CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="fr" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Piran — Wikipédia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )frwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","janvier","février","mars","avril","mai","juin","juillet","août","septembre","octobre","novembre","décembre"],"wgRequestId":"e4009d6e-d97e-424a-8235-f02d4bc8297a","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Piran","wgTitle":"Piran","wgCurRevisionId":219561605,"wgRevisionId":219561605,"wgArticleId":439089,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Article contenant un lien mort","Page avec coordonnées similaires sur Wikidata","Article géolocalisé en Slovénie","Article utilisant une Infobox","Article géolocalisé sur Terre","Page utilisant P856","Page utilisant P1936","Page pointant vers des bases externes","Page pointant vers des bases relatives à la géographie","Page utilisant P5019","Page utilisant P8313","Page utilisant P6706","Page utilisant P7305","Page utilisant P4342","Page utilisant P3365", "Page pointant vers des dictionnaires ou encyclopédies généralistes","Article de Wikipédia avec notice d'autorité","Portail:Slovénie/Articles liés","Portail:Europe/Articles liés","Page avec des cartes","Piran","Ville bilingue en Slovénie"],"wgPageViewLanguage":"fr","wgPageContentLanguage":"fr","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Piran","wgRelevantArticleId":439089,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fr","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"fr"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgCoordinates":{"lat":45.5281528,"lon":13.568083},"wgRelatedArticlesCompat":[], "wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q1382","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.kartographer.style":"ready","ext.cite.styles":"ready","mediawiki.page.gallery.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.tablesorter.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready", "ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.kartographer.link","ext.cite.ux-enhancements","ext.kartographer.staticframe","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.tablesorter","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ArchiveLinks","ext.gadget.Wdsearch","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=ext.cite.styles%7Cext.kartographer.style%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.tablesorter.styles%7Cmediawiki.page.gallery.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fr&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/Flag_of_Piran.svg/1200px-Flag_of_Piran.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="600"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/Flag_of_Piran.svg/800px-Flag_of_Piran.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="400"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/Flag_of_Piran.svg/640px-Flag_of_Piran.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="320"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Piran — Wikipédia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fr.m.wikipedia.org/wiki/Piran"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modifier" href="/w/index.php?title=Piran&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipédia (fr)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fr.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Piran"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Flux Atom de Wikipédia" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Piran rootpage-Piran skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Aller au contenu</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigation </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal" title="Accueil général [z]" accesskey="z"><span>Accueil</span></a></li><li id="n-thema" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portail:Accueil"><span>Portails thématiques</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Page_au_hasard" title="Affiche un article au hasard [x]" accesskey="x"><span>Article au hasard</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Contact"><span>Contact</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Contribuer" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Contribuer" > <div class="vector-menu-heading"> Contribuer </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-aboutwp" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:D%C3%A9buter"><span>Débuter sur Wikipédia</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:Accueil" title="Accès à l’aide"><span>Aide</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_de_la_communaut%C3%A9" title="À propos du projet, ce que vous pouvez faire, où trouver les informations"><span>Communauté</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes" title="Liste des modifications récentes sur le wiki [r]" accesskey="r"><span>Modifications récentes</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipédia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fr.svg" style="width: 7.4375em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="l'encyclopédie libre" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-fr.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Recherche" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Rechercher</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Rechercher sur Wikipédia" aria-label="Rechercher sur Wikipédia" autocapitalize="sentences" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Spécial:Recherche"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Rechercher</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Outils personnels"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Modifier l'apparence de la taille, de la largeur et de la couleur de la police de la page" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Apparence" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Apparence</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fr.wikipedia.org&uselang=fr" class=""><span>Faire un don</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=Piran" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire." class=""><span>Créer un compte</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=Piran" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o" class=""><span>Se connecter</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Plus d’options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils personnels" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Outils personnels</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu utilisateur" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fr.wikipedia.org&uselang=fr"><span>Faire un don</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=Piran" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Créer un compte</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=Piran" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Se connecter</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages pour les contributeurs déconnectés <a href="/wiki/Aide:Premiers_pas" aria-label="En savoir plus sur la contribution"><span>en savoir plus</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_contributions" title="Une liste des modifications effectuées depuis cette adresse IP [y]" accesskey="y"><span>Contributions</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_discussions" title="La page de discussion pour les contributions depuis cette adresse IP [n]" accesskey="n"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Sommaire" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Sommaire</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">masquer</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Début</div> </a> </li> <li id="toc-Géographie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Géographie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Géographie</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Géographie-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Géographie</span> </button> <ul id="toc-Géographie-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Villages" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Villages"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>Villages</span> </div> </a> <ul id="toc-Villages-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Histoire" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Histoire"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Histoire</span> </div> </a> <ul id="toc-Histoire-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Démographie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Démographie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Démographie</span> </div> </a> <ul id="toc-Démographie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Tourisme" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Tourisme"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Tourisme</span> </div> </a> <ul id="toc-Tourisme-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Personnalités_célèbres" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Personnalités_célèbres"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Personnalités célèbres</span> </div> </a> <ul id="toc-Personnalités_célèbres-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Jumelage" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Jumelage"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Jumelage</span> </div> </a> <ul id="toc-Jumelage-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Galerie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Galerie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Galerie</span> </div> </a> <ul id="toc-Galerie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Voir_aussi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Voir_aussi"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Voir aussi</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Voir_aussi-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Voir aussi</span> </button> <ul id="toc-Voir_aussi-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Liens_externes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Liens_externes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8.1</span> <span>Liens externes</span> </div> </a> <ul id="toc-Liens_externes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Notes_et_références" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Notes_et_références"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8.2</span> <span>Notes et références</span> </div> </a> <ul id="toc-Notes_et_références-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Sommaire" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Basculer la table des matières" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Basculer la table des matières</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Piran</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Aller à un article dans une autre langue. Disponible en 59 langues." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-59" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">59 langues</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Piran" title="Piran – afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Piran" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Piran" title="Piran – aragonais" lang="an" hreflang="an" data-title="Piran" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragonais" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D9%86_(%D9%85%D8%AF%D9%8A%D9%86%D8%A9)" title="بيران (مدينة) – arabe" lang="ar" hreflang="ar" data-title="بيران (مدينة)" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabe" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D9%86" title="بيران – arabe égyptien" lang="arz" hreflang="arz" data-title="بيران" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="arabe égyptien" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%96%D1%80%D0%B0%D0%BD" title="Піран – biélorusse" lang="be" hreflang="be" data-title="Піран" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="biélorusse" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD" title="Пиран – bulgare" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Пиран" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgare" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Piran" title="Piran – bosniaque" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Piran" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosniaque" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Piran" title="Piran – catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Piran" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD" title="Пиран – tchétchène" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Пиран" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="tchétchène" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Piran_(kapital_sa_munisipyo)" title="Piran (kapital sa munisipyo) – cebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Piran (kapital sa munisipyo)" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="cebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Piran" title="Piran – tchèque" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Piran" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="tchèque" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Piran_(Slofenia)" title="Piran (Slofenia) – gallois" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Piran (Slofenia)" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="gallois" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Piran" title="Piran – danois" lang="da" hreflang="da" data-title="Piran" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="danois" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Piran" title="Piran – allemand" lang="de" hreflang="de" data-title="Piran" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="allemand" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A0%CE%B9%CF%81%CE%AC%CE%BD" title="Πιράν – grec" lang="el" hreflang="el" data-title="Πιράν" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grec" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Piran" title="Piran – anglais" lang="en" hreflang="en" data-title="Piran" data-language-autonym="English" data-language-local-name="anglais" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Piran" title="Piran – espéranto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Piran" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="espéranto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Piran" title="Piran – espagnol" lang="es" hreflang="es" data-title="Piran" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="espagnol" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Piran" title="Piran – estonien" lang="et" hreflang="et" data-title="Piran" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estonien" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Piran" title="Piran – basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Piran" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="basque" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86_(%D8%B4%D9%87%D8%B1)" title="پیران (شهر) – persan" lang="fa" hreflang="fa" data-title="پیران (شهر)" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persan" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Piran" title="Piran – finnois" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Piran" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finnois" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Piran" title="Piran – irlandais" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Piran" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlandais" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Piran" title="Piran – galicien" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Piran" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicien" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A4%D7%99%D7%A8%D7%90%D7%9F" title="פיראן – hébreu" lang="he" hreflang="he" data-title="פיראן" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hébreu" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Piran" title="Piran – croate" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Piran" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="croate" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Piran" title="Piran – hongrois" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Piran" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="hongrois" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Piran,_Slovenia" title="Piran, Slovenia – indonésien" lang="id" hreflang="id" data-title="Piran, Slovenia" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonésien" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/P%C3%ADran" title="Píran – islandais" lang="is" hreflang="is" data-title="Píran" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandais" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Pirano" title="Pirano – italien" lang="it" hreflang="it" data-title="Pirano" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italien" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%94%E3%83%A9%E3%83%B3" title="ピラン – japonais" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ピラン" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japonais" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9E%E1%83%98%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98" title="პირანი – géorgien" lang="ka" hreflang="ka" data-title="პირანი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="géorgien" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%94%BC%EB%9E%80_(%EC%8A%AC%EB%A1%9C%EB%B2%A0%EB%8B%88%EC%95%84)" title="피란 (슬로베니아) – coréen" lang="ko" hreflang="ko" data-title="피란 (슬로베니아)" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coréen" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Pyrrhanum" title="Pyrrhanum – latin" lang="la" hreflang="la" data-title="Pyrrhanum" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latin" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Piran" title="Piran – lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Piran" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Piranas" title="Piranas – lituanien" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Piranas" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="lituanien" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD" title="Пиран – mokcha" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="Пиран" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="mokcha" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD" title="Пиран – macédonien" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Пиран" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macédonien" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Piran" title="Piran – malais" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Piran" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malais" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Piran" title="Piran – néerlandais" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Piran" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="néerlandais" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Piran" title="Piran – norvégien bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Piran" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norvégien bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Piran" title="Piran – occitan" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Piran" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="occitan" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Piran_(miasto)" title="Piran (miasto) – polonais" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Piran (miasto)" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polonais" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Piran" title="Piran – portugais" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Piran" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugais" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Piran" title="Piran – roumain" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Piran" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="roumain" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD" title="Пиран – russe" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Пиран" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="russe" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Piran" title="Piran – serbo-croate" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Piran" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbo-croate" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Piran" title="Piran – slovaque" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Piran" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovaque" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Piran" title="Piran – slovène" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Piran" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="slovène" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Piran" title="Piran – albanais" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Piran" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albanais" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD" title="Пиран – serbe" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Пиран" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbe" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Piran" title="Piran – suédois" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Piran" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="suédois" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Piran" title="Piran – turc" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Piran" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turc" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD_(%D0%A1%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F)" title="Пиран (Словения) – tatar" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Пиран (Словения)" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tatar" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD" title="Пиран – ukrainien" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Пиран" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrainien" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86" title="پیران – ourdou" lang="ur" hreflang="ur" data-title="پیران" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="ourdou" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Pir%C3%A0n" title="Piràn – vénitien" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Piràn" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="vénitien" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Piran" title="Piran – vietnamien" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Piran" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamien" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%9A%AE%E5%85%B0" title="皮兰 – chinois" lang="zh" hreflang="zh" data-title="皮兰" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chinois" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1382#sitelinks-wikipedia" title="Modifier les liens interlangues" class="wbc-editpage">Modifier les liens</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Espaces de noms"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Piran" title="Voir le contenu de la page [c]" accesskey="c"><span>Article</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Discussion:Piran" rel="discussion" title="Discussion au sujet de cette page de contenu [t]" accesskey="t"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Modifier la variante de langue" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">français</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Affichages"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Piran"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Piran&veaction=edit" title="Modifier cette page [v]" accesskey="v"><span>Modifier</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Piran&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier le code</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Piran&action=history" title="Historique des versions de cette page [h]" accesskey="h"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Outils</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Outils</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Plus d’options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Piran"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Piran&veaction=edit" title="Modifier cette page [v]" accesskey="v"><span>Modifier</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Piran&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier le code</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Piran&action=history"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Général </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_li%C3%A9es/Piran" title="Liste des pages liées qui pointent sur celle-ci [j]" accesskey="j"><span>Pages liées</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Suivi_des_liens/Piran" rel="nofollow" title="Liste des modifications récentes des pages appelées par celle-ci [k]" accesskey="k"><span>Suivi des pages liées</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:Importer_un_fichier" title="Téléverser des fichiers [u]" accesskey="u"><span>Téléverser un fichier</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_sp%C3%A9ciales" title="Liste de toutes les pages spéciales [q]" accesskey="q"><span>Pages spéciales</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Piran&oldid=219561605" title="Adresse permanente de cette version de cette page"><span>Lien permanent</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Piran&action=info" title="Davantage d’informations sur cette page"><span>Informations sur la page</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Citer&page=Piran&id=219561605&wpFormIdentifier=titleform" title="Informations sur la manière de citer cette page"><span>Citer cette page</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fwiki%2FPiran"><span>Obtenir l'URL raccourcie</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:QrCode&url=https%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fwiki%2FPiran"><span>Télécharger le code QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Imprimer / exporter </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Livre&bookcmd=book_creator&referer=Piran"><span>Créer un livre</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:DownloadAsPdf&page=Piran&action=show-download-screen"><span>Télécharger comme PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Piran&printable=yes" title="Version imprimable de cette page [p]" accesskey="p"><span>Version imprimable</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Dans d’autres projets </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Piran" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikivoyage mw-list-item"><a href="https://fr.wikivoyage.org/wiki/Piran" hreflang="fr"><span>Wikivoyage</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1382" title="Lien vers l’élément dans le dépôt de données connecté [g]" accesskey="g"><span>Élément Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Apparence</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">masquer</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-coordinates" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><span id="coordinates" class="noprint"><a class="mw-kartographer-maplink" data-mw-kartographer="maplink" data-style="osm-intl" href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Map/10/45.5281528/13.568083/fr" data-zoom="10" data-lat="45.5281528" data-lon="13.568083" data-overlays="["_e69f7ac9e3528f720decabeb29b34d0a51a34a69"]">45° 31′ 41,35″ nord, 13° 34′ 05,1″ est</a></span></div></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="fr" dir="ltr"><div class="bandeau-container metadata homonymie hatnote"><div class="bandeau-cell bandeau-icone" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Aide:Homonymie" title="Aide:Homonymie"><img alt="Page d’aide sur l’homonymie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Confusion_colour.svg/20px-Confusion_colour.svg.png" decoding="async" width="20" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Confusion_colour.svg/30px-Confusion_colour.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Confusion_colour.svg/40px-Confusion_colour.svg.png 2x" data-file-width="260" data-file-height="200" /></a></span></div><div class="bandeau-cell" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"> <p>Ne doit pas être confondu avec <a href="/wiki/Piran_(S%C3%A9n%C3%A9gal)" title="Piran (Sénégal)">Piran (Sénégal)</a>. </p> </div></div> <p class="mw-empty-elt"> </p> <table class="infobox_v2 infobox infobox--frwiki noarchive"> <tbody><tr> <td colspan="2" class="entete entete map" style="background-color:#DDFFDD;color:black;">Piran <br /><small>Pirano <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : italien">(it)</abbr></small><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r151886662">.mw-parser-output .entete.map{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7a/Picto_infobox_map.png")}</style> </td></tr> <tr><td colspan="1" align="center"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Coat_of_arms_of_Piran.svg" class="mw-file-description" title="Blason de Piran"><img alt="Blason de Piran" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Coat_of_arms_of_Piran.svg/65px-Coat_of_arms_of_Piran.svg.png" decoding="async" width="65" height="78" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Coat_of_arms_of_Piran.svg/98px-Coat_of_arms_of_Piran.