CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="ar" dir="rtl"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>نهائي دوري أبطال أوروبا 2012 - ويكيبيديا</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )arwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[".\t,","٫\t٬"],"wgDigitTransformTable":[ "0\t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9","٠\t١\t٢\t٣\t٤\t٥\t٦\t٧\t٨\t٩"],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","يناير","فبراير","مارس","أبريل","مايو","يونيو","يوليو","أغسطس","سبتمبر","أكتوبر","نوفمبر","ديسمبر"],"wgRequestId":"ee19e252-c9df-4bad-99d9-e7dee9d6ab68","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"نهائي_دوري_أبطال_أوروبا_2012","wgTitle":"نهائي دوري أبطال أوروبا 2012","wgCurRevisionId":66516858,"wgRevisionId":66516858,"wgArticleId":1065385,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Pages using the JsonConfig extension","أخطاء الاستشهاد: الافتقار إلى عنوان","أخطاء الاستشهاد: قصور في مسار","صفحات تستخدم تركيب جملة مهمل للصور", "مقالات تستعمل قوالب معلومات","صفحات تستخدم خاصية P373","صفحات بها وصلات إنترويكي","بوابة ألمانيا/مقالات متعلقة","بوابة أوروبا/مقالات متعلقة","بوابة عقد 2010/مقالات متعلقة","بوابة كرة القدم/مقالات متعلقة","بوابة لندن/مقالات متعلقة","بوابة ميونخ/مقالات متعلقة","أحداث مايو 2012 الرياضية في أوروبا","دوري أبطال أوروبا 2011–12","ميونخ في عقد 2010","كرة القدم الألمانية في 2011–12","كرة القدم الإنجليزية في 2011–12","كرة القدم في بافاريا","مباريات كرة قدم حسمت بالضربات الترجيحية","مباريات نادي بايرن ميونخ","مباريات نادي تشيلسي","منافسات رياضية في ميونخ", "منافسات كرة قدم دولية للأندية تستضيفها ألمانيا","نهائيات دوري أبطال أوروبا"],"wgPageViewLanguage":"ar","wgPageContentLanguage":"ar","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"نهائي_دوري_أبطال_أوروبا_2012","wgRelevantArticleId":1065385,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":2}}},"wgStableRevisionId":66516858,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ar","pageLanguageDir":"rtl","pageVariantFallbacks":"ar"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":30000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain": false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q719820","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":true,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId":"2.73"};RLSTATE={"ext.gadget.Font-Amiri":"ready","ext.gadget.palestineTheme":"ready","ext.gadget.WMP-icons":"ready","ext.gadget.Font-Arial":"ready","ext.gadget.HideExLinkIcon":"ready","ext.gadget.Urgent-fixes":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready", "skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.events-loader","ext.gadget.ArabicAds","ext.gadget.Defaulteditnotices","ext.gadget.searchlang","ext.gadget.NoRefCopy","ext.gadget.exlinks","ext.gadget.content-support-loader","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.TemplateParamWizard","ext.gadget.decodesummary","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups", "ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ar&modules=ext.cite.styles%7Cext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ar&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ar&modules=ext.gadget.Font-Amiri%2CFont-Arial%2CHideExLinkIcon%2CUrgent-fixes%2CWMP-icons%2CpalestineTheme&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ar&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/ar/8/8f/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2012.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1690"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/ar/8/8f/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2012.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1126"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="901"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="نهائي دوري أبطال أوروبا 2012 - ويكيبيديا"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ar.m.wikipedia.org/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2012"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="عدل" href="/w/index.php?title=%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2012&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ويكيبيديا (ar)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ar.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2012"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ar"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="تلقيمة أتوم ويكيبيديا" href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A3%D8%AD%D8%AF%D8%AB_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%BA%D9%8A%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D8%AA&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki rtl sitedir-rtl mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-نهائي_دوري_أبطال_أوروبا_2012 rootpage-نهائي_دوري_أبطال_أوروبا_2012 skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">انتقل إلى المحتوى</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="الموقع"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="القائمة الرئيسية" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">القائمة الرئيسية</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">القائمة الرئيسية</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">انقل للشريط الجانبي</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">أخف</button> </div> <div id="p-encyclopedia" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-encyclopedia" > <div class="vector-menu-heading"> الموسوعة </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A6%D9%8A%D8%B3%D8%A9" title="زر الصفحة الرئيسية [z]" accesskey="z"><span>الصفحة الرئيسة</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D8%A3%D8%AD%D8%AF%D8%A7%D8%AB_%D8%AC%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%A9" title="مطالعة سريعة لأهم الأحداث الجارية"><span>الأحداث الجارية</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A3%D8%AD%D8%AF%D8%AB_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%BA%D9%8A%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D8%AA" title="قائمة أحدث التغييرات في الويكي. [r]" accesskey="r"><span>أحدث التغييرات</span></a></li><li id="n-wrecentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A3%D8%AD%D8%AF%D8%AB_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%BA%D9%8A%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%88%D8%B5%D9%88%D9%84%D8%A9/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D9%87%D9%85%D8%A9"><span>أحدث التغييرات الأساسية</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> تصفح </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-subjects" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%AA%D8%B5%D9%81%D8%AD"><span>المواضيع</span></a></li><li id="n-index" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3_%D8%B3%D8%B1%D9%8A%D8%B9"><span>أبجدي</span></a></li><li id="n-portals" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D8%AA%D8%B5%D9%81%D8%AD"><span>بوابات</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%B9%D8%B4%D9%88%D8%A7%D8%A6%D9%8A" title="حمل صفحة عشوائية [x]" accesskey="x"><span>مقالة عشوائية</span></a></li><li id="n-Kiwix" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D9%83%D9%8A%D9%88%D9%8A%D9%83%D8%B3"><span>تصفح من غير إنترنت</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-contributing" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-contributing" > <div class="vector-menu-heading"> مشاركة </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%A7%D8%AA%D8%B5%D9%84_%D8%A8%D9%86%D8%A7"><span>تواصل مع ويكيبيديا</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D8%A9:%D9%85%D8%AD%D8%AA%D9%88%D9%8A%D8%A7%D8%AA" title="حيث تجد المساعدة"><span>مساعدة</span></a></li><li id="n-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%8A%D8%AF%D8%A7%D9%86"><span>الميدان</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A6%D9%8A%D8%B3%D8%A9" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="ويكيبيديا" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-ar.svg" style="width: 7em; height: 2.4375em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-ar.svg" width="105" height="22" style="width: 6.5625em; height: 1.375em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A8%D8%AD%D8%AB" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="ابحث في ويكيبيديا [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>بحث</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="ابحث في ويكيبيديا" aria-label="ابحث في ويكيبيديا" autocapitalize="sentences" title="ابحث في ويكيبيديا [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="خاص:بحث"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">بحث</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="أدوات شخصية"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="المظهر"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="تغيير مظهر الصفحة، حجم الخط، العرض واللون" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="المظهر" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">المظهر</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ar.wikipedia.org&uselang=ar" class=""><span>تبرع</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A5%D9%86%D8%B4%D8%A7%D8%A1_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8&returnto=%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A+%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A+%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84+%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7+2012" title="نشجعك على عمل حساب وتسجيل دخولك؛ لكنه غير ضروري على اي حال" class=""><span>إنشاء حساب</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AF%D8%AE%D9%88%D9%84_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85&returnto=%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A+%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A+%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84+%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7+2012" title="يفضل أن تسجل الدخول، لكنه ليس إلزاميا. [o]" accesskey="o" class=""><span>دخول</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="المزيد من الخيارات" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="أدوات شخصية" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">أدوات شخصية</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="قائمة المستخدم" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ar.wikipedia.org&uselang=ar"><span>تبرع</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A5%D9%86%D8%B4%D8%A7%D8%A1_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8&returnto=%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A+%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A+%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84+%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7+2012" title="نشجعك على عمل حساب وتسجيل دخولك؛ لكنه غير ضروري على اي حال"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>إنشاء حساب</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AF%D8%AE%D9%88%D9%84_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85&returnto=%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A+%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A+%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84+%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7+2012" title="يفضل أن تسجل الدخول، لكنه ليس إلزاميا. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>دخول</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> صفحات للمحررين الذين سجَّلوا خروجهم <a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D8%A9:%D9%85%D9%82%D8%AF%D9%85%D8%A9" aria-label="تعلَّم المزيد بخصوص التحرير"><span>تعلَّم المزيد</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%D8%B3%D8%A7%D9%87%D9%85%D8%A7%D8%AA%D9%8A" title="قائمة بتعديلات قام بها عنوان الآي بي [y]" accesskey="y"><span>مساهمات</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4%D9%8A" title="نقاش حول التعديلات من عنوان الأيبي هذا [n]" accesskey="n"><span>نقاش</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003E\u003C/a\u003E\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"anonnotice\" lang=\"ar\" dir=\"rtl\"\u003E\u003Ctable style=\"border: 1px solid #a40007; padding: 10px; width:100%; background-image: linear-gradient(#000000,#000000)\"\u003E\n\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\n\u003Ctd style=\"width:10%\"\u003E\u003Cspan typeof=\"mw:File\"\u003E\u003Ca href=\"/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Arabic_Wikipedia_Logo_Gaza_(3).svg\" class=\"mw-file-description\"\u003E\u003Cimg src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Arabic_Wikipedia_Logo_Gaza_%283%29.svg/70px-Arabic_Wikipedia_Logo_Gaza_%283%29.svg.png\" decoding=\"async\" width=\"70\" height=\"99\" class=\"mw-file-element\" srcset=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Arabic_Wikipedia_Logo_Gaza_%283%29.svg/105px-Arabic_Wikipedia_Logo_Gaza_%283%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Arabic_Wikipedia_Logo_Gaza_%283%29.svg/140px-Arabic_Wikipedia_Logo_Gaza_%283%29.svg.png 2x\" data-file-width=\"241\" data-file-height=\"342\" /\u003E\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E\n\u003C/td\u003E\n\u003Ctd style=\"width:80%; text-align:center ; color:white\"\u003E\u003Cspan style=\"font-size:100%\"\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%A3%D9%88%D9%82%D9%81%D9%88%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B1%D8%A8_%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%B4%D8%B1%D9%88%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85\" title=\"ويكيبيديا:أوقفوا الحرب وانشروا السلام\"\u003E\u003Cspan style=\"color:white\"\u003Eتضامنًا\u003C/span\u003E\u003C/a\u003E مع حق الشعب \u003Ca href=\"/wiki/%D9%81%D9%84%D8%B3%D8%B7%D9%8A%D9%86\" title=\"فلسطين\"\u003E\u003Cspan style=\"color:white\"\u003Eالفلسطيني\u003C/span\u003E\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E\u003Cbr /\u003E\n\u003Cb\u003Eلا \u003Ca href=\"/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B1%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%84%D8%B3%D8%B7%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A9_2023\" class=\"mw-redirect\" title=\"الحرب الفلسطينية الإسرائيلية 2023\"\u003E\u003Cspan style=\"color:red\"\u003Eللإبادة الجماعية في غزة\u003C/span\u003E\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E .... \u003Cb\u003Eلا \u003Ca href=\"/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D8%B0%D8%A7%D8%A8%D8%AD_%D8%AE%D9%84%D8%A7%D9%84_%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B1%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%84%D8%B3%D8%B7%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A9_2023\" title=\"تصنيف:مذابح خلال الحرب الفلسطينية الإسرائيلية 2023\"\u003E\u003Cspan style=\"color:red\"\u003Eلقتل المدنيين\u003C/span\u003E\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E\u003Cbr /\u003E \n\u003Cb\u003Eلا \u003Ca href=\"/wiki/%D9%85%D8%AC%D8%B2%D8%B1%D8%A9_%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D9%81%D9%89_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B9%D9%85%D8%AF%D8%A7%D9%86%D9%8A\" title=\"مجزرة مستشفى المعمداني\"\u003E\u003Cspan style=\"color:red\"\u003Eلاستهداف المستشفيات والمدارس\u003C/span\u003E\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E .... \u003Cb\u003Eلا \u003Ca href=\"/wiki/%D8%B9%D9%85%D9%84%D9%8A%D8%A9_%D8%B7%D9%88%D9%81%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%82%D8%B5%D9%89#الدعاية_الإسرائيلية\" title=\"عملية طوفان الأقصى\"\u003E\u003Cspan style=\"color:red\"\u003Eللتضليل والكيل بمكيالين\u003C/span\u003E\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E\u003Cbr /\u003E\n\u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/wiki/%D9%88%D9%82%D9%81_%D8%A5%D8%B7%D9%84%D8%A7%D9%82_%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%A7%D8%B1_%D9%81%D9%8A_%D8%BA%D8%B2%D8%A9_2023\" class=\"mw-redirect\" title=\"وقف إطلاق النار في غزة 2023\"\u003E\u003Cspan style=\"color:white\"\u003Eأوقفوا الحرب\u003C/span\u003E\u003C/a\u003E .... وانشروا السلام العادل والشامل\u003C/b\u003E\n\u003C/p\u003E\n\n\u003C/span\u003E\u003C/td\u003E\u003C/tr\u003E\u003C/tbody\u003E\u003C/table\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="الموقع"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="المحتويات" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">المحتويات</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">انقل للشريط الجانبي</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">أخف</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">المقدمة</div> </a> </li> <li id="toc-الطريق_إلى_النهائي" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#الطريق_إلى_النهائي"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>الطريق إلى النهائي</span> </div> </a> <ul id="toc-الطريق_إلى_النهائي-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-المباراة" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#المباراة"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>المباراة</span> </div> </a> <ul id="toc-المباراة-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-انظر_أيضا" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#انظر_أيضا"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>انظر أيضا</span> </div> </a> <ul id="toc-انظر_أيضا-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-المصادر" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#المصادر"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>المصادر</span> </div> </a> <ul id="toc-المصادر-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-وصلات_خارجية" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#وصلات_خارجية"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>وصلات خارجية</span> </div> </a> <ul id="toc-وصلات_خارجية-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="المحتويات" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تبديل عرض جدول المحتويات" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">تبديل عرض جدول المحتويات</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">نهائي دوري أبطال أوروبا 2012</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="اذهب إلى المقالة في لغةٍ أخرى. مُتاحة في 39 لغة" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-39" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">39 لغة</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%89_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%89_%D8%A7%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A7%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2012" title="نهائى دورى ابطال اوروبا 2012 – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="نهائى دورى ابطال اوروبا 2012" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Final_de_la_Lliga_de_Campeones_de_la_UEFA_2011-12" title="Final de la Lliga de Campeones de la UEFA 2011-12 – الأسترية" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Final de la Lliga de Campeones de la UEFA 2011-12" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="الأسترية" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/2012_UEFA_%C3%87empionlar_Liqas%C4%B1_final%C4%B1" title="2012 UEFA Çempionlar Liqası finalı – الأذربيجانية" lang="az" hreflang="az" data-title="2012 UEFA Çempionlar Liqası finalı" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="الأذربيجانية" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%96%D0%BD%D0%B0%D0%BB_%D0%9B%D1%96%D0%B3%D1%96_%D1%87%D1%8D%D0%BC%D0%BF%D1%96%D1%91%D0%BD%D0%B0%D1%9E_%D0%A3%D0%AD%D0%A4%D0%90_2012_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%83" title="Фінал Лігі чэмпіёнаў УЭФА 2012 году – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Фінал Лігі чэмпіёнаў УЭФА 2012 году" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BB_%D0%BD%D0%B0_%D0%A8%D0%B0%D0%BC%D0%BF%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0_%D0%BB%D0%B8%D0%B3%D0%B0_2012" title="Финал на Шампионската лига 2012 – البلغارية" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Финал на Шампионската лига 2012" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="البلغارية" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%DB%8C%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DB%8C_%DA%A9%DB%86%D8%AA%D8%A7%DB%8C%DB%8C%DB%8C_%D8%AE%D9%88%D9%84%DB%8C_%D9%BE%D8%A7%DA%B5%DB%95%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A6%DB%95%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%88%D9%BE%D8%A7%DB%8C_%D9%A2%D9%A0%D9%A1%D9%A2" title="یاریی کۆتاییی خولی پاڵەوانەکانی ئەورووپای ٢٠١٢ – السورانية الكردية" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="یاریی کۆتاییی خولی پاڵەوانەکانی ئەورووپای ٢٠١٢" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="السورانية الكردية" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/UEFA_Champions_League_finalen_2012" title="UEFA Champions League finalen 2012 – الدانمركية" lang="da" hreflang="da" data-title="UEFA Champions League finalen 2012" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="الدانمركية" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="مقالة جيدة"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/UEFA-Champions-League-Finale_2012" title="UEFA-Champions-League-Finale 2012 – الألمانية" lang="de" hreflang="de" data-title="UEFA-Champions-League-Finale 2012" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="الألمانية" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A4%CE%B5%CE%BB%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CF%82_%CE%9F%CE%A5%CE%95%CE%A6%CE%91_%CE%A4%CF%83%CE%AC%CE%BC%CF%80%CE%B9%CE%BF%CE%BD%CF%82_%CE%9B%CE%B9%CE%B3%CE%BA_2012" title="Τελικός ΟΥΕΦΑ Τσάμπιονς Λιγκ 2012 – اليونانية" lang="el" hreflang="el" data-title="Τελικός ΟΥΕΦΑ Τσάμπιονς Λιγκ 2012" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="اليونانية" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/2012_UEFA_Champions_League_final" title="2012 UEFA Champions League final – الإنجليزية" lang="en" hreflang="en" data-title="2012 UEFA Champions League final" data-language-autonym="English" data-language-local-name="الإنجليزية" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Final_de_la_Liga_de_Campeones_de_la_UEFA_2011-12" title="Final de la Liga de Campeones de la UEFA 2011-12 – الإسبانية" lang="es" hreflang="es" data-title="Final de la Liga de Campeones de la UEFA 2011-12" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="الإسبانية" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%81%DB%8C%D9%86%D8%A7%D9%84_%D9%84%DB%8C%DA%AF_%D9%82%D9%87%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%BE%D8%A7_%DB%B2%DB%B0%DB%B1%DB%B2" title="فینال لیگ قهرمانان اروپا ۲۰۱۲ – الفارسية" lang="fa" hreflang="fa" data-title="فینال لیگ قهرمانان اروپا ۲۰۱۲" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="الفارسية" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Finale_de_la_Ligue_des_champions_de_l%27UEFA_2011-2012" title="Finale de la Ligue des champions de l'UEFA 2011-2012 – الفرنسية" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Finale de la Ligue des champions de l'UEFA 2011-2012" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="الفرنسية" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%92%D7%9E%D7%A8_%D7%9C%D7%99%D7%92%D7%AA_%D7%94%D7%90%D7%9C%D7%95%D7%A4%D7%95%D7%AA_2012" title="גמר ליגת האלופות 2012 – العبرية" lang="he" hreflang="he" data-title="גמר ליגת האלופות 