همکاری با ما | World Food Programme

<!DOCTYPE html> <html lang="fa" dir="rtl" prefix="og: https://ogp.me/ns#"> <head>  <script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start': new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0], j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src= 'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f); })(window,document,'script','dataLayer','GTM-KN3K8D');</script>  <meta charset="utf-8" /> <meta name="description" content="به صفر رساندن گرسنگی و پایان دادن به ناامنی غذایی که موجب مرگ بیش از 800 میلیون نفر در سراسر جهان می شود، کار زیادی می طلبد. برای دستیابی به این هدف، برنامه غذایی جهانی (WFP) با هزاران شریک از جمله دولت ها، بخش خصوصی، سایر آژانس های سازمان ملل متحد، گروه های مالی بین المللی، دانشگاه ها، سازمان های" /> <meta property="og:type" content="article" /> <meta property="og:title" content="همکاری با ما | World Food Programme" /> <meta property="og:description" content="به صفر رساندن گرسنگی و پایان دادن به ناامنی غذایی که موجب مرگ بیش از 800 میلیون نفر در سراسر جهان می شود، کار زیادی می طلبد. برای دستیابی به این هدف، برنامه غذایی جهانی (WFP) با هزاران شریک از جمله دولت ها، بخش خصوصی، سایر آژانس های سازمان ملل متحد، گروه های مالی بین المللی، دانشگاه ها، سازمان های" /> <meta property="og:image" content="https://fa.wfp.org/sites/default/files/styles/open_graph_image/public/images/partnerwithus_hero_0.jpg?itok=uUZb8GHx" /> <meta name="twitter:card" content="summary_large_image" /> <meta name="twitter:description" content="به صفر رساندن گرسنگی و پایان دادن به ناامنی غذایی که موجب مرگ بیش از 800 میلیون نفر در سراسر جهان می شود، کار زیادی می طلبد. برای دستیابی به این هدف، برنامه غذایی جهانی (WFP) با هزاران شریک از جمله دولت ها، بخش خصوصی، سایر آژانس های سازمان ملل متحد، گروه های مالی بین المللی، دانشگاه ها، سازمان های" /> <meta name="twitter:site" content="@WFP" /> <meta name="twitter:title" content="همکاری با ما | World Food Programme" /> <meta name="twitter:image" content="https://fa.wfp.org/sites/default/files/images/partnerwithus_hero_0.jpg" /> <meta name="Generator" content="WFP CMS" /> <meta name="MobileOptimized" content="width" /> <meta name="HandheldFriendly" content="true" /> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, user-scalable=no" /> <script> dataLayer = window.dataLayer || []; dataLayer.push({"event":"track_page","content_type":"page","content_publication_date":"2017-01-30"}); </script><script type="application/ld+json">{ "@context": "https://schema.org", "@type": "WebSite", "name": "UN World Food Programme (WFP)", "url": "https://fa.wfp.org/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": { "@type": "EntryPoint", "urlTemplate": "https://fa.wfp.org/search?search_api_fulltext={search_key}" }, "query-input": "required name=search_key" } }</script> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge" /> <meta name="theme-color" content="#007DBC" /> <link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.wfp.org/partner-with-us" /> <link rel="alternate" hreflang="ar" href="https://ar.wfp.org/partner-with-us" /> <link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://fr.wfp.org/collaborez-avec-nous" /> <link rel="alternate" hreflang="es" href="https://es.wfp.org/asociate-con-nosotros" /> <link rel="alternate" hreflang="zh-hans" href="https://zh.wfp.org/partner-with-us" /> <link rel="alternate" hreflang="fa" href="https://fa.wfp.org/partner-with-us" /> <link rel="alternate" hreflang="de" href="https://de.wfp.org/partner-werden" /> <link rel="alternate" hreflang="it" href="https://it.wfp.org/diventa-nostro-partner" /> <link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://ja.wfp.org/corporate" /> <link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://ko.wfp.org/partner-with-us" /> <link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://ru.wfp.org/partner-with-us" /> <link rel="canonical" href="https://fa.wfp.org/partner-with-us" /> <link rel="shortlink" href="https://fa.wfp.org/node/273" /> <link rel="icon" href="https://cdn.wfp.org/favicon.ico" sizes="any" /> <link rel="icon" href="/themes/custom/wfp_org/images/logos/wfp-icon.svg" type="image/svg+xml" /> <link rel="apple-touch-icon" href="https://cdn.wfp.org/guides/ui/assets/v0.0.1/favicons/apple-touch-icon-180-precomposed.png" /> <link rel="manifest" href="/manifest.webmanifest" /> <link rel="preconnect" href="https://fonts.googleapis.com" /> <link rel="preconnect" href="https://fonts.gstatic.com" crossorigin /> <title>همکاری با ما | World Food Programme</title> <link