CINXE.COM
Le Conseil f茅d茅ral admin.ch - Page d'accueil
<!DOCTYPE HTML> <!--[if lt IE 7 ]> <html lang="fr" class="no-js ie6 oldie"> <![endif]--> <!--[if IE 7 ]> <html lang="fr" class="no-js ie7 oldie"> <![endif]--> <!--[if IE 8 ]> <html lang="fr" class="no-js ie8 oldie"> <![endif]--> <!--[if IE 9 ]> <html lang="fr" class="no-js ie9"> <![endif]--> <!--[if gt IE 9 ]><!--><html lang="fr" class="no-js no-ie"> <!--<![endif]--> <head> <title>Le Conseil f茅d茅ral admin.ch - Page d'accueil</title> <meta charset="utf-8" /> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge" /> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" /> <meta http-equiv="cleartype" content="on" /> <meta name="msapplication-TileColor" content="#ffffff"/> <meta name="msapplication-TileImage" content="/etc/designs/core/frontend/guidelines/img/ico/mstile-144x144.png"/> <meta name="msapplication-config" content="/etc/designs/core/frontend/guidelines/img/ico/browserconfig.xml"/> <meta name="description" content="Derni猫res d茅cisions du gouvernement suisse, conf茅rences de presse du Conseil f茅d茅ral." /> <meta name="google-site-verification" content="_KMXCj6xrBYMPuUE4UMltyFjFOTsYbPI5aCSxncV6HM" /> <meta name="language" content="fr" /> <meta name="author" content="Le Conseil f茅d茅ral" /> <!-- current page in other languages --> <link rel="alternate" type="text/html" href="/gov/de/start.html" hreflang="de" lang="de"/> <link rel="alternate" type="text/html" href="/gov/en/start.html" hreflang="en" lang="en"/> <link rel="alternate" type="text/html" href="/gov/it/pagina-iniziale.html" hreflang="it" lang="it"/> <link rel="alternate" type="text/html" href="/gov/rm/pagina-iniziala.html" hreflang="rm" lang="rm"/> <link rel="alternate" type="text/html" href="/gov/fr/accueil.html" hreflang="fr" lang="fr"/> <meta name="twitter:card" content="summary"/> <meta name="twitter:site" content="@BR_Sprecher"/> <meta property="og:url" content="https://www.admin.ch/gov/fr/start.html"/> <meta property="og:type" content="article"/> <meta property="og:title" content="Page d'accueil"/> <meta property="og:image" content="https://www.admin.ch/gov/fr/_jcr_content/socialshareimage.imagespooler.jpg/1735643370340/teaser_bundesrat_gruppenbild_2025_588x331_web.jpg"/> <!--style type="text/css" id="antiClickjack">body{display:none !important;}</style--> <script type="text/javascript"> var styleElement = document.createElement('STYLE'); styleElement.setAttribute('id', 'antiClickjack'); styleElement.setAttribute('type', 'text/css'); styleElement.innerHTML = 'body {display:none !important;}'; document.getElementsByTagName('HEAD')[0].appendChild(styleElement); if (self === top) { var antiClickjack = document.getElementById("antiClickjack"); antiClickjack.parentNode.removeChild(antiClickjack); } else { top.location = self.location; } </script> <script src="/etc.clientlibs/clientlibs/granite/jquery.min.js"></script> <script src="/etc.clientlibs/clientlibs/granite/utils.min.js"></script> <script> Granite.I18n.init({ locale: "fr", urlPrefix: "/libs/cq/i18n/dict." }); </script> <link rel="stylesheet" href="/etc/designs/core/frontend/guidelines.min.css" type="text/css"> <link rel="stylesheet" href="/etc/designs/core/frontend/modules.min.css" type="text/css"> <link rel="shortcut icon" href="/etc/designs/core/frontend/guidelines/img/ico/favicon.ico"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="57x57" href="/etc/designs/core/frontend/guidelines/img/ico/apple-touch-icon-57x57.png"/> <link rel="apple-touch-icon" sizes="114x114" href="/etc/designs/core/frontend/guidelines/img/ico/apple-touch-icon-114x114.png"/> <link rel="apple-touch-icon" sizes="72x72" href="/etc/designs/core/frontend/guidelines/img/ico/apple-touch-icon-72x72.png"/> <link rel="apple-touch-icon" sizes="144x144" href="/etc/designs/core/frontend/guidelines/img/ico/apple-touch-icon-144x144.png"/> <link rel="apple-touch-icon" sizes="60x60" href="/etc/designs/core/frontend/guidelines/img/ico/apple-touch-icon-60x60.png"/> <link rel="apple-touch-icon" sizes="120x120" href="/etc/designs/core/frontend/guidelines/img/ico/apple-touch-icon-120x120.png"/> <link rel="apple-touch-icon" sizes="76x76" href="/etc/designs/core/frontend/guidelines/img/ico/apple-touch-icon-76x76.png"/> <link rel="icon" type="image/png" href="/etc/designs/core/frontend/guidelines/img/ico/favicon-96x96.png" sizes="96x96"/> <link rel="icon" type="image/png" href="/etc/designs/core/frontend/guidelines/img/ico/favicon-16x16.png" sizes="16x16"/> <link rel="icon" type="image/png" href="/etc/designs/core/frontend/guidelines/img/ico/favicon-32x32.png" sizes="32x32"/> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/etc/designs/gov-frontend/modules.css"/> <!--[if lt IE 9]> <script src="https://cdnjs.cloudflare.com/polyfill/v2/polyfill.js?version=4.8.0"></script> <![endif]--> </head> <body class="mod mod-layout skin-layout-template-homepage" data-glossary="/gov/fr/accueil.glossaryjs.json"> <div class="mod mod-nsbnewsdetails"> <ul class="access-keys" role="navigation"> <li><a href="/gov/fr/accueil.html" accesskey="0">Homepage</a></li> <li><a href="#main-navigation" accesskey="1">Main navigation</a></li> <li><a href="#content" accesskey="2">Content area</a></li> <li><a href="#site-map" accesskey="3">Sitemap</a></li> <li><a href="#search-field" accesskey="4">Search</a></li> </ul> </div> <!-- begin: container --> <div class="container container-main"> <header style="background-size: cover; background-image:" role="banner"> <div class="clearfix"> <nav class="navbar treecrumb pull-left"> <ul class="nav navbar-nav"> <li class="dropdown"> <a id="federalAdministration-dropdown" href="#" aria-label="Le Conseil f茅d茅ral" class="dropdown-toggle" data-toggle="dropdown"><span class="icon icon--right"></span> Le Conseil f茅d茅ral</a> <ul class="dropdown-menu" role="menu" aria-labelledby="federalAdministration-dropdown"> <li class="dropdown-header"> <a href="/gov/fr/accueil.html" aria-label="Le conseil f茅d茅ral admin.ch" data-skipextcss="true" target="_self">Le conseil f茅d茅ral admin.ch</a> <ul> <li> <a href="https://www.bk.admin.ch/bk/fr/home.html" aria-label="Chancellerie f茅d茅rale (Chf)" target="_blank" title=""> Chancellerie f茅d茅rale (Chf)</a> </li> </ul> <ul> <li> <a href="https://www.eda.admin.ch/eda/fr/home.html" aria-label="D茅partement f茅d茅ral des affaires 茅trang猫res (DFAE)" target="_blank" title=""> D茅partement f茅d茅ral des affaires 茅trang猫res (DFAE)</a> </li> </ul> <ul> <li> <a href="https://www.edi.admin.ch/edi/fr/home.html" aria-label="D茅partement f茅d茅ral de l'int茅rieur (DFI)" target="_blank" title=""> D茅partement f茅d茅ral de l'int茅rieur (DFI)</a> </li> </ul> <ul> <li> <a