CINXE.COM
契诃夫的爱情与反叛（带小狗的女士）书评
<!DOCTYPE html> <html lang="zh-CN" class="ua-windows ua-ie7"> <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"> <meta name="renderer" content="webkit"> <meta name="referrer" content="always"> <meta name="google-site-verification" content="ok0wCgT20tBBgo9_zat2iAcimtN4Ftf5ccsh092Xeyw" /> <title> 契诃夫的爱情与反叛（带小狗的女士）书评 </title> <meta name="baidu-site-verification" content="cZdR4xxR7RxmM4zE" /> <meta http-equiv="Pragma" content="no-cache"> <meta http-equiv="Expires" content="Sun, 6 Mar 2005 01:00:00 GMT"> <meta name="description" content="契诃夫的爱情与反叛" /> <meta name="keywords" content="书评,评论,观后感,带小狗的女士"/> <meta http-equiv="mobile-agent" content="format=html5; url=https://m.douban.com/book/review/16306246//"> <meta property="og:title" content="契诃夫的爱情与反叛" /> <meta property="og:site_name" content="豆瓣"/> <meta property="og:url" content="https://book.douban.com/review/16306246/" /> <meta property="og:type" content="article" /> <meta property="og:description" content="文 / 台湾大学外文系副教授 熊宗慧 在台湾，契诃夫的名字与他的戏剧作品《海鸥》..." /> <meta property="og:image" content="https://img9.doubanio.com/view/subject/l/public/s34951236.jpg" /> <link href="https://img1.doubanio.com/f/vendors/e92483e5e4c9c60cc75cbd8b700a2fd5b5fdf7b0/css/douban.css" rel="stylesheet" type="text/css"> <link href="https://img1.doubanio.com/f/vendors/ee6598d46af0bc554cecec9bcbf525b9b0582cb0/css/separation/_all.css" rel="stylesheet" type="text/css"> <link href="https://img1.doubanio.com/f/zerkalo/4b7b75331a86c9c8275ac6b7306e820fc072e09a/css/init.css" rel="stylesheet" type="text/css"> <link rel="stylesheet" href="https://img1.doubanio.com/misc/mixed_static/2c31c8c4afe541d5.css"> <style type="text/css"></style> <script type="text/javascript">var _head_start = new Date();</script> <script type="text/javascript" src="https://img1.doubanio.com/f/vendors/6931d89467c7bd3bb6cd748c05cae22368989aea/js/jquery-1.9.1.min.js"></script> <script type="text/javascript" src="https://img1.doubanio.com/f/vendors/bdcc3c1ecb6de06ac99661953f4731c39e72af7f/js/douban.js"></script> <script type="text/javascript" src="https://img1.doubanio.com/f/vendors/3c6b740d698898fddd4bb845e4dc1ca29b335dd1/js/lib/moreurl.js"></script> <script type="text/javascript" src="https://img1.doubanio.com/f/vendors/b0d3faaf7a432605add54908e39e17746824d6cc/js/separation/_all.js"></script> <script type="text/javascript" src="https://img1.doubanio.com/f/zerkalo/8f98eaec1c9c779076c24b46fe052ee9c2dd52d8/dist/js/base.js"></script> <script type="text/javascript"></script> <link rel="stylesheet" href="https://img1.doubanio.com/f/zerkalo/27b7d162276b47079a657a7e66bd14a8a92ee3e9/css/review/index.css" /> <link rel="stylesheet" href="https://img1.doubanio.com/f/zerkalo/019e281487f66f5a8b6d554c8edbc12d281e31f5/css/review/editor/ng/render_gif.css" /> <link rel="stylesheet" href="https://img1.doubanio.com/dae/cdnlib/libs/LikeButton/1.0.5/style.min.css"> <link rel="shortcut icon" href="https://img1.doubanio.com/favicon.ico" type="image/x-icon"> </head> <body> <script type="text/javascript">var _body_start = new Date();</script> <link href="//img3.doubanio.com/dae/accounts/resources/78fadc7/shire/bundle.css" rel="stylesheet" type="text/css"> <div id="db-global-nav" class="global-nav"> <div class="bd"> <div class="top-nav-info"> <a href="https://accounts.douban.com/passport/login?source=main" class="nav-login" rel="nofollow">登录/注册</a> </div> <div class="top-nav-doubanapp"> <a href="https://www.douban.com/doubanapp/app?channel=top-nav" class="lnk-doubanapp">下载豆瓣客户端</a> <div id="doubanapp-tip"> <a href="https://www.douban.com/doubanapp/app?channel=qipao" class="tip-link">豆瓣 <span class="version">6.0</span> 全新发布</a> <a href="javascript: void 0;" class="tip-close">×</a> </div> <div id="top-nav-appintro" class="more-items"> <p class="appintro-title">豆瓣</p> <p class="qrcode">扫码直接下载</p> <div class="download"> <a href="https://www.douban.com/doubanapp/redirect?channel=top-nav&direct_dl=1&download=iOS">iPhone</a> <span>·</span> <a href="https://www.douban.com/doubanapp/redirect?channel=top-nav&direct_dl=1&download=Android" class="download-android">Android</a> </div> </div> </div> <div class="global-nav-items"> <ul> <li class="on"> <a href="https://www.douban.com" data-moreurl-dict="{"from":"top-nav-click-main","uid":"0"}">豆瓣</a> </li> <li class=""> <a href="https://book.douban.com" target="_blank" data-moreurl-dict="{"from":"top-nav-click-book","uid":"0"}">读书</a> </li> <li class=""> <a href="https://movie.douban.com" target="_blank" data-moreurl-dict="{"from":"top-nav-click-movie","uid":"0"}">电影</a> </li> <li class=""> <a href="https://music.douban.com" target="_blank" data-moreurl-dict="{"from":"top-nav-click-music","uid":"0"}">音乐</a> </li> <li class=""> <a href="https://www.douban.com/location" target="_blank" data-moreurl-dict="{"from":"top-nav-click-location","uid":"0"}">同城</a> </li> <li class=""> <a href="https://www.douban.com/group" target="_blank" data-moreurl-dict="{"from":"top-nav-click-group","uid":"0"}">小组</a> </li> <li class=""> <a href="https://read.douban.com/?dcs=top-nav&dcm=douban" target="_blank" data-moreurl-dict="{"from":"top-nav-click-read","uid":"0"}">阅读</a> </li> <li class=""> <a href="https://fm.douban.com/?from_=shire_top_nav" target="_blank" data-moreurl-dict="{"from":"top-nav-click-fm","uid":"0"}">FM</a> </li> <li class=""> <a href="https://time.douban.com/?dt_time_source=douban-web_top_nav" target="_blank" data-moreurl-dict="{"from":"top-nav-click-time","uid":"0"}">时间</a> </li> <li class=""> <a href="https://market.douban.com/?utm_campaign=douban_top_nav&utm_source=douban&utm_medium=pc_web" target="_blank" data-moreurl-dict="{"from":"top-nav-click-market","uid":"0"}">豆品</a> </li> </ul> </div> </div> </div> <script> ;window._GLOBAL_NAV = { DOUBAN_URL: "https://www.douban.com", N_NEW_NOTIS: 0, N_NEW_DOUMAIL: 0 }; </script> <script src="//img3.doubanio.com/dae/accounts/resources/78fadc7/shire/bundle.js" defer="defer"></script> <link href="//img3.doubanio.com/dae/accounts/resources/78fadc7/book/bundle.css" rel="stylesheet" type="text/css"> <div id="db-nav-book" class="nav"> <div class="nav-wrap"> <div class="nav-primary"> <div class="nav-logo"> <a href="https://book.douban.com">豆瓣读书</a> </div> <div class="nav-search"> <form action="https://search.douban.com/book/subject_search" method="get"> <fieldset> <legend>搜索：</legend> <label for="inp-query"> </label> <div class="inp"><input id="inp-query" name="search_text" size="22" maxlength="60" placeholder="书名、作者、ISBN" value=""></div> <div class="inp-btn"><input type="submit" value="搜索"></div> <input type="hidden" name="cat" value="1001" /> </fieldset> </form> </div> </div> </div> <div class="nav-secondary"> <div class="nav-items"> <ul> <li ><a href="https://book.douban.com/cart/" >购书单</a> </li> <li ><a href="https://read.douban.com/ebooks/?dcs=book-nav&dcm=douban" target="_blank" >电子图书</a> </li> <li ><a href="https://book.douban.com/annual/2023/?fullscreen=1&source=navigation" target="_blank" >2023年度榜单</a> </li> <li ><a href="https://c9.douban.com/app/standbyme-2023/?autorotate=false&fullscreen=true&hidenav=true&monitor_screenshot=true&source=web_navigation" target="_blank" >2023年度报告</a> </li> </ul> </div> <a href="https://book.douban.com/annual/2023/?fullscreen=1&source=book_navigation" class="bookannual"></a> </div> </div> <script id="suggResult" type="text/x-jquery-tmpl"> <li data-link="{{= url}}"> <a