rel="stylesheet" media="all" href="/sites/default/files/css/css_jYYz2l9OVLwDR-H1gvB5ng2WkxtQj32ast2Ht9OxozE.css?delta=0&language=fa&theme=wfp_org&include=eJxVjFkKAzEMxS6U5UjDm5lsYGxjJw29fSmUlv7oQwLtqodYy7vqGpFKw_UM-yMbyQmKcC_Tg8LQDNo937YUlH4mLdZ10vBe7rDGoZizGHvuxSS98Z1W4ZlYpkQHe4L9F8IDParJCzZNO80" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/sites/default/files/css/css_g9029MIH3OrXXhKooy6eM1zql66HgfAjT1Eg2SKNdVU.css?delta=1&language=fa&theme=wfp_org&include=eJxVjFkKAzEMxS6U5UjDm5lsYGxjJw29fSmUlv7oQwLtqodYy7vqGpFKw_UM-yMbyQmKcC_Tg8LQDNo937YUlH4mLdZ10vBe7rDGoZizGHvuxSS98Z1W4ZlYpkQHe4L9F8IDParJCzZNO80" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Noto+Sans+Arabic:wght@400;700&display=swap" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/sites/default/files/css/css_yoaIKNu8fe3e15JOIn8BkhEOM8zBt4bJJaDnTau7ncM.css?delta=3&language=fa&theme=wfp_org&include=eJxVjFkKAzEMxS6U5UjDm5lsYGxjJw29fSmUlv7oQwLtqodYy7vqGpFKw_UM-yMbyQmKcC_Tg8LQDNo937YUlH4mLdZ10vBe7rDGoZizGHvuxSS98Z1W4ZlYpkQHe4L9F8IDParJCzZNO80" /> </head> <body>  <noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-KN3K8D" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript>  <a href="#main-content" class="visually-hidden focusable"> Skip to main content </a> <div class="dialog-off-canvas-main-canvas" data-off-canvas-main-canvas> <header class="site-header" data-js-hook="site-header" role="banner"> <div id="block-donate-pre-header" class="block-donate block-donate--top-stripe"> <a href="https://donate.wfp.org/1243/donation/regular/?campaign=1517" target="_blank" class="button-new button-new--danger--primary button-new--featured">کمک مالی</a> </div> <div class="site-header__wrapper wfp-wrapper"> <div class="site-header__branding"> <a href="https://fa.wfp.org/" class="site-header__logo"> <img src="https://cdn.wfp.org/guides/ui/assets/v0.0.1/logos/vertical/en/wfp-logo-vertical-white-en.svg" alt="UN World Food Programme"> </a> <a href="https://fa.wfp.org/" class="site-header__slogan"> Saving Lives<br>Changing Lives </a> </div> <div class="navigation-main" data-js-hook="navigation-main" data-js-navigation-area="true"> <div class="navigation-main__mobile-togglers"> <a class="search-overlay__toggler search-overlay__toggler--mobile js--fullscreen-overlay__toggler" aria-controls="search-overlay"></a> <button class="navigation-main__toggler" data-js-hook="navigation-main__toggler" aria-label="Main menu toggler" aria-controls="navigation-main__panel" aria-expanded="false"> <span class="navigation-main__toggler-label">Menu</span> <span class="navigation-main__toggler-icon"></span> </button> </div> <div id="navigation-main__panel" class="navigation-main__panel" aria-hidden="true"> <div class="navigation-main__panel-content menu-mobile"> <nav class="menu-secondary" aria-label="Secondary"> <a class="search-overlay__toggler search-overlay__toggler--desktop js--fullscreen-overlay__toggler" aria-controls="search-overlay"></a> <ul class="menu" data-js-hook="menu"> <li class="menu__item menu__item--has-children" data-js-hook="menu__panel-toggler"> <a href="https://fa.wfp.org/media-and-resources" target="_self" class="menu__title" aria-controls="megamenu-panel-a21813c0-7a50-4d48-95bb-adcb22d472de" aria-expanded="false" data-drupal-link-system-path="node/26180">رسانه و منابع</a> <div class="menu__item-panel" id="megamenu-panel-a21813c0-7a50-4d48-95bb-adcb22d472de" aria-hidden="true"> <a class="menu__item-closer--mobile" data-js-hook="menu__panel-closer" href="#megamenu-panel-a21813c0-7a50-4d48-95bb-adcb22d472de" aria-controls="megamenu-panel-a21813c0-7a50-4d48-95bb-adcb22d472de" aria-expanded="false">بازگشت</a> <div class="menu__item-intro"> <h2 class="menu__item-intro-title">رسانه و منابع</h2> <a href="https://fa.wfp.org/media-and-resources" target="_self" class="button-new button-new--primary" data-drupal-link-system-path="node/26180">بیشتر بخوانید</a> </div> <ul class="menu__submenu"> <li class="menu__submenu-item"> <ul class="menu__submenu-list"> <li> <h6 class="menu__submenu-title">امور رسانه</h6> <ul class="menu__submenu-list menu__submenu-list--under-title"> <li><a href="https://fa.wfp.org/news" target="_self" data-drupal-link-system-path="news">اخبار</a></li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="menu__submenu-item"> <ul class="menu__submenu-list"> <li> <h6 class="menu__submenu-title">منابع و آمار</h6> <ul class="menu__submenu-list menu__submenu-list--under-title"> <li><a href="https://fa.wfp.org/publications" target="_self" data-drupal-link-system-path="publications">نشریات</a></li> </ul> </li> </ul> </li> </ul> <a