Tập tin:L-2360-a 0008 1 t24-C-R0072.jpg

<!doctype html> <html class="client-nojs skin-theme-clientpref-day mf-expand-sections-clientpref-0 mf-font-size-clientpref-small mw-mf-amc-clientpref-0" lang="vi" dir="ltr"> <head> <base href="https://vi.m.wikipedia.org/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:L-2360-a_0008_1_t24-C-R0072.jpg"> <meta charset="UTF-8"> <title>Tập tin:L-2360-a 0008 1 t24-C-R0072.jpg – Wikipedia tiếng Việt</title> <script>(function(){var className="client-js skin-theme-clientpref-day mf-expand-sections-clientpref-0 mf-font-size-clientpref-small mw-mf-amc-clientpref-0";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )viwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"vi normal","wgMonthNames":["","tháng 1","tháng 2","tháng 3","tháng 4","tháng 5","tháng 6","tháng 7","tháng 8","tháng 9","tháng 10","tháng 11","tháng 12"],"wgRequestId":"e095a9f7-4a43-4a3f-a84e-6dd634b89ce4","wgCanonicalNamespace":"File","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":6,"wgPageName":"Tập_tin:L-2360-a_0008_1_t24-C-R0072.jpg","wgTitle": "L-2360-a 0008 1 t24-C-R0072.jpg","wgCurRevisionId":0,"wgRevisionId":0,"wgArticleId":0,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgPageViewLanguage":"vi","wgPageContentLanguage":"vi","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Tập_tin:L-2360-a_0008_1_t24-C-R0072.jpg","wgRelevantArticleId":0,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionCreate":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"vi","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"vi"},"wgMFMode":"stable","wgMFAmc":false,"wgMFAmcOutreachActive":false,"wgMFAmcOutreachUserEligible":false,"wgMFLazyLoadImages":true,"wgMFEditNoticesFeatureConflict":false,"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgMFIsSupportedEditRequest":true, "wgMFScriptPath":"","wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":0,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":true,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgSectionTranslationTargetLanguages":["ace","ady","alt","am","ami","an","ang","ann","anp","ar","ary","arz","as","ast","av","avk","awa","ay","az","azb","ba","ban","bar","bbc","bcl","bdr","be","bew","bg","bho","bi","bjn","blk","bm","bn","bo","bpy","br","bs","btm","bug","ca","cdo","ce","ceb","ch","chr","ckb","co","cr","crh","cs","cu","cy","da","dag","de","dga","din","diq","dsb","dtp","dv","dz","ee","el","eml","eo","es","et","eu","fa","fat","ff","fi","fj","fo","fon","fr","frp","frr","fur","fy","gag","gan","gcr","gl","glk","gn","gom","gor","gpe","gu","guc","gur","guw","gv","ha","hak","haw","he","hi","hif","hr","hsb","ht","hu","hy","hyw","ia","iba","ie","ig","igl","ilo","io","is","it","iu","ja","jam","jv","ka","kaa","kab","kbd","kbp","kcg","kg","kge","ki","kk","kl","km","kn","ko","koi","krc","ks","ku","kus", "kv","kw","ky","lad","lb","lez","lg","li","lij","lld","lmo","ln","lo","lt","ltg","lv","mad","mai","map-bms","mdf","mg","mhr","mi","min","mk","ml","mn","mni","mnw","mos","mr","mrj","ms","mt","mwl","my","myv","mzn","nah","nan","nap","nb","nds","nds-nl","ne","new","nia","nl","nn","nqo","nr","nso","ny","oc","om","or","os","pa","pag","pam","pap","pcd","pcm","pdc","pl","pms","pnb","ps","pt","pwn","qu","rm","rn","ro","rsk","rue","rup","rw","sa","sah","sat","sc","scn","sco","sd","se","sg","sgs","sh","shi","shn","si","sk","skr","sl","sm","smn","sn","so","sq","sr","srn","ss","st","stq","su","sv","sw","szl","ta","tay","tcy","tdd","te","tet","tg","th","ti","tk","tl","tly","tn","to","tpi","tr","trv","ts","tt","tum","tw","ty","tyv","udm","ur","uz","ve","vec","vep","vi","vls","vo","vro","wa","war","wo","wuu","xal","xh","xmf","yi","yo","yue","za","zgh","zh","zu"],"isLanguageSearcherCXEntrypointEnabled":false,"mintEntrypointLanguages":["ace","ast","azb","bcl","bjn","bh","crh","ff","fon","ig","is","ki", "ks","lmo","min","sat","ss","tn","vec"],"wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgMinervaPermissions":{"watchable":true,"watch":false},"wgMinervaFeatures":{"beta":false,"donate":true,"mobileOptionsLink":true,"categories":false,"pageIssues":true,"talkAtTop":false,"historyInPageActions":false,"overflowSubmenu":false,"tabsOnSpecials":true,"personalMenu":false,"mainMenuExpanded":false,"echo":true,"nightMode":true},"wgMinervaDownloadNamespaces":[0]};RLSTATE={"ext.gadget.charinsert-styles":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","mediawiki.interface.helpers.styles":"ready","mediawiki.action.view.filepage": "ready","skins.minerva.styles":"ready","skins.minerva.content.styles.images":"ready","mediawiki.hlist":"ready","skins.minerva.codex.styles":"ready","skins.minerva.icons":"ready","filepage":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","mobile.init.styles":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.action.view.metadata","site","mediawiki.page.ready","skins.minerva.scripts","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.did_you_mean","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.AVIM","ext.gadget.AVIM_portlet","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.purgetab","ext.gadget.switcher","ext.gadget.AdvancedSiteNotices","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","ext.popups","mobile.init","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.entrypoints.languagesearcher.init","mw.externalguidance.init", "ext.checkUser.clientHints"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=ext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cfilepage%7Cmediawiki.action.view.filepage%7Cmediawiki.hlist%7Cmediawiki.interface.helpers.styles%7Cmobile.init.styles%7Cskins.minerva.codex.styles%7Cskins.minerva.content.styles.images%7Cskins.minerva.icons%2Cstyles&only=styles&skin=minerva"> <script async src="/w/load.php?lang=vi&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=minerva"></script> <link rel="stylesheet" href="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=MediaWiki:Filepage.css&action=raw&ctype=text/css"> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=ext.gadget.charinsert-styles&only=styles&skin=minerva"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="theme-color" content="#eaecf0"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/86/L-2360-a_0008_1_t24-C-R0072.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1632"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/86/L-2360-a_0008_1_t24-C-R0072.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1088"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="870"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=yes, minimum-scale=0.25, maximum-scale=5.0"> <meta property="og:title" content="Tập tin:L-2360-a 0008 1 t24-C-R0072.jpg – Wikipedia tiếng Việt"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="manifest" href="/w/api.php?action=webapp-manifest"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Sửa đổi" href="/w/index.php?title=T%E1%BA%ADp_tin:L-2360-a_0008_1_t24-C-R0072.jpg&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (vi)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//vi.