CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>2 Samuel 4:4 Interlinear: And to Jonathan son of Saul is a son -- lame; he was a son of five years at the coming in of the rumour of the death of Saul and Jonathan, out of Jezreel, and his nurse lifteth him up, and fleeth, and it cometh to pass in her hasting to flee, that he falleth, and becometh lame, and his name is Mephibosheth.</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newint.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/2_samuel/4-4.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmint/2_samuel/4-4.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/interlinear/">Interlinear</a> > 2 Samuel 4:4</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../2_samuel/4-3.htm" title="2 Samuel 4:3">◄</a> 2 Samuel 4:4 <a href="../2_samuel/4-5.htm" title="2 Samuel 4:5">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><a href="/interlinear/2_samuel/4.htm">2 Samuel 4 - Click for Chapter</a></div><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     ､    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/3083.htm" title="Strong's Hebrew 3083: Jonathan or Jehonathan = Jehovah has given 1) a son of king Saul and a friend of David 2) a son of the high priest Abiathar and the last descendant of Eli of whom we hear 3) a nephew of David who like David slew a giant of Gath 4) an uncle of David 5) one of David's mighty warriors 6) one of David's treasurers 7) a scribe in the time of Jeremiah 8) a Levite and father of Zechariah, a priest who blew the trumpet at the dedication of the wall 9) a son or descendant of Gershom, the son of Moses, and a priest to the tribe of Dan 10) a son of Kareah and a brother of Johanan; a Judaite captain after the fall of Jerusalem 11) another Judaite father of Peleth 12) father of Ebed in the time of Ezra 13) son of Asahel in the time of Ezra 14) a priest of the family of Melicu in the time of Nehemiah 15) son of Joiada and his successor to the high priesthood in the time of Nehemiah">3083</a> <a href="/hebrew/strongs_3083.htm" title="Englishman's Hebrew: 3083 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a>   4 <a href="/hebrew/velihonatan_3083.htm" title="ve·li·ho·na·Tan: And Jonathan -- Occurrence 1 of 1.">wə·lî·hō·w·nā·ṯān</a>   4 <table cellpadding="0" cellspacing="0" align="right"><tr><td width="99%" align="right">וְלִיהֽוֹנָתָן֙</td><td width="1">   4 </td></tr><tr><td colspan="2" align="right">And Jonathan   4 <a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw, Preposition-l :: Noun - proper - masculine singular">Conj‑w, Prep‑l | N‑proper‑ms</a>   4</td></tr></table></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     ､    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/1121.htm" title="Strong's Hebrew 1121: 1) son, grandson, child, member of a group 1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class">1121</a> <a href="/hebrew/strongs_1121.htm" title="Englishman's Hebrew: 1121 -- Occurrence 421 of 1278">[e]</a> <a href="/hebrew/ben_1121.htm" title="ben-: son -- Occurrence 421 of 1278.">ben-</a> בֶּן־ son <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N‑msc</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/7586.htm" title="Strong's Hebrew 7586: Saul or Shaul = desired 1) a Benjamite, son of Kish, and the 1st king of Israel 2) an early king of Edom and a successor of Samlah 3) a son of Simeon 4) a Levite, son of Uzziah">7586</a> <a href="/hebrew/strongs_7586.htm" title="Englishman's Hebrew: 7586 -- Occurrence 289 of 350">[e]</a> <a href="/hebrew/shaul_7586.htm" title="sha·'Ul,: of Saul -- Occurrence 289 of 350.">šā·’ūl,</a> שָׁא֔וּל of Saul <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N‑proper‑ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/1121.htm" title="Strong's Hebrew 1121: 1) son, grandson, child, member of a group 1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class">1121</a> <a href="/hebrew/strongs_1121.htm" title="Englishman's Hebrew: 1121 -- Occurrence 422 of 1278">[e]</a> <a href="/hebrew/ben_1121.htm" title="ben: had a son [who was] -- Occurrence 422 of 1278.">bên</a> בֵּ֖ן had a son [who was] <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N‑ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/5223.htm" title="Strong's Hebrew 5223: 1) stricken, smitten">5223</a> <a href="/hebrew/strongs_5223.htm" title="Englishman's Hebrew: 5223 -- Occurrence 1 of 2">[e]</a> <a href="/hebrew/necheh_5223.htm" title="ne·Cheh: lame in -- Occurrence 1 of 2.">nə·ḵêh</a> נְכֵ֣ה lame in <a href="/hebrewparse.htm" title="Adjective - masculine singular construct">Adj‑msc</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     .    