CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="la" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Rogerius II (rex Siciliae) - Vicipaedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )lawikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t."],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","Ianuarius","Februarius","Martius","Aprilis","Maius","Iunius","Iulius","Augustus","September","October","November","December"],"wgRequestId":"ff9aeb92-256a-4f1d-92ea-352b936d33ef","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Rogerius_II_(rex_Siciliae)","wgTitle":"Rogerius II (rex Siciliae)","wgCurRevisionId":3780334,"wgRevisionId":3780334,"wgArticleId":308049,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Paginae novas paginas petentes","Pages using ISBN magic links","Viri","Nati 1095","Mortui 1154","Duces civitatum","Incolae Siciliae","Nobiles Italiae","Normanni","Reges Siciliae"],"wgPageViewLanguage":"la","wgPageContentLanguage":"la","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Rogerius_II_(rex_Siciliae)","wgRelevantArticleId":308049,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true, "wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"la","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"la"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":4000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q193901","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false, "wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth", "ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=la&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=la&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=la&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/04/Martorana_RogerII2008.jpg/1200px-Martorana_RogerII2008.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1636"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/04/Martorana_RogerII2008.jpg/800px-Martorana_RogerII2008.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1091"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/04/Martorana_RogerII2008.jpg/640px-Martorana_RogerII2008.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="873"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Rogerius II (rex Siciliae) - Vicipaedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//la.m.wikipedia.org/wiki/Rogerius_II_(rex_Siciliae)"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Recensere" href="/w/index.php?title=Rogerius_II_(rex_Siciliae)&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Vicipaedia (la)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//la.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://la.wikipedia.org/wiki/Rogerius_II_(rex_Siciliae)"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.la"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Vicipaedia Fluxus Atom" href="/w/index.php?title=Specialis:Nuper_mutata&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Rogerius_II_rex_Siciliae rootpage-Rogerius_II_rex_Siciliae skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Jump to content</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Main menu" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Main menu</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Main menu</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">hide</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigatio </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Vicipaedia:Pagina_prima" title="Ire ad paginam primam [z]" accesskey="z"><span>Pagina prima</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Vicipaedia:Novissima" title="Eventus novissimi"><span>Novissima</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specialis:Pagina_fortuita" title="Ire ad paginam fortuitam [x]" accesskey="x"><span>Pagina fortuita</span></a></li><li id="n-categories" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Categoria:Omnia"><span>Categoriae</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specialis:Nuper_mutata" title="Index nuper mutatorum in hac vici [r]" accesskey="r"><span>Nuper mutata</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-communitas" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-communitas" > <div class="vector-menu-heading"> Communitas </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Invitatio" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Vicipaedia:Invitatio"><span>Invitatio</span></a></li><li id="n-Taberna" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Vicipaedia:Taberna"><span>Taberna</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Vicipaedia:Praefatio" title="Adiumentum ad hoc incepto utendum"><span>Auxilium</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Vicipaedia:Pagina_prima" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Vicipaedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-la.svg" style="width: 7.5em; height: 1.25em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Libera encyclopaedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-la.svg" width="120" height="14" style="width: 7.5em; height: 0.875em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Specialis:Quaerere" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Quaerere apud Vicipaediam [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Quaerere</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Quaerere apud Vicipaediam" aria-label="Quaerere apud Vicipaediam" autocapitalize="sentences" title="Quaerere apud Vicipaediam [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Specialis:Quaerere"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Quaerere</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Instrumenta personalia"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Appearance" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Appearance</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_la.wikipedia.org&uselang=la" class=""><span>Donationes</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specialis:Rationem_creare&returnto=Rogerius+II+%28rex+Siciliae%29" title="Suademus, ut nomen tibi imponas, neque cogeris" class=""><span>Sibi nomen imponere</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specialis:Conventum_aperire&returnto=Rogerius+II+%28rex+Siciliae%29" title="Te nomen dare hortamur neque cogimus [o]" accesskey="o" class=""><span>Nomen dare</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="More options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Instrumenta personalia" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Instrumenta personalia</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_la.wikipedia.org&uselang=la"><span>Donationes</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specialis:Rationem_creare&returnto=Rogerius+II+%28rex+Siciliae%29" title="Suademus, ut nomen tibi imponas, neque cogeris"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Sibi nomen imponere</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specialis:Conventum_aperire&returnto=Rogerius+II+%28rex+Siciliae%29" title="Te nomen dare hortamur neque cogimus [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Nomen dare</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages for logged out editors <a href="/wiki/Auxilium:Introduction" aria-label="Learn more about editing"><span>learn more</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specialis:Conlationes_meae" title="Ostendit recensiones ex hoc loco IP factas [y]" accesskey="y"><span>Conlationes</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specialis:Disputatio_mea" title="Disputatio de recensionibus ex hoc loco IP factis [n]" accesskey="n"><span>Disputatio huius IP</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Index" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Index</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">hide</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Initium</div> </a> </li> <li id="toc-De_vita" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#De_vita"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>De vita</span> </div> </a> <ul id="toc-De_vita-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Notae" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Notae"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Notae</span> </div> </a> <ul id="toc-Notae-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Bibliographia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Bibliographia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Bibliographia</span> </div> </a> <ul id="toc-Bibliographia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Nexus_externi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Nexus_externi"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Nexus externi</span> </div> </a> <ul id="toc-Nexus_externi-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Index" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Toggle the table of contents" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Toggle the table of contents</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Rogerius II (rex Siciliae)</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Go to an article in another language. Available in 48 languages" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-48" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">48 languages</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Rocher_II_de_Sicilia" title="Rocher II de Sicilia – Aragonensis" lang="an" hreflang="an" data-title="Rocher II de Sicilia" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="Aragonensis" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%AC%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A_%D9%85%D9%84%D9%83_%D8%B5%D9%82%D9%84%D9%8A%D8%A9" title="روجر الثاني ملك صقلية – Arabica" lang="ar" hreflang="ar" data-title="روجر الثاني ملك صقلية" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Arabica" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%AC%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%A7%D9%86%D9%89_%D9%85%D9%84%D9%83_%D8%B5%D9%82%D9%84%D9%8A%D9%87" title="روجر التانى ملك صقليه – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="روجر التانى ملك صقليه" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/II_Rocer" title="II Rocer – Atropatenica" lang="az" hreflang="az" data-title="II Rocer" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Atropatenica" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%86%D8%AC%DB%8C_%D8%B1%D8%A7%D8%AC%D8%B1" title="ایکینجی راجر – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="ایکینجی راجر" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%B6%D0%B5_II_%D0%A1%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8" title="Роже II Сицилиански – Bulgarica" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Роже II Сицилиански" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Bulgarica" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Ruggero_II" title="Ruggero II – Britonica" lang="br" hreflang="br" data-title="Ruggero II" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="Britonica" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Roger_II_de_Sic%C3%ADlia" title="Roger