="background: #b0c4de;text-align: center" colspan="3">Тренерська діяльність** </th></tr> <tr> <td colspan="3"> <table cellpadding="2" cellspacing="0" border="0" width="100%"> <tbody><tr> <td width="25%">Роки</td> <td align="center">Команда</td> <td align="right">Посада </td></tr> <tr bgcolor="#EFEFEF"> <td>1991–1999 </td> <td width="100%"> <a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Portugal.svg" class="mw-file-description" title="Португалія"><img alt="Португалія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/20px-Flag_of_Portugal.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/30px-Flag_of_Portugal.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/39px-Flag_of_Portugal.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a> <a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BD%D1%84%D1%96%D0%BA%D0%B0_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1,_%D0%9B%D1%96%D1%81%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%BD)" title="Бенфіка (футбольний клуб, Лісабон)">«Бенфіка»</a></td> <td align="right">(мол.) </td></tr> <tr> <td>1999–2001 </td> <td width="100%"> <a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Portugal.svg" class="mw-file-description" title="Португалія"><img alt="Португалія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/20px-Flag_of_Portugal.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/30px-Flag_of_Portugal.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/39px-Flag_of_Portugal.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a> <a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BD%D1%84%D1%96%D0%BA%D0%B0_%D0%91" title="Бенфіка Б">«Бенфіка Б»</a></td> <td align="right"> </td></tr> <tr bgcolor="#EFEFEF"> <td>2001–2002 </td> <td width="100%"> <a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Portugal.svg" class="mw-file-description" title="Португалія"><img alt="Португалія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/20px-Flag_of_Portugal.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/30px-Flag_of_Portugal.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/39px-Flag_of_Portugal.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a> <a href="/wiki/%D0%95%D1%88%D1%82%D1%83%D1%80%D1%96%D0%BB-%D0%9F%D1%80%D0%B0%D1%8F" title="Ештуріл-Прая">«Ештуріл-Прая»</a></td> <td align="right"> </td></tr> <tr> <td>2002 </td> <td width="100%"> <a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Germany.svg" class="mw-file-description" title="Німеччина"><img alt="Німеччина" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/20px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/30px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/40px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a> <a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%84%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%8F_04&action=edit&redlink=1" class="new" title="Вестфалія 04 (ще не написана)">«Вестфалія 04»</a></td> <td align="right"> </td></tr> <tr bgcolor="#EFEFEF"> <td>2003 </td> <td width="100%"> <a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Germany.svg" class="mw-file-description" title="Німеччина"><img alt="Німеччина" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/20px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/30px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/40px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/%D0%94%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D0%BD%D0%B5%D1%80" title="Дрезднер">«Дрезднер»</a></td> <td align="right"> </td></tr> <tr> <td>2003–2004 </td> <td width="100%"> <a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Portugal.svg" class="mw-file-description" title="Португалія"><img alt="Португалія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/20px-Flag_of_Portugal.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/30px-Flag_of_Portugal.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/39px-Flag_of_Portugal.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1)" title="Порту (футбольний клуб)">«Порту»</a></td> <td align="right">(помічник) </td></tr> <tr bgcolor="#EFEFEF"> <td>2004 </td> <td width="100%"> <a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Portugal.svg" class="mw-file-description" title="Португалія"><img alt="Португалія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/20px-Flag_of_Portugal.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/30px-Flag_of_Portugal.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/39px-Flag_of_Portugal.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a> <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0-%D0%9A%D0%BB%D0%B0%D1%80%D0%B0_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1)" title="Санта-Клара (футбольний клуб)">«Санта-Клара»</a></td> <td align="right"> </td></tr> <tr> <td>2005 </td> <td width="100%"> <a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Sweden.svg" class="mw-file-description" title="Швеція"><img alt="Швеція" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Sweden.svg/20px-Flag_of_Sweden.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Sweden.svg/30px-Flag_of_Sweden.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Sweden.svg/40px-Flag_of_Sweden.svg.png 2x" data-file-width="1600" data-file-height="1000" /></a> <a href="/wiki/%D0%90%D1%81%D1%81%D0%B8%D1%80%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D0%A4%D0%A4" title="Ассиріска ФФ">«Ассиріска ФФ»</a></td> <td align="right"> </td></tr> <tr bgcolor="#EFEFEF"> <td>2007–2008 </td> <td width="100%"> <a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Saudi_Arabia.svg" class="mw-file-description" title="Саудівська Аравія"><img alt="Саудівська Аравія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Flag_of_Saudi_Arabia.svg/20px-Flag_of_Saudi_Arabia.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Flag_of_Saudi_Arabia.svg/30px-Flag_of_Saudi_Arabia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Flag_of_Saudi_Arabia.svg/39px-Flag_of_Saudi_Arabia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%8C-%D0%A5%D0%B0%D0%B7%D0%BC_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1)" title="Аль-Хазм (футбольний клуб)">«Аль-Хазм»</a></td> <td align="right"> </td></tr> <tr> <td>2008 </td> <td width="100%"> <a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Tunisia.svg" class="mw-file-description" title="Туніс"><img alt="Туніс" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Flag_of_Tunisia.svg/20px-Flag_of_Tunisia.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Flag_of_Tunisia.svg/30px-Flag_of_Tunisia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Flag_of_Tunisia.svg/39px-Flag_of_Tunisia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a> <a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D0%B4_%D0%A2%D1%83%D0%BD%D1%96%D0%B7%D1%8C%D1%94%D0%BD" title="Стад Тунізьєн">«Стад Тунізьєн»</a></td> <td align="right"> </td></tr> <tr bgcolor="#EFEFEF"> <td>2008 </td> <td width="100%"> <a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Yemen.svg" class="mw-file-description" title="Ємен"><img alt="Ємен" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Flag_of_Yemen.svg/20px-Flag_of_Yemen.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Flag_of_Yemen.svg/30px-Flag_of_Yemen.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Flag_of_Yemen.svg/39px-Flag_of_Yemen.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%84%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%83_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Збірна Ємену з футболу">Ємен</a></td> <td align="right"> </td></tr> <tr> <td>2008–2009 </td> <td width="100%"> <a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Tunisia.svg" class="mw-file-description" title="Туніс"><img alt="Туніс" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Flag_of_Tunisia.svg/20px-Flag_of_Tunisia.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Flag_of_Tunisia.svg/30px-Flag_of_Tunisia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Flag_of_Tunisia.svg/39px-Flag_of_Tunisia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a> <a href="/wiki/%D0%95%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1,_%D0%A2%D1%83%D0%BD%D1%96%D1%81)" title="Есперанс (футбольний клуб, Туніс)">«Есперанс»</a></td> <td align="right"> </td></tr> <tr bgcolor="#EFEFEF"> <td>2009–2010 </td> <td width="100%"> <a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Italy.svg" class="mw-file-description" title="Італія"><img alt="Італія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/20px-Flag_of_Italy.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/30px-Flag_of_Italy.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/39px-Flag_of_Italy.svg.png 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1000" /></a> <a href="/wiki/%D0%86%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B5" title="Інтернаціонале">«Інтернаціонале»</a></td> <td align="right">(помічник) </td></tr> <tr> <td>2010–2013 </td> <td width="100%"> <a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Spain.svg" class="mw-file-description" title="Іспанія"><img alt="Іспанія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/20px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/30px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/39px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a> <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B5%D0%B0%D0%BB_%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B4" title="Реал Мадрид">«Реал Мадрид»</a></td> <td align="right">(помічник) </td></tr> <tr bgcolor="#EFEFEF"> <td>2013–2014 </td> <td width="100%"> <a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_England.svg" class="mw-file-description" title="Англія"><img alt="Англія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/20px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/30px-Flag_of_England.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/40px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480" /></a> <a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D0%BB%D1%81%D1%96_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1)" title="Челсі (футбольний клуб)">«Челсі»</a></td> <td align="right">(помічник) </td></tr> <tr> <td>2014 </td> <td width="100%"> <a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Saudi_Arabia.svg" class="mw-file-description" title="Саудівська Аравія"><img alt="Саудівська Аравія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Flag_of_Saudi_Arabia.svg/20px-Flag_of_Saudi_Arabia.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Flag_of_Saudi_Arabia.svg/30px-Flag_of_Saudi_Arabia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Flag_of_Saudi_Arabia.svg/39px-Flag_of_Saudi_Arabia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%8C-%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D0%B1_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1,_%D0%95%D1%80-%D0%A0%D1%96%D1%8F%D0%B4)" class="mw-redirect" title="Аль-Шабаб (футбольний клуб, Ер-Ріяд)">«Аль-Шабаб»</a></td> <td align="right"> </td></tr> <tr bgcolor="#EFEFEF"> <td>2015 </td> <td width="100%"> <a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Tunisia.svg" class="mw-file-description" title="Туніс"><img alt="Туніс" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Flag_of_Tunisia.svg/20px-Flag_of_Tunisia.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Flag_of_Tunisia.svg/30px-Flag_of_Tunisia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Flag_of_Tunisia.svg/39px-Flag_of_Tunisia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a> <a href="/wiki/%D0%95%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1,_%D0%A2%D1%83%D0%BD%D1%96%D1%81)" title="Есперанс (футбольний клуб, Туніс)">«Есперанс»</a></td> <td align="right"> </td></tr> <tr> <td>2015 </td> <td width="100%"> <a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_England.svg" class="mw-file-description" title="Англія"><img alt="Англія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/20px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/30px-Flag_of_England.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/40px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480" /></a> <a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D0%BB%D1%81%D1%96_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1)" title="Челсі (футбольний клуб)">«Челсі»</a></td> <td align="right">(помічник) </td></tr> <tr bgcolor="#EFEFEF"> <td>2016 </td> <td width="100%"> <a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Turkey.svg" class="mw-file-description" title="Туреччина"><img alt="Туреччина" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Turkey.svg/20px-Flag_of_Turkey.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Turkey.svg/30px-Flag_of_Turkey.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Turkey.svg/39px-Flag_of_Turkey.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a> <a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80" title="Антальяспор">«Антальяспор»</a></td> <td align="right"> </td></tr> <tr> <td>2016–2017 </td> <td width="100%"> <a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Greece.svg" class="mw-file-description" title="Греція"><img alt="Греція" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Greece.svg/20px-Flag_of_Greece.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Greece.svg/30px-Flag_of_Greece.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Greece.svg/39px-Flag_of_Greece.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a> <a href="/wiki/%D0%90%D0%95%D0%9A_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1,_%D0%90%D1%84%D1%96%D0%BD%D0%B8)" title="АЕК (футбольний клуб, Афіни)">АЕК</a></td> <td align="right"> </td></tr> <tr bgcolor="#EFEFEF"> <td>2018 </td> <td width="100%"> <a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_England.svg" class="mw-file-description" title="Англія"><img alt="Англія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/20px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/30px-Flag_of_England.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/40px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480" /></a> <a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%96_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1)" title="Барнслі (футбольний клуб)">«Барнслі»</a></td> <td align="right"> </td></tr> <tr> <td>2018 </td> <td width="100%"> <a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Ukraine.svg" class="mw-file-description" title="Україна"><img alt="Україна" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/20px-Flag_of_Ukraine.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/30px-Flag_of_Ukraine.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/39px-Flag_of_Ukraine.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a> <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BF%D0%B0%D1%82%D0%B8_(%D0%9B%D1%8C%D0%B2%D1%96%D0%B2)" title="Карпати (Львів)">«Карпати» (Львів)</a></td> <td align="right"> </td></tr> <tr bgcolor="#EFEFEF"> <td>2018–2020 </td> <td width="100%"> <a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_South_Korea.svg" class="mw-file-description" title="Південна Корея"><img alt="Південна Корея" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Flag_of_South_Korea.svg/20px-Flag_of_South_Korea.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Flag_of_South_Korea.svg/30px-Flag_of_South_Korea.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Flag_of_South_Korea.svg/39px-Flag_of_South_Korea.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/%D0%A7%D0%BE%D0%BD%D0%B1%D1%83%D0%BA_%D0%A5%D1%8C%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%B5_%D0%9C%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%81" title="Чонбук Хьонде Моторс">«Чонбук Хьонде Моторс»</a></td> <td align="right"> </td></tr> <tr> <td>2021 </td> <td width="100%"> <a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Saudi_Arabia.svg" class="mw-file-description" title="Саудівська Аравія"><img alt="Саудівська Аравія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Flag_of_Saudi_Arabia.svg/20px-Flag_of_Saudi_Arabia.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Flag_of_Saudi_Arabia.svg/30px-Flag_of_Saudi_Arabia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Flag_of_Saudi_Arabia.svg/39px-Flag_of_Saudi_Arabia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%8C-%D0%A5%D1%96%D0%BB%D1%8F%D0%BB%D1%8C_(%D0%95%D1%80-%D0%A0%D1%96%D1%8F%D0%B4)" class="mw-redirect" title="Аль-Хіляль (Ер-Ріяд)">«Аль-Хіляль»</a></td> <td align="right"> </td></tr></tbody></table> </td></tr> <tr> <td style="font-size: 80%; text-align: center; color: #555555" colspan="3"> * Ігри та голи за професіональні клуби враховуються лише в національному чемпіонаті. </td></tr> <tr> <td style="font-size: 80%; text-align: center; color: #555555" colspan="3"> ** Тільки на посаді головного тренера. </td></tr> <tr> <th colspan="3" class="metadata" style="text-align:center;"><div style="border: solid #ddd; border-width: 1px 0px 0px 0px;width:100%;background:#eaeaea"> <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Jos%C3%A9_Morais" title="commons:Category:José Morais"><img alt="CMNS:" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/15px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/23px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a> <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Jos%C3%A9_Morais" class="extiw" title="commons:Category:José Morais">Жозе Морайш</a> у <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%89%D0%B5" title="Вікісховище">Вікісховищі</a></div> </th></tr></tbody></table> Жозе Мануел Феррейра де Морайш (<a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Португальська мова">порт.