href="{{= url}}" onclick="moreurl(this, {from:'book_search_sugg', query:'{{= keyword }}', subject_id:'{{= id}}', i: '{{= index}}', type: '{{= type}}'})"> <img src="{{= pic}}" width="40" /> <div> <em>{{= title}}</em> {{if year}} <span>{{= year}}</span> {{/if}} <p> {{if type == "b"}} {{= author_name}} {{else type == "a" }} {{if en_name}} {{= en_name}} {{/if}} {{/if}} </p> </div> </a> </li> </script> <script src="//img3.doubanio.com/dae/accounts/resources/78fadc7/book/bundle.js" defer="defer"></script> <div id="wrapper" class="book-content review-wrapper"> <div id="content"> <div class="grid-16-8 clearfix"> <div class="article"> <h1> <span property="v:summary">契诃夫的爱情与反叛</span> </h1> <div> <div class="main" id="16306246"> <a class="avatar author-avatar left" href="https://www.douban.com/people/unread/"><img width="48" height="48" src="https://img1.doubanio.com/icon/u91226378-8.jpg"></a> <header class="main-hd"> <a href="https://www.douban.com/people/unread/"> <span>未读</span> </a> 评论 <a href="https://book.douban.com/subject/36784945/">带小狗的女士</a> <span class="allstar50 main-title-rating" title="力荐"></span> <span class="main-title-hide">5</span> <div class="main-meta"> <span content="2024-11-19">2024-11-19 11:25:52</span> <span>已编辑</span> <span>北京</span> </div> <script type="application/ld+json"> { "@context": "http://schema.org/", "@type": "Review", "datePublished": "2024-11-19T11:25:52", "reviewBody": "文 / 台湾大学外文系副教授 熊宗慧 在台湾，契诃夫的名字与他的戏剧作品《海鸥》《万尼亚舅舅》《三姐妹》和《樱桃园》紧紧相连，借由这几部作品我们认识契诃夫，爱上他构筑的舞台世界。然而，契诃夫不只是剧作...", "description": "{ review.abstract(200) }", "itemReviewed": { "@type": "Book", "name": "带小狗的女士", "url": "/subject/36784945/", "sameAs": "https://book.douban.com/subject/36784945/", "image": "https://img9.doubanio.com/view/subject/l/public/s34951236.jpg" }, "publisher": { "@type": "Organization", "name": "豆瓣(Douban)" }, "author": { "@type": "Person", "url": "https://www.douban.com/people/unread/", "name": "未读", "sameAs": "https://www.douban.com/people/unread/" }, "reviewRating": { "@type": "Rating", "ratingValue": "5" } } </script> </header> <link rel="stylesheet" href="https://img1.doubanio.com/f/zerkalo/00ff9bf8b07d831cbe53185984b51cdaa428fbf5/css/review/list.css"> <link rel="stylesheet" href="https://img1.doubanio.com/f/zerkalo/c7323fce7e9167c8bdd415abc3acf3b458e83bba/css/review/rich_content.css"> <link rel="stylesheet" href="https://img1.doubanio.com/f/zerkalo/3aeb281ab0e4f2c7050458684acfeb6838441de9/css/review/editor/ng/setting_standalone.css" /> <div class="main-bd" id="review-16306246-content" data-ad-ext="有用3 · 没用0"> <p class="main-title-tip"> 这篇书评可能有关键情节透露 </p> <div id="link-report-16306246"> <div class="review-content clearfix" data-author="未读" data-url="https://book.douban.com/review/16306246/" data-original="1"> <p data-page="0">文 / 台湾大学外文系副教授 熊宗慧</p><p data-page="0">在台湾，契诃夫的名字与他的戏剧作品《海鸥》《万尼亚舅舅》《三姐妹》和《樱桃园》紧紧相连，借由这几部作品我们认识契诃夫，爱上他构筑的舞台世界。然而，契诃夫不只是剧作家，他还是写短篇故事的高手，《一个文官之死》《变色龙》《胖子和瘦子》《忧愁》《套中人》《醋栗》是他耳熟能详的短篇作品。然而，契诃夫也写中篇小说——《第六病房》，内容是讽刺沙皇政府统治之下的俄国像个恐怖的精神病院，这部作品让契诃夫成为批判写实主义作家。</p><p data-page="0">以上所提都还是我们熟悉的契诃夫，是关怀小人物和弱势阶级的人道主义者契诃夫，是讨厌庸俗和无作为知识分子的契诃夫。然而，有一面的契诃夫我们始终陌生，它隐秘、低调，却更让人想一窥究竟，那是谈爱情，也谈情欲的契诃夫。</p><p data-page="0">爱情这个主题萦绕在他心里多年，在《带阁楼的房子》《跳来跳去的女人》《吻》等多篇故事里，契诃夫写下他观察爱情的心得，他曾经想以“我朋友的故事”为名，写一本周遭人物的爱情故事集，可惜没有完成，但是“关于爱情”的故事仍旧散见在他的作品里，时隐时现，所以，最后才有了那篇《带小狗的女士》的诞生，才有了纳博科夫的赞叹：“世界文学史上最伟大的短篇小说之一。</p><p data-page="0">事实上，契诃夫为了成就这篇纳博科夫所说的伟大作品，中间还经历一番曲折。契诃夫写这篇故事的时间是在一八九九年的九月到十月间，在这之前将近九个月的时间里他没有任何创作，只是在准备作品全集的出版，他反复观看自己的文章，考虑要将哪篇和哪篇收入，在看到《灯火》这篇一八八八年的作品时，他停了下来，思索着，然后将它抽出，重新改写，最后一万多字的短篇小说《带小狗的女士》产生了，而中篇小说《灯火》则消失在他的自选全集里。所以，从某方面来说，其实是《灯火》催生了《带小狗的女士》，只是这当中已经相隔十一年之久。这段时间不算短，足够将青春的爱恋销蚀成衰老的怨怼，但是可爱如契 诃夫，温柔如契诃夫，他却在生命的晚期写下这一篇纯粹的爱情絮语，内敛、含蓄、精练，却是无坚不摧。