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:L-2360-a_0008_1_t24-C-R0072.jpg"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.vi"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org"> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> <meta http-equiv="X-Translated-By" content="Google"> <meta http-equiv="X-Translated-To" content="en"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.1hbgkFx4Qn8.O/am=DgY/d=1/rs=AN8SPfqlmAPxwfG457BPbRXwNq39oSMGHg/m=corsproxy" data-sourceurl="https://vi.m.wikipedia.org/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:L-2360-a_0008_1_t24-C-R0072.jpg"></script> <link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Material+Symbols+Outlined:opsz,wght,FILL,GRAD@20..48,100..700,0..1,-50..200" rel="stylesheet"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.1hbgkFx4Qn8.O/am=DgY/d=1/exm=corsproxy/ed=1/rs=AN8SPfqlmAPxwfG457BPbRXwNq39oSMGHg/m=phishing_protection" data-phishing-protection-enabled="false" data-forms-warning-enabled="true" data-source-url="https://vi.m.wikipedia.org/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:L-2360-a_0008_1_t24-C-R0072.jpg"></script> <meta name="robots" content="none"> </head> <body class="mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-6 ns-subject mw-editable page-Tập_tin_L-2360-a_0008_1_t24-C-R0072_jpg rootpage-Tập_tin_L-2360-a_0008_1_t24-C-R0072_jpg stable skin-minerva action-view skin--responsive mw-mf-amc-disabled mw-mf"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.1hbgkFx4Qn8.O/am=DgY/d=1/exm=corsproxy,phishing_protection/ed=1/rs=AN8SPfqlmAPxwfG457BPbRXwNq39oSMGHg/m=navigationui" data-environment="prod" data-proxy-url="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog" data-proxy-full-url="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:L-2360-a_0008_1_t24-C-R0072.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-source-url="https://vi.m.wikipedia.org/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:L-2360-a_0008_1_t24-C-R0072.jpg" data-source-language="auto" data-target-language="en" data-display-language="en-GB" data-detected-source-language="vi" data-is-source-untranslated="false" data-source-untranslated-url="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://vi.m.wikipedia.org/wiki/T%25E1%25BA%25ADp_tin:L-2360-a_0008_1_t24-C-R0072.jpg&anno=2" data-client="tr"></script> <div id="mw-mf-viewport"> <div id="mw-mf-page-center"><a class="mw-mf-page-center__mask" href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:L-2360-a_0008_1_t24-C-R0072.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#"></a> <header class="header-container header-chrome"> <div class="minerva-header"> <nav class="navigation-drawer toggle-list view-border-box"><input type="checkbox" id="main-menu-input" class="toggle-list__checkbox" role="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" aria-labelledby="mw-mf-main-menu-button"> <label role="button" for="main-menu-input" id="mw-mf-main-menu-button" aria-hidden="true" data-event-name="ui.mainmenu" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet toggle-list__toggle"> <span class="minerva-icon minerva-icon--menu"></span> <span></span> </label> <div id="mw-mf-page-left" class="menu view-border-box"> <ul id="p-navigation" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--home" href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--home"></span> <span class="toggle-list-item__label">Trang chính</span> </a></li> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--random" href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ng%E1%BA%ABu_nhi%C3%AAn?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--die"></span> <span class="toggle-list-item__label">Ngẫu nhiên</span> </a></li> <li class="toggle-list-item skin-minerva-list-item-jsonly"><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--nearby" href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:L%C3%A2n_c%E1%BA%ADn?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.nearby" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--mapPin"></span> <span class="toggle-list-item__label">Lân cận</span> </a></li> </ul> <ul id="p-personal" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--login" href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C4%83ng_nh%E1%BA%ADp&returnto=T%E1%BA%ADp+tin:L-2360-a+0008+1+t24-C-R0072.jpg&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.login" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--logIn"></span> <span class="toggle-list-item__label">Đăng nhập</span> </a></li> </ul> <ul id="pt-preferences" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item skin-minerva-list-item-jsonly"><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--settings" href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:T%C3%B9y_ch%E1%BB%8Dn_di_%C4%91%E1%BB%99ng&returnto=T%E1%BA%ADp+tin:L-2360-a+0008+1+t24-C-R0072.jpg&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.settings" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--settings"></span> <span class="toggle-list-item__label">Tùy chọn</span> </a></li> </ul> <ul id="p-donation" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--donate" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source%3Ddonate%26utm_medium%3Dsidebar%26utm_campaign%3DC13_vi.wikipedia.org%26uselang%3Dvi%26utm_key%3Dminerva" data-event-name="menu.donate" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--heart"></span> <span class="toggle-list-item__label">Quyên góp</span> </a></li> </ul> <ul class="hlist"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--about" href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikipedia:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="toggle-list-item__label">Giới thiệu Wikipedia</span> </a></li> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--disclaimers" href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikipedia:Ph%E1%BB%A7_nh%E1%BA%ADn_chung?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="toggle-list-item__label">Lời phủ nhận</span> </a></li> </ul> </div><label class="main-menu-mask" for="main-menu-input"></label> </nav> <div class="branding-box"><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"> <span><img src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" alt="Wikipedia" width="120" height="18" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> </span> </a> </div> <form action="/w/index.php" method="get" class="minerva-search-form"> <div class="search-box"><input type="hidden" name="title" value="Đặc_biệt:Tìm_kiếm"> <input class="search skin-minerva-search-trigger" id="searchInput" type="search" name="search" placeholder="Tìm kiếm trên Wikipedia" aria-label="Tìm kiếm trên Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Tìm kiếm Wikipedia [f]" accesskey="f"> <span class="search-box-icon-overlay"><span class="minerva-icon minerva-icon--search"></span> </span> </div><button id="searchIcon" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet skin-minerva-search-trigger"> <span class="minerva-icon minerva-icon--search"></span> <span>Tìm kiếm</span> </button> </form> <nav class="minerva-user-navigation" aria-label="Điều hướng thành viên"> </nav> </div> </header> <main id="content" class="mw-body"> <div class="banner-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="pre-content heading-holder"> <div class="page-heading"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading">Tập tin:L-2360-a 0008 1 t24-C-R0072.jpg</h1> <div class="tagline"></div> </div> <nav class="page-actions-menu"> <ul id="p-views" class="page-actions-menu__list"> <li id="language-selector" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:L-2360-a_0008_1_t24-C-R0072.