</a> José Manuel Ferreira de Morais) — португальський футбольний тренер. Відомий як асистент <a href="/wiki/%D0%96%D0%BE%D0%B7%D0%B5_%D0%9C%D0%BE%D1%83%D1%80%D1%96%D0%BD%D1%8C%D1%8E" title="Жозе Моурінью">Жозе Моурінью</a> в <a href="/wiki/%D0%86%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80_(%D0%9C%D1%96%D0%BB%D0%B0%D0%BD)" class="mw-redirect" title="Інтер (Мілан)">«Інтері»</a>, <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B5%D0%B0%D0%BB_%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B4" title="Реал Мадрид">«Реалі Мадрид»</a> та <a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D0%BB%D1%81%D1%96_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1)" title="Челсі (футбольний клуб)">«Челсі»</a>. На посаді головного тренера не досягнув значних успіхів, працювавши в португальських, німецьких, арабських та інших клубах. Із лютого по травень 2018 очолював англійський <a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%96_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1)" title="Барнслі (футбольний клуб)">«Барнслі»</a>, з яким вилетів із Чемпіоншіпа (другий дивізіон). У серпні—листопаді 2018 року був головним тренером <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BF%D0%B0%D1%82%D0%B8_(%D0%9B%D1%8C%D0%B2%D1%96%D0%B2)" title="Карпати (Львів)">львіських «Карпат»</a><a href="#cite_note-1">[1]</a>. <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Титули_і_досягнення">Титули і досягнення</h2>[<a href="/w/index.php?title=%D0%96%D0%BE%D0%B7%D0%B5_%D0%9C%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B9%D1%88&veaction=edit&section=1" title="Редагувати розділ: Титули і досягнення" class="mw-editsection-visualeditor">ред.</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%96%D0%BE%D0%B7%D0%B5_%D0%9C%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B9%D1%88&action=edit&section=1" title="Редагувати вихідний код розділу: Титули і досягнення">ред. код</a>]</div> <ul><li><a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D0%A2%D1%83%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%83_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" class="mw-redirect" title="Чемпіонат Тунісу з футболу">Чемпіон Тунісу</a> (1):</li></ul> <dl><dd><a href="/wiki/%D0%95%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1,_%D0%A2%D1%83%D0%BD%D1%96%D1%81)" title="Есперанс (футбольний клуб, Туніс)">«Есперанс»</a>: 2009-10</dd></dl> <ul><li>Володар <a href="/wiki/%D0%A1%D1%83%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%BA%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BA_%D0%A1%D0%B0%D1%83%D0%B4%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Суперкубок Саудівської Аравії з футболу">Суперкубка Саудівської Аравії</a> (1):</li></ul> <dl><dd><a href="/wiki/%D0%90%D1%88-%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D0%B1_(%D0%95%D1%80-%D0%A0%D1%96%D1%8F%D0%B4)" title="Аш-Шабаб (Ер-Ріяд)">«Аш-Шабаб»</a>: <a href="/wiki/%D0%A1%D1%83%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%BA%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BA_%D0%A1%D0%B0%D1%83%D0%B4%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83_2014" title="Суперкубок Саудівської Аравії з футболу 2014">2014</a></dd></dl> <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A-%D0%9B%D1%96%D0%B3%D0%B0_1" title="К-Ліга 1">Чемпіон Південної Кореї</a> (2):</li></ul> <dl><dd><a href="/wiki/%D0%A7%D0%BE%D0%BD%D0%B1%D1%83%D0%BA_%D0%A5%D1%8C%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%B5_%D0%9C%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%81" title="Чонбук Хьонде Моторс">«Чонбук Хьонде Моторс»</a>: 2019, 2020</dd></dl> <ul><li>Володар <a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BA_%D0%9F%D1%96%D0%B2%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%97_%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B5%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Кубок Південної Кореї з футболу">Кубка Південної Кореї</a> (1):</li></ul> <dl><dd><a href="/wiki/%D0%A7%D0%BE%D0%BD%D0%B1%D1%83%D0%BA_%D0%A5%D1%8C%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%B5_%D0%9C%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%81" title="Чонбук Хьонде Моторс">«Чонбук Хьонде Моторс»</a>: <a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BA_%D0%9F%D1%96%D0%B2%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%97_%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B5%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83_2020" title="Кубок Південної Кореї з футболу 2020">2020</a></dd></dl> <ul><li><a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D0%A1%D0%B0%D1%83%D0%B4%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Чемпіонат Саудівської Аравії з футболу">Чемпіон Саудівської Аравії</a> (1):</li></ul> <dl><dd><a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%8C-%D0%93%D1%96%D0%BB%D1%8F%D0%BB%D1%8C_(%D0%95%D1%80-%D0%A0%D1%96%D1%8F%D0%B4)" title="Аль-Гіляль (Ер-Ріяд)">«Аль-Гіляль»</a>: 2020-21</dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Примітки">Примітки</h2>[<a href="/w/index.php?title=%D0%96%D0%BE%D0%B7%D0%B5_%D0%9C%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B9%D1%88&veaction=edit&section=2" title="Редагувати розділ: Примітки" class="mw-editsection-visualeditor">ред.</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%96%D0%BE%D0%B7%D0%B5_%D0%9C%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B9%D1%88&action=edit&section=2" title="Редагувати вихідний код розділу: Примітки">ред. код</a>]</div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43816068">.mw-parser-output .reflist{margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}@media screen{.mw-parser-output .reflist{font-size:90%}}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist" style="list-style-type: decimal;"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><a href="#cite_ref-1">↑</a> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43245077">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free.id-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited.id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration.id-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription.id-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ref-lang{font-size:85%;cursor:help;margin-left:0.2em;color:var(--color-subtle,#54595d)}.mw-parser-output .cs1-ref-lg{font-style:normal;cursor:help}.mw-parser-output .cs1-ref-lg-text{color:#252525;text-decoration:inherit;text-decoration-color:#252525}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-free a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-limited a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-registration a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-subscription a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background-size:contain;padding:0 1em 0 0}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#085;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}@media screen{.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-ref-lg-text{color:#dadad6;text-decoration-color:#dadad6}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-ref-lg-text{color:#dadad6;text-decoration-color:#dadad6}}</style><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20190416013618/https://fckarpaty.com/news/19302">«Карпати» очолив Жозе Мораіш</a> (Ukrainian) . fckarpaty.com. 16 серпня 2018. Архів <a rel="nofollow" class="external text" href="https://fckarpaty.com/news/19302">оригіналу</a> за 16 квітня 2019. Процитовано 16 серпня 2018.</cite> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Посилання">Посилання</h2>[<a href="/w/index.php?title=%D0%96%D0%BE%D0%B7%D0%B5_%D0%9C%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B9%D1%88&veaction=edit&section=3" title="Редагувати розділ: Посилання" class="mw-editsection-visualeditor">ред.</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%96%D0%BE%D0%B7%D0%B5_%D0%9C%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B9%D1%88&action=edit&section=3" title="Редагувати вихідний код розділу: Посилання">ред. код</a>]</div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43328044">.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:var(--background-color-interactive-subtle,#f8f9fa);display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-right{clear:right;float:right;margin-left:1em}.mw-parser-output .side-box-left{margin-right:1em}}</style><div class="side-box metadata side-box-right plainlinks"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43327770">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/34px-Wikiquote-logo.svg.png" decoding="async" width="34" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/51px-Wikiquote-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/68px-Wikiquote-logo.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="355" /></div> <div class="side-box-text plainlist"><a href="https://uk.wikiquote.org/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%82%D1%8F" class="extiw" title="q:Головна стаття">Вікіцитати</a> містять висловлювання від або про: <a href="https://uk.wikiquote.org/wiki/Special:Search/%D0%96%D0%BE%D0%B7%D0%B5_%D0%9C%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B9%D1%88" class="extiw" title="q:Special:Search/Жозе Морайш">Жозе Морайш</a></div></div> </div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://worldfootball.net/player_summary/jose-morais">Жозе Морайш</a> на сайті worldfootball.net <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43693355">.mw-parser-output .ref-info{font-size:85%;cursor:help;margin-left:0.2em;color:var(--color-subtle,#54595d)}</style>(англ.) <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43693355">(нім.) <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43693355">(фр.) <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43693355">(ісп.) <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43693355">(порт.) <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43693355">(італ.) <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43693355">(нід.) <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43693355">(пол.)</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.transfermarkt.com/-/profil/trainer/434">Жозе Морайш</a> на сайті <a href="/wiki/Transfermarkt.de" title="Transfermarkt.de">transfermarkt.com</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43693355">(англ.)</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.foradejogo.net/manager.php?manager=694&language=2">Профіль тренера на сайті ForaDeJogo</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43693355">(англ.)</li></ul> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43815798">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43353293">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style></div><div role="navigation" class="navbox navbox ukwikiArticleExternalLinksTable" aria-label="Navbox" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;"><div style="padding: 0px 18px 0px 0px; width: 100%;"><div style="float: left; padding-left: 4px;"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%96%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F" title="Перегляд цього шаблону"><img alt="Перегляд цього шаблону" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Searchtool.svg/14px-Searchtool.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Searchtool.svg/21px-Searchtool.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Searchtool.svg/28px-Searchtool.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></div>  <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82" title="Спорт">Спорт</a></div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.footballdatabase.eu/en/player/details/240705">Footballdatabase.eu</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.mackolik.com/futbolcu/9875">mackolik.com</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.transfermarkt.com/transfermarkt/profil/trainer/434">Transfermarkt.de</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldfootball.net/player_summary/jose-morais/">worldfootball.net</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;">Словники та енциклопедії</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://prabook.com/web/person-view.html?profileId=2284554">Prabook</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;"><a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C" title="Нормативний контроль">Нормативний контроль</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/Freebase" title="Freebase">Freebase</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.google.com/search?kgmid=/m/0by1yd0">/m/0by1yd0</a></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43353293"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="АЕК_(Афіни)_–_Тренери" style="padding:3px"><table class="nowraplinks collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="background:gold; color:black; border:1px solid black; width:87%;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43094501">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-переглянути"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%A2%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B8_%D0%A4%D0%9A_%D0%90%D0%95%D0%9A_%D0%90%D1%84%D1%96%D0%BD%D0%B8" title="Шаблон:Тренери ФК АЕК Афіни"><abbr title="Переглянути цей шаблон" style="color:black">п</abbr></a></li><li class="nv-обговорити"><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%83:%D0%A2%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B8_%D0%A4%D0%9A_%D0%90%D0%95%D0%9A_%D0%90%D1%84%D1%96%D0%BD%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Обговорення шаблону:Тренери ФК АЕК Афіни (ще не написана)"><abbr title="Обговорити цей шаблон" style="color:black">о</abbr></a></li><li class="nv-редагувати"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:EditPage/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%A2%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B8_%D0%A4%D0%9A_%D0%90%D0%95%D0%9A_%D0%90%D1%84%D1%96%D0%BD%D0%B8" title="Спеціальна:EditPage/Шаблон:Тренери ФК АЕК Афіни"><abbr title="Редагувати цей шаблон" style="color:black">р</abbr></a></li></ul></div><div id="АЕК_(Афіни)_–_Тренери" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D0%90%D0%95%D0%9A_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1,_%D0%90%D1%84%D1%96%D0%BD%D0%B8)" title="АЕК (футбольний клуб, Афіни)">АЕК (Афіни)</a> – Тренери</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><div> <a href="/w/index.php?title=%D0%99%D0%BE%D0%B7%D0%B5%D1%84_%D0%A1%D0%B2%D0%B5%D0%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Йозеф Свег (ще не написана)">Свег</a> (1927–28) · <a href="/w/index.php?title=%D0%95%D0%BC%D1%96%D0%BB%D1%8C_%D0%A0%D0%B0%D1%83%D0%BA%D0%BC%D0%B0%D0%BB&action=edit&redlink=1" class="new" title="Еміль Раукмал (ще не написана)">Раукмал</a> (1930–31) · <a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D1%81_%D0%90%D1%81%D0%B4%D0%B5%D1%80%D1%96%D1%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="Темос Асдеріс (ще не написана)">Асдеріс</a> (1932–33) · <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%81_%D0%9D%D0%B5%D0%B3%D1%80%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%96%D1%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="Костас Негрепонтіс (ще не написана)">Негрепонтіс</a> (1933–36) · <a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D1%81_%D0%90%D1%81%D0%B4%D0%B5%D1%80%D1%96%D1%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="Темос Асдеріс (ще не написана)">Асдеріс</a> (1936–37) · <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%81_%D0%9D%D0%B5%D0%B3%D1%80%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%96%D1%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="Костас Негрепонтіс (ще не написана)">Негрепонтіс</a> (1937–40) · <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%81_%D0%9D%D0%B5%D0%B3%D1%80%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%96%D1%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="Костас Негрепонтіс (ще не написана)">Негрепонтіс</a> (1944–47) · <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%81_%D0%9D%D0%B5%D0%B3%D1%80%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%96%D1%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="Костас Негрепонтіс (ще не написана)">Негрепонтіс</a> і <a href="/w/index.php?title=%D0%99%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%BE%D1%81_%D0%94%D0%B0%D0%B9%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%B3%D0%B3%D0%BE%D1%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="Йоргос Дайспаггос (ще не написана)">Дайспаггос</a> (1947–48) · <a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%BA_%D0%91%D1%96%D0%BC%D0%B1%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Джек Бімбі (ще не написана)">Бімбі</a> (1948–51) · <a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%80%D1%96%D1%84%D0%BE%D0%BD_%D0%94%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%82%D1%96%D1%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="Тріфон Дзанетіс (ще не написана)">Дзанетіс</a> (1951–52) · <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%96%D0%BE_%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D0%B9%D0%BE%D1%86%D1%86%D1%96" title="Маріо Маньйоцці">Маньйоцці</a> (1952–53) · <a href="/w/index.php?title=%D0%95%D0%B4%D0%BC%D1%83%D0%BD%D0%B4_%D0%9A%D1%80%D0%BE%D1%83%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Едмунд Кроуфорд (ще