class="menu__item-closer--desktop" data-js-hook="menu__panel-closer" href="#megamenu-panel-a21813c0-7a50-4d48-95bb-adcb22d472de" aria-controls="megamenu-panel-a21813c0-7a50-4d48-95bb-adcb22d472de" aria-expanded="false" role="button"> <img src="/themes/custom/wfp_org/templates/patterns/menu/images/close--black.svg" alt="Close menu panel"> </a> </div> </li> </ul> <ul class="menu menu--language-switcher" data-js-hook="menu" data-internal-element-name="language-switcher"> <li class="menu__item menu__item--has-children" data-js-hook="menu__panel-toggler"> <a class="menu__title" href="#languages-megamenu-panel-959ea382-1cba-48f0-8f43-e447caa342f3" aria-controls="languages-megamenu-panel-959ea382-1cba-48f0-8f43-e447caa342f3" aria-expanded="false" data-internal-element-name="language-switcher--active-lang">فارسی</a> <div class="menu__item-panel" id="languages-megamenu-panel-959ea382-1cba-48f0-8f43-e447caa342f3" aria-hidden="true"> <a class="menu__item-closer--mobile" data-js-hook="menu__panel-closer" href="#languages-megamenu-panel-959ea382-1cba-48f0-8f43-e447caa342f3" aria-controls="languages-megamenu-panel-959ea382-1cba-48f0-8f43-e447caa342f3" aria-expanded="false">بازگشت</a> <div class="menu__item-intro"> <h2 class="menu__item-intro-title">دیگر زبان ها</h2> </div> <ul class="menu__submenu menu__submenu--language-links" data-internal-element-name="language-switcher--links"> <li class="menu__submenu-item"> <ul class="menu__submenu-list"> <li> <a href="https://www.wfp.org/partner-with-us" class="language-link" hreflang="en" data-drupal-link-system-path="node/273">English</a> </li> <li> <a href="https://fr.wfp.org/collaborez-avec-nous" class="language-link" hreflang="fr" data-drupal-link-system-path="node/273">Français</a> </li> <li> <a href="https://es.wfp.org/asociate-con-nosotros" class="language-link" hreflang="es" data-drupal-link-system-path="node/273">Español</a> </li> <li> <a href="https://ar.wfp.org/partner-with-us" class="language-link" hreflang="ar" data-drupal-link-system-path="node/273">العربية</a> </li> <li> <a href="https://zh.wfp.org/partner-with-us" class="language-link" hreflang="zh-hans" data-drupal-link-system-path="node/273">简体中文</a> </li> <li> <a href="https://de.wfp.org/partner-werden" class="language-link" hreflang="de" data-drupal-link-system-path="node/273">Deutsch</a> </li> <li> <a href="https://it.wfp.org/diventa-nostro-partner" class="language-link" hreflang="it" data-drupal-link-system-path="node/273">Italiano</a> </li> <li> <a href="https://ja.wfp.org/corporate" class="language-link" hreflang="ja" data-drupal-link-system-path="node/273">日本語</a> </li> <li> <a href="https://ko.wfp.org/partner-with-us" class="language-link" hreflang="ko" data-drupal-link-system-path="node/273">한국어</a> </li> <li> <a href="https://ru.wfp.org/partner-with-us" class="language-link" hreflang="ru" data-drupal-link-system-path="node/273">Русский</a> </li> </ul> </li> </ul> </div> </li> </ul> </nav> <nav class="menu-primary" aria-label="Main"> <ul class="menu" data-js-hook="menu"> <li class="menu__item menu__item--has-children" data-js-hook="menu__panel-toggler"> <a href="https://fa.wfp.org/who-we-are" target="_self" class="menu__title" aria-controls="megamenu-panel-b04f5bfa-e266-4cde-8055-9d83fdc1b40f" aria-expanded="false" data-drupal-link-system-path="node/24378">درباره ما</a> <div class="menu__item-panel" id="megamenu-panel-b04f5bfa-e266-4cde-8055-9d83fdc1b40f" aria-hidden="true"> <a class="menu__item-closer--mobile" data-js-hook="menu__panel-closer" href="#megamenu-panel-b04f5bfa-e266-4cde-8055-9d83fdc1b40f" aria-controls="megamenu-panel-b04f5bfa-e266-4cde-8055-9d83fdc1b40f" aria-expanded="false">بازگشت</a> <div class="menu__item-intro"> <h2 class="menu__item-intro-title">درباره ما</h2> <div class="menu__item-intro-text"> <p>در مواقع اضطراری عملیات نجات بخش انجام می‌دهیم و برای ایجاد صلح، ثبات و رفاه برای افرادی که پس از درگیری، بلایا و تأثیر تغییرات اقلیمی بهبود می‌یابند، از کمک غذایی استفاده می‌کنیم.</p> </div> <a href="https://fa.wfp.org/who-we-are" target="_self" class="button-new button-new--primary" data-drupal-link-system-path="node/24378">بیشتر بخوانید</a> </div> <ul class="menu__submenu"> <li class="menu__submenu-item"> <ul class="menu__submenu-list"> <li> <h6 class="menu__submenu-title">درباره</h6> <ul class="menu__submenu-list menu__submenu-list--under-title"> <li><a href="https://fa.wfp.org/corporate-strategy" target="_self" data-drupal-link-system-path="node/271">استراتژی سازمانی</a></li> <li><a href="https://fa.wfp.org/history" target="_self" data-drupal-link-system-path="node/60">تاریخچه</a></li> <li><a href="https://fa.wfp.org/governance-and-leadership" target="_self" data-drupal-link-system-path="node/276">حاکمیت و