CINXE.COM

Catégorie:Décès en 1934 — Wikipédia

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-disabled vector-feature-custom-font-size-clientpref--excluded vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available" lang="fr" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Catégorie:Décès en 1934 — Wikipédia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-disabled vector-feature-custom-font-size-clientpref--excluded vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )frwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","janvier","février","mars","avril","mai","juin","juillet","août","septembre","octobre","novembre","décembre"],"wgRequestId":"40263270-5741-49c7-862e-76cee59e60b3","wgCanonicalNamespace":"Category","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":14,"wgPageName":"Catégorie:Décès_en_1934","wgTitle":"Décès en 1934","wgCurRevisionId":167967452,"wgRevisionId":167967452,"wgArticleId":264348,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Projet:Biographie/Catégories liées","Projet:Mort/Catégories liées","Projet:Années 1930/Catégories liées","Projet:XXe siècle/Catégories liées","Projet:Époque contemporaine/Catégories liées","Projet:Histoire/Catégories liées","1934","Décès au XXe siècle"],"wgPageViewLanguage":"fr","wgPageContentLanguage":"fr","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Catégorie:Décès_en_1934","wgRelevantArticleId":264348 ,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fr","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"fr"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q6561852","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true, "wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","mediawiki.action.styles":"ready","ext.categoryTree.styles":"ready","mediawiki.helplink":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.tmh.player.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.categoryTree","site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ArchiveLinks","ext.gadget.Wdsearch","ext.tmh.player","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap", "ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&amp;modules=ext.categoryTree.styles%7Cext.tmh.player.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.action.styles%7Cmediawiki.helplink%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&amp;only=styles&amp;skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fr&amp;modules=startup&amp;only=scripts&amp;raw=1&amp;skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&amp;modules=site.styles&amp;only=styles&amp;skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Catégorie:Décès en 1934 — Wikipédia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fr.m.wikipedia.org/wiki/Cat%C3%A9gorie:D%C3%A9c%C3%A8s_en_1934"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modifier" href="/w/index.php?title=Cat%C3%A9gorie:D%C3%A9c%C3%A8s_en_1934&amp;action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipédia (fr)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fr.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Cat%C3%A9gorie:D%C3%A9c%C3%A8s_en_1934"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Flux Atom de Wikipédia" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes&amp;feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-14 ns-subject mw-editable page-Catégorie_Décès_en_1934 rootpage-Catégorie_Décès_en_1934 skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Aller au contenu</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigation </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal" title="Accueil général [z]" accesskey="z"><span>Accueil</span></a></li><li id="n-thema" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portail:Accueil"><span>Portails thématiques</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Page_au_hasard" title="Affiche un article au hasard [x]" accesskey="x"><span>Article au hasard</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Contact"><span>Contact</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Contribuer" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Contribuer" > <div class="vector-menu-heading"> Contribuer </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-aboutwp" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:D%C3%A9buter"><span>Débuter sur Wikipédia</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:Accueil" title="Accès à l’aide"><span>Aide</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_de_la_communaut%C3%A9" title="À propos du projet, ce que vous pouvez faire, où trouver les informations"><span>Communauté</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes" title="Liste des modifications récentes sur le wiki [r]" accesskey="r"><span>Modifications récentes</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipédia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fr.svg" style="width: 7.4375em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="l&#039;encyclopédie libre" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-fr.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Recherche" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Rechercher</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Rechercher sur Wikipédia" aria-label="Rechercher sur Wikipédia" autocapitalize="sentences" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Spécial:Recherche"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Rechercher</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Outils personnels"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Modifier l&#039;apparence de la taille, de la largeur et de la couleur de la police de la page" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Apparence" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Apparence</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&amp;utm_medium=sidebar&amp;utm_campaign=C13_fr.wikipedia.org&amp;uselang=fr" class=""><span>Faire un don</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&amp;returnto=Cat%C3%A9gorie%3AD%C3%A9c%C3%A8s+en+1934" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire." class=""><span>Créer un compte</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&amp;returnto=Cat%C3%A9gorie%3AD%C3%A9c%C3%A8s+en+1934" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o" class=""><span>Se connecter</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Plus d’options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils personnels" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Outils personnels</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu utilisateur" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&amp;utm_medium=sidebar&amp;utm_campaign=C13_fr.wikipedia.org&amp;uselang=fr"><span>Faire un don</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&amp;returnto=Cat%C3%A9gorie%3AD%C3%A9c%C3%A8s+en+1934" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Créer un compte</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&amp;returnto=Cat%C3%A9gorie%3AD%C3%A9c%C3%A8s+en+1934" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Se connecter</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages pour les contributeurs déconnectés <a href="/wiki/Aide:Premiers_pas" aria-label="En savoir plus sur la contribution"><span>en savoir plus</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_contributions" title="Une liste des modifications effectuées depuis cette adresse IP [y]" accesskey="y"><span>Contributions</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_discussions" title="La page de discussion pour les contributions depuis cette adresse IP [n]" accesskey="n"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><!-- CentralNotice --></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-namespace">Catégorie</span><span class="mw-page-title-separator">:</span><span class="mw-page-title-main">Décès en 1934</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Aller à un article dans une autre langue. Disponible en 136 langues." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-136" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">136 langues</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B0:1934_%D1%88%D1%8B%D2%9B%D3%99%D1%81%D0%B0%D0%B7%D1%8B_%D0%B8%D4%A5%D1%81%D1%8B%D0%B7" title="Акатегориа:1934 шықәсазы иԥсыз – abkhaze" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Акатегориа:1934 шықәсазы иԥсыз" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="abkhaze" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Kategorie:Sterftes_in_1934" title="Kategorie:Sterftes in 1934 – afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Kategorie:Sterftes in 1934" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Categor%C3%ADa:1934_(muertes)" title="Categoría:1934 (muertes) – aragonais" lang="an" hreflang="an" data-title="Categoría:1934 (muertes)" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragonais" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%A7%D8%AA_1934" title="تصنيف:وفيات 1934 – arabe" lang="ar" hreflang="ar" data-title="تصنيف:وفيات 1934" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabe" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%A7%D8%AA_1934" title="تصنيف:وفيات 1934 – arabe marocain" lang="ary" hreflang="ary" data-title="تصنيف:وفيات 1934" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="arabe marocain" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%A7%D8%AA_1934" title="تصنيف:وفيات 1934 – arabe égyptien" lang="arz" hreflang="arz" data-title="تصنيف:وفيات 1934" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="arabe égyptien" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Categor%C3%ADa:Persones_finaes_en_1934" title="Categoría:Persones finaes en 1934 – asturien" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Categoría:Persones finaes en 1934" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturien" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Kateqoriya:1934-c%C3%BC_ild%C9%99_v%C9%99fat_ed%C9%99nl%C9%99r" title="Kateqoriya:1934-cü ildə vəfat edənlər – azerbaïdjanais" lang="az" hreflang="az" data-title="Kateqoriya:1934-cü ildə vəfat edənlər" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbaïdjanais" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:%DB%B1%DB%B9%DB%B3%DB%B4-%D8%AC%D9%88_%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D9%84%D8%AF%D9%87_%D8%A7%D8%A4%D9%84%D9%86%E2%80%8C%D9%84%D8%B1" title="بؤلمه:۱۹۳۴-جو