не написана)">Кроуфорд</a> (1953–54) · <a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%80%D1%96%D1%84%D0%BE%D0%BD_%D0%94%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%82%D1%96%D1%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="Тріфон Дзанетіс (ще не написана)">Дзанетіс</a> (1954–55) · <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%81_%D0%9D%D0%B5%D0%B3%D1%80%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%96%D1%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="Костас Негрепонтіс (ще не написана)">Негрепонтіс</a> (1955–56) · <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%81_%D0%9D%D0%B5%D0%B3%D1%80%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%96%D1%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="Костас Негрепонтіс (ще не написана)">Негрепонтіс</a> і <a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%80%D1%96%D1%84%D0%BE%D0%BD_%D0%94%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%82%D1%96%D1%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="Тріфон Дзанетіс (ще не написана)">Дзанетіс</a> (1956–57) · <a href="/wiki/%D0%A0%D1%96%D0%BD%D0%BE_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%96%D0%BD%D1%96" title="Ріно Мартіні">Мартіні</a> і <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%81_%D0%9D%D0%B5%D0%B3%D1%80%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%96%D1%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="Костас Негрепонтіс (ще не написана)">Негрепонтіс</a> (1957–58) · <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%81_%D0%9D%D0%B5%D0%B3%D1%80%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%96%D1%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="Костас Негрепонтіс (ще не написана)">Негрепонтіс</a> (1958–59) · <a href="/wiki/%D0%9B%D1%83%D0%BA%D0%B0%D1%81_%D0%9E%D0%B9%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D1%96%D0%BA" class="mw-redirect" title="Лукас Ойреднік">Ойреднік</a> (1959–60) · <a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%80%D1%96%D1%84%D0%BE%D0%BD_%D0%94%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%82%D1%96%D1%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="Тріфон Дзанетіс (ще не написана)">Дзанетіс</a> (1960–62) · <a href="/w/index.php?title=%D0%84%D0%BD%D1%8C%D0%BE_%D0%A7%D0%B0%D0%BA%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Єньо Чакнаді (ще не написана)">Чакнаді</a> (1962–63) · <a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D1%80%D1%96%D1%85_%D0%9C%D1%8E%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80" title="Гайнріх Мюллер">Мюллер</a> (1963–64) · <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B8%D1%80%D0%BA%D0%BE_%D0%9A%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Мирко Кокотович">Кокотович</a> (1964–65) · <a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%80%D1%96%D1%84%D0%BE%D0%BD_%D0%94%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%82%D1%96%D1%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="Тріфон Дзанетіс (ще не написана)">Дзанетіс</a> (1965–67) · <a href="/w/index.php?title=%D0%84%D0%BD%D1%8C%D0%BE_%D0%A7%D0%B0%D0%BA%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Єньо Чакнаді (ще не написана)">Чакнаді</a> (1967–68) · <a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BE_%D0%A1%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Бранко Станкович">Станкович</a> (1968–73) · <a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%BD_%D0%90%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BE%D0%BD" title="Стен Андерсон">Андерсон</a> (1973–74) · <a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%96%D1%88%D0%B5%D0%BA_%D0%A4%D0%B0%D0%B4%D1%80%D1%85%D0%BE%D0%BD%D0%BA" title="Франтішек Фадрхонк">Фадрхонк</a> (1974–77) · <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B0%D1%81_%D0%A1%D1%82%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%96%D0%B0%D0%B4%D1%96%D1%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="Андреас Стаматіадіс (ще не написана)">Стаматіадіс</a>в.о. (1977) · <a href="/wiki/%D0%97%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%BA%D0%BE_%D0%A7%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9" title="Златко Чайковський">Чайковський</a> (1977–78) · <a href="/wiki/%D0%A4%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%86_%D0%9F%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%B0%D1%88" title="Ференц Пушкаш">Пушкаш</a> (1978–79) · <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B0%D1%81_%D0%A1%D1%82%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%96%D0%B0%D0%B4%D1%96%D1%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="Андреас Стаматіадіс (ще не написана)">Стаматіадіс</a> (1979) · <a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%BD_%D0%A8%D1%82%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%BB%D1%8C" title="Германн Штессль">Штессль</a> (1979–80) · <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D1%96%D0%BB%D1%82%D0%BE%D1%81_%D0%9F%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Мілтос Папапостолу (ще не написана)">Папапостолу</a> (1980–81) · <a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BD%D1%81_%D0%A2%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D1%96" title="Ганс Тільковскі">Тільковскі</a> (1981) · <a href="/wiki/%D0%97%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%BA%D0%BE_%D0%A7%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9" title="Златко Чайковський">Чайковський</a> (1982) · <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%81_%D0%9D%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B4%D1%96%D1%81" title="Костас Несторідіс">Несторідіс</a> (1982–83) · <a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D1%83%D1%82_%D0%A1%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Гельмут Сенекович">Сенекович</a> (1983) · <a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD_%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D0%BB&action=edit&redlink=1" class="new" title="Джон Барнвелл (ще не написана)">Барнвелл</a> (1983) · <a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D1%83%D1%82_%D0%A1%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Гельмут Сенекович">Сенекович</a> (1983–84) · <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%81_%D0%9D%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B4%D1%96%D1%81" title="Костас Несторідіс">Несторідіс</a> (1984) · <a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B0%D1%86%D0%BB%D0%B0%D0%B2_%D0%9D%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Вацлав Налама (ще не написана)">Налама</a> (1984) · <a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%81_%D0%93%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B3%D1%96%D0%B0%D0%B4%D1%96%D1%81" title="Антоніс Георгіадіс">Георгіадіс</a> (1984–85) · <a href="/wiki/%D0%AF%D1%86%D0%B5%D0%BA_%D0%93%D0%BC%D0%BE%D1%85" title="Яцек Гмох">Гмох</a> (1985–86) · <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%A4%D0%B0%D1%84%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Альберт Фафі (ще не написана)">Фафі</a> (1986) · <a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D1%96%D0%BA%D0%BE%D1%81_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D1%84%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%BE%D1%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="Нікос Алефантос (ще не написана)">Алефантос</a> (1986–87) · <a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D1%96%D0%BA%D0%BE%D1%81_%D0%A5%D1%80%D1%96%D1%81%D1%82%D1%96%D0%B4%D1%96%D1%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="Нікос Хрістідіс (ще не написана)">Хрістідіс</a>в.о. (1987) · <a href="/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%80_%D0%92%D0%B5%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Тодор Веселинович">Веселинович</a> (1987–88) · <a href="/wiki/%D0%94%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BD_%D0%91%D0%B0%D1%94%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Душан Баєвич">Баєвич</a> (1988–96) · <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%81_%D0%A0%D0%B0%D0%B2%D1%83%D1%81%D1%96%D1%81" title="Петрос Равусіс">Равусіс</a> (1996–97) · <a href="/w/index.php?title=%D0%94%D1%83%D0%BC%D1%96%D1%82%D1%80%D1%83_%D0%94%D1%83%D0%BC%D1%96%D1%82%D1%80%D1%96%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Думітру Думітріу (ще не написана)">Думітріу</a> (1997–98) · <a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%81_%D0%9C%D1%96%D0%BD%D1%83" title="Антоніс Міну">Міну</a>в.о. (1998) · <a href="/wiki/%D0%94%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2_%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Драгослав Степанович">Степанович</a> (1998) · <a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%BA%D1%96%D1%81_%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D1%83%D0%BB%D0%BE%D1%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="Такіс Карайозопулос (ще не написана)">Карайозопулос</a>в.о. (1998) · <a href="/wiki/%D0%91%D0%BB%D0%BE%D1%85%D1%96%D0%BD_%D0%9E%D0%BB%D0%B5%D0%B3_%D0%92%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Блохін Олег Володимирович">Блохін</a> (1998–99) · <a href="/wiki/%D0%9B%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D1%88%D0%B0_%D0%A2%D1%83%D0%BC%D0%B1%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Любиша Тумбакович">Тумбакович</a> (1999–2000) · <a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%BA%D1%96%D1%81_%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D1%83%D0%BB%D0%BE%D1%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="Такіс Карайозопулос (ще не написана)">Карайозопулос</a>в.о. (2000) · <a href="/w/index.php?title=%D0%AF%D0%BD%D0%BD%D1%96%D1%81_%D0%9F%D0%B0%D1%82%D1%96%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%BA%D1%96%D1%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="Янніс Патіакакіс (ще не написана)">Патіакакіс</a> (2000–01) · <a href="/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%BD%D1%96_%D0%A1%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9" title="Тоні Савевський">Савевський</a> і <a href="/w/index.php?title=%D0%95%D0%B6%D0%B5%D0%BD_%D0%96%D0%B5%D1%80%D1%80%D0%B0%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ежен Жеррар (ще не написана)">Жеррар</a> (2001) · <a href="/wiki/%D0%A4%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%83_%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%83%D1%88" title="Фернанду Сантуш">Фернанду Сантуш</a> (2001–02) · <a href="/wiki/%D0%94%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BD_%D0%91%D0%B0%D1%94%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Душан Баєвич">Баєвич</a> (2002–04) · <a href="/wiki/%D0%86%D0%BB%D1%96%D1%94_%D0%94%D1%83%D0%BC%D1%96%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BA%D1%83" title="Іліє Думітреску">Думітреску</a> (2004) · <a href="/wiki/%D0%A4%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%83_%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%83%D1%88" title="Фернанду Сантуш">Фернанду Сантуш</a> (2004–06) · <a href="/wiki/%D0%9B%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BE_%D0%A1%D0%B5%D1%80%D1%80%D0%B0_%D0%A4%D0%B5%D1%80%D1%80%D0%B5%D1%80" title="Лоренсо Серра Феррер">Серра Феррер</a> (2006–08) · <a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D1%96%D0%BA%D0%BE%D1%81_%D0%9A%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BB%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Нікос Костеноглу (ще не написана)">Костеноглу</a> (2008) · <a href="/wiki/%D0%99%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%BE%D1%81_%D0%94%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%81" title="Йоргос Доніс">Доніс</a> (2008) · <a href="/wiki/%D0%94%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BD_%D0%91%D0%B0%D1%94%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Душан Баєвич">Баєвич</a> (2008–10) · <a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%80_%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Бледар Кола (ще не написана)">Кола</a> (2010) · <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%BB%D0%BE_%D0%A5%D1%96%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%81" title="Маноло Хіменес">Хіменес</a> (2010–11) · <a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D1%96%D0%BA%D0%BE%D1%81_%D0%9A%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BB%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Нікос Костеноглу (ще не написана)">Костеноглу</a> (2011–12) · <a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%96%D1%81_%D0%92%D0%BB%D0%B0%D1%85%D0%BE%D1%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="Вангеліс Влахос (ще не написана)">Влахос</a> (2012) · <a href="/wiki/%D0%95%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B4_%D0%9B%D1%96%D0%BD%D0%B5%D0%BD" title="Евальд Лінен">Лінен</a> (2012–13) · <a href="/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B0%D1%8F%D0%BD%D0%BE%D1%81_%D0%94%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D1%81" title="Траянос Деллас">Деллас</a> (2013–15) · <a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%81_%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D1%81" title="Стеліос Манолас">Манолас</a>в.о. (2015) · <a href="/wiki/%D0%93%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BE_%D0%9F%D0%BE%D1%94%D1%82" title="Густаво Поєт">Поєт</a> (2012–13) · <a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%81_%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D1%81" title="Стеліос Манолас">Манолас</a>в.о. (2016) · <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B5%D0%BC%D1%83%D1%80%D1%96_%D0%9A%D0%B5%D1%86%D0%B1%D0%B0%D1%8F" title="Темурі Кецбая">Кецбая</a> (2016) · <a class="mw-selflink selflink">Морайш</a> (2016–17) · <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%BB%D0%BE_%D0%A5%D1%96%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%81" title="Маноло Хіменес">Хіменес</a> (2017–18) · <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BE%D1%81_%D0%A3%D0%B7%D1%83%D0%BD%D1%96%D0%B4%D1%96%D1%81" title="Марінос Узунідіс">Узунідіс</a> (2018–19) · <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%BB%D0%BE_%D0%A5%D1%96%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%81" title="Маноло Хіменес">Хіменес</a> (2019) · <a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D0%B3%D0%B5%D0%BB_%D0%90%D0%B7%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D1%83_%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%BE%D0%B7%D1%83" title="Мігел Азеведу Кардозу">Кардозу</a> (2019) · <a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D1%96%D0%BA%D0%BE%D1%81_%D0%9A%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BB%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Нікос Костеноглу (ще не написана)">Костеноглу</a> (2019) · <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%81%D1%81%D1%96%D0%BC%D0%BE_%D0%9A%D0%B0%D1%80%D1%80%D0%B5%D1%80%D0%B0" title="Массімо Каррера">Каррера</a> (2019–) </div></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43353293"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="«Аль-Хіляль»_–_Тренери" style="padding:3px"><table class="nowraplinks collapsible collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="background:#0549b3; color:#ffffff; border:1px solid #042b68; width:87%;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43094501"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-переглянути"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%A2%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B8_%D0%A4%D0%9A_%D0%90%D0%BB%D1%8C-%D0%A5%D1%96%D0%BB%D1%8F%D0%BB%D1%8C" title="Шаблон:Тренери ФК Аль-Хіляль"><abbr title="Переглянути цей шаблон" style="color:#ffffff">п</abbr></a></li><li class="nv-обговорити"><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%83:%D0%A2%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B8_%D0%A4%D0%9A_%D0%90%D0%BB%D1%8C-%D0%A5%D1%96%D0%BB%D1%8F%D0%BB%D1%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="Обговорення шаблону:Тренери ФК Аль-Хіляль (ще не написана)"><abbr title="Обговорити цей шаблон" style="color:#ffffff">о</abbr></a></li><li class="nv-редагувати"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:EditPage/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%A2%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B8_%D0%A4%D0%9A_%D0%90%D0%BB%D1%8C-%D0%A5%D1%96%D0%BB%D1%8F%D0%BB%D1%8C" title="Спеціальна:EditPage/Шаблон:Тренери ФК Аль-Хіляль"><abbr title="Редагувати цей шаблон" style="color:#ffffff">р</abbr></a></li></ul></div><div id="«Аль-Хіляль»_–_Тренери" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%8C-%D0%93%D1%96%D0%BB%D1%8F%D0%BB%D1%8C_(%D0%95%D1%80-%D0%A0%D1%96%D1%8F%D0%B4)" title="Аль-Гіляль (Ер-Ріяд)">«Аль-Хіляль»</a> – Тренери</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><div> <a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B0%D1%81%D0%B0%D0%BD_%D0%A1%D1%83%D0%BB%D1%82%D0%B0%D0%BD_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%81%D1%82)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Хасан Султан (футболіст) (ще не написана)">Султан</a> (1957–60) · <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BB%D1%8C_%D0%A2%D0%BE%D0%BC_%D0%96%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82_%D0%90%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D1%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="Аль Том Жобарат Аллах (ще не написана)">Жобарат</a> (1960) · <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%88%D1%83%D1%80_%D0%A1%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ашур Салем (ще не написана)">Салем</a> (1960–76) · Сміт (1976–78) · <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%83%D0%BB%D0%BE_%D0%90%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BB" title="Пауло Амарал">Амарал</a> (1978) · <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%96%D0%BE_%D0%97%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%BE" title="Маріо Загалло">Загалло</a> (1978–79) · <a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%BB%D1%82%D0%B5%D0%BD_%D0%A4%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%B9%D0%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Олтен Фільйо (ще не написана)">Фільйо</a> (1981–82) · <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0%D0%B4%D1%96%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2_%D0%9A%D1%83%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D0%B0" title="Ладіслав Кубала">Кубала</a> (1982–84) · <a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%B4%D1%96%D1%80_%D0%95%D1%81%D0%BF%D1%96%D0%BD%D0%BE%D0%B7%D0%B0" title="Валдір Еспіноза">Еспіноза</a> (1984–85) · <a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%BE%D0%B0%D0%B3%D1%96%D1%80%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ноагіра (ще не написана)">Ноагіра</a> (1986) · <a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D1%83%D0%B1%D0%B5%D0%BD%D1%81_%D0%9C%D1%96%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Рубенс Мінеллі (ще не написана)">Мінеллі</a> (1986–87) · <a href="/wiki/%D0%9E%D0%BC%D0%B0%D1%80_%D0%91%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B0%D1%81" title="Омар Боррас">Боррас</a> (1987–88) · <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%96%D0%BD%D1%8C%D0%B9%D0%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Кандіньйо (ще не написана)">Кандіньйо</a> (1988–89) · <a href="/w/index.php?title=%D0%96%D1%83%D0%B0%D0%BD_%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%BE%D1%81_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%81%D1%82,_1956)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Жуан Карлос (футболіст, 1956) (ще не написана)">Карлос</a> (1989) · <a href="/wiki/%D0%96%D0%BE%D0%B5%D0%BB_%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B0" title="Жоел Сантана">Сантана</a> (1989–90) · <a href="/w/index.php?title=%D0%95%D0%B4%D1%81%D0%BE%D0%BD_%D0%A2%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="Едсон Таварес (ще не написана)">Таварес</a> (1990–91) · <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BB%D1%81%D1%96%D0%B4%D0%B5%D1%81_%D0%A0%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%BE_%D0%96%D1%83%D0%BD%D1%96%D0%BE%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Алсідес Романо Жуніор (ще не написана)">Седіньйо</a> (1991–92) · <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%B1%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C%D1%8F%D0%BD_%D0%9B%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D1%96" title="Себастьян Лазароні">Лазароні</a> (1992–93) · <a href="/wiki/%D0%96%D0%BE%D0%B7%D0%B5_%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80_%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B4%D1%96" title="Жозе Оскар Бернарді">Бернарді</a> (1993) · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%96%D0%BD%D1%8C%D1%8E_%D0%91%D0%B0%D0%BF%D1%82%D1%96%D1%88%D1%82%D0%B0" title="Нельсінью Баптішта">Баптішта</a> (1993–94) · <a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%BD%D1%96%D0%BE_%D0%9B%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%81_%D0%B4%D0%BE%D1%81_%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%BE%D1%81" title="Антоніо Лопес дос Сантос">Лопес</a> (1994) · <a href="/wiki/%D0%96%D0%BE%D0%B7%D0%B5_%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80_%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B4%D1%96" title="Жозе Оскар Бернарді">Бернарді</a> (1994–95) · <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%B1%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C%D1%8F%D0%BD_%D0%9B%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D1%96" title="Себастьян Лазароні">Лазароні</a> (1995) · <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BC_%D0%B2%D0%B0%D0%BD_%D0%93%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%B3%D0%B5%D0%BC" title="Вім ван Ганегем">Ван Ганегем</a> (1995–96) · <a href="/w/index.php?title=%D0%96%D1%83%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%9B%D1%83%D1%97%D1%81_%D0%9C%D0%B5%D0%B9%D1%80%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Жуберт Луїс Мейра (ще не написана)">Жуберт</a> (1996) · <a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D1%80%D0%BA%D0%BE_%D0%99%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D1%87" title="Мірко Йозич">Йозич</a> (1996–97) · <a href="/w/index.php?title=%D0%95%D1%80%D0%BE%D0%BD_%D0%A0%D1%96%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%BE_%D0%A4%D0%B5%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%B9%D1%80%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ерон Рікардо Феррейра (ще не написана)">Феррейра</a> (1997) · <a href="/wiki/%D0%96%D0%BE%D0%B7%D0%B5_%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80_%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B4%D1%96" title="Жозе Оскар Бернарді">Бернарді</a> (1997) · <a href="/wiki/%D0%86%D0%BB%D1%96%D1%94_%D0%91%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%87" title="Іліє Балач">Балач</a> (1997–98) · <a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D0%B5%D1%80_%D0%93%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Рейнер Гольманн (ще не написана)">Гольманн</a> (1998–99) · <a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%BB%D1%8C_%D0%86%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B3%D1%96%D0%BC_%D0%90%D0%BB%D1%8C-%D0%97%D0%B0%D1%8F%D0%BD%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Халіль Ібрагім Аль-Заяні (ще не написана)">Аль-Заяні</a> (1999) · <a href="/wiki/%D0%9B%D0%BE%D1%80%D1%96_%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80%D1%96" title="Лорі Сандрі">Сандрі</a> (1999) · <a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BB_%D0%99%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BA%D1%83" title="Ангел Йорденеску">Йорденеску</a> (1999–2000) · <a href="/wiki/%D0%86%D0%BB%D1%96%D1%94_%D0%91%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%87" title="Іліє Балач">Балач</a> (2000–01) · <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D1%84%D0%B5%D1%82_%D0%A1%D1%83%D1%88%D0%B8%D1%87" title="Сафет Сушич">Сушич</a> (2001) · <a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D1%82%D1%83%D1%80_%D0%96%D0%BE%D1%80%D0%B6%D0%B5" title="Артур Жорже">Артур Жорже</a> (2001–02) · <a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%BE_%D0%9C%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0" title="Франсіско Матурана">Матурана</a> (2002) · <a href="/wiki/%D0%86%D0%BB%D1%96%D1%94_%D0%91%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%87" title="Іліє Балач">Балач</a> (2002–03) · <a href="/wiki/%D0%90%D0%B4_%D0%B4%D0%B5_%D0%9C%D0%BE%D1%81" title="Ад де Мос">Де Мос</a> (2003–04) · <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%85%D0%BC%D0%B0%D0%B4_%D0%90%D0%BB%D1%8C-%D0%90%D0%B4%D0%B6%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ахмад Аль-Аджлані (ще не написана)">Аль-Аджлані</a> (2004) · <a href="/wiki/%D0%96%D0%BE%D0%B7%D0%B5_%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80_%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B4%D1%96" title="Жозе Оскар Бернарді">Бернарді</a> (2004) · <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%BE%D1%81_%D0%9F%D0%B0%D0%BA%D0%B5%D1%82%D0%B0" title="Маркос Пакета">Пакета</a> (2004–05) · <a href="/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%BD%D1%96%D0%BD%D1%8C%D0%B9%D0%BE_%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%BE" title="Тоніньйо Серезо">Серезо</a> (2005–06) · <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%96%D0%BD%D1%8C%D0%B9%D0%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Кандіньйо (ще не написана)">Кандіньйо</a> (2006) · <a href="/wiki/%D0%96%D0%BE%D0%B7%D0%B5_%D0%9F%D0%B5%D0%B7%D0%B5%D0%B9%D1%80%D1%83" title="Жозе Пезейру">Пезейру</a> (2006–07) · <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%BE%D1%81_%D0%9F%D0%B0%D0%BA%D0%B5%D1%82%D0%B0" title="Маркос Пакета">Пакета</a> (2007) · <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%81%D0%BC%D1%96%D0%BD_%D0%9E%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%8E" title="Космін Олерою">Олерою</a> (2007–09) · <a href="/wiki/%D0%96%D0%BE%D1%80%D0%B6_%D0%9B%D0%B5%D0%BA%D0%B5%D0%BD%D1%81" title="Жорж Лекенс">Лекенс</a> (2009) · <a href="/wiki/%D0%95%D1%80%D1%96%D0%BA_%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%82%D1%81" title="Ерік Геретс">Геретс</a> (2009–10) · <a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B1%D1%80%D1%96%D1%94%D0%BB%D1%8C_%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BD" title="Габрієль Кальдерон">Кальдерон</a> (2010–11) · <a href="/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%81_%D0%94%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D1%8C" title="Томас Долль">Долль</a> (2011–12) · <a href="/wiki/%D0%86%D0%B2%D0%B0%D0%BD_%D0%93%D0%B0%D1%88%D0%B5%D0%BA" title="Іван Гашек">Гашек</a> (2012) · <a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BD_%D0%9A%D0%BE%D0%BC%D0%B1%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%B5" title="Антуан Комбуаре">Комбуаре</a> (2012–13) · <a href="/wiki/%D0%97%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%BA%D0%BE_%D0%94%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%87" title="Златко Далич">Далич</a> (2013) · <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BC%D1%96_%D0%B0%D0%BB%D1%8C-%D0%94%D0%B6%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D1%80" title="Самі аль-Джабер">Аль-Джабер</a> (2013–14) · <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0%D1%83%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%86%D1%96%D1%83_%D0%A0%D0%B5%D0%B3%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%BF%D1%84" title="Лауренціу Регекампф">Регекампф</a> (2014–15) · <a href="/wiki/%D0%99%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%BE%D1%81_%D0%94%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%81" title="Йоргос Доніс">Доніс</a> (2015–16) · <a href="/wiki/%D0%93%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BE_%D0%9C%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%81%D0%B0%D1%81" title="Густаво Матосас">Матосас</a> (2016) · <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%BD_%D0%94%D1%96%D0%B0%D1%81" title="Рамон Діас">Діас</a> (2016–18) · <a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D1%83%D0%B0%D0%BD_%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%83%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Хуан Браун (ще не написана)">Браун</a> (2018) · <a href="/wiki/%D0%96%D0%BE%D1%80%D0%B6%D0%B5_%D0%96%D0%B5%D0%B7%D1%83%D1%88" title="Жорже Жезуш">Жезуш</a> (2018–19) · <a href="/wiki/%D0%97%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD_%D0%9C%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87" title="Зоран Мамич">Мамич</a> (2019) · <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D1%96%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D1%81_%D0%A8%D0%B0%D0%BC%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0" title="Періклес Шамуска">Шамуска</a> (2019) · <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BD_%D0%9B%D1%83%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D1%83" title="Разван Луческу">Луческу</a> (2019–21) · <a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D1%80%D1%96%D0%BE_%D0%9C%D1%96%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B5" title="Рожеріо Мікале">Мікале</a> (2021) · <a class="mw-selflink selflink">Морайш</a> (2021) · <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B4%D1%83_%D0%96%D0%B0%D1%80%D0%B4%D1%96%D0%BC" title="Леонарду Жардім">Жардім</a> (2021–) </div></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43353293"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="«Есперанс»_(Туніс)_–_Тренери" style="padding:3px"><table class="nowraplinks collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="background:red; color:yellow; border:1px solid black; width:87%;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43094501"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-переглянути"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%A2%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B8_%D0%A4%D0%9A_%D0%95%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81_(%D0%A2%D1%83%D0%BD%D1%96%D1%81)" title="Шаблон:Тренери ФК Есперанс (Туніс)"><abbr title="Переглянути цей шаблон" style="color:yellow">п</abbr></a></li><li class="nv-обговорити"><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%83:%D0%A2%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B8_%D0%A4%D0%9A_%D0%95%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81_(%D0%A2%D1%83%D0%BD%D1%96%D1%81)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Обговорення шаблону:Тренери ФК Есперанс (Туніс) (ще не написана)"><abbr title="Обговорити цей шаблон" style="color:yellow">о</abbr></a></li><li class="nv-редагувати"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:EditPage/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%A2%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B8_%D0%A4%D0%9A_%D0%95%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81_(%D0%A2%D1%83%D0%BD%D1%96%D1%81)" title="Спеціальна:EditPage/Шаблон:Тренери ФК Есперанс (Туніс)"><abbr title="Редагувати цей шаблон" style="color:yellow">р</abbr></a></li></ul></div><div id="«Есперанс»_(Туніс)_–_Тренери" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D0%95%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1,_%D0%A2%D1%83%D0%BD%D1%96%D1%81)" title="Есперанс (футбольний клуб, Туніс)">«Есперанс» (Туніс)</a> – Тренери</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><div> <a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B0%D0%B4%D1%96_%D0%91%D0%B5%D0%BD-%D0%A5%D0%B0%D1%88%D0%B5%D0%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Хаммаді Бен-Хашем (ще не написана)">Бен-Хашем</a> (1938–1939) · <a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B0%D1%88%D0%B5%D0%BC%D1%96_%D0%A8%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="Хашемі Шериф (ще не написана)">Шериф</a> (1942–1959) · <a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B0%D0%B1%D1%96%D0%B1_%D0%94%D1%80%D0%B0%D1%83%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Хабіб Драуа (ще не написана)">Драуа</a> (1959–1961) · <a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B0%D1%88%D0%B5%D0%BC%D1%96_%D0%A8%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="Хашемі Шериф (ще не написана)">Шериф</a> (1961–1962) · <a href="/wiki/%D0%96%D0%B0%D0%BD_%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%82" title="Жан Баратт">Баратт</a> (1962–1963) · <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B1%D0%B4%D0%B5%D1%80%D1%80%D0%B0%D1%85%D0%BC%D0%B0%D0%BD_%D0%91%D0%B5%D0%BD-%D0%95%D0%B7%D0%B7%D0%B5%D0%B4%D1%96%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Абдеррахман Бен-Еззедін (ще не написана)">Бен-Еззедін</a> (1963–1966) · <a href="/w/index.php?title=%D0%A8%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D1%80_%D0%9F%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Шандор Пазманді (ще не написана)">Пазманді</a> (1966–1968) · <a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80_%D0%94%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Робер Домерг (ще не написана)">Домерг</a> (1968–1969) · <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B1%D0%B4%D0%B5%D1%80%D1%80%D0%B0%D1%85%D0%BC%D0%B0%D0%BD_%D0%91%D0%B5%D0%BD-%D0%95%D0%B7%D0%B7%D0%B5%D0%B4%D1%96%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Абдеррахман Бен-Еззедін (ще не написана)">Бен-Еззедін</a> (1969–1971) · <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D0%B0_%D2%90%D1%83%D1%97%D0%B7%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Сла Ґуїза (ще не написана)">Ґуїза</a> (1971) · <a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D1%96%D0%BC%D1%96%D1%80_%D0%9C%D1%96%D1%80%D0%BA%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Владімір Мірка (ще не написана)">Мірка</a> (1971–1973) · <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%85%D0%BC%D0%B5%D0%B4_%D0%94%D1%96%D0%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ахмед Діб (ще не написана)">Діб</a> (1973–1976) · <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B1%D0%B4%D0%B5%D1%80%D1%80%D0%B0%D1%85%D0%BC%D0%B0%D0%BD_%D0%91%D0%B5%D0%BD-%D0%95%D0%B7%D0%B7%D0%B5%D0%B4%D1%96%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Абдеррахман Бен-Еззедін (ще не написана)">Бен-Еззедін</a> (1976) · <a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%BF%D0%B0%D0%BD_%D0%91%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%BA" title="Степан Бобек">Бобек</a> (1976–1978) · <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%BE%D1%85%D1%82%D0%B0%D1%80_%D0%A2%D0%BB%D1%96%D0%BB%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Мохтар Тлілі (ще не написана)">Тлілі</a> (1978–1981) · <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%85%D0%BC%D0%B5%D0%B4_%D0%94%D1%96%D0%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ахмед Діб (ще не написана)">Діб</a> (1981–1982) · <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D1%80%D0%B0%D0%B4_%D0%9C%D0%B0%D1%85%D0%B4%D0%B6%D1%83%D0%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="Мрад Махджуб (ще не написана)">Махджуб</a> (1982–1983) · <a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%B6%D0%B5_%D0%9B%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%80" title="Роже