CINXE.COM
GNU's Webmasters - GNU Project - Free Software Foundation
<!DOCTYPE html> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="en" lang="en"> <head> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <link rel="author" href="mailto:webmasters@gnu.org" /> <link rel="icon" type="image/png" href="/graphics/gnu-head-mini.png" /> <meta name="ICBM" content="42.355469,-71.058627" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/layout.min.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/print.min.css" media="print" /> <!-- Parent-Version: 1.98 --> <!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate_graphics.html --> <title>GNU's Webmasters - GNU Project - Free Software Foundation</title> <!-- begin translist file --> <link rel="alternate" type="text/html" href="/people/past-webmasters.html" hreflang="x-default" /> <link rel="alternate" type="text/html" lang="en" hreflang="en" href="/people/past-webmasters.en.html" title="English" /> <link rel="alternate" type="text/html" lang="de" hreflang="de" href="/people/past-webmasters.de.html" title="Deutsch" /> <link rel="alternate" type="text/html" lang="ja" hreflang="ja" href="/people/past-webmasters.ja.html" title="日本語" /> <link rel="alternate" type="text/html" lang="zh-cn" hreflang="zh-cn" href="/people/past-webmasters.zh-cn.html" title="简体中文" /> <!-- end translist file --> <!-- start of server/banner.html --> <!-- start of head-include-2.html --> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/server/banners/fundraiser.css" media="screen" /> <style type="text/css" media="screen"><!-- .progress-bar { width: 11%; } .percentage { text-align: left; left: 100%; padding-right: 1em; padding-left: .5em; } --></style> <style type="text/css" media="screen"> <!-- TRANSLATORS: Change direction to rtl if you translate the fundraiser and your script is right-to-left. --> #fundraiser { direction: ltr; } </style> <!-- end of head-include-2.html --> </head> <body> <div class="inner"> <!-- start of server/body-include-1.html --> <div id="top"> <p><a class="skip" href="#content"><b>Skip to main text</b></a></p> </div> <div id='fundraiser'> <div class="message"> <p class="headline"><b>Come build a better world with us!</b></p> <p><a href="https://my.fsf.org/donate?mtm_campaign=fall24&mtm_source=banner">Please don't scroll past this. We've been building a better world with free software since 1985. Today, we ask for your support. Only with your help can the FSF continue to be the cornerstone of a more just digital society! Donate to help us reach the goal of USD $400,000 by Dec 31.<span class="gnun-split"></span></a></p> <p class="button"><a href="https://my.fsf.org/donate?mtm_campaign=fall24&mtm_source=banner">Donate<span class="gnun-split"></span></a> </p> <div style="clear: both"></div> </div><!-- .message --> <div class="progress"> <div class="progress-bar"><span class="percentage">$46,778</span></div> <span class="goal">$400,000<span class="gnun-split"></span> </span> </div><!-- .progress --> </div><!-- #fundraiser --> <div style="clear: both"></div> <div id="header" role="banner"> <p id="gnu-banner"> <a href="/"> <img src="/graphics/heckert_gnu.transp.small.png" height="48" width="49" alt=" [A GNU head] " /><strong>GNU</strong> <span class="hide">Operating System</span></a><br /> <small id="fsf-support">Supported by the <a href="#mission-statement">Free Software Foundation</a></small> </p> <div id="switches"> <div id="search-button" class="switch"> <a href="//www.gnu.org/cgi-bin/estseek.cgi"> <img id="search-icon" height="30" width="30" src="/graphics/icons/search.png" alt=" [Search www.gnu.org] " /></a> </div> <div id="language-button" class="switch"> <a href="#language-container"> <img id="language-icon" height="30" width="37" src="/graphics/icons/translations.png" alt=" [Other languages] " /></a> </div> </div><!-- #switches --> </div><!-- #header --> <!-- end of server/body-include-1.html --> <!-- start of server/body-include-2 --> <div style="clear: both"></div> <div id="navigation" role="navigation"> <a id="more-links" href="#navigation" title="More..."