II de Sicília – Catalana" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Roger II de Sicília" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Catalana" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Roger_II._Sicilsk%C3%BD" title="Roger II. Sicilský – Bohemica" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Roger II. Sicilský" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Bohemica" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da badge-Q17559452 badge-recommendedarticle mw-list-item" title="recommended article"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Roger_2._af_Sicilien" title="Roger 2. af Sicilien – Danica" lang="da" hreflang="da" data-title="Roger 2. af Sicilien" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Danica" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Roger_II._(Sizilien)" title="Roger II. (Sizilien) – Germanica" lang="de" hreflang="de" data-title="Roger II. (Sizilien)" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="Germanica" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A1%CE%BF%CE%B3%CE%AE%CF%81%CE%BF%CF%82_%CE%92%CE%84_%CF%84%CE%B7%CF%82_%CE%A3%CE%B9%CE%BA%CE%B5%CE%BB%CE%AF%CE%B1%CF%82" title="Ρογήρος Β΄ της Σικελίας – Graeca" lang="el" hreflang="el" data-title="Ρογήρος Β΄ της Σικελίας" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Graeca" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Roger_II_of_Sicily" title="Roger II of Sicily – Anglica" lang="en" hreflang="en" data-title="Roger II of Sicily" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Anglica" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Ro%C4%9Dero_la_2-a_(Sicilio)" title="Roĝero la 2-a (Sicilio) – Esperantica" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Roĝero la 2-a (Sicilio)" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Esperantica" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Roger_II_de_Sicilia" title="Roger II de Sicilia – Hispanica" lang="es" hreflang="es" data-title="Roger II de Sicilia" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Hispanica" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Roger_II" title="Roger II – Estonica" lang="et" hreflang="et" data-title="Roger II" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Estonica" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Roger_II.a_Siziliakoa" title="Roger II.a Siziliakoa – Vasconica" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Roger II.a Siziliakoa" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Vasconica" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D8%A7%D8%AC%D8%B1_%D8%AF%D9%88%D9%85%D8%8C_%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%D9%87_%D8%B3%DB%8C%D8%B3%DB%8C%D9%84" title="راجر دوم، پادشاه سیسیل – Persica" lang="fa" hreflang="fa" data-title="راجر دوم، پادشاه سیسیل" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Persica" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Roger_II" title="Roger II – Finnica" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Roger II" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Finnica" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Roger_II_(roi_de_Sicile)" title="Roger II (roi de Sicile) – Francogallica" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Roger II (roi de Sicile)" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Francogallica" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Roxelio_II_de_Sicilia" title="Roxelio II de Sicilia – Gallaica" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Roxelio II de Sicilia" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Gallaica" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A8%D7%95%D7%92%27%D7%A8%D7%95_%D7%94%D7%A9%D7%A0%D7%99,_%D7%9E%D7%9C%D7%9A_%D7%A1%D7%99%D7%A6%D7%99%D7%9C%D7%99%D7%94" title="רוג'רו השני, מלך סיציליה – Hebrew" lang="he" hreflang="he" data-title="רוג'רו השני, מלך סיציליה" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Hebrew" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Roger_II." title="Roger II. – Croatica" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Roger II." data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Croatica" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/II._Roger_szic%C3%ADliai_kir%C3%A1ly" title="II. Roger szicíliai király – Hungarica" lang="hu" hreflang="hu" data-title="II. Roger szicíliai király" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Hungarica" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8C%D5%B8%D5%AA%D5%A5%D6%80_II_(%D5%8D%D5%AB%D6%81%D5%AB%D5%AC%D5%AB%D5%A1%D5%B5%D5%AB_%D5%A1%D6%80%D6%84%D5%A1)" title="Ռոժեր II (Սիցիլիայի արքա) – Armenica" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Ռոժեր II (Սիցիլիայի արքա)" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Armenica" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Ruggeru_II_dari_Sisilia" title="Ruggeru II dari Sisilia – Indonesian" lang="id" hreflang="id" data-title="Ruggeru II dari Sisilia" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Indonesian" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Ruggero_II_di_Sicilia" title="Ruggero II di Sicilia – Italiana" lang="it" hreflang="it" data-title="Ruggero II di Sicilia" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Italiana" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AB%E3%83%83%E3%82%B8%E3%82%A7%E3%83%BC%E3%83%AD2%E4%B8%96" title="ルッジェーロ2世 – Iaponica" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ルッジェーロ2世" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Iaponica" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%AF%E1%83%94%E1%83%A0_II" title="როჯერ II – Georgiana" lang="ka" hreflang="ka" data-title="როჯერ II" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="Georgiana" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D1%80_II" title="Рожер II – Cazachica" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Рожер II" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="Cazachica" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%A3%A8%EC%A0%9C%EB%A3%A8_2%EC%84%B8" title="루제루 2세 – Coreana" lang="ko" hreflang="ko" data-title="루제루 2세" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Coreana" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Ro%C5%BE%C4%93rs_II" title="Rožērs II – Lettonica" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Rožērs II" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Lettonica" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/Ruggiero_II_%27e_Sicilia" title="Ruggiero II 'e Sicilia – Neapolitan" lang="nap" hreflang="nap" data-title="Ruggiero II 'e Sicilia" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="Neapolitan" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Rogier_II_van_Sicili%C3%AB" title="Rogier II van Sicilië – Batava" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Rogier II van Sicilië" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Batava" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Roger_II_av_Sicilia" title="Roger II av Sicilia – Norwegian Bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Roger II av Sicilia" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Norwegian Bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Roger_II" title="Roger II – Polonica" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Roger II" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Polonica" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Rog%C3%A9rio_II_da_Sic%C3%ADlia" title="Rogério II da Sicília – Lusitana" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Rogério II da Sicília" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Lusitana" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Roger_al_II-lea_al_Siciliei" title="Roger al II-lea al Siciliei – Dacoromanica" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Roger al II-lea al Siciliei" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Dacoromanica" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="good article badge"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D1%80_II" title="Рожер II – Russica" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Рожер II" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Russica" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="pagina mensis"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Ruggeru_II_di_Sicilia" title="Ruggeru II di Sicilia – Sicilian" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Ruggeru II di Sicilia" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="Sicilian" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Roger_II_od_Sicilije" title="Roger II od Sicilije – Serbo-Croatian" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Roger II od Sicilije" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Serbo-Croatian" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Rogerij_II._Sicilski" title="Rogerij II. Sicilski – Slovena" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Rogerij II. Sicilski" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="Slovena" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D1%92%D0%B5%D1%80_II_%D0%A1%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8" title="Руђер II Сицилијански – Serbica" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Руђер II Сицилијански" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Serbica" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Roger_II_av_Sicilien" title="Roger II av Sicilien – Suecica" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Roger II av Sicilien" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Suecica" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Roger_II_ng_Sicilia" title="Roger II ng Sicilia – Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Roger II ng Sicilia" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/II._Rugerro_(Sicilya_kral%C4%B1)" title="II. Rugerro (Sicilya kralı) – Turcica" lang="tr" hreflang="tr" data-title="II. Rugerro (Sicilya kralı)" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Turcica" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D1%80_II" title="Рожер II – Ucrainica" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Рожер II" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Ucrainica" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%B2%81%E6%9D%B0%E7%BD%97%E4%BA%8C%E4%B8%96_(%E8%A5%BF%E8%A5%BF%E9%87%8C)" title="鲁杰罗二世 (西西里) – Sinica" lang="zh" hreflang="zh" data-title="鲁杰罗二世 (西西里)" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Sinica" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q193901#sitelinks-wikipedia" title="Nexus inter linguas recensere" class="wbc-editpage">Nexus recensere</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Spatia nominalia"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Rogerius_II_(rex_Siciliae)" title="Videre paginam [c]" accesskey="c"><span>Res</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Disputatio:Rogerius_II_(rex_Siciliae)&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Disputatio de hac pagina (non est haec pagina) [t]" accesskey="t"><span>Disputatio</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Change