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Coat_of_arms_of_Piran.svg/130px-Coat_of_arms_of_Piran.svg.png 2x" data-file-width="400" data-file-height="479" /></a></span><br /><small><a href="/wiki/H%C3%A9raldique" title="Héraldique">Héraldique</a> </small></td> <td colspan="1" align="center"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Piran.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de Piran"><img alt="Drapeau de Piran" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/Flag_of_Piran.svg/130px-Flag_of_Piran.svg.png" decoding="async" width="130" height="65" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/Flag_of_Piran.svg/195px-Flag_of_Piran.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/Flag_of_Piran.svg/260px-Flag_of_Piran.svg.png 2x" data-file-width="3543" data-file-height="1772" /></a></span><br /><small><a href="/wiki/Drapeau" title="Drapeau">Drapeau</a> </small></td> </tr><tr> <td colspan="2" style="text-align:center; line-height: 1.5em;"><span typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/Fichier:Piran_vue_depuis_les_remparts.jpg" class="mw-file-description"><img alt="Piran" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Piran_vue_depuis_les_remparts.jpg/280px-Piran_vue_depuis_les_remparts.jpg" decoding="async" width="280" height="163" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Piran_vue_depuis_les_remparts.jpg/420px-Piran_vue_depuis_les_remparts.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Piran_vue_depuis_les_remparts.jpg/560px-Piran_vue_depuis_les_remparts.jpg 2x" data-file-width="1800" data-file-height="1051" /></a></span> <br />Piran vue depuis les remparts </td></tr> <tr> <th colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#DDFFDD; color:#000000">Administration</th></tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Liste_des_pays_du_monde" title="Liste des pays du monde">Pays</a> </th> <td><span class="datasortkey" data-sort-value="Slovénie"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Slovenia.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de la Slovénie"><img alt="Drapeau de la Slovénie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Flag_of_Slovenia.svg/20px-Flag_of_Slovenia.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Flag_of_Slovenia.svg/30px-Flag_of_Slovenia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Flag_of_Slovenia.svg/40px-Flag_of_Slovenia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Slov%C3%A9nie" title="Slovénie">Slovénie</a></span> </td> </tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Slov%C3%A9nie#Divisions_administratives" title="Slovénie">Région</a> </th> <td><a href="/wiki/Littoral_slov%C3%A8ne" title="Littoral slovène">Littoral slovène</a> </td> </tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Maire" title="Maire">Maire</a> <br /><a href="/wiki/Mandat_politique" title="Mandat politique">Mandat</a> </th> <td>Andrej Korenika <br />2022-2026 </td> </tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Code_postal" title="Code postal">Code postal</a> </th> <td>6330 </td> </tr> <tr> <th colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#DDFFDD; color:#000000">Démographie</th></tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Recensement_de_la_population" title="Recensement de la population">Population</a> </th> <td>18 457 <abbr class="abbr" title="habitant">hab.</abbr> <small>(2021)</small> </td> </tr> <tr> <th scope="row" style="vertical-align: bottom"><a href="/wiki/Densit%C3%A9_de_population" title="Densité de population">Densité</a></th> <td>414 <abbr class="abbr" title="habitant par kilomètre carré">hab./km<sup>2</sup></abbr></td></tr> <tr> <th colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#DDFFDD; color:#000000">Géographie</th></tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Coordonn%C3%A9es_g%C3%A9ographiques" title="Coordonnées géographiques">Coordonnées</a> </th><td><a class="mw-kartographer-maplink" data-mw-kartographer="maplink" data-style="osm-intl" href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Map/10/45.5281528/13.568083/fr" data-zoom="10" data-lat="45.5281528" data-lon="13.568083" data-overlays="["_e69f7ac9e3528f720decabeb29b34d0a51a34a69"]">45° 31′ 41,35″ nord, 13° 34′ 05,1″ est</a> </td></tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Altitude" title="Altitude">Altitude</a> </th> <td>41 <abbr class="abbr" title="mètre">m</abbr><br /> </td> </tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Aire_(g%C3%A9om%C3%A9trie)#Superficie" title="Aire (géométrie)">Superficie</a> </th> <td><span title="44 600 000 m² ou 44,6 km²" style="cursor:help">4 460</span> <abbr class="abbr" title="hectare">ha</abbr> = 44,6 <abbr class="abbr" title="kilomètre carré">km<sup>2</sup></abbr> </td> </tr> <tr> <th colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#DDFFDD; color:#000000">Localisation</th></tr> <tr> <td colspan="2"> <div class="img_toggle" style="text-align:center;"> <div class="geobox"> <div><small>Géolocalisation sur la carte : <a href="/wiki/Slov%C3%A9nie" title="Slovénie">Slovénie</a></small></div> <table class="DebutCarte" style="width:auto; margin:0; border:none; border-spacing:0; padding:0; text-align:center;"> <tbody><tr><td style="border:none; padding:0"><div style="position:relative;;"><span class="noviewer notpageimage" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Slovenia_location_map.svg" class="mw-file-description" title="Voir sur la carte administrative de Slovénie"><img alt="Voir sur la carte administrative de Slovénie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/Slovenia_location_map.svg/280px-Slovenia_location_map.svg.png" decoding="async" width="280" height="207" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/Slovenia_location_map.svg/420px-Slovenia_location_map.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/Slovenia_location_map.svg/560px-Slovenia_location_map.svg.png 2x" data-file-width="1159" data-file-height="857" /></a></span> <div style="position:absolute;top:calc(82.728799999999% - 8px);left:calc(10.224527777778% - 8px);line-height:0;"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:City_locator_14.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/City_locator_14.svg/16px-City_locator_14.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/City_locator_14.svg/24px-City_locator_14.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/City_locator_14.svg/32px-City_locator_14.svg.png 2x" data-file-width="16" data-file-height="16" /></a></span></div><div style="position:absolute;font-size:90%;bottom:calc(100% - 82.728799999999% + 0.5em);left:calc(10.224527777778% + 0.5em);text-align:left;"><span class="toponyme">Piran</span></div> </div></td></tr></tbody></table> </div> </div> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center;background-color:left;"><div class="references-small decimal" style=""> </div></td> </tr><tr> <td class="navigation-only" colspan="2" style="border-top: 2px #DDFFDD solid; font-size: 80%; background:inherit; text-align: right;"><span class="plainlinks" style="float:left;"><a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Piran&action=edit&section=0"><span class="infodoc">modifier</span></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Infobox_Ville_de_Slov%C3%A9nie" title="Consultez la documentation du modèle"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/12px-Info_Simple.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/18px-Info_Simple.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/24px-Info_Simple.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></td> </tr> </tbody></table> <p><b>Piran</b> (<span class="API nowrap" title="Alphabet phonétique international" style="font-family:'Segoe UI','DejaVu Sans','Lucida Grande','Lucida Sans Unicode','Arial Unicode MS','Hiragino Kaku Gothic Pro',sans-serif;">/<a href="/wiki/API_p" class="mw-redirect" title="API p"><span title="[p] « p » dans « papa ».">p</span></a><a href="/wiki/API_i" class="mw-redirect" title="API i"><span title="[i] « i » dans « si ».">i</span></a><a href="/wiki/API_%CB%88" class="mw-redirect" title="API ˈ"><span title="[ˈ] indique que la syllabe ou voyelle suivante porte l'accent tonique.">ˈ</span></a><a href="/wiki/API_%C9%BE" class="mw-redirect" title="API ɾ"><span title="[ɾ] « r » du français languedocien. En catalan, « r » dans « pare ».">ɾ</span></a><a href="/wiki/API_%C3%A1" class="mw-redirect" title="API á">á</a><a href="/wiki/API_%CB%90" class="mw-redirect" title="API ː"><span title="[ː] indique que le son précédent est allongé/géminé.">ː</span></a><a href="/wiki/API_n" class="mw-redirect" title="API n"><span title="[n] en français « n » dans « nous » ; ailleurs avec la langue un peu plus en arrière.">n</span></a>/</span> ; en <a href="/wiki/Italien" title="Italien">italien</a> : <span class="lang-it" lang="it"><i>Pirano</i></span> <span class="API nowrap" title="Alphabet phonétique international" style="font-family:'Segoe UI','DejaVu Sans','Lucida Grande','Lucida Sans Unicode','Arial Unicode MS','Hiragino Kaku Gothic Pro',sans-serif;">/<a href="/wiki/API_p" class="mw-redirect" title="API p"><span title="[p] « p » dans « papa ».">p</span></a><a href="/wiki/API_i" class="mw-redirect" title="API i"><span title="[i] « i » dans « si ».">i</span></a><a href="/wiki/API_%CB%88" class="mw-redirect" title="API ˈ"><span title="[ˈ] indique que la syllabe ou voyelle suivante porte l'accent tonique.">ˈ</span></a><a href="/wiki/API_r" class="mw-redirect" title="API r"><span title="[r] « r » roulé.">r</span></a><a href="/wiki/API_a" class="mw-redirect" title="API a"><span title="[a] « a » dans « patte ».">a</span></a><a href="/wiki/API_%CB%90" class="mw-redirect" title="API ː"><span title="[ː] indique que le son précédent est allongé/géminé.">ː</span></a><a href="/wiki/API_n" class="mw-redirect" title="API n"><span title="[n] en français « n » dans « nous » ; ailleurs avec la langue un peu plus en arrière.">n</span></a><a href="/wiki/API_o" class="mw-redirect" title="API o"><span title="[o] « o » dans « sot ».">o</span></a>/</span>) est une commune de <a href="/wiki/Slov%C3%A9nie" title="Slovénie">Slovénie</a> située en <a href="/wiki/Istrie" title="Istrie">Istrie</a> dans la région du <a href="/wiki/Littoral_slov%C3%A8ne" title="Littoral slovène">Littoral slovène</a> en bordure de la <a href="/wiki/Mer_Adriatique" title="Mer Adriatique">mer Adriatique</a>. Elle est officiellement bilingue <a href="/wiki/Slov%C3%A8ne" title="Slovène">slovène</a> et <a href="/wiki/Italien" title="Italien">italien</a>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Géographie"><span id="G.C3.A9ographie"></span>Géographie</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Piran&veaction=edit&section=1" title="Modifier la section : Géographie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Piran&action=edit&section=1" title="Modifier le code source de la section : Géographie"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>La commune, d'une superficie de 44,6 <abbr class="abbr" title="kilomètre carré">km<sup>2</sup></abbr>, marque l'extrémité sud-ouest de la Slovénie. Elle est bordée au sud par la <a href="/wiki/Croatie" title="Croatie">Croatie</a>, à l'est par les municipalités d'<a href="/wiki/Izola" title="Izola">Izola</a> et de <a href="/wiki/Koper_(Slov%C3%A9nie)" title="Koper (Slovénie)">Koper</a>. Au nord, elle fait face à l'<a href="/wiki/Italie" title="Italie">Italie</a>, par-delà le <a href="/wiki/Golfe_de_Trieste" title="Golfe de Trieste">golfe de Trieste</a>. La ville est située sur une étroite péninsule tandis que la station balnéaire de <a href="/wiki/Portoro%C5%BE" title="Portorož">Portorož</a> est située à 5 <abbr class="abbr" title="kilomètre">km</abbr> au sud, au fond du <a href="/wiki/Golfe_de_Piran" class="mw-redirect" title="Golfe de Piran">golfe de Piran</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Villages">Villages</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Piran&veaction=edit&section=2" title="Modifier la section : Villages" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Piran&action=edit&section=2" title="Modifier le code source de la section : Villages"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Les localités qui composent la ville sont Dragonja (Dragogna), <a href="/wiki/Lucija_(Piran)" title="Lucija (Piran)">Lucija</a> (Lucia), Nova vas nad Dragonjo (Villanova), Padna (Padena), Parecag (Parezzago), <b>Piran</b> (<b>Pirano</b>), <a href="/wiki/Portoro%C5%BE" title="Portorož">Portorož</a> (Portorose), Seča (Sezza), Sečovlje (Sicciole), Strunjan (Strugnano) et Sveti Peter (San Pietro dell'Amata). </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Histoire">Histoire</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Piran&veaction=edit&section=3" title="Modifier la section : Histoire" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Piran&action=edit&section=3" title="Modifier le code source de la section : Histoire"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Le nom de la ville viendrait du mot <a href="/wiki/Grec_ancien" title="Grec ancien">grec</a> <i>pyr</i> qui signifie feu. En effet, à l'époque grecque, un <a href="/wiki/Phare" title="Phare">phare</a> est installé sur la presqu'île et annonce l'entrée du port d'Aegidia, l'actuelle Koper. Les Romains fondent ensuite sur la presqu'île une cité du nom de Piranum après leur victoire sur les tribus voisines. La petite ville tombe dans l'orbite de la <a href="/wiki/R%C3%A9publique_de_Venise" title="République de Venise">république de Venise</a> à partir du <a href="/wiki/XIIIe_si%C3%A8cle" title="XIIIe siècle"><abbr class="abbr" title="13ᵉ siècle"><span class="romain">XIII</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle</a>. La domination durera près de cinq siècles, durant lesquels Pirano restera toujours une fidèle alliée de la <a href="/wiki/Venise" title="Venise">cité des doges</a>. En 1692, <a href="/wiki/Giuseppe_Tartini" title="Giuseppe Tartini">Giuseppe Tartini</a> naît à Pirano. La <a href="/wiki/Place_Tartini" title="Place Tartini">place principale de la ville</a> sera nommée en son honneur plusieurs siècles plus tard et une statue en bronze commandée au sculpteur vénitien <a href="/wiki/Antonio_Dal_Zotto" title="Antonio Dal Zotto">Antonio Dal Zotto</a> érigée pour le bicentenaire de sa naissance. </p><p>Piran/Pirano passe ensuite sous le contrôle de l'<a href="/wiki/Autriche" title="Autriche">Autriche</a>, jusqu'à son rattachement à l'Italie à l'issue de la <a href="/wiki/Premi%C3%A8re_Guerre_mondiale" title="Première Guerre mondiale">Première Guerre mondiale</a>. Enfin, après la <a