CINXE.COM

<!DOCTYPE html><html lang="cs"><head><meta charSet="utf-8"/><title>Vítejte v portálu Lítačka | Lítačka</title><meta property="og:title" content="Vítejte v portálu Lítačka | Lítačka"/><meta property="og:locale" content="cs_CZ"/><meta name="robots" content="index,follow"/><meta name="googlebot" content="index,follow"/><meta name="viewport" content="width=device-width, user-scalable=no, initial-scale=1, maximum-scale=5, minimum-scale=1"/><meta name="next-head-count" content="7"/><link rel="preconnect" href="https://fonts.gstatic.com" crossorigin="use-credentials"/><link rel="manifest" href="/manifest.json"/><link rel="manifest" href="/site.webmanifest"/><link as="font" type="font/woff2" data-href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=DM+Sans:wght@400;500;700&display=swap"/><link rel="stylesheet" href="https://feedyou.azureedge.net/webchat/latest/botchat.css"/><link rel="apple-touch-icon-precomposed" sizes="57x57" href="/apple-touch-icon-57x57.png"/><link rel="apple-touch-icon-precomposed" sizes="60x60" href="/apple-touch-icon-60x60.png"/><link rel="apple-touch-icon-precomposed" sizes="72x72" href="/apple-touch-icon-72x72.png"/><link rel="apple-touch-icon-precomposed" sizes="76x76" href="/apple-touch-icon-76x76.png"/><link rel="apple-touch-icon-precomposed" sizes="114x114" href="/apple-touch-icon-114x114.png"/><link rel="apple-touch-icon-precomposed" sizes="120x120" href="/apple-touch-icon-120x120.png"/><link rel="apple-touch-icon-precomposed" sizes="144x144" href="/apple-touch-icon-144x144.png"/><link rel="apple-touch-icon-precomposed" sizes="152x152" href="/apple-touch-icon-152x152.png"/><link rel="apple-touch-icon-precomposed" sizes="180x180" href="/apple-touch-icon-180x180.png"/><link rel="icon" type="image/svg+xml" href="/favicon.svg"/><link rel="shortcut icon" href="/favicon.ico"/><link rel="icon" type="image/png" href="/favicon-16x16.png" sizes="16x16"/><link rel="icon" type="image/png" href="/favicon-32x32.png" sizes="32x32"/><link rel="icon" type="image/png" href="/favicon-96x96.png" sizes="96x96"/><link rel="icon" type="image/png" href="/favicon-128.png" sizes="128x128"/><link rel="icon" type="image/png" href="/favicon-196x196.png" sizes="196x196"/><meta name="application-name" content="Pid lítačka"/><meta name="msapplication-TileColor" content="#43B02A"/><meta name="msapplication-TileImage" content="/mstile-144x144.png"/><meta name="msapplication-square70x70logo" content="/mstile-70x70.png"/><meta name="msapplication-square150x150logo" content="/mstile-150x150.png"/><meta name="msapplication-wide310x150logo" content="/mstile-310x150.png"/><meta name="msapplication-square310x310logo" content="/mstile-310x310.png"/><meta name="theme-color" content="#ffffff"/><link rel="preload" href="/_next/static/css/cce100313a667c6e.css" as="style"/><link rel="stylesheet" href="/_next/static/css/cce100313a667c6e.css" data-n-g=""/><link rel="preload" href="/_next/static/css/f1077dfb436e1a70.css" as="style"/><link rel="stylesheet" href="/_next/static/css/f1077dfb436e1a70.css" data-n-p=""/><noscript data-n-css=""></noscript><script defer="" nomodule="" src="/_next/static/chunks/polyfills-42372ed130431b0a.js"></script><script src="/_next/static/chunks/webpack-4ef1259553fed819.js" defer=""></script><script src="/_next/static/chunks/framework-945b357d4a851f4b.js" defer=""></script><script src="/_next/static/chunks/main-f9f0c3f1208a8bd8.js" defer=""></script><script src="/_next/static/chunks/pages/_app-a7f5e68e2c5e3c40.js" defer=""></script><script src="/_next/static/chunks/155-bbc510f48bbd104d.js" defer=""></script><script src="/_next/static/chunks/pages/%5Blang%5D-28f0729a54dd4802.js" defer=""></script><script src="/_next/static/SWY8hO7gVQQvPiA7a0qL5/_buildManifest.js" defer=""></script><script src="/_next/static/SWY8hO7gVQQvPiA7a0qL5/_ssgManifest.js" defer=""></script></head><body><div id="__next"><nav class="navbar-main Nav_container__NPo_X homeNav navbar navbar-expand navbar-light"><div class="container align-items-center"><a class="navbar-brand litacka-brand" href="/cs"><svg width="153" height="55" viewBox="0 0 153 55" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g clip-path="url(#clip0_196_485)"><path d="M28.3198 31.837C28.3198 39.431 22.9381 45.2647 15.7976 45.2647C12.327 45.2647 9.41007 43.8566 7.3486 41.4934V54.82H0.911255V18.8619H7.3486V22.1308C9.41007 19.7672 12.327 18.359 15.7976 18.359C22.9381 18.359 28.3198 24.1928 28.3198 31.837ZM21.6813 31.837C21.6813 27.512 18.6139 24.2934 14.5398 24.2934C10.4657 24.2934 7.3486 27.512 7.3486 31.837C7.3486 36.1118 10.4657 39.3802 14.5398 39.3802C18.6139 39.3802 21.6813 36.1118 21.6813 31.837Z" fill="#DC301B"></path><path d="M30.8383 11.5194C30.8383 8.80369 33.0511 6.64117 35.717 6.64117C38.4318 6.64117 40.6447 8.80369 40.6447 11.5194C40.6447 14.1848 38.4318 16.3474 35.717 16.3474C33.0511 16.3474 30.8383 14.1848 30.8383 11.5194ZM32.4984 44.7618V18.8619C33.5042 19.3145 34.5598 19.566 35.717 19.566C36.8733 19.566 37.9299 19.3145 38.9357 18.8619V44.7618H32.4984Z" fill="#DC301B"></path><path d="M64.0826 8.30078H70.52V44.7618H64.0826V41.5432C62.0211 43.8566 59.154 45.2647 55.6336 45.2647C48.543 45.2647 43.1115 39.431 43.1115 31.837C43.1115 24.1928 48.543 18.359 55.6336 18.359C59.154 18.359 62.0211 19.7671 64.0826 22.0805V8.30078ZM64.0826 31.837C64.0826 27.512 61.0153 24.2933 56.9412 24.2933C52.8671 24.2933 49.7998 27.512 49.7998 31.837C49.7998 36.1117 52.8671 39.3802 56.9412 39.3802C61.0153 39.3802 64.0826 36.1117 64.0826 31.837Z" fill="#DC301B"></path><path d="M147.208 0.896545H87.4076C84.6992 0.896545 82.5037 3.0921 82.5037 5.80046V39.8873C82.5037 42.5957 84.6992 44.7912 87.4076 44.7912H147.208C149.917 44.7912 152.112 42.5957 152.112 39.8873V5.80046C152.112 3.0921 149.917 0.896545 147.208 0.896545Z" fill="#43B02A"></path><path d="M90.4972 19.7669V8.30304H92.4801V19.7669H90.4972Z" fill="white"></path><path d="M94.1033 10.7972L95.746 8.31854H97.9451L96.0862 10.7972H94.1033ZM94.4134 19.7669V11.7887H96.3963V19.7669H94.4134Z" fill="white"></path><path d="M97.3522 13.5395V11.7887H98.8585V9.5426H100.841V11.7887H102.932V13.5395H100.841V16.839C100.841 17.6444 101.198 18.0166 102.018 18.0166H102.932V19.7669H102.018C99.849 19.7669 98.8585 18.7599 98.8585 16.715V13.5395H97.3522Z" fill="white"></path><path d="M111.079 14.6857V19.7671H109.096V18.7446C108.538 19.4419 107.608 19.9221 106.524 19.9221C105.022 19.9221 103.921 19.0542 103.921 17.6446C103.921 15.8632 105.486 15.259 106.973 15.1039L108.32 14.9803C108.848 14.9338 109.096 14.7322 109.096 14.2985C109.096 13.6787 108.522 13.276 107.717 13.276C106.865 13.276 106.275 13.7253 106.121 14.5466L104.153 14.0969C104.401 12.6873 105.719 11.6338 107.702 11.6338C109.623 11.6338 111.079 12.6253 111.079 14.6857ZM109.096 16.4055V16.2194C108.941 16.328 108.693 16.3745 108.336 16.421L106.958 16.5756C106.322 16.6531 105.904 16.9787 105.904 17.49C105.904 18.0012 106.322 18.3419 106.989 18.3419C108.151 18.3419 109.096 17.4125 109.096 16.4055Z" fill="white"></path><path d="M118.454 16.7617L120.266 17.3814C119.6 19.0082 118.144 19.9221 116.439 19.9221C114.023 19.9221 112.18 18.1248 112.18 15.7857C112.18 13.4311 114.023 11.6338 116.439 11.6338C118.144 11.6338 119.6 12.5637 120.266 14.1745L118.454 14.7942C118.082 13.9423 117.338 13.4621 116.439 13.4621C115.185 13.4621 114.24 14.4536 114.24 15.7857C114.24 17.1023 115.185 18.1093 116.439 18.1093C117.338 18.1093 118.082 17.6136 118.454 16.7617ZM117.54 10.7974H115.324L113.574 8.31873H115.433L116.439 9.5738L117.431 8.31873H119.29L117.54 10.7974Z" fill="white"></path><path d="M129.523 19.7669H127.013L124.565 16.6219L123.497 17.784V19.7669H121.514V8.30304H123.497V15.1658L126.486 11.7887H128.965L125.913 15.1348L129.523 19.7669Z" fill="white"></path><path d="M136.739 14.6857V19.7671H134.756V18.7446C134.198 19.4419 133.27 19.9221 132.185 19.9221C130.681 19.9221 129.582 19.0542 129.582 17.6446C129.582 15.8632 131.147 15.259 132.634 15.1039L133.982 14.9803C134.508 14.9338 134.756 14.7322 134.756 14.2985C134.756 13.6787 134.183 13.276 133.378 13.276C132.525 13.276 131.937 13.7253 131.782 14.5466L129.815 14.0969C130.062 12.6873 131.379 11.6338 133.362 11.6338C135.283 11.6338 136.739 12.6253 136.739 14.6857ZM134.756 16.4055V16.2194C134.601 16.328 134.354 16.3745 133.997 16.421L132.618 16.5756C131.983 16.6531 131.565 16.9787 131.565 17.49C131.565 18.0012 131.983 18.3419 132.649 18.3419C133.811 18.3419 134.756 17.4125 134.756 16.4055Z" fill="white"></path></g><defs><clipPath id="clip0_196_485"><rect width="152" height="55" fill="white" transform="translate(0.755859)"></rect></clipPath></defs></svg></a><div class="mobile-nav nav-closed"><button class="mobile-nav-button"><svg width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24"><path fill="transparent" stroke-width="2" stroke="#43B02A" stroke-linecap="round" d="M 2 2.5 L 20 2.5"></path><path fill="transparent" stroke-width="2" stroke="#43B02A" stroke-linecap="round" d="M 2 9.423 L 20 9.423" opacity="1"></path><path fill="transparent" stroke-width="2" stroke="#43B02A" stroke-linecap="round" d="M 2 16.346 L 20 16.346"></path></svg></button><div class="mobile-nav-background" style="opacity:0.55;transform:translateX(100%)"><div class="mobile-nav-background-inner" style="opacity:0;transform:translateX(80px)"><ul class="navbar-nav navbar-nav-mobile"><li style="height:70px"></li><li class="nav-item-icon" style="opacity:0;transform:translateX(50px)"><a class="nav-link nav-link-icon"><svg width="32" height="32" viewBox="0 0 32 32" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M24 18.6667H17.6C14.2397 18.6667 12.5595 18.6667 11.2761 18.0127C10.1471 17.4375 9.2292 16.5196 8.65396 15.3906C8 14.1071 8 12.427 8 9.06667V8M24 18.6667L19.6364 13.3333M24 18.6667L19.6364 24" stroke="#2D2D2D" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"></path></svg>Přihlásit se</a></li><li class="nav-item-icon" style="opacity:0;transform:translateX(50px)"><a class="nav-link nav-link-icon"><svg width="32" height="32" viewBox="0 0 32 32" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><circle cx="16" cy="16" r="11.25" stroke="#2D2D2D" stroke-width="2"></circle><path d="M15.0625 15.0625C15.0625 14.027 14.223 13.1875 13.1875 13.1875C12.152 13.1875 11.3125 14.027 11.3125 15.0625" stroke="#2D2D2D" stroke-width="2"></path><path d="M22.5625 16.9375C22.5625 20.0441 20.0441 22.5625 16.9375 22.5625C13.8309 22.5625 11.3125 20.0441 11.3125 16.9375" stroke="#2D2D2D" stroke-width="2"></path><path d="M22.5625 15.0625C22.5625 14.027 21.723 13.1875 20.6875 13.1875C19.652 13.1875 18.8125 14.027 18.8125 15.0625" stroke="#2D2D2D" stroke-width="2"></path></svg>Registrace</a></li><li style="height:20px"></li><li style="opacity:0;transform:translateX(50px)"><a class="nav-link" href="/cs/pricing">Ceník</a></li><li style="opacity:0;transform:translateX(50px)"><a class="nav-link" href="/cs/faq">Časté dotazy</a></li><li style="opacity:0;transform:translateX(50px)"><a class="nav-link" href="/cs/customer-centre">Zákaznické centrum</a></li><li style="opacity:0;transform:translateX(50px)"><a class="nav-link" href="/cs/contact">Kontakty</a></li><li style="opacity:0;transform:translateX(50px)"><a class="nav-link" href="/cs/request-litacka-card">Objednat Lítačku</a></li><li style="opacity:0;transform:translateX(50px)"><a class="nav-link" href="/cs/litacka-card">Karta Lítačka</a></li><li style="opacity:0;transform:translateX(50px)"><a class="nav-link" href="/cs/how-to-buy">Nákup jízdného</a></li><li class="Nav_picker__Wn4sW" style="margin-top:18px;opacity:0;transform:translateX(50px)"><div class="nav-link d-flex align-items-center position-relative with-submenu pr-0 nav-item"><ul class="dropdown-menu nav-link-dropdown dropdown-menu-plain" style="left:5px"><li class="dropdown-item"><a href="#" class="d-flex align-items-center" style="line-height:1.2"><img src="https://pidlitacka-eshop-strapi.wa-lit-prod.oict.cz/uploads/czech_flag_eabb0b3110.svg" alt="cs" style="margin-right:8px;max-width:18px"/>Čeština</a></li><li class="dropdown-item"><a href="#" class="d-flex align-items-center" style="line-height:1.2"><img src="https://pidlitacka-eshop-strapi.wa-lit-prod.oict.cz/uploads/english_flag_8886971a4f.svg" alt="en" style="margin-right:8px;max-width:18px"/>English</a></li></ul></div></li></ul></div></div></div><ul class="ms-auto navbar-nav-desktop navbar-nav-private navbar-nav"><li class="nav-link d-flex align-items-center position-relative with-submenu pr-0 nav-item"><a class="nav-lang-flag nav-lang-flag-cs" style="margin-right:18px;background-image:url(https://pidlitacka-eshop-strapi.wa-lit-prod.oict.cz/uploads/czech_flag_eabb0b3110.svg)" title="CS" href="/#/switch-lang"></a><ul class="dropdown-menu nav-link-dropdown" style="left:5px"><li class="dropdown-item"><a href="#" class="d-flex align-items-center" style="line-height:1.2"><img src="https://pidlitacka-eshop-strapi.wa-lit-prod.oict.cz/uploads/czech_flag_eabb0b3110.svg" alt="cs" style="margin-right:8px;max-width:18px"/>Čeština</a></li><li class="dropdown-item"><a href="#" class="d-flex align-items-center" style="line-height:1.2"><img src="https://pidlitacka-eshop-strapi.wa-lit-prod.oict.cz/uploads/english_flag_8886971a4f.svg" alt="en" style="margin-right:8px;max-width:18px"/>English</a></li></ul></li><li class="nav-extras-separator"><span class="nav-item-separator m-r-20"></span></li><li class="nav-item"><a class="nav-link" href="/cs/pricing">Ceník</a></li><li class="nav-link d-flex align-items-center position-relative with-submenu nav-item">Pro zákazníky<ul class="dropdown-menu nav-link-dropdown"><li class="dropdown-item"><a href="/cs/faq">Časté dotazy</a></li><li class="dropdown-item"><a href="/cs/customer-centre">Zákaznické centrum</a></li><li class="dropdown-item"><a href="/cs/litacka-card">Karta Lítačka</a></li><li class="dropdown-item"><a href="/cs/how-to-buy">Nákup jízdného</a></li><li class="dropdown-item"><a href="/cs/contact">Kontakty</a></li></ul></li><li class="nav-extras-separator"><span class="nav-item-separator m-r-20"></span></li><li class="nav-item"><a class="nav-link" href="/cs/login">Přihlásit se</a></li><li class="nav-item" style="margin-left:20px"><a href="/cs/sign-up"><button type="button" aria-label="Registrace" class="rounded rounded-sm btn btn-outline-default">Registrace</button></a></li></ul></div></nav><div class="app-content"><ul class="container AlertContainer_alertContainer__e_OEX"></ul><div class="container"><h1 class="visually-hidden">Vítejte v portálu Lítačka</h1><div class="row"><div class="col-lg-6 position-relative _lang__carouselContainer__15mDP _lang__headerBoxesLeft__6KQCY"><div class="_lang__carousel__GgKQa anima-carousel carousel slide carousel-fade"><div class="carousel-inner"><div class="_lang__carouselItem__Q6sZc active carousel-item"><div class="_lang__uiCard__0tBir"><div class="uiCardImage _lang__uiCardImage__QXXDz" style="background-image:url(https://pidlitacka-eshop-strapi.wa-lit-prod.oict.cz/uploads/Omezeni_provozu_SP_litacka_640x400_1_eeffd0deae.png)"></div><div class="_lang__uiCardBody__vjdjy"><h2>Omezení provozu Zákaznického centra ve Škodově paláci v úterý 1. 4. 2025</h2><p>Vážení zákazníci, v úterý 1. dubna 2025 bude z provozních důvodů omezen provoz našeho Zákaznického centra:</p><button aria-label="Zjistit více" class="Btn_btn__E86Gl Btn_isRounded__3Lj21 btn btn-white">Zjistit více</button></div></div></div><div class="_lang__carouselItem__Q6sZc carousel-item"><div class="_lang__uiCard__0tBir"><div class="uiCardImage _lang__uiCardImage__QXXDz" style="background-image:url(https://pidlitacka-eshop-strapi.wa-lit-prod.oict.cz/uploads/aktualita_web_limitka_karta_640x400_2_044f9a0b14.png)"></div><div class="_lang__uiCardBody__vjdjy"><h2>Limitovaná edice karty Lítačka s ikonickým designem pražského metra je zpět!</h2><p>Máme skvělou zprávu pro všechny fanoušky pražské hromadné dopravy! Od 9. prosince 2024 si můžete znovu pořídit unikátní limitovanou edici karty Lítačka, která je inspirovaná ikonickými obklady stanic metra na lince A. Tento jedinečný design navazuje na slavné hliníkové dlaždice navržené hlavním architektem pražského metra Jaroslavem Otrubou.