</p><p data-page="0">要怎么描述《带小狗的女士》呢？是说一个男人爱上了一个女人，而且爱得既深且久……这样讲也没错，但有一个前提，即它是一段出轨的恋情，偷情和背叛就是这篇故事的主题，是在这样的背景下男女主角爱得认真，爱到无法自拔。从这个角度观之，《带小狗的女士》其实是一篇挑战世俗道德观的小说，而很多线索显示，契诃夫从一开始也就不在乎道德与禁忌，从男女主角的安排就可见端倪。</p><p data-page="0">简单说这是风流熟男与新婚少妇的组合，这种组合除外遇和偷情外，难有其他关系。先说女主角，小说以《带小狗的女士》为名，而且故事一开头就以“听说，滨海道上来了个新面孔”营造出万众瞩目的期待效果，跟着女主角安娜出场了：身材不高，戴贝雷帽，金色头发，牵着一只白色博美狗。就人物形象来看， 安娜其实并不出色，甚至有些平凡，与开头的声势相比，有相当程度的落差，不过契诃夫本人似乎很喜欢，他让女主角一直戴着贝雷帽、牵着狗到处散步，据说，那和作家本人的形象颇为相近。至于男主角古罗夫，契诃夫对他的外貌没有太多着墨，只说他对女人很有吸引力，外遇无数，由此猜得相貌不会太差。最重要一 点是，小说的叙事观点是以古罗夫的角度来开展的，因此他的心境和感受才是描述的中心；女主角安娜大多处于被观察的位置，以朴实、羞涩和真诚的心打动古罗夫，并让他一尝真爱的滋味。看起来，这像是一则浪子回头的故事，只不过他回归的并不是家庭，而是真爱的怀抱，然而这样的选择对当时的卫道人士来说，怎么样都不算正确。</p><p data-page="0">接下来谈谈契诃夫选中的故事场景——雅尔塔。这是著名的度假疗养胜地，有钱有闲却不想出国的俄国贵族大多选择该地作为休憩场所，有事没事度个假就是身份和地位的表征，边度假边偷情也算一种疗养，时候一到挥挥衣袖，无牵无挂返回两京——莫斯科和彼得堡，此后不会与偷情对象相遇，这是来雅尔塔寻欢的不成文规定。说起来，南方风景胜地在俄国小说里总是浪漫的象征，温暖的阳光、无边的海浪，加上绘声绘影的风流传闻推波助澜，轻易就让爱装模作样的北方人卸下面具，露出渴望激情的本性，雅尔塔就是这一种心理的投射对象，再精确一点说，是朦胧情欲的象征。契诃夫明了这种心理，所以他假男主角古罗夫之口说：“这里的男人跟着她，盯着她，跟她搭讪，心里只怀着一个秘而不宣的企图——她不可能猜不到。”</p><p data-page="0">寻找情欲的出口是到此度假的男女“秘而不宣”的目的，而既是偷情就得隐秘进行，以凸显突破禁忌的欢愉，对此契诃夫的描写极为高明，他谈雅尔塔，却不说风景，只说“啊，无聊！唉，灰尘！”——就这么一句，仿佛不着边际，却又直抵核心，雅尔塔因此笼罩在一股特别的氛围中，风吹沙扬，无所事事的人们表面无所事事，心里却期待有事情发生。的确，正是这风、这灰尘、这无聊，给了人们用偷情排解烦闷的借口，契诃夫可真是看透了人心。</p><p data-page="0">偷情既是心照不宣，所以发生在雅尔塔的事物多带有隐喻的意味，从传闻、风沙，到无聊，每一个小细节看似无关，实际上却是前后相连。就说那颗偷情房间里的西瓜吧，它像天外飞来一般，出现在男女主角第一次发生关系后的房间桌上，你说它有点 “突兀”，却又是说不出的“适切”，很可能它早摆在那里，但直到偷情结束以后，契诃夫才让读者发现到它，关于这点，我们只能想象。然后西瓜被切了开来，古罗夫拿起一片慢慢吃着，没有说话。这就是全部关于西瓜的描述，与故事情节没有任何关联，却精准地呈现出一个男人，而且是惯性外遇的男人在偷情之后 “船过水无痕”的轻松态度，与女主角失措的举止相对照，西瓜的作用于是不言而喻。此外，被切了开来的西瓜不自觉引发联想——暗喻情欲发展的结果。如果说契诃夫是善用小细节营造多层次联想的高手，那么这一颗西瓜绝对堪称经典。</p><p data-page="0">面对小说里的偷情，契诃夫没有责备，他让男女主角沉浸在爱欲的欢愉中，享受雅尔塔带给人的美好，这一点他不像托尔斯泰，严厉批评自己的女主角安娜·卡列尼娜的出轨行为。没有对耽溺情欲的男女给予道德谴责，契诃夫的态度颇引人质疑，同样地，在处理流言的态度上契诃夫也很开放，小说里提到在男女主 角某次出游时，“警卫……向他们瞧一眼便离去”，此处的“一眼”意味深长，代表当地人对偷情之事见怪不怪。契诃夫甚至调侃了一下托尔斯泰，说古罗夫对那“一眼”感觉“神秘而美好”，完全不介意那“一眼”可能是流言蜚语产生的源头，更可能在日后毁了他的家庭（此处不妨和《安娜·卡列尼娜》做对照）。</p><p data-page="0">相对于南方雅尔塔是在梦境的氛围中感受真实的情欲，那么北方莫斯科显现的就是在现实生活里时间如流水般逝去。古罗夫不讨厌莫斯科，那里的生活紧凑而有趣，日复一日，只要不去回想雅尔塔就好……然而回忆是自己找上门的，雅尔塔的风景、安娜的身影如影随形地跟着他，仿佛她才是他的家人。古罗夫此时 并没有意识到自己耽溺在幻想中，直到他打算和旁人提起雅尔塔的恋情时，却被一句“那鲟鱼是有点怪味！”的回话给激怒，至此才意识到现实生活的乏味，也才感到那位“带小狗的女士”和他之间的关系不只是在床上，小说行文至此，古罗夫才算踏入了爱情的园地。</p><p data-page="0">性的关系可能是一时冲动，但是谈爱情却不能不用心，所以契诃夫安排古罗夫离开莫斯科，前往S城找安娜，然后男女主角在剧院重逢，安娜没有预期会见到古罗夫，因而大惊失色，又担心旁人察觉两人关系不寻常，于是起身，往走廊楼梯走去，古罗夫随即跟上，就这样两人一前一后，没有交谈或是互动，只是在 楼梯间上上下下……这一段的文字极为压缩，焦点集中在动作的描写上，但明眼人看得出，所谓“茫然地走着，沿着走廊楼梯上上下下”一句隐含的复杂心理：极度慌乱又压抑的情感得借机械性的动作来宣泄。作者一连几次提到安娜饱受惊吓，激荡的情绪迫使她不断上下楼梯，而这也是她唯一一次在男女关系中主导局势的场景，男主角只是无语地跟在女方身后，不断揣测她的心理，确定她爱他时才搂住她，亲吻她，然后安娜承诺古罗夫，说她会去莫斯科找他，为之后漫长的出轨做出了关键性的决定，也结束了这一节故事。综观全篇，从古罗夫动身去找安娜，到安娜从惊骇中回神而接受古罗夫的爱，此处是情感起伏最剧烈的一幕，所以纳博科夫才会说这是小说里“没有高潮中的高潮”。</p><p data-page="0">剧院重逢之后，古罗夫与安娜便过起偷情男女必有的“双重生活”，表面上男已婚，女已嫁，各自拥有家庭，毫不相干，但私下两人却不断密会。某次古罗夫去找“情妇”安娜，顺道送女儿上学，他看着天上掉落的雪块有感而发：“这个温度（零上三度）只是在地表上的，在大气表层上又是另外一种温度。”女儿以为父亲在讲自然科学，不明白他其实意有所指——指自己的偷情生活，他甚至以此为例，认为所有人的生活都藏有不能公开的一面，很难不联想到这是契诃夫假古罗夫之言发表自己的看法，同样又是没有谴责，甚至还说这种秘密生活“就像在黑夜的帷幔下过着一种真实又有趣的生活”。这一段近乎背德之语在契诃夫谈来却是异常轻松，还特别语带讽刺地强调，无怪乎“文化人才这么紧张兮兮地请求尊重个人隐私”，令人忍不住莞尔。</p><p data-page="0">《带小狗的女士》其实是一篇契诃夫的爱情神话，他竭尽所能地不让古罗夫和安娜对彼此厌倦，以及对无法公开的偷情生活感到疲乏，而这在契诃夫的小说里并不寻常，或许是因为作家太珍惜真爱了，就像他在小说里不厌其烦地强调古罗夫是真正爱上了安娜，两人是真心相爱，看在爱情的分上，荒谬的婚姻制度也好，痛苦的偷情生活也好，都值得他为这样的爱情深深刻画。</p><p data-page="0">契诃夫独特的爱情观让这篇故事成为俄国经典小说里的特例，而这或许可以视作契诃夫对俄国文学传统的反叛：他让男女主角偷情，偷得理直气壮，背叛了普希金在《奥涅金》里要求妻子得对丈夫忠贞的誓言；他让男女主角先上床再谈感情，嘲讽了屠格涅夫小说里虚幻不实的爱情；他让古罗夫和安娜一直相爱，无视流言与否，反击了《安娜·卡列尼娜》里流言对爱情的杀伤力。从各个层面看，《带小狗的女士》都是一部背叛传统的小说，从形式、内容到精神全都背叛。至于契诃夫本人如何处理这样的背叛？他的处理很妙，仿佛没有处理一样，就像故事末尾说：“解决之道便会找到，到那时候将有一种崭新的美好生活……”这就是结局，没有结论的结局，可以说是“开放式结局”，不能说契诃夫没有处理，可能契诃夫已经思索过千万种的结局，最后他选择如此，这也显示出他的慎重，这一路下来他总是十分呵护自己的男女主角，让他们在历经风霜之后依旧相爱，或许也是该放手的时候，让他们自己面对难关，携手走向未来。</p><p></p> </div> <div class="copyright"> © 本文版权归作者 <a href="https://www.douban.com/people/unread/">未读</a> 所有，任何形式转载请联系作者。 </div> </div> <div class="main-author"> </div> <div class="main-panel-useful" data-rid="16306246" data-is_owner="false" data-can_vote="true"> <button class="btn useful_count j a_show_login" data-rid="16306246"> 有用 3 </button> <button class="btn useless_count j a_show_login" data-rid="16306246"> 没用 0 </button> </div> </div> <script src="https://img1.doubanio.com/f/zerkalo/938cdbe2e223a3117cbbcb4929cae2001b402c20/js/review/editor/ng/manifest.js"></script> <script src="https://img1.doubanio.com/f/zerkalo/296cd5fec472a78add5fee958c58d72f47d91586/js/review/editor/ng/vendor.js"></script> <script src="https://img1.doubanio.com/f/zerkalo/c0095c35695e36603701c428b6679987211e3c9b/js/review/editor/ng/setting_standalone.js"></script> <script src="https://img1.doubanio.com/f/zerkalo/f5983d5040fff3bb281d57d3518c5c889aa46e9e/js/review/review_detail_actions.js"></script> <script src="https://img1.doubanio.com/f/zerkalo/7f4e6c88eacd9437674d13f39b534c1be40cd92d/dist/js/review.js"></script> <div class="main-ft"> <div class="main-panel" name="16306246"> <div class="main-sharing"> <style> .footer-sharing { text-align: right; } </style> <div class="review-bar"> <div class="footer-sharing"> <link rel="stylesheet" href="https://img1.doubanio.com/f/shire/8377b9498330a2e6f056d863987cc7a37eb4d486/css/ui/dialog.css"> <script src="https://img1.doubanio.com/f/shire/3f6bfbf287470b91aacba40f0b19cb2056910f2e/js/core/do/loader.js"></script> <script src="https://img1.doubanio.com/f/shire/bc881a837a728ab82aa01d653b1c180190bb5a5d/js/ui/dialog.js"></script> <script> Do(function() { loader.batch([ 'https://img1.doubanio.com/f/sns/78cb123c9c3ae64290d14653f37f1e63968e1f2b/js/sns/doulist/doulist_dialog.js' ]).done(function() { $(document).delegate('.lnk-doulist-add', 'click', function(e) { e.preventDefault(); if(window._USER_ABNORMAL) { show_abnormal && show_abnormal() return } var self = $(this); var param = $.extend({'url':''}, $(this).data(), {link: this.href}); // 兼容jquery 1.8.x var newParam = {}; for (var key in param) { if (typeof param[key] === 'number') { param[key] = self.attr('data-'+key); } if (param.hasOwnProperty(key)) { newParam[$.camelCase(key)] = param[key]; } } self.doulistDialog(newParam); }); }); }); </script> <div class="sharing" data-target="{"url": "https://book.douban.com/review/16306246/", "desc": "\u6587 / \u53f0\u6e7e\u5927\u5b66\u5916\u6587\u7cfb\u526f\u6559\u6388 \u718a\u5b97\u6167 \u5728\u53f0\u6e7e\uff0c\u5951\u8bc3\u592b\u7684\u540d\u5b57\u4e0e\u4ed6\u7684\u620f\u5267\u4f5c\u54c1\u300a\u6d77\u9e25\u300b\u300a\u4e07\u5c3c\u4e9a\u8205\u8205\u300b\u300a\u4e09\u59d0\u59b9\u300b\u548c\u300a\u6a31\u6843\u56ed\u300b\u7d27\u7d27\u76f8\u8fde\uff0c\u501f\u7531\u8fd9\u51e0\u90e8\u4f5c\u54c1\u6211\u4eec\u8ba4\u8bc6\u5951\u8bc3\u592b\uff0c\u7231\u4e0a\u4ed6\u6784\u7b51\u7684\u821e\u53f0\u4e16\u754c\u3002\u7136...", "pic": "", "title": "\u5951\u8bc3\u592b\u7684\u7231\u60c5\u4e0e\u53cd\u53db"}"> <div class="sharing-button"> <div class="sharing-douban"> <div class="rec-sec"> <span class="rec"> <a data-user_id="0" href="https://www.douban.com/accounts/register?reason=collect" share-id="16306246" data-mode="plain" data-name="契诃夫的爱情与反叛" data-type="com.douban.book" data-desc="文 / 台湾大学外文系副教授 熊宗慧 在台湾，契诃夫的名字与他的戏剧作品《海鸥》《万尼亚舅舅》《三姐妹》和《樱桃园》紧紧相连，借由这几部作品我们认识契诃夫，爱上他构筑的舞台世界。