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface" data-event-name="menu.languages" title="Ngôn ngữ" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet language-selector disabled"> <span class="minerva-icon minerva-icon--language"></span> <span>Ngôn ngữ</span> </a></li> <li id="page-actions-watch" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" id="ca-watch" href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C4%83ng_nh%E1%BA%ADp&returnto=T%E1%BA%ADp+tin:L-2360-a+0008+1+t24-C-R0072.jpg&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.watch" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet menu__item--page-actions-watch"> <span class="minerva-icon minerva-icon--star"></span> <span>Theo dõi</span> </a></li> <li id="page-actions-edit" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" id="ca-create-local" href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=T%E1%BA%ADp_tin:L-2360-a_0008_1_t24-C-R0072.jpg&action=edit&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.edit" data-mw="interface" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet edit-page menu__item--page-actions-edit"> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>Thêm miêu tả địa phương</span> </a></li> </ul> </nav> <div id="mw-content-subtitle"></div> </div> <div id="bodyContent" class="content"> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"> <script>function mfTempOpenSection(id){var block=document.getElementById("mf-section-"+id);block.className+=" open-block";block.previousSibling.className+=" open-block";}</script> <ul id="filetoc" role="navigation"> <li><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:L-2360-a_0008_1_t24-C-R0072.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#file">Tập tin</a></li> <li><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:L-2360-a_0008_1_t24-C-R0072.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#filehistory">Lịch sử tập tin</a></li> <li><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:L-2360-a_0008_1_t24-C-R0072.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#filelinks">Trang sử dụng tập tin</a></li> <li><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:L-2360-a_0008_1_t24-C-R0072.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#globalusage">Sử dụng tập tin toàn cục</a></li> <li><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:L-2360-a_0008_1_t24-C-R0072.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#metadata">Đặc tính hình</a></li> </ul> <div class="fullImageLink" id="file"> <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/86/L-2360-a_0008_1_t24-C-R0072.jpg"><img alt="Tập tin:L-2360-a 0008 1 t24-C-R0072.jpg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/86/L-2360-a_0008_1_t24-C-R0072.jpg" decoding="async" width="361" height="491" data-file-width="361" data-file-height="491"></a> <div class="mw-filepage-resolutioninfo"> Không có độ phân giải cao hơn. </div> </div> <div class="mw-content-ltr fullMedia" lang="vi" dir="ltr"> <p><bdi dir="ltr"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/86/L-2360-a_0008_1_t24-C-R0072.jpg" class="internal" title="L-2360-a 0008 1 t24-C-R0072.jpg">L-2360-a_0008_1_t24-C-R0072.jpg</a></bdi> <span class="fileInfo">(361×491 điểm ảnh, kích thước tập tin: 56 kB, kiểu MIME: <span class="mime-type">image/jpeg</span>)</span></p> </div> <div class="sharedUploadNotice"> <table id="mw-sharedupload" class="plainlinks fmbox fmbox-system" role="presentation"> <tbody> <tr> <td class="mbox-image"><span typeof="mw:File"><span title="Biểu trưng Wikimedia Commons"><img alt="Biểu trưng Wikimedia Commons" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/60px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376"></span></span></td> <td class="mbox-text" style="font-size: 90%; text-align: center;"> <div> <big>Tập tin này từ <a class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://commons.wikimedia.org/wiki/Trang_Ch%25C3%25ADnh?uselang%3Dvi">Wikimedia Commons</a>. <b><a class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://commons.wikimedia.org/wiki/Image:L-2360-a_0008_1_t24-C-R0072.jpg?uselang%3Dvi">Trang miêu tả nó ở đấy</a></b> được sao chép dưới đây.</big><br> Commons là kho lưu trữ tập tin phương tiện có giấy phép tự do. <a class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Ch%25C3%25A0o_m%25E1%25BB%25ABng?uselang%3Dvi">Bạn có thể tham gia</a>. </div></td> </tr> </tbody> </table> </div> <div id="shared-image-desc"> <div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="en" dir="ltr"> <div class="hproduct commons-file-information-table"> <table class="fileinfotpl-type-information vevent" dir="ltr"> <tbody> <tr> <td id="fileinfotpl_desc" class="fileinfo-paramfield" lang="vi">Miêu tả<span class="summary fn" style="display:none">L-2360-a 0008 1 t24-C-R0072.jpg</span></td> <td class="description"> <div class="description en" dir="ltr" lang="en"> <span class="language en" title="Tiếng Anh"><b>English: </b></span> A page from <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/Alexandre_de_Rhodes" class="extiw" title="en:Alexandre de Rhodes">Alexandre de Rhodes</a>' 1651 Vietnamese-Portuguese-Latin dictionary. </div></td> </tr> <tr> <td id="fileinfotpl_date" class="fileinfo-paramfield" lang="vi">Ngày</td> <td lang="vi"><time class="dtstart" datetime="1651" lang="vi" dir="ltr" style="white-space:nowrap">1651</time></td> </tr> <tr> <td id="fileinfotpl_src" class="fileinfo-paramfield" lang="vi">Nguồn gốc</td> <td>Biblioteca Nacional de Portugal: <a rel="nofollow" class="external free" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://purl.pt/961">http://purl.pt/961</a></td> </tr> <tr> <td id="fileinfotpl_aut" class="fileinfo-paramfield" lang="vi">Tác giả</td> <td><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/Alexandre_de_Rhodes" class="extiw" title="en:Alexandre de Rhodes">Alexandre de Rhodes</a></td> </tr> <tr> <td id="fileinfotpl_perm" class="fileinfo-paramfield" lang="vi">Giấy phép<br><small>(<a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Reusing_content_outside_Wikimedia" title="Commons:Reusing content outside Wikimedia">Dùng lại tập tin</a>)</small></td> <td> <table cellspacing="8" cellpadding="0" style="clear:both; margin:0.5em auto; background-color: var(--background-color-interactive, #f0f0f0); color: inherit; border: 2px solid var(--border-color-subtle, #e0e0e0); width:100%;" class="layouttemplate" dir="ltr" lang="vi"> <tbody> <tr> <td> <div class="center"> <i>Đây là một bản tái tạo chân thực ở dạng nhiếp ảnh từ một tác phẩm nghệ thuật hai chiều nguyên bản. Bản thân tác phẩm này thuộc về <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://commons.wikimedia.org/wiki/Public_domain" class="mw-redirect" title="Public domain">phạm vi công cộng</a> vì lý do:</i> </div> <div dir="auto"> <table class="licensetpl" style="display:none"> <tbody> <tr> <td><span class="licensetpl_short">Public domain</span><span class="licensetpl_long">Public domain</span><span class="licensetpl_link_req">false</span><span class="licensetpl_attr_req">false</span></td> </tr> </tbody> </table> <table style="width: 100%; clear: both; margin: 0.5em auto; background-color: var(--background-color-neutral-subtle, #f7f8ff); color: var(--color-base, #202122); border: var(--border-subtle, 2px solid #8888aa); border-spacing: 8px; padding: 0px;" dir="ltr" class="layouttemplate" lang="vi"> <tbody> <tr> <td rowspan="2"><span typeof="mw:File"><span title="Public domain"><img alt="Public domain" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/PD-icon.svg/64px-PD-icon.svg.png" decoding="async" width="64" height="64" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/PD-icon.svg/96px-PD-icon.