href="/wiki/Seconde_Guerre_mondiale" title="Seconde Guerre mondiale">Seconde Guerre mondiale</a>, elle fait partie de la zone B du <a href="/wiki/Territoire_libre_de_Trieste" title="Territoire libre de Trieste">territoire libre de Trieste</a>, sous administration <a href="/wiki/Yougoslavie" title="Yougoslavie">yougoslave</a>, avant d'être réunie à la république yougoslave de Slovénie en <a href="/wiki/1954" title="1954">1954</a>. </p><p>La <a href="/wiki/Baie_de_Piran" title="Baie de Piran">baie de Piran</a>, l'un des principaux accès à la mer de la Slovénie, est au centre d'un différend avec la <a href="/wiki/Croatie" title="Croatie">Croatie</a> jusqu'en 2010. À cause d'un litige sur les frontières maritimes, la <a href="/wiki/Slov%C3%A9nie" title="Slovénie">Slovénie</a> s'est opposée à l'adhésion de la <a href="/wiki/Croatie" title="Croatie">Croatie</a> dans l'<a href="/wiki/Union_europ%C3%A9enne" title="Union européenne">Union européenne</a>. En 2010, un accord entre les deux pays est validé, puis ratifié le <time class="nowrap" datetime="06-05" data-sort-value="06-05">5 juin</time> suivant par référendum en Slovénie, avec 51,48 % de oui. Ce vote, qui intervient après celui du Parlement croate, lève définitivement un obstacle important à une adhésion rapide de la Croatie à l'Union européenne, que ce pays espère alors pour 2012<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite_crochet">[</span>1<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Le <time class="nowrap" datetime="2010-10-24" data-sort-value="2010-10-24">24 octobre 2010</time>, Piran/Pirano devient la première commune d'ex-Yougoslavie à élire un maire noir, <a href="/wiki/Peter_Bossman" title="Peter Bossman">Peter Bossman</a><sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite_crochet">[</span>2<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Démographie"><span id="D.C3.A9mographie"></span>Démographie</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Piran&veaction=edit&section=4" title="Modifier la section : Démographie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Piran&action=edit&section=4" title="Modifier le code source de la section : Démographie"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Entre 1999 et 2021, la population de la commune de Piran est restée proche de 18 000 habitants<sup id="cite_ref-Demography_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-Demography-3"><span class="cite_crochet">[</span>3<span class="cite_crochet">]</span></a></sup><sup class="reference cite_virgule">,</sup><sup id="cite_ref-statsi_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-statsi-4"><span class="cite_crochet">[</span>4<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <center> <p><b>Évolution démographique<sup id="cite_ref-Demography_3-1" class="reference"><a href="#cite_note-Demography-3"><span class="cite_crochet">[</span>3<span class="cite_crochet">]</span></a></sup></b> </p> <table class="wikitable" style="font-size:90%;width:80%;border:0px;text-align:center;line-height:120%;"> <tbody><tr> <th style="background: #F5F5F5; width:11% ; color:#000000;"><a href="/wiki/1999" title="1999">1999</a> </th> <th style="background: #F5F5F5; width:11% ; color:#000000;"><a href="/wiki/2000" title="2000">2000</a> </th> <th style="background: #F5F5F5; width:11% ; color:#000000;"><a href="/wiki/2001" title="2001">2001</a> </th> <th style="background: #F5F5F5; width:11% ; color:#000000;"><a href="/wiki/2002" title="2002">2002</a> </th> <th style="background: #F5F5F5; width:11% ; color:#000000;"><a href="/wiki/2003" title="2003">2003</a> </th> <th style="background: #F5F5F5; width:11% ; color:#000000;"><a href="/wiki/2004" title="2004">2004</a> </th> <th style="background: #F5F5F5; width:11% ; color:#000000;"><a href="/wiki/2005" title="2005">2005</a> </th> <th style="background: #F5F5F5; width:11% ; color:#000000;"><a href="/wiki/2006" title="2006">2006</a> </th> <th style="background: #F5F5F5; width:11% ; color:#000000;"><a href="/wiki/2007" title="2007">2007</a> </th></tr> <tr> <td style="background: #D1E8FF; color:#000000;">17 414 </td> <td style="background: #D1E8FF; color:#000000;">17 468 </td> <td style="background: #D1E8FF; color:#000000;">17 481 </td> <td style="background: #D1E8FF; color:#000000;">17 509 </td> <td style="background: #D1E8FF; color:#000000;">17 494 </td> <td style="background: #D1E8FF; color:#000000;">17 486 </td> <td style="background: #D1E8FF; color:#000000;">17 486 </td> <td style="background: #D1E8FF; color:#000000;">17 470 </td> <td style="background: #D1E8FF; color:#000000;">17 375 </td></tr> <tr> <th style="background: #F5F5F5; width:12% ; color:#000000;"><a href="/wiki/2008" title="2008">2008</a> </th> <th style="background: #F5F5F5; width:11% ; color:#000000;"><a href="/wiki/2009" title="2009">2009</a><sup id="cite_ref-statsi_4-1" class="reference"><a href="#cite_note-statsi-4"><span class="cite_crochet">[</span>4<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> </th> <th style="background: #F5F5F5; width:11% ; color:#000000;"><a href="/wiki/2010" title="2010">2010</a><sup id="cite_ref-statsi_4-2" class="reference"><a href="#cite_note-statsi-4"><span class="cite_crochet">[</span>4<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> </th> <th style="background: #F5F5F5; width:11% ; color:#000000;"><a href="/wiki/2011" title="2011">2011</a><sup id="cite_ref-statsi_4-3" class="reference"><a href="#cite_note-statsi-4"><span class="cite_crochet">[</span>4<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> </th> <th style="background: #F5F5F5; width:11% ; color:#000000;"><a href="/wiki/2012" title="2012">2012</a><sup id="cite_ref-statsi_4-4" class="reference"><a href="#cite_note-statsi-4"><span class="cite_crochet">[</span>4<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> </th> <th style="background: #F5F5F5; width:11% ; color:#000000;"><a href="/wiki/2013" title="2013">2013</a><sup id="cite_ref-statsi_4-5" class="reference"><a href="#cite_note-statsi-4"><span class="cite_crochet">[</span>4<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> </th> <th style="background: #F5F5F5; width:11% ; color:#000000;"><a href="/wiki/2014" title="2014">2014</a><sup id="cite_ref-statsi_4-6" class="reference"><a href="#cite_note-statsi-4"><span class="cite_crochet">[</span>4<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> </th> <th style="background: #F5F5F5; width:11% ; color:#000000;"><a href="/wiki/2015" title="2015">2015</a><sup id="cite_ref-statsi_4-7" class="reference"><a href="#cite_note-statsi-4"><span class="cite_crochet">[</span>4<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> </th> <th style="background: #F5F5F5; width:11% ; color:#000000;"><a href="/wiki/2016" title="2016">2016</a><sup id="cite_ref-statsi_4-8" class="reference"><a href="#cite_note-statsi-4"><span class="cite_crochet">[</span>4<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> </th></tr> <tr> <td style="background: #D1E8FF; color:#000000;">17 491 </td> <td style="background: #D1E8FF; color:#000000;">17 338 </td> <td style="background: #D1E8FF; color:#000000;">17 735 </td> <td style="background: #D1E8FF; color:#000000;">17 717 </td> <td style="background: #D1E8FF; color:#000000;">17 643 </td> <td style="background: #D1E8FF; color:#000000;">17 882 </td> <td style="background: #D1E8FF; color:#000000;">17 753 </td> <td style="background: #D1E8FF; color:#000000;">17 857 </td> <td style="background: #D1E8FF; color:#000000;">17 829 </td></tr> <tr> <th style="background: #F5F5F5; width:11% ; color:#000000;"><a href="/wiki/2017" title="2017">2017</a><sup id="cite_ref-statsi_4-9" class="reference"><a href="#cite_note-statsi-4"><span class="cite_crochet">[</span>4<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> </th> <th style="background: #F5F5F5; width:11% ; color:#000000;"><a href="/wiki/2018" title="2018">2018</a><sup id="cite_ref-statsi_4-10" class="reference"><a href="#cite_note-statsi-4"><span class="cite_crochet">[</span>4<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> </th> <th style="background: #F5F5F5; width:11% ; color:#000000;"><a href="/wiki/2019" title="2019">2019</a><sup id="cite_ref-statsi_4-11" class="reference"><a href="#cite_note-statsi-4"><span class="cite_crochet">[</span>4<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> </th> <th style="background: #F5F5F5; width:11% ; color:#000000;"><a href="/wiki/2020" title="2020">2020</a><sup id="cite_ref-statsi_4-12" class="reference"><a href="#cite_note-statsi-4"><span class="cite_crochet">[</span>4<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> </th> <th style="background: #F5F5F5; width:11% ; color:#000000;"><a href="/wiki/2021" title="2021">2021</a><sup id="cite_ref-statsi_4-13" class="reference"><a href="#cite_note-statsi-4"><span class="cite_crochet">[</span>4<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> </th></tr> <tr> <td style="background: #D1E8FF; color:#000000;">17 782 </td> <td style="background: #D1E8FF; color:#000000;">17 643 </td> <td style="background: #D1E8FF; color:#000000;">17 671 </td> <td style="background: #D1E8FF; color:#000000;">17 676 </td> <td style="background: #D1E8FF; color:#000000;">18 457 </td></tr></tbody></table> </center> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Tourisme">Tourisme</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Piran&veaction=edit&section=5" title="Modifier la section : Tourisme" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Piran&action=edit&section=5" title="Modifier le code source de la section : Tourisme"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-center" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Piran2.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Piran2.jpg/440px-Piran2.jpg" decoding="async" width="440" height="95" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Piran2.jpg/660px-Piran2.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Piran2.jpg/880px-Piran2.jpg 2x" data-file-width="7729" data-file-height="1661" /></a><figcaption>Piran</figcaption></figure> <p>Piran-ville et son architecture médiévale constitue une des principales destinations touristiques de la côte slovène. Portorož est la plus importante station balnéaire du pays. L'<a href="/wiki/A%C3%A9roport_de_Portoro%C5%BE" title="Aéroport de Portorož">aéroport de Portorož</a>, accolé à la frontière croate, est le troisième aéroport international du pays et dessert non seulement la côte slovène mais aussi les villes italiennes et croates voisines. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Personnalités_célèbres"><span id="Personnalit.C3.A9s_c.C3.A9l.C3.A8bres"></span>Personnalités célèbres</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Piran&veaction=edit&section=6" title="Modifier la section : Personnalités célèbres" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Piran&action=edit&section=6" title="Modifier le code source de la section : Personnalités célèbres"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Giuseppe_Tartini" title="Giuseppe Tartini">Giuseppe Tartini</a>, violoniste et compositeur, né en 1692 à Piran et mort en 1770 à <a href="/wiki/Padoue" title="Padoue">Padoue</a>,</li> <li><a href="/wiki/Cesare_Dell%27Acqua" title="Cesare Dell'Acqua">Cesare Dell'Acqua</a>, artiste peintre, né à Piran en 1821 et mort à <a href="/wiki/Ixelles" title="Ixelles">Ixelles</a> (Bruxelles) en 1905,</li> <li><a href="/wiki/Peter_Bossman" title="Peter Bossman">Peter Bossman</a>, né en 1955, homme politique slovène d'origine ghanéenne, maire de Piran.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Jumelage">Jumelage</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Piran&veaction=edit&section=7" title="Modifier la section : Jumelage" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Piran&action=edit&section=7" title="Modifier le code source de la section : Jumelage"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-kartographer-container thumb tright"><div class="thumbinner" style="width: 420px;"><a class="mw-kartographer-map notheme" style="width: 420px; height: 200px;" data-mw-kartographer="mapframe" data-style="osm-intl" data-width="420" data-height="200" data-zoom="0" data-lat="0" data-lon="0" data-overlays="["_e8bfbec6ae330de21c1d4928c8fa345f4fb07f6e"]" href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Map/0/0/0/fr"><img src="https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,0,0,0,420x200.png?lang=fr&domain=fr.wikipedia.org&title=Piran&revid=219561605&groups=_e8bfbec6ae330de21c1d4928c8fa345f4fb07f6e" width="420" height="200" decoding="async" srcset="https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,0,0,0,420x200@2x.png?lang=fr&domain=fr.wikipedia.org&title=Piran&revid=219561605&groups=_e8bfbec6ae330de21c1d4928c8fa345f4fb07f6e 2x" alt="Carte" /></a><div class="thumbcaption"><span class="wd_p190">Piran<span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1382?uselang=fr#P190" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span></div></div></div><table class="wikitable centre sortable alternance"><caption><span class="wd_p190">Piran<span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1382?uselang=fr#P190" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span></caption><tbody><tr><th scope="col" colspan="2">Ville</th><th scope="col" colspan="2">Pays</th><th scope="col">Période</th></tr><tr><td style="border-right:0"><span data-sort-value="Acqualagna"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Acqualagna-Bandiera.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Acqualagna-Bandiera.svg/20px-Acqualagna-Bandiera.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Acqualagna-Bandiera.svg/30px-Acqualagna-Bandiera.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Acqualagna-Bandiera.svg/40px-Acqualagna-Bandiera.svg.png 2x" data-file-width="442" data-file-height="266" /></a></span></span></td><td style="border-left:0"><a href="/wiki/Acqualagna" title="Acqualagna">Acqualagna</a></td><td style="border-right:0"><span data-sort-value="Italie"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Italy.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/20px-Flag_of_Italy.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/30px-Flag_of_Italy.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/40px-Flag_of_Italy.svg.png 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1000" /></a></span></span></td><td style="border-left:0"><a href="/wiki/Italie" title="Italie">Italie</a></td><td></td></tr><tr><td style="border-right:0"><span data-sort-value="Aquilée"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Aquileia-Bandiera.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/Aquileia-Bandiera.svg/20px-Aquileia-Bandiera.svg.png" decoding="async" width="20" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/Aquileia-Bandiera.svg/30px-Aquileia-Bandiera.