2012" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="العبرية" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A8%E0%A5%A6%E0%A5%A7%E0%A5%A8_%E0%A4%AF%E0%A5%82%E0%A4%88%E0%A4%8F%E0%A4%AB%E0%A4%8F_%E0%A4%9A%E0%A5%88%E0%A4%82%E0%A4%AA%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%82%E0%A4%B8_%E0%A4%B2%E0%A5%80%E0%A4%97_%E0%A4%AB%E0%A4%BE%E0%A4%87%E0%A4%A8%E0%A4%B2" title="२०१२ यूईएफए चैंपियंस लीग फाइनल – الهندية" lang="hi" hreflang="hi" data-title="२०१२ यूईएफए चैंपियंस लीग फाइनल" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="الهندية" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Finale_UEFA_Lige_prvaka_2012." title="Finale UEFA Lige prvaka 2012. – الكرواتية" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Finale UEFA Lige prvaka 2012." data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="الكرواتية" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/2012-es_UEFA-bajnokok_lig%C3%A1ja-d%C3%B6nt%C5%91" title="2012-es UEFA-bajnokok ligája-döntő – الهنغارية" lang="hu" hreflang="hu" data-title="2012-es UEFA-bajnokok ligája-döntő" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="الهنغارية" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%88%D5%92%D4%B5%D5%96%D4%B1_%D5%89%D5%A5%D5%B4%D5%BA%D5%AB%D5%B8%D5%B6%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%AB_%D4%BC%D5%AB%D5%A3%D5%A1%D5%B5%D5%AB_%D5%A5%D5%A6%D6%80%D5%A1%D6%83%D5%A1%D5%AF%D5%AB%D5%B9_2012" title="ՈՒԵՖԱ Չեմպիոնների Լիգայի եզրափակիչ 2012 – الأرمنية" lang="hy" hreflang="hy" data-title="ՈՒԵՖԱ Չեմպիոնների Լիգայի եզրափակիչ 2012" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="الأرمنية" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Final_Liga_Champions_UEFA_2012" title="Final Liga Champions UEFA 2012 – الإندونيسية" lang="id" hreflang="id" data-title="Final Liga Champions UEFA 2012" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="الإندونيسية" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Finale_della_UEFA_Champions_League_2011-2012" title="Finale della UEFA Champions League 2011-2012 – الإيطالية" lang="it" hreflang="it" data-title="Finale della UEFA Champions League 2011-2012" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="الإيطالية" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/UEFA%E3%83%81%E3%83%A3%E3%83%B3%E3%83%94%E3%82%AA%E3%83%B3%E3%82%BA%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%82%B0_2011-12_%E6%B1%BA%E5%8B%9D" title="UEFAチャンピオンズリーグ 2011-12 決勝 – اليابانية" lang="ja" hreflang="ja" data-title="UEFAチャンピオンズリーグ 2011-12 決勝" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="اليابانية" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%95%D0%A4%D0%90_%D0%A7%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80_%D0%9B%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%81%D1%8B%D0%BD%D1%8B%D2%A3_%D1%84%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B_2012" title="УЕФА Чемпиондар Лигасының финалы 2012 – الكازاخستانية" lang="kk" hreflang="kk" data-title="УЕФА Чемпиондар Лигасының финалы 2012" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="الكازاخستانية" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/2012_UEFA_%EC%B1%94%ED%94%BC%EC%96%B8%EC%8A%A4%EB%A6%AC%EA%B7%B8_%EA%B2%B0%EC%8A%B9%EC%A0%84" title="2012 UEFA 챔피언스리그 결승전 – الكورية" lang="ko" hreflang="ko" data-title="2012 UEFA 챔피언스리그 결승전" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="الكورية" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/2012._gada_UEFA_%C4%8Cempionu_l%C4%ABgas_fin%C4%81ls" title="2012. gada UEFA Čempionu līgas fināls – اللاتفية" lang="lv" hreflang="lv" data-title="2012. gada UEFA Čempionu līgas fināls" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="اللاتفية" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/2012_%D0%BE%D0%BD%D1%8B_%D0%A3%D0%95%D0%A4%D0%90_%D0%90%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B3%D1%83%D1%83%D0%B4%D1%8B%D0%BD_%D0%9B%D0%B8%D0%B3%D0%B8%D0%B9%D0%BD_%D1%88%D0%B8%D0%B3%D1%88%D1%8D%D1%8D_%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BB%D0%BE%D0%BB%D1%82" title="2012 оны УЕФА Аваргуудын Лигийн шигшээ тоглолт – المنغولية" lang="mn" hreflang="mn" data-title="2012 оны УЕФА Аваргуудын Лигийн шигшээ тоглолт" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="المنغولية" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Finale_UEFA_Champions_League_2012" title="Finale UEFA Champions League 2012 – الهولندية" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Finale UEFA Champions League 2012" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="الهولندية" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Mesterligafinalen_i_fotball_for_menn_2011/12" title="Mesterligafinalen i fotball for menn 2011/12 – النرويجية بوكمال" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Mesterligafinalen i fotball for menn 2011/12" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="النرويجية بوكمال" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Final_da_Liga_dos_Campe%C3%B5es_da_UEFA_de_2011%E2%80%9312" title="Final da Liga dos Campeões da UEFA de 2011–12 – البرتغالية" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Final da Liga dos Campeões da UEFA de 2011–12" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="البرتغالية" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Finala_Ligii_Campionilor_2012" title="Finala Ligii Campionilor 2012 – الرومانية" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Finala Ligii Campionilor 2012" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="الرومانية" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="مقالة مختارة"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BB_%D0%9B%D0%B8%D0%B3%D0%B8_%D1%87%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2_%D0%A3%D0%95%D0%A4%D0%90_2012" title="Финал Лиги чемпионов УЕФА 2012 – الروسية" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Финал Лиги чемпионов УЕФА 2012" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="الروسية" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/2012_UEFA_Champions_League_final" title="2012 UEFA Champions League final – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="2012 UEFA Champions League final" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B5_%D0%A3%D0%95%D0%A4%D0%90_%D0%9B%D0%B8%D0%B3%D0%B5_%D1%88%D0%B0%D0%BC%D0%BF%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0_2012." title="Финале УЕФА Лиге шампиона 2012. – الصربية" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Финале УЕФА Лиге шампиона 2012." data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="الصربية" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Finalen_av_Uefa_Champions_League_2011/2012" title="Finalen av Uefa Champions League 2011/2012 – السويدية" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Finalen av Uefa Champions League 2011/2012" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="السويدية" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A2%E0%B8%B9%E0%B8%9F%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B9%81%E0%B8%8A%E0%B8%A1%E0%B9%80%E0%B8%9B%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%99%E0%B8%AA%E0%B9%8C%E0%B8%A5%E0%B8%B5%E0%B8%81_%E0%B8%99%E0%B8%B1%E0%B8%94%E0%B8%8A%E0%B8%B4%E0%B8%87%E0%B8%8A%E0%B8%99%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B8%B4%E0%B8%A8_2012" title="ยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก นัดชิงชนะเลิศ 2012 – التايلاندية" lang="th" hreflang="th" data-title="ยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก นัดชิงชนะเลิศ 2012" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="التايلاندية" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/2012_UEFA_%C5%9Eampiyonlar_Ligi_finali" title="2012 UEFA Şampiyonlar Ligi finali – التركية" lang="tr" hreflang="tr" data-title="2012 UEFA Şampiyonlar Ligi finali" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="التركية" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%96%D0%BD%D0%B0%D0%BB_%D0%9B%D1%96%D0%B3%D0%B8_%D1%87%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%BE%D0%BD%D1%96%D0%B2_%D0%A3%D0%84%D0%A4%D0%90_2012" title="Фінал Ліги чемпіонів УЄФА 2012 – الأوكرانية" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Фінал Ліги чемпіонів УЄФА 2012" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="الأوكرانية" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/2012-yildagi_UEFA_Chempionlar_Ligasi_Finali" title="2012-yildagi UEFA Chempionlar Ligasi Finali – الأوزبكية" lang="uz" hreflang="uz" data-title="2012-yildagi UEFA Chempionlar Ligasi Finali" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="الأوزبكية" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Chung_k%E1%BA%BFt_UEFA_Champions_League_2012" title="Chung kết UEFA Champions League 2012 – الفيتنامية" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Chung kết UEFA Champions League 2012" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="الفيتنامية" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="مقالة مختارة"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/2012%E5%B9%B4%E6%AC%A7%E6%B4%B2%E5%86%A0%E5%86%9B%E8%81%94%E8%B5%9B%E5%86%B3%E8%B5%9B" title="2012年欧洲冠军联赛决赛 – الصينية" lang="zh" hreflang="zh" data-title="2012年欧洲冠军联赛决赛" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="الصينية" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q719820#sitelinks-wikipedia" title="تعديل وصلات اللغات" class="wbc-editpage">عدل الوصلات</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="نطاقات"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2012" title="اعرض صفحة المحتوى [c]" accesskey="c"><span>مقالة</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4:%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2012" rel="discussion" title="نقاش صفحة المحتوى [t]" accesskey="t"><span>نقاش</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="غيّر لهجة اللغة" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">العربية</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="معاينة"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2012"><span>اقرأ</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2012&action=edit" title="عدل الكود المصدري لهذه الصفحة [e]" accesskey="e"><span>عدّل</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2012&action=history" title="النسخ السابقة لهذه الصفحة [h]" accesskey="h"><span>تاريخ</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="أدوات الصفحة"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="أدوات" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">أدوات</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">أدوات</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">انقل للشريط الجانبي</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">أخف</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="المزيد من الخيارات" > <div class="vector-menu-heading"> إجراءات </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2012"><span>اقرأ</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2012&action=edit" title="عدل الكود المصدري لهذه الصفحة [e]" accesskey="e"><span>عدّل</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2012&action=history"><span>تاريخ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> عام </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%D8%A7%D8%B0%D8%A7_%D9%8A%D8%B5%D9%84_%D9%87%D9%86%D8%A7/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2012" title="قائمة بكل صفحات الويكي التي تصل هنا [j]" accesskey="j"><span>ماذا يصل هنا</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A3%D8%AD%D8%AF%D8%AB_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%BA%D9%8A%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%88%D8%B5%D9%88%D9%84%D8%A9/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2012" rel="nofollow" title="أحدث التغييرات في الصفحات الموصولة من هذه الصفحة [k]" accesskey="k"><span>تغييرات ذات علاقة</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/ويكيبيديا:رفع" title="ارفع ملفات [u]" accesskey="u"><span>رفع ملف</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D8%A9" title="قائمة بكل الصفحات الخاصة [q]" accesskey="q"><span>الصفحات الخاصة</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2012&oldid=66516858" title="وصلة دائمة لهذه النسخة من الصفحة"><span>وصلة دائمة</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2012&action=info" title="المزيد من المعلومات عن هذه الصفحة"><span>معلومات الصفحة</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%AF&page=%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2012&id=66516858&wpFormIdentifier=titleform" title="معلومات عن كيفية الاستشهاد بالصفحة"><span>استشهد بهذه الصفحة</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AA%D9%82%D8%B5%D9%8A%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B1&url=https%3A%2F%2Far.