میلادی ایلده اؤلن‌لر – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="بؤلمه:۱۹۳۴-جو میلادی ایلده اؤلن‌لر" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:1934_%D0%B9%D1%8B%D0%BB%D0%B4%D0%B0_%D0%B2%D0%B0%D1%84%D0%B0%D1%82_%D0%B1%D1%83%D0%BB%D2%93%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80" title="Категория:1934 йылда вафат булғандар – bachkir" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Категория:1934 йылда вафат булғандар" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="bachkir" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Kategorie:Gestorben_1934" title="Kategorie:Gestorben 1934 – bavarois" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Kategorie:Gestorben 1934" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="bavarois" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%9F%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96_%D1%9E_1934_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B7%D0%B5" title="Катэгорыя:Памерлі ў 1934 годзе – biélorusse" lang="be" hreflang="be" data-title="Катэгорыя:Памерлі ў 1934 годзе" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="biélorusse" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%9F%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96_%D1%9E_1934_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B7%D0%B5" title="Катэгорыя:Памерлі ў 1934 годзе – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Катэгорыя:Памерлі ў 1934 годзе" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8_%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B7_1934_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Категория:Починали през 1934 година – bulgare" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Категория:Починали през 1934 година" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgare" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B6%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%A3%E0%A5%80:1934_%E0%A4%AE%E0%A5%87%E0%A4%82_%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%A7%E0%A4%A8" title="श्रेणी:1934 में निधन – Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="श्रेणी:1934 में निधन" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A7%A7%E0%A7%AF%E0%A7%A9%E0%A7%AA-%E0%A6%8F_%E0%A6%AE%E0%A7%83%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A7%81" title="বিষয়শ্রেণী:১৯৩৪-এ মৃত্যু – bengali" lang="bn" hreflang="bn" data-title="বিষয়শ্রেণী:১৯৩৪-এ মৃত্যু" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengali" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bpy mw-list-item"><a href="https://bpy.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%A5%E0%A6%BE%E0%A6%95:%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BF_%E0%A7%A7%E0%A7%AF%E0%A7%A9%E0%A7%AA-%E0%A6%8F_%E0%A6%AE%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%B8%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A6%BE_(%E0%A6%A6%E0%A7%8C_%E0%A6%87%E0%A6%B8%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A6%BE)" title="থাক:মারি ১৯৩৪-এ মরিসিতা (দৌ ইসিতা) – bishnupriya" lang="bpy" hreflang="bpy" data-title="থাক:মারি ১৯৩৪-এ মরিসিতা (দৌ ইসিতা)" data-language-autonym="বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী" data-language-local-name="bishnupriya" class="interlanguage-link-target"><span>বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Rummad:Marvio%C3%B9_1934" title="Rummad:Marvioù 1934 – breton" lang="br" hreflang="br" data-title="Rummad:Marvioù 1934" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="breton" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Kategorija:Umrli_1934." title="Kategorija:Umrli 1934. – bosniaque" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Kategorija:Umrli 1934." data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosniaque" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8:1934_%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%BE_%D0%BD%D0%B0%D2%BB%D0%B0_%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%B0%D2%BB%D0%B0%D0%BD" title="Категори:1934 ондо наһа бараһан – Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Категори:1934 ондо наһа бараһан" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Categoria:Morts_el_1934" title="Categoria:Morts el 1934 – catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Categoria:Morts el 1934" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/%E5%88%86%E9%A1%9E:1934_ni%C3%A8ng_gu%C3%B3-si%C3%A9" title="分類:1934 nièng guó-sié – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="分類:1934 nièng guó-sié" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8:%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D1%80%D1%88_1934_%D1%88%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%85%D1%8C" title="Категори:Белларш 1934 шарахь – tchétchène" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Категори:Белларш 1934 шарахь" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="tchétchène" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Kategoriya:Mga_namatay_sa_1934" title="Kategoriya:Mga namatay sa 1934 – cebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Kategoriya:Mga namatay sa 1934" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="cebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D9%85%D8%B1%D8%AF%D9%88%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%A1%D9%A9%D9%A3%D9%A4" title="پۆل:مردووانی ١٩٣٤ – sorani" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="پۆل:مردووانی ١٩٣٤" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="sorani" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Kategoriya:1934_senesinde_%C3%B6lgenler" title="Kategoriya:1934 senesinde ölgenler – tatar de Crimée" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Kategoriya:1934 senesinde ölgenler" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="tatar de Crimée" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Kategorie:%C3%9Amrt%C3%AD_v_roce_1934" title="Kategorie:Úmrtí v roce 1934 – tchèque" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Kategorie:Úmrtí v roce 1934" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="tchèque" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8:1934_%C3%A7%D1%83%D0%BB%D1%82%D0%B0_%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%81%D0%B5%D0%BC" title="Категори:1934 çулта вилнисем – tchouvache" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Категори:1934 çулта вилнисем" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="tchouvache" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Categori:Marwolaethau_1934" title="Categori:Marwolaethau 1934 – gallois" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Categori:Marwolaethau 1934" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="gallois" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Kategori:D%C3%B8de_i_1934" title="Kategori:Døde i 1934 – danois" lang="da" hreflang="da" data-title="Kategori:Døde i 1934" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="danois" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Kategorie:Gestorben_1934" title="Kategorie:Gestorben 1934 – allemand" lang="de" hreflang="de" data-title="Kategorie:Gestorben 1934" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="allemand" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Kategori:Merdum%C3%AA_ke_1934_de_merd%C3%AA" title="Kategori:Merdumê ke 1934 de merdê – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Kategori:Merdumê ke 1934 de merdê" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Category:1934_deaths" title="Category:1934 deaths – anglais" lang="en" hreflang="en" data-title="Category:1934 deaths" data-language-autonym="English" data-language-local-name="anglais" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Kategorio:Mortintoj_en_1934" title="Kategorio:Mortintoj en 1934 – espéranto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Kategorio:Mortintoj en 1934" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="espéranto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Categor%C3%ADa:Fallecidos_en_1934" title="Categoría:Fallecidos en 1934 – espagnol" lang="es" hreflang="es" data-title="Categoría:Fallecidos en 1934" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="espagnol" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Kategooria:Surnud_1934" title="Kategooria:Surnud 1934 – estonien" lang="et" hreflang="et" data-title="Kategooria:Surnud 1934" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estonien" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Kategoria:1934ko_heriotzak" title="Kategoria:1934ko heriotzak – basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Kategoria:1934ko heriotzak" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="basque" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AF%D8%B1%DA%AF%D8%B0%D8%B4%D8%AA%DA%AF%D8%A7%D9%86_%DB%B1%DB%B9%DB%B3%DB%B4_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="رده:درگذشتگان ۱۹۳۴ (میلادی) – persan" lang="fa" hreflang="fa" data-title="رده:درگذشتگان ۱۹۳۴ (میلادی)" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persan" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Luokka:Vuonna_1934_kuolleet" title="Luokka:Vuonna 1934 kuolleet – finnois" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Luokka:Vuonna 1934 kuolleet" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finnois" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/B%C3%B3lkur:Andl%C3%A1t_%C3%AD_1934" title="Bólkur:Andlát í 1934 – féroïen" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Bólkur:Andlát í 1934" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="féroïen" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Kategory:Persoan_stoarn_yn_1934" title="Kategory:Persoan stoarn yn 1934 – frison occidental" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Kategory:Persoan stoarn yn 1934" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="frison occidental" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Catag%C3%B3ir:B%C3%A1sanna_i_1934" title="Catagóir:Básanna i 1934 – irlandais" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Catagóir:Básanna i 1934" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlandais" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/%E5%88%86%E9%A1%9E:1934%E5%B9%B4%E9%81%8E%E4%B8%96" title="分類:1934年過世 – gan" lang="gan" hreflang="gan" data-title="分類:1934年過世" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="gan" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Categor%C3%ADa:Finados_en_1934" title="Categoría:Finados en 1934 – galicien" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Categoría:Finados en 1934" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicien" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%B6%E0%AB%8D%E0%AA%B0%E0%AB%87%E0%AA%A3%E0%AB%80:%E0%AB%A7%E0%AB%AF%E0%AB%A9%E0%AB%AA%E0%AA%AE%E0%AA%BE%E0%AA%82_%E0%AA%AE%E0%AB%83%E0%AA%A4%E0%AB%8D%E0%AA%AF%E0%AB%81" title="શ્રેણી:૧૯૩૪માં મૃત્યુ – goudjarati" lang="gu" hreflang="gu" data-title="શ્રેણી:૧૯૩૪માં મૃત્યુ" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="goudjarati" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%A0%D7%A4%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%9D_%D7%91-1934" title="קטגוריה:נפטרים ב-1934 – hébreu" lang="he" hreflang="he" data-title="קטגוריה:נפטרים ב-1934" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hébreu" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B6%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%A3%E0%A5%80:%E0%A5%A7%E0%A5%AF%E0%A5%A9%E0%A5%AA_%E0%A4%AE%E0%A5%87%E0%A4%82_%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%A7%E0%A4%A8" title="श्रेणी:१९३४ में निधन – hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="श्रेणी:१९३४ में निधन" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/vibhag:1934_maut" title="vibhag:1934 maut – hindi fidjien" lang="hif" hreflang="hif" data-title="vibhag:1934 maut" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="hindi fidjien" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Kategorija:Zemr._1934" title="Kategorija:Zemr. 1934 – haut-sorabe" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Kategorija:Zemr. 1934" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="haut-sorabe" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Kategori:Lanm%C3%B2_1934" title="Kategori:Lanmò 1934 – créole haïtien" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Kategori:Lanmò 1934" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="créole haïtien" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Kateg%C3%B3ria:1934-ben_elhunyt_szem%C3%A9lyek" title="Kategória:1934-ben elhunyt személyek – hongrois" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Kategória:1934-ben elhunyt személyek" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="hongrois" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1:1934_%D5%B4%D5%A1%D5%B0%D5%A5%D6%80" title="Կատեգորիա:1934 մահեր – arménien" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Կատեգորիա:1934 մահեր" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="arménien" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D5%8D%D5%BF%D5%B8%D6%80%D5%B8%D5%A3%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%AB%D6%82%D5%B6:1934_%D5%B4%D5%A1%D5%B0%D5%A5%D6%80" title="Ստորոգութիւն:1934 մահեր – arménien occidental" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Ստորոգութիւն:1934 մահեր" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="arménien occidental" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Kategori:Kematian_1934" title="Kategori:Kematian 1934 – indonésien" lang="id" hreflang="id" data-title="Kategori:Kematian 1934" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonésien" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Kategoria:1934_nga_ipupusay" title="Kategoria:1934 nga ipupusay – ilocano" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Kategoria:1934 nga ipupusay" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ilocano" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Flokkur:F%C3%B3lk_d%C3%A1i%C3%B0_%C3%A1ri%C3%B0_1934" title="Flokkur:Fólk dáið árið 1934 – islandais" lang="is" hreflang="is" data-title="Flokkur:Fólk dáið árið 1934" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandais" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Categoria:Morti_nel_1934" title="Categoria:Morti nel 1934 – italien" lang="it" hreflang="it" data-title="Categoria:Morti nel 1934" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italien" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/Category:1934%E5%B9%B4%E6%B2%A1" title="Category:1934年没 – japonais" lang="ja" hreflang="ja" data-title="Category:1934年没" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japonais" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Kategori:Pati_1934" title="Kategori:Pati 1934 – javanais" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Kategori:Pati 1934" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="javanais" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%AA%E1%83%95%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98_1934" title="კატეგორია:გარდაცვლილი 1934 – géorgien" lang="ka" hreflang="ka" data-title="კატეგორია:გარდაცვლილი 1934" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="géorgien" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82:1934_%D0%B6%D1%8B%D0%BB%D1%8B_%D2%9B%D0%B0%D0%B9%D1%82%D1%8B%D1%81_%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D2%93%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80" title="Санат:1934 жылы қайтыс болғандар – kazakh" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Санат:1934 жылы қайтыс болғандар" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazakh" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%B6%84%EB%A5%98:1934%EB%85%84_%EC%82%AC%EB%A7%9D" title="분류:1934년 사망 – coréen" lang="ko" hreflang="ko" data-title="분류:1934년 사망" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coréen" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ks mw-list-item"><a href="https://ks.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D9%B2%DA%98:1934_%D9%88%D9%8E%D9%81%D8%A7%D8%AA" title="زٲژ:1934 وَفات – cachemiri" lang="ks" hreflang="ks" data-title="زٲژ:1934 وَفات" data-language-autonym="कॉशुर / کٲشُر" data-language-local-name="cachemiri" class="interlanguage-link-target"><span>कॉशुर / کٲشُر</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Kategor%C3%AE:Mirin_1934" title="Kategorî:Mirin 1934 – kurde" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Kategorî:Mirin 1934" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurde" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Klass:Mernansow_1934" title="Klass:Mernansow 1934 – cornique" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Klass:Mernansow 1934" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="cornique" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D3%A8%D0%BB%D0%B3%D3%A9%D0%BD%D0%B4%D3%A9%D1%80_1934-%D0%B6%D1%8B%D0%BB%D1%8B" title="Категория:Өлгөндөр 1934-жылы – kirghize" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Категория:Өлгөндөр 1934-жылы" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="kirghize" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Categoria:Mortui_1934" title="Categoria:Mortui 1934 – latin" lang="la" hreflang="la" data-title="Categoria:Mortui 1934" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latin" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Kategorie:Gestuerwen_1934" title="Kategorie:Gestuerwen 1934 – luxembourgeois" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Kategorie:Gestuerwen 1934" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="luxembourgeois" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Categoria:Mort_in_del_1934" title="Categoria:Mort in del 1934 – lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Categoria:Mort in del 1934" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/Cat%C3%A9gorie:Liw%C3%A1_na_1934" title="Catégorie:Liwá na 1934 – lingala" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Catégorie:Liwá na 1934" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="lingala" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/%E0%BB%9D%E0%BA%A7%E0%BA%94:%E0%BA%9A%E0%BA%B8%E0%BA%81%E0%BA%84%E0%BA%BB%E0%BA%99%E0%BA%97%E0%BA%B5%E0%BB%88%E0%BB%80%E0%BA%AA%E0%BA%8D%E0%BA%8A%E0%BA%B5%E0%BA%A7%E0%BA%B4%E0%BA%94%E0%BB%83%E0%BA%99%E0%BA%9B%E0%BA%B5_%E0%BA%9E.%E0%BA%AA._2477" title="ໝວດ:ບຸກຄົນທີ່ເສຍຊີວິດໃນປີ ພ.ສ. 2477 – lao" lang="lo" hreflang="lo" data-title="ໝວດ:ບຸກຄົນທີ່ເສຍຊີວິດໃນປີ ພ.ສ. 2477" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="lao" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Kategorija:1934._gad%C4%81_miru%C5%A1ie" title="Kategorija:1934. gadā mirušie – letton" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Kategorija:1934. gadā mirušie" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="letton" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B5:%D0%9A%D1%83%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C_1934_%D0%BA%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%BD%D1%8F" title="Категорие:Куласть 1934 кизоня – mokcha" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="Категорие:Куласть 1934 кизоня" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="mokcha" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Sokajy:Maty_tamin%27ny_taona_1934" title="Sokajy:Maty tamin&#039;ny taona 1934 – malgache" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Sokajy:Maty tamin&#039;ny taona 1934" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgache" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B8_%D0%B2%D0%BE_1934_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Категорија:Починати во 1934 година – macédonien" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Категорија:Починати во 1934 година" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macédonien" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B5%E0%B5%BC%E0%B4%97%E0%B5%8D%E0%B4%97%E0%B4%82:1934-%E0%B5%BD_%E0%B4%AE%E0%B4%B0%E0%B4%BF%E0%B4%9A%E0%B5%8D%E0%B4%9A%E0%B4%B5%E0%B5%BC" title="വർഗ്ഗം:1934-ൽ മരിച്ചവർ – malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="വർഗ്ഗം:1934-ൽ മരിച്ചവർ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BB:1934_%D0%BE%D0%BD%D0%B4_%D3%A9%D0%BD%D0%B3%D3%A9%D1%80%D1%81%D3%A9%D0%BD" title="Ангилал:1934 онд өнгөрсөн – mongol" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Ангилал:1934 онд өнгөрсөн" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongol" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%97:%E0%A4%87.