</p><button aria-label="Zjistit více" class="Btn_btn__E86Gl Btn_isRounded__3Lj21 btn btn-white">Zjistit více</button></div></div></div><div class="_lang__carouselItem__Q6sZc carousel-item"><div class="_lang__uiCard__0tBir"><div class="uiCardImage _lang__uiCardImage__QXXDz" style="background-image:url(https://pidlitacka-eshop-strapi.wa-lit-prod.oict.cz/uploads/prodlozeni_platnosti_karty_litacka_640x400_a929af86cd.png)"></div><div class="_lang__uiCardBody__vjdjy"><h2>Karty Lítačka s platností do roku 2025 se automaticky prodlužují do roku 2028</h2><p>Máte kartu Lítačka, které končí platnost v roce 2025? Máme pro vás skvělou zprávu, její platnost se automaticky prodlužuje o tři roky, tedy až do roku 2028. Nemusíte dělat žádné kroky, vše proběhne automaticky v našem systému.</p><button aria-label="Zjistit více" class="Btn_btn__E86Gl Btn_isRounded__3Lj21 btn btn-white">Zjistit více</button></div></div></div><div class="_lang__carouselItem__Q6sZc carousel-item"><div class="_lang__uiCard__0tBir"><div class="uiCardImage _lang__uiCardImage__QXXDz" style="background-image:url(https://pidlitacka-eshop-strapi.wa-lit-prod.oict.cz/uploads/pid_halo_3mesice_aktualita_web_pid_litacka_640x400_d7e1301f1f.png)"></div><div class="_lang__uiCardBody__vjdjy"><h2>PID Haló na Českobrodsku: Poptávková doprava z nádraží do okolních obcí za 3 měsíce provozu přilákala více než tisícovku cestujících</h2><p>Poptávková doprava PID Haló funguje na Českobrodsku už tři měsíce a nabízí cestujícím lepší dostupnost do okolních obcí v dosahu přibližně 15 minut cesty od železniční stanice Český Brod, a to každý všední den od 20:30 do 0:30 hodin. Službu lze snadno objednat prostřednictvím aplikace PID Lítačka, což cestujícím umožňuje přizpůsobit si dopravu dle vlastních potřeb v čase, kdy je nabídka běžných spojů omezenější. </p><button aria-label="Zjistit více" class="Btn_btn__E86Gl Btn_isRounded__3Lj21 btn btn-white">Zjistit více</button></div></div></div></div><a class="carousel-control-prev" role="button" tabindex="0" href="#"><span aria-hidden="true" class="carousel-control-prev-icon"></span><span class="visually-hidden">Previous</span></a><a class="carousel-control-next" role="button" tabindex="0" href="#"><span aria-hidden="true" class="carousel-control-next-icon"></span><span class="visually-hidden">Next</span></a></div></div><div class="col-lg-6 d-flex flex-column _lang__headerBoxesRight__Petx1" style="margin-bottom:32px"><div class="row" style="height:100%"><div class="col-lg-12 col-md-6" style="margin-bottom:20px"><div class="_lang__uiCard__0tBir _lang__uiCardImageRight__3ji8G _lang__uiCardTwoInCol__Dshtd" style="height:100%"><div class="_lang__uiCardBody__vjdjy position-relative m-text-center" style="background-color:#515151"><div><h2>Nákup jízdného</h2><p class="m-order-2">Potřebujete koupit dlouhodobý kupón? V novém e-shopu Lítačky vše vyřídíte na pár kliků.</p><a role="button" tabindex="0" href="https://www.pidlitacka.cz/cs/how-to-buy" target="_blank" class="m-order-3 rounded align-self-start m-ml-auto m-mr-auto btn btn-white">Koupit jízdné</a></div><div class="_lang__uiCardImageRightImage__Q2Ul0 _lang__uiCardImageRightImageTop__kesOp"></div></div></div></div><div class="col-lg-12 col-md-6"><div class="_lang__uiCard__0tBir _lang__uiCardTwoInCol__Dshtd _lang__uiCardLight__nYixe _lang__uiCardImageRight__3ji8G" style="height:100%"><div class="_lang__uiCardBody__vjdjy position-relative m-text-center"><div><h2>Karta Lítačka</h2><p class="m-order-2">Pořiďte si čipovou kartu Lítačka a nahrávejte na ni kupóny pro cestování na území Prahy a Středočeského kraje.</p><a role="button" tabindex="0" href="https://www.pidlitacka.cz/cs/litacka-card" target="_blank" class="m-order-3 rounded align-self-start m-ml-auto m-mr-auto btn btn-primary">Objednat Lítačku</a></div><div class="_lang__uiCardImageRightImage__Q2Ul0 _lang__uiCardImageRightImageBottom__Zcf99"></div></div></div></div></div></div></div><div class="row"><div class="col-lg-12 position-relative" style="margin-top:60px"><div class="_lang__uiCard__0tBir _lang__uiCardLight__nYixe _lang__noMask__nJ_JL" style="cursor:pointer"><div class="row xs-text-center"><div class="col-lg-4 m-order-1 xs-order-2 col-med-6 col-small-6 col-predesktop-6 position-relative"><div class="_lang__uiCardBody__vjdjy"><h2>Cestujte s mobilní aplikací PID Lítačka</h2></div></div><div class="col-lg-4 m-order-3 xs-order-1 col-med-6 col-small-6 col-predesktop-6 position-relative"><div class="_lang__mobAppContainer__z6J_e"><div class="d-flex" style="overflow:hidden"><img alt="Mob. App" draggable="false" loading="lazy" width="510" height="216" decoding="async" data-nimg="1" style="color:transparent" srcSet="/_next/image?url=%2Fimages%2FimgMobileApp3.png&w=640&q=75 1x, /_next/image?url=%2Fimages%2FimgMobileApp3.png&w=1080&q=75 2x" src="/_next/image?url=%2Fimages%2FimgMobileApp3.png&w=1080&q=75"/></div></div></div></div></div></div></div><div class="row" style="margin-top:60px"><div class="col-lg-12"><div class="d-flex align-items-center justify-content-between" style="margin-bottom:32px"><h2 class="mb-0">Novinky</h2><a class="_lang__link__M0UFt" href="/cs/articles">Zobrazit vše</a></div></div></div><div class="row"><div class="col-lg-4 col-small-6 m-m-b-20"><a class="_lang__uiCard__0tBir _lang__uiCardSm__H8nJ9 _lang__uiCardWithLink__xKVNR _lang__uiCardLight__nYixe" href="/cs/article/S-ON-Objevte-Kanary-s-Litackou"><div class="_lang__uiCardImage__QXXDz" style="background-image:url(https://pidlitacka-eshop-strapi.wa-lit-prod.oict.cz/uploads/CT_Litacka_male_b1e1ffd4ce.png)"></div><div class="_lang__uiCardBody__vjdjy"><h3>Objevte Kanáry s Lítačkou</h3><span class="_lang__link__M0UFt">Zjistit více</span></div></a></div><div class="col-lg-4 col-small-6 m-m-b-20"><a class="_lang__uiCard__0tBir _lang__uiCardSm__H8nJ9 _lang__uiCardWithLink__xKVNR _lang__uiCardLight__nYixe" href="/cs/article/S-ON-Lobkowiczky-palac"><div class="_lang__uiCardImage__QXXDz" style="background-image:url(https://pidlitacka-eshop-strapi.wa-lit-prod.oict.cz/uploads/Concert_Room_VKR_6285_86_88_90_91_low_res_640x400_d2adec01da.jpg)"></div><div class="_lang__uiCardBody__vjdjy"><h3>Lobkowiczký palác</h3><span class="_lang__link__M0UFt">Zjistit více</span></div></a></div><div class="col-lg-4 col-small-6 m-m-b-20"><a class="_lang__uiCard__0tBir _lang__uiCardSm__H8nJ9 _lang__uiCardWithLink__xKVNR _lang__uiCardLight__nYixe" href="/cs/article/S-ON-Martin-Tour-Trasa-1-Historicka-Praha"><div class="_lang__uiCardImage__QXXDz" style="background-image:url(https://pidlitacka-eshop-strapi.wa-lit-prod.oict.cz/uploads/martin_tour640x400_72d4ceb114.png)"></div><div class="_lang__uiCardBody__vjdjy"><h3>Martin Tour: Trasa 1 – Historická Praha </h3><span class="_lang__link__M0UFt">Zjistit více</span></div></a></div></div><div class="row"><div class="col-lg-12" style="margin-top:60px"><div class="_lang__uiCard__0tBir _lang__uiCardLight__nYixe _lang__uiCardLightGreen__92olC"><div class="_lang__uiCardBody__vjdjy"><div class="row m-flex-column-reverse"><div class="col-lg-4 m-order-1 m-text-center"><h2>Spočítejte si cenu své cesty</h2></div><div class="col-lg-8 d-flex align-items-center justify-content-center"><a role="button" tabindex="0" href="https://pid.cz/tarif-web/calc.php" target="_blank" class="rounded align-self-center ms-auto withLinkOut m-mr-auto m-m-t-20 btn btn-white">Otevřít kalkulátor</a></div></div></div></div></div></div></div><div class="container"><div class="row" style="margin-top:60px"><div class="col-lg-12"><div class="d-flex align-items-center justify-content-between" style="margin-bottom:32px"><h2 class="mb-0">Slevy a výhody</h2><a class="_lang__link__M0UFt" href="/cs/articles/slevy-vyhody">Zobrazit vše</a></div></div></div><div class="row"><div class="col-lg-4 col-small-6 m-m-b-20"><a class="_lang__uiCard__0tBir _lang__uiCardSm__H8nJ9 _lang__uiCardWithLink__xKVNR _lang__uiCardLight__nYixe" href="/cs/article/botanicka-zahrada-praha"><div class="_lang__uiCardImage__QXXDz" style="background-image:url(https://pidlitacka-eshop-strapi.wa-lit-prod.oict.cz/uploads/botanicka_zahrada_640x400_2_18459e22a6.png)"></div><div class="_lang__uiCardBody__vjdjy"><h3>Botanická zahrada Praha </h3><span class="_lang__link__M0UFt">Zjistit více</span></div></a></div><div class="col-lg-4 col-small-6 m-m-b-20"><a class="_lang__uiCard__0tBir _lang__uiCardSm__H8nJ9 _lang__uiCardWithLink__xKVNR _lang__uiCardLight__nYixe" href="/cs/article/zoo-praha"><div class="_lang__uiCardImage__QXXDz" style="background-image:url(https://pidlitacka-eshop-strapi.wa-lit-prod.oict.cz/uploads/prazska_zoo_640x400_64f8be6b07.png)"></div><div class="_lang__uiCardBody__vjdjy"><h3>Zoo Praha</h3><span class="_lang__link__M0UFt">Zjistit více</span></div></a></div><div class="col-lg-4 col-small-6 m-m-b-20"><a class="_lang__uiCard__0tBir _lang__uiCardSm__H8nJ9 _lang__uiCardWithLink__xKVNR _lang__uiCardLight__nYixe" href="/cs/article/s-litackou-muzete-na-sdilenych-kolech-jezdit-dvakrat-denne-zdarma-15-minut"><div class="_lang__uiCardImage__QXXDz" style="background-image:url(https://pidlitacka-eshop-strapi.wa-lit-prod.oict.cz/uploads/aktualita_web_sdilena_kola_640x400_1_79b2231c1f.png)"></div><div class="_lang__uiCardBody__vjdjy"><h3>Dvakrát denně zdarma 15 minut na sdílených kolech</h3><span class="_lang__link__M0UFt">Zjistit více</span></div></a></div></div></div><div class="container" style="margin-top:60px"><h2 style="margin-bottom:32px">Naše aplikace</h2><div class="_lang__carousel__GgKQa _lang__carouselHorizontal__22nQi anima-carousel carousel slide carousel-fade"><div class="carousel-inner"><div class="_lang__carouselItem__Q6sZc active carousel-item"><div class="_lang__uiCard__0tBir _lang__uiCardLight__nYixe _lang__uiCardRow__N6Afu"><div class="_lang__uiCardBody__vjdjy"><h2>Prague Visitor Pass</h2><p>Zažijte s Prague Visitor Pass komfort neomezeného cestování po celé Praze. Vydejte se na dobrodružnou výpravu za více než 60 zážitky a využijte vstupy zdarma nebo výhodné slevy.</p><a role="button" tabindex="0" href="https://praguevisitorpass.eu/" aria-label="Zjistit více" class="rounded mt-auto btn btn-primary">Zjistit více</a></div><div class="uiCardImage _lang__uiCardImage__QXXDz" style="background-image:url(https://pidlitacka-eshop-strapi.wa-lit-prod.oict.cz/uploads/PVP_9d5edf894a.jpg)"></div></div></div><div class="_lang__carouselItem__Q6sZc carousel-item"><div class="_lang__uiCard__0tBir _lang__uiCardLight__nYixe _lang__uiCardRow__N6Afu"><div class="_lang__uiCardBody__vjdjy"><h2>Aplikace Změňte.to</h2><p>Změňte.to je jednotné místo, které vám nabízí možnost posílat návrhy a podněty v oblasti dopravy pracovníkům magistrátu a jeho podřízeným organizacím. </p><a role="button" tabindex="0" href="https://zmente.to/" aria-label="Zjistit více" class="rounded mt-auto btn btn-primary">Zjistit více</a></div><div class="uiCardImage _lang__uiCardImage__QXXDz" style="background-image:url(https://pidlitacka-eshop-strapi.wa-lit-prod.oict.cz/uploads/LOGO_ZMENTE_TO_VSECHNY_BARVA_1_5288a4b6f5.png)"></div></div></div><div class="_lang__carouselItem__Q6sZc carousel-item"><div class="_lang__uiCard__0tBir _lang__uiCardLight__nYixe _lang__uiCardRow__N6Afu"><div class="_lang__uiCardBody__vjdjy"><h2>Aplikace Moje Praha</h2><p>Aplikace, která vám usnadní život. Cílem mobilní aplikace Moje Praha je usnadnit všem občanům orientaci v městském prostoru.</p><a role="button" tabindex="0" href="https://mojepraha.eu/" aria-label="Zjistit více" class="rounded mt-auto btn btn-primary">Zjistit více</a></div><div class="uiCardImage _lang__uiCardImage__QXXDz" style="background-image:url(https://pidlitacka-eshop-strapi.wa-lit-prod.oict.cz/uploads/Rectangle_6596_dc9e582cff.jpeg)"></div></div></div></div><a class="carousel-control-prev" role="button" tabindex="0" href="#"><span aria-hidden="true" class="carousel-control-prev-icon"></span><span class="visually-hidden">Previous</span></a><a class="carousel-control-next" role="button" tabindex="0" href="#"><span aria-hidden="true" class="carousel-control-next-icon"></span><span class="visually-hidden">Next</span></a></div></div><div class="_lang__sectionPartners__kO3N7"><div class="container"><h2>Partneři</h2><div class="row d-flex flex-wrap justify-content-between" style="margin-left:0;margin-right:0"><a class="_lang__aImage__PvaO1" href="http://www.praha.eu/jnp/cz/index.html" target="_blank" rel="noopener"><img alt="logo_praha_nove_62x62px.svg" loading="lazy" width="62" height="62" decoding="async" data-nimg="1" style="color:transparent;margin-top:32px;margin-bottom:32px" src="https://pidlitacka-eshop-strapi.wa-lit-prod.oict.cz/uploads/logo_praha_nove_62x62px_a2cfb305bc.svg"/></a><a class="_lang__aImage__PvaO1" href="https://www.kr-stredocesky.cz/" target="_blank" rel="noopener"><img alt="stredocesky" loading="lazy" width="200" height="62" decoding="async" data-nimg="1" style="color:transparent;margin-top:32px;margin-bottom:32px" src="https://pidlitacka-eshop-strapi.wa-lit-prod.oict.cz/uploads/stredocesky_d27255558e.svg"/></a><a class="_lang__aImage__PvaO1" href="https://www.cd.cz/default.htm" target="_blank" rel="noopener"><img alt="cd" loading="lazy" width="200" height="62" decoding="async" data-nimg="1" style="color:transparent;margin-top:32px;margin-bottom:32px" src="https://pidlitacka-eshop-strapi.wa-lit-prod.oict.cz/uploads/cd_4b0a01cf55.svg"/></a><a class="_lang__aImage__PvaO1" href="https://pid.cz/" target="_blank" rel="noopener"><img alt="logo_OICT_bila_150x62.svg" loading="lazy" width="152" height="62" decoding="async" data-nimg="1" style="color:transparent;margin-top:32px;margin-bottom:32px" src="https://pidlitacka-eshop-strapi.wa-lit-prod.oict.cz/uploads/logo_OICT_bila_150x62_21c8f3ee47.svg"/></a><a class="_lang__aImage__PvaO1" href="https://operatorict.cz/" target="_blank" rel="noopener"><img alt="OICT_200X62.svg" loading="lazy" width="200" height="62" decoding="async" data-nimg="1" style="color:transparent;margin-top:32px;margin-bottom:32px" src="https://pidlitacka-eshop-strapi.wa-lit-prod.oict.cz/uploads/OICT_200_X62_43961c91c4.svg"/></a><a class="_lang__aImage__PvaO1" href="https://www.dpp.cz/" target="_blank" rel="noopener"><img alt="icDPP" loading="lazy" width="200" height="62" decoding="async" data-nimg="1" style="color:transparent;margin-top:32px;margin-bottom:32px" src="https://pidlitacka-eshop-strapi.wa-lit-prod.oict.cz/uploads/ic_DPP_890fe9893b.svg"/></a></div></div></div></div><footer class="PublicFooter_footer__gvIsZ PublicFooter_footerDark__rimBI position-relative"><div class="container"><div class="row"><div class="col-md-4 text-center m-m-t-10 d-flex align-items-center"><span class="text-left m-text-center">2025 © Operátor ICT, a.s. Všechna práva vyhrazena</span></div><div class="col-md-4 text-center m-text-center d-flex align-items-center justify-content-center m-flex-column"><a target="_blank" href="/cs/terms-conditions">Dokumenty a formuláře</a><a href="/cs/contact">Kontakty</a></div><div class="col-md-4 m-text-center d-flex align-items-center justify-content-end m-justify-content-center m-flex-row"><a href="https://www.facebook.com/litackapraha" target="_blank" rel="noopener" class="PublicFooter_socialItem__ErLQ6"><svg width="32" height="32" viewBox="0 0 32 32" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M15.9992 3.19922C8.93042 3.19922 3.19922 8.93042 3.19922 15.9992C3.19922 22.4163 7.92669 27.7155 14.0856 28.6413V19.3912H10.9187V16.027H14.0856V13.788C14.0856 10.0814 15.8915 8.45469 18.972 8.45469C20.4472 8.45469 21.228 8.56455 21.5971 8.61362V11.5502H19.4958C18.188 11.5502 17.7315 12.7907 17.7315 14.188V16.027H21.564L21.0446 19.3912H17.7315V28.668C23.979 27.8211 28.7992 22.4792 28.7992 15.9992C28.7992 8.93042 23.068 3.19922 15.9992 3.19922Z" fill="white"></path></svg></a><a href="https://www.instagram.com/pid_litacka/" target="_blank" rel="noopener" class="PublicFooter_socialItem__ErLQ6 m-m-l-15"><svg width="32" height="32" viewBox="0 0 32 32" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M10.6667 4C6.98533 4 4 6.98533 4 10.6667V21.3333C4 25.0147 6.98533 28 10.6667 28H21.3333C25.0147 28 28 25.0147 28 21.3333V10.6667C28 6.98533 25.0147 4 21.3333 4H10.6667ZM24 6.66667C24.736 6.66667 25.3333 7.264 25.3333 8C25.3333 8.736 24.736 9.33333 24 9.33333C23.264 9.33333 22.6667 8.736 22.6667 8C22.6667 7.264 23.264 6.66667 24 6.66667ZM16 9.33333C19.6813 9.33333 22.6667 12.3187 22.6667 16C22.6667 19.6813 19.6813 22.6667 16 22.6667C12.3187 22.6667 9.33333 19.6813 9.33333 16C9.33333 12.3187 12.3187 9.33333 16 9.33333ZM16 12C14.9391 12 13.9217 12.4214 13.1716 13.1716C12.4214 13.9217 12 14.9391 12 16C12 17.0609 12.4214 18.0783 13.1716 18.8284C13.9217 19.5786 14.9391 20 16 20C17.0609 20 18.0783 19.5786 18.8284 18.8284C19.5786 18.0783 20 17.0609 20 16C20 14.9391 19.5786 13.9217 18.8284 13.1716C18.0783 12.4214 17.0609 12 16 12Z" fill="white"></path></svg></a><a