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/7272.htm" title="Strong's Hebrew 7272: 1) foot 1a) foot, leg 1b) of God (anthropomorphic) 1c) of seraphim, cherubim, idols, animals, table 1d) according to the pace of (with prep) 1e) three times (feet, paces)">7272</a> <a href="/hebrew/strongs_7272.htm" title="Englishman's Hebrew: 7272 -- Occurrence 3 of 6">[e]</a> <a href="/hebrew/raglayim_7272.htm" title="rag·La·yim;: [his] feet -- Occurrence 3 of 6.">raḡ·lā·yim;</a> רַגְלָ֑יִם [his] feet <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - fd">N‑fd</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/1121.htm" title="Strong's Hebrew 1121: 1) son, grandson, child, member of a group 1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class">1121</a> <a href="/hebrew/strongs_1121.htm" title="Englishman's Hebrew: 1121 -- Occurrence 423 of 1278">[e]</a> <a href="/hebrew/ben_1121.htm" title="ben-: Old -- Occurrence 423 of 1278.">ben-</a> בֶּן־ Old <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N‑msc</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/2568.htm" title="Strong's Hebrew 2568: 1) five 1a) five (cardinal number) 1b) a multiple of five (with another number) 1c) fifth (ordinal number)">2568</a> <a href="/hebrew/strongs_2568.htm" title="Englishman's Hebrew: 2568 -- Occurrence 35 of 94">[e]</a> <a href="/hebrew/chamesh_2568.htm" title="cha·Mesh: five -- Occurrence 35 of 94.">ḥā·mêš</a> חָמֵ֣שׁ five <a href="/hebrewparse.htm" title="Number - feminine singular">Number‑fs</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/8141.htm" title="Strong's Hebrew 8141: 1) year 1a) as division of time 1b) as measure of time 1c) as indication of age 1d) a lifetime (of years of life)">8141</a> <a href="/hebrew/strongs_8141.htm" title="Englishman's Hebrew: 8141 -- Occurrence 65 of 124">[e]</a> <a href="/hebrew/shanim_8141.htm" title="sha·Nim: years -- Occurrence 65 of 124.">šā·nîm</a> שָׁנִ֣ים years <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine plural">N‑fp</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/1961.htm" title="Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone">1961</a> <a href="/hebrew/strongs_1961.htm" title="Englishman's Hebrew: 1961 -- Occurrence 97 of 334">[e]</a> <a href="/hebrew/hayah_1961.htm" title="ha·Yah: He was -- Occurrence 97 of 334.">hā·yāh</a> הָיָ֡ה He was <a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular">V‑Qal‑Perf‑3ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/935.htm" title="Strong's Hebrew 935: 1) to go in, enter, come, go, come in 1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put">935</a> <a href="/hebrew/strongs_935.htm" title="Englishman's Hebrew: 935 -- Occurrence 5 of 16">[e]</a> <a href="/hebrew/bevo_935.htm" title="be·Vo: when came -- Occurrence 5 of 16.">bə·ḇō</a> בְּבֹ֣א when came <a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Verb - Qal - Infinitive construct">Prep‑b | V‑Qal‑Inf</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/8052.htm" title="Strong's Hebrew 8052: 1) report, news, rumour 1a) report, news, tidings 1b) mention">8052</a> <a href="/hebrew/strongs_8052.htm" title="Englishman's Hebrew: 8052 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a> <a href="/hebrew/shemuat_8052.htm" title="she·mu·'At: the news about -- Occurrence 1 of 1.">šə·mu·‘aṯ</a> שְׁמֻעַת֩ the news about <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct">N‑fsc</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/7586.htm" title="Strong's Hebrew 7586: Saul or Shaul = desired 1) a Benjamite, son of Kish, and the 1st king of Israel 2) an early king of Edom and a successor of Samlah 3) a son of Simeon 4) a Levite, son of Uzziah">7586</a> <a href="/hebrew/strongs_7586.htm" title="Englishman's Hebrew: 7586 -- Occurrence 290 of 350">[e]</a> <a href="/hebrew/shaul_7586.htm" title="sha·'Ul: Saul -- Occurrence 290 of 350.">šā·’ūl</a> שָׁא֨וּל Saul <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N‑proper‑ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/3083.htm" title="Strong's Hebrew 3083: Jonathan or Jehonathan = Jehovah has given 