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/Aquileia-Bandiera.svg/40px-Aquileia-Bandiera.svg.png 2x" data-file-width="1052" data-file-height="744" /></a></span></span></td><td style="border-left:0"><a href="/wiki/Aquil%C3%A9e" title="Aquilée">Aquilée</a></td><td style="border-right:0"><span data-sort-value="Italie"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Italy.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/20px-Flag_of_Italy.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/30px-Flag_of_Italy.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/40px-Flag_of_Italy.svg.png 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1000" /></a></span></span></td><td style="border-left:0"><a href="/wiki/Italie" title="Italie">Italie</a></td><td></td></tr><tr><td style="border-right:0"><span data-sort-value="Bjugn"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Bjugn.gif" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/Flag_of_Bjugn.gif/20px-Flag_of_Bjugn.gif" decoding="async" width="20" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/Flag_of_Bjugn.gif/30px-Flag_of_Bjugn.gif 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/Flag_of_Bjugn.gif/40px-Flag_of_Bjugn.gif 2x" data-file-width="297" data-file-height="216" /></a></span></span></td><td style="border-left:0"><a href="/wiki/Bjugn" title="Bjugn">Bjugn</a></td><td style="border-right:0"><span data-sort-value="Norvège"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Norway.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Norway.svg/20px-Flag_of_Norway.svg.png" decoding="async" width="20" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Norway.svg/30px-Flag_of_Norway.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Norway.svg/40px-Flag_of_Norway.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="372" /></a></span></span></td><td style="border-left:0"><a href="/wiki/Norv%C3%A8ge" title="Norvège">Norvège</a></td><td></td></tr><tr><td style="border-right:0"><span data-sort-value="Castel Goffredo"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Gonfalone_della_citt%C3%A0_di_Castel_Goffredo.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/Gonfalone_della_citt%C3%A0_di_Castel_Goffredo.jpg/9px-Gonfalone_della_citt%C3%A0_di_Castel_Goffredo.jpg" decoding="async" width="9" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/Gonfalone_della_citt%C3%A0_di_Castel_Goffredo.jpg/14px-Gonfalone_della_citt%C3%A0_di_Castel_Goffredo.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/Gonfalone_della_citt%C3%A0_di_Castel_Goffredo.jpg/19px-Gonfalone_della_citt%C3%A0_di_Castel_Goffredo.jpg 2x" data-file-width="804" data-file-height="1279" /></a></span></span></td><td style="border-left:0"><a href="/wiki/Castel_Goffredo" title="Castel Goffredo">Castel Goffredo</a></td><td style="border-right:0"><span data-sort-value="Italie"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Italy.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/20px-Flag_of_Italy.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/30px-Flag_of_Italy.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/40px-Flag_of_Italy.svg.png 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1000" /></a></span></span></td><td style="border-left:0"><a href="/wiki/Italie" title="Italie">Italie</a></td><td></td></tr><tr><td style="border-right:0"><span data-sort-value="Indianapolis"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Indianapolis.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Indianapolis.svg/20px-Flag_of_Indianapolis.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Indianapolis.svg/30px-Flag_of_Indianapolis.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Indianapolis.svg/40px-Flag_of_Indianapolis.svg.png 2x" data-file-width="500" data-file-height="300" /></a></span></span></td><td style="border-left:0"><a href="/wiki/Indianapolis" title="Indianapolis">Indianapolis</a></td><td style="border-right:0"><span data-sort-value="États-Unis"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_the_United_States.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/20px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/30px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/40px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span></span></td><td style="border-left:0"><a href="/wiki/%C3%89tats-Unis" title="États-Unis">États-Unis</a></td><td>depuis <time datetime="2001" data-sort-value="2001" class="date-lien"><a href="/wiki/2001" title="2001">2001</a></time></td></tr><tr><td style="border-right:0"><span data-sort-value="Keszthely"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Keszthely.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Keszthely.svg/20px-Flag_of_Keszthely.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Keszthely.svg/30px-Flag_of_Keszthely.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Keszthely.svg/40px-Flag_of_Keszthely.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span></td><td style="border-left:0"><a href="/wiki/Keszthely" title="Keszthely">Keszthely</a></td><td style="border-right:0"><span data-sort-value="Hongrie"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Hungary.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Flag_of_Hungary.svg/20px-Flag_of_Hungary.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Flag_of_Hungary.svg/30px-Flag_of_Hungary.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Flag_of_Hungary.svg/40px-Flag_of_Hungary.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span></td><td style="border-left:0"><a href="/wiki/Hongrie" title="Hongrie">Hongrie</a></td><td></td></tr><tr><td style="border-right:0"><span data-sort-value="La Valette"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Valletta,_Malta.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Flag_of_Valletta%2C_Malta.svg/20px-Flag_of_Valletta%2C_Malta.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Flag_of_Valletta%2C_Malta.svg/30px-Flag_of_Valletta%2C_Malta.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Flag_of_Valletta%2C_Malta.svg/40px-Flag_of_Valletta%2C_Malta.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span></td><td style="border-left:0"><a href="/wiki/La_Valette" title="La Valette">La Valette</a></td><td style="border-right:0"><span data-sort-value="Malte"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Malta.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Malta.svg/20px-Flag_of_Malta.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Malta.svg/30px-Flag_of_Malta.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Malta.svg/40px-Flag_of_Malta.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span></td><td style="border-left:0"><a href="/wiki/Malte" title="Malte">Malte</a></td><td></td></tr><tr><td style="border-right:0"><span data-sort-value="Mangalia"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:ROU_CT_Mangalia_CoA1.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/ROU_CT_Mangalia_CoA1.jpg/10px-ROU_CT_Mangalia_CoA1.jpg" decoding="async" width="10" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/ROU_CT_Mangalia_CoA1.jpg/15px-ROU_CT_Mangalia_CoA1.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/ROU_CT_Mangalia_CoA1.jpg/20px-ROU_CT_Mangalia_CoA1.jpg 2x" data-file-width="163" data-file-height="244" /></a></span></span></td><td style="border-left:0"><a href="/wiki/Mangalia" title="Mangalia">Mangalia</a></td><td style="border-right:0"><span data-sort-value="Roumanie"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Romania.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Romania.svg/20px-Flag_of_Romania.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Romania.svg/30px-Flag_of_Romania.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Romania.svg/40px-Flag_of_Romania.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a></span></span></td><td style="border-left:0"><a href="/wiki/Roumanie" title="Roumanie">Roumanie</a></td><td></td></tr><tr><td style="border-right:0"><span data-sort-value="Ohrid"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Mk-ohri.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/98/Mk-ohri.png/20px-Mk-ohri.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/98/Mk-ohri.png/30px-Mk-ohri.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/98/Mk-ohri.png/40px-Mk-ohri.png 2x" data-file-width="324" data-file-height="216" /></a></span></span></td><td style="border-left:0"><a href="/wiki/Ohrid" title="Ohrid">Ohrid</a><sup id="cite_ref-wikidata-9280a72287bb6fb512d5b0ad49d5e260a97b28c7_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-wikidata-9280a72287bb6fb512d5b0ad49d5e260a97b28c7-5"><span class="cite_crochet">[</span>5<span class="cite_crochet">]</span></a></sup></td><td style="border-right:0"><span data-sort-value="Macédoine du Nord"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_North_Macedonia.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Flag_of_North_Macedonia.svg/20px-Flag_of_North_Macedonia.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Flag_of_North_Macedonia.svg/30px-Flag_of_North_Macedonia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Flag_of_North_Macedonia.svg/40px-Flag_of_North_Macedonia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span></td><td style="border-left:0"><a href="/wiki/Mac%C3%A9doine_du_Nord" title="Macédoine du Nord">Macédoine du Nord</a></td><td>depuis <time datetime="1981" data-sort-value="1981" class="date-lien"><a href="/wiki/1981" title="1981">1981</a></time></td></tr><tr><td style="border-right:0"><span data-sort-value="Venise"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Venice.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Flag_of_Venice.svg/20px-Flag_of_Venice.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Flag_of_Venice.svg/30px-Flag_of_Venice.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Flag_of_Venice.svg/40px-Flag_of_Venice.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="500" /></a></span></span></td><td style="border-left:0"><a href="/wiki/Venise" title="Venise">Venise</a></td><td style="border-right:0"><span data-sort-value="Italie"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Italy.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/20px-Flag_of_Italy.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/30px-Flag_of_Italy.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/40px-Flag_of_Italy.svg.png 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1000" /></a></span></span></td><td style="border-left:0"><a href="/wiki/Italie" title="Italie">Italie</a></td><td></td></tr><tr><td style="border-right:0"><span data-sort-value="Vis"></span></td><td style="border-left:0"><a href="/wiki/Vis_(ville)" title="Vis (ville)">Vis</a></td><td style="border-right:0"><span data-sort-value="Croatie"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Croatia.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Flag_of_Croatia.svg/20px-Flag_of_Croatia.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Flag_of_Croatia.svg/30px-Flag_of_Croatia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Flag_of_Croatia.svg/40px-Flag_of_Croatia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span></td><td style="border-left:0"><a href="/wiki/Croatie" title="Croatie">Croatie</a></td><td></td></tr><tr><td style="border-right:0"><span data-sort-value="Łańcut"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:POL_%C5%81a%C5%84cut_COA.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/POL_%C5%81a%C5%84cut_COA.svg/11px-POL_%C5%81a%C5%84cut_COA.svg.png" decoding="async" width="11" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/POL_%C5%81a%C5%84cut_COA.svg/18px-POL_%C5%81a%C5%84cut_COA.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/POL_%C5%81a%C5%84cut_COA.svg/23px-POL_%C5%81a%C5%84cut_COA.svg.png 2x" data-file-width="612" data-file-height="792" /></a></span></span></td><td style="border-left:0"><a href="/wiki/%C5%81a%C5%84cut" title="Łańcut">Łańcut</a></td><td style="border-right:0"><span data-sort-value="Pologne"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Poland.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/20px-Flag_of_Poland.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/30px-Flag_of_Poland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/40px-Flag_of_Poland.svg.png 2x" data-file-width="640" data-file-height="400" /></a></span></span></td><td style="border-left:0"><a href="/wiki/Pologne" title="Pologne">Pologne</a></td><td></td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Galerie">Galerie</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Piran&veaction=edit&section=8" title="Modifier la section : Galerie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Piran&action=edit&section=8" title="Modifier le code source de la section : Galerie"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul class="gallery mw-gallery-traditional"> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Piran.jpg" class="mw-file-description" title="Vue sur la Baie de Piran. En face, la partie croate de l'Istrie"><img alt="Vue sur la Baie de Piran. En face, la partie croate de l'Istrie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/Piran.jpg/120px-Piran.jpg" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/Piran.jpg/180px-Piran.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/Piran.jpg/240px-Piran.jpg 2x" data-file-width="1024" data-file-height="768" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Vue sur la <a href="/wiki/Baie_de_Piran" title="Baie de Piran">Baie de Piran</a>. En face, la partie <a href="/wiki/Croatie" title="Croatie">croate</a> de l'<a href="/wiki/Istrie" title="Istrie">Istrie</a></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Piran3.jpg" class="mw-file-description" title="Idem"><img alt="Idem" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Piran3.jpg/120px-Piran3.jpg" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Piran3.jpg/180px-Piran3.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Piran3.jpg/240px-Piran3.jpg 2x" data-file-width="2592" data-file-height="1944" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Idem</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Slovenia_Piran_07.jpg" class="mw-file-description" title="L'église San Giorgio"><img alt="L'église San Giorgio" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3d/Slovenia_Piran_07.jpg/82px-Slovenia_Piran_07.jpg" decoding="async" width="82" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3d/Slovenia_Piran_07.jpg/123px-Slovenia_Piran_07.