> <span>Site navigation</span></a> <a id="less-links" href="#content"><b>Skip</b></a> <ul> <li id="tabAboutGNU"><a href="/gnu/gnu.html">ABOUT GNU</a></li> <li id="tabPhilosophy"><a href="/philosophy/philosophy.html">PHILOSOPHY</a></li> <li id="tabLicenses"><a href="/licenses/licenses.html">LICENSES</a></li> <li id="tabEducation"><a href="/education/education.html">EDUCATION</a></li> <li id="tabSoftware"><a href="/software/software.html">SOFTWARE</a></li> <li id="tabDistros"><a href="/distros/distros.html">DISTROS</a></li> <li id="tabDoc"><a href="/doc/doc.html">DOCS</a></li> <li id="tabMalware"><a href="/proprietary/proprietary.html">MALWARE</a></li> <li id="tabHelp"><a href="/help/help.html">HELP GNU</a></li> <li id="tabAV"><a href="/audio-video/audio-video.html">AUDIO & VIDEO</a></li> <li id="tabArt"><a href="/graphics/graphics.html">GNU ART</a></li> <li id="tabFun"><a href="/fun/humor.html">FUN</a></li> <li id="tabPeople" class="active"> <span class='no-display'>=</span> <a href="/people/people.html">GNU'S WHO?</a> <span class="gnun-split"></span> <span class='no-display'>=</span> </li> <li><a href="//directory.fsf.org">SOFTWARE DIRECTORY</a></li> <li><a href="https://h-node.org/">HARDWARE</a></li> <li><a href="/server/sitemap.html">SITEMAP</a></li> </ul> <div style="clear: both"></div> </div><!-- /"navigation --> <!-- end of server/body-include-2 --> <div id="content" role="main"> <!-- end of server/banner.html --> <div class="reduced-width"> <h2>GNU's Webmasters Past and Present</h2> <div class="thin"></div> <p> These people are, or have been at some stage, <a href="/people/webmeisters.html">webmasters of www.gnu.org</a>. If you see something you would like added to, or changed, on this web site, please contact us at <a href="mailto:webmasters@gnu.org"> <em>webmasters@gnu.org</em> </a> send other questions to <a href="mailto:gnu@gnu.org"><em>gnu@gnu.org</em></a>). We are always looking for comments and are open to suggestions. </p> <!-- BEGIN Webmasters --> <dl> <dt>(-:-------------:-)</dt> <dd>This place is reserved for your name, if you join our team of webmasters. If you'd like to join us as a webmaster, <a href="/server/standards/webmaster-quiz.html">please complete the webmaster quiz</a>.</dd> <dt><strong><a href="http://alexm.org/">Alex Muntada</a></strong> <a href= "mailto:alexm@gnu.org"><alexm@gnu.org></a></dt> <dd>Is the current GNU web translation manager and translation teams coordinator.</dd> <dt><strong>Alex Patel</strong></dt> <dd>Alex was a volunteer GNU webmaster and a 2014 Summer <a href="http://www.fsf.org/blogs/community/introducing-alex-patel-our-summer -campaigns-intern">campaigns intern</a> at the FSF.</dd> <dt><strong id="bandali">Amin Bandali</strong> <<a href= "mailto:bandali@gnu.org">bandali@gnu.org</a>></dt> <dd><a href="https://kelar.org/~bandali/">Amin</a> is a <a href="/philosophy/free-sw.html">free software</a> activist and a volunteer GNU webmaster since early 2016 who wears <a href="/people/people.html#bandali">a few other hats</a> around GNU as well.</dd> <dt><strong>Andias T. Wira Alam</strong> <a href= "mailto:andias.alam@rus.uni-stuttgart.de"> <andias.alam@rus.uni-stuttgart.de></a></dt> <dd>Andias is a volunteer GNU webmaster and computer science student. He also works at the University as GNU/Linux System Administrator.</dd> <dt><strong>Avdesh Kr Singh</strong></dt> <dd>Avdesh was a GNU webmaster, originally joining the team in September 2014.</dd> <dt><strong>Baishampayan Ghose</strong></dt> <dd>Baishampayan is a volunteer GNU Webmaster from India.</dd> <dt><strong>Brett Gilio</strong> <a href="mailto:brettg@gnu.org"><brettg@gnu.org></a></dt> <dd>Brett joined the GNU webmastering team in late 2019. In addition to free software advocacy, he also champions functional programming, formal mathematics in software design, as well as hygienic and ethical computing practices..</dd> <dt><strong>Cesar J. Alaniz</strong></dt> <dd>Cesar is a volunteer GNU webmaster and student.