Лемер">Лемер</a> (1983–1984) · <a href="/wiki/%D0%90%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%96%D0%BB%D0%B4%D0%BE" title="Амарілдо">Амарілдо</a> (1984–1987) · <a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%BD%D1%96%D0%B9_%D0%9F%D1%94%D1%85%D0%BD%D1%96%D1%87%D0%B5%D0%BA" title="Антоній Пєхнічек">Пєхнічек</a> (1987–1990) · <a href="/wiki/%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2_%D0%96%D0%BC%D1%83%D0%B4%D0%B0" title="Владислав Жмуда">Жмуда</a> (1990–1991) · <a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%BD_%D0%94%D0%BE%D0%BD%D1%87%D0%B5%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9" title="Андон Дончевський">Дончевський</a> (1991–1992) · <a href="/wiki/%D0%97%D0%B4%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2_%D0%9F%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%B9" title="Здислав Подедворний">Подедворний</a> (1992–1993) · <a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D1%83%D0%B7%D1%96_%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B7%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%96" title="Фаузі Бензарті">Бензарті</a> (1993–1996) · <a href="/wiki/%D0%9B%D1%83%D1%97%D0%B4%D0%B6%D1%96_%D0%9C%D0%B0%D0%B9%D1%84%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%96" title="Луїджі Майфреді">Майфреді</a> (1996) · <a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B4_%D0%91%D0%B5%D0%BD-%D0%AF%D1%85%27%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Халед Бен-Ях'я (ще не написана)">Бен-Ях'я</a> (1996–1997) · <a href="/w/index.php?title=%D0%AE%D1%81%D0%B5%D1%84_%D0%97%D1%83%D0%B0%D1%97&action=edit&redlink=1" class="new" title="Юсеф Зуаї (ще не написана)">Ю. Зуаї</a> (1997–2002) · <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D1%96%D1%88%D0%B5%D0%BB%D1%8C_%D0%94%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="Мішель Декастель (ще не написана)">Декастель</a> (2002–2004) · <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BB%D0%BE%D0%B4_%D0%90%D0%BD%D0%B4%D1%80%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Клод Андрі (ще не написана)">Андрі</a> (2004–2005) · <a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B4_%D0%91%D0%B5%D0%BD-%D0%AF%D1%85%27%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Халед Бен-Ях'я (ще не написана)">Бен-Ях'я</a> (2005–2006) · <a href="/wiki/%D0%96%D0%B0%D0%BA%D1%96_%D0%94%D1%8E%D0%B3%D0%B5%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%83" title="Жакі Дюгеперу">Дюгеперу</a> (2006–2007) · <a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D1%83%D0%B7%D1%96_%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B7%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%96" title="Фаузі Бензарті">Бензарті</a> (2007) · <a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D0%B0%D1%80%D0%B1%D1%96_%D0%97%D1%83%D0%B0%D1%97&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ларбі Зуаї (ще не написана)">Л. Зуаї</a> (2007) · <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B7%D1%96%D0%BD%D1%8C%D0%B9%D0%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Кабралзіньйо (ще не написана)">Кабралзіньйо</a> (2007) · <a href="/w/index.php?title=%D0%AE%D1%81%D0%B5%D1%84_%D0%97%D1%83%D0%B0%D1%97&action=edit&redlink=1" class="new" title="Юсеф Зуаї (ще не написана)">Ю. Зуаї</a> (2007–2008) · <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B7%D1%96%D0%BD%D1%8C%D0%B9%D0%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Кабралзіньйо (ще не написана)">Кабралзіньйо</a> (2008) · <a class="mw-selflink selflink">Морайш</a> (2008–2009) · <a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D1%83%D0%B7%D1%96_%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B7%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%96" title="Фаузі Бензарті">Бензарті</a> (2009–2010) · <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B3%D0%B5%D1%80_%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%B7%D0%B0%D1%80%D1%96" title="Магер Канзарі">Канзарі</a> (2010) · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%B1%D1%96%D0%BB%D1%8C_%D0%9C%D0%B0%D0%B0%D0%BB%D1%83%D0%BB" title="Набіль Маалул">Маалул</a> (2010–2012) · <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D1%96%D1%88%D0%B5%D0%BB%D1%8C_%D0%94%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="Мішель Декастель (ще не написана)">Декастель</a> (2012) · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%B1%D1%96%D0%BB%D1%8C_%D0%9C%D0%B0%D0%B0%D0%BB%D1%83%D0%BB" title="Набіль Маалул">Маалул</a> (2012–2013) · <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B3%D0%B5%D1%80_%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%B7%D0%B0%D1%80%D1%96" title="Магер Канзарі">Канзарі</a> (2013) · <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%B1%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C%D1%8F%D0%BD_%D0%94%D0%B5%D1%81%D0%B0%D0%B1%D1%80" title="Себастьян Десабр">Десабр</a> (2013–2014) · <a href="/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%B4_%D0%9A%D1%80%D0%BE%D0%BB" title="Руд Крол">Крол</a> (2014) · <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%B1%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C%D1%8F%D0%BD_%D0%94%D0%B5%D1%81%D0%B0%D0%B1%D1%80" title="Себастьян Десабр">Десабр</a> (2014) · <a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B4_%D0%91%D0%B5%D0%BD-%D0%AF%D1%85%27%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Халед Бен-Ях'я (ще не написана)">Бен-Ях'я</a> (2014–2015) · <a class="mw-selflink selflink">Морайш</a> (2015) · <a href="/wiki/%D0%96%D0%BE%D0%B7%D0%B5_%D0%90%D0%BD%D1%96%D0%B3%D0%BE" title="Жозе Аніго">Аніго</a> (2015) · <a href="/wiki/%D0%90%D0%BC%D0%BC%D0%B0%D1%80_%D0%A1%D1%83%D0%B0%D1%8F" title="Аммар Суая">Суая</a> (2015–2017) · <a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D1%83%D0%B7%D1%96_%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B7%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%96" title="Фаузі Бензарті">Бензарті</a> (2017) · <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%80_%D0%9A%D0%B5%D0%B1%D0%B0%D1%94%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Мондер Кебаєр (ще не написана)">Кебаєр</a> (2018) · <a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B4_%D0%91%D0%B5%D0%BD-%D0%AF%D1%85%27%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Халед Бен-Ях'я (ще не написана)">Бен-Ях'я</a> (2021–2022) · <a href="/wiki/%D0%9C%D1%83%D1%97%D0%BD_%D0%A8%D0%B0%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D1%96" title="Муїн Шаабані">Шаабані</a> (2018–2021) · <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%B4%D1%96_%D0%96%D0%B0%D1%97%D0%B4%D1%96" title="Раді Жаїді">Жаїді</a> (2021–2022) · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%B1%D1%96%D0%BB%D1%8C_%D0%9C%D0%B0%D0%B0%D0%BB%D1%83%D0%BB" title="Набіль Маалул">Маалул</a> (2022–2023) · <a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D1%96%D1%81_%D0%91%D1%83%D1%81%D1%81%D0%B0%D1%97%D0%B4%D1%96" title="Аніс Буссаїді">Буссаїді</a> (2023) · <a href="/wiki/%D0%9C%D1%83%D1%97%D0%BD_%D0%A8%D0%B0%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D1%96" title="Муїн Шаабані">Шаабані</a> (2023–) </div></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43353293"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="ФК_«Карпати»_(Львів)_–_Тренери" style="padding:3px"><table class="nowraplinks collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="background:#00A650; color:white; border:1px solid 19217F; width:87%;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43094501"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-переглянути"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%A2%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B8_%D0%A4%D0%9A_%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BF%D0%B0%D1%82%D0%B8_%D0%9B%D1%8C%D0%B2%D1%96%D0%B2" title="Шаблон:Тренери ФК Карпати Львів"><abbr title="Переглянути цей шаблон" style="color:white">п</abbr></a></li><li class="nv-обговорити"><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%83:%D0%A2%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B8_%D0%A4%D0%9A_%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BF%D0%B0%D1%82%D0%B8_%D0%9B%D1%8C%D0%B2%D1%96%D0%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="Обговорення шаблону:Тренери ФК Карпати Львів (ще не написана)"><abbr title="Обговорити цей шаблон" style="color:white">о</abbr></a></li><li class="nv-редагувати"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:EditPage/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%A2%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B8_%D0%A4%D0%9A_%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BF%D0%B0%D1%82%D0%B8_%D0%9B%D1%8C%D0%B2%D1%96%D0%B2" title="Спеціальна:EditPage/Шаблон:Тренери ФК Карпати Львів"><abbr title="Редагувати цей шаблон" style="color:white">р</abbr></a></li></ul></div><div id="ФК_«Карпати»_(Львів)_–_Тренери" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BF%D0%B0%D1%82%D0%B8_(%D0%9B%D1%8C%D0%B2%D1%96%D0%B2)" title="Карпати (Львів)">ФК «Карпати» (Львів)</a> – Тренери</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><div> <a href="/wiki/%D0%96%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2_%D0%9E%D0%BB%D0%B5%D0%B3_%D0%86%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Жуков Олег Іванович">Жуков</a> (1963) · <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D1%88%D1%83%D0%BD%D0%BE%D0%B2_%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B3%D1%96%D0%B9_%D0%9E%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Коршунов Сергій Олександрович">Коршунов</a> (1964) · <a href="/wiki/%D0%94%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%8C%D1%94%D0%B2_%D0%9C%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0_%D0%A2%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D1%84%D1%96%D0%B9%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Дементьєв Микола Тимофійович">Дементьєв</a> (1965–1966) · <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%88%D0%BA%D0%BE_%D0%84%D0%B2%D0%B3%D0%B5%D0%BD_%D0%9F%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Лемешко Євген Пилипович">Лемешко</a> (1966–1967) · <a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%94%D0%B2_%D0%92%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8C_%D0%9E%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Васильєв Василь Олександрович">Васильєв</a> (1967–1968) · <a href="/wiki/%D0%AE%D1%81%D1%82_%D0%95%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%81%D1%82_%D0%95%D1%80%D0%B2%D1%96%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Юст Ернест Ервінович">Юст</a> (1969–1971) · <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%BD_%D0%90%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%96%D0%B9_%D0%A4%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Полосін Анатолій Федорович">Полосін</a> (1972) · <a href="/wiki/%D0%91%D1%83%D0%B1%D1%83%D0%BA%D1%96%D0%BD_%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD_%D0%91%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Бубукін Валентин Борисович">Бубукін</a> (1972–1974) · <a href="/wiki/%D0%AE%D1%81%D1%82_%D0%95%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%81%D1%82_%D0%95%D1%80%D0%B2%D1%96%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Юст Ернест Ервінович">Юст</a> (1974–1978) · <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%BA%D0%B5%D1%87_%D0%86%D1%88%D1%82%D0%B2%D0%B0%D0%BD_%D0%99%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D1%84%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Секеч Іштван Йожефович">Секеч</a> (1978–1980) · <a href="/wiki/%D0%94%D0%BC%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87_%D0%AF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2_%D0%86%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Дмитрасевич Ярослав Іванович">Дмитрасевич</a> (1980–1981) · <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B8%D1%85%D1%96%D0%BD_%D0%91%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81_%D0%90%D0%BD%D0%B4%D1%80%D1%96%D0%B9%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Рассихін Борис Андрійович">Рассихін</a> (1989) · <a href="/wiki/%D0%91%D1%83%D0%BB%D0%B3%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2_%D0%92%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80_%D0%9F%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Булгаков Володимир Петрович">Булгаков</a> (1990) · <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8F%D0%BA_%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2_%D0%9C%D0%B8%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Поточняк Ростислав Мирославович">Поточняк</a> (1991) · <a href="/wiki/%D0%AE%D1%80%D1%87%D0%B8%D1%88%D0%B8%D0%BD_%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%BF%D0%B0%D0%BD_%D0%A4%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Юрчишин Степан Федорович">Юрчишин</a> (1991–1992) · <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87_%D0%9C%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%BD_%D0%91%D0%BE%D0%B3%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Маркевич Мирон Богданович">Маркевич</a> (1992–1995) · <a href="/wiki/%D0%96%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%87%D0%B0%D0%BA_%D0%92%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80_%D0%9E%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Журавчак Володимир Олексович">Журавчак</a> (1995–1996) · <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87_%D0%9C%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%BD_%D0%91%D0%BE%D0%B3%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Маркевич Мирон Богданович">Маркевич</a> (1996–1999) · <a href="/wiki/%D0%AE%D1%80%D1%87%D0%B8%D1%88%D0%B8%D0%BD_%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%BF%D0%B0%D0%BD_%D0%A4%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Юрчишин Степан Федорович">Юрчишин</a> (1999) · <a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%9B%D0%B5%D0%B2_%D0%A0%D1%83%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Броварський Лев Рудольфович">Броварський</a> (1999–2001) · <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87_%D0%9C%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%BD_%D0%91%D0%BE%D0%B3%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Маркевич Мирон Богданович">Маркевич</a> (2001–2002) · <a href="/wiki/%D0%96%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%87%D0%B0%D0%BA_%D0%92%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80_%D0%9E%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Журавчак Володимир Олексович">Журавчак</a> (2002) · <a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%9B%D0%B5%D0%B2_%D0%A0%D1%83%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Броварський Лев Рудольфович">Броварський</a> (2002) · <a href="/wiki/%D0%A5%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BA%D1%96%D0%BD_%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD_%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Ходукін Валентин Михайлович">Ходукін</a> (2002) · <a href="/wiki/%D0%86%D0%B2%D0%B0%D0%BD_%D2%90%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D1%86" title="Іван Ґолац">Ґолац</a> (2002–2003) · <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87_%D0%9C%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%BD_%D0%91%D0%BE%D0%B3%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Маркевич Мирон Богданович">Маркевич</a> (2003–2004) · <a href="/wiki/%D0%A5%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BA%D1%96%D0%BD_%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD_%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Ходукін Валентин Михайлович">Ходукін</a> (2004) · <a href="/wiki/%D0%94%D1%8F%D1%87%D1%83%D0%BA-%D0%A1%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%AE%D1%80%D1%96%D0%B9_%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Дячук-Ставицький Юрій Михайлович">Дячук-Ставицький</a> (2004–2006) · <a href="/wiki/%D0%86%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%BE_%D0%9E%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80_%D0%9E%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D1%96%D0%B9%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Іщенко Олександр Олексійович">Іщенко</a> (2006–2007) · <a href="/wiki/%D0%94%D1%8F%D1%87%D1%83%D0%BA-%D0%A1%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%AE%D1%80%D1%96%D0%B9_%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Дячук-Ставицький Юрій Михайлович">Дячук-Ставицький</a> (2007) · <a href="/wiki/%D0%86%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%BE_%D0%9E%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80_%D0%9E%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D1%96%D0%B9%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Іщенко Олександр Олексійович">Іщенко</a> (2007) · <a href="/wiki/%D0%AF%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%BE_%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%80%D1%96%D0%B9_%D0%86%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Яремченко Валерій Іванович">Яремченко</a> (2007–2008) · <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2_%D0%9E%D0%BB%D0%B5%D0%B3_%D0%93%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B3%D1%96%D0%B9%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Кононов Олег Георгійович">Кононов</a> (2008–2011) · <a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B2_%D0%9F%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%BE_%D0%92%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Кучеров Павло Володимирович">Кучеров</a> (2011) · <a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BD_%D0%92%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80_%D0%91%D0%BE%D0%B3%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Шаран Володимир Богданович">Шаран</a> (2012) · <a href="/wiki/%D0%94%D1%8F%D1%87%D1%83%D0%BA-%D0%A1%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%AE%D1%80%D1%96%D0%B9_%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Дячук-Ставицький Юрій Михайлович">Дячук-Ставицький</a> (в.