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D9%2586%25D9%2587%25D8%25A7%25D8%25A6%25D9%258A_%25D8%25AF%25D9%2588%25D8%25B1%25D9%258A_%25D8%25A3%25D8%25A8%25D8%25B7%25D8%25A7%25D9%2584_%25D8%25A3%25D9%2588%25D8%25B1%25D9%2588%25D8%25A8%25D8%25A7_2012"><span>احصل على مسار مختصر</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:QrCode&url=https%3A%2F%2Far.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D9%2586%25D9%2587%25D8%25A7%25D8%25A6%25D9%258A_%25D8%25AF%25D9%2588%25D8%25B1%25D9%258A_%25D8%25A3%25D8%25A8%25D8%25B7%25D8%25A7%25D9%2584_%25D8%25A3%25D9%2588%25D8%25B1%25D9%2588%25D8%25A8%25D8%25A7_2012"><span>تنزيل رمز الاستجابة السريعة</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> طباعة/تصدير </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8&bookcmd=book_creator&referer=%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A+%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A+%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84+%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7+2012"><span>إنشاء كتاب</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:DownloadAsPdf&page=%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2012&action=show-download-screen"><span>تحميل PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2012&printable=yes" title="نسخة للطباعة لهذه الصفحة [p]" accesskey="p"><span>نسخة للطباعة</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> في مشاريع أخرى </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:UEFA_Champions_League_Final_2012" hreflang="en"><span>ويكيميديا كومنز</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q719820" title="وصلة إلى المادة المرتبطة في مستودع البيانات المركزي [g]" accesskey="g"><span>عنصر ويكي بيانات</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="أدوات الصفحة"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="المظهر"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">المظهر</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">انقل للشريط الجانبي</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">أخف</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-rtl mw-parser-output" lang="ar" dir="rtl"><table class="infobox vevent" style="width:22em"><caption class="summary">نهائي دوري أبطال أوروبا 2012</caption><tbody><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2012.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/ar/8/8f/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2012.jpg" decoding="async" width="250" height="352" class="mw-file-element" data-file-width="250" data-file-height="352" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row" style="white-space: nowrap">الحدث</th><td class="category"><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2011%E2%80%9312" title="دوري أبطال أوروبا 2011–12">دوري أبطال أوروبا 2011-12</a></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><table style="background-color: inherit" width="100%" class="nowraplinks"> <tbody><tr> <th width="50%" style="text-align:center"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D9%8A%D8%B1%D9%86_%D9%85%D9%8A%D9%88%D9%86%D8%AE" title="بايرن ميونخ">بايرن ميونخ</a></th> <th width="50%" style="text-align:center"><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D9%84%D8%B3%D9%8A" title="نادي تشيلسي">تشيلسي</a></th> </tr><tr> <th style="text-align:center"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="ألمانيا"><img alt="ألمانيا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/50px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="50" height="30" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/75px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/100px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span></th> <th style="text-align:center"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A5%D9%86%D8%AC%D9%84%D8%AA%D8%B1%D8%A7" title="إنجلترا"><img alt="إنجلترا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/50px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="50" height="30" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/75px-Flag_of_England.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/100px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480" /></a></span></span></th> </tr><tr> <th style="font-size:300%; text-align:center; line-height:100%">1</th> <th style="font-size:300%; text-align:center; line-height:100%">1 </th> </tr> </tbody></table></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center">فاز تشيلسي 4–3 <a href="/wiki/%D8%B1%D9%83%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%AC%D8%B2%D8%A7%D8%A1_%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%8A%D8%AD%D9%8A%D8%A9_(%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85)" title="ركلات جزاء ترجيحية (كرة القدم)">بركلات الترجيح</a></td></tr><tr><th scope="row" style="white-space: nowrap">التاريخ</th><td>19 مايو 2012</td></tr><tr><th scope="row" style="white-space: nowrap">الملعب</th><td class="location"><a href="/wiki/%D8%A3%D9%84%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%B2_%D8%A3%D8%B1%D9%8A%D9%86%D8%A7" title="أليانز أرينا">أليانز أرينا</a>، <a href="/wiki/%D9%85%D9%8A%D9%88%D9%86%D8%AE" title="ميونخ">ميونخ</a></td></tr><tr><th scope="row" style="white-space: nowrap"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%8A_%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85" title="الاتحاد الأوروبي لكرة القدم">يويفا</a> <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D8%A9_%D8%A3%D9%81%D8%B6%D9%84_%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A8_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%A9" title="جائزة أفضل لاعب في المباراة">رجل المباراة</a></th><td class="attendee"><a href="/wiki/%D8%AF%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D9%8A%D9%87_%D8%AF%D8%B1%D9%88%D8%BA%D8%A8%D8%A7" title="ديدييه دروغبا">ديدييه دروغبا</a></td></tr><tr><th scope="row" style="white-space: nowrap"><a href="/wiki/%D8%AD%D9%83%D9%85_(%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85)" title="حكم (كرة القدم)">الحكم</a></th><td class="attendee"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D8%B1%D9%88_%D8%A8%D8%B1%D9%88%D9%8A%D9%86%D8%B3%D8%A7" title="بيدرو بروينسا">بيدرو بروينسا</a><br />(<a href="/wiki/%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D8%BA%D8%A7%D9%84_%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85" title="اتحاد البرتغال لكرة القدم">البرتغال</a>)</td></tr><tr class="note"><th scope="row" style="white-space: nowrap">الحضور</th><td>62,500<sup id="cite_ref-" class="reference"><a href="#cite_note-"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr><tr><th scope="row" style="white-space: nowrap">الطقس</th><td>غائم جزئيًا<br />20 °م (68 °ف)<br />38% <a href="/wiki/%D8%B1%D8%B7%D9%88%D8%A8%D8%A9" title="رطوبة">الرطوبة</a></td></tr><tr><td colspan="2" class="noprint" style="text-align:center"> <table width="100%"> <tbody><tr> <td dir="RTL" width="35%"><div style="float: right;"><b>→</b> <a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2011" title="نهائي دوري أبطال أوروبا 2011">2011</a></div> </td> <td dir="LTR" width="20%"> </td> <td dir="RTL" width="35%"><div style="float: left;"><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2013" title="نهائي دوري أبطال أوروبا 2013">2013</a> <b>←</b></div> </td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table> <p><b>نهائي دوري أبطال أوروبا 2012</b> أقيم يوم 19 مايو 2012 في ملعب <a href="/wiki/%D8%A3%D9%84%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%B2_%D8%A3%D8%B1%D9%8A%D9%86%D8%A7" title="أليانز أرينا">أليانز أرينا</a> في <a href="/wiki/%D9%85%D9%8A%D9%88%D9%86%D8%AE" title="ميونخ">ميونخ</a>، <a href="/wiki/%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="ألمانيا">ألمانيا</a> بين <a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D9%84%D8%B3%D9%8A" title="نادي تشيلسي">تشيلسي</a> الإنكليزي ومستضيفه <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D9%8A%D8%B1%D9%86_%D9%85%D9%8A%D9%88%D9%86%D8%AE" title="بايرن ميونخ">بايرن ميونخ</a> الألماني وتعادل فيها الفريقان بنتيجة 1-1 التي ظلت سائدة طوال الوقتين الأصلي والإضافي قبل أن يحتكم الفريقان لضربات الترجيح التي منحت البطولة لتشيلسي. تقدم بايرن ميونخ الذي لعب في ميدانه ووسط جمهوره أولا عن طريق <a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%B3_%D9%85%D9%88%D9%84%D8%B1" title="توماس مولر">توماس مولر</a> برأسية مغالطة في الدقيقة 83 قبل أن يعدل تشيلسي في الوقت القاتل بواسطة رأسية قوية من <a href="/wiki/%D8%AF%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D9%8A%D9%87_%D8%AF%D8%B1%D9%88%D8%BA%D8%A8%D8%A7" title="ديدييه دروغبا">دروجبا</a> سجلها من ضربة ركنية في الدقيقة 88. وفي الوقت الإضافي تسبب دروجبا بركلة جزاء لمصلحة بايرن ميونخ حينما أعاق <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%83_%D8%B1%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D9%8A" title="فرانك ريبيري">فرانك ريبري</a> في المنطقة المحظورة. فاحتسب الحكم ركلة جزاء انبرى لها <a href="/wiki/%D8%A2%D8%B1%D9%8A%D9%8A%D9%86_%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%86" title="آريين روبن">أرين روبن</a> لكن حارس تشيلسي <a href="/wiki/%D8%A8%D9%8A%D8%AA%D8%B1_%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D9%83" title="بيتر تشيك">بيتر تشيك</a> تصدى لها على دفعتين حارما بايرن ميونخ من هدف في توقيت حرج. ثم اتجهت المباراة لركلات الترجيح التي كسبها تشيلسي ليتوج باللقب. </p> <table cellspacing="0" cellpadding="0" style="clear: right; margin-bottom: .5em; float: right; padding: .5em 0 .8em 1.4em; background: none; width: auto;"> <tbody><tr> <td><meta property="mw:PageProp/toc" /> </td></tr></tbody></table> <p><br clear="all" /> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="الطريق_إلى_النهائي"><span id=".D8.A7.D9.84.D8.B7.D8.B1.D9.8A.D9.82_.D8.A5.D9.84.D9.89_.D8.A7.D9.84.D9.86.D9.87.D8.A7.D8.A6.D9.8A"></span>الطريق إلى النهائي</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2012&action=edit&section=1" title="عدل القسم: الطريق إلى النهائي"><span>عدل</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r64185648">.mw-parser-output .hatnote{font-style:italic}.mw-parser-output div.hatnote{padding-left:1.6em;margin-bottom:0.5em}.mw-parser-output .hatnote i{font-style:normal}.mw-parser-output .hatnote+link+.hatnote{margin-top:-0.5em}</style><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">المقالة الرئيسة: <a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2011%E2%80%9312" title="دوري أبطال أوروبا 2011–12">دوري أبطال أوروبا 2011–12</a></div> <table class="wikitable" style="text-align: center;"> <tbody><tr> <th colspan="4"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="ألمانيا"><img alt="ألمانيا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/23px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/35px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/46px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D9%8A%D8%B1%D9%86_%D9%85%D9%8A%D9%88%D9%86%D8%AE" title="بايرن ميونخ">بايرن ميونخ</a> </th> <th>Round </th> <th colspan="4"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A5%D9%86%D8%AC%D9%84%D8%AA%D8%B1%D8%A7" title="إنجلترا"><img alt="إنجلترا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/23px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/35px-Flag_of_England.