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/PD-icon.svg/128px-PD-icon.svg.png 2x" data-file-width="196" data-file-height="196"></span></span></td> <td><p>Tác phẩm này thuộc về <b><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://vi.wikipedia.org/wiki/ph%25E1%25BA%25A1m_vi_c%25C3%25B4ng_c%25E1%25BB%2599ng" class="extiw" title="vi:phạm vi công cộng">phạm vi công cộng</a></b> tại quốc gia gốc và các quốc gia và vùng lãnh thổ có <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_countries%2527_copyright_lengths" class="extiw" title="w:List of countries' copyright lengths">thời hạn bản quyền</a> là <b>cuộc đời tác giả cộng thêm 100 trở xuống</b>.</p> <hr><span typeof="mw:File"><span><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6e/Dialog-warning.svg/25px-Dialog-warning.svg.png" decoding="async" width="25" height="25" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6e/Dialog-warning.svg/38px-Dialog-warning.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6e/Dialog-warning.svg/50px-Dialog-warning.svg.png 2x" data-file-width="48" data-file-height="48"></span></span> <small>Bạn cũng cần phải kèm theo một <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Copyright_tags/Country-specific_tags%23United_States_of_America" title="Commons:Copyright tags/Country-specific tags">thẻ phạm vi công cộng tại Hoa Kỳ</a> để ghi rõ tại sao tác phẩm này lại thuộc về phạm vi công cộng tại Hoa Kỳ. <div class="navigation-not-searchable"></div></small></td> </tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center;font-size:x-small;line-height:140%;"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.vi" class="extiw" title="ccorg:publicdomain/mark/1.0/deed.vi">Tập tin này đã được đánh dấu là không bị hạn chế dưới luật bản quyền, kể cả tất cả những quyền liên quan và lần cận.</a></td> </tr> </tbody> </table><span class="licensetpl_link" style="display:none;">https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/</span><span class="licensetpl_short" style="display:none;">PDM</span><span class="licensetpl_long" style="display:none;">Creative Commons Public Domain Mark 1.0</span><span class="licensetpl_link_req" style="display:none;">false</span><span class="licensetpl_attr_req" style="display:none;">false</span> </div> <div class="center"> <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:When_to_use_the_PD-Art_tag%23The_position_of_the_WMF" title="Commons:When to use the PD-Art tag">Quan điểm</a> chính thức của Wikimedia Foundation là "<i>những tái tạo chân thực các tác phẩm nghệ thuật hai chiều đã thuộc về phạm vi công cộng đều là phạm vi công cộng, và tuyên bố phản đối bất cứ hành vi xâm phạm đến định nghĩa phạm vi công cộng</i>". Để biết thêm chi tiết, xem <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:When_to_use_the_PD-Art_tag" title="Commons:When to use the PD-Art tag">Commons:When to use the PD-Art tag</a>.<br><b>Bản tái tạo ở dạng nhiếp ảnh này, do đó, cũng được xem là thuộc phạm vi công cộng.</b> Xin ghi nhớ rằng tùy thuộc vào từng pháp luật ở mỗi nước, việc tái sử dụng nội dung này có thể bị ngăn cấm hoặc hạn chế tại nơi bạn sinh sống. Xem <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Reuse_of_PD-Art_photographs" title="Commons:Reuse of PD-Art photographs">Commons:Reuse of PD-Art photographs</a>. </div></td> </tr> </tbody> </table></td> </tr> <tr style="vertical-align: top"> <td style="" class="fileinfo-paramfield">Institution <div style="display: none;"> InfoField </div></td> <td style=""> <div class="vcard"> <table class="toccolours collapsible collapsed" cellpadding="2" cellspacing="0" dir="ltr" style="text-align:left; border-collapse:collapse; background: var(--background-color-interactive-subtle, #f0f0ff); color: inherit; border:1px solid #aaa;" lang="vi"> <tbody> <tr valign="top"> <th colspan="4" style="background-color: var(--background-color-interactive, #e0e0ee); color: inherit; font-weight:bold; border: 1px solid var(--border-color-base, #aaa);"><span class="fn" id="creator"><bdi><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/en:Biblioteca_Nacional_de_Portugal" class="extiw" title="w:en:Biblioteca Nacional de Portugal"><span title="Portuguese national library, fulfilling the function of legal deposit and copyright">National Library of Portugal</span></a> </bdi></span> <span class="skin-invert" typeof="mw:File"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://commons.wikimedia.org/wiki/Institution:Biblioteca_Nacional_de_Portugal" title="Institution:Biblioteca Nacional de Portugal"><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/23px-Blue_pencil.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/30px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600"></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q245966" title="wikidata:Q245966"><img alt="wikidata:Q245966" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x" data-file-width="1050" data-file-height="590"></a></span></th> </tr> <tr valign="top"> <td rowspan="8" style="width:120px" id="fileinfotpl_creator_image"><span class="wpImageAnnotatorControl wpImageAnnotatorOff"><span class="photo" typeof="mw:File"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Biblioteca_Nacional_de_Portugal_9296.jpg" class="mw-file-description"><img alt="National Library of Portugal" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/Biblioteca_Nacional_de_Portugal_9296.jpg/200px-Biblioteca_Nacional_de_Portugal_9296.jpg" decoding="async" width="200" height="115" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/Biblioteca_Nacional_de_Portugal_9296.jpg/300px-Biblioteca_Nacional_de_Portugal_9296.jpg 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/Biblioteca_Nacional_de_Portugal_9296.jpg/400px-Biblioteca_Nacional_de_Portugal_9296.jpg 2x" data-file-width="3387" data-file-height="1941"></a></span></span></td> </tr> <tr valign="top"> <td style="background-color: var(--background-color-interactive, #e0e0ee); color: inherit; font-weight:bold; border: 1px solid var(--border-color-base, #aaa);">Tên bản ngữ</td> <td colspan="2" style="word-break:break-word;border: 1px solid var(--border-color-base, #aaa);">Biblioteca Nacional de Portugal</td> </tr> <tr valign="top"> <td style="background-color: var(--background-color-interactive, #e0e0ee); color: inherit; font-weight:bold; border: 1px solid var(--border-color-base, #aaa);">Thuộc về viện</td> <td colspan="2" style="word-break:break-word;border: 1px solid