href="http://www.ejpd.admin.ch/ejpd/fr/home.html" aria-label="D茅partement f茅d茅ral de justice et police (DFJP)" target="_blank" title=""> D茅partement f茅d茅ral de justice et police (DFJP)</a> </li> </ul> <ul> <li> <a href="https://www.vbs.admin.ch/fr" aria-label="D茅partement f茅d茅ral de la d茅fense, de la protection de la population et des sports (DDPS)" target="_blank" title=""> D茅partement f茅d茅ral de la d茅fense, de la protection de la population et des sports (DDPS)</a> </li> </ul> <ul> <li> <a href="https://www.efd.admin.ch/efd/fr/home.html" aria-label="D茅partement f茅d茅ral des finances (DFF)" target="_blank" title=""> D茅partement f茅d茅ral des finances (DFF)</a> </li> </ul> <ul> <li> <a href="https://www.wbf.admin.ch/fr" aria-label="D茅partement f茅d茅ral de l'茅conomie, de la formation et de la recherche (DEFR)" target="_blank" title=""> D茅partement f茅d茅ral de l'茅conomie, de la formation et de la recherche (DEFR)</a> </li> </ul> <ul> <li> <a href="https://www.uvek.admin.ch/uvek/fr/home.html" aria-label="D茅partement f茅d茅ral de l'environnement, des transports, de l'茅nergie et de la communication (DETEC)" target="_blank" title=""> D茅partement f茅d茅ral de l'environnement, des transports, de l'茅nergie et de la communication (DETEC)</a> </li> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </nav> <!-- begin: metanav --> <section class="nav-services clearfix"> <h2>Le Conseil f茅d茅ral admin.ch - Page d'accueil</h2> <nav class="nav-lang"> <ul> <li> <a href="/gov/de/start.html" lang="de" title="allemand" aria-label="allemand">DE</a> </li> <li> <a class="active" lang="fr" title="fran莽ais selected" aria-label="fran莽ais selected">FR</a> </li> <li> <a href="/gov/it/pagina-iniziale.html" lang="it" title="italien" aria-label="italien">IT</a> </li> <li> <a href="/gov/rm/pagina-iniziala.html" lang="rm" title="romanche" aria-label="romanche">RM</a> </li> <li> <a href="/gov/en/start.html" lang="en" title="anglais" aria-label="anglais">EN</a> </li> </ul> </nav> <h2 class="sr-only">Service navigation</h2> <nav class="nav-service"> <ul> <li><a href="/gov/fr/accueil/service/contacts.html" target="_self" title="Contact" aria-label="Contact" data-skipextcss="true">Contact</a></li> </ul> </nav> </section> <!-- end: metanav --> </div> <div class="mod mod-logo"> <a href="/gov/fr/accueil.html" class="brand hidden-xs" id="logo" title="Page d'accueil" aria-label="Page d'accueil"> <img src="/gov/fr/_jcr_content/logo/image.imagespooler.png/1443432260207/Logo Schweizerische Eidgenossenschaft.png" alt="Logo de la Confédération suisse - vers la page d'accueil"/> <h2 id="logo-desktop-departement">Le Conseil fédéral<br/>Le portail du Gouvernement suisse </h2> </a> </div> <div class="mod mod-searchfield"> <!-- begin: sitesearch desktop--> <div class="mod mod-searchfield global-search global-search-standard"> <form action="/gov/fr/accueil/recherche.html" class="form-horizontal form-search pull-right"> <h2 class="sr-only">Recherche</h2> <label for="search-field" class="sr-only">Recherche</label> <input id="search-field" name="query" class="form-control search-field" type="text" placeholder="Chercher"/> <button class="icon icon--search icon--before" tabindex="0" role="button"> <span class="sr-only">Recherche</span> </button> <button class="icon icon--close icon--after search-reset" tabindex="0" role="button"><span class="sr-only"></span></button> <div class="search-results"> <div class="search-results-list"></div> </div> </form> </div> <!-- end: sitesearch desktop--> </div> <div class="mod mod-themes"> <nav class="navbar yamm yamm--select ddl-to-modal"> <h2 class="sr-only">Th猫mes A-Z</h2> <ul> <!-- Init dropdown with the `pull-right` class if you want to have your Topics select on the right --> <li class="dropdown pull-right"> <a href="#" class="dropdown-toggle" data-toggle="dropdown"> Th猫mes A-Z <span class="icon icon--bottom"></span> </a> <!-- begin: flyout --> <ul class="dropdown-menu"> <li> <!-- The `yamm-content` can contain any kind of content like tab, table, list, article... --> <div class="yamm-content container-fluid"> <div class="row"> <div class="col-sm-12"> <button class="yamm-close btn btn-link icon icon--after icon--close pull-right"> Fermer </button> </div> </div> <ul class="nav nav-tabs"> <li><a href="#mf_keywords_tab" data-toggle="tab" data-url="/gov/fr/_jcr_content/themes.keywordsinit.html">A-Z</a></li> </ul> <div class="tab-content"> <div class="tab-pane" id="mf_keywords_tab"></div> <h2 class="sr-only visible-print-block">A-Z</h2> </div> </div> </li> </ul> </li> </ul> </nav> </div> </header> <div class="mod mod-mainnavigation"> <!-- begin: mainnav --> <div class="nav-main yamm navbar" id="main-navigation"> <h2 class="sr-only"> Navigation principale </h2> <!-- mobile mainnav buttonbar --> <section class="nav-mobile"> <div class="table-row"> <div class="nav-mobile-header"> <div class="table-row"> <span class="nav-mobile-logo"> <img src="/etc/designs/core/frontend/guidelines/img/swiss.svg" onerror="this.onerror=null; this.src='/etc/designs/core/frontend/guidelines/img/swiss.png'" alt="Le Conseil f茅d茅ral"/> </span> <h2> <a href="/gov/fr/accueil.html" title="Page d'accueil" aria-label="Page d'accueil">Le Conseil f茅d茅ral</a> </h2> </div> </div> <div class="table-cell dropdown"> <a href="#" class="nav-mobile-menu dropdown-toggle" data-toggle="dropdown"> <span class="icon icon--menu"></span> </a> <div class="drilldown dropdown-menu" role="menu"> <div class="drilldown-container"> <nav class="nav-page-list"> <ul aria-controls="submenu"> <li> <a href="/gov/fr/accueil/conseil-federal.html">Conseil f茅d茅ral</a> </li> </ul> <ul aria-controls="submenu"> <li> <a href="/gov/fr/accueil/presidence-confederation.html">Pr茅sidence de la Conf茅d茅ration</a> </li> </ul> <ul aria-controls="submenu"> <li> <a href="/gov/fr/accueil/departements.html">D茅partements</a> </li> </ul> <ul aria-controls="submenu"> <li> <a href="/gov/fr/accueil/chancellerie-federale.html">Chancellerie f茅d茅rale</a> </li> </ul> <ul aria-controls="submenu"> <li class="list-sub"> <a href="#" aria-label="Droit f茅d茅ral">Droit f茅d茅ral</a> <nav class="drilldown-sub" aria-expanded="false"> <a href="#" class="icon icon--before icon--less drilldown-back" aria-hidden="true">Droit f茅d茅ral</a> <ul aria-controls="submenu"> <li class="list-emphasis"> <a href="/gov/fr/accueil/droit-federal/recueil-systematique.html">Recueil syst茅matique</a> </li> </ul> <ul aria-controls="submenu"> <li class="list-emphasis"> <a href="/gov/fr/accueil/droit-federal/recueil-officiel.html">Recueil officiel</a> </li> </ul> <ul aria-controls="submenu"> <li class="list-emphasis"> <a href="/gov/fr/accueil/droit-federal/feuille-federale.html">Feuille