%E0%A4%B8._%E0%A5%A7%E0%A5%AF%E0%A5%A9%E0%A5%AA_%E0%A4%AE%E0%A4%A7%E0%A5%80%E0%A4%B2_%E0%A4%AE%E0%A5%83%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A5%82" title="वर्ग:इ.स. १९३४ मधील मृत्यू – marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="वर्ग:इ.स. १९३४ मधील मृत्यू" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Kategori:Kematian_1934" title="Kategori:Kematian 1934 – malais" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Kategori:Kematian 1934" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malais" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Kategorija:Mietu_fl-1934" title="Kategorija:Mietu fl-1934 – maltais" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Kategorija:Mietu fl-1934" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="maltais" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%80%E1%80%8F%E1%80%B9%E1%80%8D:%E1%81%81%E1%81%89%E1%81%83%E1%81%84_%E1%80%80%E1%80%BD%E1%80%9A%E1%80%BA%E1%80%9C%E1%80%BD%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%9E%E1%80%B0%E1%80%99%E1%80%BB%E1%80%AC%E1%80%B8" title="ကဏ္ဍ:၁၉၃၄ ကွယ်လွန်သူများ – birman" lang="my" hreflang="my" data-title="ကဏ္ဍ:၁၉၃၄ ကွယ်လွန်သူများ" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="birman" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Kategorie:Storven_1934" title="Kategorie:Storven 1934 – bas-allemand" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Kategorie:Storven 1934" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="bas-allemand" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Kategori:D%C3%B8de_i_1934" title="Kategori:Døde i 1934 – norvégien nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Kategori:Døde i 1934" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norvégien nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Kategori:D%C3%B8dsfall_i_1934" title="Kategori:Dødsfall i 1934 – norvégien bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Kategori:Dødsfall i 1934" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norvégien bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/Cat%C3%A9gorie:Mort_en_1934" title="Catégorie:Mort en 1934 – Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="Catégorie:Mort en 1934" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Categoria:Dec%C3%A8s_en_1934" title="Categoria:Decès en 1934 – occitan" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Categoria:Decès en 1934" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="occitan" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/Kategourii:Kuolluot_vuvvennu_1934" title="Kategourii:Kuolluot vuvvennu 1934 – Livvi-Karelian" lang="olo" hreflang="olo" data-title="Kategourii:Kuolluot vuvvennu 1934" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Livvi-Karelian" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AC%B6%E0%AD%8D%E0%AC%B0%E0%AD%87%E0%AC%A3%E0%AD%80:%E0%AD%A7%E0%AD%AF%E0%AD%A9%E0%AD%AA_%E0%AC%AE%E0%AD%83%E0%AC%A4%E0%AD%8D%E0%AD%9F%E0%AD%81" title="ଶ୍ରେଣୀ:୧୯୩୪ ମୃତ୍ୟୁ – odia" lang="or" hreflang="or" data-title="ଶ୍ରେଣୀ:୧୯୩୪ ମୃତ୍ୟୁ" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="odia" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8:1934-%C3%A6%D0%BC_%D0%B0%D0%B7%D1%8B_%D1%87%D0%B8_%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B8%D1%81,_%D1%83%D1%8B%D0%B4%D0%BE%D0%BD" title="Категори:1934-æм азы чи амардис, уыдон – ossète" lang="os" hreflang="os" data-title="Категори:1934-æм азы чи амардис, уыдон" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="ossète" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%B8%E0%A8%BC%E0%A9%8D%E0%A8%B0%E0%A9%87%E0%A8%A3%E0%A9%80:%E0%A8%AE%E0%A9%8C%E0%A8%A4_1934" title="ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਮੌਤ 1934 – pendjabi" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਮੌਤ 1934" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="pendjabi" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pdc mw-list-item"><a href="https://pdc.wikipedia.org/wiki/Abdeeling:Gschtaerewe_1934" title="Abdeeling:Gschtaerewe 1934 – pennsilfaanisch" lang="pdc" hreflang="pdc" data-title="Abdeeling:Gschtaerewe 1934" data-language-autonym="Deitsch" data-language-local-name="pennsilfaanisch" class="interlanguage-link-target"><span>Deitsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Kategoria:Zmarli_w_1934" title="Kategoria:Zmarli w 1934 – polonais" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Kategoria:Zmarli w 1934" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polonais" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%DA%AF%D9%B9%DA%BE:1934_%D8%AF%DB%8C%D8%A7%DA%BA_%D9%85%D9%88%D8%AA%D8%A7%DA%BA" title="گٹھ:1934 دیاں موتاں – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="گٹھ:1934 دیاں موتاں" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%90%D8%B4%D9%86%D9%8A%D8%B2%D9%87:1934_%D9%85%DA%93%D9%8A%D9%86%DB%90" title="وېشنيزه:1934 مړينې – pachto" lang="ps" hreflang="ps" data-title="وېشنيزه:1934 مړينې" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="pachto" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Categoria:Mortos_em_1934" title="Categoria:Mortos em 1934 – portugais" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Categoria:Mortos em 1934" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugais" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Katiguriya:Wa%C3%B1usqa_1934" title="Katiguriya:Wañusqa 1934 – quechua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Katiguriya:Wañusqa 1934" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="quechua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Categorie:Decese_%C3%AEn_1934" title="Categorie:Decese în 1934 – roumain" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Categorie:Decese în 1934" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="roumain" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B8%D0%B5_%D0%B2_1934_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%83" title="Категория:Умершие в 1934 году – russe" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Категория:Умершие в 1934 году" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="russe" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D2%91%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8_1934" title="Катеґорія:Умерли 1934 – ruthène" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Катеґорія:Умерли 1934" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="ruthène" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%97%E0%A4%83:%E0%A5%A7%E0%A5%AF%E0%A5%A9%E0%A5%AA_%E0%A4%AE%E0%A4%B0%E0%A4%A3%E0%A4%AE%E0%A5%8D" title="वर्गः:१९३४ मरणम् – sanskrit" lang="sa" hreflang="sa" data-title="वर्गः:१९३४ मरणम्" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="sanskrit" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:1934_%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D0%B0%D1%85%D1%85%D0%B0_%D3%A9%D0%BB%D0%B1%D2%AF%D1%82%D1%82%D1%8D%D1%80" title="Категория:1934 сыллаахха өлбүттэр – iakoute" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Категория:1934 сыллаахха өлбүттэр" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="iakoute" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Category:1934_daiths" title="Category:1934 daiths – écossais" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Category:1934 daiths" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="écossais" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%D9%88:1934%D8%B9_%D8%AC%D9%88%D9%86_%D9%81%D9%88%D8%AA%DA%AF%D9%8A%D9%88%D9%86" title="زمرو:1934ع جون فوتگيون – sindhi" lang="sd" hreflang="sd" data-title="زمرو:1934ع جون فوتگيون" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="sindhi" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Kategoriija:J%C3%A1pmimat_1934" title="Kategoriija:Jápmimat 1934 – same du Nord" lang="se" hreflang="se" data-title="Kategoriija:Jápmimat 1934" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="same du Nord" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Kategorija:Umrli_1934." title="Kategorija:Umrli 1934. – serbo-croate" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Kategorija:Umrli 1934." data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbo-croate" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%B4%E0%B7%8A%E2%80%8D%E0%B6%BB%E0%B7%80%E0%B6%BB%E0%B7%8A%E0%B6%9C%E0%B6%BA:1934_%E0%B6%B8%E0%B6%BB%E0%B6%AB" title="ප්‍රවර්ගය:1934 මරණ – cingalais" lang="si" hreflang="si" data-title="ප්‍රවර්ගය:1934 මරණ" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="cingalais" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Category:1934_deaths" title="Category:1934 deaths – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Category:1934 deaths" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Kateg%C3%B3ria:%C3%9Amrtia_v_1934" title="Kategória:Úmrtia v 1934 – slovaque" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Kategória:Úmrtia v 1934" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovaque" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Kategorija:Umrli_leta_1934" title="Kategorija:Umrli leta 1934 – slovène" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Kategorija:Umrli leta 1934" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="slovène" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/Luokka:Ive_1934_j%C3%A4mimeh" title="Luokka:Ive 1934 jämimeh – same d’Inari" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Luokka:Ive 1934 jämimeh" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="same d’Inari" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Kategoria:Vdekje_1934" title="Kategoria:Vdekje 1934 – albanais" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Kategoria:Vdekje 1934" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albanais" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%A3%D0%BC%D1%80%D0%BB%D0%B8_1934." title="Категорија:Умрли 1934. – serbe" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Категорија:Умрли 1934." data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbe" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Kategori:Nu_pupus_taun_1934" title="Kategori:Nu pupus taun 1934 – soundanais" lang="su" hreflang="su" data-title="Kategori:Nu pupus taun 1934" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="soundanais" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Kategori:Avlidna_1934" title="Kategori:Avlidna 1934 – suédois" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Kategori:Avlidna 