1) a son of king Saul and a friend of David 2) a son of the high priest Abiathar and the last descendant of Eli of whom we hear 3) a nephew of David who like David slew a giant of Gath 4) an uncle of David 5) one of David's mighty warriors 6) one of David's treasurers 7) a scribe in the time of Jeremiah 8) a Levite and father of Zechariah, a priest who blew the trumpet at the dedication of the wall 9) a son or descendant of Gershom, the son of Moses, and a priest to the tribe of Dan 10) a son of Kareah and a brother of Johanan; a Judaite captain after the fall of Jerusalem 11) another Judaite father of Peleth 12) father of Ebed in the time of Ezra 13) son of Asahel in the time of Ezra 14) a priest of the family of Melicu in the time of Nehemiah 15) son of Joiada and his successor to the high priesthood in the time of Nehemiah">3083</a> <a href="/hebrew/strongs_3083.htm" title="Englishman's Hebrew: 3083 -- Occurrence 6 of 12">[e]</a> <a href="/hebrew/vihonatan_3083.htm" title="vi·ho·na·Tan: and Jonathan -- Occurrence 6 of 12.">wî·hō·w·nā·ṯān</a> וִיהֽוֹנָתָ֜ן and Jonathan <a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - proper - masculine singular">Conj‑w | N‑proper‑ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/3157.htm" title="Strong's Hebrew 3157: Jezreel = God sows n pr m 1) a descendant of the father or founder of Etam of Judah 2) first son of Hosea the prophet n pr loc 3) a city in the Nekeb of Judah 4) a city in Issachar on the northwest spur of Mount Gilboa">3157</a> <a href="/hebrew/strongs_3157.htm" title="Englishman's Hebrew: 3157 -- Occurrence 2 of 2">[e]</a> <a href="/hebrew/miyizreel_3157.htm" title="mi·yiz·re·'El,: from Jezreel -- Occurrence 2 of 2.">mî·yiz·rə·‘el,</a> מִֽיִּזְרְעֶ֗אל from Jezreel <a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-m :: Noun - proper - feminine singular">Prep‑m | N‑proper‑fs</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     ､    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/5375.htm" title="Strong's Hebrew 5375: 1) to lift, bear up, carry, take 1a) (Qal) 1a1) to lift, lift up 1a2) to bear, carry, support, sustain, endure 1a3) to take, take away, carry off, forgive 1b) (Niphal) 1b1) to be lifted up, be exalted 1b2) to lift oneself up, rise up 1b3) to be borne, be carried 1b4) to be taken away, be carried off, be swept away 1c) (Piel) 1c1) to lift up, exalt, support, aid, assist 1c2) to desire, long (fig.) 1c3) to carry, bear continuously 1c4) to take, take away 1d) (Hithpael) to lift oneself up, exalt oneself 1e) (Hiphil) 1e1) to cause one to bear (iniquity) 1e2) to cause to bring, have brought">5375</a> <a href="/hebrew/strongs_5375.htm" title="Englishman's Hebrew: 5375 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a> <a href="/hebrew/vattissaehu_5375.htm" title="vat·tis·sa·'E·hu: and took him up -- Occurrence 1 of 1.">wat·tiś·śā·’ê·hū</a> וַתִּשָּׂאֵ֤הוּ and took him up <a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular :: third person masculine singular">Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs | 3ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/539.htm" title="Strong's Hebrew 539: 1) to support, confirm, be faithful 1a) (Qal) 1a1) to support, confirm, be faithful, uphold, nourish 1a1a) foster-father (subst.) 1a1b) foster-mother, nurse 1a1c) pillars, supporters of the door 1b) (Niphal) 1b1) to be established, be faithful, be carried, make firm 1b1a) to be carried by a nurse 1b1b) made firm, sure, lasting 1b1c) confirmed, established, sure 1b1d) verified, confirmed 1b1e) reliable, faithful, trusty 1c) (Hiphil) 1c1) to stand firm, to trust, to be certain, to believe in 1c1a) stand firm 1c1b) trust, believe">539</a> <a href="/hebrew/strongs_539.htm" title="Englishman's Hebrew: 539 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a> <a href="/hebrew/omanto_539.htm" title="o·man·To: his nurse -- Occurrence 1 of 1.">’ō·man·tōw</a> אֹֽמַנְתּוֹ֙ his nurse <a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Participle - feminine singular construct :: third person masculine singular">V‑Qal‑Prtcpl‑fsc | 3ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     .    