f茅d茅rale</a> </li> </ul> <ul aria-controls="submenu"> <li class="list-emphasis"> <a href="/gov/fr/accueil/droit-federal/procedures-consultation.html">Proc茅dures de consultation</a> </li> </ul> <ul aria-controls="submenu"> <li class="list-emphasis"> <a href="/gov/fr/accueil/droit-federal/jurisprudence-autorites-administratives-confederation.html">Jurisprudence des autorit茅s administratives de la Conf茅d茅ration</a> </li> </ul> </nav> </li> </ul> <ul aria-controls="submenu"> <li> <a href="/gov/fr/accueil/documentation.html">Documentation</a> </li> </ul> <button class="yamm-close-bottom" aria-label="Fermer"> <span class="icon icon--top" aria-hidden="true"></span> </button> </nav> </div> </div> </div> <div class="table-cell dropdown"> <a href="#" class="nav-mobile-menu dropdown-toggle" data-toggle="dropdown"> <span class="icon icon--search"></span> </a> <div class="dropdown-menu" role="menu"> <div class="mod mod-searchfield"> <div class="mod mod-searchfield global-search global-search-mobile"> <form action="/gov/fr/accueil/recherche.html" class="form mod-searchfield-mobile" role="form"> <h2 class="sr-only">Recherche</h2> <label for="search-field-phone" class="sr-only"> Recherche </label> <input id="search-field-phone" name="query" class="search-input form-control" type="text" placeholder="Chercher"/> <button class="icon icon--search icon--before" tabindex="0" role="button"> <span class="sr-only">Recherche</span> </button> <button class="icon icon--close icon--after search-reset" tabindex="0" role="button"><span class="sr-only"></span></button> <div class="search-results"> <div class="search-results-list"></div> </div> </form> </div> </div> </div> </div> </div> </section> <ul class="nav navbar-nav" aria-controls="submenu"> <li class="dropdown yamm-fw "> <a href="/gov/fr/accueil/conseil-federal.html" aria-label="Conseil f茅d茅ral" class="dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" data-url="/gov/fr/start/bundesrat/_jcr_content/par.html">Conseil f茅d茅ral</a> <ul class="dropdown-menu" role="menu" aria-controls="submenu"> <li> <div class="yamm-content container-fluid"> <div class="row"> <div class="col-sm-12"> <button class="yamm-close btn btn-link icon icon--after icon--close pull-right">Fermer</button> </div> </div> <div class="row"> <div class="col-md-12 main-column"> </div> </div> <br><br><br> <button class="yamm-close-bottom" aria-label="Fermer"><span class="icon icon--top"></span></button> </div> </li> </ul> </li> <li class="dropdown yamm-fw "> <a href="/gov/fr/accueil/presidence-confederation.html" aria-label="Pr茅sidence de la Conf茅d茅ration" class="dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" data-url="/gov/fr/start/bundespraesidium/_jcr_content/par.html">Pr茅sidence de la Conf茅d茅ration</a> <ul class="dropdown-menu" role="menu" aria-controls="submenu"> <li> <div class="yamm-content container-fluid"> <div class="row"> <div class="col-sm-12"> <button class="yamm-close btn btn-link icon icon--after icon--close pull-right">Fermer</button> </div> </div> <div class="row"> <div class="col-md-12 main-column"> </div> </div> <br><br><br> <button class="yamm-close-bottom" aria-label="Fermer"><span class="icon icon--top"></span></button> </div> </li> </ul> </li> <li class="dropdown yamm-fw "> <a href="/gov/fr/accueil/departements.html" aria-label="D茅partements" class="dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" data-url="/gov/fr/start/departemente/_jcr_content/par.html">D茅partements</a> <ul class="dropdown-menu" role="menu" aria-controls="submenu"> <li> <div class="yamm-content container-fluid"> <div class="row"> <div class="col-sm-12"> <button class="yamm-close btn btn-link icon icon--after icon--close pull-right">Fermer</button> </div> </div> <div class="row"> <div class="col-md-12 main-column"> </div> </div> <br><br><br> <button class="yamm-close-bottom" aria-label="Fermer"><span class="icon icon--top"></span></button> </div> </li> </ul> </li> <li class="dropdown yamm-fw "> <a href="/gov/fr/accueil/chancellerie-federale.html" aria-label="Chancellerie f茅d茅rale" class="dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" data-url="/gov/fr/start/bundeskanzlei/_jcr_content/par.html">Chancellerie f茅d茅rale</a> <ul class="dropdown-menu" role="menu" aria-controls="submenu"> <li> <div class="yamm-content container-fluid"> <div class="row"> <div class="col-sm-12"> <button class="yamm-close btn btn-link icon icon--after icon--close pull-right">Fermer</button> </div> </div> <div class="row"> <div class="col-md-12 main-column"> </div> </div> <br><br><br> <button class="yamm-close-bottom" aria-label="Fermer"><span class="icon icon--top"></span></button> </div> </li> </ul> </li> <li class="dropdown yamm-fw "> <a href="https://www.fedlex.admin.ch/fr/home" aria-label="Droit f茅d茅ral" class="dropdown-toggle icon icon--after icon--external" target="_blank" title="">Droit f茅d茅ral</a> </li> <li class="dropdown yamm-fw "> <a href="/gov/fr/accueil/documentation.html" aria-label="Documentation" class="dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" data-url="/gov/fr/start/dokumentation/_jcr_content/par.html">Documentation</a> <ul class="dropdown-menu" role="menu" aria-controls="submenu"> <li> <div class="yamm-content container-fluid"> <div class="row"> <div class="col-sm-12"> <button class="yamm-close btn btn-link icon icon--after icon--close pull-right">Fermer</button> </div> </div> <div class="row"> <div class="col-md-12 main-column"> </div> </div> <br><br><br> <button class="yamm-close-bottom" aria-label="Fermer"><span class="icon icon--top"></span></button> </div> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> <!