href="https://www.youtube.com/channel/UCjg90-v8LpPeiRgg7Pz8eQg" target="_blank" rel="noopener" class="PublicFooter_socialItem__ErLQ6 m-m-l-15"><svg width="32" height="32" viewBox="0 0 32 32" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M7.57292 2.66797L9.54427 9.79297V13.2096H11.2526V9.79297L13.25 2.66797H11.5286L10.8125 5.91016C10.6112 6.85682 10.4831 7.52966 10.4245 7.93099H10.3724C10.2884 7.36966 10.1604 6.6918 9.98438 5.89714L9.29427 2.66797H7.57292ZM15.2422 5.35807C14.6635 5.35807 14.1971 5.47116 13.8411 5.70182C13.4851 5.93116 13.2227 6.29811 13.0547 6.80078C12.888 7.30345 12.8047 7.96884 12.8047 8.79818V9.91797C12.8047 10.738 12.8768 11.3947 13.0234 11.8893C13.1701 12.384 13.4176 12.7484 13.7656 12.9831C14.1136 13.2177 14.5925 13.3346 15.2031 13.3346C15.7978 13.3346 16.2705 13.2189 16.6172 12.9883C16.9639 12.7576 17.2151 12.3958 17.3698 11.8971C17.5245 11.3985 17.6016 10.7393 17.6016 9.91797V8.79818C17.6016 7.97018 17.5233 7.30726 17.3646 6.80859C17.2059 6.31126 16.9534 5.9443 16.6094 5.70964C16.2654 5.47497 15.8115 5.35807 15.2422 5.35807ZM18.5052 5.50911V11.2617C18.5052 11.9737 18.6245 12.4974 18.8672 12.832C19.1099 13.1667 19.4867 13.3346 19.9974 13.3346C20.7334 13.3346 21.2882 12.9789 21.6562 12.2669H21.6927L21.8438 13.2096H23.2005V5.50911H21.4688V11.6263C21.4021 11.769 21.3001 11.8859 21.1615 11.9779C21.0228 12.0712 20.8798 12.1159 20.7292 12.1159C20.5532 12.1159 20.4276 12.0438 20.3516 11.8971C20.2756 11.7505 20.237 11.5042 20.237 11.1602V5.50911H18.5052ZM15.2031 6.55078C15.4458 6.55078 15.6175 6.67759 15.7135 6.93359C15.8095 7.18826 15.8568 7.5938 15.8568 8.14714V10.5456C15.8568 11.1149 15.8095 11.5267 15.7135 11.7773C15.6175 12.028 15.4471 12.1536 15.2057 12.1549C14.9631 12.1549 14.7951 12.028 14.7031 11.7773C14.6098 11.5267 14.5651 11.1149 14.5651 10.5456V8.14714C14.5651 7.59514 14.6123 7.18959 14.7083 6.93359C14.8043 6.67893 14.9685 6.55078 15.2031 6.55078ZM6.66667 14.668C5.2 14.668 4 15.868 4 17.3346V26.668C4 28.1346 5.2 29.3346 6.66667 29.3346H25.3333C26.8 29.3346 28 28.1346 28 26.668V17.3346C28 15.868 26.8 14.668 25.3333 14.668H6.66667ZM16.0651 17.3346H17.474V20.7591H17.4844C17.611 20.5111 17.7927 20.3122 18.026 20.1602C18.2594 20.0082 18.5119 19.9336 18.7813 19.9336C19.1279 19.9336 19.399 20.0256 19.5964 20.2096C19.7937 20.3936 19.938 20.6909 20.026 21.1003C20.114 21.5109 20.1562 22.0806 20.1563 22.8086V23.8372H20.1589C20.1589 24.8066 20.0406 25.5167 19.8073 25.9727C19.574 26.4287 19.2108 26.6576 18.7161 26.6576C18.4401 26.6576 18.1902 26.5941 17.9635 26.4674C17.7369 26.3408 17.5665 26.1666 17.4531 25.9466H17.4219L17.2734 26.5612H16.0651V17.3346ZM7.3151 17.6628H11.651V18.8424H10.1979V26.5612H8.76823V18.8424H7.3151V17.6628ZM22.7969 19.9362C23.2982 19.9362 23.6838 20.0282 23.9531 20.2122C24.2211 20.3962 24.4102 20.6836 24.5208 21.0716C24.6302 21.4609 24.6849 21.9983 24.6849 22.6836V23.7982H22.237V24.1289C22.237 24.5462 22.2481 24.8584 22.2734 25.0664C22.2988 25.2744 22.3498 25.4275 22.4271 25.5221C22.5044 25.6181 22.6238 25.6654 22.7865 25.6654C23.0051 25.6654 23.1556 25.5795 23.237 25.4102C23.3183 25.2408 23.3631 24.9598 23.3698 24.5638L24.6328 24.6367C24.6395 24.6927 24.6432 24.7724 24.6432 24.8711C24.6432 25.4724 24.4778 25.9214 24.1484 26.2174C23.8191 26.5148 23.3565 26.6628 22.7552 26.6628C22.0339 26.6628 21.5276 26.4351 21.237 25.9831C20.9463 25.5311 20.8021 24.8321 20.8021 23.8841V22.7487C20.8021 21.7727 20.9526 21.06 21.2526 20.6107C21.5526 20.1613 22.0689 19.9362 22.7969 19.9362ZM11.2135 20.0612H12.6797V24.8346C12.6797 25.124 12.712 25.3318 12.776 25.4544C12.84 25.5784 12.9444 25.6393 13.0938 25.6393C13.2204 25.6393 13.3449 25.6008 13.4609 25.5221C13.5783 25.4448 13.6614 25.3453 13.7187 25.2253V20.0612H15.1849V26.5612H15.1823H14.0365L13.9115 25.7643H13.8776C13.5656 26.367 13.0992 26.668 12.4766 26.668C12.0446 26.668 11.7288 26.5262 11.5234 26.2435C11.3181 25.9608 11.2135 25.518 11.2135 24.918V20.0612ZM22.7656 20.9258C22.6096 20.9258 22.4939 20.9731 22.4193 21.0638C22.3446 21.1558 22.2948 21.3063 22.2708 21.5143C22.2455 21.7223 22.2344 22.0382 22.2344 22.4622V22.9284H23.3047V22.4622C23.3047 22.0449 23.291 21.7303 23.263 21.5143C23.2364 21.2983 23.184 21.1466 23.1094 21.0586C23.0347 20.9706 22.9216 20.9258 22.7656 20.9258ZM18.1224 20.9727C17.9811 20.9727 17.8518 21.0286 17.7318 21.1419C17.6118 21.2553 17.5259 21.4008 17.4766 21.5768V25.2669C17.5406 25.3803 17.6239 25.4648 17.7266 25.5221C17.8292 25.5781 17.9386 25.6081 18.0599 25.6081C18.2159 25.6081 18.3377 25.5521 18.4297 25.4388C18.5217 25.3255 18.5889 25.1352 18.6276 24.8659C18.6663 24.5979 18.6849 24.2246 18.6849 23.7513V22.9154C18.6849 22.406 18.67 22.0143 18.638 21.7383C18.606 21.4623 18.5487 21.2631 18.4687 21.1471C18.3874 21.0311 18.2717 20.9727 18.1224 20.9727Z" fill="white"></path></svg></a></div></div></div><span class="app-version">v1.0.18</span></footer></div><script id="__NEXT_DATA__" type="application/json">{"props":{"pageProps":{"homepageOut":{"our_partners":[{"title":"Praha","link":"http://www.praha.eu/jnp/cz/index.html","image":{"data":{"attributes":{"url":"/uploads/logo_praha_nove_62x62px_a2cfb305bc.svg","name":"logo_praha_nove_62x62px.svg","previewUrl":null,"width":62,"height":62}}}},{"title":"Stredocesky kraj","link":"https://www.kr-stredocesky.cz/","image":{"data":{"attributes":{"url":"/uploads/stredocesky_d27255558e.svg","name":"stredocesky","previewUrl":null,"width":200,"height":62}}}},{"title":"CD","link":"https://www.cd.cz/default.htm","image":{"data":{"attributes":{"url":"/uploads/cd_4b0a01cf55.svg","name":"cd","previewUrl":null,"width":200,"height":62}}}},{"title":"PID","link":"https://pid.cz/","image":{"data":{"attributes":{"url":"/uploads/logo_OICT_bila_150x62_21c8f3ee47.svg","name":"logo_OICT_bila_150x62.svg","previewUrl":null,"width":152,"height":62}}}},{"title":"OICT","link":"https://operatorict.cz/","image":{"data":{"attributes":{"url":"/uploads/OICT_200_X62_43961c91c4.svg","name":"OICT_200X62.svg","previewUrl":null,"width":200,"height":62}}}},{"title":"DPP","link":"https://www.dpp.cz/","image":{"data":{"attributes":{"url":"/uploads/ic_DPP_890fe9893b.svg","name":"icDPP","previewUrl":null,"width":200,"height":62}}}}],"localization":[{"title":"Welcome to Lítačka portal","block_card_title":"Lítačka card","block_card_perex":"Acquire the Lítačka smart card and upload coupons for travelling around Prague and Central-Bohemian Region to it.","block_card_button_text":"Order new card","block_card_button_url":"https://www.pidlitacka.cz/en/litacka-card","block_seasonal_title":"Get a ticket","block_seasonal_perex":"Do you need to buy a long-term coupon? In the new Lítačka e-shop you can manage everything within several clicks.","block_seasonal_button_text":"Buy ticket now","block_seasonal_button_link":"https://www.pidlitacka.cz/en/how-to-buy","mobile_app_promo_title":"Our new app makes travel easy","mobile_app_promo_image":{"data":null},"how_to_section_title":null,"how_to_section_point_1":null,"how_to_section_point_2":null,"how_to_section_point_3":null,"how_to_section_point_4":null,"how_to_section_description":null,"what_if_title":null,"what_if_faq_items":{"data":[]},"our_partners_title":"Partners","our_applications_title":"Our apps","our_applications":[],"preview_articles":[{"title":"Expiration of discounted tickets in the Central Bohemian Region from 1st April 2022","perex":null,"visible":true,"article":{"data":{"attributes":{"slug":"konec-platnosti-zlevnenych-jizdenek-ve-stredoceskem-kraji-od-1-4-2022","localization":[{"locale":{"data":{"attributes":{"name":"Čeština","code":"cs"}}},"title":"Konec platnosti zlevněných jednorázových jízdenek ve Středočeském kraji od 1. 4. 2022","perex":"Zlevněné jízdenky pro děti, studenty a seniory pro cestování ve Středočeském kraji, které si cestující již koupili nebo v průběhu března zakoupí, budou platné jen do 31. března 2022. \nOd pátku 1. dubna již tyto jízdenky nebude možné pro přepravu využít a prokázat se s nimi během kontroly. ","content":"Důvodem je aktualizace státní slevy na jízdném a nemožnost zpětného proplacení této slevy ve vztahu k aktualizaci cenového výměru MF ČR. \n\nPokud cestující tyto jízdenky, které si nakoupili „do zásoby“, nevyužijí do konce března, propadají jim a nevzniká jim právo na vrácení peněz. \n\nDěkujeme za pochopení. \n\nJsme rádi, že pro svoje cesty využíváte našich služeb.\n","preview_image_640x400":{"data":{"attributes":{"url":"/uploads/640x400_novy_web_aktualita_vraceni_jizdenek_22_03_15_dab676aeb3.png","name":"640x400_novy_web_aktualita_vraceni_jizdenek_22_03_15.png","previewUrl":null,"width":640,"height":400}}}},{"locale":{"data":{"attributes":{"name":"English","code":"en"}}},"title":"Expiration of discounted tickets in the Central Bohemian Region from 1st April 2022","perex":"Discounted tickets for children, students and seniors travelling in the Central Bohemian Region, which passengers have already bought or will purchase during March, will be valid only until March 31, 2022.","content":"As of Friday, April 1, these tickets will no longer be available for use for transport and will not be able to prove yourself with them during the inspection. This is due to the update of the state discount on the fare and the impossibility of repaying this discount in relation to the update of the price list of the Ministry of Finance of the Czech Republic. If passengers do not use these tickets, which they bought \"in stock\", by the end of March, they will be forfeited and will not be entitled to a refund.\n\nThank you for your understanding.\n\nWe are glad that you use our services for your trips.\n","preview_image_640x400":{"data":{"attributes":{"url":"/uploads/640x400_novy_web_aktualita_vraceni_jizdenek_22_03_15_dab676aeb3.png","name":"640x400_novy_web_aktualita_vraceni_jizdenek_22_03_15.png","previewUrl":null,"width":640,"height":400}}}}]}}}},{"title":"Lítačka cards validity is automatically prolonged by three years","perex":"Prague 1. 8. 2021 – Attention, Lítačka cards being released in 2016–2017 validity is due this year. Prague city company Operátor ICT (OICT) as the Lítačka operator along with the Prague City Hall decided to automatically prolong Lítačka cards validity by three years. Passengers, whose validity card expires this year, thus can travel around Prague and the Central-Bohemian Region for another three years.","visible":true,"article":{"data":{"attributes":{"slug":"A-ON-automaticke-prodl-karet","localization":[{"locale":{"data":{"attributes":{"name":"Čeština","code":"cs"}}},"title":"Platnost karet Lítačka se automaticky prodlužuje o tři roky ","perex":"Praha 1.8. 2021 – Pozor, i letos končí platnost dopravních karet Lítačka, které se začaly vydávat v letech 2016–2017. Pražská městská společnost Operátor ICT (OICT), jako provozovatel Lítačky, společně s Magistrátem hlavního města Prahy rozhodly planost karet Lítačka automaticky prodloužit o tři roky. Cestující, kterým karta letos propadá, tak mohou s Lítačkou cestovat po Praze a Středočeském kraji o tři roky déle. ","content":"Dopravním kartám Lítačka vydaným v roce 2016 a 2017, na které si mohou cestující nahrávat dlouhodobé časové kupóny a cestovat po Praze a Středočeském kraji, postupně končí jejich platnost uvedená na pření straně karty. V roce 2020 skončila platnost zhruba 450 tisícům karet, v letošním roce se jedná o téměř 198 493 karet Lítačka. Provozovatel karty Lítačka, Operátor ICT, ovšem společně s Magistrátem hlavního města Prahy rozhodly \no automatickém prodloužení původně exspirujících karet, a to o tři roky. \n\n„Rozhodnutím prodloužit platnost karet Lítačka o tři roky chceme vyjít vstříc všem cestujícím v hlavním městě a ulehčit jim tak starosti s vyřizováním nové karty. Navíc tím zabráníme zbytečným nákladům, které by vydávání nových karet představovalo. Našim cílem je především co nejvíce zvyšovat pohodlí cestujících,“ uvedl k prodloužení platnosti Lítaček primátor hlavního města Prahy Zdeněk Hřib.  \n\nVšechny karty Lítačka, kterým končí platnost, budou automaticky v databázi provozovatele prodlouženy. Cestující nebudou muset provést žádný úkon, tak jak tomu bylo v minulosti například vložením karty do validátorů, které již od konce srpna 2018 nejsou pro cestování v Praze a Středočeském kraji potřeba. \n\nCestujícím, kterých se původní konec platnosti v letošním roce bude týkat, budou rozesílány informační e-maily a SMS zprávy podle toho, jaký kontakt uvedli při registraci. \n\n„V současnosti je v našem systému registrováno něco málo přes 944 205 karet Lítačka a na více než 882 025 je poté nahrán dlouhodobý časový kupón. Doufáme, že prodloužení platnosti cestující ocení. Naším cílem je odbavování v dopravě v Praze co nejvíce liberalizovat \na digitalizovat. Cestující mají od prosince 2019 možnost mít dlouhodobý časový kupón pouze v mobilní aplikaci PID Lítačka a odbavovat se jen prostřednictvím obrazovky mobilu. Od prosince 2019 si navíc všichni cestující mohou kupóny převést do mobilní aplikace PID Lítačka, kde je možné v tuto chvíli i kupón bezkontaktně nakoupit. Tuto možnost v současné době využívá 270 405 uživatelů, “ doplnil generální ředitel městské společnosti OICT Michal Fišer.    \n\nPodrobné informace týkající se prodlužování platnosti karet budou komunikovány na našem webu, sociálních sítích Lítačky a rovněž i na výdejních místech Lítačky v Praze a Středočeském kraji.","preview_image_640x400":{"data":{"attributes":{"url":"/uploads/pid_litacka_web_prodlouzeni_karet_litacka_640x400_eb7040e440.png","name":"pid_litacka_web_prodlouzeni_karet_litacka_640x400.png","previewUrl":null,"width":640,"height":400}}}},{"locale":{"data":{"attributes":{"name":"English","code":"en"}}},"title":"Lítačka cards validity is automatically prolonged by three years","perex":"Prague 1. 8. 2021 – Attention, Lítačka cards being released in 2016–2017 validity is due this year. Prague city company Operátor ICT (OICT) as the Lítačka operator along with the Prague City Hall decided to automatically prolong Lítačka cards validity by three years. Passengers, whose validity card expires this year, thus can travel around Prague and the Central-Bohemian Region for another three years.","content":"Lítačka transport cards were released in the years 2016 and 2017 into which passengers can upload long-term coupons and travel around Prague and the Central-Bohemian Region are gradually expiring due to their validity stated on the front side of the card. In the year 2020 validity expired for about 450 thousand cards, this year 198,493 Lítačka cards are affected. The Lítačka card operator, Operátor ICT, certainly along with the Prague City Hall decided about automatic prolonging validity of initially expiring Lítačka cards by three years.\n„By deciding to prolong Lítačka cards validity by three years we want to be forthcoming to all passengers in the capital city and facilitate their concerns with new card errands. In addition, we will prevent any further expenses which would have been caused by new card issuing. Our aim primarily is to increase the comfort of passengers as much as possible, “ addressed Lítačka cards validity the Mayor of The Capital City of Prague Zdeněk Hřib.\nAll Lítačka cards which are duet his year will be automatically prolonged in the operator’s database. Passengers will not have to act in any way as was the case in the past for example by inserting the card in validators that have not been in use for travelling around Prague and the Central-Bohemian region since the end of August 2018.\nPassengers being this year affected by the initial end of validity will be receiving information email and text messages par the contact type they stated during registration.\n„There are a bit more than 944,205 cards registred presently in our systém and to more than 882,025 of them, a long-term coupon is subsequently uploaded. We hope that the validity prolongation will be appreciated by passengers. Our aim is to liberalized and digitalize the check-in system in Prague as much as possible. Passengers thus can since December 2019 have the long-term coupon solely in the PID Lítačka mobile application and check-in by the use their mobile phone screen. On top of that since December 2019 all passengers can transfer coupons into the PID Lítačka mobile application where it is possible to buy a coupon contactless. This feature is used by presently by 270,405 users,“ added the city company OICT general manager Michal Fišer.