</dd> <dt><strong>Christiano Anderson</strong> <a href= "mailto:anderson@gnu.org"><anderson@gnu.org></a></dt> <dd>Christiano is a GNU Project webmaster and <a href="/directory">Free Software Directory</a> maintainer.</dd> <dt><strong>Chris M. Simon</strong></dt> <dd>Free Software hacker and activist, volunteer GNU webmaster.</dd> <dt><strong>Corey Goldberg</strong> <a href= "mailto:cmg_at_gnu_dot_org"><cmg_at_gnu_dot_org></a></dt> <dd>Corey is a GNU Project webmaster and lives in Boston, MA.</dd> <dt><a href="http://dma.tx0.org">David Allen</a> <a href= "mailto:dma@gnu.org"><dma@gnu.org></a></dt> <dd>David is a GNU webmaster from the United States, he joined the team December 2015.</dd> <dt>David Thompson</dt> <dd>David was a Web Developer at the FSF and assisted with Chief Webmaster tasks.</dd> <dt><a href="http://oberon07.com/dee" id="sinuhe"> <strong>D. E. Evans (aka sinuhe)</strong></a></dt> <dd>Sinuhe is described as brusque by rms, so beware. He is dedicated to free software and served as Chief Webmaster after John Paul.</dd> <dt><strong>Derek Chen-Becker</strong> <a href= "mailto:derek@chen-becker.org"><derek@chen-becker.org></a></dt> <dd>Derek was Chief Webmaster before John Sullivan, and is involved in various free software projects.</dd> <dt><strong>Dmitri Alenitchev</strong></dt> <dd>Dmitri is a GNU webmaster and a free software programmer from Russia.</dd> <dt><strong>Edward Alfert</strong> <a href= "mailto:ealfert_at_rootmode_dot_com%3E"><ealfert at rootmode dot com></a></dt> <dd>Edward has been using GNU software for over nine years. He is giving back to the community by volunteering as a GNU Project webmaster and designing GNU graphics.</dd> <dt><strong>Exal de Jesus Garcia Carrillo</strong> <a href= "mailto:exal@gnu.org"><exal@gnu.org></a></dt> <dd>Exal is a GNU project webmaster, he tries to convince the people around him to use free software and follow the GNU philosophy, he also works with the spanish translation team.</dd> <dt><strong><!-- broken link 2014-07-19 a href="http://francoiacomella.org/" -->Franco Iacomella<!-- /a --></strong> <a href= "mailto:yaco@gnu.org"><yaco at gnu.org></a></dt> <dd>Franco is the argentinian GNU Webmaster, he is also envolved in others areas of the project related with administration, licences and education.</dd> <dt><!-- 2017-04-22 - Commenting out this link out of consideration for visitors' ears. ~ Thérèse <a href="http://schmoo.me.uk/">--> <strong>Gaz Collins</strong><!--</a>--> <<a href= "mailto:schmooster-at-gmail-dot-com">schmooster-at-gmail-dot-com</a> ></dt> <dd>Gaz is a volunteer GNU webmaster, and GNU/Linux user since around 1997.</dd> <dt><strong>Hatem Hossny</strong></dt> <dd>Was a GNU webmaster and Arabic translation team co-leader. </dd> <dt><strong><a href="mailto:hellekin@gnu.org">hellekin</a></strong></dt> <dd>Was a GNU Webmaster from 2012 - 2020.</dd> <dt><strong>Hicham Yamout</strong> <a href= "mailto:hicham@gmail.com"><hicham(@)gmail.com></a></dt> <dd>Is a Computer & Communications Engineer, and was a GNU webmaster and a member of Arabic translation team.</dd> <dt><strong>Hossam Hossny</strong> <a href= "mailto:hossam@gnu.org"><hossam at gnu dot org></a></dt> <dd>Was a webmaster, and the maintainer of the mirrors page.</dd> <dt><strong>James Taylor</strong> <a href="mailto:virtualboxjames@gnu.org"> <virtualboxjames@gnu.org></a></dt> <dd>Is a GNU Webmaster and comp sci student.</dd> <dt><strong>James Turner</strong> <a href= "mailto:jturner@gnu.org"><jturner@gnu.org></a></dt> <dd>James is a volunteer GNU webmaster and free software advocate.</dd> <dt><strong>John Paul Wallington</strong> <a href= "mailto:jpw@gnu.org"><jpw@gnu.org></a></dt> <dd>Is a webmaster, and was chief webmaster after Brett Smith.</dd> <dt><strong>Joakim Olsson</strong> <a href= "mailto:jocke@gnu.org"><jocke@gnu.org></a></dt> <dd>Joakim (a.k.a. Jocke) is a Swedish webmaster.</dd> <dt><strong><a href="mailto:johns@gnu.org">John Sullivan</a></strong></dt> <dd>Is the Executive Director of the <a href="http://www.fsf.org/">FSF</a>, a GNU webmaster and was chief webmaster after Derek Chen-Becker until Matt Lee.