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/5127.htm" title="Strong's Hebrew 5127: 1) to flee, escape 1a) (Qal) 1a1) to flee 1a2) to escape 1a3) to take flight, m depart, disappear 1a4) to fly (to the attack) on horseback 1b) (Polel) to drive at 1c) (Hithpolel) to take flight 1d) (Hiphil) 1d1) to put to flight 1d2) to drive hastily 1d3) to cause to disappear, hide">5127</a> <a href="/hebrew/strongs_5127.htm" title="Englishman's Hebrew: 5127 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a> <a href="/hebrew/vattanos_5127.htm" title="vat·ta·Nos,: and fled -- Occurrence 1 of 1.">wat·tā·nōs,</a> וַתָּנֹ֔ס and fled <a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular">Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     ､    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/1961.htm" title="Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone">1961</a> <a href="/hebrew/strongs_1961.htm" title="Englishman's Hebrew: 1961 -- Occurrence 369 of 781">[e]</a> <a href="/hebrew/vayhi_1961.htm" title="vay·Hi: And it came to pass -- Occurrence 369 of 781.">way·hî</a> וַיְהִ֞י And it came to pass <a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/2648.htm" title="Strong's Hebrew 2648: 1) to hurry, flee, hasten, fear, be terrified 1a) (Qal) to be in a hurry, be alarmed 1b) (Niphal) to be in a hurry">2648</a> <a href="/hebrew/strongs_2648.htm" title="Englishman's Hebrew: 2648 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a> <a href="/hebrew/bechafezah_2648.htm" title="be·cha·fe·Zah: as she made haste -- Occurrence 1 of 1.">bə·ḥā·p̄ə·zāh</a> בְּחָפְזָ֥הּ as she made haste <a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Verb - Qal - Infinitive construct :: third person feminine singular">Prep‑b | V‑Qal‑Inf | 3fs</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     ､    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/5127.htm" title="Strong's Hebrew 5127: 1) to flee, escape 1a) (Qal) 1a1) to flee 1a2) to escape 1a3) to take flight, m depart, disappear 1a4) to fly (to the attack) on horseback 1b) (Polel) to drive at 1c) (Hithpolel) to take flight 1d) (Hiphil) 1d1) to put to flight 1d2) to drive hastily 1d3) to cause to disappear, hide">5127</a> <a href="/hebrew/strongs_5127.htm" title="Englishman's Hebrew: 5127 -- Occurrence 10 of 13">[e]</a> <a href="/hebrew/lanus_5127.htm" title="la·Nus: to flee -- Occurrence 10 of 13.">lā·nūs</a> לָנ֛וּס to flee <a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Verb - Qal - Infinitive construct">Prep‑l | V‑Qal‑Inf</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     ､    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/5307.htm" title="Strong's Hebrew 5307: 1) to fall, lie, be cast down, fail 1a) (Qal) 1a1) to fall 1a2) to fall (of violent death) 1a3) to fall prostrate, prostrate oneself before 1a4) to fall upon, attack, desert, fall away to, go away to, fall into the hand of 1a5) to fall short, fail, fall out, turn out, result 1a6) to settle, waste away, be offered, be inferior to 1a7) to lie, lie prostrate 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to fall, fell, throw down, knock out, lay prostrate 1b2) to overthrow 1b3) to make the lot fall, assign by lot, apportion by lot 1b4) to let drop, cause to fail (fig.) 1b5) to cause to fall 1c) (Hithpael) 1c1) to throw or prostrate oneself, throw oneself upon 1c2) to lie prostrate, prostrate oneself 1d) (Pilel) to fall">5307</a> <a href="/hebrew/strongs_5307.htm" title="Englishman's Hebrew: 5307 -- Occurrence 28 of 44">[e]</a> <a href="/hebrew/vaiyippol_5307.htm" title="vai·yip·Pol: that he fell -- Occurrence 28 of 44.">way·yip·pōl</a> וַיִּפֹּ֥ל that he fell <a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/6452.htm" title="Strong's Hebrew 6452: 1) to pass over, spring over 1a) (Qal) to pass over 1b) (Piel) to skip, pass over 2) to limp 2a) (Qal) to limp 2b) (Niphal) to be lame 2c) (Piel) to limp">6452</a> <a href="/hebrew/strongs_6452.htm" title="Englishman's Hebrew: 6452 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a> <a href="/hebrew/vaiyippaseach_6452.htm" title="vai·yip·pa·Se·ach: and became lame -- Occurrence 1 of 1.">way·yip·pā·sê·aḥ</a> וַיִּפָּסֵ֖חַ and became lame <a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj‑w | V‑Nifal‑ConsecImperf‑3ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/8034.htm" title="Strong's Hebrew 8034: 1) name 1a) name 1b) reputation, fame, glory 1c) the Name (as designation of God) 1d) memorial, monument">8034</a> <a href="/hebrew/strongs_8034.htm" title="Englishman's Hebrew: 8034 -- Occurrence 13 of 24">[e]</a> <a href="/hebrew/ushemo_8034.htm" title="u·she·Mo: and His name [was] -- Occurrence 13 of 24.">ū·šə·mōw</a> וּשְׁמ֥וֹ and His name [was] <a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - masculine singular construct :: third person masculine singular">Conj‑w | N‑msc | 3ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     .    