رهبری</a></li> <li><a href="https://fa.wfp.org/funding-and-donors" target="_self" data-drupal-link-system-path="node/278">منابع مالی و اهداکنندگان</a></li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="menu__submenu-item"> <ul class="menu__submenu-list"> <li> <h6 class="menu__submenu-title">مشارکت</h6> <ul class="menu__submenu-list menu__submenu-list--under-title"> <li><a href="https://fa.wfp.org/governments" target="_self" data-drupal-link-system-path="node/279">دولت ها</a></li> <li><a href="https://fa.wfp.org/non-governmental-organizations" target="_self" data-drupal-link-system-path="node/272">سازمان های مردم نهاد</a></li> <li><a href="https://fa.wfp.org/private-sector" target="_self" data-drupal-link-system-path="node/280">بخش خصوصی</a></li> <li><a href="https://fa.wfp.org/un-agencies-and-international-institutions" target="_self" data-drupal-link-system-path="node/281">کارگزاری های سازمان ملل متحد و نهادهای بین المللی</a></li> <li><a href="https://fa.wfp.org/clusters-and-multistakeholder-partnerships" target="_self" data-drupal-link-system-path="node/282">گروه ها و همکاری های چند جانبه</a></li> <li><a href="https://fa.wfp.org/academia-and-think-tanks" target="_self" data-drupal-link-system-path="node/283">دانشگاهیان و اتاق فکر</a></li> </ul> </li> </ul> </li> </ul> <a class="menu__item-closer--desktop" data-js-hook="menu__panel-closer" href="#megamenu-panel-b04f5bfa-e266-4cde-8055-9d83fdc1b40f" aria-controls="megamenu-panel-b04f5bfa-e266-4cde-8055-9d83fdc1b40f" aria-expanded="false" role="button"> <img src="/themes/custom/wfp_org/templates/patterns/menu/images/close--black.svg" alt="Close menu panel"> </a> </div> </li> <li class="menu__item menu__item--has-children" data-js-hook="menu__panel-toggler"> <a href="https://fa.wfp.org/our-work" target="_self" class="menu__title" aria-controls="megamenu-panel-b04f5bfa-e266-4cde-8055-9d83fdc1b40f--2" aria-expanded="false" data-drupal-link-system-path="node/25697">فعالیت های ما</a> <div class="menu__item-panel" id="megamenu-panel-b04f5bfa-e266-4cde-8055-9d83fdc1b40f--2" aria-hidden="true"> <a class="menu__item-closer--mobile" data-js-hook="menu__panel-closer" href="#megamenu-panel-b04f5bfa-e266-4cde-8055-9d83fdc1b40f--2" aria-controls="megamenu-panel-b04f5bfa-e266-4cde-8055-9d83fdc1b40f--2" aria-expanded="false">بازگشت</a> <div class="menu__item-intro"> <h2 class="menu__item-intro-title">فعالیت های ما</h2> <div class="menu__item-intro-text"> <p>فعالیت‌های ما طیف گسترده‌ای را در برمی‌گیرد، از جمله کمک‌های نجات‌بخش در مواقع اضطراری و حمایت از معیشت پایدار و انعطاف‌پذیر برای رسیدن به جهانی بدون گرسنگی.</p> </div> <a href="https://fa.wfp.org/our-work" target="_self" class="button-new button-new--primary" data-drupal-link-system-path="node/25697">بیشتر بخوانید</a> </div> <ul class="menu__submenu"> <li class="menu__submenu-item"> <ul class="menu__submenu-list"> <li> <a href="https://fa.wfp.org/ending-hunger" target="_self" data-drupal-link-system-path="node/24833">پایان دادن به گرسنگی</a> </li> <li> <a href="https://fa.wfp.org/climate-action" target="_self" data-drupal-link-system-path="node/22">اقدامات اقلیمی</a> </li> <li> <a href="https://fa.wfp.org/gender-equality" target="_self" data-drupal-link-system-path="node/25">برابری جنسیتی</a> </li> <li> <a href="https://fa.wfp.org/nutrition" target="_self" data-drupal-link-system-path="node/26">تغذیه</a> </li> <li> <a href="https://fa.wfp.org/supply-chain" target="_self" data-drupal-link-system-path="node/40">زنجیره تامین</a> </li> <li> <a href="https://fa.wfp.org/cash-transfers" target="_self" data-drupal-link-system-path="node/4">کمک نقدی</a> </li> <li> <a href="https://fa.wfp.org/food-assistance" target="_self" data-drupal-link-system-path="node/3">کمک های غذایی: نقدی و غیر نقدی</a> </li> </ul> </li> </ul> <a class="menu__item-closer--desktop" data-js-hook="menu__panel-closer" href="#megamenu-panel-b04f5bfa-e266-4cde-8055-9d83fdc1b40f--2" aria-controls="megamenu-panel-b04f5bfa-e266-4cde-8055-9d83fdc1b40f--2" aria-expanded="false" role="button"> <img src="/themes/custom/wfp_org/templates/patterns/menu/images/close--black.svg" alt="Close menu panel"> </a> </div> </li> <li class="menu__item menu__item--has-children" data-js-hook="menu__panel-toggler"> <a href="https://fa.wfp.org/where-we-work" target="_self" class="menu__title" aria-controls="megamenu-panel-b04f5bfa-e266-4cde-8055-9d83fdc1b40f--3" aria-expanded="false" data-drupal-link-system-path="node/25535">پروژه های اضطراری</a> <div class="menu__item-panel" id="megamenu-panel-b04f5bfa-e266-4cde-8055-9d83fdc1b40f--3" aria-hidden="true"> <a class="menu__item-closer--mobile" data-js-hook="menu__panel-closer" href="#megamenu-panel-b04f5bfa-e266-4cde-8055-9d83fdc1b40f--3" aria-controls="megamenu-panel-b04f5bfa-e266-4cde-8055-9d83fdc1b40f--3" aria-expanded="false">بازگشت</a> <div class="menu__item-intro"> <h2 class="menu__item-intro-title">پروژه های اضطراری</h2> <div class="menu__item-intro-text"> <p>ما در 123 کشور و منطقه حضور داریم و کمک‌های اضطراری را با توسعه بلندمدت ترکیب می‌کنیم و در عین حال فعالیت‌های خود را با چالش‌های هر مکان و مردم آن مطابقت می‌دهیم.