</dd> <dt><a href="http://jonaskoelker.homeunix.org/"><strong>Jonas Kölker</strong></a></dt> <dd>Jonas is a volunteer GNU webmaster, hobbyist programmer, GNU/Linux user and computer science student.</dd> <dt><strong>Jorge Barrera Grandon</strong> <<a href= "mailto:jorge%5Bat%5Dgnu%5Bdot%5Dorg">jorge[at]gnu[dot]org</a>> </dt> <dd>Jorge is a chilean GNU Project webmaster and works as a GNU/Linux and Windows systems administrator in Norway.</dd> <dt><strong>Justin Pence</strong> <a href= "mailto:jlpence_at_gnu_spamsucks_org"> <jlpence_at_gnu_spamsucks_org></a></dt> <dd>Is a webmaster for the GNU Project.</dd> <dt><strong>Leo Jackson</strong></dt> <dd>Volunteers on <a href="http://savannah.gnu.org/projects/www/"> GNU Project WWW</a>, and <a href="http://www.fsf.org/campaigns/playogg/sites"> Ogg Sites listing.</a></dd> <dt><strong><a href="mailto:luiji@users.sourceforge.net">Luiji Maryo</a></strong></dt> <dd>Luiji was a volunteer GNU Webmaster and is a hacker of many a program designed to distract him from actually working. He's also massively paranoid.</dd> <dt><strong>Lorenzo L. Ancora</strong></dt> <dd>Lorenzo is a full-stack web and desktop developer from Southern Italy. He served as <a href="https://directory.fsf.org">Free Software Directory</a> administrator and GNU webmaster from 2018/2019 to 2021.</dd> <dt><strong>Luis F. Araujo</strong> <a href= "mailto:araujo_at_es_gnu_org"><araujo_at_es_gnu_org></a></dt> <dd>Luis is a GNU Project webmaster; he is also a free software programmer.</dd> <dt><strong>Luis M. Arteaga</strong> <<a href= "mailto:lmiguel@gnu.org">lmiguel@gnu.org</a>></dt> <dd>Formerly administered web pages written in other languages apart from English. Also coordinated the <a href="/server/standards/README.translations.html"> translation efforts</a> until he retired in 2003. He volunteers since 1999 and lives currently in Germany. Occasionally gives speeches about free software.</dd> <dt><strong>Mark Par</strong> <a href= "mailto:markp@ph.inter.net"><markp@ph.inter.net></a></dt> <dd>Mark is a GNU Project webmaster.</dd> <dt><a href="http://www.mhatta.org/"><strong>Masayuki Hatta (a.k.a. mhatta)</strong></a> <a href= "mailto:mhatta@gnu.org"><mhatta@gnu.org></a></dt> <dd>Was the chief GNU translation coordinator, who administers <a href="/server/standards/README.translations.html"> web translation efforts</a> into other languages apart from English, after Luis M. Arteaga. He is one of the GNU webmasters, too.</dd> <dt><strong>Matt Lee</strong></dt> <dd>Was the Chief Webmaster for the <a href="/">GNU Project</a> from 2005 to 2008, when he took a role at the <a href="http://www.fsf.org/">Free Software Foundation</a>.</dd> <dt>Rhea Myers, GNU Chief Webmaster, 2008-2010</dt> <dd>Rhea Myers is an artist and programmer who has been involved in free software and free culture for over a decade.</dd> <dt><strong>Michael Presley</strong> <a href= "mailto:mpresley@member.fsf.org"><mpresley@member.fsf.org></a> </dt> <dd>Michael was recruited for webmaster duty by RMS.</dd> <dt><strong id="demrit">Miguel Vázquez Gocobachi</strong> <<a href= "mailto:demrit@gnu.org">demrit@gnu.org</a>></dt> <dd>GNU webmasters working with XHTML validation for www.gnu.org. Also he is a member of GNU Spanish Translation Team and he is working in his country (Mexico) promoting the GNU philosophy.</dd> <dt><strong>Miquel Puigpelat</strong></dt> <dd>Works on the translation into Catalan of the GNU webpages and coordinates the Catalan translation team. He also maintains a personal site about <a href="http://www.puigpe.org/">free software</a> and related issues.</dd> <dt><strong>Moises Martinez</strong> <a href= "mailto:moimart@moimart.org"><moimart@moimart.org></a></dt> <dd>A spanish developer and GNU webmaster.</dd> <dt><strong><a href="mailto:navaneeth@gnu.org">Navaneeth</a></strong></dt> <dd>GNU Webmaster, developer and GNU Malayalam translator.</dd> <dt><strong>Neelakanth Nadgir</strong></dt> <dd>worked as a webmaster for www.gnu.org.