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/46px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D9%84%D8%B3%D9%8A" title="نادي تشيلسي">تشيلسي</a> </th></tr> <tr style="background:#c1e0ff;"> <td>المنافس </td> <td>مجموع المبارتين </td> <td>المواجهة الأولى </td> <td>المواجهة الثانية </td> <td>جولات التأهيل </td> <td>المنافس </td> <td>مجموع المبارتين </td> <td>المواجهة الأولى </td> <td>المواجهة الثانية </td></tr> <tr> <td align="right"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D9%8A%D8%B3%D8%B1%D8%A7" title="سويسرا"><img alt="سويسرا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Switzerland.svg/16px-Flag_of_Switzerland.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Switzerland.svg/24px-Flag_of_Switzerland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Switzerland.svg/32px-Flag_of_Switzerland.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D8%B2%D9%8A%D9%88%D8%B1%D8%AE" title="نادي زيورخ">زيورخ</a> </td> <td>3–0 </td> <td>2–0 (H) </td> <td>1–0 (A) </td> <td style="background:#c1e0ff;">الدور الفاصل </td> <td colspan="4">متأهل </td></tr> <tr style="background:#c1e0ff;"> <td>المنافس </td> <td colspan="3">النتيجة </td> <td><a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%D8%AD%D9%84%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AC%D9%85%D9%88%D8%B9%D8%A7%D8%AA_%D9%81%D9%8A_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2011%E2%80%9312" title="مرحلة المجموعات في دوري أبطال أوروبا 2011–12">دور المجموعات</a> </td> <td>المنافس </td> <td colspan="3">النتيجة </td></tr> <tr> <td align="right"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="إسبانيا"><img alt="إسبانيا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/23px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/35px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/45px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D9%81%D9%8A%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D9%84" title="فياريال">فياريال</a> </td> <td colspan="3"><a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%D8%AD%D9%84%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AC%D9%85%D9%88%D8%B9%D8%A7%D8%AA_%D9%81%D9%8A_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2011%E2%80%9312#فياريال_v_بايرن_ميونيخ" title="مرحلة المجموعات في دوري أبطال أوروبا 2011–12">2-0</a> (A) </td> <td style="background:#c1e0ff;">الجولة 1 </td> <td align="right"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="ألمانيا"><img alt="ألمانيا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/23px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/35px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/46px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D9%8A%D8%B1_04_%D9%84%D9%8A%D9%81%D8%B1%D9%83%D9%88%D8%B2%D9%86" title="باير 04 ليفركوزن">باير ليفركوزن</a> </td> <td colspan="3"><a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%D8%AD%D9%84%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AC%D9%85%D9%88%D8%B9%D8%A7%D8%AA_%D9%81%D9%8A_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2011%E2%80%9312#تشيلسي_v_باير_ليفركوزن" title="مرحلة المجموعات في دوري أبطال أوروبا 2011–12">2–0</a> (H) </td></tr> <tr> <td align="right"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A5%D9%86%D8%AC%D9%84%D8%AA%D8%B1%D8%A7" title="إنجلترا"><img alt="إنجلترا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/23px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/35px-Flag_of_England.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/46px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%B4%D8%B3%D8%AA%D8%B1_%D8%B3%D9%8A%D8%AA%D9%8A" title="مانشستر سيتي">مانشستر سيتي</a> </td> <td colspan="3"><a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%D8%AD%D9%84%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AC%D9%85%D9%88%D8%B9%D8%A7%D8%AA_%D9%81%D9%8A_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2011%E2%80%9312#مانشستر_سيتي_v_بايرن_ميونخ" title="مرحلة المجموعات في دوري أبطال أوروبا 2011–12">2-0</a> (H) </td> <td style="background:#c1e0ff;">الجولة 2 </td> <td align="right"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="إسبانيا"><img alt="إسبانيا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/23px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/35px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/45px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D9%81%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%B3%D9%8A%D8%A7" title="نادي فالنسيا">فالنسيا</a> </td> <td colspan="3"><a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%D8%AD%D9%84%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AC%D9%85%D9%88%D8%B9%D8%A7%D8%AA_%D9%81%D9%8A_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2011%E2%80%9312#فالنسيا_v_تشيلسي" title="مرحلة المجموعات في دوري أبطال أوروبا 2011–12">1–1</a> (A) </td></tr> <tr> <td align="right"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A5%D9%8A%D8%B7%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%A7" title="إيطاليا"><img alt="إيطاليا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/23px-Flag_of_Italy.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/35px-Flag_of_Italy.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/45px-Flag_of_Italy.svg.png 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1000" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D9%86%D8%A7%D8%A8%D9%88%D9%84%D9%8A" title="نادي نابولي">نابولي</a> </td> <td colspan="3"><a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%D8%AD%D9%84%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AC%D9%85%D9%88%D8%B9%D8%A7%D8%AA_%D9%81%D9%8A_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2011%E2%80%9312#نابولي_v_بايرن_ميونيخ" title="مرحلة المجموعات في دوري أبطال أوروبا 2011–12">1-1</a> (A) </td> <td style="background:#c1e0ff;">الجولة 3 </td> <td align="right"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%84%D8%AC%D9%8A%D9%83%D8%A7" title="بلجيكا"><img alt="بلجيكا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/23px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/35px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/45px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D8%AC%D9%8A%D9%86%D9%83" title="نادي جينك">غينك</a> </td> <td colspan="3"><a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%D8%AD%D9%84%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AC%D9%85%D9%88%D8%B9%D8%A7%D8%AA_%D9%81%D9%8A_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2011%E2%80%9312#تشيلسي_v_غينك" title="مرحلة المجموعات في دوري أبطال أوروبا 2011–12">5–0</a> (H) </td></tr> <tr> <td align="right"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A5%D9%8A%D8%B7%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%A7" title="إيطاليا"><img alt="إيطاليا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/23px-Flag_of_Italy.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/35px-Flag_of_Italy.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/45px-Flag_of_Italy.svg.png 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1000" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D9%86%D8%A7%D8%A8%D9%88%D9%84%D9%8A" title="نادي نابولي">نابولي</a> </td> <td colspan="3"><a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%D8%AD%D9%84%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AC%D9%85%D9%88%D8%B9%D8%A7%D8%AA_%D9%81%D9%8A_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2011%E2%80%9312#بايرن_ميونخ_v_نابولي" title="مرحلة المجموعات في دوري أبطال أوروبا 2011–12">3–2</a> (H) </td> <td style="background:#c1e0ff;">الجولة 4 </td> <td align="right"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%84%D8%AC%D9%8A%D9%83%D8%A7" title="بلجيكا"><img alt="بلجيكا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/23px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/35px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/45px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D8%AC%D9%8A%D9%86%D9%83" title="نادي جينك">غينك</a> </td> <td colspan="3"><a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%D8%AD%D9%84%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AC%D9%85%D9%88%D8%B9%D8%A7%D8%AA_%D9%81%D9%8A_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2011%E2%80%9312#غينك_v_تشيلسي" title="مرحلة المجموعات في دوري أبطال أوروبا 2011–12">1–1</a> (A) </td></tr> <tr> <td align="right"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="إسبانيا"><img alt="إسبانيا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/23px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/35px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/45px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D9%81%D9%8A%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D9%84" title="فياريال">فياريال</a> </td> <td colspan="3"><a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%D8%AD%D9%84%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AC%D9%85%D9%88%D8%B9%D8%A7%D8%AA_%D9%81%D9%8A_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2011%E2%80%9312#بايرن_ميونخ_v_فياريال" title="مرحلة المجموعات في دوري أبطال أوروبا 2011–12">3–1</a> (H) </td> <td style="background:#c1e0ff;">الجولة 5 </td> <td align="right"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="ألمانيا"><img alt="ألمانيا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/23px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/35px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/46px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D9%8A%D8%B1_04_%D9%84%D9%8A%D9%81%D8%B1%D9%83%D9%88%D8%B2%D9%86" title="باير 04 ليفركوزن">باير ليفركوزن</a> </td> <td colspan="3"><a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%D8%AD%D9%84%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AC%D9%85%D9%88%D8%B9%D8%A7%D8%AA_%D9%81%D9%8A_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2011%E2%80%9312#باير_ليفركوزن_v_تشيلسي" title="مرحلة المجموعات في دوري أبطال أوروبا 2011–12">2–1</a> (A) </td></tr> <tr> <td align="right"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A5%D9%86%D8%AC%D9%84%D8%AA%D8%B1%D8%A7" title="إنجلترا"><img alt="إنجلترا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/23px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/35px-Flag_of_England.