</p> </div> <a href="https://fa.wfp.org/where-we-work" target="_self" class="button-new button-new--primary" data-drupal-link-system-path="node/25535">بیشتر بخوانید</a> </div> <ul class="menu__submenu"> <li class="menu__submenu-item"> <ul class="menu__submenu-list"> <li> <h6 class="menu__submenu-title">پروژه های اضطراری</h6> <ul class="menu__submenu-list menu__submenu-list--under-title"> <li><a href="https://fa.wfp.org/emergencies/ethiopia-emergency" hreflang="fa">اتیوپی</a></li> <li><a href="https://fa.wfp.org/emergencies/afghanistan-emergency" hreflang="fa">افغانستان</a></li> <li><a href="https://fa.wfp.org/emergencies/south-sudan-emergency" hreflang="fa">بحران سودان جنوبی </a></li> <li><a href="https://fa.wfp.org/emergencies/syria-emergency" hreflang="fa">بحران سوریه</a></li> <li><a href="https://fa.wfp.org/emergencies/nigeria-emergency" hreflang="fa">بحران شمال شرقی نیجریه</a></li> <li><a href="https://fa.wfp.org/emergencies/yemen-emergency" hreflang="fa">بحران یمن</a></li> <li><a href="https://fa.wfp.org/emergencies/drc-emergency" hreflang="fa">جمهوری دموکراتیک کنگو </a></li> <li><a href="https://fa.wfp.org/emergencies/palestine-emergency" hreflang="fa">فلسطین </a></li> <li><a href="https://fa.wfp.org/emergencies/haiti-emergency" hreflang="fa">هائیتی</a></li> </ul> </li> </ul> </li> </ul> <a class="menu__item-closer--desktop" data-js-hook="menu__panel-closer" href="#megamenu-panel-b04f5bfa-e266-4cde-8055-9d83fdc1b40f--3" aria-controls="megamenu-panel-b04f5bfa-e266-4cde-8055-9d83fdc1b40f--3" aria-expanded="false" role="button"> <img src="/themes/custom/wfp_org/templates/patterns/menu/images/close--black.svg" alt="Close menu panel"> </a> </div> </li> <li class="menu__item menu__item--has-children" data-js-hook="menu__panel-toggler"> <a href="https://fa.wfp.org/get-involved" target="_self" class="menu__title" aria-controls="megamenu-panel-b04f5bfa-e266-4cde-8055-9d83fdc1b40f--4" aria-expanded="false" data-drupal-link-system-path="node/26174">مشارکت کنید</a> <div class="menu__item-panel" id="megamenu-panel-b04f5bfa-e266-4cde-8055-9d83fdc1b40f--4" aria-hidden="true"> <a class="menu__item-closer--mobile" data-js-hook="menu__panel-closer" href="#megamenu-panel-b04f5bfa-e266-4cde-8055-9d83fdc1b40f--4" aria-controls="megamenu-panel-b04f5bfa-e266-4cde-8055-9d83fdc1b40f--4" aria-expanded="false">بازگشت</a> <div class="menu__item-intro"> <h2 class="menu__item-intro-title">مشارکت کنید</h2> <div class="menu__item-intro-text"> <p>راه‌های مختلفی وجود دارد که مردم می‌توانند از ماموریت برنامه جهانی غذا برای از بین بردن گرسنگی حمایت کنند، از کمک مالی تا استفاده از تخصص شما در خط مقدم فعالیت‌هایمان.</p> </div> <a href="https://fa.wfp.org/get-involved" target="_self" class="button-new button-new--primary" data-drupal-link-system-path="node/26174">بیشتر بخوانید</a> </div> <ul class="menu__submenu"> <li class="menu__submenu-item"> <ul class="menu__submenu-list"> <li> <a href="https://fa.wfp.org/careers" target="_self" data-drupal-link-system-path="node/1351">فرصت های شغلی</a> </li> <li> <a href="https://fa.wfp.org/partner-with-us" target="_self" data-drupal-link-system-path="node/273" class="is-active" aria-current="page">همکاری با ما</a> </li> <li> <a href="https://fa.wfp.org/donate-now" target="_self" class="button-new button-new--danger--primary button-new--featured" data-drupal-link-system-path="node/268">کمک نقدی</a> </li> </ul> </li> </ul> <a class="menu__item-closer--desktop" data-js-hook="menu__panel-closer" href="#megamenu-panel-b04f5bfa-e266-4cde-8055-9d83fdc1b40f--4" aria-controls="megamenu-panel-b04f5bfa-e266-4cde-8055-9d83fdc1b40f--4" aria-expanded="false" role="button"> <img src="/themes/custom/wfp_org/templates/patterns/menu/images/close--black.svg" alt="Close menu panel"> </a> </div> </li> </ul> </nav> <nav class="menu-tertiary" aria-label="Tertiary"> <div id="block-donate" class="block-donate block-donate--header"> <a href="https://donate.wfp.org/1243/donation/regular/?campaign=1517" target="_blank" class="button-new button-new--danger--primary button-new--featured">کمک مالی</a> </div> </nav> </div> </div> </div> </div> </header> <main id="main-content"> <div