CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs" lang="ru" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Категория:Умершие в 1934 году — Википедия</title> <script>(function(){var className="client-js";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )ruwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","январь","февраль","март","апрель","май","июнь","июль","август","сентябрь","октябрь","ноябрь","декабрь"],"wgRequestId":"9a1147b1-bd36-449c-b033-40e88f9605dd","wgCanonicalNamespace":"Category","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":14,"wgPageName":"Категория:Умершие_в_1934_году","wgTitle":"Умершие в 1934 году","wgCurRevisionId":135027334,"wgRevisionId":135027334, "wgArticleId":334857,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Индекс категории (автоматический) генерирует стандартный индекс","1934 год","Умершие в 1930-е годы","Персоналии по годам смерти"],"wgPageViewLanguage":"ru","wgPageContentLanguage":"ru","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Категория:Умершие_в_1934_году","wgRelevantArticleId":334857,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":1}}},"wgStableRevisionId":135027334,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ru","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"ru"}, "wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":false,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":30,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":true,"wgVector2022LanguageInHeader":false,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q6561852","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.common-site":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","mediawiki.action.styles":"ready","ext.categoryTree.styles" :"ready","mediawiki.helplink":"ready","skins.vector.styles.legacy":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.tmh.player.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","codex-search-styles":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.categoryTree","site","mediawiki.page.ready","skins.vector.legacy.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.collapserefs","ext.gadget.directLinkToCommons","ext.gadget.referenceTooltips","ext.gadget.logo","ext.gadget.edittop","ext.gadget.navboxDefaultGadgets","ext.gadget.wikibugs","ext.tmh.player","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming", "ext.uls.compactlinks","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.checkUser.clientHints","oojs-ui.styles.icons-media","oojs-ui-core.icons","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ru&modules=codex-search-styles%7Cext.categoryTree.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.tmh.player.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cmediawiki.action.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cmediawiki.helplink%7Cskins.vector.styles.legacy%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ru&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ru&modules=ext.gadget.common-site&only=styles&skin=vector"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ru&modules=site.styles&only=styles&skin=vector"> <noscript><link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ru&modules=noscript&only=styles&skin=vector"></noscript> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Категория:Умершие в 1934 году — Википедия"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ru.m.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B8%D0%B5_%D0%B2_1934_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%83"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Править" href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B8%D0%B5_%D0%B2_1934_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%83&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Википедия (ru)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ru.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B8%D0%B5_%D0%B2_1934_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%83"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ru"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Википедия — Atom-лента" href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A1%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin-vector-legacy mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-14 ns-subject mw-editable page-Категория_Умершие_в_1934_году rootpage-Категория_Умершие_в_1934_году skin-vector action-view"><div id="mw-page-base" class="noprint"></div> <div id="mw-head-base" class="noprint"></div> <div id="content" class="mw-body" role="main"> <a id="top"></a> <div id="siteNotice"></div> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-mw-helplink" class="mw-indicator"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F" target="_blank" class="mw-helplink"><span class="mw-helplink-icon"></span>Справка</a></div> </div> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-namespace">Категория</span><span class="mw-page-title-separator">:</span><span class="mw-page-title-main">Умершие в 1934 году</span></h1> <div id="bodyContent" class="vector-body"> <div id="siteSub" class="noprint">Материал из Википедии — свободной энциклопедии</div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="contentSub2"></div> <div id="jump-to-nav"></div> <a class="mw-jump-link" href="#mw-head">Перейти к навигации</a> <a class="mw-jump-link" href="#searchInput">Перейти к поиску</a> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="ru" dir="ltr"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r137903846">.mw-parser-output .ts-Родственные_проекты{clear:right;float:right;width:19em;box-sizing:border-box;margin:0 0 .5em 1em;padding:.4em;background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa);border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);font-size:90%}.mw-parser-output .ts-Родственные_проекты-header{margin-bottom:.2em;padding:.2em .6em;font-size:110%}.mw-parser-output .ts-Родственные_проекты-item{display:flex;padding:.2em .6em}.mw-parser-output .ts-Родственные_проекты-image{min-width:24px;display:inline-block;margin-right:.4em;flex:none;vertical-align:top;text-align:center}.mw-parser-output .ts-Родственные_проекты-image img{vertical-align:middle}.mw-parser-output .ts-Родственные_проекты-label{align-self:center}@media(max-width:719px){.mw-parser-output .ts-Родственные_проекты{clear:none;float:none;width:auto;margin-left:0;margin-right:0}}</style><div class="ts-Родственные_проекты ruwikiWikimediaNavigation metadata plainlinks plainlist noprint" role="navigation" aria-labelledby="В_родственных_проектах"><div class="ts-Родственные_проекты-header" id="В_родственных_проектах"><b>В родственных проектах</b></div><ul><li class="ts-Родственные_проекты-item"><span class="ts-Родственные_проекты-image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/Notification-icon-Wikisource-logo.svg/24px-Notification-icon-Wikisource-logo.svg.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/Notification-icon-Wikisource-logo.svg/36px-Notification-icon-Wikisource-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/Notification-icon-Wikisource-logo.svg/48px-Notification-icon-Wikisource-logo.svg.png 2x" data-file-width="30" data-file-height="30" /></span></span></span><span class="ts-Родственные_проекты-label wikisource-ref"><a href="https://ru.wikisource.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B8%D0%B5_%D0%B2_1934_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%83" class="extiw" title="s:Категория:Умершие в 1934 году">Тексты в Викитеке</a></span></li><li class="ts-Родственные_проекты-item"><span class="ts-Родственные_проекты-image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Notification-icon-Commons-logo.svg/24px-Notification-icon-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Notification-icon-Commons-logo.svg/36px-Notification-icon-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Notification-icon-Commons-logo.svg/48px-Notification-icon-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="30" data-file-height="30" /></span></span></span><span class="ts-Родственные_проекты-label commons-ref"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:1934_deaths" class="extiw" title="commons:Category:1934 deaths">Медиафайлы на Викискладе</a></span></li></ul></div> <div class="hatnote navigation-not-searchable">См. также категорию: <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A0%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%B2%D1%88%D0%B8%D0%B5%D1%81%D1%8F_%D0%B2_1934_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%83" title="Категория:Родившиеся в 1934 году">Родившиеся в 1934 году</a></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r138430117">.mw-parser-output .ts-module-Индекс_категории{border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa);display:flex;flex-direction:column;gap:.25em;font-size:95%;margin:.5em auto 1em;overflow:hidden;padding:.8em;max-width:max-content}.mw-parser-output .ts-module-Индекс_категории *{box-sizing:border-box}.mw-parser-output .ts-module-Индекс_категории ul{list-style:none}.mw-parser-output .ts-module-Индекс_категории ul,.mw-parser-output .ts-module-Индекс_категории li{padding:0;margin:0}.mw-parser-output .ts-module-Индекс_категории-caption{display:flex;justify-content:space-between;gap:.5em}.mw-parser-output .ts-module-Индекс_категории-caption-title{font-weight:bold}.mw-parser-output .ts-module-Индекс_категории-container,.mw-parser-output .ts-module-Индекс_категории-single-item,.mw-parser-output .ts-module-Индекс_категории-single-line{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:0 0.4em}.mw-parser-output .ts-module-Индекс_категории-multi-items{display:flex;flex-direction:column}.mw-parser-output .ts-module-Индекс_категории-multi-items li:first-child{font-weight:bold}.mw-parser-output .ts-module-Индекс_категории-container .ts-module-Индекс_категории-single-item li:first-child{font-weight:normal}.mw-parser-output .ts-module-Индекс_категории-caption-title,.mw-parser-output .ts-module-Индекс_категории-link-tostart,.mw-parser-output .ts-module-Индекс_категории-multi-items li,.mw-parser-output .ts-module-Индекс_категории-single-item li,.mw-parser-output .ts-module-Индекс_категории-single-line li{white-space:nowrap}.mw-parser-output .ts-module-Индекс_категории-bullet:after,.mw-parser-output .ts-module-Индекс_категории-single-item li:not(:last-child):after{content:"\a0 · ";font-weight:bold}</style><div class="ts-module-Индекс_категории hlist"><ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B8%D0%B5_%D0%B2_1929_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%83" title="Категория:Умершие в 1929 году">1929</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B8%D0%B5_%D0%B2_1930_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%83" title="Категория:Умершие в 1930 году">1930</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B8%D0%B5_%D0%B2_1931_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%83" title="Категория:Умершие в 1931 году">1931</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B8%D0%B5_%D0%B2_1932_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%83" title="Категория:Умершие в 1932 году">1932</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B8%D0%B5_%D0%B2_1933_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%83" title="Категория:Умершие в 1933 году">1933</a></li><li><a class="mw-selflink selflink">1934</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B8%D0%B5_%D0%B2_1935_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%83" title="Категория:Умершие в 1935 году">1935</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B8%D0%B5_%D0%B2_1936_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%83" title="Категория:Умершие в 1936 году">1936</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B8%D0%B5_%D0%B2_1937_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%83" title="Категория:Умершие в 1937 году">1937</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B8%D0%B5_%D0%B2_1938_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%83" title="Категория:Умершие в 1938 году">1938</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B8%D0%B5_%D0%B2_1939_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%83" title="Категория:Умершие в 1939 году">1939</a></li></ul></div><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r138430117"><div class="ts-module-Индекс_категории plainlinks"><div class="ts-module-Индекс_категории-caption"><div class="ts-module-Индекс_категории-caption-title">Содержание</div><div class="ts-module-Индекс_категории-caption-link"><a class="external text" href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B8%D0%B5_%D0%B2_1934_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%83">В начало</a></div></div><ul class="ts-module-Индекс_категории-single-line"><li><a class="external text" href="https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B8%D0%B5_%D0%B2_1934_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%83&from=%D0%90">А</a></li><li><a class="external text" href="https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B8%D0%B5_%D0%B2_1934_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%83&from=%D0%91">Б</a></li><li><a class="external text" href="https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B8%D0%B5_%D0%B2_1934_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%83&from=%D0%92">В</a></li><li><a class="external text" href="https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B8%D0%B5_%D0%B2_1934_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%83&from=%D0%93">Г</a></li><li><a class="external text" href="https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B8%D0%B5_%D0%B2_1934_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%83&from=%D0%94">Д</a></li><li><a class="external text" href="https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B8%D0%B5_%D0%B2_1934_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%83&from=%D0%95">Е</a></li><li><a class="external text" href="https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B8%D0%B5_%D0%B2_1934_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%83&from=%D0%96">Ж</a></li><li><a class="external text" href="https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B8%D0%B5_%D0%B2_1934_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%83&from=%D0%97">З</a></li><li><a class="external text" href="https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B8%D0%B5_%D0%B2_1934_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%83&from=%D0%98">И</a></li><li><a class="external text" href="https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B8%D0%B5_%D0%B2_1934_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%83&from=%D0%99">Й</a></li><li><a class="external text" href="https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B8%D0%B5_%D0%B2_1934_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%83&from=%D0%9A">К</a></li><li><a class="external text" href="https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B8%D0%B5_%D0%B2_1934_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%83&from=%D0%9B">Л</a></li><li><a class="external text" href="https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B8%D0%B5_%D0%B2_1934_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%83&from=%D0%9C">М</a></li><li><a class="external text" href="https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B8%D0%B5_%D0%B2_1934_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%83&from=%D0%9D">Н</a></li><li><a class="external text" href="https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B8%D0%B5_%D0%B2_1934_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%83&from=%D0%9E">О</a></li><li><a class="external text" href="https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B8%D0%B5_%D0%B2_1934_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%83&from=%D0%9F">П</a></li><li><a class="external text" href="https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B8%D0%B5_%D0%B2_1934_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%83&from=%D0%A0">Р</a></li><li><a class="external text" href="https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B8%D0%B5_%D0%B2_1934_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%83&from=%D0%A1">С</a></li><li><a class="external text" href="https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B8%D0%B5_%D0%B2_1934_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%83&from=%D0%A2">Т</a></li><li><a class="external text" href="https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B8%D0%B5_%D0%B2_1934_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%83&from=%D0%A3">У</a></li><li><a