language variant" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Latina</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Visae"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Rogerius_II_(rex_Siciliae)"><span>Legere</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Rogerius_II_(rex_Siciliae)&veaction=edit" title="Hanc paginam recensere [v]" accesskey="v"><span>Recensere</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Rogerius_II_(rex_Siciliae)&action=edit" title="Fontem huius paginae recensere [e]" accesskey="e"><span>Fontem recensere</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Rogerius_II_(rex_Siciliae)&action=history" title="Superiores huius paginae versiones [h]" accesskey="h"><span>Historiam inspicere</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Instrumenta" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Instrumenta</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Tools</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">hide</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Rogerius_II_(rex_Siciliae)"><span>Legere</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Rogerius_II_(rex_Siciliae)&veaction=edit" title="Hanc paginam recensere [v]" accesskey="v"><span>Recensere</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Rogerius_II_(rex_Siciliae)&action=edit" title="Fontem huius paginae recensere [e]" accesskey="e"><span>Fontem recensere</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Rogerius_II_(rex_Siciliae)&action=history"><span>Historiam inspicere</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> General </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specialis:Nexus_ad_paginam/Rogerius_II_(rex_Siciliae)" title="Index paginarum quae hic nectunt [j]" accesskey="j"><span>Nexus ad paginam</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specialis:Nuper_mutata_annexorum/Rogerius_II_(rex_Siciliae)" rel="nofollow" title="Nuper mutata in paginis quibus haec pagina nectit [k]" accesskey="k"><span>Nuper mutata annexorum</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=la" title="Fasciculos imponere [u]" accesskey="u"><span>Fasciculum imponere</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specialis:Paginae_speciales" title="Index paginarum specialium [q]" accesskey="q"><span>Paginae speciales</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Rogerius_II_(rex_Siciliae)&oldid=3780334" title="Nexus perpetuus ad hanc paginae redactionem"><span>Nexus perpetuus</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Rogerius_II_(rex_Siciliae)&action=info" title="More information about this page"><span>De hac pagina</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specialis:CiteThisPage&page=Rogerius_II_%28rex_Siciliae%29&id=3780334&wpFormIdentifier=titleform" title="Institutiones de hac pagina citanda"><span>Hanc paginam citare</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specialis:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fla.wikipedia.org%2Fwiki%2FRogerius_II_%28rex_Siciliae%29"><span>Get shortened URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specialis:QrCode&url=https%3A%2F%2Fla.wikipedia.org%2Fwiki%2FRogerius_II_%28rex_Siciliae%29"><span>Download QR code</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Imprimere vel exportare </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specialis:Book&bookcmd=book_creator&referer=Rogerius+II+%28rex+Siciliae%29"><span>Librum creare</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specialis:DownloadAsPdf&page=Rogerius_II_%28rex_Siciliae%29&action=show-download-screen"><span>Paginam prehendere formá PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Rogerius_II_(rex_Siciliae)&printable=yes" title="Forma impressibilis huius paginae [p]" accesskey="p"><span>Forma impressibilis</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Inceptis aliis </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Roger_II_of_Sicily" hreflang="en"><span>Vicimedia Communia</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikisource mw-list-item"><a href="https://la.wikisource.org/wiki/Scriptor:Rogerius_II_(Rex_Siciliae)" hreflang="la"><span>Vicifons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q193901" title="Nexus ad rem repositorii Vicibasis [g]" accesskey="g"><span>Res Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Appearance</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">hide</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">E Vicipaedia</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="la" dir="ltr"><div class="capsa-vicidata infobox" style="width:15em; background:#f3f3f3;"> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r3850522">.mw-parser-output .capsa-vicidata{float:right;margin:0 0 2em 1em;padding:.25em .5em;box-shadow:8px 8px 8px #ccc;text-align:center;background-color:#f2f2f2;border:1px solid #bebebe}.mw-parser-output .capsa-vicidata-titulus{padding-top:.44em;font-size:90%;font-weight:bold}.mw-parser-output .capsa-vicidata-subtitulus{padding-bottom:.14em;font-size:70%}.mw-parser-output .capsa-vicidata-data{font-size:80%;margin-top:1em;padding:.2em .1em .1em .2em}.mw-parser-output .capsa-vicidata .mw-collapsible{text-align:left}@media(max-width:719px){.mw-parser-output .capsa-vicidata{width:100%!important;float:none;margin-left:0;box-shadow:0 8px 8px #ccc}}</style> <div class="capsa-vicidata-titulus noviewer"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fasciculus:Wikidata-logo.svg" class="mw-file-description"><img