1934" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="suédois" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Jamii:Waliofariki_1934" title="Jamii:Waliofariki 1934 – swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Jamii:Waliofariki 1934" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Kategoryjo:Umar%C4%87i_we_1934" title="Kategoryjo:Umarći we 1934 – silésien" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Kategoryjo:Umarći we 1934" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="silésien" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:1934_%E0%AE%87%E0%AE%B1%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D" title="பகுப்பு:1934 இறப்புகள் – tamoul" lang="ta" hreflang="ta" data-title="பகுப்பு:1934 இறப்புகள்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamoul" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%B5%E0%B0%B0%E0%B1%8D%E0%B0%97%E0%B0%82:1934_%E0%B0%AE%E0%B0%B0%E0%B0%A3%E0%B0%BE%E0%B0%B2%E0%B1%81" title="వర్గం:1934 మరణాలు – télougou" lang="te" hreflang="te" data-title="వర్గం:1934 మరణాలు" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="télougou" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%83%D1%80%D3%AF%D2%B3:%D0%94%D0%B0%D1%80%D0%B3%D1%83%D0%B7%D0%B0%D1%88%D1%82%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D0%B8_%D1%81%D0%BE%D0%BB%D0%B8_1934" title="Гурӯҳ:Даргузаштагони соли 1934 – tadjik" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Гурӯҳ:Даргузаштагони соли 1934" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="tadjik" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%9A%E0%B8%B8%E0%B8%84%E0%B8%84%E0%B8%A5%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B9%80%E0%B8%AA%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%8A%E0%B8%B5%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%95%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%9B%E0%B8%B5_%E0%B8%9E.%E0%B8%A8._2477" title="หมวดหมู่:บุคคลที่เสียชีวิตในปี พ.ศ. 2477 – thaï" lang="th" hreflang="th" data-title="หมวดหมู่:บุคคลที่เสียชีวิตในปี พ.ศ. 2477" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="thaï" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Namatay_noong_1934" title="Kategorya:Namatay noong 1934 – tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Kategorya:Namatay noong 1934" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Kategori:1934_y%C4%B1l%C4%B1nda_%C3%B6lenler" title="Kategori:1934 yılında ölenler – turc" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Kategori:1934 yılında ölenler" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turc" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D3%A9%D1%80%D0%BA%D0%B5%D0%BC:1934_%D0%B5%D0%BB%D0%B4%D0%B0_%D0%B2%D0%B0%D1%84%D0%B0%D1%82%D0%BB%D0%B0%D1%80" title="Төркем:1934 елда вафатлар – tatar" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Төркем:1934 елда вафатлар" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tatar" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:1934-%D1%82%D3%A5_%D0%B0%D1%80%D1%8B%D0%BD_%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%8D%D0%BC%D1%8A%D1%91%D1%81" title="Категория:1934-тӥ арын кулэмъёс – oudmourte" lang="udm" hreflang="udm" data-title="Категория:1934-тӥ арын кулэмъёс" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="oudmourte" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8_1934" title="Категорія:Померли 1934 – ukrainien" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Категорія:Померли 1934" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrainien" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:1934%D8%A1_%DA%A9%DB%8C_%D9%88%D9%81%DB%8C%D8%A7%D8%AA" title="زمرہ:1934ء کی وفیات – ourdou" lang="ur" hreflang="ur" data-title="زمرہ:1934ء کی وفیات" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="ourdou" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Turkum:1934-yilda_vafot_etganlar" title="Turkum:1934-yilda vafot etganlar – ouzbek" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Turkum:1934-yilda vafot etganlar" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="ouzbek" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Kategorii:Kolnuded_vl_1934" title="Kategorii:Kolnuded vl 1934 – vepse" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Kategorii:Kolnuded vl 1934" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="vepse" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_n%C4%83m_1934" title="Thể loại:Mất năm 1934 – vietnamien" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Thể loại:Mất năm 1934" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamien" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Klad:Deadams_%C3%BCn_1934" title="Klad:Deadams ün 1934 – volapük" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Klad:Deadams ün 1934" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="volapük" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Kaarangay:Mga_namatay_han_1934" title="Kaarangay:Mga namatay han 1934 – waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Kaarangay:Mga namatay han 1934" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%9C%E1%83%90%E1%83%A6%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%90_1934" title="კატეგორია:ნაღურა 1934 – mingrélien" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="კატეგორია:ნაღურა 1934" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="mingrélien" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/%E1%BA%B8%CC%80ka:%C3%80w%E1%BB%8Dn_%E1%BB%8Dj%E1%BB%8D%CC%81al%C3%A1%C3%ACs%C3%AD_n%C3%AD_1934" title="Ẹ̀ka:Àwọn ọjọ́aláìsí ní 1934 – yoruba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Ẹ̀ka:Àwọn ọjọ́aláìsí ní 1934" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="yoruba" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/Category:1934%E5%B9%B4%E9%80%9D%E4%B8%96" title="Category:1934年逝世 – chinois" lang="zh" hreflang="zh" data-title="Category:1934年逝世" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chinois" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/L%C5%ABi-pia%CC%8Dt:1934_n%C3%AE_k%C3%B2e-sin" title="Lūi-pia̍t:1934 nî kòe-sin – minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Lūi-pia̍t:1934 nî kòe-sin" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/Category:1934%E5%B9%B4%E6%AD%BB" title="Category:1934年死 – cantonais" lang="yue" hreflang="yue" data-title="Category:1934年死" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="cantonais" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q6561852#sitelinks-wikipedia" title="Modifier les liens interlangues" class="wbc-editpage">Modifier les liens</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Espaces de noms"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-category" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:D%C3%A9c%C3%A8s_en_1934" title="Voir la page de la catégorie [c]" accesskey="c"><span>Catégorie</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Discussion_cat%C3%A9gorie:D%C3%A9c%C3%A8s_en_1934&amp;action=edit&amp;redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Discussion au sujet de cette page de contenu (page inexistante) [t]" accesskey="t"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Modifier la variante de langue" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">français</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Affichages"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:D%C3%A9c%C3%A8s_en_1934"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Cat%C3%A9gorie:D%C3%A9c%C3%A8s_en_1934&amp;veaction=edit" title="Modifier cette page [v]" accesskey="v"><span>Modifier</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Cat%C3%A9gorie:D%C3%A9c%C3%A8s_en_1934&amp;action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier le code</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Cat%C3%A9gorie:D%C3%A9c%C3%A8s_en_1934&amp;action=history" title="Historique des versions de cette page [h]" accesskey="h"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Outils</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Outils</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Plus d’options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:D%C3%A9c%C3%A8s_en_1934"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Cat%C3%A9gorie:D%C3%A9c%C3%A8s_en_1934&amp;veaction=edit" title="Modifier cette page [v]" accesskey="v"><span>Modifier</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Cat%C3%A9gorie:D%C3%A9c%C3%A8s_en_1934&amp;action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier le code</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Cat%C3%A9gorie:D%C3%A9c%C3%A8s_en_1934&amp;action=history"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Général </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_li%C3%A9es/Cat%C3%A9gorie:D%C3%A9c%C3%A8s_en_1934" title="Liste des pages liées qui pointent sur celle-ci [j]" accesskey="j"><span>Pages liées</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Suivi_des_liens/Cat%C3%A9gorie:D%C3%A9c%C3%A8s_en_1934" rel="nofollow" title="Liste des modifications récentes des pages appelées par celle-ci [k]" accesskey="k"><span>Suivi des pages liées</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:Importer_un_fichier" title="Téléverser des fichiers [u]" accesskey="u"><span>Téléverser un fichier</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_sp%C3%A9ciales" title="Liste de toutes les pages spéciales [q]" accesskey="q"><span>Pages spéciales</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Cat%C3%A9gorie:D%C3%A9c%C3%A8s_en_1934&amp;oldid=167967452" title="Adresse permanente de cette version de cette page"><span>Lien permanent</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Cat%C3%A9gorie:D%C3%A9c%C3%A8s_en_1934&amp;action=info" title="Davantage d’informations sur cette page"><span>Informations sur la page</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:UrlShortener&amp;url=https%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fwiki%2FCat%25C3%25A9gorie%3AD%25C3%25A9c%25C3%25A8s_en_1934"><span>Obtenir l'URL raccourcie</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:QrCode&amp;url=https%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fwiki%2FCat%25C3%25A9gorie%3AD%25C3%25A9c%25C3%25A8s_en_1934"><span>Télécharger le code QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Imprimer / exporter </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Livre&amp;bookcmd=book_creator&amp;referer=Cat%C3%A9gorie%3AD%C3%A9c%C3%A8s+en+1934"><span>Créer un livre</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:DownloadAsPdf&amp;page=Cat%C3%A9gorie%3AD%C3%A9c%C3%A8s_en_1934&amp;action=show-download-screen"><span>Télécharger comme PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Cat%C3%A9gorie:D%C3%A9c%C3%A8s_en_1934&amp;printable=yes" title="Version imprimable de cette page [p]" accesskey="p"><span>Version imprimable</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Dans d’autres projets </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:1934_deaths" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikiquote mw-list-item"><a href="https://fr.wikiquote.org/wiki/Cat%C3%A9gorie:D%C3%A9c%C3%A8s_en_1934" hreflang="fr"><span>Wikiquote</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikisource mw-list-item"><a href="https://fr.wikisource.org/wiki/Cat%C3%A9gorie:D%C3%A9c%C3%A8s_en_1934" hreflang="fr"><span>Wikisource</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q6561852" title="Lien vers l’élément dans le dépôt de données connecté [g]" accesskey="g"><span>Élément Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Apparence</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">masquer</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-mw-helplink" class="mw-indicator"><a href="/wiki/Aide:Cat%C3%A9gorie" target="_blank" class="mw-helplink"><span class="mw-helplink-icon"></span>Aide</a></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Une page de Wikipédia, l&#039;encyclopédie libre.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="fr" dir="ltr"><table class="bandeau-categorie" width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" style="clear:both; margin:-0.5em 0 -0.5em 0; border:none; background-color:transparent; color:inherit; padding:0"> <tbody><tr valign="top"> <td width="33%"> <div class="cadre_portail" style="clear: both; margin: 0.5em 0 0.5em 0; border-width: 1px; border-style: solid; border-color:#AAAAAA; background-color: var(--couleur-fond-boite-grise, #f9f9f9); color: var(--color-emphasized, #000000); line-height: 1.25"> <table width="100%" rules="none" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2" style=""> <tbody><tr> <td style="padding-right:3px"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/P_vip.svg/24px-P_vip.svg.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/P_vip.svg/35px-P_vip.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/P_vip.svg/47px-P_vip.svg.png 2x" data-file-width="1911" data-file-height="1944" /></span></span></td> <td width="100%"><b><a href="/wiki/Portail:Biographie/Arborescence" title="Portail:Biographie/Arborescence">Arborescence des biographies</a></b> <span class="plainlinks"><small><a rel="nofollow" class="external text" href="http://toolserver.org/~dapete/catgraph/graph.php?wiki=wikipedia&amp;lang=fr&amp;d=10&amp;format=png&amp;links=wiki&amp;sub=0&amp;cat=D%C3%A9c%C3%A8s_en_1934">↑</a>&#160;· <a rel="nofollow" class="external text" href="http://toolserver.org/~dapete/catgraph/graph.php?wiki=wikipedia&amp;lang=fr&amp;d=10&amp;format=png&amp;links=wiki&amp;sub=1&amp;cat=D%C3%A9c%C3%A8s_en_1934">↓</a></small></span><br /><div class="liste-horizontale" style="font-size: 0.83em; line-height: 1.2em; font-weight:bold;"> <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Personne" title="Catégorie:Personne">Catégorie mère</a></li> <li><a href="/wiki/Portail:Biographie" title="Portail:Biographie">Portail</a></li> <li><a href="/wiki/Projet:Biographie" title="Projet:Biographie">Projet</a></li> <li><a href="/wiki/Discussion_Projet:Biographie" title="Discussion Projet:Biographie">Café</a></li></ul> </div></td> </tr></tbody></table></div></td> <td width="8" style="padding-left:8px"></td> <td width="33%"><div class="cadre_portail" style="clear: both; margin: 0.5em 0 0.5em 0; border-width: 1px; border-style: solid; border-color:#AAAAAA; background-color: var(--couleur-fond-boite-grise, #f9f9f9); color: var(--color-emphasized, #000000); line-height: 1.25"> <table width="100%" rules="none" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2" style=""> <tbody><tr> <td style="padding-right:3px"><span class="skin-invert-image" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:The_death.png" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/The_death.png/23px-The_death.png" decoding="async" width="23" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/The_death.png/34px-The_death.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/The_death.png/45px-The_death.png 2x" data-file-width="2000" data-file-height="2125" /></a></span></td> <td width="100%"><b><a href="/wiki/Portail:Mort/Arborescence" title="Portail:Mort/Arborescence">Arborescence sur la mort</a></b> <span class="plainlinks"><small><a rel="nofollow" class="external text" href="http://toolserver.org/~dapete/catgraph/graph.php?wiki=wikipedia&amp;lang=fr&amp;d=10&amp;format=png&amp;links=wiki&amp;sub=0&amp;cat=D%C3%A9c%C3%A8s_en_1934">↑</a>&#160;· <a rel="nofollow" class="external text" href="http://toolserver.org/~dapete/catgraph/graph.php?wiki=wikipedia&amp;lang=fr&amp;d=10&amp;format=png&amp;links=wiki&amp;sub=1&amp;cat=D%C3%A9c%C3%A8s_en_1934">↓</a></small></span><br /><div class="liste-horizontale" style="font-size: 0.83em; line-height: 1.2em; font-weight:bold;"> <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Mort" title="Catégorie:Mort">Catégorie mère</a></li> <li><a href="/wiki/Portail:Mort" title="Portail:Mort">Portail</a></li> <li><a href="/wiki/Projet:Mort" title="Projet:Mort">Projet</a></li> <li><a href="/wiki/Discussion_Projet:Mort" title="Discussion Projet:Mort">Cimetière</a></li></ul> </div></td> </tr></tbody></table></div></td> <td width="8" style="padding-left:8px"></td> <td width="33%"><div class="cadre_portail" style="clear: both; margin: 0.5em 0 0.5em 0; border-width: 1px; border-style: solid; border-color:#AAAAAA; background-color: var(--couleur-fond-boite-grise, #f9f9f9); color: var(--color-emphasized, #000000); line-height: 1.25"> <table width="100%" rules="none" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2" style=""> <tbody><tr> <td style="padding-right:3px"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:LIFE_06191944_Eisenhower_cover.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/50/LIFE_06191944_Eisenhower_cover.jpg/18px-LIFE_06191944_Eisenhower_cover.jpg" decoding="async" width="18" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/50/LIFE_06191944_Eisenhower_cover.jpg/27px-LIFE_06191944_Eisenhower_cover.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/50/LIFE_06191944_Eisenhower_cover.jpg/35px-LIFE_06191944_Eisenhower_cover.jpg 2x" data-file-width="684" data-file-height="923" /></a></span></td> <td width="100%"><b><a href="/wiki/Portail:Ann%C3%A9es_1930/Arborescence" title="Portail:Années 1930/Arborescence">Arborescence des années 1930</a></b> <span class="plainlinks"><small><a rel="nofollow" class="external text" href="http://toolserver.org/~dapete/catgraph/graph.php?wiki=wikipedia&amp;lang=fr&amp;d=10&amp;format=png&amp;links=wiki&amp;sub=0&amp;cat=D%C3%A9c%C3%A8s_en_1934">↑</a>&#160;· <a rel="nofollow" class="external text" href="http://toolserver.org/~dapete/catgraph/graph.php?wiki=wikipedia&amp;lang=fr&amp;d=10&amp;format=png&amp;links=wiki&amp;sub=1&amp;cat=D%C3%A9c%C3%A8s_en_1934">↓</a></small></span><br /><div class="liste-horizontale" style="font-size: 0.83em; line-height: 1.2em; font-weight:bold;"> <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Ann%C3%A9es_1930" title="Catégorie:Années 1930">Catégorie mère</a></li> <li><a href="/wiki/Portail:Ann%C3%A9es_1930" title="Portail:Années 1930">Portail</a></li> <li><a href="/wiki/Projet:D%C3%A9cennies" title="Projet:Décennies">Projet</a></li> <li><a href="/wiki/Discussion_Projet:Histoire" title="Discussion Projet:Histoire">Café</a></li></ul> </div></td> </tr></tbody></table></div></td> </tr> </tbody></table> <div style="margin-top: 8px;"></div> <table class="toccolours right" style="margin-left:0.5em;"> <tbody><tr> <th scope="col" colspan="7">Année de décès </th></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:D%C3%A9c%C3%A8s_en_1929" title="Catégorie:Décès en 1929">◄◄</a> </td> <td><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:D%C3%A9c%C3%A8s_en_1930" title="Catégorie:Décès en 1930">1930</a> </td> <td><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:D%C3%A9c%C3%A8s_en_1931" title="Catégorie:Décès en 1931">1931</a> </td> <td><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:D%C3%A9c%C3%A8s_en_1932" title="Catégorie:Décès en 1932">1932</a> </td> <td><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:D%C3%A9c%C3%A8s_en_1933" title="Catégorie:Décès en 1933">1933</a> </td> <td><a class="mw-selflink selflink">1934</a> </td> <td> </td></tr> <tr> <td> </td> <td><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:D%C3%A9c%C3%A8s_en_1935" title="Catégorie:Décès en 1935">1935</a> </td> <td><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:D%C3%A9c%C3%A8s_en_1936" title="Catégorie:Décès en 1936">1936</a> </td> <td><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:D%C3%A9c%C3%A8s_en_1937" title="Catégorie:Décès en 1937">1937</a> </td> <td><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:D%C3%A9c%C3%A8s_en_1938" title="Catégorie:Décès en 1938">1938</a> </td> <td><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:D%C3%A9c%C3%A8s_en_1939" title="Catégorie:Décès en 1939">1939</a> </td> <td><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:D%C3%A9c%C3%A8s_en_1940" title="Catégorie:Décès en 1940">►►</a> </td></tr></tbody></table> <p><i>Cette catégorie regroupe les articles sur les <b>personnes mortes en <a href="/wiki/1934#Décès_en_1934" title="1934">1934</a></b>.</i><br /><i>Voir aussi la catégorie <a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Naissance_en_1934" title="Catégorie:Naissance en 1934">Naissance en 1934</a>.</i> </p> <!-- NewPP limit report Parsed by mw‐web.eqiad.main‐587f7d4878‐bwh64 Cached time: 20241120122526 Cache expiry: 2592000 Reduced expiry: false Complications: [] CPU time usage: 0.053 seconds Real time usage: 0.080 seconds Preprocessor visited node count: 697/1000000 Post‐expand include size: 34378/2097152 bytes Template argument size: 2968/2097152 bytes Highest expansion depth: 15/100 Expensive parser function count: 12/500 Unstrip recursion depth: 0/20 Unstrip post‐expand size: 0/5000000 bytes Lua time usage: 0.007/10.000 seconds Lua memory usage: 964398/52428800 bytes Number of Wikibase entities loaded: 0/400 --> <!