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3d/Slovenia_Piran_07.jpg/164px-Slovenia_Piran_07.jpg 2x" data-file-width="1509" data-file-height="2210" /></a></span></div> <div class="gallerytext">L'église San Giorgio</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Piran_vue_de_la_cote_01.jpg" class="mw-file-description" title="Vue de la côte"><img alt="Vue de la côte" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Piran_vue_de_la_cote_01.jpg/120px-Piran_vue_de_la_cote_01.jpg" decoding="async" width="120" height="33" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Piran_vue_de_la_cote_01.jpg/180px-Piran_vue_de_la_cote_01.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Piran_vue_de_la_cote_01.jpg/240px-Piran_vue_de_la_cote_01.jpg 2x" data-file-width="2729" data-file-height="750" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Vue de la côte</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Piran_vue_de_la_cote_02.jpg" class="mw-file-description" title="Idem"><img alt="Idem" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Piran_vue_de_la_cote_02.jpg/120px-Piran_vue_de_la_cote_02.jpg" decoding="async" width="120" height="41" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Piran_vue_de_la_cote_02.jpg/180px-Piran_vue_de_la_cote_02.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Piran_vue_de_la_cote_02.jpg/240px-Piran_vue_de_la_cote_02.jpg 2x" data-file-width="2945" data-file-height="1000" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Idem</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Piran_vue_de_la_place_principale.jpg" class="mw-file-description" title="Place Tartini"><img alt="Place Tartini" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Piran_vue_de_la_place_principale.jpg/120px-Piran_vue_de_la_place_principale.jpg" decoding="async" width="120" height="67" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Piran_vue_de_la_place_principale.jpg/180px-Piran_vue_de_la_place_principale.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Piran_vue_de_la_place_principale.jpg/240px-Piran_vue_de_la_place_principale.jpg 2x" data-file-width="1804" data-file-height="1000" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/Place_Tartini" title="Place Tartini">Place Tartini</a></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:View_to_Piran_from_St._George%27s_Parish_Church,_Piran,_Slovenia_11.jpg" class="mw-file-description" title="Vue des toits de Piran, depuis l'église de la paroisse Saint Georges."><img alt="Vue des toits de Piran, depuis l'église de la paroisse Saint Georges." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/View_to_Piran_from_St._George%27s_Parish_Church%2C_Piran%2C_Slovenia_11.jpg/120px-View_to_Piran_from_St._George%27s_Parish_Church%2C_Piran%2C_Slovenia_11.jpg" decoding="async" width="120" height="76" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/View_to_Piran_from_St._George%27s_Parish_Church%2C_Piran%2C_Slovenia_11.jpg/180px-View_to_Piran_from_St._George%27s_Parish_Church%2C_Piran%2C_Slovenia_11.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/View_to_Piran_from_St._George%27s_Parish_Church%2C_Piran%2C_Slovenia_11.jpg/240px-View_to_Piran_from_St._George%27s_Parish_Church%2C_Piran%2C_Slovenia_11.jpg 2x" data-file-width="5374" data-file-height="3386" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Vue des toits de Piran, depuis l'église de la paroisse Saint Georges.</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Portoro%C5%BE_Tunnel_Valetta-8031.jpg" class="mw-file-description" title="L'ancien tunnel ferroviaire de la Valeta, à Piran, entre les villages de Strunjan et Portorož. Cette ligne reliait Trieste et Poreč et était active entre 1902 et 1935."><img alt="L'ancien tunnel ferroviaire de la Valeta, à Piran, entre les villages de Strunjan et Portorož. Cette ligne reliait Trieste et Poreč et était active entre 1902 et 1935." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Portoro%C5%BE_Tunnel_Valetta-8031.jpg/120px-Portoro%C5%BE_Tunnel_Valetta-8031.jpg" decoding="async" width="120" height="80" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Portoro%C5%BE_Tunnel_Valetta-8031.jpg/180px-Portoro%C5%BE_Tunnel_Valetta-8031.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Portoro%C5%BE_Tunnel_Valetta-8031.jpg/240px-Portoro%C5%BE_Tunnel_Valetta-8031.jpg 2x" data-file-width="5568" data-file-height="3712" /></a></span></div> <div class="gallerytext">L'ancien tunnel ferroviaire de la Valeta, à Piran, entre les villages de Strunjan et Portorož. Cette ligne reliait <a href="/wiki/Trieste" title="Trieste">Trieste</a> et <a href="/wiki/Pore%C4%8D" title="Poreč">Poreč</a> et était active entre 1902 et 1935.</div> </li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Voir_aussi">Voir aussi</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Piran&veaction=edit&section=9" title="Modifier la section : Voir aussi" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Piran&action=edit&section=9" title="Modifier le code source de la section : Voir aussi"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Liens_externes">Liens externes</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Piran&veaction=edit&section=10" title="Modifier la section : Liens externes" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Piran&action=edit&section=10" title="Modifier le code source de la section : Liens externes"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p class="mw-empty-elt"> </p> <ul><li><cite class="ouvrage" id="site_officiel" style="font-style: normal;"><span class="wd_p856"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langues : slovène et italien">(sl + it)</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.piran.si/">Site officiel</a><span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1382?uselang=fr#P856" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span></cite></li> <li><span class="liste-horizontale noarchive"><span class="wd_identifiers">Ressource relative à la géographie<span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1382?uselang=fr#identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span> : <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://imperium.ahlfeldt.se/places/26368"><span class="lang-en" lang="en">Digital Atlas of the Roman Empire</span></a></li> </ul></span> </li> <li><div class="liste-horizontale"><span class="wd_identifiers">Notices dans des dictionnaires ou encyclopédies généralistes<span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1382?uselang=fr#identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span> : <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://brockhaus.de/ecs/enzy/article/piran"><i>Brockhaus</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://denstoredanske.lex.dk//Piran/"><i>Den Store Danske Encyklopædi</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.sapere.it/enciclopedia/Pirano.html"><i>Enciclopedia De Agostini</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/;3957569"><i>Internetowa encyklopedia PWN</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://snl.no/Piran"><i>Store norske leksikon</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.treccani.it/enciclopedia/pirano"><i>Treccani</i></a></li> </ul></div></li> <li><div class="liste-horizontale"><span class="wd_identifiers"><a href="/wiki/Autorit%C3%A9_(sciences_de_l%27information)" title="Autorité (sciences de l'information)">Notices d'autorité</a><span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1382?uselang=fr#identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span> : <ul><li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/viaf/140804736">VIAF</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12091803s">BnF</a></span> (<span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12091803s">données</a></span>)</li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.idref.fr/083276149">IdRef</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.loc.gov/authorities/n86092736">LCCN</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/4115977-9">GND</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://olduli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007562438605171">Israël</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://katalog.nsk.hr/F/?func=direct&doc_number=000072242&local_base=nsk10">Croatie</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://aut.nkp.cz/ge579948">Tchéquie</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.worldcat.org/identities/lccn-n86-092736">WorldCat</a></span></li> </ul></div></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://slovenie-secrete.fr/2012/05/17/voir-piran/">Visiter Piran en 2024 : le plus beau village côtier de Slovénie</a> sur <i>Slovénie secrète</i></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Notes_et_références"><span id="Notes_et_r.C3.A9f.C3.A9rences"></span>Notes et références</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Piran&veaction=edit&section=11" title="Modifier la section : Notes et références" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Piran&action=edit&section=11" title="Modifier le code source de la section : Notes et références"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-1">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="2010"><span class="noarchive">« <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5iPZpq9LDOzz6QSI1jZ2nYQJky7tQ"><cite style="font-style:normal; color:var(--color-link-red, #d73333);">Différend frontalier: "oui" slovène à l'accord Slovénie-Croatie</cite></a> »<sup class="plainlinks">(<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/*/http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5iPZpq9LDOzz6QSI1jZ2nYQJky7tQ">Archive.org</a> • <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.wikiwix.com/cache/?url=http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5iPZpq9LDOzz6QSI1jZ2nYQJky7tQ">Wikiwix</a> • <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.is/http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5iPZpq9LDOzz6QSI1jZ2nYQJky7tQ">Archive.is</a> • <a rel="nofollow" class="external text" href="https://webcache.googleusercontent.com/search?hl=fr&q=cache:http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5iPZpq9LDOzz6QSI1jZ2nYQJky7tQ">Google</a> • <a href="/wiki/Projet:Correction_des_liens_externes#J'ai_trouvé_un_lien_mort,_que_faire_?" title="Projet:Correction des liens externes">Que faire ?</a>)</sup></span>, Agence France Presse, <time class="nowrap" datetime="2010-06-06" data-sort-value="2010-06-06">6 juin 2010</time> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2010-06-09" data-sort-value="2010-06-09">9 juin 2010</time>)</small></span></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-2">↑</a> </span><span class="reference-text">AFP, <span class="ouvrage"><span class="noarchive">« <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5g_GEV7uZTv5gUYEg22fzSGIgD1bw?docId=CNG.be41baa3c2815bb2a29af15c3d9bd0e9.1f1"><cite style="font-style:normal; color:var(--color-link-red, #d73333);">"Obama de Piran" : un premier maire noir pour la Slovénie</cite></a> »<sup class="plainlinks">(<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/*/http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5g_GEV7uZTv5gUYEg22fzSGIgD1bw?docId=CNG.be41baa3c2815bb2a29af15c3d9bd0e9.1f1">Archive.org</a> • <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.wikiwix.com/cache/?url=http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5g_GEV7uZTv5gUYEg22fzSGIgD1bw?docId=CNG.be41baa3c2815bb2a29af15c3d9bd0e9.1f1">Wikiwix</a> • <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.is/http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5g_GEV7uZTv5gUYEg22fzSGIgD1bw?docId=CNG.be41baa3c2815bb2a29af15c3d9bd0e9.1f1">Archive.is</a> • <a rel="nofollow" class="external text" href="https://webcache.googleusercontent.com/search?hl=fr&q=cache:http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5g_GEV7uZTv5gUYEg22fzSGIgD1bw?docId=CNG.be41baa3c2815bb2a29af15c3d9bd0e9.1f1">Google</a> • <a href="/wiki/Projet:Correction_des_liens_externes#J'ai_trouvé_un_lien_mort,_que_faire_?" title="Projet:Correction des liens externes">Que faire ?</a>)</sup></span></span>, par Bojan Kavcic</span> </li> <li id="cite_note-Demography-3"><span class="mw-cite-backlink noprint">↑ <sup><a href="#cite_ref-Demography_3-0">a</a> et <a href="#cite_ref-Demography_3-1">b</a></sup> </span><span class="reference-text"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <span class="ouvrage">« <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.stat.si/pxweb/Dialog/varval.asp?ma=0520302E&ti=Population+by+age+groups+and+sex%2C+municipalities%2C+Slovenia&path=../Database/Demographics/05_population/02_05007_numb_struct/01_05203_age_sex/&lang=1"><cite style="font-style:normal;">Démographie de Piran</cite></a> » <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2009-02-17" data-sort-value="2009-02-17">17 février 2009</time>)</small></span></span> </li> <li id="cite_note-statsi-4"><span class="mw-cite-backlink noprint">↑ <sup><a href="#cite_ref-statsi_4-0">a</a> <a href="#cite_ref-statsi_4-1">b</a> <a href="#cite_ref-statsi_4-2">c</a> <a href="#cite_ref-statsi_4-3">d</a> <a href="#cite_ref-statsi_4-4">e</a> <a href="#cite_ref-statsi_4-5">f</a> <a href="#cite_ref-statsi_4-6">g</a> <a href="#cite_ref-statsi_4-7">h</a> <a href="#cite_ref-statsi_4-8">i</a> <a href="#cite_ref-statsi_4-9">j</a> <a href="#cite_ref-statsi_4-10">k</a> <a href="#cite_ref-statsi_4-11">l</a> <a href="#cite_ref-statsi_4-12">m</a> et <a href="#cite_ref-statsi_4-13">n</a></sup> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://pxweb.stat.si/SiStatData/pxweb/en/Data/-/2640010S.px/"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Selected data on municipalities, Slovenia, annually</cite></a> », sur <span class="italique">Statistical Office of Slovenia (<i>Statistični urad Republike Slovenije</i>)</span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2021-10-13" data-sort-value="2021-10-13">13 octobre 2021</time>)</small></span></span> </li> <li id="cite_note-wikidata-9280a72287bb6fb512d5b0ad49d5e260a97b28c7-5"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-wikidata-9280a72287bb6fb512d5b0ad49d5e260a97b28c7_5-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage">« <a rel="nofollow" class="external text" href="https://ohrid.gov.mk/%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%81%D0%BA%D0%B8-%D0%B8-%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B8/#1550493792804-9dd50839-cc473bde-e13530e7-072b"><cite style="font-style:normal;">https://ohrid.gov.mk/%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%81%D0%BA%D0%B8-%D0%B8-%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B8/#1550493792804-9dd50839-cc473bde-e13530e7-072b</cite></a> »</span></span> </li> </ol></div> <table class="navbox collapsible noprint collapsed" style=""> <tbody><tr><th class="navbox-title" colspan="2" style=""><div style="float:left; width:6em; text-align:left"><div class="noprint plainlinks nowrap