alt="Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/25px-Wikidata-logo.svg.png" decoding="async" width="25" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/38px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/50px-Wikidata-logo.svg.png 2x" data-file-width="1050" data-file-height="590" /></a></span> Rogerius II (rex Siciliae)</div> <div class="capsa-vicidata-subtitulus">Res apud <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:ItemByTitle/lawiki/Rogerius_II_(rex_Siciliae)" class="extiw" title="d:Special:ItemByTitle/lawiki/Rogerius II (rex Siciliae)">Vicidata</a> repertae:</div><figure class="mw-halign-none" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fasciculus:Martorana_RogerII2008.jpg" class="mw-file-description" title="Rogerius II (rex Siciliae): imago"><img alt="Rogerius II (rex Siciliae): imago" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/04/Martorana_RogerII2008.jpg/150px-Martorana_RogerII2008.jpg" decoding="async" width="150" height="205" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/04/Martorana_RogerII2008.jpg/225px-Martorana_RogerII2008.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/04/Martorana_RogerII2008.jpg/300px-Martorana_RogerII2008.jpg 2x" data-file-width="1837" data-file-height="2505" /></a><figcaption>Rogerius II (rex Siciliae): imago</figcaption></figure><div class="capsa-vicidata-data"> <i>Nativitas</i>: <span><span>22 Decembris 1095</span></span>; <span><span><a href="/wiki/Miletum_(Bruttium)" title="Miletum (Bruttium)">Miletus</a></span></span><br /><i>Obitus</i>: <span><span>26 Februarii 1154</span></span>; <span><span><a href="/wiki/Panormus" title="Panormus">Panormus</a></span></span><br /><i>Patria</i>: <span><span>County of Sicily</span>, <span><a href="/wiki/Regnum_Siciliae" title="Regnum Siciliae">Regnum Siciliae</a></span></span><br /><div class="mw-collapsible mw-collapsed"> <p><b>Familia</b> </p> <div class="mw-collapsible-content"> <i>Genitores</i>: <span><span><a href="/wiki/Rogerius_de_Altavilla" title="Rogerius de Altavilla">Rogerius de Altavilla</a></span></span>; <span><span>Adelaide del Vasto</span></span><br /><i>Coniunx</i>: <span><span>Elvira of Leon</span>, <span>Sibylla of Burgundy</span>, <span>Beatrice of Rethel</span></span><br /><i>Proles</i>: <span><span>Roger III, Duke of Apulia</span>, <span>Tancred, Prince of Bari</span>, <span>Alfonso of Hauteville</span>, <span><a href="/wiki/Guillelmus_I_(rex_Siciliae)" title="Guillelmus I (rex Siciliae)">Guillelmus I (rex Siciliae)</a></span>, <span><a href="/wiki/Constantia_de_Altavilla" title="Constantia de Altavilla">Constantia de Altavilla</a></span>, <span>Simon, Prince of Taranto</span>, <span>Adelicia di Sicilia</span></span><br /><i>Familia</i>: <span><span>Hauteville family</span></span></div></div><div class="mw-collapsible mw-collapsed"> <p><b>Memoria</b> </p> <div class="mw-collapsible-content"> <i>Sepultura</i>: <span><span>Palermo Cathedral</span>, <span>Tomb of Roger II of Sicily</span></span><br /></div></div></div></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fasciculus:Roger_II_Sicily.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Roger_II_Sicily.jpg/220px-Roger_II_Sicily.jpg" decoding="async" width="220" height="211" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Roger_II_Sicily.jpg/330px-Roger_II_Sicily.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Roger_II_Sicily.jpg/440px-Roger_II_Sicily.jpg 2x" data-file-width="736" data-file-height="705" /></a><figcaption>Rogerus II.; imago ex <a href="/wiki/Liber_ad_honorem_Augusti" title="Liber ad honorem Augusti">Libro ad honorem Augusti</a> <a href="/wiki/Petrus_Eburensis" title="Petrus Eburensis">Petri Eburensis</a>, <a href="/wiki/1196" title="1196">1196</a>.</figcaption></figure> <p><b>Rogerius II</b><sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> vel <b>Rogerus II</b><sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> (natus <a href="/wiki/Miletum_(Bruttium)" title="Miletum (Bruttium)">Mileto</a> die <a href="/wiki/22_Decembris" title="22 Decembris">22 Decembris</a> <a href="/wiki/1095" title="1095">1095</a>; mortuus <a href="/wiki/Panormus" title="Panormus">Panormi</a> die <a href="/wiki/26_Februarii" title="26 Februarii">26 Februarii</a> <a href="/wiki/1154" title="1154">1154</a>) e familia <a href="/wiki/Nobilitas" title="Nobilitas">nobili</a> <a href="/wiki/Normanni" title="Normanni">Normannica</a> <i>Altavilla (Hauteville)</i> ortus, ab anno <a href="/wiki/1105" title="1105">1105</a> <a href="/wiki/Comes" title="Comes">comes</a> et ab anno <a href="/wiki/1130" title="1130">1130</a> usque ad mortem fuit <a href="/wiki/Rex" title="Rex">rex</a> <a href="/wiki/Sicilia" class="mw-redirect" title="Sicilia">Siciliae</a>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="De_vita">De vita</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Rogerius_II_(rex_Siciliae)&veaction=edit&section=1" title="Recensere partem: De vita" class="mw-editsection-visualeditor"><span>recensere</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Rogerius_II_(rex_Siciliae)&action=edit&section=1" title="Edit section's source code: De vita"><span>fontem recensere</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Rogerus II filius secundus fuit <a href="/wiki/Rogerius_de_Altavilla" title="Rogerius de Altavilla">Rogerii de Altavilla</a>. <a href="/w/index.php?title=Simon_(comes_Siciliae)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Simon (comes Siciliae) (non est haec pagina)">Simone</a> autem fratre et <a href="/w/index.php?title=Comes_Siciliae&action=edit&redlink=1" class="new" title="Comes