\nDetail information related to the prolonging of the card’s validity will be communicated on our web, social media of the Lítačka also at issue spots of Lítačka in Prague and Centra-Bohemian Region.\n\n","preview_image_640x400":{"data":{"attributes":{"url":"/uploads/pid_litacka_web_prodlouzeni_karet_litacka_640x400_eb7040e440.png","name":"pid_litacka_web_prodlouzeni_karet_litacka_640x400.png","previewUrl":null,"width":640,"height":400}}}}]}}}}],"mobile_app_site_url":"https://app.pidlitacka.cz","locale":{"data":{"attributes":{"name":"English","code":"en"}}},"SEO":null},{"title":"Vítejte v portálu Lítačka","block_card_title":"Karta Lítačka","block_card_perex":"Pořiďte si čipovou kartu Lítačka a nahrávejte na ni kupóny pro cestování na území Prahy a Středočeského kraje.","block_card_button_text":"Objednat Lítačku","block_card_button_url":"https://www.pidlitacka.cz/cs/litacka-card","block_seasonal_title":"Nákup jízdného","block_seasonal_perex":"Potřebujete koupit dlouhodobý kupón? V novém e-shopu Lítačky vše vyřídíte na pár kliků.","block_seasonal_button_text":"Koupit jízdné","block_seasonal_button_link":"https://www.pidlitacka.cz/cs/how-to-buy","mobile_app_promo_title":"Cestujte s mobilní aplikací PID Lítačka","mobile_app_promo_image":{"data":null},"how_to_section_title":"","how_to_section_point_1":"","how_to_section_point_2":"","how_to_section_point_3":"","how_to_section_point_4":"","how_to_section_description":"","what_if_title":"","what_if_faq_items":{"data":[]},"our_partners_title":"Partneři","our_applications_title":"Naše aplikace","our_applications":[{"title":"Prague Visitor Pass","perex":"Zažijte s Prague Visitor Pass komfort neomezeného cestování po celé Praze. Vydejte se na dobrodružnou výpravu za více než 60 zážitky a využijte vstupy zdarma nebo výhodné slevy.","link":"https://praguevisitorpass.eu/","image":{"data":{"attributes":{"url":"/uploads/PVP_9d5edf894a.jpg","name":"PVP.jpg","previewUrl":null,"width":640,"height":400}}}},{"title":"Aplikace Změňte.to","perex":"Změňte.to je jednotné místo, které vám nabízí možnost posílat návrhy a podněty v oblasti dopravy pracovníkům magistrátu a jeho podřízeným organizacím. ","link":"https://zmente.to/","image":{"data":{"attributes":{"url":"/uploads/LOGO_ZMENTE_TO_VSECHNY_BARVA_1_5288a4b6f5.png","name":"LOGO_ZMENTE.TO_VSECHNY_BARVA1.png","previewUrl":null,"width":1180,"height":720}}}},{"title":"Aplikace Moje Praha","perex":"Aplikace, která vám usnadní život. Cílem mobilní aplikace Moje Praha je usnadnit všem občanům orientaci v městském prostoru.","link":"https://mojepraha.eu/","image":{"data":{"attributes":{"url":"/uploads/Rectangle_6596_dc9e582cff.jpeg","name":"Rectangle 6596","previewUrl":null,"width":1180,"height":720}}}}],"preview_articles":[{"title":"Omezení provozu Zákaznického centra ve Škodově paláci v úterý 1. 4. 2025","perex":"Vážení zákazníci,\nv úterý 1. dubna 2025 bude z provozních důvodů omezen provoz našeho Zákaznického centra:","visible":true,"article":{"data":{"attributes":{"slug":"omezeni-provozu-zakaznickeho-centra-ve-skodove-palaci-v-utery-1-4-2025","localization":[{"locale":{"data":{"attributes":{"name":"Čeština","code":"cs"}}},"title":"Omezení provozu Zákaznického centra ve Škodově paláci v úterý 1. 4. 2025","perex":"Vážení zákazníci,\nv úterý 1. dubna 2025 bude z provozních důvodů omezen provoz našeho Zákaznického centra:","content":"•\t**Zákaznické centrum Škodův palác** bude otevřeno pouze od **8:00 do 15:00.**\n\nOmlouváme se za toto omezení a děkujeme vám za pochopení. Pokud máte možnost, naplánujte prosím svou návštěvu mimo tento zkrácený provoz.\n\nDěkujeme, že jste s námi!\nTěšíme se na vás opět v plném provozu.\n\nVáš tým Lítačky\n","preview_image_640x400":{"data":{"attributes":{"url":"/uploads/Omezeni_provozu_SP_litacka_640x400_1_eeffd0deae.png","name":"Omezeni_provozu_SP_litacka_640x400_1.png","previewUrl":null,"width":640,"height":401}}}}]}}}},{"title":"Limitovaná edice karty Lítačka s ikonickým designem pražského metra je zpět!","perex":"Máme skvělou zprávu pro všechny fanoušky pražské hromadné dopravy! Od 9. prosince 2024 si můžete znovu pořídit unikátní limitovanou edici karty Lítačka, která je inspirovaná ikonickými obklady stanic metra na lince A. Tento jedinečný design navazuje na slavné hliníkové dlaždice navržené hlavním architektem pražského metra Jaroslavem Otrubou.","visible":true,"article":{"data":{"attributes":{"slug":"limitovana-edice-karty-litacka-s-ikonickym-designem-prazskeho-metra-je-zpet","localization":[{"locale":{"data":{"attributes":{"name":"Čeština","code":"cs"}}},"title":"Limitovaná edice karty Lítačka s ikonickým designem pražského metra je zpět!","perex":"Máme skvělou zprávu pro všechny fanoušky pražské hromadné dopravy! Od 9. prosince 2024 si můžete znovu pořídit unikátní limitovanou edici karty Lítačka, která je inspirovaná ikonickými obklady stanic metra na lince A. Tento jedinečný design navazuje na slavné hliníkové dlaždice navržené hlavním architektem pražského metra Jaroslavem Otrubou.","content":"**Kde kartu získat?**\n\nKarta je dostupná v **Zákaznickém centru Lítačky ve Škodově paláci** a na vybraných kontaktních místech Dopravního podniku hl. m. Prahy, jako jsou Infocentra a předprodejní místa ve stanicích metra.\n\n**Seznam prodejních míst limitované edice karty Lítačka:**\n- Zákaznické centrum Škodův palác, Jungmannova 35/29, Praha 1.\n- Centrální dispečink, Na Bojišti 5, Praha 2.\n- Infocentrum Anděl, výstup ze stanice metra ve směru Plzeňská. \n- Infocentrum Hradčanská, vestibul stanice metra u vstupu do přepravního prostoru \n- Letňany, vestibul stanice metra. \n- Infocentrum Můstek, Stanice metra A Můstek, 28. října 13, Praha 1. \n- Infocentrum Nádraží Veleslavín, vestibul stanice, před vstupem do přepravního prostoru. \n- Roztyly, uliční úroveň vestibulu stanice metra, u autobusových zastávek MHD.\n\nVíce informací o provozní době jednotlivých kontaktních míst naleznete v sekci [kontakty](https://www.pidlitacka.cz/cs/contact). \n\n**Kolik stojí?**\n\nKarta je k dispozici za správní poplatek **200 Kč**. Výdej karty s potiskem limitované edice se řídí ceníkem pro expresní vydání. Pokud zákazník při uznané reklamaci požádá o limitovanou edici karty místo běžné karty, zaplatí za vydání karty 200 Kč.\n\n**Co je na této edici jedinečné?**\n\nTento design v odstínu **Champagne** připomíná slavné obklady stanic od Hradčanské po Floru a spojuje tradici s moderní funkčností karty Lítačka. K dispozici je omezené množství, takže kdo dřív přijde, ten si odnese kousek historie pražského metra! \n\nVáš tým Lítačky\n\n\n","preview_image_640x400":{"data":{"attributes":{"url":"/uploads/aktualita_web_limitka_karta_640x400_2_044f9a0b14.png","name":"aktualita_web_limitka_karta_640x400 2.png","previewUrl":null,"width":640,"height":400}}}}]}}}},{"title":"Karty Lítačka s platností do roku 2025 se automaticky prodlužují do roku 2028","perex":"Máte kartu Lítačka, které končí platnost v roce 2025? Máme pro vás skvělou zprávu, její platnost se automaticky prodlužuje o tři roky, tedy až do roku 2028. Nemusíte dělat žádné kroky, vše proběhne automaticky v našem systému.","visible":true,"article":{"data":{"attributes":{"slug":"karty-litacka-s-platnosti-do-roku-2025-se-automaticky-prodluzuji-do-roku-2028","localization":[{"locale":{"data":{"attributes":{"name":"Čeština","code":"cs"}}},"title":"Karty Lítačka s platností do roku 2025 se automaticky prodlužují do roku 2028","perex":"Máte kartu Lítačka, které končí platnost v roce 2025? Máme pro vás skvělou zprávu, její platnost se automaticky prodlužuje o tři roky, tedy až do roku 2028. Nemusíte dělat žádné kroky, vše proběhne automaticky v našem systému.","content":"**Pro váš přehled jsme připravili tabulku, jak se platnost jednotlivých karet prodlužuje:**\n\n- Původní platnost do 2020, prodlouženo do 2026\n- Původní platnost do 2021, prodlouženo do 2027\n- Původní platnost do 2022, prodlouženo do 2028\n- Původní platnost do 2023, prodlouženo do 2026\n- Původní platnost do 2024, prodlouženo do 2027\n- Původní platnost do 2025, prodlouženo do 2028\n\nPokud jste při pořizování karty uvedli e-mail nebo telefonní číslo, obdržíte o prodloužení informační zprávu.\nKartu Lítačka můžete i nadále bez obav používat k cestování v Praze a Středočeském kraji. Pokud ještě nevyužíváte mobilní aplikaci PID Lítačka, doporučujeme ji vyzkoušet, umožňuje pohodlný nákup jízdenek, plánování cest i platby za parkování v zónách placeného stání.\n\nDěkujeme, že s námi cestujete!\n**Váš tým Lítačky**\n","preview_image_640x400":{"data":{"attributes":{"url":"/uploads/prodlozeni_platnosti_karty_litacka_640x400_a929af86cd.png","name":"prodlozeni_platnosti_karty_litacka_640x400.png","previewUrl":null,"width":640,"height":401}}}}]}}}},{"title":"PID Haló na Českobrodsku: Poptávková doprava z nádraží do okolních obcí za 3 měsíce provozu přilákala více než tisícovku cestujících","perex":null,"visible":true,"article":{"data":{"attributes":{"slug":"pid-halo-na-ceskobrodsku-poptavkova-doprava-z-nadrazi-do-okolnich-obci-za-3-mesice-provozu-prilakala-vice-nez-tisicovku-cestujicich","localization":[{"locale":{"data":{"attributes":{"name":"Čeština","code":"cs"}}},"title":"PID Haló na Českobrodsku: Poptávková doprava z nádraží do okolních obcí za 3 měsíce provozu přilákala více než tisícovku cestujících","perex":"Poptávková doprava PID Haló funguje na Českobrodsku už tři měsíce a nabízí cestujícím lepší dostupnost do okolních obcí v dosahu přibližně 15 minut cesty od železniční stanice Český Brod, a to každý všední den od 20:30 do 0:30 hodin. Službu lze snadno objednat prostřednictvím aplikace PID Lítačka, což cestujícím umožňuje přizpůsobit si dopravu dle vlastních potřeb v čase, kdy je nabídka běžných spojů omezenější. ","content":"##### **Co přinesly první tři měsíce provozu?**\n- **1 148 cestujících** využilo poptávkovou dopravu PID Haló.\n- Možnost poptávkové dopravy se objevila více než **13 000krát** při vyhledávání trasy v aplikaci PID Lítačka.\n- Na komunikaci s chatbotem PID Haló pro objednání spoje bylo z aplikace PID Lítačka přesměrováno **2 816 uživatelů.**\n\nDíky dvěma menším vozidlům, která nahrazují klasické autobusy v méně vytížených časech, PID Haló přispívá k efektivnějšímu a ekologičtějšímu provozu. Tento inovativní model se nyní vyhodnocuje a do budoucna by mohl přinést rozšíření i do dalších regionů, což by zajistilo lepší dostupnost a pohodlí veřejné dopravy pro ještě více cestujících. Více informací o poptávkové dopravě naleznete na [www.pidhalo.cz](http://www.pidhalo.cz/).","preview_image_640x400":{"data":{"attributes":{"url":"/uploads/pid_halo_3mesice_aktualita_web_pid_litacka_640x400_d7e1301f1f.png","name":"pid_halo_3mesice_aktualita_web_pid_litacka_640x400.png","previewUrl":null,"width":640,"height":401}}}}]}}}}],"mobile_app_site_url":"https://app.pidlitacka.cz","locale":{"data":{"attributes":{"name":"Čeština","code":"cs"}}},"SEO":null}]},"commonOut":{"footer_email":"info@pidlitacka.cz","footer_phone":"+420 246 030 970","facebook_url":"https://www.facebook.com/litackapraha","youtube_url":"https://www.youtube.com/channel/UCjg90-v8LpPeiRgg7Pz8eQg","instagram_url":"https://www.instagram.com/pid_litacka/","localization":[{"field_email":"E-mailová adresa","field_password":"Heslo","field_first_name":"Jméno","field_last_name":"Příjmení","field_phone":"Telefonní číslo","field_confirm_password":"Potvrzení hesla","field_i_am_student":"Jsem student","field_i_am_senior":"Jsem senior","field_date_of_birth":"Datum narození","field_code_word":"Ověřovací kód","field_confirm_isic":"Ověření průkazu ISIC ","field_i_agree_to_marketing":"Souhlasím se zasíláním marketingových zpráv","field_i_agree_to_business":"Souhlasím s","terms_and_conditions":"obchodními podmínkami","field_i_am_over_fifteen":"Je mi 15+ let","field_title":"Titul","field_middle_name":"Prostřední jméno","field_optional":"(nepovinné)","field_new_password":"Nové heslo","field_confirm_new_password":"Potvzení nového hesla","field_current_password":"Současné heslo","field_display_name":"Název účtu","field_street":"Ulice","field_street_number":"Číslo popisné","field_city":"Město","field_zip":"PSČ","field_country":"Země","field_send_request_on_email":"Zaslat žádost na e-mail","field_i_agree_to_third_party":"Souhlasím s poskytnutím osobních údajů třetí straně a umožním jí spravovat mi identifikátory a nakupovat kupóny","field_from":"Z","field_to":"Do","field_include_all":"Všechny zóny","field_active_from":"Počátek platnosti","field_duration":"Trvání","field_plan":"Plán","field_tarif":"Tarif","nav_sign_up":"Registrace","nav_sign_in":"Přihlásit se","nav_logout":"Odhlásit se","nav_faq":"Časté dotazy","nav_contacts":"Kontakty","nav_personal_info":"Osobní údaje","nav_purchase_history":"Moje objednávky","nav_notification_settings":"Nastavení upozornění","nav_tickets":"Moje kupóny","nav_tickets_empty":"Zatím žádné kupóny","tickets_single":"kupón","tickets_multiple_1":"kupóny","tickets_multiple_2":"kupónů","nav_carriers":"Moje identifikátory","carriers_single":"Identifikátor","carriers_multiple_1":"identifikátory","carriers_multiple_2":"identifikátorů","nav_user_administration":"Propojené účty","users_single":"účet","users_multiple_1":"účty","users_multiple_2":"účtů","nav_tarif_calculator":"Tarifní kalkulačka","nav_terms_conditions":"Dokumenty a formuláře","nav_carriers_empty":"Zatím žádné identifikátory","nav_go_to_dashboard":"Můj účet","nav_users_empty":"Zatím žádné účty","find_out_more":"Zjistit více","show_all":"Zobrazit vše","footer_copyright":"Operátor ICT, a.s. Všechna práva vyhrazena","footer_terms_of_service":"Podmínky služby","footer_gdpr":"GDPR","field_message":"Vaše zpráva","form_submit":"Odeslat","updated":"Aktualizováno","buy_ticket":"Koupit kupón","add_new_carrier":"Přidat identifikátor","select_carrier":"Vybrat identifikátor","change":"Změnit","create_sub_account":"Vytvořit podřízený účet","share_account":"Sdílet účet","buy_first_ticket":"Koupit první kupón","details":"Detail","until":"Do","sub_accounts":"Podřízené účty","connected_accounts":"Sdílí se mnou...","buy_again":"Koupit kupón","no_tickets_yet":"Zatím nemáte žádné kupóny","create_sub_card_title":"Nákup pro neregistrované","create_sub_card_perex":"Nakupte kupóny pro Vaši rodinu a přátele bez nutnosti jejich vlastních registrací.","create_connected_card_title":"Nechte ostatní spravovat Váš účet","create_connected_card_perex":"Poskytněte dalšímu uživateli oprávnění nakupovat a spravovat kupóny za Vás. Zachováte si všechna práva.","field_show_expired_tickets":"Zobrazit expirované kupóny","zones":"Pásma","ticket_expired":"Kupón expiroval","ticket_blocked":"Kupón je zablokovaný","ticket_active":"Aktivní kupón","ticket_will_be_activated":"Kupón bude aktivován ","ticket_terminated_mps":"Terminován MPS","ticket_details":"Detail kupónu","carrier_is_blocked":"Identifikátor je zablokovaný","carrier_expired":"Identifikátor expiroval","ticket_not_active_yet":"Kupón zatím není aktivní","ticket_will_expire_in":"Kupón expiruje za","not_possible_with_blocked_carrier":"Není možné cestovat se zablokovaným identifikátorem","not_possible_with_expired_carrier":"Není možné cestovat s expirovaným identifikátorem","not_possible_with_expired_ticket":"Není možné cestovat s expirovaným kupónem","change_carrier":"Nastavit jako primární identifikátor","message_no_valid_tickets_yet":"Zatím nemáte žádné platné kupóny","message_error_couldnt_move_ticket_id":"Nepovedlo se přesunout kupón s ID","message_success_move_ticket_id":"Úspěšně jsme přesunuli kupón s ID","message_error_generic":"Váš požadavek se nepodařilo uskutečnit. Opakujte akci později nebo kontaktujte zákaznickou podporu..","message_success_title":"Úspěch","manage_add_carriers":"Spravovat / registrovat identifikátor","anonymous":"Anonymní","anonymous_carrier_1":"Anonymní identifikátor není vázaný na jednu konkrétní osobu, proto lze koupit pouze tzv. přenosný kupón.","anonymous_carrier_2":"Pokud chcete klasické osobní jízdné, vyberte osobní identifikátor. Pro zakoupení osobního jízdného na platební kartu ji převeďte v sekci Moje identifikátory na osobní.","sub_account":"Podřízený účet","connected_account":"Sdílený účet","yes":"Ano","cancel":"Zrušit","are_you_sure":"Pokud máte k tomuto identifikátoru přiřazen platný kupón, nezapomeňte si ho nejprve převést na jiný identifikátor. Opravdu chcete pokračovat?","do_you_wish_to_personalize":"Přejete si tento identifikátor převést na osobní?","no_carriers_yet":"Zatím nemáte přiřazeny žádné identifikátory ","add_first_carrier":"Přidat první identifikátor","request_card_title":"Objednat Lítačku","request_card_description":"Chcete