然..." data-href="https://book.douban.com/review/16306246/" data-image="" data-properties="{"href":"https:\/\/book.douban.com\/subject\/36784945\/","name":"带小狗的女士","uid":"36784945"}" data-redir="https://book.douban.com/static/dshare_proxy.html" data-text="" data-apikey="" data-curl="" data-count="10" data-object_kind="1012" data-object_id="16306246" data-target_type="rec" data-target_action="0" data-action_props="{"subject_url":"https:\/\/book.douban.com\/subject\/36784945\/","review_title":"契诃夫的爱情与反叛","review_url":"https:\/\/book.douban.com\/review\/16306246\/","subject_title":"带小狗的女士"}" data-btn_text="转发" data-heading="转发到豆瓣" data-sanity_key="_037dd" class="j a_show_login lnk-sharing lnk-douban-sharing"> 转发 </a> </span> </div> </div> <span class="sharing-indicator"></span> </div> <div class="sharing-layer is-hidden"> <div class="sharing-wechat"> <span class="sharing-icon__wechat">微信扫码</span> <div class="sharing-wechat-qrcode"></div> </div> <ul class="sharing-list"> <li class="sharing-icon__weibo" data-share="weibo">新浪微博</li> <li class="sharing-icon__qq" data-share="qq">QQ好友</li> <li class="sharing-icon__qzone" data-share="qzone">QQ空间</li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="dale_book_review_after_readmore" ></div> </div> </div> <link rel="stylesheet" href="https://img1.doubanio.com/f/zerkalo/a77cf29920ab525a8409b0512c948063459296df/css/comments/comments.css"> <div id="comments" class="comment-list"></div> <script type="text/javascript"> var _COMMENTS_CONFIG = { 'service': 'review', 'app': 'book', 'api': '/j/review', 'api_report': 'https://www.douban.com/misc/audit_report', 'comments': [], 'total': 0, 'start': 0, 'count': 100, 'user': null, 'author': {"intro":"未读|Unread\r\n\r\n「未读」，未读之书，未经之旅。\r\n\r\n一个不甘于平庸，富有探索与创新精神的综合文化品牌，始终坚持网罗内容独特的海外版权与优秀的原创内容。\r\n\r\n为热爱生活、渴望新知、乐于分享的读者提供有趣、实用、涨知识的新鲜阅读。\r\n\r\n我们期待和您一起，成为新型与优质内容的欣赏家与分享家，完成向更广阔人生场域的探索。\r\n\r\n\r\n想撩我👇\r\n微博：@未读Unread @未小读童书 @里程碑LANDMARK\r\nB站：@未读君\r\n抖音：@未读图书 @未小读童书工作室\r\n小红书：@未读Unread @未小读童书工作室\r\n\r\n深度了解👇\r\n微信公众号：@未读 \r\n微信服务号：@未读Club @未小读\r\n\r\n想买书📕\r\n天猫旗舰店：https:\/\/weidu.tmall.com\r\n当当：http:\/\/store.dangdang.com\/620\r\n京东：https:\/\/mall.jd.com\/index-10074223.html?from=pc\r\n有赞：https:\/\/h5.youzan.com\/v2\/showcase\/homepage?alias=16ru50ghh\r\n微店：https:\/\/weidian.com\/?userid=341322976&spider_token=63dc\r\n\r\n想加入我们👇\r\n投稿&合作邮箱：newmedia@unreadsky.com\r\n应聘邮箱：recruit@unreadsky.com\r\n\r\n未读代表作：🖌\r\n\r\n未读·文艺家\r\n▽\r\n《醒来的女性》https:\/\/book.douban.com\/subject\/27042344\/\r\n《佐野洋子作品集》https:\/\/book.douban.com\/subject\/35520813\/\r\n《拉下百叶窗的午后》https:\/\/book.douban.com\/subject\/35563781\/\r\n《葡萄牙的高山》https:\/\/book.douban.com\/subject\/27124847\/\r\n\r\n未读·艺术家\r\n▽\r\n《塞拉菲尼抄本》https:\/\/book.douban.com\/subject\/25934300\/\r\n《梵高手稿》https:\/\/book.douban.com\/subject\/26666533\/\r\n《图解欧洲艺术史》https:\/\/book.douban.com\/subject\/26794102\/\r\n《博斯》https:\/\/book.douban.com\/subject\/35356019\/\r\n\r\n未读·生活家\r\n▽\r\n《子弹笔记》https:\/\/book.douban.com\/subject\/30395230\/\r\n《你的身体，是一切美好的开始》https:\/\/book.douban.com\/subject\/35053095\/\r\n《睡眠革命》https:\/\/book.douban.com\/subject\/27023900\/\r\n\r\n未读·探索家\r\n▽\r\n《what if？那些古怪又让人忧心的问题》https:\/\/book.douban.com\/subject\/35069569\/\r\n《how to：如何不切实际地解决实际问题》https:\/\/book.douban.com\/subject\/35048568\/\r\n《给忙碌者的天体物理学》https:\/\/book.douban.com\/subject\/30246268\/\r\n《万物解释者》https:\/\/book.douban.com\/subject\/35119387\/\r\n\r\n未读·思想家\r\n▽\r\n《存在主义咖啡馆》https:\/\/book.douban.com\/subject\/27170538\/\r\n《每当我找到生命的意义，它就又变了》https:\/\/book.douban.com\/subject\/27011409\/\r\n《天生有罪》https:\/\/book.douban.com\/subject\/30125030\/\r\n《四千周》https:\/\/book.douban.com\/subject\/36093214\/\r\n\r\n未小读\r\n▽\r\n《看见看不见的地球》https:\/\/book.douban.com\/subject\/27204836\/\r\n《鲍勃是个艺术家》https:\/\/book.douban.com\/subject\/30289392\/\r\n《大英儿童百科·睡前小百科（全4册）》https:\/\/book.douban.com\/subject\/35586937\/\r\n\r\n里程碑文库\r\n▽\r\nhttps:\/\/www.douban.com\/doulist\/126144803\/\r\n\r\n\r\n更多未读之书，敬请关注\r\n\r\nღ(´･ᴗ･`)阅读愉快哦~\r\n","uid":"unread","is_friend":false,"signature":"未读之书，未经之旅。","url":"https:\/\/www.douban.com\/people\/unread\/","gender":"","id":"91226378","avatar":"https://img1.doubanio.com\/icon\/up91226378-8.jpg","name":"未读"}, 'target': {"is_book_jury_review":false,"kind":1012,"reply_limit":"A","hidden_nonfriend_comments":false,"forbidden_comment_message":"","id":"16306246","can_add_comment":false}, 'options': { 'only_comment_at_the_end_of_pages': false, 'enable_comment_sync_to_status': true, 'can_upload_file': true, 'report_type': 'subject,comment' }, 'needEscape': true } </script> </div> <div class="aside"> <!