Siciliae (non est haec pagina)">comite Siciliae</a><sup style="padding-left: 1px; font-size: .75em;"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/County_of_Sicily" class="extiw" title="en:County of Sicily"><span title=""County of Sicily" (English)">(en)</span></a></sup> anno <a href="/wiki/1105" title="1105">1105</a> mortuo, comes Siciliae factus est, <a href="/wiki/Regio" title="Regio">regionis</a> quam pater una cum <a href="/wiki/Robertus_Guiscardus" title="Robertus Guiscardus">Roberto Guiscardo</a> avunculo occupaverat. <a href="/w/index.php?title=Adelasia_(regina_Hierosolymitana)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Adelasia (regina Hierosolymitana) (non est haec pagina)">Adelasia</a> mater usque ad annum <a href="/wiki/1113" title="1113">1113</a> munere regali functa est, quod Rogerus <a href="/wiki/Puer" title="Puer">puer</a> novem annorum <a href="/wiki/Regnum" title="Regnum">regnum</a> accepit. Rogerus inter reges <a href="/wiki/Medium_aevum" title="Medium aevum">mediaevales</a> maximi momenti habetur. <a href="/wiki/Avus" title="Avus">Avus</a> <a href="/wiki/Fridericus_II_(imperator)" title="Fridericus II (imperator)">Friederici II</a> <a href="/wiki/Imperator_Romanus_Sacer" class="mw-redirect" title="Imperator Romanus Sacer">imperatoris</a> fuit. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Notae">Notae</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Rogerius_II_(rex_Siciliae)&veaction=edit&section=2" title="Recensere partem: Notae" class="mw-editsection-visualeditor"><span>recensere</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Rogerius_II_(rex_Siciliae)&action=edit&section=2" title="Edit section's source code: Notae"><span>fontem recensere</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text">Dictionary of Medieval Names from European Sources, vox <a rel="nofollow" class="external text" href="https://dmnes.org/name/Roger%7C">Roger</a></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.thelatinlibrary.com/malaterra2.html"><small>GAUFREDI MALATERRAE DE REBUS GESTIS ROGERII CALABRIAE ET SICILIAE COMITIS ET ROBERTI GUISCARDI DUCIS FRATRIS EIUS.</small></a></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text">Dictionary of Medieval Names from European Sources, vox <a rel="nofollow" class="external text" href="https://dmnes.org/name/Roger%7C">Roger</a></span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"> Regesta Imperii, vide <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.regesta-imperii.de/id/1137-05-30_1_0_4_1_1_602_585%7C">hic</a>.</span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Bibliographia">Bibliographia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Rogerius_II_(rex_Siciliae)&veaction=edit&section=3" title="Recensere partem: Bibliographia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>recensere</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Rogerius_II_(rex_Siciliae)&action=edit&section=3" title="Edit section's source code: Bibliographia"><span>fontem recensere</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Aubé, Pierre (2001). <i>Roger II de Sicile. Un Normand en Méditerranée</i>, Parisiis 2001 et iterum 2016.</li> <li>Broekmann, Theo (2005). <i>„Rigor iustitiae“. Herrschaft, Recht und Terror im normannisch-staufischen Süden (1050–1250)</i> (= Symbolische Kommunikation in der Vormoderne. Studien zur Geschichte, Literatur und Kunst.). Darmstadiae, <a href="/wiki/Specialis:Librorum_fontes/3534180607" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 3-534-18060-7</a> (Item: thesis doctoralis <a href="/wiki/Universitas_Monasteriensis" title="Universitas Monasteriensis">Universitatis Monasteriensis</a>, 2003/2004).</li> <li>Brühl, Carlrichard (1978). <i>Urkunden und Kanzlei König Rogers II. von Sizilien</i> (= Studien zu den normannisch-staufischen Herrscherurkunden Siziliens. 1). Coloniae Agrippinae et al. <a href="/wiki/Specialis:Librorum_fontes/3412009784" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 3-412-00978-4</a>.</li> <li>Caspar, Erich (1904). <i>Roger II. (1101–1154) und die Gründung der normannisch-sicilischen Monarchie</i>. Aeni Ponte (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/rogeriiunddiegr00caspgoog/page/n7/mode/2up?view=theater">in interrete</a>; lingua Italiana: <i>Ruggero II. (1101–1154) e la fondazione della monarchia normanna di Sicilia</i> (= Centro europeo di studi normanni, Ariano Irpino. Collana di fonti e studi. 7). Romae et al. 1999, <a href="/wiki/Specialis:Librorum_fontes/8842058238" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 88-420-5823-8</a>).</li> <li>Chalandon, Ferdinand (1907). <i>Histoire de la domination normande en Italie et en Sicile</i> (2 vol.). Parisiis (in interrete: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/histoiredeladomi01chal/page/n7/mode/2up?view=theater">volumen 1</a>; <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/histoiredeladomi01chal/page/n7/mode/2up?view=theater">volumen 2</a>).</li> <li>Deér, Josef (1972). <i>Papsttum und Normannen. Untersuchungen zu ihren lehnsrechtlichen und kirchenpolitischen Beziehungen</i> (= Studien und Quellen zur Welt Kaiser Friedrichs II. 1). Coloniae Agrippinae, <a href="/wiki/Specialis:Librorum_fontes/3412958727" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 3-412-95872-7</a>.