var(--border-color-base, #aaa);"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/en:Ministry_of_Culture_(Portugal)" class="extiw" title="w:en:Ministry of Culture (Portugal)"><span title="ministry of Portugal">Ministry of Culture of Portugal</span></a> <span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q245966%23P749" title="Sửa dữ liệu tại Wikidata"><img alt="Sửa dữ liệu tại Wikidata" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20"></a></span></td> </tr> <tr valign="top"> <td style="background-color: var(--background-color-interactive, #e0e0ee); color: inherit; font-weight:bold; border: 1px solid var(--border-color-base, #aaa);">Vị trí</td> <td colspan="2" style="word-break:break-word;border: 1px solid var(--border-color-base, #aaa);"> <div class="locality"> <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://commons.wikimedia.org/wiki/Lisboa" title="Lisboa">Lisboa</a>, Portugal </div></td> </tr> <tr valign="top"> <td style="background-color: var(--background-color-interactive, #e0e0ee); color: inherit; font-weight:bold; border: 1px solid var(--border-color-base, #aaa);">Tọa độ</td> <td colspan="2" style="word-break:break-word;border: 1px solid var(--border-color-base, #aaa);">38° 45′ 03,89″ B, 9° 09′ 09,26″ T <span class="wpImageAnnotatorControl wpImageAnnotatorOff"><span typeof="mw:File"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.openstreetmap.org/index.html?mlat%3D38.75108%26mlon%3D-9.152573%26zoom%3D17" title="Link to OpenStreetMap" rel="nofollow"><img alt="Link to OpenStreetMap" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Openstreetmap_logo.svg/20px-Openstreetmap_logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Openstreetmap_logo.svg/30px-Openstreetmap_logo.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Openstreetmap_logo.svg/40px-Openstreetmap_logo.svg.png 2x" data-file-width="256" data-file-height="256"></a></span></span> <span class="wpImageAnnotatorControl wpImageAnnotatorOff"><span typeof="mw:File"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://maps.google.com/maps?hl%3Dvi%26q%3D38.75108,-9.152573%26tab%3Dwl" title="Link to Google Maps" rel="nofollow"><img alt="Link to Google Maps" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Google_Maps_icon_%282020%29.svg/14px-Google_Maps_icon_%282020%29.svg.png" decoding="async" width="14" height="20" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Google_Maps_icon_%25282020%2529.svg/21px-Google_Maps_icon_%25282020%2529.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Google_Maps_icon_%25282020%2529.svg/28px-Google_Maps_icon_%25282020%2529.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="734"></a></span></span> <span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q245966%23P625" title="Sửa dữ liệu tại Wikidata"><img alt="Sửa dữ liệu tại Wikidata" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20"></a></span></td> </tr> <tr valign="top"> <td style="background-color: var(--background-color-interactive, #e0e0ee); color: inherit; font-weight:bold; border: 1px solid var(--border-color-base, #aaa);">Thành lập</td> <td colspan="2" style="word-break:break-word;border: 1px solid var(--border-color-base, #aaa);">29 tháng 2 năm 1796 <span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q245966%23P571" title="Sửa dữ liệu tại Wikidata"><img alt="Sửa dữ liệu tại Wikidata" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20"></a></span></td> </tr> <tr valign="top"> <td style="background-color: var(--background-color-interactive, #e0e0ee); color: inherit; font-weight:bold; border: 1px solid var(--border-color-base, #aaa);">Website</td> <td colspan="2" style="word-break:break-word;border: 1px solid var(--border-color-base, #aaa);"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.bnportugal.pt/">www.bnportugal.pt</a></td> </tr> <tr valign="top"> <td style="background-color: var(--background-color-interactive, #e0e0ee); color: inherit; font-weight:bold; border: 1px solid var(--border-color-base, #aaa);">Kiểm soát tính nhất quán</td> <td colspan="2" style="word-break:break-word;border: 1px solid var(--border-color-base, #aaa);"> <div class="hlist"> <ul> <li><span typeof="mw:File"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q245966" title="wikidata:Q245966"><img alt="wikidata:Q245966" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x" data-file-width="1050" data-file-height="590"></a></span>: <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q245966" class="extiw" title="d:Q245966">Q245966</a></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/vi:Virtual_International_Authority_File" class="extiw" title="w:vi:Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="uid"><span class="plainlinks"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://viaf.org/viaf/140724945" class="extiw" title="viaf:140724945">140724945</a></span></span></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/vi:%25C4%2590%25E1%25BB%258Bnh_danh_t%25C3%25AAn_chu%25E1%25BA%25A9n_qu%25E1%25BB%2591c_t%25E1%25BA%25BF" class="extiw" title="w:vi:Định danh tên chuẩn quốc tế">ISNI</a>: <span class="uid"><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://isni.oclc.org/cbs/DB%3D1.2//CMD?ACT%3DSRCH%26IKT%3D8006%26TRM%3DISN%253A000000010735714X">000000010735714X</a></span></span></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/vi:Danh_s%25C3%25A1ch_Li%25C3%25AAn_minh_T%25C3%25AAn_Ngh%25E1%25BB%2587_s%25C4%25A9" class="extiw" title="w:vi:Danh sách Liên minh Tên Nghệ sĩ">ULAN</a>: <span class="uid"><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find%3D%26role%3D%26nation%3D%26subjectid%3D500301522">500301522</a></span></span></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/en:LCCN_(identifier)" class="extiw" title="w:en:LCCN (identifier)">LCCN</a>: <span class="uid"><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://id.loc.gov/authorities/n93102248">n93102248</a></span></span></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/en:GND_(identifier)" class="extiw" title="w:en:GND (identifier)">GND</a>: <span class="uid"><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://d-nb.info/gnd/10356999-6">10356999-6</a></span></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.worldcat.org/identities/lccn-n93102248">WorldCat</a></span></li> </ul> </div></td> </tr> </tbody> </table> </div> <div style="display: none;"> institution QS:P195,Q245966 </div></td> </tr> </tbody> </table> </div> <h1 class="mw-slot-header"> <mediainfoslotheader></mediainfoslotheader></h1><mediainfoview style="display: none"> <mediainfoviewcaptions> <div class="wbmi-entityview-captionsPanel oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-framed"> <h3 class="wbmi-entityview-captions-header">Chú thích</h3> <div class="wbmi-entityview-caption oo-ui-layout oo-ui-horizontalLayout"> <label class="wbmi-language-label oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-labelElement-label oo-ui-labelElement oo-ui-labelWidget">Tiếng Việt</label> <div lang="vi" dir="ltr" class="wbmi-caption-value wbmi-entityview-emptyCaption"> Ghi một dòng giải thích những gì có trong tập tin này </div> </div> </div> </mediainfoviewcaptions> <mediainfoviewstatements> <div id="P180" data-property="P180" data-statements="[]" data-formatvalue="[]" class="wbmi-entityview-statementsGroup