о.) (2012) · <a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B2_%D0%9F%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%BE_%D0%92%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Кучеров Павло Володимирович">Кучеров</a> (в.о.) (2012) · <a href="/wiki/%D0%9D%D1%96%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%B9_%D0%9A%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2" title="Ніколай Костов">Костов</a> (2012–2013) · <a href="/wiki/%D0%94%D1%8F%D1%87%D1%83%D0%BA-%D0%A1%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%AE%D1%80%D1%96%D0%B9_%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Дячук-Ставицький Юрій Михайлович">Дячук-Ставицький</a> (в.о.) (2013) · <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B2_%D0%9E%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80_%D0%92%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Севідов Олександр Володимирович">Севідов</a> (2013–2014) · <a href="/wiki/%D0%86%D0%B3%D0%BE%D1%80_%D0%99%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Ігор Йовичевич">Йовичевич</a> (2014–2015) · <a href="/wiki/%D0%9B%D1%83%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%9E%D0%BB%D0%B5%D0%B3_%D0%A0%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Лужний Олег Романович">Лужний</a> (2016) · <a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%B7%D1%83%D0%B1%27%D1%8F%D0%BA_%D0%92%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80_%D0%99%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Безуб'як Володимир Йосипович">Безуб'як</a> (2016) · <a href="/wiki/%D0%AF%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%BE_%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%80%D1%96%D0%B9_%D0%86%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Яремченко Валерій Іванович">Яремченко</a> (2016) · <a href="/wiki/%D0%A7%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B5%D0%B2_%D0%90%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%96%D0%B9_%D0%94%D0%BC%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Чанцев Анатолій Дмитрович">Чанцев</a> (в.о.) (2016) · <a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B9%D1%86%D0%B5%D0%B2_%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B3%D1%96%D0%B9_%D0%9B%D0%B0%D1%80%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Зайцев Сергій Ларіонович">Зайцев</a> (в.о.) (2016) · <a href="/wiki/%D0%94%D1%83%D0%BB%D1%83%D0%B1_%D0%9E%D0%BB%D0%B5%D0%B3_%D0%90%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%96%D0%B9%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Дулуб Олег Анатолійович">Дулуб</a> (2016–2017) · <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D1%80%D1%85%D1%96%D0%BE_%D0%9D%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%80%D0%BE_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%80)" title="Серхіо Наварро (футбольний тренер)">Наварро</a> (2017) · <a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B9%D1%86%D0%B5%D0%B2_%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B3%D1%96%D0%B9_%D0%9B%D0%B0%D1%80%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Зайцев Сергій Ларіонович">Зайцев</a> (2017) · <a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%80%D1%96%D0%BE_%D0%94%D1%80%D1%83%D0%B4%D1%96" title="Даріо Друді">Друді</a> (в.о.) (2017) · <a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%B9%D1%87%D0%B8%D1%88%D0%B8%D0%BD_%D0%9E%D0%BB%D0%B5%D0%B3_%D0%86%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Бойчишин Олег Іванович">Бойчишин</a> (2017–2018) · <a class="mw-selflink selflink">Морайш</a> (2018) · <a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%B9%D1%87%D0%B8%D1%88%D0%B8%D0%BD_%D0%9E%D0%BB%D0%B5%D0%B3_%D0%86%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Бойчишин Олег Іванович">Бойчишин</a> (в.о.) (2018) · <a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B1%D1%80%D1%96%D1%81%D1%96%D0%B0%D0%BD%D0%BE_%D0%93%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%81" title="Фабрісіано Гонсалес">Фабрі</a> (2019) · <a href="/wiki/%D0%A7%D0%B8%D0%B6%D0%B5%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%9E%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80_%D0%90%D1%80%D1%81%D0%B5%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Чижевський Олександр Арсенійович">Чижевський</a> (2019) · <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%B6%D0%B0%D1%80_%D0%A0%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD_%D0%9C%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Санжар Роман Миколайович">Санжар</a> (2019–2020) · <a href="/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%B2%D1%87%D1%83%D0%BA_%D0%9B%D1%8E%D0%B1%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%80_%D0%84%D0%B2%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Вовчук Любомир Євгенович">Вовчук</a> (2020–2021) </div></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43353293"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="«Сепаган»_–_Тренери" style="padding:3px"><table class="nowraplinks collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="background:yellow; color:black; border:1px solid silver; width:87%;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43094501"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-переглянути"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%A2%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B8_%D0%A4%D0%9A_%D0%A1%D0%B5%D0%BF%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%BD" title="Шаблон:Тренери ФК Сепаган"><abbr title="Переглянути цей шаблон" style="color:black">п</abbr></a></li><li class="nv-обговорити"><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%83:%D0%A2%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B8_%D0%A4%D0%9A_%D0%A1%D0%B5%D0%BF%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Обговорення шаблону:Тренери ФК Сепаган (ще не написана)"><abbr title="Обговорити цей шаблон" style="color:black">о</abbr></a></li><li class="nv-редагувати"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:EditPage/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%A2%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B8_%D0%A4%D0%9A_%D0%A1%D0%B5%D0%BF%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%BD" title="Спеціальна:EditPage/Шаблон:Тренери ФК Сепаган"><abbr title="Редагувати цей шаблон" style="color:black">р</abbr></a></li></ul></div><div id="«Сепаган»_–_Тренери" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%BF%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%BD_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1)" title="Сепаган (футбольний клуб)">«Сепаган»</a> – Тренери</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><div> <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%85%D0%BC%D1%83%D0%B4_%D0%A5%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%80%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Махмуд Харірі (ще не написана)">Харірі</a> (1953–1960) · технічна комісія (1960–1970) · <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%85%D0%BC%D1%83%D0%B4_%D0%AF%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Махмуд Яварі (ще не написана)">Яварі</a> (1970–1978) · <a href="/wiki/%D0%97%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%BE_%D0%A0%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D0%BE%D0%B2" title="Здравко Райков">Райков</a> (1978) · <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%85%D0%BC%D1%83%D0%B4_%D0%AF%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Махмуд Яварі (ще не написана)">Яварі</a> (1978–1980) · <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%81%D1%83%D0%B4_%D0%A2%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D1%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="Масуд Табеш (ще не написана)">Табеш</a> (1980–1993) · <a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%96%D1%80%D1%83%D0%B7_%D0%9A%D0%B0%D1%80%D1%96%D0%BC%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Фіруз Карімі (ще не написана)">Карімі</a> (1993–1994) · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%81%D0%B5%D1%80_%D0%A5%D0%B5%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%B7%D1%96" title="Насер Хеджазі">Хеджазі</a> (1994–1995) · <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%85%D0%BC%D1%83%D0%B4_%D0%AF%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Махмуд Яварі (ще не написана)">Яварі</a> (1995–1996) · <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D1%81%D1%83%D0%BB_%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B1%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%96" title="Расул Корбеканді">Корбеканді</a> (1996–1998) · <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%B3%D0%B4%D1%96_%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D1%82%D1%96" title="Мегді Монаджаті">Монаджаті</a> (1998–1999) · <a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%B4_%D0%9D%D0%B0%D0%B4%D1%96%D0%BC%D0%B0%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Хамід Надіман (ще не написана)">Надіман</a> (1999–2001) · <a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BE_%D0%9F%D0%BE%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Станко Поклепович">Поклепович</a> (2001–2002) · <a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B0%D0%B4_%D0%9A%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Фархад Каземі (ще не написана)">Каземі</a> (2002–2005) · <a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BE_%D0%9F%D0%BE%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Станко Поклепович">Поклепович</a> (2005) · <a href="/w/index.php?title=%D0%95%D0%B4%D1%81%D0%BE%D0%BD_%D0%A2%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="Едсон Таварес (ще не написана)">Таварес</a> (2005–2006) · <a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D1%83%D0%BA%D0%B0_%D0%91%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B8%D1%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="Лука Боначич (ще не написана)">Боначич</a> (2006–2008) · <a href="/w/index.php?title=%D0%96%D0%BE%D1%80%D0%B2%D0%B0%D0%BD_%D0%92%D1%96%D1%94%D0%B9%D1%80%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Жорван Вієйра (ще не написана)">Вієйра</a> (2008) · <a href="/w/index.php?title=%D0%95%D0%BD%D0%B3%D1%96%D0%BD_%D0%A4%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Енгін Фират (ще не написана)">Фират</a> (2008) · <a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B5%D0%B9%D0%BD_%D0%A7%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B0%D0%B1%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Хоссейн Чархабі (ще не написана)">Чархабі</a> (2008) · <a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B0%D0%B4_%D0%9A%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Фархад Каземі (ще не написана)">Каземі</a> (2008–2009) · <a href="/wiki/%D0%90%D0%BC%D1%96%D1%80_%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B9" title="Амір Галеной">Галеной</a> (2009–2011) · <a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D1%83%D0%BA%D0%B0_%D0%91%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B8%D1%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="Лука Боначич (ще не написана)">Боначич</a> (2011) · <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%80%D1%96%D0%BC_%D0%93%D0%B0%D0%BD%D0%B1%D0%B0%D1%80%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Карім Ганбарі (ще не написана)">Ганбарі</a> (2011) · <a href="/wiki/%D0%97%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%BA%D0%BE_%D0%9A%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D1%87%D0%B0%D1%80" title="Златко Краньчар">Краньчар</a> (2011–2014) · <a href="/wiki/%D0%A5%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B5%D0%B9%D0%BD_%D0%A4%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%96" title="Хоссейн Фаракі">Фаракі</a> (2014–2015) · <a href="/wiki/%D0%86%D0%B3%D0%BE%D1%80_%D0%A8%D1%82%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%8C" title="Ігор Штимаць">Штимаць</a> (2015–2016) · <a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BC_%D0%97%D0%B0%D0%B3%D1%96%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Гасем Загінеджад (ще не написана)">Загінеджад</a> (2016) · <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B1%D0%B4%D1%83%D0%BB%D0%BB%D0%B0_%D0%92%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Абдулла Вейсі (ще не написана)">Вейсі</a> (2016–2017) · <a href="/wiki/%D0%97%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%BA%D0%BE_%D0%9A%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D1%87%D0%B0%D1%80" title="Златко Краньчар">Краньчар</a> (2017–2018) · <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%83%D1%80_%D0%95%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%85%D1%96%D0%BC%D0%B7%D0%B0%D0%B4%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Мансур Ебрахімзаде (ще не написана)">Ебрахімзаде</a> (2018) · <a href="/wiki/%D0%90%D0%BC%D1%96%D1%80_%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B9" title="Амір Галеной">Галеной</a> (2018–2020) · <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%85%D0%B0%D1%80%D1%80%D0%B0%D0%BC_%D0%9D%D0%B0%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D1%96%D1%8F" title="Махаррам Навідкія">Навідкія</a> (2020–2022) · <a class="mw-selflink selflink">Морайш</a> (2022–) </div></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43353293"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="«Чонбук_Хьонде_Моторс»_–_Тренери" style="padding:3px"><table class="nowraplinks collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="background:#00703C; color:white; border:1px solid #FFDE00; width:87%;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43094501"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-переглянути"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%A2%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B8_%D0%A4%D0%9A_%D0%A7%D0%BE%D0%BD%D0%B1%D1%83%D0%BA_%D0%A5%D1%8C%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%B5_%D0%9C%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%81" title="Шаблон:Тренери ФК Чонбук Хьонде Моторс"><abbr title="Переглянути цей шаблон" style="color:white">п</abbr></a></li><li class="nv-обговорити"><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%83:%D0%A2%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B8_%D0%A4%D0%9A_%D0%A7%D0%BE%D0%BD%D0%B1%D1%83%D0%BA_%D0%A5%D1%8C%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%B5_%D0%9C%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="Обговорення шаблону:Тренери ФК Чонбук Хьонде Моторс (ще не написана)"><abbr title="Обговорити цей шаблон" style="color:white">о</abbr></a></li><li class="nv-редагувати"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:EditPage/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%A2%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B8_%D0%A4%D0%9A_%D0%A7%D0%BE%D0%BD%D0%B1%D1%83%D0%BA_%D0%A5%D1%8C%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%B5_%D0%9C%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%81" title="Спеціальна:EditPage/Шаблон:Тренери ФК Чонбук Хьонде Моторс"><abbr title="Редагувати цей шаблон" style="color:white">р</abbr></a></li></ul></div><div id="«Чонбук_Хьонде_Моторс»_–_Тренери" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D0%A7%D0%BE%D0%BD%D0%B1%D1%83%D0%BA_%D0%A5%D1%8C%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%B5_%D0%9C%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%81" title="Чонбук Хьонде Моторс">«Чонбук Хьонде Моторс»</a> – Тренери</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><div> <a href="/w/index.php?title=%D0%A7%D1%85%D0%B0_%D2%90%D1%8C%D0%BE%D0%BD_%D0%91%D0%BE%D0%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="Чха Ґьон Бок (ще не написана)">Чха Ґьон Бок</a> (1995–1996) · <a href="/w/index.php?title=%D0%A7%D1%85%D0%B2%D0%B5_%D0%9C%D0%B0%D0%BD_%D0%A5%D0%B8%D0%B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="Чхве Ман Хий (ще не написана)">Чхве Ман Хий</a> (1997–2001) · <a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B0%D0%BC_%D0%A2%D0%B5_%D0%A1%D1%96%D0%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="Нам Те Сік (ще не написана)">Нам Те Сік</a> (2001) · <a href="/w/index.php?title=%D0%A7%D0%BE_%D0%AE%D0%BD_%D0%A5%D0%B2%D0%B0%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Чо Юн Хван (ще не написана)">Чо Юн Хван</a> (2001–2005) · <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%96%D0%BC_%D0%A5%D1%8C%D0%BE%D0%BD_%D0%99%D0%BE%D0%BB&action=edit&redlink=1" class="new" title="Кім Хьон Йол (ще не написана)">Кім Хьон Йол</a> (2005) · <a href="/wiki/%D0%A7%D1%85%D0%B2%D0%B5_%D2%90%D0%B0%D0%BD_%D0%A5%D0%B8%D0%B9_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%81%D1%82)" title="Чхве Ґан Хий (футболіст)">Чхве Ґан Хий</a> (2005–2011) · <a href="/wiki/%D0%9B%D1%96_%D0%A5%D0%B8%D0%BD_%D0%A1%D1%96%D0%BB%D1%8C" title="Лі Хин Сіль">Лі Хин Сіль</a> (2012) · <a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D0%B0%D0%B1%D1%96%D0%BE_%D0%9B%D0%B5%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="Фабіо Лефундеш (ще не написана)">Фабіо</a> (2013) · <a href="/wiki/%D0%A1%D1%96%D0%BD_%D0%A5%D0%BE%D0%BD_%D2%90%D1%96" title="Сін Хон Ґі">Сін Хон Ґі</a> (2013) · <a href="/wiki/%D0%A7%D1%85%D0%B2%D0%B5_%D2%90%D0%B0%D0%BD_%D0%A5%D0%B8%D0%B9_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%81%D1%82)" title="Чхве Ґан Хий (футболіст)">Чхве Ґан Хий</a> (2013–2018) · <a class="mw-selflink selflink">Морайш</a> (2019–2020) · <a href="/wiki/%D0%9A%D1%96%D0%BC_%D0%A1%D0%B0%D0%BD_%D0%A1%D1%96%D0%BA" title="Кім Сан Сік">Кім Сан Сік</a> (2021–2023) · <a href="/wiki/%D0%9A%D1%96%D0%BC_%D0%94%D1%83_%D0%A5%D1%8C%D0%BE%D0%BD" title="Кім Ду Хьон">Кім Ду Хьон</a> (2023) · <a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D0%BD_%D0%9F%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BA%D1%83" title="Дан Петреску">Петреску</a> (2023–) </div></div></td></tr></tbody></table></div> <table align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="4" class="metadata"> <tbody><tr> <td style="padding-right: 4px"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Football_pictogram.svg" class="mw-file-description" title="Футболіст"><img alt="Футболіст" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Football_pictogram.svg/40px-Football_pictogram.svg.png" decoding="async" width="40" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Football_pictogram.svg/60px-Football_pictogram.