class="wfp-band"> <div class="wfp-wrapper wfp-grid pv1 ph2 ph0-lg"> <div class="wfp-u-1-1 wfp-u-md-2-3"> <nav class="wfp-breadcrumbs"> <ol class="breadcrumbs--wrapper"> <li class="breadcrumbs--item"> <a href="https://fa.wfp.org/" class="breadcrumbs--link home"> <span class="icon-home-dark xsmall"></span><span>خانه</span> </a> </li> <li class="breadcrumbs--item"><span class="breadcrumbs--last">همکاری با ما</span> </li> </ol> </nav> </div> <div class="wfp-u-2-3 wfp-u-md-1-3 wfp-text-right"> </div> </div> </div> <section> <div class="wfp-u-1 layout-content page-body"> <div> <div data-drupal-messages-fallback class="hidden"></div> <div class="node node--type-page node--view-mode-full"> <div class="field field--node-title wfp-wrapper"> </div> <div class="field field--field-paragraphs"> <section class="hero js--hero" role="banner"> <div class="hero__image"> <img loading="lazy" srcset="/sites/default/files/styles/hero_mobile_xs/public/images/partnerwithus_hero_0.jpg?itok=R85Ylnde 384w, /sites/default/files/styles/hero_mobile/public/images/partnerwithus_hero_0.jpg?itok=DZOdyuVh 768w, /sites/default/files/styles/hero_tablet/public/images/partnerwithus_hero_0.jpg?itok=_msnh7lY 1024w, /sites/default/files/styles/hero_desktop_xl/public/images/partnerwithus_hero_0.jpg?itok=R8k9v3Uu 1200w" sizes="100vw" width="1024" height="451" src="/sites/default/files/styles/hero_mobile_xs/public/images/partnerwithus_hero_0.jpg?itok=R85Ylnde" alt="همکاران برنامه جهانی غذا" title="برنامه جهانی غذا / دینا ال کسابی" /> </div> <div class="hero__content"> <div class="wfp-wrapper hero__inner-wrapper ph3 ph0-lg"> <h1 class="hero__title">همکاری با ما</h1> <div class="hero__subtitle"></div> </div> </div> <aside class="hero__credit"> <div id="credit--1449085562" class="hero__credit-panel" aria-hidden="true"> <b>برنامه جهانی غذا / دینا ال کسابی</b> </div> <a class="hero__credit-toggler js--hero__credit-toggler" href="#credit--1449085562" aria-controls="credit--1449085562" aria-expanded="false">Photo credit</a> </aside> </section> <div class="paragraph paragraph--type-rich-text paragraph--view-mode-full"> <div class="field field--field-rich-text wfp-wrapper clearfix"> <div class="field-rich-text--container mv4 mv5-lg"> <div> <p>به صفر رساندن گرسنگی و پایان دادن به ناامنی غذایی که موجب مرگ بیش از 800 میلیون نفر در سراسر جهان می شود، کار زیادی می طلبد. برای دستیابی به این هدف، برنامه غذایی جهانی (WFP) با هزاران شریک از جمله دولت ها، بخش خصوصی، سایر آژانس های سازمان ملل متحد، گروه های مالی بین المللی، دانشگاه ها، سازمان های مردم نهاد و دیگر گروه های جامعه مدنی همکاری می کند.</p> <p> 1000 سازمان مردم نهادی که ما با آنها سراسر جهان همکاری می کنند بزرگترین گروه همکار ما هستند.</p> <p>برنامه جهانی غذا همواره برای پیش برد فعالیت های خود روی شرکایش تکیه می کند و در حمایت از 17 آرمان های توسعه پایدار، متعهد به همکاری با طیف وسیعی از همکاران با روش های جدید، از جمله بهره برداری از مشارکت های چندجانبه برای رسیدگی بهتربه نیازهای مردم و تنها نگذاشتن هیچ کس، است.  این روش جدید همکاری، در آرمان هفدهم از اهداف توسعه پایدار منعکس شده است، که همراه با آرمان دوم اهداف توسعه پایدار از ستون های برنامه استراتژیک برنامه جهانی غذا است.</p> <p>مشارکت ها باید به اهداف مشترک منجر شود و کارآمدی بیشتری را به همراه داشته باشد. این رویکرد در استراتژی مشارکتی برنامه جهانی غذا نیز گنجانده شده است. رویکرد برنامه جهانی غذا به مشارکت با اصولی بسیار ریشه ای و درک صحیح از ارزش آن است و همچنین قابلیت پاسخگویی به نقاط قوت، ضعف ها و نیازهای مختلف شرکا را دارد.</p> <p>برنامه جهانی غذا به اصول سازمان ملل متحد در امور مشارکتی که در سال 2007 و در پلتفرم جهانی بشردوستانه تصویب شده، متعهد است.</p> <p>همکاران برنامه جهانی غذا منابع انسانی، مالی و فنی، اطلاعات، نظارت و ارزیابی، تجزیه و تحلیل و همچنین قابلیت پشتیبانی از برنامه ها و عملیات را در اختیار ما قرار می دهند. شرکای سياسی و حمايتی از قبيل سایر آژانس های سازمان ملل متحد، به برنامه جهانی غذا کمک می کنند تا سياست های خود را در سطح جهانی، منطقه ای و محلی تعريف و همچنین از سیاست "به صفر رساندن گرسنگی" حمایت کند.</p> <p>از طریق سیستم خوشه ای بین سازمانی، شرکا از هماهنگی بهتر در شرایط اضطراری در زمینه هایی مانند ارتباطات و امنیت غذایی مطمین می شوند.</p> <p>برنامه جهانی غذا به نوبه خود، از شرکای خود را در زمینه های مختلف از جمله تغذیه و امنیت غذایی، لجستیک، ارتباطات و ظرفیت سازی بلند مدت حمایت می کند. برنامه جهانی غذا با مقیاس عملیاتی بزرگ و حضور در 80 کشور دارای ویژگی هایی عملیاتی مانند سرعت، پاسخگویی و تمرکز تحویل؛ و ارزش هایی اصیل مانند پاسخگویی و شفافیت است.