</dd> <dt><strong>Ofer Waldman</strong> (a.k.a the duke) <the_duke at intermail.co.il></dt> <dd>was a GNU project <a href="/server/standards/README.translations.html">web translations</a> co-coordinator and backup person with Masayuki Hatta.</dd> <dt><strong>Pablo Palazon</strong> <a href= "mailto:ppalazon_at_gnu_org"><ppalazon<strong>@</strong>gnu <strong>.</strong>org></a></dt> <dd>He's student in computer science, and GNU webmaster.</dd> <dt><strong>Paul Visscher</strong></dt> <dd>Bkuhn recruited paulv to be a GNU and FSF Webmaster. After six months webmastering, Paul took over the position of Chief Webmaster from Jonas Öberg.</dd> <dt><strong>Prashant Srinivasan</strong></dt> <dd>Is a webmaster for the <a href="/">GNU</a> website, he also does other miscellaneous things around the site :-).</dd> <dt><strong>Quentin Pradet</strong> <a href="mailto:quentin@pradet.me"><quentin@pradet.me></a></dt> <dd>Quentin was a GNU webmaster.</dd> <dt><strong><a href="http://ramprasadb.blogspot.fr/">Ramprasad B</a></strong></dt> <dd>He is the GNU Emacs w32 <a href="/software/emacs/windows/big.html">FAQ</a> maintainer recruited by <a href="http://www.stallman.org/">RMS</a>, and <a href="/people/">GNU Project Webmaster</a> from Bangalore, India. You can reach him at <ramprasad at gnu period org></dd> <dt><strong><a href="http://www.soucy.org/">Ray P. Soucy</a></strong> <a href= "mailto:rps@soucy.org"><rps@soucy.org></a></dt> <dd>Ray was a GNU Project webmaster, among other things.</dd> <dt><strong>Reed Loden</strong> <a href= "mailto:reed_at_gnu.org"><reed<b>@</b>gnu.org></a></dt> <dd>Reed is a volunteer <a href="/">GNU</a> Webmaster, an <a href="http://member.fsf.org/join?referrer=3569">Associate Member</a> of the <a href="http://www.fsf.org/">FSF</a>, and a programmer of <a href="/philosophy/free-sw.html">free software</a>.</dd> <dt><a href="http://www.stallman.org/"><strong>Richard Stallman</strong></a></dt> <dd>Founded the GNU Project and the Free Software Foundation. He also works on the web pages.</dd> <dt><strong><a href="https://rob.musials.net">Rob Musial</a> </strong> <a href="mailto:robmusial@gnu.org"><robmusial<b>@</b>gnu.org> </a></dt> <dd>Rob is a <a href="/">GNU</a> Webmaster, an <a href="http://www.fsf.org/register_form?referrer=9143">Associate Member</a> of the <a href="http://www.fsf.org/">FSF</a> since 2003, and a programmer of <a href="/philosophy/free-sw.html">free software</a>. </dd> <dt><strong>Sam Marx</strong> <a href= "mailto:sam@obsidian.co.za"><sam@obsidian.co.za></a></dt> <dd>Sam is a GNU Project webmaster.</dd> <dt><strong>Shailesh Ghadge</strong></dt> <dd>GNU Webmaster</dd> <dt><strong>Steve Hoeg</strong></dt> <dd>Steve is a GNU Project webmaster and free software developer.</dd> <dt><strong>Steven Richards</strong> <a href= "mailto:sbrichards@gnu.org"><sbrichards@gnu.org></a></dt> <dd>Steven is a GNU Project webmaster and a free software developer from Seattle.</dd> <dt><a href="http://www.sauter-online.de/"><strong>Thorsten Sauter</strong></a> <a href= "mailto:tsauter@gmx.net"><tsauter@gmx.net></a></dt> <dd>Thorsten is a GNU Project webmaster; he is also a Debian GNU/Linux developer.</dd> <dt><strong>Vivek Varghese Cherian</strong> <a href= "mailto:vivekvc@gnu.org"><vivekvc@gnu.org></a></dt> <dd>Vivek Varghese Cherian, is a mechanical engineer from Cochin, India. He was a GNU project webmaster.</dd> <dt><strong>Wacław Jacek</strong> <a href="mailto:wwj@gnu.org"><wwj@gnu.org></a></dt> <dd>Webmastering the GNU since 2010.</dd> </dl><!-- END Webmasters --> </div> </div><!-- for id="content", starts in the include above --> <!