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/4648.htm" title="Strong's Hebrew 4648: Mephibosheth = exterminating the idol 1) grandson of Saul and son of Rizpah the daughter of Aiah, Saul's concubine; he and his brother Armoni were among the 7 victims surrendered by David to the Gibeonites to avert a famine 2) son of Jonathan and grandson of Saul 2a) also 'Merib-baal'">4648</a> <a href="/hebrew/strongs_4648.htm" title="Englishman's Hebrew: 4648 -- Occurrence 1 of 6">[e]</a> <a href="/hebrew/mefivoshet_4648.htm" title="me·fi·Vo·shet.: Mephibosheth -- Occurrence 1 of 6.">mə·p̄î·ḇō·šeṯ.</a> מְפִיבֹֽשֶׁת׃ Mephibosheth <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N‑proper‑ms</a></td></tr></table><iframe src="/intframe4ot.htm" width="100%" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div>  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> </div> <div class="vheading2">Parallel Strong's</div><a href="/hcsb/2_samuel/4.htm">Holman Christian Standard Bible</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7586.htm" title="שָׁאוּל np 7586">Saul’s</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1121.htm" title="בֵּן_1 ncmsc 1121"> son</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3083.htm" title="יְהֹונָתָן np 3083"> Jonathan</a> <a href="/strongs.htm" title="לְ Pp"> had</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1121.htm" title="בֵּן_1 ncmsa 1121"> a son</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7272.htm" title="רֶגֶל ncfda 7272"> whose feet</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5223.htm" title="נָכֶה amsc 5223"> were crippled</a>. <a href="//biblesuite.com/hebrew/1961.htm" title="היה vqp3ms 1961">He was</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2568.htm" title="חָמֵשׁ ucfsa 2568"> five</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1121.htm" title="בֵּן_1 ncmsc 1121"> years old</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8141.htm" title="שָׁנָה ncfpa 8141"></a> <a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp"> when</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8052.htm" title="שְׁמוּעָה ncfsc 8052"> the report</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7586.htm" title="שָׁאוּל np 7586"> about Saul</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> and</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3083.htm" title="יְהֹונָתָן np 3083"> Jonathan</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/935.htm" title="בוא vqc 935"> came</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4480.htm" title="מִן Pp 4480"> from</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3157.htm" title="יִזְרְעֶאל_2 np 3157"> Jezreel</a>. <a href="//biblesuite.com/hebrew/539.htm" title="אמן_2 vqPfsc 539">The one who had nursed</a> <a href="/strongs.htm" title="ֹו psn3ms"> him</a> <a href="/strongs.htm" title="ֹו psv3ms"> picked him</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5375.htm" title="נשׂא vqw3fs 5375"> up</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> and</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5127.htm" title="נוס vqw3fsXa 5127"> fled</a>, <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">but</a> <a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp"> as</a> <a href="/strongs.htm" title="ָהּ psv3fs"> she</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2648.htm" title="חפז vqc 2648"> was hurrying</a> <a href="/strongs.htm" title="לְ Pp"> to</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5127.htm" title="נוס vqc 5127"> flee</a>, <a href="//biblesuite.com/hebrew/5307.htm" title="נפל vqw3ms 5307">he fell</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> and</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6452.htm" title="פסח vnw3ms 6452"> became lame</a>. <a href="/strongs.htm" title="ֹו psn3ms">His</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8034.htm" title="שֵׁם_1 ncmsc 8034"> name</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4648.htm" title="מְפִיבֹשֶׁת np 4648"> was Mephibosheth</a>. <a href="/nas/2_samuel/4.htm">New