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/46px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%B4%D8%B3%D8%AA%D8%B1_%D8%B3%D9%8A%D8%AA%D9%8A" title="مانشستر سيتي">مانشستر سيتي</a> </td> <td colspan="3"><a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%D8%AD%D9%84%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AC%D9%85%D9%88%D8%B9%D8%A7%D8%AA_%D9%81%D9%8A_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2011%E2%80%9312#مانشستر_سيتي_v_بايرن_ميونخ" title="مرحلة المجموعات في دوري أبطال أوروبا 2011–12">2-0</a> (A) </td> <td style="background:#c1e0ff;">الجولة 6 </td> <td align="right"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="إسبانيا"><img alt="إسبانيا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/23px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/35px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/45px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D9%81%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%B3%D9%8A%D8%A7" title="نادي فالنسيا">فالنسيا</a> </td> <td colspan="3"><a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%D8%AD%D9%84%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AC%D9%85%D9%88%D8%B9%D8%A7%D8%AA_%D9%81%D9%8A_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2011%E2%80%9312#تشيلسي_v_فالنسيا" title="مرحلة المجموعات في دوري أبطال أوروبا 2011–12">3–0</a> (H) </td></tr> <tr> <td colspan="4" style="text-align:center; vertical-align:top;"><b>بطل <a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%D8%AD%D9%84%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AC%D9%85%D9%88%D8%B9%D8%A7%D8%AA_%D9%81%D9%8A_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2011%E2%80%9312#المجموعة_1" title="مرحلة المجموعات في دوري أبطال أوروبا 2011–12">المجموعة 1</a> </b> <table class="wikitable" style="text-align: center;"> <tbody><tr> <th width="175">الفريق </th> <th width="22"><span class="explain" title="النقاط"> نقاط </span> </th> <th width="22"><span class="explain" title="فارق الأهداف"> فرق </span> </th> <th width="22"><span class="explain" title="عليه من الأهداف"> عليه</span> </th> <th width="22"><span class="explain" title="له من الأهداف"> له </span> </th> <th width="22"><span class="explain" title="خسر"> خ </span> </th> <th width="22"><span class="explain" title="تعادل"> ت </span> </th> <th width="22"><span class="explain" title="فاز"> ف </span> </th> <th width="22"><span class="explain" title="المباريات التي لعبها"> لعب </span> </th></tr> <tr> <td style="text-align:right; font-size: 115%;"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="ألمانيا"><img alt="ألمانيا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/23px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/35px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/46px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <b><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D9%8A%D8%B1%D9%86_%D9%85%D9%8A%D9%88%D9%86%D8%AE" title="بايرن ميونخ">بايرن ميونخ</a></b> </td> <td><b>13</b></td> <td>5+</td> <td>6</td> <td>11</td> <td>1</td> <td>1</td> <td>4</td> <td>6 </td></tr> <tr> <td style="text-align:right; font-size: 115%;"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A5%D9%8A%D8%B7%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%A7" title="إيطاليا"><img alt="إيطاليا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/23px-Flag_of_Italy.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/35px-Flag_of_Italy.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/45px-Flag_of_Italy.svg.png 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1000" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D9%86%D8%A7%D8%A8%D9%88%D9%84%D9%8A" title="نادي نابولي">نابولي</a> </td> <td><b>11</b></td> <td>4+</td> <td>6</td> <td>10</td> <td>1</td> <td>2</td> <td>3</td> <td>6 </td></tr> <tr> <td style="text-align:right; font-size: 115%;"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A5%D9%86%D8%AC%D9%84%D8%AA%D8%B1%D8%A7" title="إنجلترا"><img alt="إنجلترا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/23px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/35px-Flag_of_England.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/46px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%B4%D8%B3%D8%AA%D8%B1_%D8%B3%D9%8A%D8%AA%D9%8A" title="مانشستر سيتي">مانشستر سيتي</a> </td> <td><b>10</b></td> <td>3+</td> <td>6</td> <td>9</td> <td>2</td> <td>1</td> <td>3</td> <td>6 </td></tr> <tr> <td style="text-align:right; font-size: 115%;"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="إسبانيا"><img alt="إسبانيا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/23px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/35px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/45px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D9%81%D9%8A%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D9%84" title="نادي فياريال">فياريال</a> </td> <td><b>0</b></td> <td>12−</td> <td>14</td> <td>2</td> <td>6</td> <td>0</td> <td>0</td> <td>6 </td></tr></tbody></table> </td> <td style="background:#c1e0ff;">المباريات النهائية </td> <td colspan="4" style="text-align:center; vertical-align:top;"><b>بطل <a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%D8%AD%D9%84%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AC%D9%85%D9%88%D8%B9%D8%A7%D8%AA_%D9%81%D9%8A_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2011%E2%80%9312#المجموعة_5" title="مرحلة المجموعات في دوري أبطال أوروبا 2011–12">المجموعة 5</a> </b> <table class="wikitable" style="text-align:center"> <tbody><tr> <th width="175">الفريق </th> <th width="22"><span class="explain" title="النقاط"> نقاط </span> </th> <th width="22"><span class="explain" title="فارق الأهداف"> فرق </span> </th> <th width="22"><span class="explain" title="عليه من الأهداف"> عليه</span> </th> <th width="22"><span class="explain" title="له من الأهداف"> له </span> </th> <th width="22"><span class="explain" title="خسر"> خ </span> </th> <th width="22"><span class="explain" title="تعادل"> ت </span> </th> <th width="22"><span class="explain" title="فاز"> ف </span> </th> <th width="22"><span class="explain" title="المباريات التي لعبها"> لعب </span> </th></tr> <tr> <td style="text-align:right; font-size: 115%;"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A5%D9%86%D8%AC%D9%84%D8%AA%D8%B1%D8%A7" title="إنجلترا"><img alt="إنجلترا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/23px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/35px-Flag_of_England.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/46px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480" /></a></span></span> <b><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D9%84%D8%B3%D9%8A" title="نادي تشيلسي">تشيلسي</a></b> </td> <td><b>11</b></td> <td>9+</td> <td>4</td> <td>13</td> <td>1</td> <td>2</td> <td>3</td> <td>6 </td></tr> <tr> <td style="text-align:right; font-size: 115%;"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="ألمانيا"><img alt="ألمانيا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/23px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/35px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/46px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D9%8A%D8%B1_04_%D9%84%D9%8A%D9%81%D8%B1%D9%83%D9%88%D8%B2%D9%86" title="باير 04 ليفركوزن">باير ليفركوزن</a> </td> <td><b>10</b></td> <td>0</td> <td>8</td> <td>8</td> <td>2</td> <td>1</td> <td>3</td> <td>6 </td></tr> <tr> <td style="text-align:right; font-size: 115%;"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="إسبانيا"><img alt="إسبانيا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/23px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/35px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/45px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D9%81%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%B3%D9%8A%D8%A7" title="نادي فالنسيا">فالنسيا</a> </td> <td><b>8</b></td> <td>5+</td> <td>7</td> <td>12</td> <td>2</td> <td>2</td> <td>2</td> <td>6 </td></tr> <tr> <td style="text-align:right; font-size: 115%;"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%84%D8%AC%D9%8A%D9%83%D8%A7" title="بلجيكا"><img alt="بلجيكا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/23px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/35px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/45px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D8%AC%D9%8A%D9%86%D9%83" title="نادي جينك">غينك</a> </td> <td><b>3</b></td> <td>14−</td> <td>16</td> <td>2</td> <td>3</td> <td>3</td> <td>0</td> <td>6 </td></tr></tbody></table> </td></tr> <tr style="background:#c1e0ff;"> <td>المنافس </td> <td>مجموع <p>المباراتين </p> </td> <td>المواجهة الأولى </td> <td>المواجهة الثانية </td> <td><a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%D8%AD%D9%84%D8%A9_%D8%AE%D8%B1%D9%88%D8%AC_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%BA%D9%84%D9%88%D8%A8_%D9%81%D9%8A_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2011%E2%80%9312" title="مرحلة خروج المغلوب في دوري أبطال أوروبا 2011–12">مرحلة خروج المغلوب</a> </td> <td>المنافس </td> <td>مجموع <p>المباراتين </p> </td> <td>المواجهة الأولى </td> <td>المواجهة الثانية </td></tr> <tr> <td align="right"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D9%8A%D8%B3%D8%B1%D8%A7" title="سويسرا"><img alt="سويسرا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Switzerland.svg/16px-Flag_of_Switzerland.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Switzerland.svg/24px-Flag_of_Switzerland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Switzerland.svg/32px-Flag_of_Switzerland.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D8%A8%D8%A7%D8%B2%D9%84" title="نادي بازل">بازل</a> </td> <td>7–1 </td> <td><a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%D8%AD%D9%84%D8%A9_%D8%AE%D8%B1%D9%88%D8%AC_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%BA%D9%84%D9%88%D8%A8_%D9%81%D9%8A_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2011%E2%80%9312#بازل_v_بايرن_ميونخ" title="مرحلة خروج المغلوب في دوري أبطال أوروبا 2011–12">1–0</a> (A) </td> <td><a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%D8%AD%D9%84%D8%A9_%D8%AE%D8%B1%D9%88%D8%AC_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%BA%D9%84%D9%88%D8%A8_%D9%81%D9%8A_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2011%E2%80%9312#بايرن_ميونخ_v_بازل" title="مرحلة خروج المغلوب في دوري أبطال أوروبا 2011–12">0–7</a> (H) </td> <td style="background:#c1e0ff;">دور الستة عشر </td> <td align="right"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A5%D9%8A%D8%B7%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%A7" title="إيطاليا"><img alt="إيطاليا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/23px-Flag_of_Italy.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/35px-Flag_of_Italy.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/45px-Flag_of_Italy.svg.png 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1000" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D9%86%D8%A7%D8%A8%D9%88%D9%84%D9%8A" title="نادي نابولي">نابولي</a> </td> <td>5–4 </td> <td><small><a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%D8%AD%D9%84%D8%A9_%D8%AE%D8%B1%D9%88%D8%AC_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%BA%D9%84%D9%88%D8%A8_%D9%81%D9%8A_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2011%E2%80%9312#نابولي_v_تشيلسي" title="مرحلة خروج المغلوب في دوري أبطال أوروبا 2011–12">3–1</a> (A)</small> </td> <td><small><a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%D8%AD%D9%84%D8%A9_%D8%AE%D8%B1%D9%88%D8%AC_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%BA%D9%84%D9%88%D8%A8_%D9%81%D9%8A_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2011%E2%80%9312#تشيلسي_v_نابولي" title="مرحلة خروج المغلوب في دوري أبطال أوروبا 2011–12">1–4</a> (H) (<a href="/wiki/%D9%88%D9%82%D8%AA_%D8%A5%D8%B6%D8%A7%D9%81%D9%8A" title="وقت إضافي">وإ</a>)</small> </td></tr> <tr> <td align="right"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%B3%D8%A7" title="فرنسا"><img alt="فرنسا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/23px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/35px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/45px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%A3%D9%88%D9%84%D9%85%D8%A8%D9%8A%D9%83_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A7" title="أولمبيك مارسيليا">أولمبيك مارسيليا</a> </td> <td>4–0 </td> <td><a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%D8%AD%D9%84%D8%A9_%D8%AE%D8%B1%D9%88%D8%AC_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%BA%D9%84%D9%88%D8%A8_%D9%81%D9%8A_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2011%E2%80%9312#مرسيليا_v_بايرن_ميونخ" title="مرحلة خروج المغلوب في دوري أبطال أوروبا 2011–12">0–2</a> (A) </td> <td><a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%D8%AD%D9%84%D8%A9_%D8%AE%D8%B1%D9%88%D8%AC_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%BA%D9%84%D9%88%D8%A8_%D9%81%D9%8A_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2011%E2%80%9312#بايرن_ميونخ_v_مرسيليا" title="مرحلة خروج المغلوب في دوري أبطال أوروبا 2011–12">0–2</a> (H) </td> <td style="background:#c1e0ff;">دور الربع النهائي </td> <td align="right"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D8%BA%D8%A7%D9%84" title="البرتغال"><img alt="البرتغال" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/23px-Flag_of_Portugal.