mít Lítačku vždy u sebe? Objednejte si kartu online!","order_card":"Objednat","message_success_carrier_updated":"Identifikátor byl aktualizován.","message_error_verified_photo_needed":"Pro převedení identifikátoru na osobní je zapotřebí mít fotografii s vyhovujícími parametry. Fotografii můžete nahrát v nastavení osobních údajů.","info_primary_carrier":"Tato akce změní identifikátor na primární","info_primary_carrier_following_tickets":"Tato akce změní identifikátor na primární a převede na něj následující kupóny","personal":"Osobní","bank_card":"Platební karta","mobile_device":"Mobilní aplikace","mobile_device_idol":"Aplikace Idolka","set_as_primary":"Nastavit jako primární","block_carrier":"Zablokovat identifikátor","unblock_carrier":"Odblokovat identifikátor","personalize":"Převést na osobní","master_accounts":"Sdílím s...","wants_you_to_administrate_their_account":"Vám zasílá žádost o sdílení svého účtu","accepted_your_administration_request":"Potvrdil žádost o sdílení Vašeho účtu","request_to_administrate_sent":"Žádost o sdílení účtu odeslána","you_accepted_request_to_administrate_account":"Žádost o správu Vašeho účtu byla přijata","you_declined_request_to_administrate_account":"Žádost o správu Vašeho účtu byla odmítnuta.","you_terminated_account_share":"Sdílení účtu bylo ukončeno","accept":"Přijmout","dismiss":"Nezobrazovat","decline":"Zamítnout","stop_sharing":"Ukončit sdílení","all_your_tickets_expired":"Všechny Vaše kupóny jsou expirované","stop_administrating":"Ukončit administraci","message_success_sub_account_created":"Podřízený účet byl úspěšně vytvořeno","message_success_stopped_administrating":"Ukončili jste správu tohoto účtu","or_prove_student":"Zadejte číslo průkazu ISIC nebo navštivte nejbližší pobočku s potvrzením o studiu. Více informací naleznete v sekci \"Časté dotazy\".","or_prove_senior":"Pro získání slevy pro seniory navštivte nejbližší pobočku s průkazem statusu seniora","children_under_6_title":"Děti do věku 6 let nepotřebují kupón","children_under_6_perex":"Děti do 6 let cestují v celém systému PID zdarma, pokud mohou věk prokázat. Takové dítě musí být v doprovodu osoby starší 10 let.","children_6_15_title":"Děti od 6 do 15 let můžou v Praze cestovat se slevovou aplikací na kartě a v Regionu za zvýhodněné jízdné. ","children_6_15_perex":"Pro získání nároku na zvýhodněné jízdné nebo pro zakoupení slevové aplikace pro Prahu navštivte Zákaznické centrum Lítačka.","message_success_account_shared":"Žádost o správu účtu byla odeslána na","message_success_account_shared_wait_confirm":"Uživatel nyní musí Vaši žádost potvrdit ve svém účtu","remove_sub_account":"Smazat podřízený účet","separate_account":"Osamostatnit účet","create_separate_account":"Osamostatnit účet pro","create_separate_account_perex":"Osamostatnění účtu umožňuje nezávisle spravovat kupóny, identifikátory a další osobní informace.","message_success_sub_account_removed":"Podřízený účet byl úspěšně smazán.","edit_sub_account":"Editovat podřízený účet","message_error_invalid_email":"Zadaný email není validní","message_error_active_account_exists":"Aktivní účet s tímto emailem již existuje","message_success_password_for_account_sent_to":"Podřízený účet byl osamostatněn. Potvrzení bylo zasláno na","save_changes":"Uložit změny","data_consent_title":"Souhlas se zpracováním osobních údajů","data_consent_perex":"Udělte souhlas a přihlášením se na webu získáváte možnost nákupu produktů","data_consent_agree":"Udělit souhlas","message_success_account_updated":"Účet byl úspěšně aktualizován","security":"Bezpečnost","info_data_change":"Pokud si přejete změnit jméno, příjmení, datum narození nebo e-mail, kontaktujte pro více informací naši infolinku.","info_data_change_phone":" ","no_purchase_yet":"Zatím nemáte žádné objednávky","receipt":"Faktura","ordered_on":"Objednáno","paid_on":"Zaplaceno","order_status":"Stav","payment_type":"Typ platby","message_error_download_failed":"Pokud o stažení selhal. Opakujte akci později nebo kontaktujte centrum podpory.","field_by_email":"E-mailem","field_by_sms":"Textovou zprávou","season_ticket_deadline":"Konec platnosti kupónu","carrier_deadline":"Konec platnosti identifikátoru","discount_deadline":"Konec platnosti tarifní kategorie","marketing_messages":"Marketingové zprávy","field_notify_in_advance":"Chci dostávat upozornění","field_select_time_frame":"Upozornění bude zasláno","before":"před","day":"den","days":"dnů","message_success_notifications_updated":"Nastavení upozornění bylo uloženo","nav_account":"Účet","update":" ","forgot_your_password":"Zapomněli jste heslo?","message_success_password_changed":"Vaše heslo bylo aktualizováno","message_info_logged_out":"Odhlášení proběhlo úspěšně","message_info_session_expired":"Vaše session pro přihlašení expirovala, prosím přihlašte se znovu.","didnt_receive_the_email":"Ztratil se Vám aktivační link? Nevadí, pošleme ho znovu.","resend":"Odeslat znovu","confirm_your_email_by":"Svůj e-mail potvrdíte kliknutím na odkaz v odeslané zprávě.","message_success_check_email":"Během pár minut by na Váš e-mail měl dorazit e-mail s odkazem pro dokončení registrace. Děkujeme za strpení.","message_error_login_already_active":"Přihlašovací jméno pro tento e-mail je již aktivní.","message_error_user_not_found":"Uživatele s tímto e-mailem se nepodařilo najít.","reset":"Resetovat","do_you_wish_to_logout":"Skutečně se chcete odhlásit?","yes_logout":"Ano, odhlásit","invalid_credentials":"Neplatné údaje","message_error_check_login":"Prosím, zkontrolujte zadané údaje.","dont_have_account":"Nemáte ještě účet? Registrujte se","already_have_an_account":"Už máte účet? Přihlašte se","password_must_be":"Heslo musí být","password_condition_1":"Alespoň 8 znaků dlouhé","password_condition_2":"Musí obsahovat alespoň jedno číslo, jedno velké a jedno malé písmeno.","passwords_match":"Hesla se shodují","calculate_tariff_price":"Spočítat cenu jízdného","depart_from":"Nástupní zóny","depart_to":"Výstupní zóny","calculate_journey":"Spočítejte si cenu své cesty","open_calculator":"Otevřít kalkulátor","open_calculator_url":"https://pid.cz/tarif-web/calc.php","nav_articles":"Novinky","more_articles":"Více novinek","all":"Vše","field_required":"Toto pole je povinné.","field_passwords_dont_match":"Zadaná hesla se neshodují","field_invalid_email":"Zadaný e-mail není validní. Použijte formát priklad@email.cz","field_invalid_phone":"Zadané telefonní číslo není validní. Použijte formát 123456789 nebo +420123456789","field_min_length":"Minimální počet znaků pro toto pole je: ","field_max_length":"Maximální počet znaků pro toto pole je: ","get_discount_student_title":"Získejte studentskou slevu","get_discount_student_perex":"Navštivte nejbližší pobočku s potvrzením o studiu. Více informací naleznete v sekci \"Časté dotazy\".","get_discount_other_title":"Máte nárok na zvýhodněné jízdné?","get_discount_other_perex":"Navštivte naše Zákaznické centrum ve Škodově paláci nebo vybraná kontaktní místa, kde svůj nárok na slevu doložíte, a my vám přiřadíme příslušnou tarifní kategorii. ","nav_my_orders":"Moje objednávky","nav_my_orders_empty":"Zatím žádné aktivní","nav_my_orders_multiple_1":"aktivních objednávek","nav_my_orders_multiple_2":"aktivní objednávky","add_isic":"Zadat ISIC","show_bank_transfer":"Zobrazit detail bankovního převodu","order_state_ordered":"Objednáno","order_state_cancelled":"Zrušeno","order_state_completed_fail":"Platba selhala","order_state_paid_by_card":"Platební karta","order_state_paid_by_transfer":"Bankovním převodem","order_state_locked":"Zpracovává se","proceed_to_payment":"Přejít k platbě","save_and_add_another":"Uložit a přidat další","total_price":"Cena","message_order_added":"Úspěch. Položka byla přidána do objednávky","nav_shop":"Nákup kupónu","field_error_select_carrier":"Nejdříve vyberte identifikátor","field_error_select_start_date":"Vyberte datum od","field_error_select_tarif":"Vyberte tarif","field_select_carrier":"Vybrat identifikátor","message_order_item_removed":"Položka byla odebrána z objednávky","select_payment_method":"Vybrat způsob platby","method_card_title":"Platební kartou online","method_card_perex":"Nejrychlejší metoda s maximálním zabezpečením","method_bank_title":"Bankovním převodem","method_bank_perex":"Zaplaťte na základě údajů, které obdržíte po dokončení objednávky","add_ticket":"Přidat kupón","including_vat":"včetně DPH","remove_item":"Smazat","bank_transfer_warning":"Při zvoleném počátku platnosti kupónu lze platit pouze platební kartou. Pro platbu bankovním převodem vyberte pozdější datum, a to nejdříve za 5 pracovních dní po vytvoření objednávky.","credit_card":"Platební kartou online","bank_transfer":"Bankovním převodem","additional_invoice_details":"Fakturační údaje","send_invoice_to_mail":"Zaslat fakturu na můj e-mail","order_overview":"Přehled objednávky","enter_invoice_details":"Doplnit fakturační údaje","validity_period":"Období platnosti","ticket_zone_from":"Validní z","ticket_zone_to":"Validní do","ticket_validity_zones":"Platný pro pásma","pay":"Zaplatit","company_details":"Údaje o společnosti","field_vatid":"DIČ","field_company_id":"IČO","field_full_name":"Celé jméno","field_account_number":"Číslo účtu","field_account_var_number":"Variabilní symbol","copy":"Zkopírovat","copied":"Zkopírováno","confirm_order":"Potvrdit objednávku","order_transfer_time_info":"Kupón se ve Vašem účtu zobrazí ihned po zpracování platby.","tickets_will_activate_soon":"Kupón se ve Vašem účtu zobrazí ihned po zpracování platby.","field_error_select_from":"Vyberte prosím nástupní zónu","field_error_select_to":"Vyberte prosím výstupní zónu","field_info_no_tariffs_for_selected":"Pro vybrané parametry nejsou momentálně k dispozici žádné tarify. Vyberte jinou kombinaci výstupní a nástupní zóny.","active_orders":"Aktivní objednávky","completed_orders":"Dokončené objednávky","nav_my_orders_single":"aktivní objednávka","nav_order_card_pid":"Objednat Lítačku","nav_order_card_idol":"Objednat IDOL kartu","invoice_details":"Údaje o kupujícím","welcome_to":"Vítejte v portálu PID Lítačka","continue":"Pokračovat","code_word_description":"Ověřovací kód slouží pro komunikaci s infolinkou, můžete si ho kdykoliv změnit ve Vašem profilu. ","complete_registration":"Dokončit registraci","i_dont_have_isic":"Nemám ISIC","how_to_get_isic":"Jak získat ISIC","show_contact":"Zobrazit kontaktní místa","continue_confirm_later":"Pokračovat a potvrdit později","almost_done":"Téměř hotovo.","have_idol_card_question":"Už máte IDOL kartu?","have_litacka_card_question":"Už máte Lítačku?","error_no_login_match":"Uživatel nebyl nalezen.","error_user_not_found":"Uživatel nebyl nalezen.","error_missing_confirmation":"Bez ověřovacího kódu z potvrzovacího emailu nelze pokračovat.","error_confirmation_expired":"Ověřovací kód expiroval. Požádejte o nový.","sign_up_ok":"Dokončení registrace proběhlo v pořádku.","error_coudnt_auth":"Neplatná authentikace.","error_already_activated":"Registrace tohoto účtu byla již dokončena. Prosím, přihlašte se.","valid_confirm":"Aktivace účtu byla úspěšná. Pokračujte v dokončení registrace.","error_invalid_confirm_code":"Ověřovací kód není platný. Zažádejte o nový.","upload_photo":"Nahrát fotografii","upload_photo_perex":"Budeme potřebovat aktuální fotografii, na jejímž základě Vás budeme schopni rozpoznat. Měla by mít rozměry standardní pro fotografii průkazů České republiky.","upload":" Nahrát","upload_photo_requirements":"- Barevná fotografie průkazového typu,\n- Velikost max. 7MB,\n- Rozměry minimálně 172px výška a 133px šířka, ve formátech jpg, jpeg, bmp nebo png,\n- Všechny fotografie jsou schvalovány.","photo_status_1":"Nová","photo_status_2":"Schváleno","photo_status_3":"Zamítnuto - nevyhovující","photo_status_4":"Zamítnuto - nepřípustná","photo_status_5":"Nahrazena před schválením","select_new_photo":"Vybrat novou fotografii","page_not_found_title":"Stránka nebyla nalezena.","page_not_found_perex":"Omlouváme se, ale požadovaná stránka nebyla bohužel nalezena.","go_to_homepage":"Přejít na úvodní stránku","no_carriers_description":"Identifikátorem se prokazujete při přepravní kontrole. Jako identifikátor můžete využít kartu Lítačka, bankovní kartu, In Kartu. Hlavní účty pak mohou využít jako identifikátor i mobilní aplikaci PID Lítačka.","nav_for_customers":"Pro zákazníky","nav_pricing":"Ceník","application":"Žádost","field_who_is_card_for":"Pro koho je karta?","pickup_options":"Způsob doručení","enter_address":"Zadejte doručovací adresu:","field_street_number_spec":"Číslo orientační","field_i_am_replacing_card":"Žádám o výměnu karty Lítačka (z důvodu ztráty, změny jména, expirace atd.)","field_original_card":"Číslo původní karty","take_photo":"Pořídit fotografii","field_agree_store_photo":null,"field_address":"Karta Lítačka bude zaslána na:","modify_request":"Upravit žádost","send_modify_request":"Odeslat upravenou žádost","revoke_request":"Stornovat žádost","field_delivery_type":"Způsob doručení:","delivery_post":"Poštou do vlastních rukou","delivery_pickup":"Vyzvednutí na kontaktním místě","yes_revoke":"Ano, stornovat","created":"Vytvořeno","card_request_perex":"Karta vám dorazí většinou do dvou týdnů, max. do 30 dní.","order_pay":"Objednat a zaplatit","submit_pay_later":"Zaplatit později a uložit rozpracovanou žádost","card_should_not_concur":"Pokud nesouhlasíte se zpracováním osobních údajů, navštivte ","card_should_not_concur_link_text":"Zákaznické centrum Lítačky ve Škodově paláci.","card_should_not_concur_link_url":"https://www.google.com/maps/dir//zakaznicke+centrum+skoduv+palac/data=!4m6!4m5!1m1!4e2!1m2!1m1!1s0x470b94ed944f3519:0x24ed74f97bf5a36?sa=X\u0026ved=2ahUKEwj2hI6Dl7vzAhURtaQKHZRJBggQ9Rd6BAhYEAM","card_agree_processing":"Souhlasím se ","card_agree_processing_link_text":"zpracováním osobních údajů","card_agree_processing_link_url":"https://zkus.pidlitacka.cz/cs/terms-conditions","card_agree_terms":"Souhlasím s ","card_agree_terms_link_text":"obchodními podmínkami","card_agree_terms_link_url":"https://zkus.pidlitacka.cz/cs/terms-conditions","card_agree_photo_storage":"Souhlasím s uložením fotografie pro další použití v budoucnu","min_value":null,"max_value":null,"application_to_order_litacka":"Žádost o kartu Lítačka pro uživatele {{displayName}}","guardian_required":"Vzhledem k věku držitele je nutné doplnit údaje o zákonném zástupci, včetně příslušných dokladů. ","legal_guardian_details":"Informace o zákonném zástupci","use_child_id":"Nahrát OP držitele karty","childs_legal_guardian":"Informace o zákonném zástupci","child_relationship":"Vztah k držiteli karty Lítačka","child_relationship_parent":"Rodič","child_relationship_guardian":"Poručník ","child_relationship_fostercare":"Opatrovník","guardian_id":"OP zákonného zástupce","id_front":"Přední strana OP","id_back":"Zadní strana OP","birth_certificate":"Rodný list držitele karty Lítačka","of_legal_guardian":"zákonného zástupce","child_id_card":"Číslo OP držitele karty","upload_file":"Nahrát soubor","field_degree_before":"Titul před jménem","field_degree_after":"Titul za jménem","id_card":"V případě, že je žadatel starší 13 let, je možné nahrát OP žadatele bez nutnosti doplňovat zákonného zástupce.","for_someone_else":"Pro někoho jiného","back":"Zpět","message_error_invalid_card_request":"Doplňte povinné údaje","junior_15_18_title":"Junioři od 15 do 18 let mohou cestovat za zvýhodněné jízdné po Praze i v Regionu.","junior_15_18_perex":"Pro získání nároku na zvýhodněné jízdné navštivte Zákaznické centrum Lítačka.","student_18_26_title":"","student_18_26_perex":null,"senior_60_65_title":"Senior od 60 do 65 let může v Praze cestovat za zvýhodněné jízdné.","senior_60_65_perex":"Pro získání nároku na zvýhodněné jízdné pro Prahu navštivte Zákaznické centrum Lítačka.","senior_65_70_title":"Senioři od 65 let mohou v Praze cestovat se slevovou aplikací na kartě a v Regionu za zvýhodněné jízdné.","senior_65_70_perex":"Pro získání nároku na zvýhodněné jízdné nebo pro zakoupení slevové aplikace pro Prahu navštivte Zákaznické centrum Lítačka.","senior_over_70_title":"Senioři od 65 let mohou v Praze cestovat se slevovou aplikací na kartě a v Regionu za zvýhodněné jízdné.","senior_over_70_perex":"Pro získání nároku na zvýhodněné jízdné nebo pro zakoupení slevové aplikace pro Prahu navštivte Zákaznické centrum Lítačka.","placeholder_email":"příklad@email.cz","create":"Vytvořit","what_shall_the_photo_look_like":"Jak by měla fotografie vypadat","choose":"Vyberte jednu možnost","camera_shoot":"Vyfotit","nav_customer_centre":"Zákaznické