-- douban ad begin --> <div id="dale_book_review_top_right"></div> <div id="dale_book_review_middle_mini"></div> <!-- douban ad end --> <div class="sidebar-info-wrapper"> <div class="sidebar-copy"> </div> <div class="subject-title"> <a href="https://book.douban.com/subject/36784945/">> 带小狗的女士</a> </div> <div class="subject-img"> <a href="https://book.douban.com/subject/36784945/"> <img alt="带小狗的女士" title="带小狗的女士" src="https://img9.doubanio.com/view/subject/l/public/s34951236.jpg" rel="v:image"> </a> </div> <div class="subject-info book-info"> <ul class="info-list"> <li class="info-item"> <span class="info-item-key">作者:</span> <span class="info-item-val">[俄罗斯] 契诃夫</span> </li> <li class="info-item"> <span class="info-item-key">出版:</span> <span class="info-item-val">贵州人民出版社</span> </li> <li class="info-item"> <span class="info-item-key">定价:</span> <span class="info-item-val">62</span> </li> <li class="info-item"> <span class="info-item-key">装帧:</span> <span class="info-item-val">精装</span> </li> <li class="info-item"> <span class="info-item-key">页数:</span> <span class="info-item-val">208</span> </li> <li class="info-item"> <span class="info-item-key">时间:</span> <span class="info-item-val">2024-9</span> </li> </ul> </div> </div> </div> <div class="extra"> </div> </div> </div> <div id="footer"> <div class="footer-extra"></div> <span id="icp" class="fleft gray-link"> © 2005-2024 douban.com, all rights reserved 北京豆网科技有限公司 </span> <a href="https://www.douban.com/hnypt/variformcyst.py" style="display: none;"></a> <span class="fright"> <a href="https://www.douban.com/about">关于豆瓣</a> · <a href="https://www.douban.com/jobs">在豆瓣工作</a> · <a href="https://www.douban.com/about?topic=contactus">联系我们</a> · <a href="https://www.douban.com/about/legal">法律声明</a> · <a href="https://help.douban.com/" target="_blank">帮助中心</a> · <a href="https://www.douban.com/doubanapp/">移动应用</a> </span> </div> </div> <link rel="stylesheet" href="https://img1.doubanio.com/f/vendors/e8a7261937da62636d22ca4c579efc4a4d759b1b/css/ui/dialog.css"> <script src="https://img1.doubanio.com/f/vendors/f25ae221544f39046484a823776f3aa01769ee10/js/ui/dialog.js"></script> <link rel="stylesheet" href="https://img1.doubanio.com/f/zerkalo/fe06a969fec2bb6528d9e3b7a6eb74c8466b3776/css/popup/reg_login_pop.css"> <script src="https://img1.doubanio.com/f/zerkalo/1e88a225322a63e907c78c7c40173f1862c10c84/js/popup/reg_login_popup.js"></script> <script type="text/javascript" src="https://img1.doubanio.com/misc/mixed_static/32e2cc9828320f2a.js"></script> <script type="text/javascript"> var reviewObj = Object.assign({}, reviewObj, { REVIEW_ID : 16306246, AUTHOR_ID : 91226378, USER_ID : null }) </script> <script type="text/javascript" src="https://img1.doubanio.com/f/zerkalo/8941af7854ddad9561648b706cdb49f3d1534ff3/js/review/editor/ng/render_gif.js"></script> <script src="https://img1.doubanio.com/f/zerkalo/5d02f5763fa572b40bbc22b3b88c429f4651efb0/js/comments/comments.js"></script> <script> if ('_IMAGE_GIF_RENDER' in window) { window._IMAGE_GIF_RENDER({ preloadNum: 3 }); } $('.video-wrapper video').one('play', function(){ var id = $(this).attr('poster').match(/movie.douban.com\/trailer\/(\d+)/); if (id.length === 2){ var key = 'trailer_' + id[1]; $.post('https://m.douban.com/rexxar/api/v2/video/' + key + '/count', { from: 'review', ck: get_cookie('ck') }) } }) </script> <!