wbmi-entityview-statementsGroup-P180 oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-framed"> <div class="wbmi-statements-widget"> <div class="wbmi-statement-header"> <div class="wbmi-entity-data"> <div class="wbmi-entity-title"> <h3 class="wbmi-statements-title">Khoản mục được tả trong tập tin này</h3> <h4 class="wbmi-entity-label"><bdi><a target="_blank" title="d:Special:EntityPage/P180" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P180">mô tả</a></bdi></h4> </div> </div> </div> <div class="wbmi-content-items-group"></div> </div> </div> <div id="P195" data-property="P195" data-statements="[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P195","hash":"f31a39952f4a8fa5bf342dd96bca4ca2429d6474","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":245966,"id":"Q245966"},"type":"wikibase-entityid"}},"type":"statement","id":"M750159$190353C5-AC04-4226-B4D6-64189CC229A6","rank":"normal"}]" data-formatvalue="{"{\"value\":{\"entity-type\":\"property\",\"numeric-id\":195,\"id\":\"P195\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"vi":{"":"<a target=\"_blank\" title=\"d:Special:EntityPage\/P195\" href=\"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Special:EntityPage\/P195\">b\u1ed9 s\u01b0u t\u1eadp<\/a>"}},"text\/plain":{"vi":{"":"b\u1ed9 s\u01b0u t\u1eadp"}}},"{\"value\":{\"entity-type\":\"item\",\"numeric-id\":245966,\"id\":\"Q245966\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"vi":{"P195":"<a target=\"_blank\" title=\"d:Special:EntityPage\/Q245966\" href=\"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Special:EntityPage\/Q245966\" lang=\"en\">National Library of Portugal<\/a>\u00a0<sup class=\"wb-language-fallback-indicator\">Ti\u1ebfng Anh<\/sup>"}},"text\/plain":{"vi":{"P195":"National Library of Portugal"}}}}" class="wbmi-entityview-statementsGroup wbmi-entityview-statementsGroup-P195 oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-framed"> <div class="wbmi-statements-widget"> <div class="wbmi-statement-header"> <div class="wbmi-entity-data"> <div class="wbmi-entity-title"> <h4 class="wbmi-entity-label"><bdi><a target="_blank" title="d:Special:EntityPage/P195" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P195">bộ sưu tập</a></bdi></h4> </div> </div> </div> <div class="wbmi-content-items-group"> <div class="wbmi-item wbmi-item-read"> <div data-guid="M750159$190353C5-AC04-4226-B4D6-64189CC229A6" class="wbmi-item-container"> <div class="wbmi-entity-header"> <div class="wbmi-entity-data"> <div class="wbmi-entity-title"> <h4 class="wbmi-entity-label"><bdi><a target="_blank" title="d:Special:EntityPage/Q245966" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q245966" lang="en">National Library of Portugal</a> <sup class="wb-language-fallback-indicator">Tiếng Anh</sup></bdi></h4> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="P571" data-property="P571" data-statements="[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P571","hash":"e4a52c3cd6994b01ebe3850d720b3673d95b4d68","datavalue":{"value":{"time":"+1651-01-01T00:00:00Z","timezone":0,"before":0,"after":0,"precision":9,"calendarmodel":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1985727"},"type":"time"}},"type":"statement","id":"M750159$7FE27680-B2F2-4DB6-950A-4F5E2C72D7CA","rank":"normal"}]" data-formatvalue="{"{\"value\":{\"entity-type\":\"property\",\"numeric-id\":571,\"id\":\"P571\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"vi":{"":"<a target=\"_blank\" title=\"d:Special:EntityPage\/P571\" href=\"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Special:EntityPage\/P571\">ng\u00e0y th\u00e0nh l\u1eadp ho\u1eb7c t\u1ea1o ra<\/a>"}},"text\/plain":{"vi":{"":"ng\u00e0y th\u00e0nh l\u1eadp ho\u1eb7c t\u1ea1o ra"}}},"{\"value\":{\"time\":\"+1651-01-01T00:00:00Z\",\"timezone\":0,\"before\":0,\"after\":0,\"precision\":9,\"calendarmodel\":\"http:\\\/\\\/www.wikidata.org\\\/entity\\\/Q1985727\"},\"type\":\"time\"}":{"text\/html":{"vi":{"P571":"1651"}},"text\/plain":{"vi":{"P571":"1651"}}}}" class="wbmi-entityview-statementsGroup wbmi-entityview-statementsGroup-P571 oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-framed"> <div class="wbmi-statements-widget"> <div class="wbmi-statement-header"> <div class="wbmi-entity-data"> <div class="wbmi-entity-title"> <h4 class="wbmi-entity-label"><bdi><a target="_blank" title="d:Special:EntityPage/P571" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P571">ngày thành lập hoặc tạo ra</a></bdi></h4> </div> </div> </div> <div class="wbmi-content-items-group"> <div class="wbmi-item wbmi-item-read"> <div data-guid="M750159$7FE27680-B2F2-4DB6-950A-4F5E2C72D7CA" class="wbmi-item-container"> <div class="wbmi-entity-header"> <div class="wbmi-entity-data"> <div class="wbmi-entity-title"> <h4 class="wbmi-entity-label"><bdi>1651</bdi></h4> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </mediainfoviewstatements> </mediainfoview>    </div> </div> <h2 id="filehistory">Lịch sử tập tin</h2> <div id="mw-imagepage-section-filehistory"> <p>Nhấn vào ngày/giờ để xem nội dung tập tin tại thời điểm đó.</p> <table class="wikitable filehistory"> <tbody> <tr> <th></th> <th>Ngày/giờ</th> <th>Hình xem trước</th> <th>Kích cỡ</th> <th>Thành viên</th> <th>Miêu tả</th> </tr> <tr> <td>hiện tại</td> <td class="filehistory-selected" style="white-space: nowrap;"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/86/L-2360-a_0008_1_t24-C-R0072.jpg">00:25, ngày 2 tháng 5 năm 2006</a></td> <td><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/86/L-2360-a_0008_1_t24-C-R0072.jpg"><img alt="Hình xem trước của phiên bản lúc 00:25, ngày 2 tháng 5 năm 2006" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/L-2360-a_0008_1_t24-C-R0072.jpg/88px-L-2360-a_0008_1_t24-C-R0072.jpg" decoding="async" loading="lazy" width="88" height="120" data-file-width="361" data-file-height="491"></a></td> <td>361×491 <span style="white-space: nowrap;">(56 kB)</span></td> <td><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:DHN?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-userlink" title="Thành viên:DHN"><bdi>DHN</bdi></a></td> <td dir="ltr">A page from <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/Alexandre_de_Rhodes" class="extiw" title="en:Alexandre de Rhodes">Alexandre de Rhodes</a>' 1651 Vietnamese-Portuguese-Latin dictionary.</td> </tr> </tbody> </table> </div> <h2 id="filelinks">Trang sử dụng tập tin</h2> <div id="mw-imagepage-section-linkstoimage"> <div class="linkstoimage" id="linkstoimage"> Có 5 trang tại Wikipedia tiếng Việt có liên kết đến tập tin (không hiển thị trang ở các dự án khác): </div> <ul class="mw-imagepage-linkstoimage"> <li class="mw-imagepage-linkstoimage-ns0"><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Alexandre_de_Rhodes?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Alexandre de Rhodes">Alexandre de Rhodes</a></li> <li class="mw-imagepage-linkstoimage-ns0"><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ch%E1%BB%AF_Qu%E1%BB%91c_ng%E1%BB%AF?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Chữ Quốc ngữ">Chữ Quốc ngữ</a></li> <li class="mw-imagepage-linkstoimage-ns0"><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Vi%E1%BB%87t?