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/35px-Flag_of_Portugal.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/45px-Flag_of_Portugal.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D8%A8%D9%86%D9%81%D9%8A%D9%83%D8%A7" title="نادي بنفيكا">بنفيكا</a> </td> <td>3–1 </td> <td><a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%D8%AD%D9%84%D8%A9_%D8%AE%D8%B1%D9%88%D8%AC_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%BA%D9%84%D9%88%D8%A8_%D9%81%D9%8A_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2011%E2%80%9312#بنفيكا_v_تشيلسي" title="مرحلة خروج المغلوب في دوري أبطال أوروبا 2011–12">0–1</a> (A) </td> <td><small><a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%D8%AD%D9%84%D8%A9_%D8%AE%D8%B1%D9%88%D8%AC_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%BA%D9%84%D9%88%D8%A8_%D9%81%D9%8A_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2011%E2%80%9312#تشيلسي_v_بنفيكا" title="مرحلة خروج المغلوب في دوري أبطال أوروبا 2011–12">1–2</a> (H)</small> </td></tr> <tr> <td align="right"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="إسبانيا"><img alt="إسبانيا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/23px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/35px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/45px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D9%84_%D9%85%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D8%AF" title="ريال مدريد">ريال مدريد</a> </td> <td><small>3–3 (3–1 <a href="/wiki/%D8%B1%D9%83%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%AC%D8%B2%D8%A7%D8%A1_%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%8A%D8%AD%D9%8A%D8%A9_(%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85)" title="ركلات جزاء ترجيحية (كرة القدم)">رت</a>)</small> </td> <td><small><a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%D8%AD%D9%84%D8%A9_%D8%AE%D8%B1%D9%88%D8%AC_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%BA%D9%84%D9%88%D8%A8_%D9%81%D9%8A_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2011%E2%80%9312#بايرن_ميونخ_v_ريال_مدريد" title="مرحلة خروج المغلوب في دوري أبطال أوروبا 2011–12">2–1</a> (H)</small> </td> <td><small><a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%D8%AD%D9%84%D8%A9_%D8%AE%D8%B1%D9%88%D8%AC_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%BA%D9%84%D9%88%D8%A8_%D9%81%D9%8A_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2011%E2%80%9312#ريال_مدريد_v_بايرن_ميونخ" title="مرحلة خروج المغلوب في دوري أبطال أوروبا 2011–12">1–2</a> (A) (<a href="/wiki/%D9%88%D9%82%D8%AA_%D8%A5%D8%B6%D8%A7%D9%81%D9%8A" title="وقت إضافي">وإ</a>) )</small> </td> <td style="background:#c1e0ff;">دور النصف النهائي </td> <td align="right"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="إسبانيا"><img alt="إسبانيا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/23px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/35px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/45px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D8%A8%D8%B1%D8%B4%D9%84%D9%88%D9%86%D8%A9" title="نادي برشلونة">برشلونة</a> </td> <td>3–2 </td> <td><a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%D8%AD%D9%84%D8%A9_%D8%AE%D8%B1%D9%88%D8%AC_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%BA%D9%84%D9%88%D8%A8_%D9%81%D9%8A_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2011%E2%80%9312#تشيلسي_v_برشلونة" title="مرحلة خروج المغلوب في دوري أبطال أوروبا 2011–12">1–0</a> (H) </td> <td><a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%D8%AD%D9%84%D8%A9_%D8%AE%D8%B1%D9%88%D8%AC_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%BA%D9%84%D9%88%D8%A8_%D9%81%D9%8A_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2011%E2%80%9312#برشلونة_v_تشيلسي" title="مرحلة خروج المغلوب في دوري أبطال أوروبا 2011–12">2–2</a> (A) </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="المباراة"><span id=".D8.A7.D9.84.D9.85.D8.A8.D8.A7.D8.B1.D8.A7.D8.A9"></span>المباراة</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2012&action=edit&section=2" title="عدل القسم: المباراة"><span>عدل</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div itemscope="" itemtype="http://schema.org/SportsEvent" style="clear:both;overflow:auto"> <div class="mobile-float-reset" style="float:right;width:15%;padding:2px 0;overflow:auto"><time itemprop="startDate" datetime="2024-11-27T03:30:15+00:00" style="display:block;overflow:auto"><span class="mobile-float-reset" style="display:block;float:left">19 مايو 2012<span style="display:none"> (<span class="bday dtstart published updated">2012-05-19</span>)</span></span><span class="mobile-float-reset" style="display:block;clear:left;float:left">20:45 <a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%82%D9%8A%D8%AA_%D9%88%D8%B3%D8%B7_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7" title="توقيت وسط أوروبا">ت ع م+2:00</a></span></time></div><table style="float:right;width:61%;table-layout:fixed;text-align:center"><tbody><tr itemprop="name" style="vertical-align:top"> <th itemprop="homeTeam" itemscope="" itemtype="http://schema.org/SportsTeam" style="width:39%;text-align:left"><span itemprop="name"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="ألمانيا"><img alt="ألمانيا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/23px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/35px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/46px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D9%8A%D8%B1%D9%86_%D9%85%D9%8A%D9%88%D9%86%D8%AE" title="بايرن ميونخ">بايرن ميونخ</a></span></th><th style="width:22%">1–1 (<a href="/wiki/%D9%88%D9%82%D8%AA_%D8%A5%D8%B6%D8%A7%D9%81%D9%8A" title="وقت إضافي">ب.و.إ.</a>)</th><th itemprop="awayTeam" itemscope="" itemtype="http://schema.org/SportsTeam" style="width:39%;text-align:right"><span itemprop="name"><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D9%84%D8%B3%D9%8A" title="نادي تشيلسي">تشيلسي</a> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A5%D9%86%D8%AC%D9%84%D8%AA%D8%B1%D8%A7" title="إنجلترا"><img alt="إنجلترا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/23px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/35px-Flag_of_England.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/46px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480" /></a></span></span></span></th></tr><tr style="vertical-align:top;font-size:85%"> <td style="text-align:left"><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%B3_%D9%85%D9%88%D9%84%D8%B1" title="توماس مولر">مولر</a> <span typeof="mw:File"><span title="هدف"><img alt="هدف" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Soccerball_shade.svg/13px-Soccerball_shade.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Soccerball_shade.svg/20px-Soccerball_shade.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Soccerball_shade.svg/26px-Soccerball_shade.svg.png 2x" data-file-width="333" data-file-height="333" /></span></span> <span style="font-size: 10px; vertical-align: middle;">83'</span></td> <td><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2012/matches/round=2000267/match=2007693/postmatch/report/index.html">تقرير</a></td> <td style="text-align:right"><a href="/wiki/%D8%AF%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D9%8A%D9%87_%D8%AF%D8%B1%D9%88%D8%BA%D8%A8%D8%A7" title="ديدييه دروغبا">دروغبا</a> <span typeof="mw:File"><span title="هدف"><img alt="هدف" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Soccerball_shade.svg/13px-Soccerball_shade.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Soccerball_shade.svg/20px-Soccerball_shade.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Soccerball_shade.svg/26px-Soccerball_shade.svg.png 2x" data-file-width="333" data-file-height="333" /></span></span> <span style="font-size: 10px; vertical-align: middle;">88'</span></td> </tr><tr><th colspan="3"><a href="/wiki/%D8%B1%D9%83%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%AC%D8%B2%D8%A7%D8%A1_%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%8A%D8%AD%D9%8A%D8%A9_(%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85)" title="ركلات جزاء ترجيحية (كرة القدم)">ركلات الترجيح</a></th></tr><tr style="vertical-align:top;font-size:85%"> <td style="text-align:left"><a href="/wiki/%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A8_%D9%84%D8%A7%D9%85" title="فيليب لام">لام</a> <span typeof="mw:File"><span title="جزاء مسجلة"><img alt="جزاء مسجلة" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Soccerball_shad_check.svg/13px-Soccerball_shad_check.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Soccerball_shad_check.svg/20px-Soccerball_shad_check.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Soccerball_shad_check.svg/26px-Soccerball_shad_check.svg.png 2x" data-file-width="313" data-file-height="313" /></span></span><br /><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D9%88_%D8%BA%D9%88%D9%85%D9%8A%D8%B2" title="ماريو غوميز">غوميز</a> <span typeof="mw:File"><span title="جزاء مسجلة"><img alt="جزاء مسجلة" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Soccerball_shad_check.svg/13px-Soccerball_shad_check.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Soccerball_shad_check.svg/20px-Soccerball_shad_check.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Soccerball_shad_check.svg/26px-Soccerball_shad_check.svg.png 2x" data-file-width="313" data-file-height="313" /></span></span><br /><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%8A%D9%84_%D9%86%D9%88%D9%8A%D8%B1" title="مانويل نوير">نوير</a> <span typeof="mw:File"><span title="جزاء مسجلة"><img alt="جزاء مسجلة" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Soccerball_shad_check.svg/13px-Soccerball_shad_check.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Soccerball_shad_check.svg/20px-Soccerball_shad_check.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Soccerball_shad_check.svg/26px-Soccerball_shad_check.svg.png 2x" data-file-width="313" data-file-height="313" /></span></span><br /><a href="/wiki/%D8%A5%D9%8A%D9%81%D9%8A%D9%83%D8%A7_%D8%A3%D9%88%D9%84%D9%8A%D8%AA%D8%B4" title="إيفيكا أوليتش">أوليتش</a> <span typeof="mw:File"><span title="جزاء ضائعة"><img alt="جزاء ضائعة" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Soccerball_shade_cross.svg/13px-Soccerball_shade_cross.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Soccerball_shade_cross.svg/20px-Soccerball_shade_cross.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Soccerball_shade_cross.svg/26px-Soccerball_shade_cross.svg.png 2x" data-file-width="313" data-file-height="313" /></span></span><br /><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%8A%D8%A7%D9%86_%D8%B4%D9%81%D8%A7%D9%8A%D9%86%D8%B4%D8%AA%D8%A7%D9%8A%D8%BA%D8%B1" title="باستيان شفاينشتايغر">شفاينشتايغر</a><span typeof="mw:File"><span title="جزاء ضائعة"><img alt="جزاء ضائعة" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Soccerball_shade_cross.svg/13px-Soccerball_shade_cross.