-- begin: main --> <div class="container-fluid hidden-xs"> <div class="row"> <div class="col-sm-12"> </div> </div> </div> <div class="container-fluid"> <div class="row"> <div class="col-md-12 js-glossary-context" id="content"> <div class="mod mod-imagesbundesrat"> <a class="js-mobile-landingpage" href="/gov/de/start/bundesrat/mitglieder-des-bundesrates.html"> <ul class="img-wrapper js-image-wrapper js-phone img-count-7 clearfix" data-mobile-url="/content/gov/de/start/bundesrat/mitglieder-des-bundesrates.html"> <li> <figure> <img id="imagesbundesrat-dimg1" src="/gov/fr/accueil/_jcr_content/par/imagesbundesrat/items/guy_parmelin/image.imagespooler.jpg/1735644828066/258.1000/header_elisabeth_baume-schneider_386x391.png" alt="" data-url="/gov/fr/accueil/departements/departement-interieur.html"><figcaption id="imagesbundesrat-dimg1">Elisabeth Baume-Schneider</figcaption> </figure> </li> <li> <figure> <img id="imagesbundesrat-dimg2" src="/gov/fr/accueil/_jcr_content/par/imagesbundesrat/items/doris_leuthard/image.imagespooler.jpg/1735644844005/258.1000/header_viola_amherd_386x391.png" alt="" data-url="/gov/fr/accueil/departements/departement-defense-protection-population-sports.html"><figcaption id="imagesbundesrat-dimg2">Viola Amherd<br /> <br /> </figcaption> </figure> </li> <li> <figure> <img id="imagesbundesrat-dimg3" src="/gov/fr/accueil/_jcr_content/par/imagesbundesrat/items/simonetta_sommaruga/image.imagespooler.jpg/1735644856570/258.1000/header_guy_parmelin_386x391.png" alt="" data-url="/gov/fr/accueil/departements/departement-economie-formation-recherche.html"><figcaption id="imagesbundesrat-dimg3">Guy Parmelin<br /> </figcaption> </figure> </li> <li> <figure> <img id="imagesbundesrat-dimg4" src="/gov/fr/accueil/_jcr_content/par/imagesbundesrat/items/44_1451401239396/image.imagespooler.jpg/1735644869301/258.1000/header_keller_sutter_386x391.png" alt="" data-url="/gov/fr/accueil/departements/departement-finances-dff.html"><figcaption id="imagesbundesrat-dimg4">Karin Keller-Sutter<br /> Pr茅sidente de la Conf茅d茅ration</figcaption> </figure> </li> <li> <figure> <img id="imagesbundesrat-dimg5" src="/gov/fr/accueil/_jcr_content/par/imagesbundesrat/items/johann_n_schneider_a/image.imagespooler.jpg/1735644879978/258.1000/header_ignazio_cassis_386x391.png" alt="" data-url="/gov/fr/accueil/departements/departement-affaires-etrangeres-dfae.html"><figcaption id="imagesbundesrat-dimg5">Ignazio Cassis</figcaption> </figure> </li> <li> <figure> <img id="imagesbundesrat-dimg6" src="/gov/fr/accueil/_jcr_content/par/imagesbundesrat/items/ueli_maurer/image.imagespooler.jpg/1735644890921/258.1000/header_albert_roesti_386x391.png" alt="" data-url="/gov/fr/accueil/departements/departement-environnement-transports-energie-communication-detec.html"><figcaption id="imagesbundesrat-dimg6">Albert R枚sti</figcaption> </figure> </li> <li> <figure> <img id="imagesbundesrat-dimg7" src="/gov/fr/accueil/_jcr_content/par/imagesbundesrat/items/43_1451401227318/image.imagespooler.jpg/1735644900946/258.1000/header_beat_jans_386x391.png" alt="" data-url="/gov/fr/accueil/departements/departement-justice-police.html"><figcaption id="imagesbundesrat-dimg7">Beat Jans</figcaption> </figure> </li> </ul> </a> </div> <div class="mod mod-separator"> <hr/> </div> <div class="mod mod-separator"> <hr/> </div> <div class="mod mod-teaserfocus"> <div class="js-tab-equalheight" data-equal-height-elements="true"> <ul class="nav nav-tabs nav-tabs-focus nav-justified tabs-5"> <li class="active"> <a href="#tab_protection_des_salai_1889013857" data-toggle="tab">Protection des salaires</a> </li> <li > <a href="#tab_immigration_1181420411" data-toggle="tab">Immigration</a> </li> <li > <a href="#tab_pacte_sur_la_migrati_1338944447" data-toggle="tab">Pacte sur la migration et l'asile</a> </li> <li > <a href="#tab_r_partition_des_d_pa_1506820473" data-toggle="tab">R茅partition des d茅partements</a> </li> <li > <a href="#tab_nouvel_lu_au_conseil_1840761438" data-toggle="tab">Nouvel 茅lu au Conseil f茅d茅ral</a> </li> </ul> <div class="tab-content tab-border tab-focus tabs-5" data-interval="7000"> <button class="tab-focus-control btn btn-sm hidden"><span class="icon icon--play"></span></button> <div class="tab-pane active js-equalheight-element" id="tab_protection_des_salai_1889013857"> <h2 class="sr-only visible-print-block">Protection des salaires</h2> <div class="row"> <div class="mod mod-teaser"> <div class="col-sm-7"> <a href="https://www.admin.ch/gov/fr/accueil/documentation/communiques.msg-id-104603.html" target="_blank" title=""><img src="/gov/fr/accueil/_jcr_content/par/teaserfocus_1093620482/items/protection_des_salai/teaserfocuspar/teaser/image.imagespooler.jpg/1742568369478/250321-EU-Lohnschutz-Teaser-RZ02.jpg" alt=""/></a> </div> <div class="col-sm-5 nopadding-left"> <h4> <a href="https://www.admin.ch/gov/fr/accueil/documentation/communiques.msg-id-104603.html" target="_blank" title="">Mesures pour la protection des salaires</a> </h4> <p>Le Conseil f茅d茅ral propose 14 mesures pour prot茅ger les salaires en Suisse. Les partenaires sociaux et les cantons se sont d茅j脿 mis d'accord sur la plupart d'entre elles. Les mesures concernent avant tout les entreprises europ茅ennes qui envoient des travailleurs en Suisse pour une p茅riode d茅termin茅e.</p> <ul> <li><a href="https://youtube.com/live/hVcbYDkifLA" target="_blank" class="icon icon--after icon--external" title="">Salaires: conf茅rence de presse</a></li> <li><a href="https://www.admin.ch/gov/fr/accueil/documentation/communiques.msg-id-104603.html" target="_blank" class="icon icon--after icon--external" title="">Salaires: communiqu茅</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> <div class="tab-pane js-equalheight-element" id="tab_immigration_1181420411"> <h2 class="sr-only visible-print-block">Immigration</h2> <div class="row"> <div class="mod mod-teaser"> <div class="col-sm-7"> <a href="https://www.admin.ch/gov/fr/accueil/documentation/communiques.msg-id-104599.html" target="_blank" title=""><img src="/gov/fr/accueil/_jcr_content/par/teaserfocus_1093620482/items/immigration/teaserfocuspar/teaser/image.imagespooler.jpg/1742563726050/250321-13-Nachhaltigkeitsinitiative-Teaser-RZ02.jpg" alt=""/></a> </div> <div class="col-sm-5 nopadding-left"> <h4> <a href="https://www.admin.ch/gov/fr/accueil/documentation/communiques.msg-id-104599.html" target="_blank" title="">Refus de l'initiative "Pas de Suisse à 10 millions!"</a> </h4> <p>Le Conseil f茅d茅ral recommande au Parlement de rejeter l鈥檌nitiative populaire "Pas de Suisse 脿 10 millions!" sans lui opposer de contre-projet. Le texte menace la prosp茅rit茅 et la s茅curit茅 de la Suisse, ainsi que la voie bilat茅rale avec l鈥橴E.</p> <ul> <li><a href="https://youtube.com/live/jTVQPapAJ_w" target="_blank" class="icon icon--after icon--external" title="">Immigration: conf茅rence de presse</a></li> <li><a href="https://www.admin.ch/gov/fr/accueil/documentation/communiques.msg-id-104599.html" target="_blank" class="icon icon--after icon--external" title="">Immigration: communiqu茅</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> <div class="tab-pane js-equalheight-element" id="tab_pacte_sur_la_migrati_1338944447"> <h2 class="sr-only visible-print-block">Pacte sur la migration et l'asile</h2> <div class="row"> <div class="mod mod-teaser"> <div class="col-sm-7"> <a href="https://www.admin.ch/gov/fr/accueil/documentation/communiques.msg-id-104563.html" target="_blank" title=""><img src="/gov/fr/accueil/_jcr_content/par/teaserfocus_1093620482/items/pacte_sur_la_migrati/teaserfocuspar/teaser/image.imagespooler.jpg/1742552696182/250321-14-Migrationspakt-Teaser-RZ01.jpg" alt=""/></a> </div> <div class="col-sm-5 nopadding-left"> <h4> <a href="https://www.admin.ch/gov/fr/accueil/documentation/communiques.msg-id-104563.html" target="_blank" title="">Pacte européen sur la migration et l'asile: message adopté</a> </h4> <p>La Suisse adaptera partiellement sa l茅gislation aux nouvelles directives europ茅ennes sur la migration et l'asile. Le Conseil f茅d茅ral soutient cette r茅forme visant 脿 rendre le syst猫me europ茅en plus efficace et solidaire. Il a adopt茅 le message 脿 l'attention du Parlement.