centrum","nav_about_litacka":"Karta Lítačka","nav_buy_ticket":"Nákup jízdného","must_be_18_years_old_or_older":"Minimální věk je 18 let.","must_be_15_years_old_or_older":"Minimální věk je 15 let.","error_card_invalid_not_found":"Nepodařilo se ověřit zadané číslo karty.","do_you_wish_to_delete_token":"Přejete si smazat tento identifikátor?","success_token_deleted":"Identifikátor byl úspěšně smazán.","separate_account_min_age_info":"Osamostatnění účtu je možné pouze od věku 15 let.","create_sub_account_min_age_info":"Vytvoření podřízeného účtu je možné pouze od věku 18 let.","messsage_success_contact_message_sent":"Vaše zpráva byla úspěšně odeslána.","carrier_inkarta":"InKarta","carrier_litacka":"Lítačka","order_state_paid_by_cash":"Hotovostně na přepážce","expiration":"Platnost:","photo_new_title":"Fotografie v profilu čeká na schválení","photo_new_perex":"Schvalování fotografie může trvat několik pracovních dní","photo_missing_title":"Fotografie není do profilu nahrána","photo_missing_perex":"Pokud si přejete využívat jako identifikátor mobilní aplikaci nebo personalizovanou platební kartu, nahrajte profilovou fotografii pomocí akce „+“. Bez profilové fotografie není možné ověřit vaši identitu a na tyto identifikátory zakoupit jízdné. ","photo_rejected_title":"Profilová fotografie byla zamítnuta","photo_rejected_perex":"Nahrajte prosím novou fotografii odpovídající požadovaným parametrům. Pro nahrání fotografie klikněte na tlačítko “+”","month":"Měsíc","year":"Rok","expires":"Platný do","add_later":"Přidat později","show_blocked_carriers":"Zobrazit všechny","carrier_block_status_user":"Indentifikátor můžete odblokovat v sekci \"Moje indentifikátory\"","carrier_block_status_admin":"Indentifikátor zablokoval administrátor.","carrier_block_status_publisher":"Indentifikátor zablokoval vydavatel karty.","previous_step":"Předchozí krok","step":"Krok","conjunction_of":"z","choose_identifier":"Vyberte identifikátor","choose_period":"Zvolte období","choose_tariff":"Zvolte tarif","choose_zones":"Zvolte pásmo","field_active_to":"Konec platnosti","shop_checkout_back":"Zpět upravit kupón","shop_checkout_bank_disabled_reason":"Při zvoleném počátku platnosti kupónu lze platit pouze platební kartou. Pro platbu bankovním převodem vyberte pozdější datum, a to nejdříve za 5 pracovních dní po vytvoření objednávky.","card_request_upload_photo_perex":"Budeme potřebovat aktuální fotografii, na jejímž základě Vás budeme schopni rozpoznat. Měla by mít rozměry standardní pro fotografii průkazů České republiky.","card_request_upload_photo_requirements":"- Barevná fotografie průkazového typu,\n- Velikost max. 2MB,\n- Rozměry minimálně 346 px výška a 260px šířka, ve formátech jpg, jpeg, bmp nebo png,\n- Všechny žádosti jsou schvalovány","rename_identifier":"Přejmenovat identifikátor","field_identifier_name":"Název identifikátoru","rename":"Přejmenovat","message_success_rename_identifier":"Identifikátor byl přejmenován.","message_indentifier_not_personalized":"Jste si jisti, že chcete nakupovat na anonymní nosič?","warning":"Varování","request_card_storno_info":"Žádost je možné upravit nebo stornovat pouze před jejím odesláním. S Vaším požadavkem se nyní obraťte na infolinku.","order_type_creditcard":"Kreditní karta","order_type_banktransfer":"Bankovní převod","order_type_cash":"Hotově","shop_date_start_limit_message":"Počáteční datum platnosti je nutné zvolit nejdéle 60 dní od data nákupu.","nav_additional_charge":"Zaplatit pokutu","message_block_carrier":"Opravdu chcete identifikátor zablokovat?","message_block_carrier_with_coupons":"Opravdu chcete identifikátor zablokovat? Máte platný kupón, převeďte si ho.","message_unblock_carrier":"Opravdu chcete identifikátor odblokovat?","split_coupon_info":"Dne D. M. YYYY se mění Vaše tarifní kategorie. Cena kupónu je vypočtena poměrově.","all_network_ticket":null,"tariff_category":"Tarifní kategorie","cookie_consent_modal_title":"Používáme cookies","cookie_consent_modal_description":"Díky využití souborů cookies lépe chápeme, co vás zajímá a můžeme vám připravit ten nejlepší uživatelský zážitek. Dejte nám vědět, zda souhlasíte s jejich použitím, nebo si je","cookie_consent_modal_description_button_text":"přizpůsobte podle svých představ.","cookie_consent_modal_accept_all":"Přijmout vše","cookie_consent_modal_accept_necessary":"Povolit nezbytné","cookie_settings_modal_title":"Nastavení cookies","cookie_settings_modal_save_settings":"Uložit nastavení","cookie_settings_modal_neccessary_title":"Nezbytně nutné cookies","cookie_settings_modal_neccessary_perex":"Tyto cookies pomáhají, aby webová stránka byla použitelná a fungovala správně. Ve výchozím nastavení jsou povoleny a nelze je zakázat.","cookie_settings_modal_statistics_title":"Statistické cookies","cookie_settings_modal_statistics_perex":"Díky těmto cookies víme, kam u nás chodíte nejraději a máme statistiky o celkové návštěvnosti našich stránek.","opus_card_status_0":null,"opus_card_status_1":null,"opus_card_status_2":null,"opus_card_status_3":null,"opus_card_status_4":null,"opus_card_status_5":null,"opus_card_status_6":null,"opus_card_status_7":null,"opus_card_status_8":null,"opus_card_status_9":null,"read_more":null,"show_less":null,"portal_intro_title":null,"portal_intro_text":null,"later":"Později","child_under_15_label":"(Účet dítěte pod 15 let)","message_success_create_child_login":"Samostatné přihlášení vytvořeno","create_child_login_title":"Samostatné přihlášení pro účet","child_login_modal_title":"Chcete umožnit samostatné přihlášení pro tento účet?","child_login_modal_perex":"Pokud kliknete na \"Umožnit přihlášení\", budete vy, nebo osoba pro kterou účet zřizujete, autonomně přihlašovat do e-shopu a mobilní aplikace a využívat všech jejich funkcionalit. ","child_login_button_confirm":"Umožnit přihlášení","message_error_photo_not_verified":"Fotografie v účtu byla zamítnuta nebo není nahrána.","double_coupons_conflict_modal_confirm":"Přesto pokračovat","double_coupons_conflict_modal_change_zones":"Zmenit výber pásem","double_coupons_conflict_modal_title":"Na nektere vybrané pásma máte již koupeny kupon","double_coupons_conflict_modal_body_title":"Vybrali ste si pásmo {zones} ktoré už máte již zaplaceno","double_coupons_conflict_modal_body_sub_title":"Pásma","double_coupons_conflict_modal_date_till":"Kupón do","zone_bundle_notification":"Při zakoupení 7 a více vnějších pásem využíváte automaticky kupón pro všechna vnější pásma (1 - 13) – neplatí pro pásma P+0 vč. B.","coupons_bundle_notification":"Aktuálně máte platné kupóny","image_being_processed_info":"Obrázek se zpracovává. Prosím, vyčkejte…","locale":{"data":{"attributes":{"name":"Čeština","code":"cs","iso_code":"cs_CZ"}}}},{"field_email":"E-mail address","field_password":"Password","field_first_name":"First name","field_last_name":"Last name","field_phone":"Contact phone number","field_confirm_password":"Confirm password","field_i_am_student":"I am a student","field_i_am_senior":"I am a senior","field_date_of_birth":"Date of birth","field_code_word":"Code word","field_confirm_isic":"Confirm your ISIC card","field_i_agree_to_marketing":"I agree to being sent marketing messages","field_i_agree_to_business":"I agree to the business","terms_and_conditions":"terms and conditions","field_i_am_over_fifteen":"I am 15+ years old","field_title":"Title","field_middle_name":"Middle name","field_optional":"(optional)","field_new_password":"New password","field_confirm_new_password":"Confirm new password","field_current_password":"Current password","field_display_name":"Display name","field_street":"Street","field_street_number":"Street number","field_city":"City","field_zip":"ZIP","field_country":"Country","field_send_request_on_email":"Send request on e-mail","field_i_agree_to_third_party":"I agree to transfer to a third party personal information","field_from":"From","field_to":"To","field_include_all":"Include all","field_active_from":"Active from","field_duration":"Duration","field_plan":"Plan","field_tarif":"Tariff","nav_sign_up":"Sign up","nav_sign_in":"Sign in","nav_logout":"Logout","nav_faq":"FAQ","nav_contacts":"Contacts","nav_personal_info":"Personal information","nav_purchase_history":"Orders history","nav_notification_settings":"Notification settings","nav_tickets":"My tickets","nav_tickets_empty":"No tickets yet","tickets_single":"ticket","tickets_multiple_1":"tickets","tickets_multiple_2":"tickets","nav_carriers":"My identifiers","carriers_single":"Identifier","carriers_multiple_1":"Identifiers","carriers_multiple_2":"Identifiers","nav_user_administration":"Linked accounts","users_single":"user","users_multiple_1":"users","users_multiple_2":"users","nav_tarif_calculator":"Tariff calculator","nav_terms_conditions":"Terms and conditions","nav_carriers_empty":"No identifiers yet","nav_go_to_dashboard":"To dashboard","nav_users_empty":"No added users yet","find_out_more":"Find out more","show_all":"Show all","footer_copyright":"Operátor ICT, a.s. All rights reserved.","footer_terms_of_service":"Terms of service","footer_gdpr":"GDPR","field_message":"Your message","form_submit":"Submit","updated":"Updated","buy_ticket":"Buy ticket","add_new_carrier":"Add new carrier","select_carrier":"Select carrier","change":"Change","create_sub_account":"Create sub-account","share_account":"Share account","buy_first_ticket":"Buy first ticket","details":"Details","until":"Until","sub_accounts":"Sub-accounts","connected_accounts":"Connected accounts","buy_again":"Buy again","no_tickets_yet":"You don't have any tickets yet","create_sub_card_title":"Buy tickets for unregistered people","create_sub_card_perex":"Buy tickets for family and friends. \nThey don't have to register with PID Card.","create_connected_card_title":"Let other people buy tickets for you","create_connected_card_perex":"Provide another user the power to buy and manage tickets for you. You'll retain all powers.","field_show_expired_tickets":"Show expired tickets","zones":"Zones","ticket_expired":"Ticket expired","ticket_blocked":"Ticket blocked","ticket_active":"Active ticket","ticket_will_be_activated":"Will be activated on","ticket_terminated_mps":"Terminated by MPS","ticket_details":"Ticket details","carrier_is_blocked":"Carrier is blocked","carrier_expired":"Carrier expired","ticket_not_active_yet":"Ticket is not active yet","ticket_will_expire_in":"Ticket will expire in","not_possible_with_blocked_carrier":"It is not possible to travel with blocked identifiers.","not_possible_with_expired_carrier":"It is not possible to travel with expired identifiers.","not_possible_with_expired_ticket":"It is not possible to travel with expired ticket.","change_carrier":"Change identifiers","message_no_valid_tickets_yet":"You do not have any valid tickets yet","message_error_couldnt_move_ticket_id":"Couldn't move ticket with ID","message_success_move_ticket_id":"Successfuly moved ticket with ID","message_error_generic":"There was a problem with your request. Please try again later or contact support.","message_success_title":"Success","manage_add_carriers":"Manage / Add identifiers","anonymous":"Anonymous","anonymous_carrier_1":"Anonymní nosič není vázaný na jednu konkrétní osobu, proto lze koupit pouze tzv. přenosnou jízdenkou, která je dražší a lze ji sdílet ve více lidech.","anonymous_carrier_2":"Pokud chcete klasické jízdné, převeďte nosič na osobní.","sub_account":"Sub-account","connected_account":"Connected account","yes":"Yes","cancel":"Cancel","are_you_sure":"Are you sure?","do_you_wish_to_personalize":"Do you wish to personalize this identifiers?","no_carriers_yet":"You don't have any identifiers yet","add_first_carrier":"Add first identifiers","request_card_title":"Request Lítačka card","request_card_description":"Order card if you do not want to use other travel methods.","order_card":"Order Lítačka card","message_success_carrier_updated":"Identifiers updated.","message_error_verified_photo_needed":"Verified photo is needed to personalize a carrier.","info_primary_carrier":"This will change your primary identifiers","info_primary_carrier_following_tickets":"This will change your primary identifiers for the following tickets","personal":"Personal","bank_card":"Bank card","mobile_device":"Mobile device","mobile_device_idol":"Idolka App","set_as_primary":"Set as primary","block_carrier":"Block identifiers","unblock_carrier":"Unblock carrier","personalize":"Personalize","master_accounts":"Master accounts","wants_you_to_administrate_their_account":"Wants you to administrate their account","accepted_your_administration_request":"Accepted your administration request","request_to_administrate_sent":"Request to administrate sent","you_accepted_request_to_administrate_account":"You have accepted request to administrate your account","you_declined_request_to_administrate_account":"You have declined request to administrate your account","you_terminated_account_share":"Account sharing was canceled.","accept":"Accept","dismiss":"Dismiss","decline":"Decline","stop_sharing":"Stop sharing","all_your_tickets_expired":"All your tickets are expired","stop_administrating":"Stop administrating","message_success_sub_account_created":"Sub-account was successfully created","message_success_stopped_administrating":"You have stopped administration of this account","or_prove_student":"Go to nearest office and show any official document confirming that you are a student.","or_prove_senior":"Go to nearest office and show any official document confirming that you are a senior.","children_under_6_title":"Сhildren under 6 do not need a ticket","children_under_6_perex":"Children under 6 years old travel throughout the PID system free of charge when provided with insurance. Such a child must be accompanied by a person over 10 years of age.","children_6_15_title":"Children from 6 to 15 years old need proof of age","children_6_15_perex":"Confirmation can be obtained at the nearest metro station and always have with you.","message_success_account_shared":"Administration request sent to","message_success_account_shared_wait_confirm":"The user now needs to approve the receiving of administration rights.","remove_sub_account":"Delete sub-account","separate_account":"Separate account","create_separate_account":"Create separate account for","create_separate_account_perex":"Using a personal account makes it possible to independently manage tickets and other personal information.","message_success_sub_account_removed":"Sub-account was successfully deleted.","edit_sub_account":"Edit sub-account","message_error_invalid_email":"Email is not valid.","message_error_active_account_exists":"Active account with this email already exists","message_success_password_for_account_sent_to":"Password for the account was sent to","save_changes":"Save changes","data_consent_title":"Souhlas se zpracováním osobních údajů","data_consent_perex":"Udělte souhlas a přihlášením se na webu získáváte možnost nákupu produktů","data_consent_agree":"Udělit souhlas","message_success_account_updated":"Account has been successfully updated.","security":"Security","info_data_change":"If you wish to change name, surname, day of birth or email, please contact our infoline at","info_data_change_phone":"+420 246 030 970","no_purchase_yet":"You don't have any purchases yet","receipt":"Receipt","ordered_on":"Ordered on","paid_on":"Paid on","order_status":"Order status","payment_type":"Payment type","message_error_download_failed":"Couldn't download your receipt. Please try again later or contact support.","field_by_email":"By email","field_by_sms":"By SMS","season_ticket_deadline":"Season ticket deadline","carrier_deadline":"Carrier deadline","discount_deadline":"Discount deadline","marketing_messages":"Marketing messages","field_notify_in_advance":"Notify in advance","field_select_time_frame":"Select time frame","before":"before","day":"day","days":"days","message_success_notifications_updated":"Notifications have been successfully updated.","nav_account":"Account","update":"Update","forgot_your_password":"Forgot your password?","message_success_password_changed":"Your password has been changed.","message_info_logged_out":"You have successfully logged out.","message_info_session_expired":"Session expired, please log in again.","didnt_receive_the_email":"Didn't receive the email?","resend":"Resend","confirm_your_email_by":"Confirm your e-mail by following the link in the letter.","message_success_check_email":"Check your email