tnavbar" style="padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-emphasized, #000000);"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_Commune_de_Slov%C3%A9nie" title="Modèle:Palette Commune de Slovénie"><abbr class="abbr" title="Voir ce modèle.">v</abbr></a> · <a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Palette_Commune_de_Slov%C3%A9nie&action=edit"><abbr class="abbr" title="Modifier ce modèle. Merci de prévisualiser avant de sauvegarder.">m</abbr></a></div></div><div style="font-size:110%"><a href="/wiki/Commune_(Slov%C3%A9nie)" title="Commune (Slovénie)">Communes de Slovénie</a></div></th> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Communes urbaines</th> <td class="navbox-list" style="text-align:left;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Celje" title="Celje">Celje</a></li> <li><a href="/wiki/Koper_(Slov%C3%A9nie)" title="Koper (Slovénie)">Koper/Capodistria</a></li> <li><a href="/wiki/Kranj" title="Kranj">Kranj</a></li> <li><a href="/wiki/Ljubljana" title="Ljubljana">Ljubljana</a></li> <li><a href="/wiki/Maribor" title="Maribor">Maribor</a></li> <li><a href="/wiki/Murska_Sobota" title="Murska Sobota">Murska Sobota</a></li> <li><a href="/wiki/Nova_Gorica" title="Nova Gorica">Nova Gorica</a></li> <li><a href="/wiki/Novo_mesto" title="Novo mesto">Novo mesto</a></li> <li><a href="/wiki/Ptuj" title="Ptuj">Ptuj</a></li> <li><a href="/wiki/Slovenj_Gradec" title="Slovenj Gradec">Slovenj Gradec</a></li> <li><a href="/wiki/Velenje" title="Velenje">Velenje</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Communes non urbaines</th> <td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Ajdov%C5%A1%C4%8Dina" title="Ajdovščina">Ajdovščina</a></li> <li><a href="/wiki/Apa%C4%8De" title="Apače">Apače</a></li> <li><a href="/wiki/Beltinci" title="Beltinci">Beltinci</a></li> <li><a href="/wiki/Benedikt" title="Benedikt">Benedikt</a></li> <li><a href="/wiki/Bistrica_ob_Sotli" title="Bistrica ob Sotli">Bistrica ob Sotli</a></li> <li><a href="/wiki/Bled_(Slov%C3%A9nie)" title="Bled (Slovénie)">Bled</a></li> <li><a href="/wiki/Bloke" title="Bloke">Bloke</a></li> <li><a href="/wiki/Bohinj" title="Bohinj">Bohinj</a></li> <li><a href="/wiki/Borovnica" title="Borovnica">Borovnica</a></li> <li><a href="/wiki/Bovec" title="Bovec">Bovec</a></li> <li><a href="/wiki/Braslov%C4%8De" title="Braslovče">Braslovče</a></li> <li><a href="/wiki/Brda_(Slov%C3%A9nie)" title="Brda (Slovénie)">Brda</a></li> <li><a href="/wiki/Brezovica_(Slov%C3%A9nie)" title="Brezovica (Slovénie)">Brezovica</a></li> <li><a href="/wiki/Bre%C5%BEice" title="Brežice">Brežice</a></li> <li><a href="/wiki/Cankova" title="Cankova">Cankova</a></li> <li><a href="/wiki/Cerklje_na_Gorenjskem" title="Cerklje na Gorenjskem">Cerklje na Gorenjskem</a></li> <li><a href="/wiki/Cerknica" title="Cerknica">Cerknica</a></li> <li><a href="/wiki/Cerkno" title="Cerkno">Cerkno</a></li> <li><a href="/wiki/Cerkvenjak" title="Cerkvenjak">Cerkvenjak</a></li> <li><a href="/wiki/Cirkulane" title="Cirkulane">Cirkulane</a></li> <li><a href="/wiki/%C4%8Cren%C5%A1ovci" title="Črenšovci">Črenšovci</a></li> <li><a href="/wiki/%C4%8Crna_na_Koro%C5%A1kem" title="Črna na Koroškem">Črna na Koroškem</a></li> <li><a href="/wiki/%C4%8Crnomelj" title="Črnomelj">Črnomelj</a></li> <li><a href="/wiki/Destrnik" title="Destrnik">Destrnik</a></li> <li><a href="/wiki/Diva%C4%8Da" title="Divača">Divača</a></li> <li><a href="/wiki/Dobje" title="Dobje">Dobje</a></li> <li><a href="/wiki/Dobrepolje" title="Dobrepolje">Dobrepolje</a></li> <li><a href="/wiki/Dobrna" title="Dobrna">Dobrna</a></li> <li><a href="/wiki/Dobrova-Polhov_Gradec" title="Dobrova-Polhov Gradec">Dobrova-Polhov Gradec</a></li> <li><a href="/wiki/Dobrovnik" title="Dobrovnik">Dobrovnik</a></li> <li><a href="/wiki/Dol_pri_Ljubljani" title="Dol pri Ljubljani">Dol pri Ljubljani</a></li> <li><a href="/wiki/Dolenjske_Toplice" title="Dolenjske Toplice">Dolenjske Toplice</a></li> <li><a href="/wiki/Dom%C5%BEale" title="Domžale">Domžale</a></li> <li><a href="/wiki/Dornava" title="Dornava">Dornava</a></li> <li><a href="/wiki/Dravograd" title="Dravograd">Dravograd</a></li> <li><a href="/wiki/Duplek" title="Duplek">Duplek</a></li> <li><a href="/wiki/Gorenja_vas-Poljane" title="Gorenja vas-Poljane">Gorenja vas-Poljane</a></li> <li><a href="/wiki/Gori%C5%A1nica" title="Gorišnica">Gorišnica</a></li> <li><a href="/wiki/Gorje" title="Gorje">Gorje</a></li> <li><a href="/wiki/Gornja_Radgona" title="Gornja Radgona">Gornja Radgona</a></li> <li><a href="/wiki/Gornji_Grad_(Slov%C3%A9nie)" title="Gornji Grad (Slovénie)">Gornji Grad</a></li> <li><a href="/wiki/Gornji_Petrovci" title="Gornji Petrovci">Gornji Petrovci</a></li> <li><a href="/wiki/Grad_(Slov%C3%A9nie)" title="Grad (Slovénie)">Grad</a></li> <li><a href="/wiki/Grosuplje" title="Grosuplje">Grosuplje</a></li> <li><a href="/wiki/Hajdina" title="Hajdina">Hajdina</a></li> <li><a href="/wiki/Ho%C4%8De-Slivnica" title="Hoče-Slivnica">Hoče-Slivnica</a></li> <li><a href="/wiki/Hodos" title="Hodos">Hodos</a></li> <li><a href="/wiki/Horjul" title="Horjul">Horjul</a></li> <li><a href="/wiki/Hrastnik" title="Hrastnik">Hrastnik</a></li> <li><a href="/wiki/Hrpelje-Kozina" title="Hrpelje-Kozina">Hrpelje-Kozina</a></li> <li><a href="/wiki/Idrija" title="Idrija">Idrija</a></li> <li><a href="/wiki/Ig_(Slov%C3%A9nie)" title="Ig (Slovénie)">Ig</a></li> <li><a href="/wiki/Ilirska_Bistrica" title="Ilirska Bistrica">Ilirska Bistrica</a></li> <li><a href="/wiki/Ivan%C4%8Dna_Gorica" title="Ivančna Gorica">Ivančna Gorica</a></li> <li><a href="/wiki/Izola" title="Izola">Izola</a></li> <li><a href="/wiki/Jesenice" title="Jesenice">Jesenice</a></li> <li><a href="/wiki/Jezersko_(Slov%C3%A9nie)" title="Jezersko (Slovénie)">Jezersko</a></li> <li><a href="/wiki/Jur%C5%A1inci" title="Juršinci">Juršinci</a></li> <li><a href="/wiki/Kamnik" title="Kamnik">Kamnik</a></li> <li><a href="/wiki/Kanal_(Slov%C3%A9nie)" title="Kanal (Slovénie)">Kanal</a></li> <li><a href="/wiki/Kidri%C4%8Devo" title="Kidričevo">Kidričevo</a></li> <li><a href="/wiki/Kobarid" title="Kobarid">Kobarid</a></li> <li><a href="/wiki/Kobilje_(Slov%C3%A9nie)" title="Kobilje (Slovénie)">Kobilje</a></li> <li><a href="/wiki/Ko%C4%8Devje" title="Kočevje">Kočevje</a></li> <li><a href="/wiki/Komen_(Slov%C3%A9nie)" title="Komen (Slovénie)">Komen</a></li> <li><a href="/wiki/Komenda" title="Komenda">Komenda</a></li> <li><a href="/wiki/Kostanjevica_na_Krki" title="Kostanjevica na Krki">Kostanjevica na Krki</a></li> <li><a href="/wiki/Kostel" title="Kostel">Kostel</a></li> <li><a href="/wiki/Kozje" title="Kozje">Kozje</a></li> <li><a href="/wiki/Kranjska_Gora" title="Kranjska Gora">Kranjska Gora</a></li> <li><a href="/wiki/Kri%C5%BEevci_(Slov%C3%A9nie)" title="Križevci (Slovénie)">Križevci</a></li> <li><a href="/wiki/Kr%C5%A1ko" title="Krško">Krško</a></li> <li><a href="/wiki/Kungota" title="Kungota">Kungota</a></li> <li><a href="/wiki/Kuzma_(Slov%C3%A9nie)" title="Kuzma (Slovénie)">Kuzma</a></li> <li><a href="/wiki/La%C5%A1ko" title="Laško">Laško</a></li> <li><a href="/wiki/Lenart" title="Lenart">Lenart</a></li> <li><a href="/wiki/Lendava" title="Lendava">Lendava</a></li> <li><a href="/wiki/Litija" title="Litija">Litija</a></li> <li><a href="/wiki/Ljubno" title="Ljubno">Ljubno</a></li> <li><a href="/wiki/Ljutomer" title="Ljutomer">Ljutomer</a></li> <li><a href="/wiki/Log-Dragomer" title="Log-Dragomer">Log-Dragomer</a></li> <li><a href="/wiki/Logatec" title="Logatec">Logatec</a></li> <li><a href="/wiki/Lo%C5%A1ka_Dolina" title="Loška Dolina">Loška Dolina</a></li> <li><a href="/wiki/Lo%C5%A1ki_Potok" title="Loški Potok">Loški Potok</a></li> <li><a href="/wiki/Lovrenc_na_Pohorju" title="Lovrenc na Pohorju">Lovrenc na Pohorju</a></li> <li><a href="/wiki/Lu%C4%8De" title="Luče">Luče</a></li> <li><a href="/wiki/Lukovica_(Slov%C3%A9nie)" title="Lukovica (Slovénie)">Lukovica</a></li> <li><a href="/wiki/Maj%C5%A1perk" title="Majšperk">Majšperk</a></li> <li><a href="/wiki/Makole" title="Makole">Makole</a></li> <li><a href="/wiki/Markovci" title="Markovci">Markovci</a></li> <li><a href="/wiki/Medvode" title="Medvode">Medvode</a></li> <li><a href="/wiki/Menge%C5%A1" title="Mengeš">Mengeš</a></li> <li><a href="/wiki/Metlika" title="Metlika">Metlika</a></li> <li><a href="/wiki/Me%C5%BEica" title="Mežica">Mežica</a></li> <li><a href="/wiki/Miklav%C5%BE_na_Dravskem_polju" title="Miklavž na Dravskem polju">Miklavž na Dravskem polju</a></li> <li><a href="/wiki/Miren-Kostanjevica" title="Miren-Kostanjevica">Miren-Kostanjevica</a></li> <li><a href="/wiki/Mirna" title="Mirna">Mirna</a></li> <li><a href="/wiki/Mirna_Pe%C4%8D" title="Mirna Peč">Mirna Peč</a></li> <li><a href="/wiki/Mislinja_(Slov%C3%A9nie)" title="Mislinja (Slovénie)">Mislinja</a></li> <li><a href="/wiki/Mokronog-Trebelno" title="Mokronog-Trebelno">Mokronog-Trebelno</a></li> <li><a href="/wiki/Morav%C4%8De" title="Moravče">Moravče</a></li> <li><a href="/wiki/Moravske_Toplice" title="Moravske Toplice">Moravske Toplice</a></li> <li><a href="/wiki/Mozirje" title="Mozirje">Mozirje</a></li> <li><a href="/wiki/Muta_(Slov%C3%A9nie)" title="Muta (Slovénie)">Muta</a></li> <li><a href="/wiki/Naklo_(Slov%C3%A9nie)" title="Naklo (Slovénie)">Naklo</a></li> <li><a href="/wiki/Nazarje" title="Nazarje">Nazarje</a></li> <li><a href="/wiki/Odranci" title="Odranci">Odranci</a></li> <li><a href="/wiki/Oplotnica" title="Oplotnica">Oplotnica</a></li> <li><a href="/wiki/Ormo%C5%BE" title="Ormož">Ormož</a></li> <li><a href="/wiki/Osilnica" title="Osilnica">Osilnica</a></li> <li><a href="/wiki/Pesnica" title="Pesnica">Pesnica</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Piran</a></li> <li><a href="/wiki/Pivka" title="Pivka">Pivka</a></li> <li><a href="/wiki/Pod%C4%8Detrtek" title="Podčetrtek">Podčetrtek</a></li> <li><a href="/wiki/Podlehnik" title="Podlehnik">Podlehnik</a></li> <li><a href="/wiki/Podvelka" title="Podvelka">Podvelka</a></li> <li><a href="/wiki/Polj%C4%8Dane" title="Poljčane">Poljčane</a></li> <li><a href="/wiki/Polzela" title="Polzela">Polzela</a></li> <li><a href="/wiki/Postojna" title="Postojna">Postojna</a></li> <li><a href="/wiki/Prebold" title="Prebold">Prebold</a></li> <li><a href="/wiki/Preddvor" title="Preddvor">Preddvor</a></li> <li><a href="/wiki/Prevalje" title="Prevalje">Prevalje</a></li> <li><a href="/wiki/Puconci" title="Puconci">Puconci</a></li> <li><a href="/wiki/Ra%C4%8De-Fram" title="Rače-Fram">Rače-Fram</a></li> <li><a href="/wiki/Rade%C4%8De" title="Radeče">Radeče</a></li> <li><a href="/wiki/Radenci" title="Radenci">Radenci</a></li> <li><a href="/wiki/Radlje_ob_Dravi" title="Radlje ob Dravi">Radlje ob Dravi</a></li> <li><a href="/wiki/Radovljica" title="Radovljica">Radovljica</a></li> <li><a href="/wiki/Ravne_na_Koro%C5%A1kem" title="Ravne na Koroškem">Ravne na Koroškem</a></li> <li><a href="/wiki/Razkri%C5%BEje" title="Razkrižje">Razkrižje</a></li> <li><a href="/wiki/Re%C4%8Dica_ob_Savinji" title="Rečica ob Savinji">Rečica ob Savinji</a></li> <li><a href="/wiki/Ren%C4%8De-Vogrsko" title="Renče-Vogrsko">Renče-Vogrsko</a></li> <li><a href="/wiki/Ribnica_(Slov%C3%A9nie)" title="Ribnica (Slovénie)">Ribnica</a></li> <li><a href="/wiki/Ribnica_na_Pohorju" title="Ribnica na Pohorju">Ribnica na Pohorju</a></li> <li><a href="/wiki/Roga%C5%A1ka_Slatina" title="Rogaška Slatina">Rogaška Slatina</a></li> <li><a href="/wiki/Roga%C5%A1ovci" title="Rogašovci">Rogašovci</a></li> <li><a href="/wiki/Rogatec" title="Rogatec">Rogatec</a></li> <li><a href="/wiki/Ru%C5%A1e" title="Ruše">Ruše</a></li> <li><a href="/wiki/Selnica_ob_Dravi" title="Selnica ob Dravi">Selnica ob Dravi</a></li> <li><a href="/wiki/Semi%C4%8D" title="Semič">Semič</a></li> <li><a href="/wiki/Sevnica" title="Sevnica">Sevnica</a></li> <li><a href="/wiki/Se%C5%BEana" title="Sežana">Sežana</a></li> <li><a href="/wiki/Slovenska_Bistrica" title="Slovenska Bistrica">Slovenska Bistrica</a></li> <li><a href="/wiki/Slovenske_Konjice" title="Slovenske Konjice">Slovenske Konjice</a></li> <li><a href="/wiki/Sodra%C5%BEica" title="Sodražica">Sodražica</a></li> <li><a href="/wiki/Sol%C4%8Dava" title="Solčava">Solčava</a></li> <li><a href="/wiki/Sredi%C5%A1%C4%8De_ob_Dravi" title="Središče ob Dravi">Središče ob Dravi</a></li> <li><a href="/wiki/Star%C5%A1e" title="Starše">Starše</a></li> <li><a href="/wiki/Stra%C5%BEa_(Slov%C3%A9nie)" title="Straža (Slovénie)">Straža</a></li> <li><a href="/wiki/Sveta_Ana" title="Sveta Ana">Sveta Ana</a></li> <li><a href="/wiki/Sveta_Trojica_v_Slovenskih_goricah" title="Sveta Trojica v Slovenskih goricah">Sveta Trojica v Slovenskih goricah</a></li> <li><a href="/wiki/Sveti_Andra%C5%BE_v_Slovenskih_goricah" title="Sveti Andraž v Slovenskih goricah">Sveti Andraž v Slovenskih goricah</a></li> <li><a href="/wiki/Sveti_Jurij" title="Sveti Jurij">Sveti Jurij</a></li> <li><a href="/wiki/Sveti_Jurij_v_Slovenskih_goricah" title="Sveti Jurij v Slovenskih goricah">Sveti Jurij v Slovenskih goricah</a></li> <li><a href="/wiki/Sveti_Toma%C5%BE" title="Sveti Tomaž">Sveti Tomaž</a></li> <li><a href="/wiki/%C5%A0alovci" title="Šalovci">Šalovci</a></li> <li><a href="/wiki/%C5%A0empeter-Vrtojba" title="Šempeter-Vrtojba">Šempeter-Vrtojba</a></li> <li><a href="/wiki/%C5%A0en%C4%8Dur" title="Šenčur">Šenčur</a></li> <li><a href="/wiki/%C5%A0entilj" title="Šentilj">Šentilj</a></li> <li><a href="/wiki/%C5%A0entjernej" title="Šentjernej">Šentjernej</a></li> <li><a href="/wiki/%C5%A0entjur" title="Šentjur">Šentjur</a></li> <li><a href="/wiki/%C5%A0entrupert" title="Šentrupert">Šentrupert</a></li> <li><a href="/wiki/%C5%A0kocjan" title="Škocjan">Škocjan</a></li> <li><a href="/wiki/%C5%A0kofja_Loka" title="Škofja Loka">Škofja Loka</a></li> <li><a href="/wiki/%C5%A0kofljica" title="Škofljica">Škofljica</a></li> <li><a href="/wiki/%C5%A0marje_pri_Jel%C5%A1ah" title="Šmarje pri Jelšah">Šmarje pri Jelšah</a></li> <li><a href="/wiki/%C5%A0marje%C5%A1ke_Toplice" title="Šmarješke Toplice">Šmarješke Toplice</a></li> <li><a href="/wiki/%C5%A0martno_ob_Paki" title="Šmartno ob Paki">Šmartno ob Paki</a></li> <li><a href="/wiki/%C5%A0martno_pri_Litiji" title="Šmartno pri Litiji">Šmartno pri Litiji</a></li> <li><a href="/wiki/%C5%A0o%C5%A1tanj" title="Šoštanj">Šoštanj</a></li> <li><a href="/wiki/%C5%A0tore" title="Štore">Štore</a></li> <li><a href="/wiki/Tabor_(Slov%C3%A9nie)" title="Tabor (Slovénie)">Tabor</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%C5%A1ina" title="Tišina">Tišina</a></li> <li><a href="/wiki/Tolmin" title="Tolmin">Tolmin</a></li> <li><a href="/wiki/Trbovlje" title="Trbovlje">Trbovlje</a></li> <li><a href="/wiki/Trebnje" title="Trebnje">Trebnje</a></li> <li><a href="/wiki/Trnovska_vas" title="Trnovska vas">Trnovska vas</a></li> <li><a href="/wiki/Trzin" title="Trzin">Trzin</a></li> <li><a href="/wiki/Tr%C5%BEi%C4%8D" title="Tržič">Tržič</a></li> <li><a href="/wiki/Turni%C5%A1%C4%8De" title="Turnišče">Turnišče</a></li> <li><a href="/wiki/Velika_Polana" title="Velika Polana">Velika Polana</a></li> <li><a href="/wiki/Velike_La%C5%A1%C4%8De" title="Velike Lašče">Velike Lašče</a></li> <li><a href="/wiki/Ver%C5%BEej" title="Veržej">Veržej</a></li> <li><a href="/wiki/Videm" title="Videm">Videm</a></li> <li><a href="/wiki/Vipava" title="Vipava">Vipava</a></li> <li><a href="/wiki/Vitanje" title="Vitanje">Vitanje</a></li> <li><a href="/wiki/Vodice_(Slov%C3%A9nie)" title="Vodice (Slovénie)">Vodice</a></li> <li><a href="/wiki/Vojnik_(Slov%C3%A9nie)" title="Vojnik (Slovénie)">Vojnik</a></li> <li><a href="/wiki/Vransko" title="Vransko">Vransko</a></li> <li><a href="/wiki/Vrhnika" title="Vrhnika">Vrhnika</a></li> <li><a href="/wiki/Vuzenica" title="Vuzenica">Vuzenica</a></li> <li><a href="/wiki/Zagorje_ob_Savi" title="Zagorje ob Savi">Zagorje ob Savi</a></li> <li><a href="/wiki/Zavr%C4%8D" title="Zavrč">Zavrč</a></li> <li><a href="/wiki/Zre%C4%8De" title="Zreče">Zreče</a></li> <li><a href="/wiki/%C5%BDalec" title="Žalec">Žalec</a></li> <li><a href="/wiki/%C5%BDelezniki" title="Železniki">Železniki</a></li> <li><a href="/wiki/%C5%BDetale" title="Žetale">Žetale</a></li> <li><a href="/wiki/%C5%BDiri" title="Žiri">Žiri</a></li> <li><a href="/wiki/%C5%BDirovnica_(Slov%C3%A9nie)" title="Žirovnica (Slovénie)">Žirovnica</a></li> <li><a href="/wiki/%C5%BDu%C5%BEemberk" title="Žužemberk">Žužemberk</a></li></ul> </div></td> </tr> </tbody></table> <ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail"><li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Slov%C3%A9nie" title="Portail de la Slovénie"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Flag_of_Slovenia.svg/44px-Flag_of_Slovenia.svg.png" decoding="async" width="44" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Flag_of_Slovenia.svg/66px-Flag_of_Slovenia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Flag_of_Slovenia.svg/88px-Flag_of_Slovenia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Slov%C3%A9nie" title="Portail:Slovénie">Portail de la Slovénie</a></span> </span></li> </ul>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Ce document provient de « <a dir="ltr" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Piran&oldid=219561605">https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Piran&oldid=219561605</a> ».