</p> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </section> </main> <div> <div id="block-emergency"> <script src="//cdn.wfp.org/ew/ew-fa.js"></script> </div> <div id="block-footer"> <footer class="site-footer" role="contentinfo"> <div class="wfp-wrapper ph3 ph0-lg"> <section class="site-footer__emergencies"> <h2>پروژه های اضطراری</h2> <ul><li><a href="https://fa.wfp.org/emergencies/ethiopia-emergency" hreflang="fa">اتیوپی</a></li><li><a href="https://fa.wfp.org/emergencies/afghanistan-emergency" hreflang="fa">افغانستان</a></li><li><a href="https://fa.wfp.org/emergencies/south-sudan-emergency" hreflang="fa">بحران سودان جنوبی </a></li><li><a href="https://fa.wfp.org/emergencies/syria-emergency" hreflang="fa">بحران سوریه</a></li><li><a href="https://fa.wfp.org/emergencies/nigeria-emergency" hreflang="fa">بحران شمال شرقی نیجریه</a></li><li><a href="https://fa.wfp.org/emergencies/yemen-emergency" hreflang="fa">بحران یمن</a></li><li><a href="https://fa.wfp.org/emergencies/drc-emergency" hreflang="fa">جمهوری دموکراتیک کنگو </a></li><li><a href="https://fa.wfp.org/emergencies/palestine-emergency" hreflang="fa">فلسطین </a></li><li><a href="https://fa.wfp.org/emergencies/haiti-emergency" hreflang="fa">هائیتی</a></li></ul> </section> <nav class="site-footer__menu clearfix"> <div class="site-footer__menu-item"> <h2><a href="https://fa.wfp.org/who-we-are" target="_self" data-drupal-link-system-path="node/24378">درباره ما</a></h2> <div class="site-footer__menu-subitem"> <h3 class="site-footer__menu-subitem-title js--site-footer__menu-subitem-toggler">درباره</h3> <ul> <li> <a href="https://fa.wfp.org/corporate-strategy" target="_self" data-drupal-link-system-path="node/271">استراتژی سازمانی</a> </li> <li> <a href="https://fa.wfp.org/history" target="_self" data-drupal-link-system-path="node/60">تاریخچه</a> </li> <li> <a href="https://fa.wfp.org/governance-and-leadership" target="_self" data-drupal-link-system-path="node/276">حاکمیت و رهبری</a> </li> <li> <a href="https://fa.wfp.org/funding-and-donors" target="_self" data-drupal-link-system-path="node/278">منابع مالی و اهداکنندگان</a> </li> </ul> </div> <div class="site-footer__menu-subitem"> <h3 class="site-footer__menu-subitem-title js--site-footer__menu-subitem-toggler">مشارکت</h3> <ul> <li> <a href="https://fa.wfp.org/governments" target="_self" data-drupal-link-system-path="node/279">دولت ها</a> </li> <li> <a href="https://fa.wfp.org/non-governmental-organizations" target="_self" data-drupal-link-system-path="node/272">سازمان های مردم نهاد</a> </li> <li> <a href="https://fa.wfp.org/private-sector" target="_self" data-drupal-link-system-path="node/280">بخش خصوصی</a> </li> <li> <a href="https://fa.wfp.org/un-agencies-and-international-institutions" target="_self" data-drupal-link-system-path="node/281">کارگزاری های سازمان ملل متحد و نهادهای بین المللی</a> </li> <li> <a href="https://fa.wfp.org/clusters-and-multistakeholder-partnerships" target="_self" data-drupal-link-system-path="node/282">گروه ها و همکاری های چند جانبه</a> </li> <li> <a href="https://fa.wfp.org/academia-and-think-tanks" target="_self" data-drupal-link-system-path="node/283">دانشگاهیان و اتاق فکر</a> </li> </ul> </div> </div> <div class="site-footer__menu-item"> <h2><a href="https://fa.wfp.org/our-work" target="_self" data-drupal-link-system-path="node/25697">فعالیت های ما</a></h2> <div class="site-footer__menu-subitem"> <ul> <li> <a href="https://fa.wfp.org/ending-hunger" target="_self" data-drupal-link-system-path="node/24833">پایان دادن به گرسنگی</a> </li> <ul> <li> <a href="https://fa.wfp.org/climate-action" target="_self" data-drupal-link-system-path="node/22">اقدامات اقلیمی</a> </li> <li> <a href="https://fa.wfp.org/gender-equality" target="_self" data-drupal-link-system-path="node/25">برابری جنسیتی</a> </li> <li> <a href="https://fa.wfp.org/nutrition" target="_self" data-drupal-link-system-path="node/26">تغذیه</a> </li> <li> <a href="https://fa.wfp.org/supply-chain" target="_self" data-drupal-link-system-path="node/40">زنجیره تامین</a> </li> <li> <a href="https://fa.wfp.org/cash-transfers" target="_self" data-drupal-link-system-path="node/4">کمک نقدی</a> </li> <li> <a href="https://fa.wfp.org/food-assistance" target="_self" data-drupal-link-system-path="node/3">کمک های غذایی: نقدی و غیر نقدی</a> </li> </ul> </ul> </div> </div> <div class="site-footer__menu-item"> <h2><a href="/emergencies" target="_self">پروژه های اضطراری</a></h2> <div class="site-footer__menu-subitem"> <ul> <li> <a href="https://fa.wfp.org/emergencies/syria-emergency" target="_self" data-drupal-link-system-path="node/288">بحران سوریه</a> </li> <ul> <li> <a href="https://fa.wfp.org/emergencies/drc-emergency" target="_self" data-drupal-link-system-path="node/1292">جمهوری دموکراتیک کنگو</a> </li> <li> <a