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Football_pictogram.svg/80px-Football_pictogram.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="300" /></a> </td> <td>Це незавершена стаття про <a href="/wiki/%D0%A4%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%81%D1%82" title="Футболіст">футболіста</a>. Ви можете <a href="/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%B0:%D0%AF%D0%BA_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%82%D1%8E" title="Довідка:Як редагувати статтю">допомогти</a> проєкту, <a class="external text" href="https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%96%D0%BE%D0%B7%D0%B5_%D0%9C%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B9%D1%88&action=edit">виправивши або дописавши її</a>. </td></tr></tbody></table> <table class="noprint nomobile" style="margin:.72em auto; text-align:center; width:100%; background: var(--background-color-interactive-subtle, #f8f9fa); color: inherit; border:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);"> <tbody><tr> <td><div style="margin:-5px"> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%91%D1%96%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%96%D1%97" title="Портал:Біографії"><img alt="П:" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/P_vip.svg/24px-P_vip.svg.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/P_vip.svg/35px-P_vip.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/P_vip.svg/47px-P_vip.svg.png 2x" data-file-width="1911" data-file-height="1944" /></a>  <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%91%D1%96%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%96%D1%97" title="Портал:Біографії">Портал «Біографії»</a> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%A4%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB" title="Портал:Футбол"><img alt="П:" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Soccer_ball.svg/24px-Soccer_ball.svg.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Soccer_ball.svg/36px-Soccer_ball.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Soccer_ball.svg/48px-Soccer_ball.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="800" /></a>  <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%A4%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB" title="Портал:Футбол">Портал «Футбол»</a> </div> </td></tr></tbody></table></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Отримано з <a dir="ltr" href="https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Жозе_Морайш&oldid=40318917">https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Жозе_Морайш&oldid=40318917</a></div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%97" title="Спеціальна:Категорії">Категорії</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%8C_27_%D0%BB%D0%B8%D0%BF%D0%BD%D1%8F" title="Категорія:Народились 27 липня">Народились 27 липня</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%8C_1965" title="Категорія:Народились 1965">Народились 1965</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A2%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B8_%D0%A4%D0%9A_%D0%90%D0%95%D0%9A_(%D0%90%D1%84%D1%96%D0%BD%D0%B8)" title="Категорія:Тренери ФК АЕК (Афіни)">Тренери ФК АЕК (Афіни)</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A2%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B8_%D0%A4%D0%9A_%C2%AB%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BF%D0%B0%D1%82%D0%B8%C2%BB_%D0%9B%D1%8C%D0%B2%D1%96%D0%B2" title="Категорія:Тренери ФК «Карпати» Львів">Тренери ФК «Карпати» Львів</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B8" title="Категорія:Португальські футболісти">Португальські футболісти</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96_%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B8" title="Категорія:Португальські футбольні тренери">Португальські футбольні тренери</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A4%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B8_%C2%AB%D0%A3%D0%BD%D1%96%D0%B0%D0%BD_%D0%9B%D0%B5%D0%B9%D1%80%D1%96%D1%8F%C2%BB" title="Категорія:Футболісти «Уніан Лейрія»">Футболісти «Уніан Лейрія»</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A4%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B8_%C2%AB%D0%90%D1%82%D0%BB%D0%B5%D1%82%D1%96%D0%BA%D1%83%C2%BB_(%D0%9B%D1%96%D1%81%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%BD)" title="Категорія:Футболісти «Атлетіку» (Лісабон)">Футболісти «Атлетіку» (Лісабон)</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A4%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B8_%C2%AB%D0%9F%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%84%D1%96%D0%B5%D0%BB%D0%B0%C2%BB" title="Категорія:Футболісти «Пенафіела»">Футболісти «Пенафіела»</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A2%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B8_%D0%A4%D0%9A_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BD%D1%84%D1%96%D0%BA%D0%B0%C2%BB" title="Категорія:Тренери ФК «Бенфіка»">Тренери ФК «Бенфіка»</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A2%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B8_%D0%A4%D0%9A_%C2%AB%D0%95%D1%88%D1%82%D1%83%D1%80%D1%96%D0%BB-%D0%9F%D1%80%D0%B0%D1%8F%C2%BB" title="Категорія:Тренери ФК «Ештуріл-Прая»">Тренери ФК «Ештуріл-Прая»</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A2%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B8_%D0%A4%D0%9A_%C2%AB%D0%94%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D0%BD%D0%B5%D1%80%C2%BB" title="Категорія:Тренери ФК «Дрезднер»">Тренери ФК «Дрезднер»</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A2%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B8_%D0%A4%D0%9A_%C2%AB%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%C2%BB" title="Категорія:Тренери ФК «Порту»">Тренери ФК «Порту»</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A2%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B8_%D0%A4%D0%9A_%C2%AB%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0-%D0%9A%D0%BB%D0%B0%D1%80%D0%B0%C2%BB" title="Категорія:Тренери ФК «Санта-Клара»">Тренери ФК «Санта-Клара»</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A2%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B8_%D0%A4%D0%9A_%C2%AB%D0%90%D1%81%D1%81%D0%B8%D1%80%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0%C2%BB" title="Категорія:Тренери ФК «Ассиріска»">Тренери ФК «Ассиріска»</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A2%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B8_%D0%A4%D0%9A_%C2%AB%D0%90%D0%BB%D1%8C-%D0%A5%D0%B0%D0%B7%D0%BC%C2%BB&action=edit&redlink=1" class="new" title="Категорія:Тренери ФК «Аль-Хазм» (ще не написана)">Тренери ФК «Аль-Хазм»</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A2%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B8_%D0%A4%D0%9A_%C2%AB%D0%A1%D1%82%D0%B0%D0%B4_%D0%A2%D1%83%D0%BD%D1%96%D0%B7%D1%8C%D1%94%D0%BD%C2%BB" title="Категорія:Тренери ФК «Стад Тунізьєн»">Тренери ФК «Стад Тунізьєн»</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A2%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B8_%D0%B7%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%BE%D1%97_%D0%84%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%83_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Категорія:Тренери збірної Ємену з футболу">Тренери збірної Ємену з футболу</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A2%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B8_%D0%A4%D0%9A_%C2%AB%D0%95%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%C2%BB" title="Категорія:Тренери ФК «Есперанс»">Тренери ФК «Есперанс»</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A2%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B8_%D0%A4%D0%9A_%C2%AB%D0%86%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B5%C2%BB" title="Категорія:Тренери ФК «Інтернаціонале»">Тренери ФК «Інтернаціонале»</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A2%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B8_%D0%A4%D0%9A_%C2%AB%D0%A0%D0%B5%D0%B0%D0%BB%C2%BB_%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B4" title="Категорія:Тренери ФК «Реал» Мадрид">Тренери ФК «Реал» Мадрид</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A2%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B8_%D0%A4%D0%9A_%C2%AB%D0%A7%D0%B5%D0%BB%D1%81%D1%96%C2%BB" title="Категорія:Тренери ФК «Челсі»">Тренери ФК «Челсі»</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A2%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B8_%D0%A4%D0%9A_%C2%AB%D0%90%D0%BB%D1%8C-%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D0%B1%C2%BB" title="Категорія:Тренери ФК «Аль-Шабаб»">Тренери ФК «Аль-Шабаб»</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A2%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B8_%D0%A4%D0%9A_%C2%AB%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%C2%BB" title="Категорія:Тренери ФК «Антальяспор»">Тренери ФК «Антальяспор»</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A2%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B8_%D0%A4%D0%9A_%C2%AB%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%96%C2%BB" title="Категорія:Тренери ФК «Барнслі»">Тренери ФК «Барнслі»</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A2%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B8_%D0%A4%D0%9A_%C2%AB%D0%A7%D0%BE%D0%BD%D0%B1%D1%83%D0%BA_%D0%A5%D1%8C%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%B5_%D0%9C%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%81%C2%BB" title="Категорія:Тренери ФК «Чонбук Хьонде Моторс»">Тренери ФК «Чонбук Хьонде Моторс»</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A2%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B8_%D0%A4%D0%9A_%C2%AB%D0%90%D0%BB%D1%8C-%D0%A5%D1%96%D0%BB%D1%8F%D0%BB%D1%8C%C2%BB_(%D0%95%D1%80-%D0%A0%D1%96%D1%8F%D0%B4)" title="Категорія:Тренери ФК «Аль-Хіляль» (Ер-Ріяд)">Тренери ФК «Аль-Хіляль» (Ер-Ріяд)</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A3%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D1%86%D1%96_%D0%9B%D1%96%D1%81%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%BD%D0%B0" title="Категорія:Уродженці Лісабона">Уродженці Лісабона</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A2%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B8_%D0%A4%D0%9A_%C2%AB%D0%A1%D0%B5%D0%BF%D0%B0%D1%85%D0%B0%D0%BD%C2%BB" title="Категорія:Тренери ФК «Сепахан»">Тренери ФК «Сепахан»</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Приховані категорії: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8_%D0%B7_%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F%D0%BC_%D1%80%D0%BE%D0%B7%D1%88%D0%B8%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_JsonConfig" title="Категорія:Сторінки з використанням розширення JsonConfig">Сторінки з використанням розширення JsonConfig</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:P373:%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%83%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F" title="Категорія:Вікіпедія:P373:використовується">Вікіпедія:P373:використовується</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%97_%D0%B7%D0%B0_%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%BC" title="Категорія:Персоналії за алфавітом">Персоналії за алфавітом</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A4%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B8_%D0%B7%D0%B0_%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%BC" title="Категорія:Футболісти за алфавітом">Футболісти за алфавітом</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8_%D0%B7_%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F%D0%BC_%D0%BD%D0%B0_%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D1%86%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B8" title="Категорія:Вікіпедія:Сторінки з посиланням на Вікіцитати">Вікіпедія:Сторінки з посиланням на Вікіцитати</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9D%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B5%D0%BD%D1%96_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%82%D1%96_%D0%BF%D1%80%D0%BE_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%81%D1%82%D1%96%D0%B2" title="Категорія:Незавершені статті про футболістів">Незавершені статті про футболістів</a></li></ul></div></div> </div> </div> <div id="mw-navigation"> <h2>Навігаційне меню</h2> <div id="mw-head"> <nav id="p-personal" class="mw-portlet mw-portlet-personal vector-user-menu-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-personal-label" > <h3 id="p-personal-label" class="vector-menu-heading " > Особисті інструменти </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anonuserpage" class="mw-list-item">Ви не увійшли до системи</li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9C%D0%BE%D1%94_%D0%BE%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Обговорення редагувань з цієї IP-адреси [n]" accesskey="n">Обговорення</a></li><li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9C%D1%96%D0%B9_%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%BA" title="Список редагувань, зроблених з цієї IP-адреси [y]" accesskey="y">Внесок</a></li><li id="pt-createaccount" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%A1%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8_%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81&returnto=%D0%96%D0%BE%D0%B7%D0%B5+%D0%9C%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B9%D1%88" title="Пропонуємо створити обліковий запис і увійти в систему; однак, це не обов'язково">Створити обліковий запис</a></li><li id="pt-login" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%92%D1%85%D1%96%D0%B4&returnto=%D0%96%D0%BE%D0%B7%D0%B5+%D0%9C%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B9%D1%88" title="Заохочуємо Вас увійти в систему, але це необов'язково. [o]" accesskey="o">Увійти</a></li> </ul> </div> </nav> <div id="left-navigation"> <nav id="p-namespaces" class="mw-portlet mw-portlet-namespaces vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-namespaces-label" > <h3 id="p-namespaces-label" class="vector-menu-heading " > Простори назв </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%96%D0%BE%D0%B7%D0%B5_%D0%9C%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B9%D1%88" title="Вміст статті [c]" accesskey="c">Стаття</a></li><li id="ca-talk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F:%D0%96%D0%BE%D0%B7%D0%B5_%D0%9C%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B9%D1%88" rel="discussion" title="Обговорення сторінки [t]" accesskey="t">Обговорення</a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-variants" class="mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-variants-label" > <input type="checkbox" id="p-variants-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-variants" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-variants-label" > <label id="p-variants-label" class="vector-menu-heading " > українська </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation"> <nav id="p-views" class="mw-portlet mw-portlet-views vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-views-label" > <h3 id="p-views-label" class="vector-menu-heading " > Перегляди </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%96%D0%BE%D0%B7%D0%B5_%D0%9C%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B9%D1%88">Читати</a></li><li id="ca-ve-edit" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%96%D0%BE%D0%B7%D0%B5_%D0%9C%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B9%D1%88&veaction=edit" title="Редагувати цю сторінку [v]" accesskey="v">Редагувати</a></li><li id="ca-edit" class="collapsible mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%96%D0%BE%D0%B7%D0%B5_%D0%9C%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B9%D1%88&action=edit" title="Редагувати вихідний код сторінки [e]" accesskey="e">Редагувати код</a></li><li id="ca-history" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%96%D0%BE%D0%B7%D0%B5_%D0%9C%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B9%D1%88&action=history" title="Журнал змін сторінки [h]" accesskey="h">Переглянути історію</a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-cactions" class="mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-cactions-label" title="Більше опцій" > <input