class="external text" href="https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B8%D0%B5_%D0%B2_1934_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%83&from=%D0%A4">Ф</a></li><li><a class="external text" href="https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B8%D0%B5_%D0%B2_1934_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%83&from=%D0%A5">Х</a></li><li><a class="external text" href="https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B8%D0%B5_%D0%B2_1934_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%83&from=%D0%A6">Ц</a></li><li><a class="external text" href="https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B8%D0%B5_%D0%B2_1934_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%83&from=%D0%A7">Ч</a></li><li><a class="external text" href="https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B8%D0%B5_%D0%B2_1934_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%83&from=%D0%A8">Ш</a></li><li><a class="external text" href="https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B8%D0%B5_%D0%B2_1934_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%83&from=%D0%A9">Щ</a></li><li><a class="external text" href="https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B8%D0%B5_%D0%B2_1934_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%83&from=%D0%AB">Ы</a></li><li><a class="external text" href="https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B8%D0%B5_%D0%B2_1934_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%83&from=%D0%AD">Э</a></li><li><a class="external text" href="https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B8%D0%B5_%D0%B2_1934_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%83&from=%D0%AE">Ю</a></li><li class="ts-module-Индекс_категории-bullet"><a class="external text" href="https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B8%D0%B5_%D0%B2_1934_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%83&from=%D0%AF">Я</a></li><li><a class="external text" href="https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B8%D0%B5_%D0%B2_1934_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%83&from=A">A</a></li><li><a class="external text" href="https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B8%D0%B5_%D0%B2_1934_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%83&from=B">B</a></li><li><a class="external text" href="https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B8%D0%B5_%D0%B2_1934_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%83&from=C">C</a></li><li><a class="external text" href="https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B8%D0%B5_%D0%B2_1934_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%83&from=D">D</a></li><li><a class="external text" href="https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B8%D0%B5_%D0%B2_1934_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%83&from=E">E</a></li><li><a class="external text" href="https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B8%D0%B5_%D0%B2_1934_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%83&from=F">F</a></li><li><a class="external text" href="https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B8%D0%B5_%D0%B2_1934_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%83&from=G">G</a></li><li><a class="external text" href="https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B8%D0%B5_%D0%B2_1934_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%83&from=H">H</a></li><li><a class="external text" href="https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B8%D0%B5_%D0%B2_1934_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%83&from=I">I</a></li><li><a class="external text" href="https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B8%D0%B5_%D0%B2_1934_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%83&from=J">J</a></li><li><a class="external text" href="https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B8%D0%B5_%D0%B2_1934_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%83&from=K">K</a></li><li><a class="external text" href="https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B8%D0%B5_%D0%B2_1934_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%83&from=L">L</a></li><li><a class="external text" href="https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B8%D0%B5_%D0%B2_1934_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%83&from=M">M</a></li><li><a class="external text" href="https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B8%D0%B5_%D0%B2_1934_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%83&from=N">N</a></li><li><a class="external text" href="https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B8%D0%B5_%D0%B2_1934_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%83&from=O">O</a></li><li><a class="external text" href="https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B8%D0%B5_%D0%B2_1934_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%83&from=P">P</a></li><li><a class="external text" href="https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B8%D0%B5_%D0%B2_1934_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%83&from=Q">Q</a></li><li><a class="external text" href="https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B8%D0%B5_%D0%B2_1934_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%83&from=R">R</a></li><li><a class="external text" href="https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B8%D0%B5_%D0%B2_1934_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%83&from=S">S</a></li><li><a class="external text" href="https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B8%D0%B5_%D0%B2_1934_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%83&from=T">T</a></li><li><a class="external text" href="https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B8%D0%B5_%D0%B2_1934_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%83&from=U">U</a></li><li><a class="external text" href="https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B8%D0%B5_%D0%B2_1934_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%83&from=V">V</a></li><li><a class="external text" href="https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B8%D0%B5_%D0%B2_1934_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%83&from=W">W</a></li><li><a class="external text" href="https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B8%D0%B5_%D0%B2_1934_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%83&from=X">X</a></li><li><a class="external text" href="https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B8%D0%B5_%D0%B2_1934_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%83&from=Y">Y</a></li><li><a class="external text" href="https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B8%D0%B5_%D0%B2_1934_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%83&from=Z">Z</a></li></ul></div><div style="clear:both;"></div></div><div class="mw-category-generated" lang="ru" dir="ltr"><div id="mw-subcategories"> <h2>Подкатегории</h2> <p>В этой категории отображается 2 подкатегории из имеющихся 2. </p><div lang="ru" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><div class="mw-category"><div class="mw-category-group"><h3>Ж</h3> <ul><li><div class="CategoryTreeSection"><div class="CategoryTreeItem"><span class="CategoryTreeEmptyBullet"></span> <bdi dir="ltr"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%96%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B2%D1%8B_%D0%9D%D0%BE%D1%87%D0%B8_%D0%B4%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85_%D0%BD%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%B9" title="Категория:Жертвы Ночи длинных ножей">Жертвы Ночи длинных ножей</a></bdi> <span title="Содержит 0 подкатегорий, 12 страниц и 0 файлов" dir="ltr">(12: 12 с.)</span></div><div class="CategoryTreeChildren" style="display:none"></div></div></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>К</h3> <ul><li><div class="CategoryTreeSection"><div class="CategoryTreeItem"><span class="CategoryTreeEmptyBullet"></span> <bdi dir="ltr"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9A%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D1%91%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%B2_1934_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%83" title="Категория:Казнённые в 1934 году">Казнённые в 1934 году</a></bdi> <span title="Содержит 0 подкатегорий, 24 страницы и 0 файлов" dir="ltr">(24: 24 с.)</span></div><div class="CategoryTreeChildren" style="display:none"></div></div></li></ul></div></div></div> </div><div id="mw-pages"> <h2>Страницы в категории «Умершие в 1934 году»</h2> <p>Показано 200 страниц из 996, находящихся в данной категории. <a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F/FAQ#Страница_категории_не_обновляется" title="Википедия:Категоризация/FAQ">Список ниже может не отражать последних изменений.</a> </p> <div style="font-size:85%; padding:0.1412em 0;">Инструменты: <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r136833263">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist.hlist ol,.mw-parser-output .hlist.hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li,.mw-parser-output .hlist .mw-empty-elt{display:none}.mw-parser-output .hlist dt:after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd:after,.mw-parser-output .hlist li:after{content:"\a0 · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child:after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child:after,.mw-parser-output .hlist li:last-child:after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child:before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child:before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child:before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child:before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child:before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child:before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child:before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child:before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child:before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child:after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child:after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child:after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child:after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child:after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child:after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child:after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child:after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child:after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li:before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child:before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child:before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child:before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist-items-nowrap dd,.mw-parser-output .hlist-items-nowrap dt,.mw-parser-output .hlist-items-nowrap li{white-space:nowrap}.mw-parser-output .hlist-items-nowrap dl dl,.mw-parser-output .hlist-items-nowrap dl ol,.mw-parser-output .hlist-items-nowrap dl ul,.mw-parser-output .hlist-items-nowrap ol dl,.mw-parser-output .hlist-items-nowrap ol ol,.mw-parser-output .hlist-items-nowrap ol ul,.mw-parser-output .hlist-items-nowrap ul dl,.mw-parser-output .hlist-items-nowrap ul ol,.mw-parser-output .hlist-items-nowrap ul ul{white-space:normal}</style><div class="hlist inline plainlinks" style="margin-left: 0em;"> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://petscan.wmflabs.org/?language=ru&project=wikipedia&depth=3&categories=%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B8%D0%B5_%D0%B2_1934_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%83&interface_language=ru">PetScan</a></li> <li><a class="external text" href="https://vcat.toolforge.org/render?wiki=ruwiki&category=%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B8%D0%B5_%D0%B2_1934_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%83">Дерево категорий</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:RandomInCategory/%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B8%D0%B5_%D0%B2_1934_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%83" title="Служебная:RandomInCategory/Умершие в 1934 году">Случайная страница в категории</a></li></ul> </div></div>(Предыдущая страница) (<a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B8%D0%B5_%D0%B2_1934_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%83&pagefrom=%D0%93%D0%B0%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%B0%D0%BB%D0%BE%2C+%D0%A0%D0%B0%D1%84%D0%B0%D1%8D%D0%BB%D0%B5#mw-pages" title="Категория:Умершие в 1934 году">Следующая страница</a>)<div lang="ru" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><div class="mw-category mw-category-columns"><div class="mw-category-group"><h3>*</h3> <ul><li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D1%83%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B8%D1%85_%D0%B2_1934_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%83" title="Список умерших в 1934 году">Список умерших в 1934 году</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>А</h3> <ul><li><a href="/wiki/%D0%90%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%B5,_%D0%99%D0%BE%D1%85%D0%B0%D0%BD" title="Аарне, Йохан">Аарне, Йохан</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D0%B1%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B8%D0%BD,_%D0%9F%D1%91%D1%82%D1%80_%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Абашкин, Пётр Степанович">Абашкин, Пётр Степанович</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D0%B1%D0%BB%D1%8F%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9,_%D0%9D%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%B9_%D0%A1%D0%B5%D0%BC%D1%91%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Аблязовский, Николай Семёнович">Аблязовский, Николай Семёнович</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B2,_%D0%AF%D0%BA%D0%BE%D0%B2_%D0%90%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Абрамов, Яков Абрамович">Абрамов, Яков Абрамович</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87,_%D0%98%D0%BB%D1%8C%D1%8F_%D0%AF%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Абрамович, Илья Яковлевич">Абрамович, Илья Яковлевич</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%BF,_%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%BD" title="Аверкамп, Антон">Аверкамп, Антон</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D0%B2%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%B8,_%D0%90%D0%B1%D0%B4%D1%83%D0%BB%D0%BB%D0%B0" title="Авлони, Абдулла">Авлони, Абдулла</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%B0%D1%88%D0%B5%D0%B2,_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80_%D0%98%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Адашев, Александр Иванович">Адашев, Александр Иванович</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%8F_%D0%90%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D0%B5%D0%B9%D0%BC" title="Братья Адельгейм">Братья Адельгейм</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BA%D0%BF%D0%B0%D0%B5%D0%B2,_%D0%96%D0%B0%D0%BA%D1%8B%D0%BF" title="Акпаев, Жакып">Акпаев, Жакып</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BA%D1%83%D0%BB%D0%BE%D0%B2,_%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%BF%D0%BF_%D0%95%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Акулов, Филипп Егорович">Акулов, Филипп Егорович</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2,_%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D1%83%D0%B8%D0%BB_%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Аладжалов, Мануил Христофорович">Аладжалов, Мануил Христофорович</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D1%81,_%D0%90%D1%80%D1%82%D1%83%D1%80" title="Алберингс, Артур">Алберингс, Артур</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80_I_%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%B8%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Александр I Карагеоргиевич">Александр I Карагеоргиевич</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9,_%D0%92%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B9_%D0%94%D0%BC%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Александровский, Василий Дмитриевич">Александровский, Василий