-- Transclusion expansion time report (%,ms,calls,template) 100.00% 62.468 1 Modèle:Décès 100.00% 62.468 1 -total 55.13% 34.440 1 Modèle:Multi_bandeau 36.42% 22.748 14 Modèle:Last_word 17.77% 11.099 1 Modèle:Décennie 12.83% 8.015 1 Modèle:Catégorie_biographie 11.55% 7.216 3 Modèle:Méta_lien_catégories 6.66% 4.159 1 Modèle:Naissance_ou_décès_par_siècle 5.07% 3.167 1 Modèle:Catégorie_années_1930 3.77% 2.354 1 Modèle:Catégorie_pouvant_être_vide --> <!-- Saved in parser cache with key frwiki:pcache:idhash:264348-0!canonical and timestamp 20241120122526 and revision id 167967452. Rendering was triggered because: page-view --> </div><div class="mw-category-generated" lang="fr" dir="ltr"><div id="mw-subcategories"> <h2>Sous-catégories</h2> <p>Cette catégorie comprend les 13 sous-catégories suivantes. </p> <div class="bandeau-container metadata bandeau-simple bandeau-niveau-neutre mw-toolbox categoryarticlecount-box"><div class="bandeau-cell bandeau-icone-css grosse-icone maintenance" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"> <div class="CategoryTools liste-horizontale"><b>Outils&#160;:</b> <ul><li><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:ArbreCat%C3%A9gorie/D%C3%A9c%C3%A8s_en_1934" title="Spécial:ArbreCatégorie/Décès en 1934">Arborescence</a></li> <li><a class="external text" href="//vcat.toolforge.org/render?wiki=frwiki&amp;category=D%C3%A9c%C3%A8s_en_1934">Graphique</a></li> <li><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Recherche/incategory:%22D%C3%A9c%C3%A8s_en_1934%22" title="Spécial:Recherche/incategory:&quot;Décès en 1934&quot;">Recherche interne</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="//petscan.wmflabs.org/?language=fr&amp;project=wikipedia&amp;depth=3&amp;categories=D%C3%A9c%C3%A8s_en_1934&amp;interface_language=fr">PetScan</a></li> <li><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Suivi_des_liens/Cat%C3%A9gorie:D%C3%A9c%C3%A8s_en_1934" title="Spécial:Suivi des liens/Catégorie:Décès en 1934">Suivi</a></li></ul> </div> </div></div><div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><div class="mw-category mw-category-columns"><div class="mw-category-group"><h3> </h3> <ul><li><div class="CategoryTreeSection"><div class="CategoryTreeItem"><span class="CategoryTreeEmptyBullet"></span> <bdi dir="ltr"><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:D%C3%A9c%C3%A8s_en_janvier_1934" title="Catégorie:Décès en janvier 1934">Décès en janvier 1934</a></bdi> <span title="contient 0 sous-catégorie, 117 pages et 0 fichier" dir="ltr">– 117 P</span></div><div class="CategoryTreeChildren" style="display:none"></div></div></li> <li><div class="CategoryTreeSection"><div class="CategoryTreeItem"><span class="CategoryTreeEmptyBullet"></span> <bdi dir="ltr"><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:D%C3%A9c%C3%A8s_en_f%C3%A9vrier_1934" title="Catégorie:Décès en février 1934">Décès en février 1934</a></bdi> <span title="contient 0 sous-catégorie, 99 pages et 0 fichier" dir="ltr">– 99 P</span></div><div class="CategoryTreeChildren" style="display:none"></div></div></li> <li><div class="CategoryTreeSection"><div class="CategoryTreeItem"><span class="CategoryTreeEmptyBullet"></span> <bdi dir="ltr"><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:D%C3%A9c%C3%A8s_en_mars_1934" title="Catégorie:Décès en mars 1934">Décès en mars 1934</a></bdi> <span title="contient 0 sous-catégorie, 99 pages et 0 fichier" dir="ltr">– 99 P</span></div><div class="CategoryTreeChildren" style="display:none"></div></div></li> <li><div class="CategoryTreeSection"><div class="CategoryTreeItem"><span class="CategoryTreeEmptyBullet"></span> <bdi dir="ltr"><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:D%C3%A9c%C3%A8s_en_avril_1934" title="Catégorie:Décès en avril 1934">Décès en avril 1934</a></bdi> <span title="contient 0 sous-catégorie, 101 pages et 0 fichier" dir="ltr">– 101 P</span></div><div class="CategoryTreeChildren" style="display:none"></div></div></li> <li><div class="CategoryTreeSection"><div class="CategoryTreeItem"><span class="CategoryTreeEmptyBullet"></span> <bdi dir="ltr"><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:D%C3%A9c%C3%A8s_en_mai_1934" title="Catégorie:Décès en mai 1934">Décès en mai 1934</a></bdi> <span title="contient 0 sous-catégorie, 100 pages et 0 fichier" dir="ltr">– 100 P</span></div><div class="CategoryTreeChildren" style="display:none"></div></div></li> <li><div class="CategoryTreeSection"><div class="CategoryTreeItem"><span class="CategoryTreeEmptyBullet"></span> <bdi dir="ltr"><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:D%C3%A9c%C3%A8s_en_juin_1934" title="Catégorie:Décès en juin 1934">Décès en juin 1934</a></bdi> <span title="contient 0 sous-catégorie, 91 pages et 0 fichier" dir="ltr">– 91 P</span></div><div class="CategoryTreeChildren" style="display:none"></div></div></li> <li><div class="CategoryTreeSection"><div class="CategoryTreeItem"><span class="CategoryTreeEmptyBullet"></span> <bdi dir="ltr"><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:D%C3%A9c%C3%A8s_en_juillet_1934" title="Catégorie:Décès en juillet 1934">Décès en juillet 1934</a></bdi> <span title="contient 0 sous-catégorie, 103 pages et 0 fichier" dir="ltr">– 103 P</span></div><div class="CategoryTreeChildren" style="display:none"></div></div></li> <li><div class="CategoryTreeSection"><div class="CategoryTreeItem"><span class="CategoryTreeEmptyBullet"></span> <bdi dir="ltr"><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:D%C3%A9c%C3%A8s_en_ao%C3%BBt_1934" title="Catégorie:Décès en août 1934">Décès en août 1934</a></bdi> <span title="contient 0 sous-catégorie, 66 pages et 0 fichier" dir="ltr">– 66 P</span></div><div class="CategoryTreeChildren" style="display:none"></div></div></li> <li><div class="CategoryTreeSection"><div class="CategoryTreeItem"><span class="CategoryTreeEmptyBullet"></span> <bdi dir="ltr"><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:D%C3%A9c%C3%A8s_en_septembre_1934" title="Catégorie:Décès en septembre 1934">Décès en septembre 1934</a></bdi> <span title="contient 0 sous-catégorie, 79 pages et 0 fichier" dir="ltr">– 79 P</span></div><div class="CategoryTreeChildren" style="display:none"></div></div></li> <li><div class="CategoryTreeSection"><div class="CategoryTreeItem"><span class="CategoryTreeEmptyBullet"></span> <bdi dir="ltr"><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:D%C3%A9c%C3%A8s_en_octobre_1934" title="Catégorie:Décès en octobre 1934">Décès en octobre 1934</a></bdi> <span title="contient 0 sous-catégorie, 104 pages et 0 fichier" dir="ltr">– 104 P</span></div><div class="CategoryTreeChildren" style="display:none"></div></div></li> <li><div class="CategoryTreeSection"><div class="CategoryTreeItem"><span class="CategoryTreeEmptyBullet"></span> <bdi dir="ltr"><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:D%C3%A9c%C3%A8s_en_novembre_1934" title="Catégorie:Décès en novembre 1934">Décès en novembre 1934</a></bdi> <span title="contient 0 sous-catégorie, 105 pages et 0 fichier" dir="ltr">– 105 P</span></div><div class="CategoryTreeChildren" style="display:none"></div></div></li> <li><div class="CategoryTreeSection"><div class="CategoryTreeItem"><span class="CategoryTreeEmptyBullet"></span> <bdi dir="ltr"><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:D%C3%A9c%C3%A8s_en_d%C3%A9cembre_1934" title="Catégorie:Décès en décembre 1934">Décès en décembre 1934</a></bdi> <span title="contient 0 sous-catégorie, 95 pages et 0 fichier" dir="ltr">– 95 P</span></div><div class="CategoryTreeChildren" style="display:none"></div></div></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>A</h3> <ul><li><div class="CategoryTreeSection"><div class="CategoryTreeItem"><span class="CategoryTreeEmptyBullet"></span> <bdi dir="ltr"><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Animal_mort_en_1934" title="Catégorie:Animal mort en 1934">Animal mort en 1934</a></bdi> <span title="contient 0 sous-catégorie, 1 page et 0 fichier" dir="ltr">– 1 P</span></div><div class="CategoryTreeChildren" style="display:none"></div></div></li></ul></div></div></div> </div><div id="mw-pages"> <h2>Pages dans la catégorie «&#160;Décès en 1934&#160;»</h2> <p>Cette catégorie contient les 50 pages suivantes. </p> <div class="bandeau-container metadata bandeau-simple bandeau-niveau-neutre mw-toolbox categoryarticlecount-box"><div class="bandeau-cell bandeau-icone-css grosse-icone maintenance" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"> <div class="CategoryTools liste-horizontale"><b>Outils&#160;:</b> <ul><li><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:ArbreCat%C3%A9gorie/D%C3%A9c%C3%A8s_en_1934" title="Spécial:ArbreCatégorie/Décès en 1934">Arborescence</a></li> <li><a class="external text" href="//vcat.toolforge.org/render?wiki=frwiki&amp;category=D%C3%A9c%C3%A8s_en_1934">Graphique</a></li> <li><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Recherche/incategory:%22D%C3%A9c%C3%A8s_en_1934%22" title="Spécial:Recherche/incategory:&quot;Décès en 1934&quot;">Recherche interne</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="//petscan.wmflabs.org/?language=fr&amp;project=wikipedia&amp;depth=3&amp;categories=D%C3%A9c%C3%A8s_en_1934&amp;interface_language=fr">PetScan</a></li> <li><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Suivi_des_liens/Cat%C3%A9gorie:D%C3%A9c%C3%A8s_en_1934" title="Spécial:Suivi des liens/Catégorie:Décès en 1934">Suivi</a></li></ul> </div> </div></div><div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><div class="mw-category mw-category-columns"><div class="mw-category-group"><h3>*</h3> <ul><li><a href="/wiki/D%C3%A9c%C3%A8s_en_1934" title="Décès en 1934">Décès en 1934</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>A</h3> <ul><li><a href="/wiki/Tullio_Allegra" title="Tullio Allegra">Tullio Allegra</a></li> <li><a href="/wiki/Eddie_Anthony" title="Eddie Anthony">Eddie Anthony</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>B</h3> <ul><li><a href="/wiki/Eug%C3%A8ne_Bertrand_(peintre)" title="Eugène Bertrand (peintre)">Eugène Bertrand (peintre)</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>C</h3> <ul><li><a