American Standard Bible</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3083.htm" title="3083. Yhownathan (yeh-ho-naw-thawn') -- 'the LORD has given,' the name of a number of Isr.">Now Jonathan,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7586.htm" title="7586. Sha'uwl (shaw-ool') -- 'asked (of Yah),' first king of Isr., also an Edomite and two Israelites">Saul's</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son">son,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son">had a son</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5223.htm" title="5223. nakeh (naw-keh') -- smitten, stricken">crippled</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7272.htm" title="7272. regel (reh'-gel) -- foot">in his feet.</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2568.htm" title="2568. chamesh (khaw-maysh') -- five">He was five</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8141.htm" title="8141. shaneh (shaw-neh') -- a year">years</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son">old</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8052.htm" title="8052. shmuw'ah (sehm-oo-aw') -- a report">when the report</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7586.htm" title="7586. Sha'uwl (shaw-ool') -- 'asked (of Yah),' first king of Isr., also an Edomite and two Israelites">of Saul</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3083.htm" title="3083. Yhownathan (yeh-ho-naw-thawn') -- 'the LORD has given,' the name of a number of Isr.">and Jonathan</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/935.htm" title="935. bow' (bo) -- to come in, come, go in, go">came</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3157.htm" title="3157. Yizr'e'l (yiz-reh-ale') -- 'God sows,' two Israelites, also two cities in Isr., also a valley in Northern Israel">from Jezreel,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/539.htm" title="539. 'aman (aw-man') -- to confirm, support">and his nurse</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5375.htm" title="5375. nasa' (naw-saw') -- to lift, carry, take">took</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5127.htm" title="5127. nuwc (noos) -- to flee, escape">him up and fled.</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1961.htm" title="1961. hayah (haw-yaw) -- to fall out, come to pass, become, be">And it happened</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2648.htm" title="2648. chaphaz (khaw-faz') -- to be in trepidation, hurry or alarm">that in her hurry</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5127.htm" title="5127. nuwc (noos) -- to flee, escape">to flee,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5307.htm" title="5307. naphal (naw-fal') -- to fall, lie">he fell</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6452b.htm" title="6452b">and became</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6452b.htm" title="6452b">lame.</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8034.htm" title="8034. shem (shame) -- a name">And his name</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4648.htm" title="4648. Mphiybosheth (mef-ee-bo'-sheth) -- 'dispeller of shame'">was Mephibosheth.</a> <a href="/kjvs/2_samuel/4.htm">King James Bible</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3083.htm" title="3083. Yhownathan (yeh-ho-naw-thawn') -- 'the LORD has given,' the name of a number of Isr.">And Jonathan,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7586.htm" title="7586. Sha'uwl (shaw-ool') -- 'asked (of Yah),' first king of Isr., also an Edomite and two Israelites">Saul's</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son">son,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son">had a son</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5223.htm" title="5223. nakeh (naw-keh') -- smitten, stricken">[that was] lame</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7272.htm" title="7272. regel (reh'-gel) -- foot">of [his] feet.