Дмитриевич</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%B5%D0%B2,_%D0%94%D0%BC%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%B9_%D0%92%D0%B8%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Алексеев, Дмитрий Викторович">Алексеев, Дмитрий Викторович</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B5%D1%80,_%D0%90%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B5" title="Аликер, Андре">Аликер, Андре</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D0%BD,_%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D1%81_(%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%B1%D0%B8%D1%81%D1%82)" title="Аллан, Джеймс (регбист)">Аллан, Джеймс (регбист)</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%8C-%D0%A5%D1%83%D1%81%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D0%B8,_%D0%9C%D1%83%D1%81%D0%B0" title="Аль-Хусейни, Муса">Аль-Хусейни, Муса</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_I_(%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C_%D0%91%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D0%B8%D0%B8)" title="Альберт I (король Бельгии)">Альберт I (король Бельгии)</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%BA%D0%B2%D0%B8%D1%81%D1%82,_%D0%AD%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80" title="Альмквист, Эстер">Альмквист, Эстер</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BE_%D0%91%D1%83%D1%80%D0%B1%D0%BE%D0%BD-%D0%A1%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9,_%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84_%D0%B4%D0%B8_%D0%9A%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B0" title="Альфонсо Бурбон-Сицилийский, граф ди Казерта">Альфонсо Бурбон-Сицилийский, граф ди Казерта</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BD_(%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%B4%D1%8B%D1%88%D0%B5%D0%B2)" title="Андриан (Бердышев)">Андриан (Бердышев)</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B5%D1%81%D0%BA%D1%83,_%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B8%D0%BB_%D0%98%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Андриеску, Михаил Иванович">Андриеску, Михаил Иванович</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D1%8C%D1%8F%D0%BD,_%D0%9E%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BE%D1%81_%D0%AF%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Анопьян, Оноприос Яковлевич">Анопьян, Оноприос Яковлевич</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%B0-%D0%A2%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B7%D0%B8,_%D0%9A%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D0%BB" title="Антона-Траверзи, Камилл">Антона-Траверзи, Камилл</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B9_(%D0%94%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87)" title="Антоний (Дашкевич)">Антоний (Дашкевич)</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D1%8B%D0%B6,_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0" title="Аныж, Франта">Аныж, Франта</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BF%D0%BF%D0%B5%D1%80,_%D0%96%D0%BE%D1%80%D0%B6" title="Аппер, Жорж">Аппер, Жорж</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2,_%D0%9F%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%BB_%D0%9F%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Апрелев, Павел Павлович">Апрелев, Павел Павлович</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%87%D0%B8%D0%B5%D0%B2,_%D0%9C%D0%B0%D1%85%D0%BC%D1%83%D0%B4_%D0%9C%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%84%D0%B0%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Аракчиев, Махмуд Мустафаевич">Аракчиев, Махмуд Мустафаевич</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D0%BB,_%D0%90%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B0" title="Арнелл, Альма">Арнелл, Альма</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%84%D1%8C%D0%B5%D0%B2%D0%B0,_%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%84%D0%B8%D0%BC%D0%B0_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0" title="Астафьева, Серафима Александровна">Астафьева, Серафима Александровна</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2,_%D0%9D%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%B9_%D0%98%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Астров, Николай Иванович">Астров, Николай Иванович</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D1%83%D0%B1%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D1%80_%D0%90%D0%BA%D1%8B%D0%BB%D0%B1%D0%B0%D0%B9%D1%83%D0%BB%D1%8B" title="Аубакир Акылбайулы">Аубакир Акылбайулы</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BD,_%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%BD_%D0%90%D0%BD%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Аустрин, Антон Анджевич">Аустрин, Антон Анджевич</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D1%84%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%8C%D0%B5%D0%B2,_%D0%9B%D1%83%D0%BA%D1%8C%D1%8F%D0%BD_%D0%92%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Афанасьев, Лукьян Васильевич">Афанасьев, Лукьян Васильевич</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>Б</h3> <ul><li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%B9,_%D0%98%D0%B2%D0%B0%D0%BD" title="Бабий, Иван">Бабий, Иван</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%B8%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9,_%D0%AD%D0%B4%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%93%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%B8%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Багрицкий, Эдуард Георгиевич">Багрицкий, Эдуард Георгиевич</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%B4%D0%B6,_%D0%AD%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%81%D1%82_%D0%90%D0%BB%D1%8C%D1%84%D1%80%D0%B5%D0%B4_%D0%A3%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D1%81" title="Бадж, Эрнест Альфред Уоллис">Бадж, Эрнест Альфред Уоллис</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%B9%D0%B5%D1%80,_%D0%AD%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D1%8C" title="Байер, Эмиль">Байер, Эмиль</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%B9%D0%BE,_%D0%AD%D0%B4%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BD" title="Байо, Эдуард Бениамин">Байо, Эдуард Бениамин</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BA%D0%BC%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80,_%D0%A1%D1%82%D1%8D%D0%BD%D0%BB%D0%B8,_1-%D0%B9_%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82_%D0%91%D0%B0%D0%BA%D0%BC%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80" title="Бакмастер, Стэнли, 1-й виконт Бакмастер">Бакмастер, Стэнли, 1-й виконт Бакмастер</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2,_%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B8%D0%BB_%D0%A1%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Балабанов, Михаил Соломонович">Балабанов, Михаил Соломонович</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BB%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B9,_%D0%AF%D0%BA%D0%BE%D0%B2" title="Балглей, Яков">Балглей, Яков</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BB%D0%B7%D0%B0%D1%80,_%D0%A4%D1%80%D0%B5%D0%B4" title="Балзар, Фред">Балзар, Фред</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD,_%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD_%D0%90%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Балин, Валентин Асигкритович">Балин, Валентин Асигкритович</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%BB%D0%B5,_%D0%9D%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0_%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0" title="Бантле, Надежда Антоновна">Бантле, Надежда Антоновна</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%80,_%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD" title="Бар, Герман">Бар, Герман</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2,_%D0%95%D0%B2%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%97%D0%B0%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Баранов, Евгений Захарович">Баранов, Евгений Захарович</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B0%D0%BA,_%D0%AD%D0%BC%D0%BC%D0%B0" title="Бардак, Эмма">Бардак, Эмма</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B2,_%D0%92%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B9_%D0%97%D0%B0%D1%85%D0%B0%D1%80%D1%8C%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Барнов, Василий Захарьевич">Барнов, Василий Захарьевич</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%BD%D1%81,_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B6_(%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%BA)" title="Барнс, Джордж (стрелок)">Барнс, Джордж (стрелок)</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%80%D1%80%D0%BE,_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%83%D0%B0" title="Барро, Франсуа">Барро, Франсуа</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%83,_%D0%9B%D1%83%D0%B8" title="Барту, Луи">Барту, Луи</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%B2,_%D0%9E%D1%81%D0%B8%D0%BF_%D0%9D%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Басов, Осип Николаевич">Басов, Осип Николаевич</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%82%D0%BB%D0%B5%D1%80,_%D0%A5%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%A0%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B5%D0%BB" title="Батлер, Ховард Рассел">Батлер, Ховард Рассел</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B2,_%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B8%D0%BB_%D0%92%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Батуров, Михаил Васильевич">Батуров, Михаил Васильевич</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%82%D1%8E%D0%BA%D0%BE%D0%B2,_%D0%98%D1%81%D0%B0%D0%B0%D0%BA_%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%B5%D0%B2%D0%BA%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Батюков, Исаак Полиевктович">Батюков, Исаак Полиевктович</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%8F%D1%80%D0%B4%D0%B8,_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE" title="Баярди, Франческо">Баярди, Франческо</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%B9%D0%BB%D0%B8%D1%81,_%D0%9C%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%85%D0%B5%D0%BC-%D0%9C%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8C_%D0%A2%D0%B5%D0%B2%D1%8C%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Бейлис, Менахем-Мендель Тевьевич">Бейлис, Менахем-Мендель Тевьевич</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D0%B0%D1%80,_%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Бейнар, Владислав Александрович">Бейнар, Владислав Александрович</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BA-%D0%A1%D0%BE%D1%84%D0%B8%D0%B5%D0%B2,_%D0%91%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Бек-Софиев, Борис Александрович">Бек-Софиев, Борис Александрович</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%8E%D0%BA%D0%BE%D0%B2,_%D0%94%D0%BC%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%B9_%D0%94%D0%BC%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Бекарюков, Дмитрий Дмитриевич">Бекарюков, Дмитрий Дмитриевич</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%88%D0%B5%D0%B2,_%D0%9D%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%B9_%D0%9D%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Беклемишев, Николай Николаевич">Беклемишев, Николай Николаевич</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9,_%D0%9F%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%BB_%D0%9A%D1%83%D0%B7%D1%8C%D0%BC%D0%B8%D1%87" title="Белецкий, Павел Кузьмич">Белецкий, Павел Кузьмич</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BA%D0%B8%D0%BD,_%D0%98%D0%B2%D0%B0%D0%BD_%D0%9F%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Белкин, Иван Петрович">Белкин, Иван Петрович</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB,_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81" title="Белл, Алекс">Белл, Алекс</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9,_%D0%90%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%85_%D0%90%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Белопольский, Аристарх Аполлонович">Белопольский, Аристарх Аполлонович</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B9_%D0%91%D0%B5%D0%BB%D1%8B%D0%B9" title="Андрей Белый">Андрей Белый</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D0%B5%D0%B2,_%D0%90%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%B9_%D0%93%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8C%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Беляев, Анатолий Григорьевич">Беляев, Анатолий Григорьевич</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80,_%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8C_%D0%90%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B5%D1%80" title="Бенар, Поль Альбер">Бенар, Поль Альбер</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D1%82%D1%81,_%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_%D0%AE%D1%85%D0%B0%D0%BD" title="Бенгтс, Карл Юхан">Бенгтс, Карл Юхан</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%B5,_%D0%9F%D0%B0%D1%83%D0%BB%D1%8C" title="Бенке, Пауль">Бенке, Пауль</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D1%91%D1%80%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%81%D1%81,_%D0%98%D0%B4%D0%B0" title="Бёрджесс, Ида">Бёрджесс, Ида</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D1%91%D1%80%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%81%D1%81,_%D0%A0%D1%83%D1%82" title="Бёрджесс, Рут">Бёрджесс, Рут</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%B4,_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD,_7-%D0%B9_%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B8%D0%B7_%D0%A3%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%B4" title="Бересфорд, Джон, 7-й маркиз Уотерфорд">Бересфорд, Джон, 7-й маркиз Уотерфорд</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%B5,_%D0%A5%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%BA_%D0%9F%D0%B5%D1%82%D1%80%D1%8E%D1%81" title="Берлаге, Хендрик Петрюс">Берлаге, Хендрик Петрюс</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD,_%D0%AF%D0%BA%D0%BE%D0%B2_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Берман, Яков Александрович">Берман, Яков Александрович</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%9B%D0%B8%D0%BF%D0%BF%D0%B5-%D0%91%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%84%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_(1872%E2%80%941934)" title="Бернард Липпе-Бистерфельдский (1872—1934)">Бернард Липпе-Бистерфельдский (1872—1934)</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%86,_%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_%D0%93%D0%B0%D0%BD%D1%81" title="Берневиц, Карл Ганс">Берневиц, Карл Ганс</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8C%D0%B5,_%D0%96%D0%BE%D0%B7%D0%B5%D1%84-%D0%AD%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%B5%D0%B0%D1%80" title="Бернье, Жозеф-Эльзеар">Бернье, Жозеф-Эльзеар</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B0,_%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%B5" title="Берса, Благое">Берса, Благое</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%80,_%D0%AE%D0%B4%D0%B6%D0%B8%D0%BD%D0%B8" title="Бессерер, Юджини">Бессерер, Юджини</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2,_%D0%91%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81_%D0%92%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Бессонов, Борис Васильевич">Бессонов, Борис Васильевич</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B8%D0%B1%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2,_%D0%98%D0%B2%D0%B0%D0%BD_%D0%98%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87_(%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%80)" title="Бибиков, Иван Иванович (революционер)">Бибиков, Иван Иванович (революционер)</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B8%D0%B1%D0%BE,_%D0%A1%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%BD" title="Бибо, Соломон">Бибо, Соломон</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B8%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D0%B9%D0%B7%D0%B5%D0%BD,_%D0%A5%D0%B5%D0%BD%D1%80%D0%B8%D0%BA" title="Бигеляйзен, Хенрик">Бигеляйзен, Хенрик</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80,_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD" title="Биллер, Джон">Биллер, Джон</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D1%82%D0%BE%D0%BD,_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%8F" title="Биллингтон, Франселия">Биллингтон, Франселия</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B8%D1%80,_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD_(%D1%88%D0%B0%D1%85%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%82)" title="Бир, Мартин (шахматист)">Бир, Мартин (шахматист)</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B8%D1%80%D0%BA%D0%B5%D1%82%D1%82,_%D0%92%D0%B8%D0%B2%D0%B0" title="Биркетт, Вива">Биркетт, Вива</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%B2,_%D0%A4%D1%91%D0%B4%D0%BE%D1%80_%D0%98%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Благов, Фёдор Иванович">Благов, Фёдор Иванович</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BA,_%D0%9B%D0%B5%D0%BE%D0%BD" title="Бланк, Леон">Бланк, Леон</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%BB%D0%BE%D0%BA,_%D0%AE%D0%BB%D0%B8%D1%83%D1%81" title="Блок, Юлиус">Блок, Юлиус</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%BB%D1%83%D0%BC%D0%B5%D1%80,_%D0%A4%D1%80%D0%B8%D1%86" title="Блумер, Фриц">Блумер, Фриц</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%BB%D1%8D%D0%BA,_%D0%94%D1%8D%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D1%81%D0%BE%D0%BD" title="Блэк, Дэвидсон">Блэк, Дэвидсон</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%BE%D0%B2,_%D0%A4%D0%BE%D0%BC%D0%B0_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Бобров, Фома Александрович">Бобров, Фома Александрович</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%B5%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9,_%D0%90%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD_%D0%9F%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Богаевский, Африкан Петрович">Богаевский, Африкан Петрович</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%BE%D0%B2,_%D0%9D%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%B9_%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87_(%D0%B1%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2)" title="Боголюбов, Николай Михайлович (богослов)">Боголюбов, Николай Михайлович (богослов)</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%B7%D0%B5,_%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D1%84%D0%BE%D0%BD" title="Бозе, Герберт фон">Бозе, Герберт фон</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D1%80,_%D0%A7%D0%B0%D1%80%D0%BB%D1%8C%D0%B7,_11-%D0%B9_%D0%B3%D0%B5%D1%80%D1%86%D0%BE%D0%B3_%D0%A1%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%9E%D0%BB%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D1%81" title="Боклер, Чарльз, 11-й герцог Сент-Олбанс">Боклер, Чарльз, 11-й герцог Сент-Олбанс</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D1%83%D0%B8%D0%BD,_%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D1%81_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA" title="Болдуин, Джеймс Марк">Болдуин, Джеймс Марк</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9,_%D0%AF%D0%BD" title="Бонковский, Ян">Бонковский, Ян</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B8_%D0%B8_%D0%9A%D0%BB%D0%B0%D0%B9%D0%B4" title="Бонни и Клайд">Бонни и Клайд</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D1%80%D0%B4,_%D0%AD%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%81%D1%82" title="Борд, Эрнест">Борд, Эрнест</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%B2,_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Борисов, Александр Алексеевич">Борисов, Александр Алексеевич</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9,_%D0%95%D0%B2%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%98%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Боричевский, Евгений Иванович">Боричевский, Евгений Иванович</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D1%80%D1%85%D0%B3%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%BA,_%D0%9A%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BD" title="Борхгревинк, Карстен">Борхгревинк, Карстен</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BC,_%D0%98%D0%B2%D0%B0%D0%BD_%D0%A4%D1%91%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Бострем, Иван Фёдорович">Бострем, Иван Фёдорович</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D1%87%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%91%D0%B2,_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80_%D0%90%D1%80%D1%85%D0%B8%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Бочкарёв, Александр Архипович">Бочкарёв, Александр Архипович</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%83%D0%BD,_%D0%9D%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D1%81_%D0%AD%D0%B4%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B4" title="Браун, Николас Эдвард">Браун, Николас Эдвард</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0,_%D0%97%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Браунерова, Зденка">Браунерова, Зденка</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD,_%D0%9A%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Бредин, Кристина">Бредин, Кристина</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B2,_%D0%A4%D0%B5%D1%80%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%B4_%D1%84%D0%BE%D0%BD" title="Бредов, Фердинанд фон">Бредов, Фердинанд фон</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%BE,_%D0%90%D0%BD%D0%BD%D0%B0_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B0" title="Бренко, Анна Алексеевна">Бренко, Анна Алексеевна</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE,_%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC" title="Бренно, Уильям">Бренно, Уильям</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%BA%D0%BE-%D0%91%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F,_%D0%95%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B0_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0" title="Брешко-Брешковская, Екатерина Константиновна">Брешко-Брешковская, Екатерина Константиновна</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2,_%D0%98%D0%B2%D0%B0%D0%BD_%D0%98%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Бриллиантов, Иван Иванович">Бриллиантов, Иван Иванович</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%BA,_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD" title="Бринк, Джон">Бринк, Джон</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%82%D0%BE%D0%BD,_%D0%9D%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8D%D0%BB%D1%8C_%D0%9B%D0%BE%D1%80%D0%B4" title="Бриттон, Натаниэль Лорд">Бриттон, Натаниэль Лорд</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%82%D0%BE%D0%BD,_%D0%AD%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D1%82_%D0%93%D0%B5%D1%80%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%B0" title="Бриттон, Элизабет Гертруда">Бриттон, Элизабет Гертруда</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D1%83%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%BE,_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B8" title="Брунеро, Джованни">Брунеро, Джованни</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D1%8D%D0%B4%D1%85%D0%B5%D0%BC,_%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B1" title="Брэдхем, Калеб">Брэдхем, Калеб</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D1%8E%D0%BD%D0%BE,_%D0%90%D0%BB%D1%8C%D1%84%D1%80%D0%B5%D0%B4" title="Брюно, Альфред">Брюно, Альфред</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%87,_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5" title="Булич, Фране">Булич, Фране</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D1%83%D0%BB%D0%BB%D0%BE%D1%83,_%D0%AD%D0%B4%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B4" title="Буллоу, Эдвард">Буллоу, Эдвард</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D1%83%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B9,_%D0%9A%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C_%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Буревой, Кость Степанович">Буревой, Кость Степанович</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D1%83%D1%80%D0%B6%D1%83%D0%B0,_%D0%AD%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D1%8C" title="Буржуа, Эмиль">Буржуа, Эмиль</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D1%83%D1%82%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B2,_%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Бутлеров, Владимир Александрович">Бутлеров, Владимир Александрович</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D1%83%D1%85%D0%B0%D0%B4%D0%B6%D0%B8%D1%80,_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE" title="Бухаджир, Франческо">Бухаджир, Франческо</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D1%83%D1%88,_%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80_%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Буш, Владимир Владимирович">Буш, Владимир Владимирович</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D1%83%D1%88%D0%B5,_%D0%90%D0%BB%D1%8C%D1%84%D1%80%D0%B5%D0%B4" title="Буше, Альфред">Буше, Альфред</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D1%8B%D0%B7%D0%BE%D0%B2,_%D0%91%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81_%D0%92%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Бызов, Борис Васильевич">Бызов, Борис Васильевич</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9,_%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80_%D0%9F%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Быстрицкий, Владимир Павлович">Быстрицкий, Владимир Павлович</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D1%8F%D0%BB%D0%B8%D0%BA,_%D0%A5%D0%B0%D0%B8%D0%BC_%D0%9D%D0%B0%D1%85%D0%BC%D0%B0%D0%BD" title="Бялик, Хаим Нахман">Бялик, Хаим Нахман</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D1%8F%D0%BB%D1%8B%D0%BD%D1%8F-%D0%A5%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9,_%D0%AE%D0%B7%D0%B5%D1%84" title="Бялыня-Холодецкий, Юзеф">Бялыня-Холодецкий, Юзеф</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>В</h3> <ul><li><a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%B3%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2,_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Вагинов, Константин Константинович">Вагинов, Константин Константинович</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%B3%D0%BD%D0%B5%D1%80,_%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87_(%D0%B7%D0%BE%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3)" title="Вагнер, Владимир Александрович (зоолог)">Вагнер, Владимир Александрович (зоолог)</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%B2,_%D0%93%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%B8" title="Вазов, Георги">Вазов, Георги</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D1%81,_%D0%A1%D0%B8%D0%B4%D0%BD%D0%B5%D0%B9_%D0%93%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B4" title="Вайнс, Сидней Говард">Вайнс, Сидней Говард</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D1%88,_%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD" title="Валлиш, Коломан">Валлиш, Коломан</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BD_%D0%90%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B3,_%D0%AD%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D1%8C" title="Ван Аренберг, Эмиль">Ван Аренберг, Эмиль</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BD_%D0%B4%D0%B5_%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%82,_%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D1%81" title="Ван де Сандт, Макс">Ван де Сандт, Макс</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BD_%D0%B4%D0%B5%D1%80_%D0%9B%D1%8E%D0%B1%D0%B1%D0%B5,_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%83%D1%81" title="Ван дер Люббе, Маринус">Ван дер Люббе, Маринус</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BD_%D0%97%D1%91%D0%B9%D0%BB%D0%B5%D0%BD_%D0%B2%D0%B0%D0%BD_%D0%9D%D0%B5%D0%B9%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%82,_%D0%AD%D1%82%D1%8C%D0%B5%D0%BD" title="Ван Зёйлен ван Нейевелт, Этьен">Ван Зёйлен ван Нейевелт, Этьен</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BD_%D0%A7%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D1%8E%D0%B0%D0%BD%D1%8C" title="Ван Чжаньюань">Ван Чжаньюань</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%83%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9,_%D0%92%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B4_%D0%92%D0%B0%D1%86%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Вандурский, Витольд Вацлавович">Вандурский, Витольд Вацлавович</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%8F%D0%BD,_%D0%9C%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8D%D0%BB_%D0%90%D1%80%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%8C%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Варандян, Микаэл Артемьевич">Варандян, Микаэл Артемьевич</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D1%84%D0%B8%D0%B9_(%D0%92%D0%B8%D1%85%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BD)" title="Варсонофий (Вихвелин)">Варсонофий (Вихвелин)</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%BE,_%D0%90%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B9_%D0%91%D0%BE%D0%B3%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Васенко, Андрей Богданович">Васенко, Андрей Богданович</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87,_%D0%AF%D0%B7%D1%8D%D0%BF_%D0%98%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Василевич, Язэп Игнатьевич">Василевич, Язэп Игнатьевич</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B9_(%D0%94%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%BF%D1%83%D0%BB%D0%BE)" title="Василий (Димопуло)">Василий (Димопуло)</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD,_%D0%AF%D0%BA%D0%BE%D0%B1" title="Вассерман, Якоб">Вассерман, Якоб</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%85%D1%80%D1%83%D1%88%D0%B5%D0%B2,_%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B8%D0%BB_%D0%9D%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Вахрушев, Михаил Николаевич">Вахрушев, Михаил Николаевич</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D1%82%D0%BE%D0%BD,_%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%80%D0%B8_%D0%A1%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%81" title="Вашингтон, Генри Стивенс">Вашингтон, Генри Стивенс</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%B3%D0%BD%D0%B5%D1%80,_%D0%A2%D0%B5%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%80_%D0%A5%D1%83%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82" title="Вегнер, Теодор Хуберт">Вегнер, Теодор Хуберт</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%B9%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D0%BB,_%D0%90%D1%80%D1%82%D1%83%D1%80" title="Вейгалл, Артур">Вейгалл, Артур</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%8C,_%D0%93%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B3" title="Вейсель, Георг">Вейсель, Георг</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BA%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B2,_%D0%98%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B8%D0%BC-%D0%B0%D0%B3%D0%B0_%D0%9F%D0%B0%D1%88%D0%B0-%D0%B0%D0%B3%D0%B0_%D0%BE%D0%B3%D0%BB%D1%8B" title="Векилов, Ибрагим-ага Паша-ага оглы">Векилов, Ибрагим-ага Паша-ага оглы</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2,_%D0%AE%D1%80%D0%B8%D0%B9_%D0%9F%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Великанов, Юрий Петрович">Великанов, Юрий Петрович</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%86%D0%B5%D0%BD%D0%B1%D0%B0%D1%85,_%D0%92%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BC" title="Вельценбах, Вильгельм">Вельценбах, Вильгельм</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D1%80%D0%B1%D1%80%D1%8E%D0%B3%D0%B3%D0%B5%D0%BD,_%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%80%D0%B8" title="Вербрюгген, Генри">Вербрюгген, Генри</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%BE,_%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9_%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Веселаго, Валерий Михайлович">Веселаго, Валерий Михайлович</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%B3%D0%BE,_%D0%96%D0%B0%D0%BD" title="Виго, Жан">Виго, Жан</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%B7%D0%BD%D0%B5%D1%80,_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD" title="Визнер, Мартин">Визнер, Мартин</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80_(%D0%90%D0%B1%D1%83-%D0%90%D1%81%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B8)" title="Виктор (Абу-Ассали)">Виктор (Абу-Ассали)</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80_(%D0%9E%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BE%D0%B2)" title="Виктор (Островидов)">Виктор (Островидов)</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D1%80,_%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8C_%D0%A3%D0%BB%D1%8C%D1%80%D0%B8%D1%88" title="Виллар, Поль Ульриш">Виллар, Поль Ульриш</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D0%BD,_%D0%9A%D0%BB%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE" title="Вильиман, Клаудио">Вильиман, Клаудио</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC,_%D0%90%D1%80%D1%82%D1%83%D1%80_%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Вильм, Артур Карлович">Вильм, Артур Карлович</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D0%B2,_%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87_(%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8%D0%BA)" title="Виноградов, Владимир Александрович (политик)">Виноградов, Владимир Александрович (политик)</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80,_%D0%9D%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%B9_%D0%90%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Винтер, Николай Андреевич">Винтер, Николай Андреевич</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%BB%D1%8B%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%BE,_%D0%9E%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0_%D0%A4%D1%91%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Влызько, Олекса Фёдорович">Влызько, Олекса Фёдорович</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%BB%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9,_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80_%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Волконский, Александр Михайлович">Волконский, Александр Михайлович</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D1%83%D1%85%D0%B8%D0%BD,_%D0%94%D0%BC%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%B9_%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Волнухин, Дмитрий Сергеевич">Волнухин, Дмитрий Сергеевич</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%B5%D0%BD%D1%88%D1%82%D0%B5%D0%B9%D0%BD,_%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B8%D0%BB_%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%BF%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Волькенштейн, Михаил Филиппович">Волькенштейн, Михаил Филиппович</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%84,_%D0%9B%D0%B5%D0%BE%D0%BD%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%B4" title="Вольф, Леонхард">Вольф, Леонхард</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%86%D0%BE%D0%B3%D0%B5%D0%BD,_%D0%AD%D1%80%D0%BD%D1%81%D1%82_%D1%84%D0%BE%D0%BD" title="Вольцоген, Эрнст фон">Вольцоген, Эрнст фон</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%B2,_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%B9_%D0%98%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Воронков, Алексей Иванович">Воронков, Алексей Иванович</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%8C,_%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%BD_%D0%9C%D0%B0%D0%B3%D0%BD%D1%83%D1%81_%D0%A5%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD" title="Врангель, Антон Магнус Херман">Врангель, Антон Магнус Херман</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5,_%D0%A4%D0%B5%D1%80%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%B4" title="Вреде, Фердинанд">Вреде, Фердинанд</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD,_%D0%A0%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD_%D0%A0%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Вреден, Роман Романович">Вреден, Роман Романович</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D1%80%D0%B8%D1%81,_%D0%93%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2_%D0%B4%D0%B5" title="Врис, Густав де">Врис, Густав де</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9,_%D0%92%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BC_%D0%A1%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Врублевский, Вильгельм Станиславович">Врублевский, Вильгельм Станиславович</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BD,_%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC_%D0%A5%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BC%D0%B0%D0%BD" title="Вудин, Уильям Хартман">Вудин, Уильям Хартман</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D1%8B%D0%B3%D0%BE%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9,_%D0%9B%D0%B5%D0%B2_%D0%A1%D0%B5%D0%BC%D1%91%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Выготский, Лев Семёнович">Выготский, Лев Семёнович</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D1%8C%D0%B5%D0%BB%D1%8C,_%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8C" title="Вьель, Поль">Вьель, Поль</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>Г</h3> <ul><li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D1%80,_%D0%A4%D1%80%D0%B8%D1%86" title="Габер, Фриц">Габер, Фриц</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B9%D1%8E,_%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D1%83%D1%8D%D0%BB_%D0%B4%D0%B0_%D0%A1%D0%B8%D0%BB%D0%B2%D0%B0" title="Гайю, Мануэл да Силва">Гайю, Мануэл да Силва</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BF,_%D0%A0%D0%B5%D1%88%D0%B8%D1%82" title="Галип, Решит">Галип, Решит</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B8%D0%BD,_%D0%95%D0%B2%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87_(%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA)" title="Галкин, Евгений Владимирович (электротехник)">Галкин, Евгений Владимирович (электротехник)</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D1%8C%D0%B5%D1%80%D0%B0,_%D0%90%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%BE" title="Галльера, Арнальдо">Галльера, Арнальдо</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B1%D0%B5%D0%BA,_%D0%98%D0%B2%D0%B0%D0%BD_%D0%90%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Гальнбек, Иван Андреевич">Гальнбек, Иван Андреевич</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%BE%D0%BD-%D0%93%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%BE%D0%BD,_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD,_1-%D0%B9_%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B8%D0%B7_%D0%90%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B4%D0%B8%D0%BD_%D0%B8_%D0%A2%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%80" title="Гамильтон-Гордон, Джон, 1-й маркиз Абердин и Темер">Гамильтон-Гордон, Джон, 1-й маркиз Абердин и Темер</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BD%D0%BD,_%D0%90%D0%B4%D0%B0%D0%BC" title="Ганн, Адам">Ганн, Адам</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%80%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%B3,_%D0%A5%D1%83%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B0" title="Гарборг, Хульда">Гарборг, Хульда</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%80%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BE,_%D0%9F%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE" title="Гаргальо, Пабло">Гаргальо, Пабло</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D1%80,_%D0%A7%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%B8" title="Гардинер, Чарли">Гардинер, Чарли</a></li></ul></div></div></div>(Предыдущая страница) (<a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B8%D0%B5_%D0%B2_1934_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%83&pagefrom=%D0%93%D0%B0%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%B0%D0%BB%D0%BE%2C+%D0%A0%D0%B0%D1%84%D0%B0%D1%8D%D0%BB%D0%B5#mw-pages" title="Категория:Умершие в 1934 году">Следующая страница</a>) </div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Источник — <a dir="ltr" href="https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Категория:Умершие_в_1934_году&oldid=135027334">https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Категория:Умершие_в_1934_году&oldid=135027334</a></div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8" title="Служебная:Категории">Категории</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:1934_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="Категория:1934 год">1934 год</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B8%D0%B5_%D0%B2_1930-%D0%B5_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%8B" title="Категория:Умершие в 1930-е годы">Умершие в 1930-е годы</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9F%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B8_%D0%BF%D0%BE_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D0%BC_%D1%81%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B8" title="Категория:Персоналии по годам смерти">Персоналии по годам смерти</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-ns-shown">Скрытая категория: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%98%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D1%81_%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8_(%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9)_%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%80%D1%83%D0%B5%D1%82_%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D1%81" title="Категория:Индекс категории (автоматический) генерирует стандартный индекс">Индекс категории (автоматический) генерирует стандартный индекс</a></li></ul></div></div> </div> </div> <div id="mw-navigation"> <h2>Навигация</h2> <div id="mw-head"> <nav id="p-personal" class="mw-portlet mw-portlet-personal vector-user-menu-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-personal-label" > <h3 id="p-personal-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Персональные инструменты</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anonuserpage" class="mw-list-item"><span title="Страница участника для моего IP">Вы не представились системе</span></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%9C%D0%BE%D1%91_%D0%BE%D0%B1%D1%81%D1%83%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5" title="Страница обсуждений для моего IP [n]" accesskey="n"><span>Обсуждение</span></a></li><li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%9C%D0%BE%D0%B9_%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4" title="Список правок, сделанных с этого IP-адреса [y]" accesskey="y"><span>Вклад</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A1%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C_%D1%83%D1%87%D1%91%D1%82%D0%BD%D1%83%D1%8E_%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C&returnto=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F%3A%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B8%D0%B5+%D0%B2+1934+%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%83" title="Мы предлагаем вам создать учётную запись и войти в систему, хотя это и не обязательно."><span>Создать учётную запись</span></a></li><li id="pt-login" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%92%D1%85%D0%BE%D0%B4&returnto=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F%3A%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B8%D0%B5+%D0%B2+1934+%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%83" title="Здесь можно зарегистрироваться в системе, но это необязательно. [o]" accesskey="o"><span>Войти</span></a></li> </ul> </div> </nav> <div id="left-navigation"> <nav id="p-namespaces" class="mw-portlet mw-portlet-namespaces vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-namespaces-label" > <h3 id="p-namespaces-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Пространства имён</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-category" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B8%D0%B5_%D0%B2_1934_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%83" title="Страница категории [c]" accesskey="c"><span>Категория</span></a></li><li id="ca-talk" class="new mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D1%81%D1%83%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8:%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B8%D0%B5_%D0%B2_1934_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%83&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Обсуждение основной страницы (страница отсутствует) [t]" accesskey="t"><span>Обсуждение</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-variants" class="mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-variants-label" > <input type="checkbox" id="p-variants-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-variants" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-variants-label" > <label id="p-variants-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">русский</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation"> <nav id="p-views" class="mw-portlet mw-portlet-views vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-views-label" > <h3 id="p-views-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Просмотры</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B8%D0%B5_%D0%B2_1934_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%83"><span>Читать</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B8%D0%B5_%D0%B2_1934_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%83&veaction=edit" title="Редактировать данную страницу [v]" accesskey="v"><span>Править</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B8%D0%B5_%D0%B2_1934_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%83&action=edit" title="Править исходный текст этой страницы [e]" accesskey="e"><span>Править код</span></a></li><li id="ca-history" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B8%D0%B5_%D0%B2_1934_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%83&action=history" title="Журнал изменений страницы [h]" accesskey="h"><span>История</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-cactions" class="mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-cactions-label" title="Больше возможностей" > <input type="checkbox" id="p-cactions-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-cactions" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-cactions-label" > <label id="p-cactions-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Ещё</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <h3 >Поиск</h3> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="vector-search-box-form"> <div id="simpleSearch" class="vector-search-box-inner" data-search-loc="header-navigation"> <input class="vector-search-box-input" type="search" name="search" placeholder="Искать в Википедии" aria-label="Искать в Википедии" autocapitalize="sentences" title="Искать в Википедии [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <input type="hidden" name="title" value="Служебная:Поиск"> <input id="mw-searchButton" class="searchButton mw-fallbackSearchButton" type="submit" name="fulltext" title="Найти страницы, содержащие указанный текст" value="Найти"> <input id="searchButton" class="searchButton" type="submit" name="go" title="Перейти к странице, имеющей в точности такое название" value="Перейти"> </div> </form> </div> </div> </div> <div id="mw-panel" class="vector-legacy-sidebar"> <div id="p-logo" role="banner"> <a class="mw-wiki-logo" href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Перейти на заглавную страницу"></a> </div> <nav id="p-navigation" class="mw-portlet mw-portlet-navigation vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-navigation-label" > <h3 id="p-navigation-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Навигация</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Перейти на заглавную страницу [z]" accesskey="z"><span>Заглавная страница</span></a></li><li id="n-content" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5"><span>Содержание</span></a></li><li id="n-featured" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%98%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B8" title="Статьи, считающиеся лучшими статьями проекта"><span>Избранные статьи</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A1%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Посмотреть случайно выбранную страницу [x]" accesskey="x"><span>Случайная статья</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%A2%D0%B5%D0%BA%D1%83%D1%89%D0%B8%D0%B5_%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%82%D0%B8%D1%8F" title="Статьи о текущих событиях в мире"><span>Текущие события</span></a></li><li id="n-sitesupport" class="mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ru.wikipedia.org&uselang=ru" title="Поддержите нас"><span>Пожертвовать</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-participation" class="mw-portlet mw-portlet-participation vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-participation-label" > <h3 