</p> <ul> <li><a href="https://www.admin.ch/gov/fr/accueil/documentation/communiques.msg-id-104563.html" target="_blank" class="icon icon--after icon--external" title="">Migration et asile: communiqu茅</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> <div class="tab-pane js-equalheight-element" id="tab_r_partition_des_d_pa_1506820473"> <h2 class="sr-only visible-print-block">R茅partition des d茅partements</h2> <div class="row"> <div class="mod mod-teaser"> <div class="col-sm-7"> <a href="https://www.admin.ch/gov/fr/accueil/documentation/communiques.msg-id-104493.html" target="_blank" title=""><img src="/gov/fr/accueil/_jcr_content/par/teaserfocus_1093620482/items/r_partition_des_d_pa/teaserfocuspar/teaser/image.imagespooler.jpg/1741941508842/250313-Departementsverteilung-Teaser-Pfister-RZ01.jpg" alt=""/></a> </div> <div class="col-sm-5 nopadding-left"> <h4> <a href="https://www.admin.ch/gov/fr/accueil/documentation/communiques.msg-id-104493.html" target="_blank" title="">Les départements sont répartis</a> </h4> <p>Le Conseil f茅d茅ral dans sa future composition a proc茅d茅, le 14 mars 2025, 脿 la r茅partition des sept d茅partements et a r茅gl茅 la question des suppl茅ances.</p> <ul> <li><a href="https://www.admin.ch/gov/fr/accueil/documentation/communiques.msg-id-104493.html" target="_blank" class="icon icon--after icon--external" title="">R茅partition des d茅partements : communiqu茅</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> <div class="tab-pane js-equalheight-element" id="tab_nouvel_lu_au_conseil_1840761438"> <h2 class="sr-only visible-print-block">Nouvel 茅lu au Conseil f茅d茅ral</h2> <div class="row"> <div class="mod mod-teaser"> <div class="col-sm-7"> <a href="/gov/fr/accueil/conseil-federal/election-conseil-federal/bundesratwahlen-12-maerz/portraet_martin_pfister.html" data-skipextcss="true"><img src="/gov/fr/accueil/_jcr_content/par/teaserfocus_1093620482/items/nouvel_lu_au_conseil/teaserfocuspar/teaser/image.imagespooler.jpg/1741776948240/250312-BR-Wahl-Martin-Pfister-Teaser-RZ01.jpg" alt=""/></a> </div> <div class="col-sm-5 nopadding-left"> <h4> <a href="/gov/fr/accueil/conseil-federal/election-conseil-federal/bundesratwahlen-12-maerz/portraet_martin_pfister.html" title="Martin Pfister élu au gouvernement suisse" data-skipextcss="true">Martin Pfister élu au gouvernement suisse</a> </h4> <p>L'Assembl茅e f茅d茅rale a 茅lu Martin Pfister comme nouveau membre du Conseil f茅d茅ral. Il entrera en fonction le 1er avril 2025. </p> <ul> <li><a href="/gov/fr/accueil/conseil-federal/election-conseil-federal/bundesratwahlen-12-maerz/portraet_martin_pfister.html">Portrait</a></li> <li><a href="/gov/fr/accueil/conseil-federal/election-conseil-federal/bundesratwahlen-12-maerz.html">脡lection</a></li> <li><a href="https://www.parlament.ch/fr/ratsbetrieb/amtliches-bulletin/amtliches-bulletin-die-verhandlungen?SubjectId=67303" target="_blank" class="icon icon--after icon--external" title="">R茅sultat du scrutin</a></li> <li><a href="https://youtube.com/live/VpBXEfv6AHo" target="_blank" class="icon icon--after icon--external" title="">Conf茅rence de presse sur l'茅lection</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="mod mod-separator"> <hr/> </div> <div class="mod mod-columncontrols"> <div class="row"> <div class="col-md-6 col-sm-8"> <div class="mod mod-headline"> <div class="list-group"> <div class="list-group-header"> <h2 class="pull-left">Conf茅rence de presse</h2> <a href="/gov/fr/accueil/documentation/conferences-de-presse/archive-conferences-presse.html" class="pull-right icon icon--before icon--list" title="Toutes" aria-label="Toutes"> Toutes </a> </div> </div> </div> <div class="mod mod-video"> <div> <div class="clearfix "> <iframe width="1140" height="641" src="https://www.youtube.com/embed/videoseries?wmode=transparent&si=o_ew9YatSa0aIZRY&list=PLEnHzNShzOwYLdRQ5TiW-vsuaB3Z1eiky" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen wmode="Opaque"></iframe> </div> </div> </div> <div class="mod mod-text"> <article class="clearfix"> <p><a href="https://youtube.com/playlist?list=PLEnHzNShzOwYLdRQ5TiW-vsuaB3Z1eiky&si=LO-JFeysRAnct6ZA" target="_blank" class="icon icon--after icon--external" title=""><b>Derni猫res conf茅rences du Conseil f茅d茅ral</b></a></p> </article> </div> </div> <div class="col-md-6 col-sm-4"> <div class="list-group news-feed"> <div class="list-group"> <div class="list-group-header"> <h3 class="pull-left">Communiqu茅s</h3> <a href="/gov/fr/accueil/documentation/communiques.html" title="Tous" class="pull-right icon icon--before icon--list"> Tous </a> </div> </div> <div class="scroll-y mod mod-dynamic js-equalheight" data-equalheight-line="true" data-url="/gov/fr/accueil/_jcr_content/par/columncontrols_245404799/items/1/column/nsbnewslist.entries.html" aria-live="off" aria-atomic="true" aria-relevant="all" data-connectors="dynamicNewsList"> <div class="nojs"> <p> <p>Javascript est requis pour afficher les communiqu茅s de presse. Si vous ne pouvez ou ne souhaitez pas activer Javascript, veuillez utiliser le lien ci-dessous pour acc茅der au portail d鈥檌nformation de l鈥檃dministration f茅d茅rale.</p> </p> <p> <a href="https://www.newsd.admin.ch/newsd/feeds/rss?lang=fr&org-nr=1&topic=&keyword=&offer-nr=&catalogueElement=&kind=M&start_date=2022-01-01&end_index=19" aria-label="Vers le portail d’information de l’administration fédérale" target="_blank" class="icon icon--after icon--external" title="">Vers le portail d’information de l’administration fédérale</a> </p> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="mod mod-twitterstream"> <div class="list-group"> <div class="list-group-header"> <h2 class="pull-left"> Tweets du porte-parole </h2> </div> </div> <a href=""> </a> <ul class="twitter-timeline js-twitter-timeline" data-url="/gov/fr/accueil/_jcr_content/par/twitterstream.tweets.html?username=BR_Sprecher" data-time-interval="300000" aria-live="polite" aria-atomic="true"> </ul> <a href="https://twitter.com/BR_Sprecher" class="twitter-follow-button" data-show-count="false" data-align="left" data-show-screen-name="true" data-size="medium" data-dnt="true"></a><script async src="//platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script> </div> </div> </div> </div> <!