</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2568.htm" title="2568. chamesh (khaw-maysh') -- five">He was five</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8141.htm" title="8141. shaneh (shaw-neh') -- a year">years</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son">old</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8052.htm" title="8052. shmuw'ah (sehm-oo-aw') -- a report">when the tidings</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/935.htm" title="935. bow' (bo) -- to come in, come, go in, go">came</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7586.htm" title="7586. Sha'uwl (shaw-ool') -- 'asked (of Yah),' first king of Isr., also an Edomite and two Israelites">of Saul</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3083.htm" title="3083. Yhownathan (yeh-ho-naw-thawn') -- 'the LORD has given,' the name of a number of Isr.">and Jonathan</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3157.htm" title="3157. Yizr'e'l (yiz-reh-ale') -- 'God sows,' two Israelites, also two cities in Isr., also a valley in Northern Israel">out of Jezreel,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/539.htm" title="539. 'aman (aw-man') -- to confirm, support">and his nurse</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5375.htm" title="5375. nasa' (naw-saw') -- to lift, carry, take">took him up,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5127.htm" title="5127. nuwc (noos) -- to flee, escape">and fled:</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2648.htm" title="2648. chaphaz (khaw-faz') -- to be in trepidation, hurry or alarm">and it came to pass, as she made haste</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5127.htm" title="5127. nuwc (noos) -- to flee, escape">to flee,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5307.htm" title="5307. naphal (naw-fal') -- to fall, lie">that he fell,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6452.htm" title="6452. pacach (paw-sakh') -- halt">and became lame.</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8034.htm" title="8034. shem (shame) -- a name">And his name</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4648.htm" title="4648. Mphiybosheth (mef-ee-bo'-sheth) -- 'dispeller of shame'">[was] Mephibosheth.</a> <div class="vheading2">Parallel Verses</div><a href="/isv/2_samuel/4.htm">International Standard Version</a> Meanwhile, Saul's son Jonathan had a son whose feet were crippled. When he was five years old, news had arrived about Saul and Jonathan from Jezreel, and his nurse picked him up to flee, but in her hurry to leave, he happened to fall and became lame. His name was Mephibosheth. <a href="/asv/2_samuel/4.htm">American Standard Version</a> Now Jonathan, Saul's son, had a son that was lame of his feet. He was five years old when the tidings came of Saul and Jonathan out of Jezreel; and his nurse took him up, and fled: and it came to pass, as she made haste to flee, that he fell, and became lame. And his name was Mephibosheth. <a href="/ylt/2_samuel/4.htm">Young's Literal Translation</a> And to Jonathan son of Saul is a son -- lame; he was a son of five years at the coming in of the rumour of the death of Saul and Jonathan, out of Jezreel, and his nurse lifteth him up, and fleeth, and it cometh to pass in her hasting to flee, that he falleth, and becometh lame, and his name is Mephibosheth.<div class="vheading2">Links</div><a href="/2_samuel/4-4.htm">2 Samuel 4:4</a> • <a href="/niv/2_samuel/4-4.htm">2 Samuel 4:4 NIV</a> • <a href="/nlt/2_samuel/4-4.htm">2 Samuel 4:4 NLT</a> • <a href="/esv/2_samuel/4-4.htm">2 Samuel 4:4 ESV</a> • <a href="/nasb/2_samuel/4-4.htm">2 Samuel 4:4 NASB</a> • <a href="/kjv/2_samuel/4-4.htm">2 Samuel 4:4 KJV</a> • <a href="//biblecommenter.com/2_samuel/4-4.htm">2 Samuel 4:4 Commentaries</a> • <a href="//bibleapps.com/2_samuel/4-4.htm">2 Samuel 4:4 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/2_samuel/4-4.htm">2 Samuel 4:4 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/2_samuel/4-4.htm">2 Samuel 4:4 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/2_samuel/4-4.htm">2 Samuel 4:4 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/2_samuel/4-4.htm">2 Samuel 4:4 German Bible</a> <a href="/interlinear/">Interlinear Bible</a> <a href="/">Bible Hub</a> </div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../2_samuel/4-3.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="2 Samuel 4:3"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="2 Samuel 4:3" /></a></div><div id="right"><a href="../2_samuel/4-5.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="2 Samuel 4:5"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="2 Samuel 4:5" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>