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tiếng Việt">Tiếng Việt</a></li> <li class="mw-imagepage-linkstoimage-ns0"><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/T%E1%BB%AB_%C4%91i%E1%BB%83n_Vi%E1%BB%87t%E2%80%93B%E1%BB%93%E2%80%93La?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Từ điển Việt–Bồ–La">Từ điển Việt–Bồ–La</a></li> <li class="mw-imagepage-linkstoimage-ns0"><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/V%C4%83n_h%C3%B3a_Vi%E1%BB%87t_Nam?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Văn hóa Việt Nam">Văn hóa Việt Nam</a></li> </ul> </div> <h2 id="globalusage">Sử dụng tập tin toàn cục</h2> <div id="mw-imagepage-section-globalusage"> <p>Những wiki sau đang sử dụng tập tin này:</p> <ul> <li class="mw-gu-onwiki-arz_wikipedia_org">Trang sử dụng tại arz.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://arz.wikipedia.org/wiki/%25DA%25A4%25D9%258A%25D9%258A%25D8%25AA%25D9%2586%25D8%25A7%25D9%2585%25D9%2589">ڤييتنامى</a></li> </ul></li> <li class="mw-gu-onwiki-ca_wikipedia_org">Trang sử dụng tại ca.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ca.wikipedia.org/wiki/Congregaci%25C3%25B3_per_a_l%2527Evangelitzaci%25C3%25B3_dels_Pobles">Congregació per a l'Evangelització dels Pobles</a></li> <li><a class="external" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ca.wikipedia.org/wiki/Alexandre_de_Rhodes">Alexandre de Rhodes</a></li> </ul></li> <li class="mw-gu-onwiki-de_wikipedia_org">Trang sử dụng tại de.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://de.wikipedia.org/wiki/Vietnamesische_Schrift">Vietnamesische Schrift</a></li> </ul></li> <li class="mw-gu-onwiki-en_wikipedia_org">Trang sử dụng tại en.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/Congregation_for_the_Evangelization_of_Peoples">Congregation for the Evangelization of Peoples</a></li> <li><a class="external" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/Vietnamese_alphabet">Vietnamese alphabet</a></li> <li><a class="external" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/Alexandre_de_Rhodes">Alexandre de Rhodes</a></li> <li><a class="external" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/User:JosephMEP/sandbox">User:JosephMEP/sandbox</a></li> </ul></li> <li class="mw-gu-onwiki-es_wikipedia_org">Trang sử dụng tại es.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://es.wikipedia.org/wiki/Alexandre_de_Rhodes">Alexandre de Rhodes</a></li> </ul></li> <li class="mw-gu-onwiki-fr_wikipedia_org">Trang sử dụng tại fr.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikipedia.org/wiki/Alexandre_de_Rhodes">Alexandre de Rhodes</a></li> <li><a class="external" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikipedia.org/wiki/Th%25C3%25A9ophane_V%25C3%25A9nard">Théophane Vénard</a></li> <li><a class="external" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikipedia.org/wiki/Congr%25C3%25A9gation_pour_l%2527%25C3%25A9vang%25C3%25A9lisation_des_peuples">Congrégation pour l'évangélisation des peuples</a></li> <li><a class="external" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikipedia.org/wiki/Utilisateur:Seawind/Ebauche_WP">Utilisateur:Seawind/Ebauche WP</a></li> <li><a class="external" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikipedia.org/wiki/Dictionarium_Annamiticum_Lusitanum_et_Latinum">Dictionarium Annamiticum Lusitanum et Latinum</a></li> <li><a class="external" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikipedia.org/wiki/Litt%25C3%25A9rature_francophone_de_l%2527Indochine_fran%25C3%25A7aise">Littérature francophone de l'Indochine française</a></li> </ul></li> <li class="mw-gu-onwiki-fy_wikipedia_org">Trang sử dụng tại fy.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fy.wikipedia.org/wiki/Alexandre_de_Rhodes">Alexandre de Rhodes</a></li> </ul></li> <li class="mw-gu-onwiki-hak_wikipedia_org">Trang sử dụng tại hak.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hak.wikipedia.org/wiki/Ye%25CC%258Dt-n%25C3%25A0m-ng%25C3%25AE_s%25E1%25B9%25B3-m%25C3%25BB">Ye̍t-nàm-ngî sṳ-mû</a></li> </ul></li> <li class="mw-gu-onwiki-id_wikipedia_org">Trang sử dụng tại id.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://id.wikipedia.org/wiki/Alexandre_de_Rhodes">Alexandre de Rhodes</a></li> </ul></li> <li class="mw-gu-onwiki-ja_wikipedia_org">Trang sử dụng tại ja.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ja.wikipedia.org/wiki/%25E3%2583%2581%25E3%2583%25A5%25E3%2583%25BB%25E3%2582%25AF%25E3%2582%25AA%25E3%2583%2583%25E3%2582%25AF%25E3%2583%25BB%25E3%2582%25B0%25E3%2583%25BC">チュ・クオック・グー</a></li> <li><a class="external" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ja.wikipedia.org/wiki/%25E3%2583%2586%25E3%2582%25AA%25E3%2583%2595%25E3%2582%25A1%25E3%2583%25B3%25E3%2583%25BB%25E3%2583%25B4%25E3%2582%25A7%25E3%2583%258A%25E3%2583%25BC%25E3%2583%25AB">テオファン・ヴェナール</a></li> </ul></li> <li class="mw-gu-onwiki-ko_wikipedia_org">Trang sử dụng tại ko.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ko.wikipedia.org/wiki/%25EC%2595%258C%25EB%25A0%2589%25EC%2583%2581%25EB%2593%259C%25EB%25A5%25B4_%25EB%2593%259C_%25EB%25A1%259C%25EB%2593%259C">알렉상드르 드 로드</a></li> <li><a class="external" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ko.wikipedia.org/wiki/%25EC%259C%2584%25ED%2582%25A4%25EB%25B0%25B1%25EA%25B3%25BC:%25EB%25B2%25A0%25ED%258A%25B8%25EB%2582%25A8%25EC%2596%25B4%25EC%259D%2598_%25ED%2595%259C%25EA%25B8%2580_%25ED%2591%259C%25EA%25B8%25B0">위키백과:베트남어의 한글 표기</a></li> <li><a class="external" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ko.wikipedia.org/wiki/%25EC%25AF%2594_%25EA%25BE%25B8%25EC%2598%25A5_%25EC%259D%2591%25EC%259C%25BC">쯔 꾸옥 응으</a></li> </ul></li> <li class="mw-gu-onwiki-nl_wikipedia_org">Trang sử dụng tại nl.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nl.wikipedia.org/wiki/Vietnamees_alfabet">Vietnamees alfabet</a></li> </ul></li> <li class="mw-gu-onwiki-no_wikipedia_org">Trang sử dụng tại no.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://no.wikipedia.org/wiki/Qu%25E1%25BB%2591c_ng%25E1%25BB%25AF">Quốc ngữ</a></li> <li><a class="external" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://no.wikipedia.org/wiki/Dictionarium_Annamiticum_Lusitanum_et_Latinum">Dictionarium Annamiticum Lusitanum et Latinum</a></li> </ul></li> <li class="mw-gu-onwiki-pl_wikipedia_org">Trang sử dụng tại pl.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pl.wikipedia.org/wiki/Alfabet_wietnamski">Alfabet wietnamski</a></li> </ul></li> <li class="mw-gu-onwiki-pt_wikipedia_org">Trang sử dụng tại pt.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pt.wikipedia.org/wiki/Alexandre_de_Rhodes">Alexandre de Rhodes</a></li> </ul></li> <li class="mw-gu-onwiki-ru_wikipedia_org">Trang sử dụng tại ru.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ru.wikipedia.org/wiki/%25D0%259A%25D1%2583%25D0%25BE%25D0%25BA%25D0%25BD%25D0%25B3%25D1%258B">Куокнгы</a></li> </ul></li> <li class="mw-gu-onwiki-th_wikipedia_org">Trang sử dụng tại th.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://th.wikipedia.org/wiki/%25E0%25B8%2588%25E0%25B8%25B7%25E0%25B9%258B%25E0%25B8%25AD%25E0%25B9%2582%25E0%25B8%2581%25E0%25B8%25A7%25E0%25B9%258A%25E0%25B8%2581%25E0%25B8%25AB%25E0%25B8%2587%25E0%25B8%25B7%25E0%25B8%25AD">จื๋อโกว๊กหงือ</a></li> </ul></li> <li class="mw-gu-onwiki-tr_wikipedia_org">Trang sử dụng tại tr.