-- end: main --> <span class="visible-print">https://www.admin.ch/content/gov/fr/accueil.html</span> <footer role="contentinfo"> <h2 class="sr-only">Footer</h2> <a name="context-sidebar"></a> <div class="container-fluid footer-service"> <h3>Le Conseil f茅d茅ral</h3> <nav> <ul> <li><a href="/gov/fr/accueil/service/contacts.html" target="_self" title="Contact" aria-label="Contact">Contact</a></li> </ul> </nav> </div> <div class="site-map"> <h2 class="sr-only">Footer</h2> <a href="#site-map" data-target="#site-map" data-toggle="collapse" class="site-map-toggle collapsed">Sitemap</a> <div class="container-fluid" id="site-map"> <div class="col-sm-6 col-md-3"> <div class="mod mod-linklist"> <h3>Conseil f茅d茅ral</h3> <ul > <li> <a href="/gov/fr/accueil/conseil-federal/membres-du-conseil-federal.html" target="_self" title="Membres du Conseil fédéral" aria-label="Membres du Conseil fédéral" data-skipextcss="true">Membres du Conseil fédéral</a> </li> <li> <a href="/gov/fr/accueil/conseil-federal/attributions-conseil-federal.html" title="Attributions du Conseil fédéral" aria-label="Attributions du Conseil fédéral" data-skipextcss="true">Attributions du Conseil fédéral</a> </li> <li> <a href="/gov/fr/accueil/conseil-federal/histoire-du-conseil-federal.html" title="Histoire du Conseil fédéral" aria-label="Histoire du Conseil fédéral" data-skipextcss="true">Histoire du Conseil fédéral</a> </li> <li> <a href="/gov/fr/accueil/conseil-federal/photos-discours-conseil-federal.html" title="Photos et discours du Conseil fédéral" aria-label="Photos et discours du Conseil fédéral" data-skipextcss="true">Photos et discours du Conseil fédéral</a> </li> <li> <a href="/gov/fr/accueil/conseil-federal/ou-travaille-le-gouvernement.html" title="Où travaille le gouvernement?" aria-label="Où travaille le gouvernement?" data-skipextcss="true">Où travaille le gouvernement?</a> </li> <li> <a href="/gov/fr/accueil/conseil-federal/election-conseil-federal.html" title="Election du Conseil fédéral" aria-label="Election du Conseil fédéral" data-skipextcss="true">Election du Conseil fédéral</a> </li> </ul> </div> </div> <div class="col-sm-6 col-md-3"> <div class="mod mod-linklist"> <h3>Pr茅sidence de la Conf茅d茅ration</h3> <ul > <li> <a href="/gov/fr/accueil/presidence-confederation/annee-presidentielle-2025.html" title="Année présidentielle 2025" aria-label="Année présidentielle 2025" data-skipextcss="true">Année présidentielle 2025</a> </li> <li> <a href="/gov/fr/accueil/presidence-confederation/fonction-presidence-confederation.html" title="La fonction de la présidence de la Confédération" aria-label="La fonction de la présidence de la Confédération" data-skipextcss="true">La fonction de la présidence de la Confédération</a> </li> <li> <a href="/gov/fr/accueil/presidence-confederation/histoire-presidence-confederation.html" title="Histoire de la présidence de la Confédération " aria-label="Histoire de la présidence de la Confédération " data-skipextcss="true">Histoire de la présidence de la Confédération </a> </li> </ul> </div> </div> <div class="col-sm-6 col-md-3"> <div class="mod mod-linklist"> <h3>Chancellerie f茅d茅rale</h3> <ul > <li> <a href="/gov/fr/accueil/chancellerie-federale/chancelier-de-la-confederation.html" title="Le chancelier de la Confédération" aria-label="Le chancelier de la Confédération" data-skipextcss="true">Le chancelier de la Confédération</a> </li> <li> <a href="/gov/fr/accueil/chancellerie-federale/vizekanzler_in.html" title="Vice-chancelière Rachel Salzmann" aria-label="Vice-chancelière Rachel Salzmann" data-skipextcss="true">Vice-chancelière Rachel Salzmann</a> </li> <li> <a href="/gov/fr/accueil/chancellerie-federale/vizekanzler_brsprecher.html" title="Le vice-chancelier Andrea Arcidiacono" aria-label="Le vice-chancelier Andrea Arcidiacono" data-skipextcss="true">Le vice-chancelier Andrea Arcidiacono</a> </li> <li> <a href="/gov/fr/accueil/chancellerie-federale/aufgaben-der-bundeskanzlei.html" title="Tâches de la Chancellerie " aria-label="Tâches de la Chancellerie " data-skipextcss="true">Tâches de la Chancellerie </a> </li> </ul> </div> </div> <div class="col-sm-6 col-md-3"> <div class="mod mod-linklist"> <h3>Continuer vers</h3> <ul > <li> <a href="http://www.parlament.ch/f/Pages/default.aspx" aria-label="Parlement" target="_blank" title="">Parlement</a> </li> <li> <a href="http://www.eidgenoessischegerichte.ch/fr/" aria-label="Les tribunaux de la Confédération" target="_blank" title="">Les tribunaux de la Confédération</a> </li> <li> <a href="https://www.staatskalender.admin.ch/home" aria-label="Annuaire de l'administration fédérale" target="_blank" title="">Annuaire de l'administration fédérale</a> </li> <li> <a href="https://www.stelle.admin.ch/stelle/fr/home.html" aria-label="Postes vacants à la Confédération" target="_blank" title="">Postes vacants à la Confédération</a> </li> <li> <a href="https://www.ch.ch/fr/democratie/" aria-label="Le système politique suisse" target="_blank" title="">Le système politique suisse</a> </li> </ul> </div> </div> <div class="col-sm-6 col-md-3"> <div class="mod mod-linklist"> <h3>Droit f茅d茅ral</h3> <ul > <li> <a href="/gov/fr/accueil/droit-federal/recueil-systematique.html" title="Recueil systématique" aria-label="Recueil systématique" data-skipextcss="true">Recueil systématique</a> </li> <li> <a href="/gov/fr/accueil/droit-federal/recueil-officiel.html" title="Recueil officiel" aria-label="Recueil officiel" data-skipextcss="true">Recueil officiel</a> </li> <li> <a href="/gov/fr/accueil/droit-federal/feuille-federale.html" title="Feuille fédérale" aria-label="Feuille fédérale" data-skipextcss="true">Feuille fédérale</a> </li> <li> <a href="/gov/fr/accueil/droit-federal/procedures-consultation.html" title="Procédures de consultation" aria-label="Procédures de consultation" data-skipextcss="true">Procédures de consultation</a> </li> <li> <a href="/gov/fr/accueil/droit-federal/jurisprudence-autorites-administratives-confederation.html" title="Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération" aria-label="Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération" data-skipextcss="true">Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération</a> </li> <li> <a href="/gov/fr/accueil/droit-federal/commissions-extraparlementaires.html" title="Commissions extraparlementaires" aria-label="Commissions extraparlementaires" data-skipextcss="true">Commissions extraparlementaires</a> </li> <li> <a href="/gov/fr/accueil/droit-federal/10-jahre-behig.html" title="Droits