-- begin server/footer-text.html --> <div style="clear:both"></div> <div id="language-container"> <div class="backtotop"> <hr class="no-display" /> <a href="#top"><b>▲</b></a> </div> <div id="languages" class="rounded-corners"> <div class="button"> <a href="#top" class="close"><span>BACK TO TOP</span></a> </div> <div id="set-language" class="button"> <span class="gnun-split"></span> <a href="/server/select-language.html?callback=/people/past-webmasters.html" rel="nofollow"> Set language <span class="gnun-split"></span> </a> </div> <p>Available for this page:</p> <div id="translations"> <p> <span dir="ltr" class="original">[en] <a lang="en" hreflang="en" href="/people/past-webmasters.en.html">English</a> </span> <span dir="ltr">[de] <a lang="de" hreflang="de" href="/people/past-webmasters.de.html">Deutsch</a> </span> <span dir="ltr">[ja] <a lang="ja" hreflang="ja" href="/people/past-webmasters.ja.html">日本語</a> </span> <span dir="ltr">[zh-cn] <a lang="zh-cn" hreflang="zh-cn" href="/people/past-webmasters.zh-cn.html">简体中文</a> </span> </p> </div> </div> </div> <div id="mission-statement" role="complementary"> <div class="backtotop"> <hr class="no-display" /> <a href="#header"><span>BACK TO TOP </span>▲</a> </div> <div style="clear: both"></div> <blockquote> <p style="direction:ltr; text-align:left"><a href="//www.fsf.org"><img id="fsfbanner" src="/graphics/fsf-logo-notext-small.png" alt=" [FSF logo] " width="75" height="25" /></a><strong> “The Free Software Foundation (FSF) is a nonprofit with a worldwide mission to promote computer user freedom. We defend the rights of all software users.”</strong></p> </blockquote> <div id="support-the-fsf" class="button"> <a class="join" href="//www.fsf.org/associate/support_freedom?referrer=4052">JOIN</a> <a class="donate" href="//donate.fsf.org/">DONATE</a> <a class="shop" href="//shop.fsf.org/">SHOP</a> </div> </div> <!-- end server/footer-text.html --> <div id="footer" role="contentinfo"> <div class="unprintable"> <p>Please send general FSF & GNU inquiries to <a href="mailto:gnu@gnu.org"><gnu@gnu.org></a>. There are also <a href="/contact/">other ways to contact</a> the FSF. Broken links and other corrections or suggestions can be sent to <a href="mailto:webmasters@gnu.org"><webmasters@gnu.org></a>.</p> <p><!-- TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph, replace it with the translation of these two: We work hard and do our best to provide accurate, good quality translations. However, we are not exempt from imperfection. Please send your comments and general suggestions in this regard to <a href="mailto:web-translators@gnu.org"> <web-translators@gnu.org></a>.</p> <p>For information on coordinating and contributing translations of our web pages, see <a href="/server/standards/README.translations.html">Translations README</a>. --> Please see the <a href="/server/standards/README.translations.html">Translations README</a> for information on coordinating and contributing translations of this article.</p> </div> <!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to files generated as part of manuals) on the GNU web server should be under CC BY-ND 4.0. Please do NOT change or remove this without talking with the webmasters or licensing team first. Please make sure the copyright date is consistent with the document. For web pages, it is ok to list just the latest year the document was modified, or published. If you wish to list earlier years, that is ok too. Either "2001, 2002, 2003" or "2001-2003" are ok for specifying years, as long as each year in the range is in fact a copyrightable year, i.e., a year in which the document was published (including being publicly visible on the web or in a revision control system). There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers Information document, www.gnu.org/prep/maintain. --> <p>Copyright © 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024 Free Software Foundation, Inc.</p> <p>This page is licensed under a <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/">Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>.</p> <!-- start of server/bottom-notes.html --> <div id="bottom-notes" class="unprintable"> <p><a href="//www.fsf.org/about/dmca-notice">Copyright Infringement Notification</a></p> <div id="generic"> </div> </div> <!-- end of server/bottom-notes.html --> <p class="unprintable">Updated: <!-- timestamp start --> $Date: 2024/02/28 02:46:14 $ <!-- timestamp end --> </p> </div> </div><!-- for class="inner", starts in the banner include --> </body> </html>