</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Accueil" title="Catégorie:Accueil">Catégories</a> : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Piran" title="Catégorie:Piran">Piran</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Ville_bilingue_en_Slov%C3%A9nie" title="Catégorie:Ville bilingue en Slovénie">Ville bilingue en Slovénie</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Catégories cachées : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_contenant_un_lien_mort" title="Catégorie:Article contenant un lien mort">Article contenant un lien mort</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_avec_coordonn%C3%A9es_similaires_sur_Wikidata" title="Catégorie:Page avec coordonnées similaires sur Wikidata">Page avec coordonnées similaires sur Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_g%C3%A9olocalis%C3%A9_en_Slov%C3%A9nie" title="Catégorie:Article géolocalisé en Slovénie">Article géolocalisé en Slovénie</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_utilisant_une_Infobox" title="Catégorie:Article utilisant une Infobox">Article utilisant une Infobox</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_g%C3%A9olocalis%C3%A9_sur_Terre" title="Catégorie:Article géolocalisé sur Terre">Article géolocalisé sur Terre</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P856" title="Catégorie:Page utilisant P856">Page utilisant P856</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P1936" title="Catégorie:Page utilisant P1936">Page utilisant P1936</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_pointant_vers_des_bases_externes" title="Catégorie:Page pointant vers des bases externes">Page pointant vers des bases externes</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_pointant_vers_des_bases_relatives_%C3%A0_la_g%C3%A9ographie" title="Catégorie:Page pointant vers des bases relatives à la géographie">Page pointant vers des bases relatives à la géographie</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P5019" title="Catégorie:Page utilisant P5019">Page utilisant P5019</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P8313" title="Catégorie:Page utilisant P8313">Page utilisant P8313</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P6706" title="Catégorie:Page utilisant P6706">Page utilisant P6706</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P7305" title="Catégorie:Page utilisant P7305">Page utilisant P7305</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P4342" title="Catégorie:Page utilisant P4342">Page utilisant P4342</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P3365" title="Catégorie:Page utilisant P3365">Page utilisant P3365</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_pointant_vers_des_dictionnaires_ou_encyclop%C3%A9dies_g%C3%A9n%C3%A9ralistes" title="Catégorie:Page pointant vers des dictionnaires ou encyclopédies généralistes">Page pointant vers des dictionnaires ou encyclopédies généralistes</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_de_Wikip%C3%A9dia_avec_notice_d%27autorit%C3%A9" title="Catégorie:Article de Wikipédia avec notice d'autorité">Article de Wikipédia avec notice d'autorité</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Slov%C3%A9nie/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Slovénie/Articles liés">Portail:Slovénie/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Europe/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Europe/Articles liés">Portail:Europe/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_avec_des_cartes" title="Catégorie:Page avec des cartes">Page avec des cartes</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> La dernière modification de cette page a été faite le 18 octobre 2024 à 20:16.</li> <li id="footer-info-copyright"><span style="white-space: normal"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Citation_et_r%C3%A9utilisation_du_contenu_de_Wikip%C3%A9dia" title="Wikipédia:Citation et réutilisation du contenu de Wikipédia">Droit d'auteur</a> : les textes sont disponibles sous <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr">licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions</a> ; d’autres conditions peuvent s’appliquer. Voyez les <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/fr">conditions d’utilisation</a> pour plus de détails, ainsi que les <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Cr%C3%A9dits_graphiques" title="Wikipédia:Crédits graphiques">crédits graphiques</a>. En cas de réutilisation des textes de cette page, voyez <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Citer/Piran" title="Spécial:Citer/Piran">comment citer les auteurs et mentionner la licence</a>.<br /> Wikipedia® est une marque déposée de la <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a href="/wiki/501c" title="501c">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/fr">Politique de confidentialité</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:%C3%80_propos_de_Wikip%C3%A9dia">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Avertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux">Avertissements</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//fr.wikipedia.org/wiki/Wikipédia:Contact">Contact</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code de conduite</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Développeurs</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fr.wikipedia.org">Statistiques</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Déclaration sur les témoins (cookies)</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fr.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Piran&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Version mobile</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-qdh76","wgBackendResponseTime":216,"wgKartographerLiveData":{"_e8bfbec6ae330de21c1d4928c8fa345f4fb07f6e":[{"features":[{"type":"Feature","geometry":{"type":"Point","coordinates":[13.568531066,45.527107649]},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Piran","marker-color":"#00bb00","marker-symbol":"star"}},{"type":"Feature","geometry":{"type":"Point","coordinates":[12.6712,43.6167]},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Acqualagna","marker-color":"#555555","marker-symbol":"a"}},{"type":"Feature","geometry":{"type":"LineString","coordinates":[[12.6712,43.6167],[13.568531066,45.527107649]]},"properties":{"stroke-width":2,"stroke":"#00bb00","stroke-opacity":0.35}},{"type":"Feature","geometry":{"type":"Point","coordinates":[13.366666666667,45.766666666667]},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Aquilée","marker-color":"#555555","marker-symbol":"a"}},{"type":"Feature","geometry":{"type":"LineString","coordinates":[[13.366666666667,45.766666666667],[13.568531066,45.527107649]]},"properties":{"stroke-width":2,"stroke":"#00bb00","stroke-opacity":0.35}},{"type":"Feature","geometry":{"type":"Point","coordinates":[9.8980555555556,63.806666666667]},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Bjugn","marker-color":"#555555","marker-symbol":"b"}},{"type":"Feature","geometry":{"type":"LineString","coordinates":[[9.8980555555556,63.806666666667],[13.568531066,45.527107649]]},"properties":{"stroke-width":2,"stroke":"#00bb00","stroke-opacity":0.35}},{"type":"Feature","geometry":{"type":"Point","coordinates":[10.475,45.298055555556]},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Castel Goffredo","marker-color":"#555555","marker-symbol":"c"}},{"type":"Feature","geometry":{"type":"LineString","coordinates":[[10.475,45.298055555556],[13.568531066,45.527107649]]},"properties":{"stroke-width":2,"stroke":"#00bb00","stroke-opacity":0.35}},{"type":"Feature","geometry":{"type":"Point","coordinates":[-86.158055555556,39.768611111111]},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Indianapolis","marker-color":"#555555","marker-symbol":"i"}},{"type":"Feature","geometry":{"type":"LineString","coordinates":[[-86.158055555556,39.768611111111],[13.568531066,45.527107649]]},"properties":{"stroke-width":2,"stroke":"#00bb00","stroke-opacity":0.35}},{"type":"Feature","geometry":{"type":"Point","coordinates":[17.24628,46.7675]},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Keszthely","marker-color":"#555555","marker-symbol":"k"}},{"type":"Feature","geometry":{"type":"LineString","coordinates":[[17.24628,46.7675],[13.568531066,45.527107649]]},"properties":{"stroke-width":2,"stroke":"#00bb00","stroke-opacity":0.35}},{"type":"Feature","geometry":{"type":"Point","coordinates":[14.5125,35.897777777778]},"properties":{"marker-size":"medium","title":"La Valette","marker-color":"#555555","marker-symbol":"l"}},{"type":"Feature","geometry":{"type":"LineString","coordinates":[[14.5125,35.897777777778],[13.568531066,45.527107649]]},"properties":{"stroke-width":2,"stroke":"#00bb00","stroke-opacity":0.35}},{"type":"Feature","geometry":{"type":"Point","coordinates":[28.582777777778,43.817222222222]},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Mangalia","marker-color":"#555555","marker-symbol":"m"}},{"type":"Feature","geometry":{"type":"LineString","coordinates":[[28.582777777778,43.817222222222],[13.568531066,45.527107649]]},"properties":{"stroke-width":2,"stroke":"#00bb00","stroke-opacity":0.35}},{"type":"Feature","geometry":{"type":"Point","coordinates":[20.801944444444,41.116944444444]},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Ohrid","marker-color":"#555555","marker-symbol":"o"}},{"type":"Feature","geometry":{"type":"LineString","coordinates":[[20.801944444444,41.116944444444],[13.568531066,45.527107649]]},"properties":{"stroke-width":2,"stroke":"#00bb00","stroke-opacity":0.35}},{"type":"Feature","geometry":{"type":"Point","coordinates":[12.331944444444,45.439722222222]},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Venise","marker-color":"#555555","marker-symbol":"v"}},{"type":"Feature","geometry":{"type":"LineString","coordinates":[[12.331944444444,45.439722222222],[13.568531066,45.527107649]]},"properties":{"stroke-width":2,"stroke":"#00bb00","stroke-opacity":0.35}},{"type":"Feature","geometry":{"type":"Point","coordinates":[16.183611111111,43.060277777778]},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Vis","marker-color":"#555555","marker-symbol":"v"}},{"type":"Feature","geometry":{"type":"LineString","coordinates":[[16.183611111111,43.060277777778],[13.568531066,45.527107649]]},"properties":{"stroke-width":2,"stroke":"#00bb00","stroke-opacity":0.35}},{"type":"Feature","geometry":{"type":"Point","coordinates":[22.22912,50.06871]},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Łańcut","marker-color":"#555555","marker-symbol":""}},{"type":"Feature","geometry":{"type":"LineString","coordinates":[[22.22912,50.06871],[13.568531066,45.527107649]]},"properties":{"stroke-width":2,"stroke":"#00bb00","stroke-opacity":0.35}}],"type":"FeatureCollection"}]},"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"1.067","walltime":"1.555","ppvisitednodes":{"value":4679,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":109404,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":19294,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":23,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":21,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":20820,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":15,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1407.801 1 -total"," 33.03% 464.947 1 Modèle:Jumelages"," 32.51% 457.636 1 Modèle:Liens"," 21.71% 305.639 1 Modèle:Infobox_Ville_de_Slovénie"," 21.36% 300.707 1 Modèle:Infobox_Subdivision_administrative"," 5.99% 84.355 1 Modèle:Infobox/Ligne_mixte_latitude_longitude_optionnelle"," 2.73% 38.463 1 Modèle:Infobox/Titre"," 2.49% 35.003 1 Modèle:Confusion"," 2.46% 34.579 91 Modèle:Infobox/Ligne_mixte_optionnelle"," 2.32% 32.689 1 Modèle:Méta_bandeau"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.731","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":10973424,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-gbhlh","timestamp":"20241125001013","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Piran","url":"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Piran","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1382","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1382","author":{"@type":"Organization","name":"Contributeurs aux projets Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Fondation Wikimedia, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2005-10-18T20:15:16Z","dateModified":"2024-10-18T19:16:27Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/3\/30\/Flag_of_Piran.svg","headline":"commune de Slov\u00e9nie"}</script> </body> </html>