for activation link. It should arrive within minutes. We apologize for any delay.","message_error_login_already_active":"Login of this e-mail is already active","message_error_user_not_found":"Couldn't find any user with this email.","reset":"Reset","do_you_wish_to_logout":"Do you wish to log out?","yes_logout":"Yes, logout","invalid_credentials":"Invalid credentials","message_error_check_login":"Please check your email and password.","dont_have_account":"Don’t have an account? Create one","already_have_an_account":"Already have an account? Log in","password_must_be":"Password must be","password_condition_1":"At least 8 characters long","password_condition_2":"It must contain at least one number, one uppercase and one lowercase letter.","passwords_match":"Passwords match","calculate_tariff_price":"Calculate tariff price","depart_from":"Depart from","depart_to":"Depart from","calculate_journey":"Spočítejte si cenu své cesty","open_calculator":"Open calculator","open_calculator_url":"","nav_articles":"Articles","more_articles":"More articles","all":"All","field_required":"This field is required","field_passwords_dont_match":"Passwords do not match.","field_invalid_email":"Email is not valid. It must have a format of example@email.com","field_invalid_phone":"Phone number is not valid. It must have a format of 123456789 or +420123456789","field_min_length":"Minimal length of this field is: ","field_max_length":"Maximal length of this field is: ","get_discount_student_title":"Get access to student tickets","get_discount_student_perex":"Enter valid ISIC card or go to nearest office and show any official document confirming that you are a student.","get_discount_other_title":"Get access to other discounts","get_discount_other_perex":"Go to nearest office and show any official document confirming that you are eligible for a discount (senior, student, handicapped, etc).","nav_my_orders":"My orders","nav_my_orders_empty":"No active orders yet","nav_my_orders_multiple_1":"active orders","nav_my_orders_multiple_2":"active orders","add_isic":"Add ISIC","show_bank_transfer":"Show bank transfer details","order_state_ordered":"Ordered","order_state_cancelled":"Cancelled","order_state_completed_fail":"Payment failed","order_state_paid_by_card":"Paid by card","order_state_paid_by_transfer":"Paid by bank transfer","order_state_locked":"Processing","proceed_to_payment":"Proceed to payment","save_and_add_another":"Save and add another","total_price":"Total price","message_order_added":"Item added to order","nav_shop":"Buying ticket","field_error_select_carrier":"Please select a identifiers","field_error_select_start_date":"Please select a start date","field_error_select_tarif":"Please select a tariff","field_select_carrier":"Select identifiers","message_order_item_removed":"Item removed from order","select_payment_method":"Select payment method","method_card_title":"Credit card","method_card_perex":"The fastest method with maximum security","method_bank_title":"Bank transfer","method_bank_perex":"Pay based on the details you receive after completing your order.","add_ticket":"Add ticket","including_vat":"including VAT","remove_item":"Remove","bank_transfer_warning":"It will not be possible to pay by bank transfer unless you change start date to later one.","credit_card":"Credit card","bank_transfer":"Bank transfer","additional_invoice_details":"Additional invoice details","send_invoice_to_mail":"Send an invoice to my email","order_overview":"Order overview","enter_invoice_details":"Enter invoice details","validity_period":"Validity period","ticket_zone_from":"Ticket zone from","ticket_zone_to":"Ticket zone to","ticket_validity_zones":"Ticket validity zones","pay":"Pay","company_details":"Company details","field_vatid":"VAT ID","field_company_id":"Company ID","field_full_name":"Full name","field_account_number":"Account number","field_account_var_number":"Variable number","copy":"Copy","copied":"Copied","confirm_order":"Confirm order","order_transfer_time_info":"Ticket will appear in your account as soon as the money is credited to our account","tickets_will_activate_soon":"Ticket will appear in your account as soon as the money is credited to our account","field_error_select_from":"Please select depart from zone","field_error_select_to":"Please select arrival zone","field_info_no_tariffs_for_selected":"There are no available tariffs for your parameters yet. Please try different parameters.","active_orders":"Active orders","completed_orders":"Completed orders","nav_my_orders_single":"active order","nav_order_card_pid":"Order Lítačka card","nav_order_card_idol":"Order IDOL card","invoice_details":"Invoice details","welcome_to":"Welcome to Lítačka","continue":"Continue","code_word_description":"Come up with a code word that you won't forget. It will help you to recover account.","complete_registration":"Complete registration","i_dont_have_isic":"I don't have ISIC","how_to_get_isic":"How to get ISIC","show_contact":"Show offices","continue_confirm_later":"Continue \u0026 confirm later","almost_done":"Almost done","have_idol_card_question":"Have IDOL card?","have_litacka_card_question":"Have Lítačka card? Connect now","error_no_login_match":"Login not found.","error_user_not_found":"User not found.","error_missing_confirmation":"You need to have a valid confirmation code.","error_confirmation_expired":"Confirmation code has expired. Please generate new one.","sign_up_ok":"Sign up process is now complete.","error_coudnt_auth":"Invalid authentication","error_already_activated":"This account has already completed registration. Please sign in.","valid_confirm":"Confirmation code confirmed. Please continue.","error_invalid_confirm_code":"Confirmation code is invalid. Please generate new one.","upload_photo":"Upload photo","upload_photo_perex":"We will need a photograph from you that is up to date, so that you are recognisable. Its size should be the standard ID document size used in the Czech Republic.","upload":"Upload","upload_photo_requirements":"- Color photo of ID format,\n- Max. size 7MB,\n- Min. dimensions of 172px (width) and 133px (height); jpg, jpeg or png,\n- All photos need to be approved","photo_status_1":"New","photo_status_2":"Approved","photo_status_3":"Unsuitable","photo_status_4":"Inappropriate","photo_status_5":"Changed before approval","select_new_photo":"Select new photo","page_not_found_title":"Page not found","page_not_found_perex":"We are sorry, but this page was not found and probably does not exist. ","go_to_homepage":"Go to homepage","no_carriers_description":"You prove yourself with an identifier (carrier) during the transport inspection. You can use the Litacka card, bank card, InCard or mobile application Litacka. ","nav_for_customers":"For customers","nav_pricing":"Pricelist","application":"Application","field_who_is_card_for":"Who is card for?","pickup_options":"Pick-up options","enter_address":"Enter address","field_street_number_spec":"Orientation address number","field_i_am_replacing_card":"I am replacing old Lítačka card (due to loss, name change, expiration etc.)","field_original_card":"Original card number","take_photo":"Take photo","field_agree_store_photo":"I agree that Litačka may store photo","field_address":"Address","modify_request":"Modify request","send_modify_request":"Send a modified request","revoke_request":"Revoke request","field_delivery_type":"Where would you like to pick card up?","delivery_post":"Post","delivery_pickup":"Pickup at delivery place","yes_revoke":"Yes, revoke","created":"Created","card_request_perex":"Plastic card Lítačka will arrive to you within 30 days","order_pay":"Order \u0026 pay","submit_pay_later":"Submit application \u0026 pay later","card_should_not_concur":"Should you not concur with the personal data processing, visit","card_should_not_concur_link_text":"Customer centre for Lítačka at Škoda Palace.","card_should_not_concur_link_url":"https://www.google.com/maps/dir//zakaznicke+centrum+skoduv+palac/data=!4m6!4m5!1m1!4e2!1m2!1m1!1s0x470b94ed944f3519:0x24ed74f97bf5a36?sa=X\u0026ved=2ahUKEwj2hI6Dl7vzAhURtaQKHZRJBggQ9Rd6BAhYEAM","card_agree_processing":"Yes, I agree to","card_agree_processing_link_text":"personal data processing","card_agree_processing_link_url":"https://zkus.pidlitacka.cz/en/terms-conditions","card_agree_terms":"I agree to the ","card_agree_terms_link_text":"contractal terms","card_agree_terms_link_url":"https://zkus.pidlitacka.cz/en/terms-conditions","card_agree_photo_storage":"I agree that Litačka may store photo","min_value":"Min. value: ","max_value":"Max. value: ","application_to_order_litacka":"Application to order Litačka card for user {{displayName}}","guardian_required":"Children under 15 years need a legal guardian","legal_guardian_details":"Fill in the details about the legal guardian","use_child_id":"Use child’s ID card","childs_legal_guardian":"The child's legal guardian","child_relationship":"Relationship","child_relationship_parent":"Parent","child_relationship_guardian":"Guardian","child_relationship_fostercare":"Foster care","guardian_id":"ID card of a legal guardian","id_front":"Front side of ID Card","id_back":"Back side of ID Card","birth_certificate":"Birth certificate of the child","of_legal_guardian":"of legal guardian","child_id_card":"The child's ID card","upload_file":"Upload file","field_degree_before":"Title","field_degree_after":"Degree","id_card":"ID Card","for_someone_else":"For someone else","back":"Back","message_error_invalid_card_request":"Your card request is not valid. Please check the form for required fields.","junior_15_18_title":"Junior 15-18 ","junior_15_18_perex":"Juniors from 15 to 18 years can travel for an advantaged fare around Prague and in the region. For being able to apply for an advantaged fare please visit the Lítačka Customer Centre.","student_18_26_title":null,"student_18_26_perex":null,"senior_60_65_title":"Seniors from 60 to 65 years can travel around Prague for an advantaged fare.","senior_60_65_perex":"For being able to apply for an advantaged fare please visit the Lítačka Customer Centre.","senior_65_70_title":"Seniors from 65 years can travel around Prague with the application discount on the card and within the Region for an advantaged fare.","senior_65_70_perex":"For being able to apply for an advantaged fare please visit the Lítačka Customer Centre.\n","senior_over_70_title":"Seniors 70+","senior_over_70_perex":"Seniors 70+ do not need a coupon.\nSeniors 70+ travel free of charge within the whole PID except trains should the provide their age. On the trains within Prague with the discount application on their card.\nFor acquiring the application for travelling around Prague please visit the Lítačka Customer Centre.\n","placeholder_email":"email@example.com","create":"Create","what_shall_the_photo_look_like":"What shall the photo look like?","choose":"Choose..","camera_shoot":"Shoot","nav_customer_centre":"Customer centre","nav_about_litacka":"Lítačka card","nav_buy_ticket":"Buying a ticket","must_be_18_years_old_or_older":"You must be at least 18 years old.","must_be_15_years_old_or_older":"You must be at least 15 years old.","error_card_invalid_not_found":"Card was not found or isn't valid.","do_you_wish_to_delete_token":"Do you wish to delete this identifier?","success_token_deleted":"Identifier was deleted.","separate_account_min_age_info":"User of this account has to be at least 15 years old for the separation.","create_sub_account_min_age_info":"You need to be at least 18 years old to create a sub account.","messsage_success_contact_message_sent":"Your message has been sent. Thank you.","carrier_inkarta":"InKarta","carrier_litacka":"Litacka","order_state_paid_by_cash":"By cash","expiration":"Expiration:","photo_new_title":"Profile photo waiting for approval","photo_new_perex":"The approval process may take several business days.","photo_missing_title":"Missing Profile Photo","photo_missing_perex":"Without a profile photo, it is not possible to verify your identity and you can only buy portable coupons that are not tied to a specific person. For classic passenger fares, upload a profile photo using the \"+\" action.","photo_rejected_title":"Your profile photo has been rejected","photo_rejected_perex":"Please upload a new photo using the “+” button and make sure the photo meets all requirements","month":"Month","year":"Year","expires":"Exp.","add_later":"Add later","show_blocked_carriers":"Show blocked","carrier_block_status_user":"Identifier can be unblocked in section \"My tickets\"","carrier_block_status_admin":"Identifier was blocked by the administrator.","carrier_block_status_publisher":"Identifier was blocked by card issuer.","previous_step":"Previous step","step":"Step","conjunction_of":"of","choose_identifier":"Choose identifier","choose_period":"Choose period","choose_tariff":"Choose tarif","choose_zones":"Choose zones","field_active_to":"Valid untill","shop_checkout_back":null,"shop_checkout_bank_disabled_reason":"At the selected beginning of the coupon validity, it is possible to pay only with a payment card. Please select a later date for bank transfer payment, at the earliest 5 business days after creating your order.","card_request_upload_photo_perex":null,"card_request_upload_photo_requirements":"- ID type colour photo\n- Max. size 2MB\n- Min. 346px height and 260px width, in jpg, jpeg, bmp or png\n- Photos are being approved","rename_identifier":"Rename identifier","field_identifier_name":"Identifier name","rename":"Rename","message_success_rename_identifier":"Identifier renamed.","message_indentifier_not_personalized":"Are you sure you want to shop on an anonymous medium?","warning":"Warning","request_card_storno_info":"The request can only be canceled before it is sent. Contact your infoline now with your request.","order_type_creditcard":"Credit card","order_type_banktransfer":"Bank transfer","order_type_cash":"Cash","shop_date_start_limit_message":"The initial validity date must be chosen no later than 60 days from the date of purchase.","nav_additional_charge":"Payment of Fines","message_block_carrier":"Are you sure you want to block this indentifier?","message_block_carrier_with_coupons":"Are you sure you want to block the identifier? You have a valid coupon, transfer it.","message_unblock_carrier":"Are you sure you want to unblock this indentifier?","split_coupon_info":"On D. M. YYYY, your tariff category changes. The price of the coupon is calculated proportionally.","all_network_ticket":null,"tariff_category":"Tariff category","cookie_consent_modal_title":null,"cookie_consent_modal_description":null,"cookie_consent_modal_description_button_text":null,"cookie_consent_modal_accept_all":null,"cookie_consent_modal_accept_necessary":null,"cookie_settings_modal_title":null,"cookie_settings_modal_save_settings":null,"cookie_settings_modal_neccessary_title":null,"cookie_settings_modal_neccessary_perex":null,"cookie_settings_modal_statistics_title":null,"cookie_settings_modal_statistics_perex":null,"opus_card_status_0":null,"opus_card_status_1":null,"opus_card_status_2":null,"opus_card_status_3":null,"opus_card_status_4":null,"opus_card_status_5":null,"opus_card_status_6":null,"opus_card_status_7":null,"opus_card_status_8":null,"opus_card_status_9":null,"read_more":null,"show_less":null,"portal_intro_title":null,"portal_intro_text":null,"later":"Later","child_under_15_label":"(Account of a child under 15)","message_success_create_child_login":"Separate login created","create_child_login_title":"Separate login for an account","child_login_modal_title":"Would you like to enable a separate login for this account?","child_login_modal_perex":"If you click on \"Enable Login\", you or the person you are setting up the account for will be able to autonomously log in to the e-shop and mobile app and use all their functionalities. ","child_login_button_confirm":"Enable login","message_error_photo_not_verified":"The photo in the account has been rejected or is not uploaded.","double_coupons_conflict_modal_confirm":"Continue","double_coupons_conflict_modal_change_zones":"zones","double_coupons_conflict_modal_title":"You have already purchased a coupon for some selected zones","double_coupons_conflict_modal_body_title":"You have selected a zone {zones} that you have already paid for","double_coupons_conflict_modal_body_sub_title":"Zones","double_coupons_conflict_modal_date_till":"Coupon to","zone_bundle_notification":"If you purchase 7 or more outer zones, you automatically use a coupon for all outer zones (1 - 13) - not applicable for P+0 zones incl. B.","coupons_bundle_notification":" You currently have valid coupons","image_being_processed_info":"The image is being processed. Please wait...","locale":{"data":{"attributes":{"name":"English","code":"en","iso_code":"en_US"}}}}]},"localesOut":[{"attributes":{"code":"cs","name":"Čeština","iso_code":"cs_CZ","icon":{"data":{"attributes":{"url":"/uploads/czech_flag_eabb0b3110.svg","alternativeText":""}}}}},{"attributes":{"code":"en","name":"English","iso_code":"en_US","icon":{"data":{"attributes":{"url":"/uploads/english_flag_8886971a4f.svg","alternativeText":""}}}}}],"articlesForDiscountOut":{"data":[{"attributes":{"slug":"botanicka-zahrada-praha","published":"2025-03-24","homepage_hide":false,"article_category":{"data":{"attributes":{"slug":"slevy-vyhody","localization":[{"name":"Slevy a výhody","locale":{"data":{"attributes":{"name":"Čeština","code":"cs"}}}},{"name":"Discounts and benefits","locale":{"data":{"attributes":{"name":"English","code":"en"}}}}]}}},"localization":[{"title":"Botanická zahrada Praha ","content":"Držitelé platného elektronického kupónu na kartě Lítačka mohou využít **5% slevu na jednorázové vstupné** do **Botanické zahrady hl. m. Prahy.