href="/wiki/Emmanuel_Carasso" title="Emmanuel Carasso">Emmanuel Carasso</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>D</h3> <ul><li><a href="/wiki/Bernard_Day" title="Bernard Day">Bernard Day</a></li> <li><a href="/wiki/Victor_De_Haen" title="Victor De Haen">Victor De Haen</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>E</h3> <ul><li><a href="/wiki/M%27hammed_El_Guebbas" title="M&#039;hammed El Guebbas">M&#039;hammed El Guebbas</a></li> <li><a href="/wiki/Miquel_d%27Esplugues" title="Miquel d&#039;Esplugues">Miquel d&#039;Esplugues</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>F</h3> <ul><li><a href="/wiki/Fahda_bint_Assi_Al_Churaym" title="Fahda bint Assi Al Churaym">Fahda bint Assi Al Churaym</a></li> <li><a href="/wiki/Rosina_Ferrara" title="Rosina Ferrara">Rosina Ferrara</a></li> <li><a href="/wiki/Maria_Fiodorova" title="Maria Fiodorova">Maria Fiodorova</a></li> <li><a href="/wiki/Henry_Brown_Fuller" title="Henry Brown Fuller">Henry Brown Fuller</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>G</h3> <ul><li><a href="/wiki/Joseph_Giavarini" title="Joseph Giavarini">Joseph Giavarini</a></li> <li><a href="/wiki/Yossef_Guez" title="Yossef Guez">Yossef Guez</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>H</h3> <ul><li><a href="/wiki/Jenny_Hoppe" title="Jenny Hoppe">Jenny Hoppe</a></li> <li><a href="/wiki/Marie_Jenney_Howe" title="Marie Jenney Howe">Marie Jenney Howe</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>J</h3> <ul><li><a href="/wiki/Maria_Jilova" title="Maria Jilova">Maria Jilova</a></li> <li><a href="/wiki/Frank_Chambliss_Johnson" title="Frank Chambliss Johnson">Frank Chambliss Johnson</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>K</h3> <ul><li><a href="/wiki/Fritz_K%C3%B6ster" title="Fritz Köster">Fritz Köster</a></li> <li><a href="/wiki/Emilie_Kurz" title="Emilie Kurz">Emilie Kurz</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>L</h3> <ul><li><a href="/wiki/Robert_Laws" title="Robert Laws">Robert Laws</a></li> <li><a href="/wiki/Gaston_Lelarge" title="Gaston Lelarge">Gaston Lelarge</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>M</h3> <ul><li><a href="/wiki/Kenneth_Kent_Mackenzie" title="Kenneth Kent Mackenzie">Kenneth Kent Mackenzie</a></li> <li><a href="/wiki/Lea_Mbassi" title="Lea Mbassi">Lea Mbassi</a></li> <li><a href="/wiki/William_Michaels" title="William Michaels">William Michaels</a></li> <li><a href="/wiki/Clara_Mulholland" title="Clara Mulholland">Clara Mulholland</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>N</h3> <ul><li><a href="/wiki/Joseph_Navon" title="Joseph Navon">Joseph Navon</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>P</h3> <ul><li><a href="/wiki/Cecil_Peabody" title="Cecil Peabody">Cecil Peabody</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>R</h3> <ul><li><a href="/wiki/Henri_Ros%C3%A8s" title="Henri Rosès">Henri Rosès</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>S</h3> <ul><li><a href="/wiki/Carlotta_Sacchetti" title="Carlotta Sacchetti">Carlotta Sacchetti</a></li> <li><a href="/wiki/Albert_Samama-Chikli" title="Albert Samama-Chikli">Albert Samama-Chikli</a></li> <li><a href="/wiki/Alexander_Samuelson" title="Alexander Samuelson">Alexander Samuelson</a></li> <li><a href="/wiki/George_Francis_Scott-Elliot" title="George Francis Scott-Elliot">George Francis Scott-Elliot</a></li> <li><a href="/wiki/Edmond_Serneels" title="Edmond Serneels">Edmond Serneels</a></li> <li><a href="/wiki/Duncan_Sommerville" title="Duncan Sommerville">Duncan Sommerville</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>T</h3> <ul><li><a href="/wiki/Tommaso_Francesco_Testa" title="Tommaso Francesco Testa">Tommaso Francesco Testa</a></li> <li><a href="/wiki/Ildephonse_Am%C3%A9d%C3%A9e_Trannoy" title="Ildephonse Amédée Trannoy">Ildephonse Amédée Trannoy</a></li> <li><a href="/wiki/Norman_Triplett" title="Norman Triplett">Norman Triplett</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>U</h3> <ul><li><a href="/wiki/Al-Hajj_Umaru" title="Al-Hajj Umaru">Al-Hajj Umaru</a></li> <li><a href="/wiki/Sh%C5%8Dkichi_Umeya" title="Shōkichi Umeya">Shōkichi Umeya</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>V</h3> <ul><li><a href="/wiki/Henri_Van_Hecke" title="Henri Van Hecke">Henri Van Hecke</a></li> <li><a href="/wiki/Charles_Van_Landuyt" title="Charles Van Landuyt">Charles Van Landuyt</a></li> <li><a href="/wiki/Henri_Van_Massenhove" title="Henri Van Massenhove">Henri Van Massenhove</a></li> <li><a href="/wiki/William_Venables_Vernon" title="William Venables Vernon">William Venables Vernon</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>W</h3> <ul><li><a href="/wiki/Henry_Weyts" title="Henry Weyts">Henry Weyts</a></li> <li><a href="/wiki/Friedrich_Wiegershaus" title="Friedrich Wiegershaus">Friedrich Wiegershaus</a></li> <li><a href="/wiki/Conrad_Wiene" title="Conrad Wiene">Conrad Wiene</a></li> <li><a href="/wiki/Mikha%C3%AFl_Philippovitch_Wolkenstein" title="Mikhaïl Philippovitch Wolkenstein">Mikhaïl Philippovitch Wolkenstein</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>Z</h3> <ul><li><a href="/wiki/Margarita_Vladimirovna_Zimmermann" title="Margarita Vladimirovna Zimmermann">Margarita Vladimirovna Zimmermann</a></li></ul></div></div></div> </div></div><!--esi <esi:include src="/esitest-fa8a495983347898/content" /> --><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Ce document provient de «&#160;<a dir="ltr" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Catégorie:Décès_en_1934&amp;oldid=167967452">https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Catégorie:Décès_en_1934&amp;oldid=167967452</a>&#160;».</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Accueil" title="Catégorie:Accueil">Catégories</a> : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:1934" title="Catégorie:1934">1934</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:D%C3%A9c%C3%A8s_au_XXe_si%C3%A8cle" title="Catégorie:Décès au XXe siècle">Décès au XXe siècle</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-ns-shown">Catégories cachées : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Projet:Biographie/Cat%C3%A9gories_li%C3%A9es" title="Catégorie:Projet:Biographie/Catégories liées">Projet:Biographie/Catégories liées</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Projet:Mort/Cat%C3%A9gories_li%C3%A9es" title="Catégorie:Projet:Mort/Catégories liées">Projet:Mort/Catégories liées</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Projet:Ann%C3%A9es_1930/Cat%C3%A9gories_li%C3%A9es" title="Catégorie:Projet:Années 1930/Catégories liées">Projet:Années 1930/Catégories liées</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Projet:XXe_si%C3%A8cle/Cat%C3%A9gories_li%C3%A9es" title="Catégorie:Projet:XXe siècle/Catégories liées">Projet:XXe siècle/Catégories liées</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Projet:%C3%89poque_contemporaine/Cat%C3%A9gories_li%C3%A9es" title="Catégorie:Projet:Époque contemporaine/Catégories liées">Projet:Époque contemporaine/Catégories liées</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Projet:Histoire/Cat%C3%A9gories_li%C3%A9es" title="Catégorie:Projet:Histoire/Catégories liées">Projet:Histoire/Catégories liées</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> La dernière modification de cette page a été faite le 1 mars 2020 à 07:52.</li> <li id="footer-info-copyright"><span style="white-space: normal"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Citation_et_r%C3%A9utilisation_du_contenu_de_Wikip%C3%A9dia" title="Wikipédia:Citation et réutilisation du contenu de Wikipédia">Droit d'auteur</a>&#160;: les textes sont disponibles sous <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr">licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions</a>&#160;; d’autres conditions peuvent s’appliquer. Voyez les <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/fr">conditions d’utilisation</a> pour plus de détails, ainsi que les <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Cr%C3%A9dits_graphiques" title="Wikipédia:Crédits graphiques">crédits graphiques</a>. <br /> Wikipedia® est une marque déposée de la <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a href="/wiki/501c" title="501c">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/fr">Politique de confidentialité</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:%C3%80_propos_de_Wikip%C3%A9dia">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Avertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux">Avertissements</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//fr.wikipedia.org/wiki/Wikipédia:Contact">Contact</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code de conduite</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Développeurs</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fr.wikipedia.org">Statistiques</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Déclaration sur les témoins (cookies)</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fr.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Cat%C3%A9gorie:D%C3%A9c%C3%A8s_en_1934&amp;mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Version mobile</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.canary-846d5d75fc-m6dzj","wgBackendResponseTime":285,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.053","walltime":"0.080","ppvisitednodes":{"value":697,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":34378,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":2968,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":15,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":12,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 62.468 1 Modèle:Décès","100.00% 62.468 1 -total"," 55.13% 34.440 1 Modèle:Multi_bandeau"," 36.42% 22.748 14 Modèle:Last_word"," 17.77% 11.099 1 Modèle:Décennie"," 12.83% 8.015 1 Modèle:Catégorie_biographie"," 11.55% 7.216 3 Modèle:Méta_lien_catégories"," 6.66% 4.159 1 Modèle:Naissance_ou_décès_par_siècle"," 5.07% 3.167 1 Modèle:Catégorie_années_1930"," 3.77% 2.354 1 Modèle:Catégorie_pouvant_être_vide"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.007","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":964398,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-587f7d4878-bwh64","timestamp":"20241120122526","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10