des personnes handicapées dans des formats accessibles" aria-label="Droits des personnes handicapées dans des formats accessibles" data-skipextcss="true">Droits des personnes handicapées dans des formats accessibles</a> </li> </ul> </div> </div> <div class="col-sm-6 col-md-3"> <div class="mod mod-linklist"> <h3>Documentation</h3> <ul > <li> <a href="/gov/fr/accueil/documentation/communiques.html" title="Communiqués" aria-label="Communiqués" data-skipextcss="true">Communiqués</a> </li> <li> <a href="/gov/fr/accueil/documentation/conferences-de-presse.html" title="Conférences de presse" aria-label="Conférences de presse" data-skipextcss="true">Conférences de presse</a> </li> <li> <a href="/gov/fr/accueil/documentation/votations.html" title="Votations populaires" aria-label="Votations populaires" data-skipextcss="true">Votations populaires</a> </li> <li> <a href="/gov/fr/accueil/documentation/discours.html" title="Discours" aria-label="Discours" data-skipextcss="true">Discours</a> </li> <li> <a href="/gov/fr/accueil/documentation/manifestations.html" title="Manifestations" aria-label="Manifestations" data-skipextcss="true">Manifestations</a> </li> <li> <a href="/gov/fr/accueil/documentation/acces-documents-officiels.html" title="Accès à des documents officiels" aria-label="Accès à des documents officiels" data-skipextcss="true">Accès à des documents officiels</a> </li> <li> <a href="/gov/fr/accueil/documentation/etudes.html" title="Etudes" aria-label="Etudes" data-skipextcss="true">Etudes</a> </li> <li> <a href="/gov/fr/accueil/documentation/on-en-parle.html" title="Dossier" aria-label="Dossier" data-skipextcss="true">Dossier</a> </li> <li> <a href="/gov/fr/accueil/documentation/impressum.html" title="Impressum" aria-label="Impressum" data-skipextcss="true">Impressum</a> </li> <li> <a href="/gov/fr/accueil/documentation/declaration-porte-parole-du-cf.html" title="Déclarations du porte-parole du Conseil fédéral" aria-label="Déclarations du porte-parole du Conseil fédéral" data-skipextcss="true">Déclarations du porte-parole du Conseil fédéral</a> </li> <li> <a href="/gov/fr/accueil/documentation/entscheid-bundesrat.html" title="Décisions du Conseil fédéral" aria-label="Décisions du Conseil fédéral" data-skipextcss="true">Décisions du Conseil fédéral</a> </li> <li> <a href="/gov/fr/accueil/documentation/commissions-extraparlementaires.html" title="Commissions extraparlementaires, organes de direction et représentants de la Confédération" aria-label="Commissions extraparlementaires, organes de direction et représentants de la Confédération" data-skipextcss="true">Commissions extraparlementaires, organes de direction et représentants de la Confédération</a> </li> <li> <a href="/gov/fr/accueil/documentation/communicaziun-a-las-medias.html" title="Communicaziuns a las medias" aria-label="Communicaziuns a las medias" data-skipextcss="true">Communicaziuns a las medias</a> </li> <li> <a href="/gov/fr/accueil/documentation/netiquette.html" title="Nétiquette" aria-label="Nétiquette" data-skipextcss="true">Nétiquette</a> </li> </ul> </div> </div> <div class="col-sm-6 col-md-3"> <div class="mod mod-linklist"> <h3>D茅partements</h3> <ul > <li> <a href="/gov/fr/accueil/departements/departement-affaires-etrangeres-dfae.html" title="Département des affaires étrangères (DFAE)" aria-label="Département des affaires étrangères (DFAE)" data-skipextcss="true">Département des affaires étrangères (DFAE)</a> </li> <li> <a href="/gov/fr/accueil/departements/departement-interieur.html" title="Département de l'intérieur (DFI) " aria-label="Département de l'intérieur (DFI) " data-skipextcss="true">Département de l'intérieur (DFI) </a> </li> <li> <a href="/gov/fr/accueil/departements/departement-justice-police.html" title="Département de justice et police (DFJP) " aria-label="Département de justice et police (DFJP) " data-skipextcss="true">Département de justice et police (DFJP) </a> </li> <li> <a href="/gov/fr/accueil/departements/departement-defense-protection-population-sports.html" title="Département de la défense, de la protection de la population et des sports (DDPS) " aria-label="Département de la défense, de la protection de la population et des sports (DDPS) " data-skipextcss="true">Département de la défense, de la protection de la population et des sports (DDPS) </a> </li> <li> <a href="/gov/fr/accueil/departements/departement-finances-dff.html" title="Département des finances (DFF)" aria-label="Département des finances (DFF)" data-skipextcss="true">Département des finances (DFF)</a> </li> <li> <a href="/gov/fr/accueil/departements/departement-economie-formation-recherche.html" title="Département de l'économie, de la formation et de la recherche (DEFR)" aria-label="Département de l'économie, de la formation et de la recherche (DEFR)" data-skipextcss="true">Département de l'économie, de la formation et de la recherche (DEFR)</a> </li> <li> <a href="/gov/fr/accueil/departements/departement-environnement-transports-energie-communication-detec.html" title="Département de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication (DETEC)" aria-label="Département de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication (DETEC)" data-skipextcss="true">Département de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication (DETEC)</a> </li> </ul> </div> </div> <div class="col-sm-6 col-md-3"> <div class="mod mod-linklist"> <h3>R茅ponses aux questions des citoyens</h3> <ul > <li> <a href="https://www.ch.ch/fr" aria-label="Portail ch.ch - tous les thèmes" target="_blank" title="">Portail ch.ch - tous les thèmes</a> </li> <li> <a href="https://www.ch.ch/fr/voyager-et-emigrer/vacances-en-suisse/comportement-dans-la-circulation-routiere/regles-de-circulation-et-amendes-d-ordre" aria-label="Règles de la circulation" target="_blank" title="">Règles de la circulation</a> </li> <li> <a href="https://www.ch.ch/fr/documents-et-extraits/permis-de-sejour/" aria-label="Séjour en Suisse" target="_blank" title="">Séjour en Suisse</a> </li> <li> <a href="https://www.ch.ch/fr/travail/chomage--demission--licenciement/demission-et-licenciement" aria-label="Démission et licenciement" target="_blank" title="">Démission et licenciement</a> </li> <li> <a href="https://www.ch.ch/fr/logement/demenagement/aide-memoire-pour-un-demenagement-reussi/" aria-label="Aide-mémoire pour un déménagement réussi" target="_blank" title="">Aide-mémoire pour un déménagement réussi</a> </li> <li> <a href="https://www.ch.ch/fr/votations-et-elections/votations/remplir-correctement-le-bulletin-de-vote/" aria-label="Comment remplir correctement le bulletin de vote?" target="_blank" title="">Comment remplir correctement le bulletin de vote?