href="https://fa.wfp.org/emergencies/south-sudan-emergency" target="_self" data-drupal-link-system-path="node/297">سودان جنوبی</a> </li> <li> <a href="https://fa.wfp.org/emergencies/nigeria-emergency" target="_self" data-drupal-link-system-path="node/298">شمال شرقی نیجریه</a> </li> <li> <a href="https://fa.wfp.org/emergencies/yemen-emergency" target="_self" data-drupal-link-system-path="node/299">یمن</a> </li> </ul> </ul> </div> </div> <div class="site-footer__menu-item"> <h2><a href="https://fa.wfp.org/media-and-resources" target="_self" data-drupal-link-system-path="node/26180">رسانه و منابع</a></h2> <div class="site-footer__menu-subitem"> <ul> <li> <a href="https://fa.wfp.org/news" target="_self" data-drupal-link-system-path="news">اخبار</a> </li> <ul> <li> <a href="https://fa.wfp.org/publications" target="_self" data-drupal-link-system-path="publications">نشریات</a> </li> </ul> </ul> </div> </div> <div class="site-footer__menu-item"> <h2><a href="https://fa.wfp.org/get-involved" target="_self" data-drupal-link-system-path="node/26174">مشارکت کنید</a></h2> <div class="site-footer__menu-subitem"> <ul> <li> <a href="https://fa.wfp.org/careers" target="_self" data-drupal-link-system-path="node/1351">فرصت های شغلی</a> </li> <ul> <li> <a href="https://fa.wfp.org/partner-with-us" target="_self" data-drupal-link-system-path="node/273" class="is-active" aria-current="page">همکاری با ما</a> </li> </ul> </ul> </div> </div> <div class="site-footer__cta dn db-xl"> <a href="https://donate.wfp.org/1243/donation/regular/?campaign=1517" target="_blank" class="button-new button-new--large button-new--danger--primary button-new--featured button--donate">کمک مالی</a> </div> </nav> <section class="site-footer__institutional"> <img class="site-footer__logo" src="https://cdn.wfp.org/guides/ui/assets/v0.0.1/logos/standard/en/wfp-logo-standard-white-en.svg" alt="UN World Food Programme"> <p>Via Cesare Giulio Viola, 68, 00148 Rome RM, Italy</p> <div class="site-footer__social-links"> <a href="https://twitter.com/WFPIran" title="Twitter" target="_blank">Twitter</a> <a href="https://www.facebook.com/WorldFoodProgramme.Farsi" title="Facebook" target="_blank">Facebook</a> <a href="https://www.instagram.com/WFPIran/" title="Instagram" target="_blank">Instagram</a> <a href="https://www.linkedin.com/company/world-food-programme" title="Linkedin" target="_blank">Linkedin</a> <a href="https://medium.com/@WFP" title="Medium" target="_blank">Medium</a> </div> <div class="site-footer__cta dn-xl"> <a href="https://donate.wfp.org/1243/donation/regular/?campaign=1517" target="_blank" class="button-new button-new--large button-new--danger--primary button-new--featured button--donate">کمک مالی</a> </div> </section> <div class="site-footer__service"> <p class="site-footer__copyright">2025 © World Food Programme</p> <nav class="site-footer__service-menu"> <ul> <li> <a href="https://pg.tejaratbank.ir/paymentGateway/wfp/payment.html">کمک مالی</a> </li> <li> <a href="http://www.wfp.org/privacy-policy">حریم خصوصی</a> </li> <li> <a href="http://www.wfp.org/contact">راه ارتباطی</a> </li> <li> <a href="http://cdn.wfp.org/legal/terms">شرایط استفاده</a> </li> <li> <a href="http://executiveboard.wfp.org">هیئت اجرایی</a> </li> <li> <a href="https://wfpalumni.wfp.org">کارمندان سابق برنامه جهانی غذا </a> </li> </ul> </nav> </div> </div> </footer> </div> </div> <div id="search-overlay" class="fullscreen-overlay js--fullscreen-overlay search-overlay"> <a class="fullscreen-overlay__closer js--fullscreen-overlay__closer"></a> <div class="fullscreen-overlay__container search-overlay__container"> <div class="search-overlay__search"> <input class="search-overlay__input" required type="search" placeholder="کلمه کلیدی را وارد کنید"> <button type="button" disabled class="search-overlay__submit-button button-new js--search-overlay__submit">جستجو</button> </div> <p class="search-overlay__advanced-search"> <a href="/search">جستجوی پیشرفته</a> </p> </div> </div> </div> <script type="application/json" data-drupal-selector="drupal-settings-json">{"path":{"baseUrl":"\/","pathPrefix":"","currentPath":"node\/273","currentPathIsAdmin":false,"isFront":false,"currentLanguage":"fa"},"pluralDelimiter":"\u0003","suppressDeprecationErrors":true,"user":{"uid":0,"permissionsHash":"159cf691761978ad81905a5faf62b4deaac8c6751bdb5e2d3d5817d2468ddcac"}}</script> <script src="/sites/default/files/js/js_qxHV6BqINPtzwbJVmDH0k9MrXKUAT3A9eK1i8U-PzL8.js?scope=footer&delta=0&language=fa&theme=wfp_org&include=eJwrTyuIzy9K10_PyU9KzNFNLC5OLSnWKc2ML0gsKUktyivWz0gtytcDEQB01hDo"></script> </body> </html>

CINXE.COM

همکاری با ما | World Food Programme