id="p-participation-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Участие</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-bug_in_article" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D0%BE%D0%B1_%D0%BE%D1%88%D0%B8%D0%B1%D0%BA%D0%B0%D1%85" title="Сообщить об ошибке в этой статье"><span>Сообщить об ошибке</span></a></li><li id="n-introduction" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0:%D0%92%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"><span>Как править статьи</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="О проекте, о том, чем здесь можно заниматься, а также — где что находится"><span>Сообщество</span></a></li><li id="n-forum" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A4%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%BC" title="Форум участников Википедии"><span>Форум</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A1%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8" title="Список последних изменений [r]" accesskey="r"><span>Свежие правки</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8B" title="Список недавно созданных страниц"><span>Новые страницы</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0" title="Место расположения Справки"><span>Справка</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-tb" class="mw-portlet mw-portlet-tb vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-tb-label" > <h3 id="p-tb-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Инструменты</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A1%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B8_%D1%81%D1%8E%D0%B4%D0%B0/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B8%D0%B5_%D0%B2_1934_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%83" title="Список всех страниц, ссылающихся на данную [j]" accesskey="j"><span>Ссылки сюда</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B8%D0%B5_%D0%B2_1934_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%83" rel="nofollow" title="Последние изменения в страницах, на которые ссылается эта страница [k]" accesskey="k"><span>Связанные правки</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8B" title="Список служебных страниц [q]" accesskey="q"><span>Служебные страницы</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B8%D0%B5_%D0%B2_1934_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%83&oldid=135027334" title="Постоянная ссылка на эту версию страницы"><span>Постоянная ссылка</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B8%D0%B5_%D0%B2_1934_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%83&action=info" title="Подробнее об этой странице"><span>Сведения о странице</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fru.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%259A%25D0%25B0%25D1%2582%25D0%25B5%25D0%25B3%25D0%25BE%25D1%2580%25D0%25B8%25D1%258F%3A%25D0%25A3%25D0%25BC%25D0%25B5%25D1%2580%25D1%2588%25D0%25B8%25D0%25B5_%25D0%25B2_1934_%25D0%25B3%25D0%25BE%25D0%25B4%25D1%2583"><span>Получить короткий URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:QrCode&url=https%3A%2F%2Fru.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%259A%25D0%25B0%25D1%2582%25D0%25B5%25D0%25B3%25D0%25BE%25D1%2580%25D0%25B8%25D1%258F%3A%25D0%25A3%25D0%25BC%25D0%25B5%25D1%2580%25D1%2588%25D0%25B8%25D0%25B5_%25D0%25B2_1934_%25D0%25B3%25D0%25BE%25D0%25B4%25D1%2583"><span>Скачать QR-код</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-coll-print_export" class="mw-portlet mw-portlet-coll-print_export vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-coll-print_export-label" > <h3 id="p-coll-print_export-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Печать/экспорт</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:DownloadAsPdf&page=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F%3A%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B8%D0%B5_%D0%B2_1934_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%83&action=show-download-screen" title="Скачать эту страницу как файл PDF"><span>Скачать как PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B8%D0%B5_%D0%B2_1934_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%83&printable=yes" title="Версия этой страницы для печати [p]" accesskey="p"><span>Версия для печати</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-wikibase-otherprojects" class="mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-wikibase-otherprojects-label" > <h3 id="p-wikibase-otherprojects-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">В других проектах</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:1934_deaths" hreflang="en"><span>Викисклад</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikinews mw-list-item"><a href="https://ru.wikinews.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B8%D0%B5_%D0%B2_1934_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%83" hreflang="ru"><span>Викиновости</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikisource mw-list-item"><a href="https://ru.wikisource.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B8%D0%B5_%D0%B2_1934_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%83" hreflang="ru"><span>Викитека</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q6561852" title="Ссылка на связанный элемент репозитория данных [g]" accesskey="g"><span>Элемент Викиданных</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-lang" class="mw-portlet mw-portlet-lang vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-lang-label" > <h3 id="p-lang-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">На других языках</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B0:1934_%D1%88%D1%8B%D2%9B%D3%99%D1%81%D0%B0%D0%B7%D1%8B_%D0%B8%D4%A5%D1%81%D1%8B%D0%B7" title="Акатегориа:1934 шықәсазы иԥсыз — абхазский" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Акатегориа:1934 шықәсазы иԥсыз" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="абхазский" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Kategorie:Sterftes_in_1934" title="Kategorie:Sterftes in 1934 — африкаанс" lang="af" hreflang="af" data-title="Kategorie:Sterftes in 1934" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="африкаанс" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Categor%C3%ADa:1934_(muertes)" title="Categoría:1934 (muertes) — арагонский" lang="an" hreflang="an" data-title="Categoría:1934 (muertes)" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="арагонский" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%A7%D8%AA_1934" title="تصنيف:وفيات 1934 — арабский" lang="ar" hreflang="ar" data-title="تصنيف:وفيات 1934" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="арабский" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%A7%D8%AA_1934" title="تصنيف:وفيات 1934 — Moroccan Arabic" lang="ary" hreflang="ary" data-title="تصنيف:وفيات 1934" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="Moroccan Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%A7%D8%AA_1934" title="تصنيف:وفيات 1934 — Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="تصنيف:وفيات 1934" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Categor%C3%ADa:Persones_finaes_en_1934" title="Categoría:Persones finaes en 1934 — астурийский" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Categoría:Persones finaes en 1934" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="астурийский" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Kateqoriya:1934-c%C3%BC_ild%C9%99_v%C9%99fat_ed%C9%99nl%C9%99r" title="Kateqoriya:1934-cü ildə vəfat edənlər — азербайджанский" lang="az" hreflang="az" data-title="Kateqoriya:1934-cü ildə vəfat edənlər" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="азербайджанский" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:%DB%B1%DB%B9%DB%B3%DB%B4-%D8%AC%D9%88_%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D9%84%D8%AF%D9%87_%D8%A7%D8%A4%D9%84%D9%86%E2%80%8C%D9%84%D8%B1" title="بؤلمه:۱۹۳۴-جو میلادی ایلده اؤلن‌لر — South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="بؤلمه:۱۹۳۴-جو میلادی ایلده اؤلن‌لر" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:1934_%D0%B9%D1%8B%D0%BB%D0%B4%D0%B0_%D0%B2%D0%B0%D1%84%D0%B0%D1%82_%D0%B1%D1%83%D0%BB%D2%93%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80" title="Категория:1934 йылда вафат булғандар — башкирский" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Категория:1934 йылда вафат булғандар" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="башкирский" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Kategorie:Gestorben_1934" title="Kategorie:Gestorben 1934 — Bavarian" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Kategorie:Gestorben 1934" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Bavarian" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%9F%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96_%D1%9E_1934_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B7%D0%B5" title="Катэгорыя:Памерлі ў 1934 годзе — белорусский" lang="be" hreflang="be" data-title="Катэгорыя:Памерлі ў 1934 годзе" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="белорусский" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%9F%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96_%D1%9E_1934_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B7%D0%B5" title="Катэгорыя:Памерлі ў 1934 годзе — белорусский (тарашкевица)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Катэгорыя:Памерлі ў 1934 годзе" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="белорусский (тарашкевица)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8_%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B7_1934_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Категория:Починали през 1934 година — болгарский" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Категория:Починали през 1934 година" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="болгарский" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B6%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%A3%E0%A5%80:1934_%E0%A4%AE%E0%A5%87%E0%A4%82_%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%A7%E0%A4%A8" title="श्रेणी:1934 में निधन — Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="श्रेणी:1934 में निधन" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A7%A7%E0%A7%AF%E0%A7%A9%E0%A7%AA-%E0%A6%8F_%E0%A6%AE%E0%A7%83%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A7%81" title="বিষয়শ্রেণী:১৯৩৪-এ মৃত্যু — бенгальский" lang="bn" hreflang="bn" data-title="বিষয়শ্রেণী:১৯৩৪-এ মৃত্যু" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="бенгальский" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bpy mw-list-item"><a href="https://bpy.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%A5%E0%A6%BE%E0%A6%95:%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BF_%E0%A7%A7%E0%A7%AF%E0%A7%A9%E0%A7%AA-%E0%A6%8F_%E0%A6%AE%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%B8%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A6%BE_(%E0%A6%A6%E0%A7%8C_%E0%A6%87%E0%A6%B8%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A6%BE)" title="থাক:মারি ১৯৩৪-এ মরিসিতা (দৌ ইসিতা) — Bishnupriya" lang="bpy" hreflang="bpy" data-title="থাক:মারি ১৯৩৪-এ মরিসিতা (দৌ ইসিতা)" data-language-autonym="বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী" data-language-local-name="Bishnupriya" class="interlanguage-link-target"><span>বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Rummad:Marvio%C3%B9_1934" title="Rummad:Marvioù 1934 — бретонский" lang="br" hreflang="br" data-title="Rummad:Marvioù 1934" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="бретонский" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Kategorija:Umrli_1934." title="Kategorija:Umrli 1934. — боснийский" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Kategorija:Umrli 1934." data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="боснийский" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8:1934_%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%BE_%D0%BD%D0%B0%D2%BB%D0%B0_%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%B0%D2%BB%D0%B0%D0%BD" title="Категори:1934 ондо наһа бараһан — бурятский" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Категори:1934 ондо наһа бараһан" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="бурятский" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Categoria:Morts_el_1934" title="Categoria:Morts el 1934 — каталанский" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Categoria:Morts el 1934" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="каталанский" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/%E5%88%86%E9%A1%9E:1934_ni%C3%A8ng_gu%C3%B3-si%C3%A9" title="分類:1934 nièng guó-sié — Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="分類:1934 nièng guó-sié" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8:%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D1%80%D1%88_1934_%D1%88%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%85%D1%8C" title="Категори:Белларш 1934 шарахь — чеченский" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Категори:Белларш 1934 шарахь" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="чеченский" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Kategoriya:Mga_namatay_sa_1934" title="Kategoriya:Mga namatay sa 1934 — себуано" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Kategoriya:Mga namatay sa 1934" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="себуано" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D9%85%D8%B1%D8%AF%D9%88%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%A1%D9%A9%D9%A3%D9%A4" title="پۆل:مردووانی ١٩٣٤ — центральнокурдский" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="پۆل:مردووانی ١٩٣٤" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="центральнокурдский" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Kategoriya:1934_senesinde_%C3%B6lgenler" title="Kategoriya:1934 senesinde ölgenler — крымско-татарский" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Kategoriya:1934 senesinde ölgenler" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="крымско-татарский" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Kategorie:%C3%9Amrt%C3%AD_v_roce_1934" title="Kategorie:Úmrtí v roce 1934 — чешский" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Kategorie:Úmrtí v roce 1934" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="чешский" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8:1934_%C3%A7%D1%83%D0%BB%D1%82%D0%B0_%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%81%D0%B5%D0%BC" title="Категори:1934 çулта вилнисем — чувашский" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Категори:1934 çулта вилнисем" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="чувашский" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Categori:Marwolaethau_1934" title="Categori:Marwolaethau 1934 — валлийский" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Categori:Marwolaethau 1934" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="валлийский" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Kategori:D%C3%B8de_i_1934" title="Kategori:Døde i 1934 — датский" lang="da" hreflang="da" data-title="Kategori:Døde i 1934" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="датский" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Kategorie:Gestorben_1934" title="Kategorie:Gestorben 1934 — немецкий" lang="de" hreflang="de" data-title="Kategorie:Gestorben 1934" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="немецкий" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Kategori:Merdum%C3%AA_ke_1934_de_merd%C3%AA" title="Kategori:Merdumê ke 1934 de merdê — Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Kategori:Merdumê ke 1934 de merdê" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Category:1934_deaths" title="Category:1934 deaths — английский" lang="en" hreflang="en" data-title="Category:1934 deaths" data-language-autonym="English" data-language-local-name="английский" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Kategorio:Mortintoj_en_1934" title="Kategorio:Mortintoj en 1934 — эсперанто" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Kategorio:Mortintoj en 1934" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="эсперанто" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Categor%C3%ADa:Fallecidos_en_1934" title="Categoría:Fallecidos en 1934 — испанский" lang="es" hreflang="es" data-title="Categoría:Fallecidos en 1934" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="испанский" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Kategooria:Surnud_1934" title="Kategooria:Surnud 1934 — эстонский" lang="et" hreflang="et" data-title="Kategooria:Surnud 