</li> <li>Houben, Hubert (2010). <i>Roger II. von Sizilien. Herrscher zwischen Orient und Okzident</i>. Editio secunda aucta, Darmstadiae, <a href="/wiki/Specialis:Librorum_fontes/9783534231133" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-3-534-23113-3</a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Nexus_externi">Nexus externi</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Rogerius_II_(rex_Siciliae)&veaction=edit&section=4" title="Recensere partem: Nexus externi" class="mw-editsection-visualeditor"><span>recensere</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Rogerius_II_(rex_Siciliae)&action=edit&section=4" title="Edit section's source code: Nexus externi"><span>fontem recensere</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div> <table border="0" cellspacing="1" style="background-color:transparent;"> <tbody><tr valign="middle"> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fasciculus:Commons-logo.svg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/12px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="12" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/18px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/24px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> </td> <td align="left"><b><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Pagina_prima" class="extiw" title="commons:Pagina prima">Vicimedia Communia</a></b> plura habent quae ad <b><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Roger_II_of_Sicily" class="extiw" title="commons:Category:Roger II of Sicily">Rogerum II</a></b> spectant. </td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Receptum de "<a dir="ltr" href="https://la.wikipedia.org/w/index.php?title=Rogerius_II_(rex_Siciliae)&oldid=3780334">https://la.wikipedia.org/w/index.php?title=Rogerius_II_(rex_Siciliae)&oldid=3780334</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Specialis:Categoriae" title="Specialis:Categoriae">Categoriae</a>: <ul><li><a href="/wiki/Categoria:Viri" title="Categoria:Viri">Viri</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Nati_1095" title="Categoria:Nati 1095">Nati 1095</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Mortui_1154" title="Categoria:Mortui 1154">Mortui 1154</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Duces_civitatum" title="Categoria:Duces civitatum">Duces civitatum</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Incolae_Siciliae" title="Categoria:Incolae Siciliae">Incolae Siciliae</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Nobiles_Italiae" title="Categoria:Nobiles Italiae">Nobiles Italiae</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Normanni" title="Categoria:Normanni">Normanni</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Reges_Siciliae" title="Categoria:Reges Siciliae">Reges Siciliae</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Categoriae celatae: <ul><li><a href="/wiki/Categoria:Paginae_novas_paginas_petentes" title="Categoria:Paginae novas paginas petentes">Paginae novas paginas petentes</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Pages_using_ISBN_magic_links" title="Categoria:Pages using ISBN magic links">Pages using ISBN magic links</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Novissima mutatio die 17 Iulii 2023 hora 11:05 facta.</li> <li id="footer-info-copyright">Nonobstantibus ceteris condicionibus hunc textum tractare licet secundum <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">"Creative Commons Attribution-ShareAlike License"</a>. Vide <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">modos et condiciones</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Consilium de secreto</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Vicipaedia:De_Vicipaedia">De Vicipaedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Vicipaedia:Repudiationes">Repudiationes</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Elaboratores</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/la.wikipedia.org">Statistica</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Cookie statement</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//la.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Rogerius_II_(rex_Siciliae)&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Pagina mobilis</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5767f597fb-vxb5n","wgBackendResponseTime":201,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.091","walltime":"0.233","ppvisitednodes":{"value":408,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":10671,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":2233,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":15,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":2,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":2604,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 202.120 1 -total"," 88.14% 178.144 1 Formula:Capsa_hominis_Vicidata"," 81.50% 164.725 1 Formula:Capsa_Vicidata"," 5.43% 10.984 1 Formula:Creanda"," 4.25% 8.588 2 Formula:Categoriae_hominis_Vicidata"," 3.61% 7.289 1 Formula:Creanda/prima"," 2.18% 4.397 1 Formula:CommuniaCat"," 1.75% 3.541 1 Formula:Lifetime"," 1.24% 2.498 1 Formula:Creanda/nexus"]},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-568dbbbfd9-qnr9l","timestamp":"20241110021654","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Rogerius II (rex Siciliae)","url":"https:\/\/la.wikipedia.org\/wiki\/Rogerius_II_(rex_Siciliae)","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q193901","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q193901","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2023-07-16T14:36:36Z","dateModified":"2023-07-17T11:05:51Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/0\/04\/Martorana_RogerII2008.jpg"}</script> </body> </html>