</a> </li> <li> <a href="https://www.ch.ch/fr/impots-et-finances/types-d-impots/taxe-sur-la-valeur-ajoutee--tva-/" aria-label="Taxe sur la valeur ajoutée (TVA)" target="_blank" title="">Taxe sur la valeur ajoutée (TVA)</a> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> <div class="container-fluid"> <h3>Rester inform茅</h3> <nav class="links-social" aria-labelledby="social_media"> <label id="social_media" class="sr-only">Social media links</label> <ul> <li><a href="https://twitter.com/BR_Sprecher" class="icon icon--before icon icon--before icon--twitter" target="_blank" aria-label="@BR_Sprecher" title="">@BR_Sprecher</a></li> <li><a href="/gov/fr/accueil/documentation/communiques/abonnement-communiques.html" class="icon icon--before icon icon--before icon--message" target="_self" title="News" aria-label="News">News</a></li> <li><a href="/gov/fr/accueil/documentation/communiques/flux-rss.html" class="icon icon--before icon icon--before icon--rss" target="_self" title="RSS" aria-label="RSS">RSS</a></li> <li><a href="https://www.youtube.com/derschweizerischebundesratleconseilfederalsuisseilconsigliofederalesvizzero" class="icon icon--before icon icon--before fa fa-youtube" target="_blank" aria-label="Chaîne YouTube" title="">Chaîne YouTube</a></li> <li><a href="https://www.instagram.com/gov.ch/" class="icon icon--before icon icon--before fa fa-instagram" title="gov.ch" aria-label="gov.ch">gov.ch</a></li> <li><a href="https://twitter.com/SwissGov" class="icon icon--before icon icon--before icon--twitter" title="@SwissGov" aria-label="@SwissGov">@SwissGov</a></li> </ul> </nav> <div class="mod mod-cobranding"> <div class="mod mod-cobranding"> <div class="row"> <div class="col-xs-4 col-sm-3 col-md-2"> <div class="thumbnail-wrapper"> <a href="https://apps.apple.com/ch/app/voteinfo/id1434819062?platform=iphone" class="thumbnail" target="_blank" title=""> <figure><img src="/gov/fr/_jcr_content/cobranding/logos/18_1547477963741/image.imagespooler.png/1730385010830/2000.200/voteinfo_appstore.png" alt="VoteInfo - AppStore"/><figcaption> <span></span> </figcaption></figure></a> </div> </div> <div class="col-xs-4 col-sm-3 col-md-2"> <div class="thumbnail-wrapper"> <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=ch.bk.voteinfo" class="thumbnail" target="_blank" title=""> <figure><img src="/gov/fr/_jcr_content/cobranding/logos/19_1547477999872/image.imagespooler.png/1547477999873/2000.200/voteinfo_googleplay.png" alt="VoteInfo - GooglePlay"/><figcaption> <span></span> </figcaption></figure></a> </div> </div> </div> </div> </div> <!-- begin: logo phone --> <div class="mod mod-logo"> <hr class="footer-line visible-xs"> <img src="/gov/fr/_jcr_content/logo/image.imagespooler.png/1443432260207/Logo Schweizerische Eidgenossenschaft.png" class="visible-xs" alt="Logo de la Confédération suisse - vers la page d'accueil"/> </div> <!-- end: logo phone --> </div> <div class="footer-address"> <span class="hidden-xs">Le Conseil f茅d茅ral</span> <nav class="pull-right"> <ul> <li><a href="https://www.admin.ch/gov/fr/accueil/conditions-utilisation.html" target="_blank" aria-label="Informations juridiques" title="">Informations juridiques</a></li> <li><a href="/gov/fr/accueil/documentation/impressum.html" title="Impressum" aria-label="Impressum" data-skipextcss="true">Impressum</a></li> <li><a href="/gov/fr/accueil/documentation/netiquette.html" title="Nétiquette" aria-label="Nétiquette" data-skipextcss="true">Nétiquette</a></li> </ul> </nav> </div> </footer> <div class="modal" id="nav_modal_rnd"> <!-- modal --> </div> </div> <!-- end: container --> <script src="/etc.clientlibs/clientlibs/granite/jquery/granite/csrf.min.js"></script> <script src="/etc/clientlibs/granite/jquery/granite/csrf.min.js"></script> <script type="text/javascript" src="/etc/designs/core/frontend/modules.js"></script> <script src="/etc/designs/gov-frontend/modules.js"></script> <!-- bdef6JU1ghtKRZraCoMK6P3BvCm15oCU4EpzEY00sfqybn5eN4P7KGmvUIprSzr13fRlLRDsTuCRGqCJuxNwAElEH0TSWrEY6mxCfKKaZdJgJ4fT7BdfCDIqIXCvbR46Ae430W7Hc6y8einIfm8jiUKx3oO5SWV3igfVWZjXYxl0SsJGSXnx9TWTkSdGd8fnj21O2MFwSZPuB7GhKH9Goz42syP3FdXx1hXgQkxiCLw6X0D5cjpMnlfxMt3WTiJwhTNRJYv4oF2vOmxXP745r5vseIPjfQObR4bUH1pW0pzdwxmTcAs0cQmVYfkrficGgCroDZ06OkJQog5D48GmQJNoCI3NRmiGaw6BE3HprYNxoDQJEQTN2zApK7yOjLx7vNC7ML8PAQB3WalMJR562BPnaE1kiRnngptXiSXBDitLtm4bMNt7NcXjZMDApxki5wFpRSbvCpiZmwEvcqDksHtbdN6YfAl3KJmu5TknX3BJV7jrtKFp7npWDuMt160vwwGpr4pkB6seNQt4D0TzZQNZFuoSLN09wzQg5v2tc4CwDdjM3Aq9AVTdNYq2Y2ZUfTnw7yUvP07IOIpa2l1GINOCJ2sH7ADcwCpa3mgOExpNbCOuWRrPf2HsriiDwQOxHITJiPtRb6femxALsEqbm4Q2zI4QFq2eOLP05oZvzYz5uSseeylnsfn3DcKkqHrZqP7e7HOlQxmA1QNSz2yhIPOq3N2TeRIJHHojzR070bz0CUJcLUlZ3HfKs9IXAjVaQALqNU1dkS9OO0h0jqJ6yBWuTwVzjKXErknTtFWydpn0Xd2PXVHpLkX3fdsRWYSlIeaJF9gjNmXM0rZIGQFfnbNqGfAhCfsbHsvE7vp0KkxB29Lq3yBfOW8MyabxDXfKU8jtEubVBcC5D08XvNSwQ2UstRPZy4LzB7YNxmgCjZCI51UAMyo3fFDr9r4zKzSXhB2H4JsTimKcbpOOnM3Xn2poggmicJd0kB7R6PjRX7iSsjrZ9IK7YbVizWsoulj3eAtI5rM5GSwDIZRiEuazsB96p26n8lAeztuxEco4qPw57AImIfH5EI55dXSWjTDXTu4PAbym5uIPZufl5dW5c0ktqiRVED6eoS4LOZ0FZZzcIIXOwKqufwEMZjPtZtyegyvovwO7X8ypYkgmFx4Qxqf9hSZ5tffSBkBP88yELExdtMNewP8G91uJekhMUctb7P78ZubktAkNnz7ngPoJlvh1lJE0l0HJ1p7hy49jk3ZYG3liP03DLpHp9oT5kDMNaXN2f8S6rsplbJYPT5koDQOIf4A4Swti4CqQk1XRUbd70f0J1dIgNcRZiYYKAm2cA4F9XsF42xfxzT6KcjlsLEA4nDFzXEpJ2TSZp3oeTUthFpj8O4tY6T4nIBSj7GvJLJdb33kEhrZagv6l6OJbx03kRb4ir16UQvDx36Cx5iCpx2RHXOIOjq9uuzZz3FvMyYa2G6ycC36fdfUbd9PFvzLdaBHc8ZBODOlQD1npXYqJk3x1vDFgrIT6DBh6Y84xfJrwYqskieFqXYkcJ0k8IKHBbEZyLDHq8vDwlWg5cQjOLQqFHDP4DyxuTUf353EqDAbUrPNszk8R5hylBdmcWepm681ltLJtHvlvKUQJMXHgA1dHnx8hRWmo1yB4XFZGznJCXrtHqywRk5Fqrl9j2Ytz8JU9YbLVLZ3gIJUh4Dlkv7jv8d3GpF7VJzchb6isXDhkGnLgntw7X9Qvwpl6AmDshHSuTUweaICmw5oZ1srI8cEgMKxlX6DUxUBAeAnfZOLmJh7YBTeShusSoIemJgkcQs3E79kfET9KyUB6wdkKvH1Ywk4q4pTNyUKyPHxtSJZYOPX2KwyUnk9z2WKHeHQumpr0VoT4WtdbLhfXUPdMVpDnzrw7myaTQr1mH4wrK2RjRTsepHCp0c2DFtupqDXzRfJSwSTtY7Ry5gGSx8GaefoOCMKZtO0nWbLmOE0UwPxSaXGAlLRRcG4dylypkLlBOKlUjCQbtoq9xuqoGATRDLFcanIHb9yOyD --> <!-- Matomo --> <script type="text/javascript"> var _paq = window._paq || []; /* tracker methods like "setCustomDimension" should be called before "trackPageView" */ _paq.push(['trackPageView']); _paq.push(['enableLinkTracking']); (function() { var u="https://analytics.bit.admin.ch/"; _paq.push(['setTrackerUrl', u+'matomo.php']); _paq.push(['setSiteId', '29']); var d=document, g=d.createElement('script'), s=d.getElementsByTagName('script')[0]; g.type='text/javascript'; g.async=true; g.defer=true; g.src=u+'matomo.js'; s.parentNode.insertBefore(g,s); })(); </script> <!-- End Matomo Code --> </body> </html>