** Stačí se při nákupu vstupenky prokázat kartou Lítačka s aktivním kupónem a sleva vám bude automaticky odečtena.\n\nPodmínky využití slevy a informace o případném kombinování s dalšími slevami najdete na webových stránkách [Botanické zahrady](https://www.botanicka.cz/pro-navstevniky/zakladni-informace/vstupne.html).","perex":"Objevte rozmanité sbírky rostlin, prozkoumejte unikátní expozice a užijte si klidné prostředí plné zeleně.","header_image_2280x800":{"data":{"attributes":{"url":"/uploads/botanicka_zahrada_2280x800_2_9aa168c7fe.png","name":"botanicka_zahrada_2280x800_2.png","ext":".png","mime":"image/png","size":1038.03,"alternativeText":null}}},"preview_image_640x400":{"data":{"attributes":{"url":"/uploads/botanicka_zahrada_640x400_2_18459e22a6.png","name":"botanicka_zahrada_640x400_2.png","ext":".png","mime":"image/png","size":184.21,"alternativeText":null}}},"locale":{"data":{"attributes":{"name":"Čeština","code":"cs"}}},"SEO":null}]}},{"attributes":{"slug":"zoo-praha","published":"2025-03-24","homepage_hide":false,"article_category":{"data":{"attributes":{"slug":"slevy-vyhody","localization":[{"name":"Slevy a výhody","locale":{"data":{"attributes":{"name":"Čeština","code":"cs"}}}},{"name":"Discounts and benefits","locale":{"data":{"attributes":{"name":"English","code":"en"}}}}]}}},"localization":[{"title":"Zoo Praha","content":"Držitelé platného elektronického kupónu na kartě Lítačka mohou využít 5% slevu na vstupné do Zoo Praha z ceny denní vstupenky pro dospělé, děti, studenty či důchodce po předložení dokladu o aktuálním dobití karty.\n\nPodmínky využití slevy a informace o případném kombinování s dalšími slevami najdete na [webových stránkách Zoo Praha](https://www.zoopraha.cz/navsteva/vstupne).","perex":"Vydejte se na dobrodružnou cestu kolem světa a objevte fascinující zvířata z různých koutů planety. ","header_image_2280x800":{"data":{"attributes":{"url":"/uploads/prazska_zoo_2280x800_70c71a2a16.png","name":"prazska_zoo_2280x800.png","ext":".png","mime":"image/png","size":1174.43,"alternativeText":null}}},"preview_image_640x400":{"data":{"attributes":{"url":"/uploads/prazska_zoo_640x400_64f8be6b07.png","name":"prazska_zoo_640x400.png","ext":".png","mime":"image/png","size":178.41,"alternativeText":null}}},"locale":{"data":{"attributes":{"name":"Čeština","code":"cs"}}},"SEO":null}]}},{"attributes":{"slug":"s-litackou-muzete-na-sdilenych-kolech-jezdit-dvakrat-denne-zdarma-15-minut","published":"2024-09-25","homepage_hide":false,"article_category":{"data":{"attributes":{"slug":"slevy-vyhody","localization":[{"name":"Slevy a výhody","locale":{"data":{"attributes":{"name":"Čeština","code":"cs"}}}},{"name":"Discounts and benefits","locale":{"data":{"attributes":{"name":"English","code":"en"}}}}]}}},"localization":[{"title":"Dvakrát denně zdarma 15 minut na sdílených kolech","content":"**Jak to funguje?**\n\nKaždý držitel platné elektronické předplatní jízdenky pro území Prahy (uložené na kartě Lítačka, v mobilní aplikaci PID Lítačka, na platební kartě nebo na In Kartě Českých drah) může využít tuto nabídku, pokud propojí svůj účet v Lítačce s aplikacemi provozovatelů sdílených kol [Rekola](https://www.rekola.cz/) nebo [nextbike](https://www.nextbikeczech.com/). Nabídku je možné využít až dvakrát denně.\n\n**Jak začít:**\n\n**1.\tStažení aplikace poskytovatele sdílených kol**\n\nNejprve si stáhněte aplikaci provozovatele sdílených kol (nextbike nebo Rekola) do svého mobilního telefonu.\n\n**2.\tPropojení účtu**\n\nPři prvním použití budete muset propojit svůj účet u provozovatele sdílených kol s účtem v systému PID Lítačka. To provedete jednoduše zadáním svého e-mailu a hesla. Pokud si heslo nepamatujete, nebo ještě nejste registrovaní, můžete si jej snadno nastavit na webu [www.pidlitacka.cz](https://www.pidlitacka.cz/cs).\n\n**3.\tDalší jízdy**\n\nJakmile jednou úspěšně propojíte svůj účet Lítačky s bikesharingovou službou, bude každé další vypůjčení kola velmi jednoduché. Systém si propojení pamatuje a automaticky vám přidělí nárok na dvě bezplatné čtvrthodinové jízdy denně.\n\nPro více informací a konkrétní návody navštivte:\n\n- Návod pro [nextbike](https://www.nextbikeczech.com/litacka/)\n- Návod pro [Rekola](https://www.rekola.cz/litacka)\n\nNavíc, v mobilní aplikaci PID Lítačka máte k dispozici vyhledávač tras nové generace, který vám dokáže najít optimální cestu zahrnující i sdílená kola. Tento vyhledávač vám navrhne trasu, kde můžete využít služby bikesharingu, a přímo vás z aplikace PID Lítačka přesměruje do aplikace poskytovatele sdílených kol. Je však nutné mít aplikaci poskytovatele bikesharingu (nextbike nebo Rekola) staženou do svého mobilního telefonu, abyste si kolo mohli snadno vypůjčit a pokračovat v cestě. Tímto způsobem můžete pohodlně kombinovat různé druhy dopravy a rychleji se dostat do cíle.","perex":"Pokud vlastníte elektronickou předplatní jízdenku pro Prahu, máte možnost využít dvakrát denně zdarma prvních 15 minut jízdy na sdílených kolech provozovaných společnostmi Rekola a nextbike.","header_image_2280x800":{"data":{"attributes":{"url":"/uploads/aktualita_web_sdilena_kola_2280x800_1c5dbd2670.png","name":"aktualita_web_sdilena_kola_2280x800.png","ext":".png","mime":"image/png","size":585.27,"alternativeText":null}}},"preview_image_640x400":{"data":{"attributes":{"url":"/uploads/aktualita_web_sdilena_kola_640x400_1_79b2231c1f.png","name":"aktualita_web_sdilena_kola_640x400_1.png","ext":".png","mime":"image/png","size":132.33,"alternativeText":null}}},"locale":{"data":{"attributes":{"name":"Čeština","code":"cs"}}},"SEO":null}]}}],"meta":{"pagination":{"total":6,"page":1,"pageSize":3,"pageCount":2}}},"articlesOut":[{"attributes":{"slug":"S-ON-Objevte-Kanary-s-Litackou","published":"2021-09-21","homepage_hide":true,"article_category":{"data":{"attributes":{"slug":"slevy-vyhody","localization":[{"name":"Slevy a výhody","locale":{"data":{"attributes":{"name":"Čeština","code":"cs"}}}},{"name":"Discounts and benefits","locale":{"data":{"attributes":{"name":"English","code":"en"}}}}]}}},"localization":[{"title":"Objevte Kanáry s Lítačkou","content":"Objevte Kanáry s Lítačkou\nNa Kanárské ostrovy se nyní můžeš dostat s Lítačkou! Díky nově navázané spolupráci s CK Canaria Travel CZ, při předložení karty Lítačka dostaneš slevu 5%. Kanárské ostrovy jsou díky celoročně stabilnímu počasí právem považovány za tropický ráj v Evropě. Z Prahy se tam pohodlně dopravíte již za 4,5 hodiny letu.\nSedm rozmanitých španělských ostrovů, ležící v Atlantickém oceánu, jsou jednou z nejbezpečnějších dovolenkových destinací. Jelikož je každý z ostrovů velmi specifický, na své si zde přijde opravdu každý!\nVeškeré doplňující informace a kompletní nabídku služeb naleznete na [www.canariatravel.cz.](https://www.canariatravel.cz/)\n","perex":"Na Kanárské ostrovy se nyní můžeš dostat s Lítačkou!","header_image_2280x800":{"data":{"attributes":{"url":"/uploads/CT_Litacka_55fc82d968.png","name":"CT - Lítačka.png","ext":".png","mime":"image/png","size":3807.52,"alternativeText":""}}},"preview_image_640x400":{"data":{"attributes":{"url":"/uploads/CT_Litacka_male_b1e1ffd4ce.png","name":"CT - Lítačka (malé).png","ext":".png","mime":"image/png","size":529.28,"alternativeText":""}}},"locale":{"data":{"attributes":{"name":"Čeština","code":"cs"}}},"SEO":null},{"title":"Discover the Canary Islands with Lítačka","content":"You can now get to the Canary Islands with Lítačka! Thanks to the newly established cooperation with CK Canaria Travel CZ, you will receive a 5% per cent discount after presenting the Lítačka card. The Canary Islands are rightly considered a tropical paradise in Europe due to the stable year-round weather. You can comfortably get there from Prague in just 4,5 hours by airplane.\nThe seven diverse Spanish islands, located in the Atlantic Ocean, are one of the safest holiday destinations. Since each of the islands is very specific, everyone can have a really good time there!\nAll additional information and a complete range of services can be found at[ [www.canariatravel.cz.](https://www.canariatravel.cz/)","perex":"You can now get to the Canary Islands with Lítačka!","header_image_2280x800":{"data":{"attributes":{"url":"/uploads/CT_Litacka_55fc82d968.png","name":"CT - Lítačka.png","ext":".png","mime":"image/png","size":3807.52,"alternativeText":""}}},"preview_image_640x400":{"data":{"attributes":{"url":"/uploads/CT_Litacka_male_b1e1ffd4ce.png","name":"CT - Lítačka (malé).png","ext":".png","mime":"image/png","size":529.28,"alternativeText":""}}},"locale":{"data":{"attributes":{"name":"English","code":"en"}}},"SEO":null}]}},{"attributes":{"slug":"S-ON-Lobkowiczky-palac","published":"2021-09-21","homepage_hide":true,"article_category":{"data":{"attributes":{"slug":"slevy-vyhody","localization":[{"name":"Slevy a výhody","locale":{"data":{"attributes":{"name":"Čeština","code":"cs"}}}},{"name":"Discounts and benefits","locale":{"data":{"attributes":{"name":"English","code":"en"}}}}]}}},"localization":[{"title":"Lobkowiczký palác","content":"Prohlédněte si jednu z nejrozsáhlejších soukromých sbírek v Čechách!\nRodinné muzeum lobkowiczkých sbírek představuje jak světoznámé obrazy Brueghela, Canaletta, Velázqueze a dalších, tak i sbírku keramiky za posledních pět století a unikátní sbírku zbraní a brnění. Mezi nejzajímavější díla sbírek patří ručně komentované rukopisy od největších skladatelů 17. – 19. století včetně Beethovena, Haydna a Mozarta. S Lítačkou máte nyní jedinečnou možnost prohlédnout si všechny tyto skvosty se 40% slevou! Více informací [zde](https://www.lobkowicz.cz/). \n","perex":"Prohlédněte si jednu z nejrozsáhlejších soukromých sbírek v Čechách!","header_image_2280x800":{"data":{"attributes":{"url":"/uploads/Concert_Room_VKR_6285_86_88_90_91_low_res_2280x800_727f16f8a1.jpg","name":"_Concert Room_VKR_6285_86_88_90_91_low res_2280x800.jpg","ext":".jpg","mime":"image/jpeg","size":327.48,"alternativeText":""}}},"preview_image_640x400":{"data":{"attributes":{"url":"/uploads/Concert_Room_VKR_6285_86_88_90_91_low_res_640x400_d2adec01da.jpg","name":"_Concert Room_VKR_6285_86_88_90_91_low res_640x400.jpg","ext":".jpg","mime":"image/jpeg","size":80.36,"alternativeText":""}}},"locale":{"data":{"attributes":{"name":"Čeština","code":"cs"}}},"SEO":null},{"title":"Lobkowicz Palace","content":"Check out one of the largest private collections in The Czech Republic!\nThe Family Museum of Lobkowicz Collections presents world-famous paintings by Brueghel, Canaletto, Velázquez and others, as well as a collection of ceramics from the last five centuries and a unique collection of weapons and armour. Among the most interesting works of the collections are hand-commented manuscripts by the greatest composers of the 17th – 19th century, including Beethoven, Haydn and Mozart. With Lítačka you now have a unique opportunity to see all these gems at a 40 per cent discount! More information [here](https://www.lobkowicz.cz/) \n","perex":"See one of the largest private collections in The Czech Republic!","header_image_2280x800":{"data":{"attributes":{"url":"/uploads/Concert_Room_VKR_6285_86_88_90_91_low_res_2280x800_727f16f8a1.jpg","name":"_Concert Room_VKR_6285_86_88_90_91_low res_2280x800.jpg","ext":".jpg","mime":"image/jpeg","size":327.48,"alternativeText":""}}},"preview_image_640x400":{"data":{"attributes":{"url":"/uploads/Concert_Room_VKR_6285_86_88_90_91_low_res_640x400_d2adec01da.jpg","name":"_Concert Room_VKR_6285_86_88_90_91_low res_640x400.jpg","ext":".jpg","mime":"image/jpeg","size":80.36,"alternativeText":""}}},"locale":{"data":{"attributes":{"name":"English","code":"en"}}},"SEO":null}]}},{"attributes":{"slug":"S-ON-Martin-Tour-Trasa-1-Historicka-Praha","published":"2021-09-21","homepage_hide":true,"article_category":{"data":{"attributes":{"slug":"slevy-vyhody","localization":[{"name":"Slevy a výhody","locale":{"data":{"attributes":{"name":"Čeština","code":"cs"}}}},{"name":"Discounts and benefits","locale":{"data":{"attributes":{"name":"English","code":"en"}}}}]}}},"localization":[{"title":"Martin Tour: Trasa 1 – Historická Praha ","content":"Že jste se centrem Prahy ještě neprojížděli panoramatickým autobusem s průvodcem? Teď máte možnost to napravit! S Lítačkou získáváte slevu 25 % na vyhlídkový okruh zahrnující nejznámější pamětihodnosti Starého a Nového Města, Pražský hrad a židovskou čtvrť Josefov. Objevte centrum Prahy, jak ho zřejmě ještě neznáte! Více se dozvíte [zde](https://martintour.cz/prague-tours-czech-sightseeing/cs/prohlidky-prahy/1-historick%c3%a1-praha).","perex":"Užijte si historickou Prahu jako správný turista","header_image_2280x800":{"data":{"attributes":{"url":"/uploads/marti_tour_2280x800_93445231ad.png","name":"marti_tour_2280x800.png","ext":".png","mime":"image/png","size":3616.19,"alternativeText":""}}},"preview_image_640x400":{"data":{"attributes":{"url":"/uploads/martin_tour640x400_72d4ceb114.png","name":"martin_tour640x400.png","ext":".png","mime":"image/png","size":609.96,"alternativeText":""}}},"locale":{"data":{"attributes":{"name":"Čeština","code":"cs"}}},"SEO":null},{"title":"Martin Tour: Route 1 - Historical Prague ","content":"That you have not yet taken a panoramic guided bus through the centre of Prague? Now is your chance to make it right! With Lítačka you get a 25 % discount on the sightseeing circuit including the most famous sights of the Old and New Town, Prague Castle and the Jewish quarter of Josefov. Discover the canter of Prague as you probably don't know it yet! Find out more [here](https://martintour.cz/prague-tours-czech-sightseeing/cs/prohlidky-prahy/1-historick%c3%a1-praha). ","perex":"Enjoy historic Prague as a proper tourist","header_image_2280x800":{"data":{"attributes":{"url":"/uploads/marti_tour_2280x800_93445231ad.png","name":"marti_tour_2280x800.png","ext":".png","mime":"image/png","size":3616.19,"alternativeText":""}}},"preview_image_640x400":{"data":{"attributes":{"url":"/uploads/martin_tour640x400_72d4ceb114.png","name":"martin_tour640x400.png","ext":".png","mime":"image/png","size":609.96,"alternativeText":""}}},"locale":{"data":{"attributes":{"name":"English","code":"en"}}},"SEO":null}]}}],"hasError":false,"strapiUrl":"https://pidlitacka-eshop-strapi.wa-lit-prod.oict.cz","litackaCardApiUrl":"https://litacka-api.wa-lit-prod.oict.cz","primaryColor":"#43B02A","appVersion":"1.0.2","baseUrl":"https://pidlitacka-eshop-fe.wa-lit-prod.oict.cz","orderCardEnabled":true,"googleRecaptchaKey":"6Leu0nQqAAAAAIlzlO-3o7HvBQ03lvMHrIRSdH2c"},"__N_SSP":true},"page":"/[lang]","query":{"lang":"cs"},"buildId":"SWY8hO7gVQQvPiA7a0qL5","runtimeConfig":{"STRAPI_API_URL":"https://pidlitacka-eshop-strapi.wa-lit-prod.oict.cz","STRAPI_API_SERVER_URL":"https://pidlitacka-eshop-strapi.wa-lit-prod.oict.cz","LITACKA_CARD_API_URL":"https://litacka-api.wa-lit-prod.oict.cz","BASE_URL":"https://pidlitacka-eshop-fe.wa-lit-prod.oict.cz","PRIMARY_COLOR":"43B02A","APP_VERSION":"1.0.2","ORDER_CARD_ENABLED":"1","GOOGLE_RECAPTCHA_KEY":"6Leu0nQqAAAAAIlzlO-3o7HvBQ03lvMHrIRSdH2c","IS_LIVE_PRODUCTION":"1"},"isFallback":false,"isExperimentalCompile":false,"gssp":true,"scriptLoader":[]}</script></body></html>