type="checkbox" id="p-cactions-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-cactions" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-cactions-label" > <label id="p-cactions-label" class="vector-menu-heading " > Більше </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <h3 >Пошук</h3> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="vector-search-box-form"> <div id="simpleSearch" class="vector-search-box-inner" data-search-loc="header-navigation"> <input class="vector-search-box-input" type="search" name="search" placeholder="Пошук у Вікіпедії" aria-label="Пошук у Вікіпедії" autocapitalize="sentences" title="Шукати у Вікіпедії [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <input type="hidden" name="title" value="Спеціальна:Пошук"> <input id="mw-searchButton" class="searchButton mw-fallbackSearchButton" type="submit" name="fulltext" title="Знайти сторінки, що містять зазначений текст" value="Знайти"> <input id="searchButton" class="searchButton" type="submit" name="go" title="Перейти до сторінки, що має точно таку назву (якщо вона існує)" value="Перейти"> </div> </form> </div> </div> </div> <div id="mw-panel" class="vector-legacy-sidebar"> <div id="p-logo" role="banner"> <a class="mw-wiki-logo" href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Перейти на головну сторінку"></a> </div> <nav id="p-navigation" class="mw-portlet mw-portlet-navigation vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-navigation-label" > <h3 id="p-navigation-label" class="vector-menu-heading " > Навігація </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Перейти на головну сторінку [z]" accesskey="z">Головна сторінка</a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%9F%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%96_%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D1%97" title="Список поточних подій">Поточні події</a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Список останніх змін у цій вікі [r]" accesskey="r">Нові редагування</a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8">Нові сторінки</a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%92%D0%B8%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Переглянути випадкову сторінку [x]" accesskey="x">Випадкова стаття</a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-Участь" class="mw-portlet mw-portlet-Участь vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-Участь-label" > <h3 id="p-Участь-label" class="vector-menu-heading " > Участь </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB_%D1%81%D0%BF%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%B8" title="Про проєкт, про те, що Ви можете зробити, і що де шукати">Портал спільноти</a></li><li id="n-tavern" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9A%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BF%D0%B0" title="Місце для обговорення більшості питань">Кнайпа</a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%94%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%B0" title="Довідка з проєкту">Довідка</a></li><li id="n-sitesupport" class="mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_uk.wikipedia.org&uselang=uk" title="Підтримайте проєкт">Пожертвувати</a></li><li id="n-Сторінка-для-медіа" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0_%D0%B4%D0%BB%D1%8F_%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D1%96%D0%B0">Сторінка для медіа</a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-tb" class="mw-portlet mw-portlet-tb vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-tb-label" > <h3 id="p-tb-label" class="vector-menu-heading " > Інструменти </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9F%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%81%D1%8E%D0%B4%D0%B8/%D0%96%D0%BE%D0%B7%D0%B5_%D0%9C%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B9%D1%88" title="Перелік усіх сторінок, які посилаються на цю сторінку [j]" accesskey="j">Посилання сюди</a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9F%D0%BE%D0%B2%27%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D1%96_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F/%D0%96%D0%BE%D0%B7%D0%B5_%D0%9C%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B9%D1%88" rel="nofollow" title="Останні зміни на сторінках, на які посилається ця сторінка [k]" accesskey="k">Пов'язані редагування</a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8" title="Перелік спеціальних сторінок [q]" accesskey="q">Спеціальні сторінки</a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%96%D0%BE%D0%B7%D0%B5_%D0%9C%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B9%D1%88&oldid=40318917" title="Постійне посилання на цю версію цієї сторінки">Постійне посилання</a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%96%D0%BE%D0%B7%D0%B5_%D0%9C%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B9%D1%88&action=info" title="Додаткові відомості про цю сторінку">Інформація про сторінку</a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%A6%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B0&page=%D0%96%D0%BE%D0%B7%D0%B5_%D0%9C%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B9%D1%88&id=40318917&wpFormIdentifier=titleform" title="Інформація про те, як цитувати цю сторінку">Цитувати сторінку</a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fuk.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%2596%25D0%25BE%25D0%25B7%25D0%25B5_%25D0%259C%25D0%25BE%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B9%25D1%2588">Отримати вкорочену URL-адресу</a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:QrCode&url=https%3A%2F%2Fuk.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%2596%25D0%25BE%25D0%25B7%25D0%25B5_%25D0%259C%25D0%25BE%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B9%25D1%2588">Завантажити QR-код</a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-coll-print_export" class="mw-portlet mw-portlet-coll-print_export vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-coll-print_export-label" > <h3 id="p-coll-print_export-label" class="vector-menu-heading " > Друк/експорт </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9A%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0&bookcmd=book_creator&referer=%D0%96%D0%BE%D0%B7%D0%B5+%D0%9C%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B9%D1%88">Створити книгу</a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:DownloadAsPdf&page=%D0%96%D0%BE%D0%B7%D0%B5_%D0%9C%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B9%D1%88&action=show-download-screen">Завантажити як PDF</a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%96%D0%BE%D0%B7%D0%B5_%D0%9C%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B9%D1%88&printable=yes" title="Версія цієї сторінки для друку [p]" accesskey="p">Версія до друку</a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-wikibase-otherprojects" class="mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-wikibase-otherprojects-label" > <h3 id="p-wikibase-otherprojects-label" class="vector-menu-heading " > В інших проєктах </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Jos%C3%A9_Morais" hreflang="en">Вікісховище</a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikiquote mw-list-item"><a href="https://uk.wikiquote.org/wiki/%D0%96%D0%BE%D0%B7%D0%B5_%D0%9C%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B9%D1%88" hreflang="uk">Вікіцитати</a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q4353621" title="Посилання на пов’язаний елемент сховища даних [g]" accesskey="g">Елемент Вікіданих</a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-lang" class="mw-portlet mw-portlet-lang vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-lang-label" > <h3 id="p-lang-label" class="vector-menu-heading " > Іншими мовами </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AE%D9%88%D8%B3%D9%8A%D9%87_%D9%85%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%8A%D8%B3" title="خوسيه مورايس — арабська" lang="ar" hreflang="ar" data-title="خوسيه مورايس" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="арабська" class="interlanguage-link-target">العربية</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%AE%D9%88%D8%B3%D9%8A%D9%87_%D9%85%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%8A%D8%B3" title="خوسيه مورايس — Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="خوسيه مورايس" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target">مصرى</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%DA%98%D9%88%D8%B2%D9%87_%D9%85%D9%88%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B3" title="ژوزه مورایس — South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="ژوزه مورایس" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target">تۆرکجه</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Morais" title="José Morais — німецька" lang="de" hreflang="de" data-title="José Morais" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="німецька" class="interlanguage-link-target">Deutsch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%96%CE%BF%CF%83%CE%AD_%CE%9C%CE%BF%CF%81%CE%AC%CE%B9%CF%82" title="Ζοσέ Μοράις — грецька" lang="el" hreflang="el" data-title="Ζοσέ Μοράις" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="грецька" class="interlanguage-link-target">Ελληνικά</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Morais" title="José Morais — англійська" lang="en" hreflang="en" data-title="José Morais" data-language-autonym="English" data-language-local-name="англійська" class="interlanguage-link-target">English</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Morais" title="José Morais — іспанська" lang="es" hreflang="es" data-title="José Morais" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="іспанська" class="interlanguage-link-target">Español</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%DA%98%D9%88%D8%B2%D9%87_%D9%85%D9%88%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B3" title="ژوزه مورایس — перська" lang="fa" hreflang="fa" data-title="ژوزه مورایس" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="перська" class="interlanguage-link-target">فارسی</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Morais" title="José Morais — фінська" lang="fi" hreflang="fi" data-title="José Morais" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="фінська" class="interlanguage-link-target">Suomi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Morais" title="José Morais — французька" lang="fr" hreflang="fr" data-title="José Morais" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="французька" class="interlanguage-link-target">Français</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9C%E0%A5%8B%E0%A4%B8_%E0%A4%AE%E0%A5%8B%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%87%E0%A4%B8" title="जोस मोराइस — гінді" lang="hi" hreflang="hi" data-title="जोस मोराइस" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="гінді" class="interlanguage-link-target">हिन्दी</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Morais" title="José Morais — італійська" lang="it" hreflang="it" data-title="José Morais" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="італійська" class="interlanguage-link-target">Italiano</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B8%E3%83%A7%E3%82%BC%E3%83%BB%E3%83%A2%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%82%B9" title="ジョゼ・モライス — японська" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ジョゼ・モライス" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="японська" class="interlanguage-link-target">日本語</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%A1%B0%EC%A0%9C_%EB%AA%A8%EB%9D%BC%EC%9D%B4%EC%8A%A4" title="조제 모라이스 — корейська" lang="ko" hreflang="ko" data-title="조제 모라이스" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="корейська" class="interlanguage-link-target">한국어</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Morais" title="José Morais — польська" lang="pl" hreflang="pl" data-title="José Morais" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="польська" class="interlanguage-link-target">Polski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B8%D1%88,_%D0%96%D0%BE%D0%B7%D0%B5" title="Мораиш, Жозе — російська" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Мораиш, Жозе" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="російська" class="interlanguage-link-target">Русский</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Morais" title="José Morais — шведська" lang="sv" hreflang="sv" data-title="José Morais" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="шведська" class="interlanguage-link-target">Svenska</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Morais" title="José Morais — турецька" lang="tr" hreflang="tr" data-title="José Morais" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="турецька" class="interlanguage-link-target">Türkçe</a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q4353621#sitelinks-wikipedia" title="Редагувати міжмовні посилання" class="wbc-editpage">Редагувати посилання</a></div> </div> </nav> </div> </div> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Цю сторінку востаннє відредаговано о 20:21, 2 вересня 2023.</li> <li id="footer-info-copyright">Текст доступний на умовах ліцензії <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.uk">Creative Commons Attribution-ShareAlike</a>; також можуть діяти додаткові умови. Детальніше див. <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/uk">Умови використання</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Політика конфіденційності</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D1%80%D0%BE">Про Вікіпедію</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%B4%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%B2%D1%96%D0%B4_%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96">Відмова від відповідальності</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//uk.wikipedia.org/wiki/Вікіпедія:Зворотний_зв%27язок">Зворотний зв'язок</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Кодекс поведінки</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Розробники</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/uk.wikipedia.org">Статистика</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Куки</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//uk.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%96%D0%BE%D0%B7%D0%B5_%D0%9C%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B9%D1%88&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Мобільний вигляд</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("This page is using the deprecated ResourceLoader module \"codex-search-styles\".\n[1.43] Use a CodexModule with codexComponents to set your specific components used: https://www.mediawiki.org/wiki/Codex#Using_a_limited_subset_of_components");mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-6b8d669998-j7xtb","wgBackendResponseTime":172,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"1.314","walltime":"2.213","ppvisitednodes":{"value":9821,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":361429,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":127394,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":16,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":24,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":61951,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":9,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1838.306 1 -total"," 41.82% 768.776 1 Шаблон:Нк"," 26.89% 494.247 1 Шаблон:Футболіст"," 8.31% 152.804 6 Шаблон:Футбольні_тренери"," 8.15% 149.818 6 Шаблон:Navbox"," 7.32% 134.633 1 Шаблон:Lang-pt"," 6.44% 118.452 94 Шаблон:Nobr"," 5.29% 97.182 4 Шаблон:Wikidata"," 5.04% 92.717 1 Шаблон:Reflist"," 4.72% 86.854 1 Шаблон:Wikidata/p27"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.714","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":21723916,"limit":52428800},"limitreport-logs":"Loaded datatype quantity of P2048 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype quantity of P2067 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P1532 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P413 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P413 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P54 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P54 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype string of P1618 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\n"},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-7dfb9d98f5-7rmxv","timestamp":"20241125202934","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0416\u043e\u0437\u0435 \u041c\u043e\u0440\u0430\u0439\u0448","url":"https:\/\/uk.wikipedia.org\/wiki\/%D0%96%D0%BE%D0%B7%D0%B5_%D0%9C%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B9%D1%88","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q4353621","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q4353621","author":{"@type":"Organization","name":"\u0423\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0456\u0432 \u0412\u0456\u043a\u0456\u043c\u0435\u0434\u0456\u0430"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"\u0424\u043e\u043d\u0434 \u0412\u0456\u043a\u0456\u043c\u0435\u0434\u0456\u0430","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2018-08-16T11:36:11Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/c\/ca\/Jose_Mourinho_and_Jose_Morais.jpg","headline":"\u043f\u043e\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043e\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0442\u0440\u0435\u043d\u0435\u0440"}</script> </body> </html>