1934" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="эстонский" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Kategoria:1934ko_heriotzak" title="Kategoria:1934ko heriotzak — баскский" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Kategoria:1934ko heriotzak" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="баскский" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AF%D8%B1%DA%AF%D8%B0%D8%B4%D8%AA%DA%AF%D8%A7%D9%86_%DB%B1%DB%B9%DB%B3%DB%B4_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="رده:درگذشتگان ۱۹۳۴ (میلادی) — персидский" lang="fa" hreflang="fa" data-title="رده:درگذشتگان ۱۹۳۴ (میلادی)" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="персидский" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Luokka:Vuonna_1934_kuolleet" title="Luokka:Vuonna 1934 kuolleet — финский" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Luokka:Vuonna 1934 kuolleet" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="финский" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/B%C3%B3lkur:Andl%C3%A1t_%C3%AD_1934" title="Bólkur:Andlát í 1934 — фарерский" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Bólkur:Andlát í 1934" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="фарерский" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Cat%C3%A9gorie:D%C3%A9c%C3%A8s_en_1934" title="Catégorie:Décès en 1934 — французский" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Catégorie:Décès en 1934" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="французский" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Kategory:Persoan_stoarn_yn_1934" title="Kategory:Persoan stoarn yn 1934 — западнофризский" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Kategory:Persoan stoarn yn 1934" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="западнофризский" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Catag%C3%B3ir:B%C3%A1sanna_i_1934" title="Catagóir:Básanna i 1934 — ирландский" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Catagóir:Básanna i 1934" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ирландский" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/%E5%88%86%E9%A1%9E:1934%E5%B9%B4%E9%81%8E%E4%B8%96" title="分類:1934年過世 — гань" lang="gan" hreflang="gan" data-title="分類:1934年過世" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="гань" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Categor%C3%ADa:Finados_en_1934" title="Categoría:Finados en 1934 — галисийский" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Categoría:Finados en 1934" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="галисийский" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%B6%E0%AB%8D%E0%AA%B0%E0%AB%87%E0%AA%A3%E0%AB%80:%E0%AB%A7%E0%AB%AF%E0%AB%A9%E0%AB%AA%E0%AA%AE%E0%AA%BE%E0%AA%82_%E0%AA%AE%E0%AB%83%E0%AA%A4%E0%AB%8D%E0%AA%AF%E0%AB%81" title="શ્રેણી:૧૯૩૪માં મૃત્યુ — гуджарати" lang="gu" hreflang="gu" data-title="શ્રેણી:૧૯૩૪માં મૃત્યુ" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="гуджарати" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%A0%D7%A4%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%9D_%D7%91-1934" title="קטגוריה:נפטרים ב-1934 — иврит" lang="he" hreflang="he" data-title="קטגוריה:נפטרים ב-1934" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="иврит" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B6%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%A3%E0%A5%80:%E0%A5%A7%E0%A5%AF%E0%A5%A9%E0%A5%AA_%E0%A4%AE%E0%A5%87%E0%A4%82_%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%A7%E0%A4%A8" title="श्रेणी:१९३४ में निधन — хинди" lang="hi" hreflang="hi" data-title="श्रेणी:१९३४ में निधन" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="хинди" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/vibhag:1934_maut" title="vibhag:1934 maut — Fiji Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="vibhag:1934 maut" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Kategorija:Zemr._1934" title="Kategorija:Zemr. 1934 — верхнелужицкий" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Kategorija:Zemr. 1934" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="верхнелужицкий" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Kategori:Lanm%C3%B2_1934" title="Kategori:Lanmò 1934 — гаитянский" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Kategori:Lanmò 1934" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="гаитянский" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Kateg%C3%B3ria:1934-ben_elhunyt_szem%C3%A9lyek" title="Kategória:1934-ben elhunyt személyek — венгерский" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Kategória:1934-ben elhunyt személyek" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="венгерский" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1:1934_%D5%B4%D5%A1%D5%B0%D5%A5%D6%80" title="Կատեգորիա:1934 մահեր — армянский" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Կատեգորիա:1934 մահեր" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="армянский" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D5%8D%D5%BF%D5%B8%D6%80%D5%B8%D5%A3%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%AB%D6%82%D5%B6:1934_%D5%B4%D5%A1%D5%B0%D5%A5%D6%80" title="Ստորոգութիւն:1934 մահեր — западноармянский" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Ստորոգութիւն:1934 մահեր" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="западноармянский" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Kategori:Kematian_1934" title="Kategori:Kematian 1934 — индонезийский" lang="id" hreflang="id" data-title="Kategori:Kematian 1934" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="индонезийский" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Kategoria:1934_nga_ipupusay" title="Kategoria:1934 nga ipupusay — илоко" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Kategoria:1934 nga ipupusay" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="илоко" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Flokkur:F%C3%B3lk_d%C3%A1i%C3%B0_%C3%A1ri%C3%B0_1934" title="Flokkur:Fólk dáið árið 1934 — исландский" lang="is" hreflang="is" data-title="Flokkur:Fólk dáið árið 1934" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="исландский" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Categoria:Morti_nel_1934" title="Categoria:Morti nel 1934 — итальянский" lang="it" hreflang="it" data-title="Categoria:Morti nel 1934" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="итальянский" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/Category:1934%E5%B9%B4%E6%B2%A1" title="Category:1934年没 — японский" lang="ja" hreflang="ja" data-title="Category:1934年没" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="японский" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Kategori:Pati_1934" title="Kategori:Pati 1934 — яванский" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Kategori:Pati 1934" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="яванский" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%AA%E1%83%95%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98_1934" title="კატეგორია:გარდაცვლილი 1934 — грузинский" lang="ka" hreflang="ka" data-title="კატეგორია:გარდაცვლილი 1934" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="грузинский" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82:1934_%D0%B6%D1%8B%D0%BB%D1%8B_%D2%9B%D0%B0%D0%B9%D1%82%D1%8B%D1%81_%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D2%93%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80" title="Санат:1934 жылы қайтыс болғандар — казахский" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Санат:1934 жылы қайтыс болғандар" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="казахский" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%B6%84%EB%A5%98:1934%EB%85%84_%EC%82%AC%EB%A7%9D" title="분류:1934년 사망 — корейский" lang="ko" hreflang="ko" data-title="분류:1934년 사망" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="корейский" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ks mw-list-item"><a href="https://ks.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D9%B2%DA%98:1934_%D9%88%D9%8E%D9%81%D8%A7%D8%AA" title="زٲژ:1934 وَفات — кашмири" lang="ks" hreflang="ks" data-title="زٲژ:1934 وَفات" data-language-autonym="कॉशुर / کٲشُر" data-language-local-name="кашмири" class="interlanguage-link-target"><span>कॉशुर / کٲشُر</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Kategor%C3%AE:Mirin_1934" title="Kategorî:Mirin 1934 — курдский" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Kategorî:Mirin 1934" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="курдский" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Klass:Mernansow_1934" title="Klass:Mernansow 1934 — корнский" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Klass:Mernansow 1934" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="корнский" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D3%A8%D0%BB%D0%B3%D3%A9%D0%BD%D0%B4%D3%A9%D1%80_1934-%D0%B6%D1%8B%D0%BB%D1%8B" title="Категория:Өлгөндөр 1934-жылы — киргизский" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Категория:Өлгөндөр 1934-жылы" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="киргизский" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Categoria:Mortui_1934" title="Categoria:Mortui 1934 — латинский" lang="la" hreflang="la" data-title="Categoria:Mortui 1934" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="латинский" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Kategorie:Gestuerwen_1934" title="Kategorie:Gestuerwen 1934 — люксембургский" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Kategorie:Gestuerwen 1934" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="люксембургский" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Categoria:Mort_in_del_1934" title="Categoria:Mort in del 1934 — Lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Categoria:Mort in del 1934" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/Cat%C3%A9gorie:Liw%C3%A1_na_1934" title="Catégorie:Liwá na 1934 — лингала" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Catégorie:Liwá na 1934" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="лингала" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/%E0%BB%9D%E0%BA%A7%E0%BA%94:%E0%BA%9A%E0%BA%B8%E0%BA%81%E0%BA%84%E0%BA%BB%E0%BA%99%E0%BA%97%E0%BA%B5%E0%BB%88%E0%BB%80%E0%BA%AA%E0%BA%8D%E0%BA%8A%E0%BA%B5%E0%BA%A7%E0%BA%B4%E0%BA%94%E0%BB%83%E0%BA%99%E0%BA%9B%E0%BA%B5_%E0%BA%9E.%E0%BA%AA._2477" title="ໝວດ:ບຸກຄົນທີ່ເສຍຊີວິດໃນປີ ພ.ສ. 2477 — лаосский" lang="lo" hreflang="lo" data-title="ໝວດ:ບຸກຄົນທີ່ເສຍຊີວິດໃນປີ ພ.ສ. 2477" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="лаосский" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Kategorija:1934._gad%C4%81_miru%C5%A1ie" title="Kategorija:1934. gadā mirušie — латышский" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Kategorija:1934. gadā mirušie" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="латышский" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B5:%D0%9A%D1%83%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C_1934_%D0%BA%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%BD%D1%8F" title="Категорие:Куласть 1934 кизоня — мокшанский" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="Категорие:Куласть 1934 кизоня" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="мокшанский" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Sokajy:Maty_tamin%27ny_taona_1934" title="Sokajy:Maty tamin'ny taona 1934 — малагасийский" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Sokajy:Maty tamin'ny taona 1934" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="малагасийский" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B8_%D0%B2%D0%BE_1934_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Категорија:Починати во 1934 година — македонский" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Категорија:Починати во 1934 година" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="македонский" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B5%E0%B5%BC%E0%B4%97%E0%B5%8D%E0%B4%97%E0%B4%82:1934-%E0%B5%BD_%E0%B4%AE%E0%B4%B0%E0%B4%BF%E0%B4%9A%E0%B5%8D%E0%B4%9A%E0%B4%B5%E0%B5%BC" title="വർഗ്ഗം:1934-ൽ മരിച്ചവർ — малаялам" lang="ml" hreflang="ml" data-title="വർഗ്ഗം:1934-ൽ മരിച്ചവർ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="малаялам" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BB:1934_%D0%BE%D0%BD%D0%B4_%D3%A9%D0%BD%D0%B3%D3%A9%D1%80%D1%81%D3%A9%D0%BD" title="Ангилал:1934 онд өнгөрсөн — монгольский" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Ангилал:1934 онд өнгөрсөн" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="монгольский" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%97:%E0%A4%87.%E0%A4%B8._%E0%A5%A7%E0%A5%AF%E0%A5%A9%E0%A5%AA_%E0%A4%AE%E0%A4%A7%E0%A5%80%E0%A4%B2_%E0%A4%AE%E0%A5%83%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A5%82" title="वर्ग:इ.स. १९३४ मधील मृत्यू — маратхи" lang="mr" hreflang="mr" data-title="वर्ग:इ.स. १९३४ मधील मृत्यू" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="маратхи" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Kategori:Kematian_1934" title="Kategori:Kematian 1934 — малайский" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Kategori:Kematian 1934" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="малайский" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Kategorija:Mietu_fl-1934" title="Kategorija:Mietu fl-1934 — мальтийский" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Kategorija:Mietu fl-1934" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="мальтийский" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%80%E1%80%8F%E1%80%B9%E1%80%8D:%E1%81%81%E1%81%89%E1%81%83%E1%81%84_%E1%80%80%E1%80%BD%E1%80%9A%E1%80%BA%E1%80%9C%E1%80%BD%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%9E%E1%80%B0%E1%80%99%E1%80%BB%E1%80%AC%E1%80%B8" title="ကဏ္ဍ:၁၉၃၄ ကွယ်လွန်သူများ — бирманский" lang="my" hreflang="my" data-title="ကဏ္ဍ:၁၉၃၄ ကွယ်လွန်သူများ" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="бирманский" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Kategorie:Storven_1934" title="Kategorie:Storven 1934 — нижненемецкий" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Kategorie:Storven 1934" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="нижненемецкий" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Kategori:D%C3%B8de_i_1934" title="Kategori:Døde i 1934 — нюнорск" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Kategori:Døde i 1934" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="нюнорск" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Kategori:D%C3%B8dsfall_i_1934" title="Kategori:Dødsfall i 1934 — норвежский букмол" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Kategori:Dødsfall i 1934" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="норвежский букмол" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/Cat%C3%A9gorie:Mort_en_1934" title="Catégorie:Mort en 1934 — Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="Catégorie:Mort en 1934" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Categoria:Dec%C3%A8s_en_1934" title="Categoria:Decès en 1934 — окситанский" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Categoria:Decès en 1934" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="окситанский" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/Kategourii:Kuolluot_vuvvennu_1934" title="Kategourii:Kuolluot vuvvennu 1934 — ливвиковский карельский" lang="olo" hreflang="olo" data-title="Kategourii:Kuolluot vuvvennu 1934" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="ливвиковский карельский" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AC%B6%E0%AD%8D%E0%AC%B0%E0%AD%87%E0%AC%A3%E0%AD%80:%E0%AD%A7%E0%AD%AF%E0%AD%A9%E0%AD%AA_%E0%AC%AE%E0%AD%83%E0%AC%A4%E0%AD%8D%E0%AD%9F%E0%AD%81" title="ଶ୍ରେଣୀ:୧୯୩୪ ମୃତ୍ୟୁ — ория" lang="or" hreflang="or" data-title="ଶ୍ରେଣୀ:୧୯୩୪ ମୃତ୍ୟୁ" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="ория" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8:1934-%C3%A6%D0%BC_%D0%B0%D0%B7%D1%8B_%D1%87%D0%B8_%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B8%D1%81,_%D1%83%D1%8B%D0%B4%D0%BE%D0%BD" title="Категори:1934-æм азы чи амардис, уыдон — осетинский" lang="os" hreflang="os" data-title="Категори:1934-æм азы чи амардис, уыдон" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="осетинский" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%B8%E0%A8%BC%E0%A9%8D%E0%A8%B0%E0%A9%87%E0%A8%A3%E0%A9%80:%E0%A8%AE%E0%A9%8C%E0%A8%A4_1934" title="ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਮੌਤ 1934 — панджаби" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਮੌਤ 1934" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="панджаби" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pdc