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tr.wikipedia.org/wiki/Vietnam_alfabesi">Vietnam alfabesi</a></li> </ul></li> <li class="mw-gu-onwiki-uk_wikipedia_org">Trang sử dụng tại uk.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://uk.wikipedia.org/wiki/%25D0%2592%2527%25D1%2594%25D1%2582%25D0%25BD%25D0%25B0%25D0%25BC%25D1%2581%25D1%258C%25D0%25BA%25D0%25B0_%25D0%25B0%25D0%25B1%25D0%25B5%25D1%2582%25D0%25BA%25D0%25B0">В'єтнамська абетка</a></li> </ul></li> <li class="mw-gu-onwiki-uz_wikipedia_org">Trang sử dụng tại uz.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://uz.wikipedia.org/wiki/Vyetnam_yozuvi">Vyetnam yozuvi</a></li> </ul></li> <li class="mw-gu-onwiki-vi_wiktionary_org">Trang sử dụng tại vi.wiktionary.org <ul> <li><a class="external" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://vi.wiktionary.org/wiki/Th%25C3%25A0nh_vi%25C3%25AAn:Mxn/H%25C3%25ACnh_n%25E1%25BB%2581n_Trang_Ch%25C3%25ADnh">Thành viên:Mxn/Hình nền Trang Chính</a></li> <li><a class="external" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://vi.wiktionary.org/wiki/Th%25E1%25BA%25A3o_lu%25E1%25BA%25ADn_Th%25C3%25A0nh_vi%25C3%25AAn:Ngocminh.oss">Thảo luận Thành viên:Ngocminh.oss</a></li> </ul></li> <li class="mw-gu-onwiki-wuu_wikipedia_org">Trang sử dụng tại wuu.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://wuu.wikipedia.org/wiki/%25E8%25B6%258A%25E5%258D%2597%25E8%25AA%259E">越南語</a></li> </ul></li> <li class="mw-gu-onwiki-zh-min-nan_wikipedia_org">Trang sử dụng tại zh-min-nan.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Kok-g%25C3%25BA-j%25C4%25AB">Kok-gú-jī</a></li> </ul></li> <li class="mw-gu-onwiki-zh-yue_wikipedia_org">Trang sử dụng tại zh-yue.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%25E8%25B6%258A%25E5%258D%2597%25E5%259C%258B%25E8%25AA%259E%25E5%25AD%2597">越南國語字</a></li> <li><a class="external" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/User:%25E6%25B1%25A9%25E6%25B1%25A9%25E9%2593%25B6%25E6%25B3%2589/%25E8%25B6%258A%25E5%258D%2597%25E6%2596%2587%25E5%25AD%2597%25E6%25AF%258D">User:汩汩银泉/越南文字母</a></li> </ul></li> <li class="mw-gu-onwiki-zh_wikipedia_org">Trang sử dụng tại zh.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zh.wikipedia.org/wiki/%25E8%25B6%258A%25E5%258D%2597%25E8%25AF%25AD">越南语</a></li> <li><a class="external" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zh.wikipedia.org/wiki/%25E8%25B6%258A%25E5%258D%2597%25E6%25AD%25B7%25E5%258F%25B2">越南歷史</a></li> <li><a class="external" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zh.wikipedia.org/wiki/%25E8%25B6%258A%25E5%258D%2597%25E8%25AA%259E%25E5%25AD%2597%25E6%25AF%258D">越南語字母</a></li> </ul></li> </ul> </div> <h2 id="metadata">Đặc tính hình</h2> <div class="mw-content-ltr mw-imagepage-section-metadata" lang="vi" dir="ltr"> <p>Tập tin này chứa thông tin bổ sung, có thể được thêm từ máy ảnh kỹ thuật số hoặc máy quét được sử dụng để tạo hoặc số hóa tập tin.</p> <p>Nếu tập tin đã được sửa đổi so với trạng thái ban đầu, một số chi tiết có thể không phản ánh đầy đủ tập tin đã sửa đổi.</p> <table id="mw_metadata" class="mw_metadata collapsed"> <tbody> <tr class="exif-_error mw-metadata-collapsible"> <th>_error</th> <td>0</td> </tr> </tbody> </table> </div> <noscript> <img src="https://login.m.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&mobile=1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"> </noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet=""> Lấy từ “<a dir="ltr" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://vi.wikipedia.org/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:L-2360-a_0008_1_t24-C-R0072.jpg">https://vi.wikipedia.org/wiki/Tập_tin:L-2360-a_0008_1_t24-C-R0072.jpg</a>” </div> </div> </div> <div class="post-content" id="page-secondary-actions"> </div> </main> <footer class="mw-footer minerva-footer" role="contentinfo"> <div class="post-content footer-content"> <div id="p-lang"> <h4>Ngôn ngữ</h4> <section> <ul id="p-variants" class="minerva-languages"></ul> <ul class="minerva-languages"></ul> <p>Trang này không có sẵn trong ngôn ngữ khác.</p> </section> </div> <div class="minerva-footer-logo"> <img src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" alt="Wikipedia" width="120" height="18" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> </div> <ul id="footer-info" class="footer-info hlist hlist-separated"> </ul> <ul id="footer-places" class="footer-places hlist hlist-separated"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Quy định quyền riêng tư</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikipedia:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Giới thiệu Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikipedia:Ph%E1%BB%A7_nh%E1%BA%ADn_chung?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Lời phủ nhận</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Bộ Quy tắc Ứng xử Chung</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://developer.wikimedia.org">Lập trình viên</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://stats.wikimedia.org/%23/vi.wikipedia.org">Thống kê</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Tuyên bố về cookie</a></li> <li id="footer-places-terms-use"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.m.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/vi?uselang%3Dvi">Điều khoản sử dụng</a></li> <li id="footer-places-desktop-toggle"><a id="mw-mf-display-toggle" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title%3DT%25E1%25BA%25ADp_tin:L-2360-a_0008_1_t24-C-R0072.jpg%26mobileaction%3Dtoggle_view_desktop" data-event-name="switch_to_desktop">Phiên bản máy tính</a></li> </ul> </div> </footer> </div> </div> <div class="mw-notification-area" data-mw="interface"></div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-sw5fn","wgBackendResponseTime":148,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.001","walltime":"0.001","ppvisitednodes":{"value":4,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":0,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":0,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":1,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 0.000 1 -total"]},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-sw5fn","timestamp":"20241124215422","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script>(window.NORLQ=window.NORLQ||[]).push(function(){var ns,i,p,img;ns=document.getElementsByTagName('noscript');for(i=0;i<ns.length;i++){p=ns[i].nextSibling;if(p&&p.className&&p.className.indexOf('lazy-image-placeholder')>-1){img=document.createElement('img');img.setAttribute('src',p.getAttribute('data-src'));img.setAttribute('width',p.getAttribute('data-width'));img.setAttribute('height',p.getAttribute('data-height'));img.setAttribute('alt',p.getAttribute('data-alt'));p.parentNode.replaceChild(img,p);}}});</script> <script>function gtElInit() {var lib = new google.translate.TranslateService();lib.translatePage('vi', 'en', function () {});}</script> <script src="https://translate.google.com/translate_a/element.js?cb=gtElInit&hl=en-GB&client=wt" type="text/javascript"></script> </body> </html>

CINXE.COM

Tập tin:L-2360-a 0008 1 t24-C-R0072.jpg – Wikipedia tiếng Việt