-- douban ad begin --> <script type="text/javascript"> (function (global) { var newNode = global.document.createElement('script'), existingNode = global.document.getElementsByTagName('script')[0], adSource = '//erebor.douban.com/', userId = '', browserId = 'JvkfX9sdqN0', criteria = '3:/review/16306246/', preview = '', debug = false, adSlots = ['dale_book_review_top_right', 'dale_book_review_bottom_right', 'dale_book_review_middle_mini', 'dale_book_review_after_readmore']; global.DoubanAdRequest = {src: adSource, uid: userId, bid: browserId, crtr: criteria, prv: preview, debug: debug}; global.DoubanAdSlots = (global.DoubanAdSlots || []).concat(adSlots); newNode.setAttribute('type', 'text/javascript'); newNode.setAttribute('src', '//img1.doubanio.com/bG90MDZqMy9mL2FkanMvYzhmZjE5MGNhYzNkN2UyMWJjMTI3NzJlYWNkOWVkODZhMmFjMzdhMi9hZC5yZWxlYXNlLmpz?company_token=kX69T8w1wyOE-dale'); newNode.setAttribute('async', true); existingNode.parentNode.insertBefore(newNode, existingNode); })(this); </script> <!-- douban ad end --> <script type="text/javascript"> var _paq = _paq || []; _paq.push(['trackPageView']); _paq.push(['enableLinkTracking']); (function() { var p=(('https:' == document.location.protocol) ? 'https' : 'http'), u=p+'://fundin.douban.com/'; _paq.push(['setTrackerUrl', u+'piwik']); _paq.push(['setSiteId', '100001']); var d=document, g=d.createElement('script'), s=d.getElementsByTagName('script')[0]; g.type='text/javascript'; g.defer=true; g.async=true; g.src=p+'://img3.doubanio.com/dae/fundin/piwik.js'; s.parentNode.insertBefore(g,s); })(); </script> <script type="text/javascript"> var setMethodWithNs = function(namespace) { var ns = namespace ? namespace + '.' : '' , fn = function(string) { if(!ns) {return string} return ns + string } return fn } var gaWithNamespace = function(fn, namespace) { var method = setMethodWithNs(namespace) fn.call(this, method) } var _gaq = _gaq || [] , accounts = [ { id: 'UA-7019765-1', namespace: 'douban' } , { id: 'UA-7019765-19', namespace: '' } ] , gaInit = function(account) { gaWithNamespace(function(method) { gaInitFn.call(this, method, account) }, account.namespace) } , gaInitFn = function(method, account) { _gaq.push([method('_setAccount'), account.id]); _gaq.push([method('_setSampleRate'), '5']); _gaq.push([method('_addOrganic'), 'google', 'q']) _gaq.push([method('_addOrganic'), 'baidu', 'wd']) _gaq.push([method('_addOrganic'), 'soso', 'w']) _gaq.push([method('_addOrganic'), 'youdao', 'q']) _gaq.push([method('_addOrganic'), 'so.360.cn', 'q']) _gaq.push([method('_addOrganic'), 'sogou', 'query']) if (account.namespace) { _gaq.push([method('_addIgnoredOrganic'), '豆瓣']) _gaq.push([method('_addIgnoredOrganic'), 'douban']) _gaq.push([method('_addIgnoredOrganic'), '豆瓣网']) _gaq.push([method('_addIgnoredOrganic'), 'www.douban.com']) } if (account.namespace === 'douban') { _gaq.push([method('_setDomainName'), '.douban.com']) } _gaq.push([method('_setCustomVar'), 1, 'responsive_view_mode', 'desktop', 3]) _gaq.push([method('_setCustomVar'), 2, 'login_status', '0', 2]); _gaq.push([method('_trackPageview')]) } for(var i = 0, l = accounts.length; i < l; i++) { var account = accounts[i] gaInit(account) } ;(function() { var ga = document.createElement('script'); ga.src = ('https:' == document.location.protocol ? 'https://ssl' : 'http://www') + '.google-analytics.com/ga.js'; ga.setAttribute('async', 'true'); document.documentElement.firstChild.appendChild(ga); })() </script> <!-- dae-web-zerkalo--default-5947f78788-5945g--> <script>_SPLITTEST=''</script> </body> </html>