mw-list-item"><a href="https://pdc.wikipedia.org/wiki/Abdeeling:Gschtaerewe_1934" title="Abdeeling:Gschtaerewe 1934 — Pennsylvania German" lang="pdc" hreflang="pdc" data-title="Abdeeling:Gschtaerewe 1934" data-language-autonym="Deitsch" data-language-local-name="Pennsylvania German" class="interlanguage-link-target"><span>Deitsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Kategoria:Zmarli_w_1934" title="Kategoria:Zmarli w 1934 — польский" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Kategoria:Zmarli w 1934" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="польский" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%DA%AF%D9%B9%DA%BE:1934_%D8%AF%DB%8C%D8%A7%DA%BA_%D9%85%D9%88%D8%AA%D8%A7%DA%BA" title="گٹھ:1934 دیاں موتاں — Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="گٹھ:1934 دیاں موتاں" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%90%D8%B4%D9%86%D9%8A%D8%B2%D9%87:1934_%D9%85%DA%93%D9%8A%D9%86%DB%90" title="وېشنيزه:1934 مړينې — пушту" lang="ps" hreflang="ps" data-title="وېشنيزه:1934 مړينې" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="пушту" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Categoria:Mortos_em_1934" title="Categoria:Mortos em 1934 — португальский" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Categoria:Mortos em 1934" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="португальский" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Katiguriya:Wa%C3%B1usqa_1934" title="Katiguriya:Wañusqa 1934 — кечуа" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Katiguriya:Wañusqa 1934" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="кечуа" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Categorie:Decese_%C3%AEn_1934" title="Categorie:Decese în 1934 — румынский" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Categorie:Decese în 1934" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="румынский" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D2%91%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8_1934" title="Катеґорія:Умерли 1934 — русинский" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Катеґорія:Умерли 1934" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="русинский" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%97%E0%A4%83:%E0%A5%A7%E0%A5%AF%E0%A5%A9%E0%A5%AA_%E0%A4%AE%E0%A4%B0%E0%A4%A3%E0%A4%AE%E0%A5%8D" title="वर्गः:१९३४ मरणम् — санскрит" lang="sa" hreflang="sa" data-title="वर्गः:१९३४ मरणम्" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="санскрит" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:1934_%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D0%B0%D1%85%D1%85%D0%B0_%D3%A9%D0%BB%D0%B1%D2%AF%D1%82%D1%82%D1%8D%D1%80" title="Категория:1934 сыллаахха өлбүттэр — саха" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Категория:1934 сыллаахха өлбүттэр" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="саха" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Category:1934_daiths" title="Category:1934 daiths — шотландский" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Category:1934 daiths" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="шотландский" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%D9%88:1934%D8%B9_%D8%AC%D9%88%D9%86_%D9%81%D9%88%D8%AA%DA%AF%D9%8A%D9%88%D9%86" title="زمرو:1934ع جون فوتگيون — синдхи" lang="sd" hreflang="sd" data-title="زمرو:1934ع جون فوتگيون" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="синдхи" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Kategoriija:J%C3%A1pmimat_1934" title="Kategoriija:Jápmimat 1934 — северносаамский" lang="se" hreflang="se" data-title="Kategoriija:Jápmimat 1934" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="северносаамский" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Kategorija:Umrli_1934." title="Kategorija:Umrli 1934. — сербскохорватский" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Kategorija:Umrli 1934." data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="сербскохорватский" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%B4%E0%B7%8A%E2%80%8D%E0%B6%BB%E0%B7%80%E0%B6%BB%E0%B7%8A%E0%B6%9C%E0%B6%BA:1934_%E0%B6%B8%E0%B6%BB%E0%B6%AB" title="ප්‍රවර්ගය:1934 මරණ — сингальский" lang="si" hreflang="si" data-title="ප්‍රවර්ගය:1934 මරණ" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="сингальский" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Category:1934_deaths" title="Category:1934 deaths — Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Category:1934 deaths" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Kateg%C3%B3ria:%C3%9Amrtia_v_1934" title="Kategória:Úmrtia v 1934 — словацкий" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Kategória:Úmrtia v 1934" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="словацкий" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Kategorija:Umrli_leta_1934" title="Kategorija:Umrli leta 1934 — словенский" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Kategorija:Umrli leta 1934" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="словенский" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/Luokka:Ive_1934_j%C3%A4mimeh" title="Luokka:Ive 1934 jämimeh — инари-саамский" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Luokka:Ive 1934 jämimeh" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="инари-саамский" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Kategoria:Vdekje_1934" title="Kategoria:Vdekje 1934 — албанский" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Kategoria:Vdekje 1934" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="албанский" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%A3%D0%BC%D1%80%D0%BB%D0%B8_1934." title="Категорија:Умрли 1934. — сербский" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Категорија:Умрли 1934." data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="сербский" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Kategori:Nu_pupus_taun_1934" title="Kategori:Nu pupus taun 1934 — сунданский" lang="su" hreflang="su" data-title="Kategori:Nu pupus taun 1934" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="сунданский" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Kategori:Avlidna_1934" title="Kategori:Avlidna 1934 — шведский" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Kategori:Avlidna 1934" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="шведский" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Jamii:Waliofariki_1934" title="Jamii:Waliofariki 1934 — суахили" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Jamii:Waliofariki 1934" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="суахили" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Kategoryjo:Umar%C4%87i_we_1934" title="Kategoryjo:Umarći we 1934 — силезский" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Kategoryjo:Umarći we 1934" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="силезский" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:1934_%E0%AE%87%E0%AE%B1%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D" title="பகுப்பு:1934 இறப்புகள் — тамильский" lang="ta" hreflang="ta" data-title="பகுப்பு:1934 இறப்புகள்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="тамильский" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%B5%E0%B0%B0%E0%B1%8D%E0%B0%97%E0%B0%82:1934_%E0%B0%AE%E0%B0%B0%E0%B0%A3%E0%B0%BE%E0%B0%B2%E0%B1%81" title="వర్గం:1934 మరణాలు — телугу" lang="te" hreflang="te" data-title="వర్గం:1934 మరణాలు" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="телугу" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%83%D1%80%D3%AF%D2%B3:%D0%94%D0%B0%D1%80%D0%B3%D1%83%D0%B7%D0%B0%D1%88%D1%82%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D0%B8_%D1%81%D0%BE%D0%BB%D0%B8_1934" title="Гурӯҳ:Даргузаштагони соли 1934 — таджикский" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Гурӯҳ:Даргузаштагони соли 1934" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="таджикский" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%9A%E0%B8%B8%E0%B8%84%E0%B8%84%E0%B8%A5%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B9%80%E0%B8%AA%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%8A%E0%B8%B5%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%95%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%9B%E0%B8%B5_%E0%B8%9E.%E0%B8%A8._2477" title="หมวดหมู่:บุคคลที่เสียชีวิตในปี พ.ศ. 2477 — тайский" lang="th" hreflang="th" data-title="หมวดหมู่:บุคคลที่เสียชีวิตในปี พ.ศ. 2477" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="тайский" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Namatay_noong_1934" title="Kategorya:Namatay noong 1934 — тагалог" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Kategorya:Namatay noong 1934" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="тагалог" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Kategori:1934_y%C4%B1l%C4%B1nda_%C3%B6lenler" title="Kategori:1934 yılında ölenler — турецкий" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Kategori:1934 yılında ölenler" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="турецкий" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D3%A9%D1%80%D0%BA%D0%B5%D0%BC:1934_%D0%B5%D0%BB%D0%B4%D0%B0_%D0%B2%D0%B0%D1%84%D0%B0%D1%82%D0%BB%D0%B0%D1%80" title="Төркем:1934 елда вафатлар — татарский" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Төркем:1934 елда вафатлар" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="татарский" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:1934-%D1%82%D3%A5_%D0%B0%D1%80%D1%8B%D0%BD_%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%8D%D0%BC%D1%8A%D1%91%D1%81" title="Категория:1934-тӥ арын кулэмъёс — удмуртский" lang="udm" hreflang="udm" data-title="Категория:1934-тӥ арын кулэмъёс" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="удмуртский" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8_1934" title="Категорія:Померли 1934 — украинский" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Категорія:Померли 1934" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="украинский" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:1934%D8%A1_%DA%A9%DB%8C_%D9%88%D9%81%DB%8C%D8%A7%D8%AA" title="زمرہ:1934ء کی وفیات — урду" lang="ur" hreflang="ur" data-title="زمرہ:1934ء کی وفیات" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="урду" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Turkum:1934-yilda_vafot_etganlar" title="Turkum:1934-yilda vafot etganlar — узбекский" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Turkum:1934-yilda vafot etganlar" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="узбекский" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Kategorii:Kolnuded_vl_1934" title="Kategorii:Kolnuded vl 1934 — вепсский" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Kategorii:Kolnuded vl 1934" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="вепсский" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_n%C4%83m_1934" title="Thể loại:Mất năm 1934 — вьетнамский" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Thể loại:Mất năm 1934" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="вьетнамский" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Klad:Deadams_%C3%BCn_1934" title="Klad:Deadams ün 1934 — волапюк" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Klad:Deadams ün 1934" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="волапюк" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Kaarangay:Mga_namatay_han_1934" title="Kaarangay:Mga namatay han 1934 — варай" lang="war" hreflang="war" data-title="Kaarangay:Mga namatay han 1934" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="варай" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%9C%E1%83%90%E1%83%A6%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%90_1934" title="კატეგორია:ნაღურა 1934 — мегрельский" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="კატეგორია:ნაღურა 1934" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="мегрельский" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/%E1%BA%B8%CC%80ka:%C3%80w%E1%BB%8Dn_%E1%BB%8Dj%E1%BB%8D%CC%81al%C3%A1%C3%ACs%C3%AD_n%C3%AD_1934" title="Ẹ̀ka:Àwọn ọjọ́aláìsí ní 1934 — йоруба" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Ẹ̀ka:Àwọn ọjọ́aláìsí ní 1934" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="йоруба" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/Category:1934%E5%B9%B4%E9%80%9D%E4%B8%96" title="Category:1934年逝世 — китайский" lang="zh" hreflang="zh" data-title="Category:1934年逝世" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="китайский" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/L%C5%ABi-pia%CC%8Dt:1934_n%C3%AE_k%C3%B2e-sin" title="Lūi-pia̍t:1934 nî kòe-sin — миньнань" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Lūi-pia̍t:1934 nî kòe-sin" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="миньнань" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/Category:1934%E5%B9%B4%E6%AD%BB" title="Category:1934年死 — кантонский" lang="yue" hreflang="yue" data-title="Category:1934年死" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="кантонский" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q6561852#sitelinks-wikipedia" title="Править ссылки на другие языки" class="wbc-editpage">Править ссылки</a></span></div> </div> </nav> </div> </div> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Эта страница в последний раз была отредактирована 21 декабря 2023 в 17:49.</li> <li id="footer-info-copyright">Текст доступен по <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ru">лицензии Creative Commons «С указанием авторства — С сохранением условий» (CC BY-SA)</a>; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия. <span class="noprint">Подробнее см. <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/ru">Условия использования</a>.</span><br /> Wikipedia® — зарегистрированный товарный знак некоммерческой организации <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/ru/">«Фонд Викимедиа» (Wikimedia Foundation, Inc.)</a></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/ru">Политика конфиденциальности</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%9E%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5">Описание Википедии</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%9E%D1%82%D0%BA%D0%B0%D0%B7_%D0%BE%D1%82_%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8">Отказ от ответственности</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//ru.wikipedia.org/wiki/Википедия:Контакты">Свяжитесь с нами</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Universal_Code_of_Conduct/ru">Кодекс поведения</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Разработчики</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ru.wikipedia.org">Статистика</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Заявление о куки</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ru.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B8%D0%B5_%D0%B2_1934_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%83&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Мобильная версия</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("This page is using the deprecated ResourceLoader module \"codex-search-styles\".\n[1.43] Use a CodexModule with codexComponents to set your specific components used: https://www.mediawiki.org/wiki/Codex#Using_a_limited_subset_of_components");mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-7dfb9d98f5-cj7rp","wgBackendResponseTime":299,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.152","walltime":"0.256","ppvisitednodes":{"value":130,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":122707,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":11723,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":15,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":5,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":5410,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 234.220 1 Шаблон:Умершие_по_годам","100.00% 234.220 1 -total"," 48.00% 112.431 1 Шаблон:Родственные_проекты"," 20.18% 47.269 1 Шаблон:Seealsocat"," 14.54% 34.049 1 Шаблон:Индекс_категории_(автоматический)"," 11.95% 27.996 1 Шаблон:Category_other"," 9.98% 23.382 1 Шаблон:Индекс_категории_(автоматический)/основа"," 5.72% 13.399 1 Шаблон:Category_TOC"," 1.25% 2.922 1 Шаблон:Template_other"," 0.86% 2.013 1 Шаблон:Clear"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.118","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":3718002,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-764b6bb99c-nqxfz","timestamp":"20241121155435","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>