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Soccerball_shade_cross.svg/20px-Soccerball_shade_cross.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Soccerball_shade_cross.svg/26px-Soccerball_shade_cross.svg.png 2x" data-file-width="313" data-file-height="313" /></span></span></td> <th>3–4</th> <td style="text-align:right"><span typeof="mw:File"><span title="جزاء ضائعة"><img alt="جزاء ضائعة" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Soccerball_shade_cross.svg/13px-Soccerball_shade_cross.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Soccerball_shade_cross.svg/20px-Soccerball_shade_cross.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Soccerball_shade_cross.svg/26px-Soccerball_shade_cross.svg.png 2x" data-file-width="313" data-file-height="313" /></span></span> <a href="/wiki/%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%A7%D8%AA%D8%A7" title="خوان ماتا">ماتا</a><br /><span typeof="mw:File"><span title="جزاء مسجلة"><img alt="جزاء مسجلة" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Soccerball_shad_check.svg/13px-Soccerball_shad_check.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Soccerball_shad_check.svg/20px-Soccerball_shad_check.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Soccerball_shad_check.svg/26px-Soccerball_shad_check.svg.png 2x" data-file-width="313" data-file-height="313" /></span></span> <a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D9%81%D9%8A%D8%AF_%D9%84%D9%88%D9%8A%D8%B2" title="دافيد لويز">لويز</a><br /><span typeof="mw:File"><span title="جزاء مسجلة"><img alt="جزاء مسجلة" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Soccerball_shad_check.svg/13px-Soccerball_shad_check.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Soccerball_shad_check.svg/20px-Soccerball_shad_check.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Soccerball_shad_check.svg/26px-Soccerball_shad_check.svg.png 2x" data-file-width="313" data-file-height="313" /></span></span> <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%83_%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%AF" title="فرانك لامبارد">لامبارد</a><br /><span typeof="mw:File"><span title="جزاء مسجلة"><img alt="جزاء مسجلة" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Soccerball_shad_check.svg/13px-Soccerball_shad_check.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Soccerball_shad_check.svg/20px-Soccerball_shad_check.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Soccerball_shad_check.svg/26px-Soccerball_shad_check.svg.png 2x" data-file-width="313" data-file-height="313" /></span></span> <a href="/wiki/%D8%A3%D8%B4%D9%84%D9%8A_%D9%83%D9%88%D9%84" title="أشلي كول">كول</a><br /><span typeof="mw:File"><span title="جزاء مسجلة"><img alt="جزاء مسجلة" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Soccerball_shad_check.svg/13px-Soccerball_shad_check.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Soccerball_shad_check.svg/20px-Soccerball_shad_check.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Soccerball_shad_check.svg/26px-Soccerball_shad_check.svg.png 2x" data-file-width="313" data-file-height="313" /></span></span> <a href="/wiki/%D8%AF%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D9%8A%D9%87_%D8%AF%D8%B1%D9%88%D8%BA%D8%A8%D8%A7" title="ديدييه دروغبا">دروغبا</a></td> </tr></tbody></table><div class="mobile-float-reset" style="float:left;font-size:85%;width:24%;padding:2px 0"><div itemprop="موقع" itemscope="" itemtype="http://schema.org/Place"><span itemprop="name address"><a href="/wiki/%D8%A3%D9%84%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%B2_%D8%A3%D8%B1%D9%8A%D9%86%D8%A7" title="أليانز أرينا">أليانز أرينا</a>، <a href="/wiki/%D9%85%D9%8A%D9%88%D9%86%D8%AE" title="ميونخ">ميونخ</a></span></div><div>الحضور: 62,500<sup id="cite_ref-attendance_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-attendance-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></div><div>الحكم: <a href="/wiki/%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D8%B1%D9%88_%D8%A8%D8%B1%D9%88%D9%8A%D9%86%D8%B3%D8%A7" title="بيدرو بروينسا">بيدرو بروينسا</a> (<a href="/wiki/%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D8%BA%D8%A7%D9%84_%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85" title="اتحاد البرتغال لكرة القدم">البرتغال</a>)</div></div></div> <table width="92%"> <tbody><tr> <td><div style="width: 100px; margin: 0 auto; padding: 0;"> <div style="position: relative; left: 0px; top: 0px; width: 100px; height: 135px; margin: 0 auto; padding: 0;"> <div style="position: absolute; left: 0px; top: 0px; width: 31px; height: 59px; background-color: #0000FF;"><span class="mw-default-size mw-valign-top" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Kit_left_arm_chelsea1112h.png" class="mw-file-description" title="Team colours"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/25/Kit_left_arm_chelsea1112h.png" decoding="async" width="31" height="59" class="mw-file-element" data-file-width="31" data-file-height="59" /></a></span></div> <div style="position: absolute; left: 0px; top: 0px; width: 31px; height: 59px;"><span class="mw-default-size mw-valign-top" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/Kit_left_arm.svg/31px-Kit_left_arm.svg.png" decoding="async" width="31" height="59" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/Kit_left_arm.svg/47px-Kit_left_arm.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/Kit_left_arm.svg/62px-Kit_left_arm.svg.png 2x" data-file-width="31" data-file-height="59" /></span></span></div> <div style="position: absolute; left: 31px; top: 0px; width: 38px; height: 59px; background-color: #0000FF;"><span class="mw-default-size mw-valign-top" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/dd/Kit_body_chelsea1112h.png" decoding="async" width="38" height="59" class="mw-file-element" data-file-width="38" data-file-height="59" /></span></span></div> <div style="position: absolute; left: 31px; top: 0px; width: 38px; height: 59px;"><span class="mw-default-size mw-valign-top" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Kit_body.svg/38px-Kit_body.svg.png" decoding="async" width="38" height="59" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Kit_body.svg/57px-Kit_body.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Kit_body.svg/76px-Kit_body.svg.png 2x" data-file-width="38" data-file-height="59" /></span></span></div> <div style="position: absolute; left: 69px; top: 0px; width: 31px; height: 59px; background-color: #0000FF;"><span class="mw-default-size mw-valign-top" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9a/Kit_right_arm_chelsea1112h.png" decoding="async" width="31" height="59" class="mw-file-element" data-file-width="31" data-file-height="59" /></span></span></div> <div style="position: absolute; left: 69px; top: 0px; width: 31px; height: 59px;"><span class="mw-default-size mw-valign-top" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Kit_right_arm.svg/31px-Kit_right_arm.svg.png" decoding="async" width="31" height="59" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Kit_right_arm.svg/47px-Kit_right_arm.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Kit_right_arm.svg/62px-Kit_right_arm.svg.png 2x" data-file-width="31" data-file-height="59" /></span></span></div> <div style="position: absolute; left: 0px; top: 59px; width: 100px; height: 36px; background-color: #0000FF"><span class="mw-default-size mw-valign-top" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1c/Kit_shorts_chelsea1112h.png" decoding="async" width="100" height="36" class="mw-file-element" data-file-width="100" data-file-height="36" /></span></span></div> <div style="position: absolute; left: 0px; top: 59px; width: 100px; height: 36px;"><span class="mw-default-size mw-valign-top" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Kit_shorts.svg/100px-Kit_shorts.svg.png" decoding="async" width="100" height="36" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Kit_shorts.svg/150px-Kit_shorts.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Kit_shorts.svg/200px-Kit_shorts.svg.png 2x" data-file-width="100" data-file-height="36" /></span></span></div> <div style="position: absolute; left: 0px; top: 95px; width: 100px; height: 40px; background-color: #FFFFFF"><span class="mw-default-size mw-valign-top" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1e/Kit_socks_grash0607h.png" decoding="async" width="100" height="25" class="mw-file-element" data-file-width="100" data-file-height="25" /></span></span></div> <div style="position: absolute; left: 0px; top: 95px; width: 100px; height: 40px;"><span class="mw-default-size mw-valign-top" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/Kit_socks_long.svg/100px-Kit_socks_long.svg.png" decoding="async" width="100" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/Kit_socks_long.svg/150px-Kit_socks_long.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/Kit_socks_long.svg/200px-Kit_socks_long.svg.png 2x" data-file-width="100" data-file-height="40" /></span></span></div> </div> <div style="padding-top: 0.6em; text-align: center;"><b>تشيلسي<sup id="cite_ref-التشكيلة_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-التشكيلة-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></b></div> </div> </td> <td><div style="width: 100px; margin: 0 auto; padding: 0;"> <div style="position: relative; left: 0px; top: 0px; width: 100px; height: 135px; margin: 0 auto; padding: 0;"> <div style="position: absolute; left: 0px; top: 0px; width: 31px; height: 59px; background-color: #FFFFFF;"><span class="mw-default-size mw-valign-top" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Kit_left_arm_bayern1112h.png" class="mw-file-description" title="Team colours"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/dc/Kit_left_arm_bayern1112h.png" decoding="async" width="31" height="59" class="mw-file-element" data-file-width="31" data-file-height="59" /></a></span></div> <div style="position: absolute; left: 0px; top: 0px; width: 31px; height: 59px;"><span class="mw-default-size mw-valign-top" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/Kit_left_arm.svg/31px-Kit_left_arm.svg.png" decoding="async" width="31" height="59" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/Kit_left_arm.svg/47px-Kit_left_arm.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/Kit_left_arm.svg/62px-Kit_left_arm.svg.png 2x" data-file-width="31" data-file-height="59" /></span></span></div> <div style="position: absolute; left: 31px; top: 0px; width: 38px; height: 59px; background-color: #FFFFFF;"><span class="mw-default-size mw-valign-top" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f6/Kit_body_bayern1112h.png" decoding="async" width="38" height="59" class="mw-file-element" data-file-width="38" data-file-height="59" /></span></span></div> <div style="position: absolute; left: 31px; top: 0px; width: 38px; height: 59px;"><span class="mw-default-size mw-valign-top" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Kit_body.svg/38px-Kit_body.svg.png" decoding="async" width="38" height="59" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Kit_body.svg/57px-Kit_body.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Kit_body.svg/76px-Kit_body.svg.png 2x" data-file-width="38" data-file-height="59" /></span></span></div> <div style="position: absolute; left: 69px; top: 0px; width: 31px; height: 59px; background-color: #FFFFFF;"><span class="mw-default-size mw-valign-top" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/15/Kit_right_arm_bayern1112h.png" decoding="async" width="31" height="59" class="mw-file-element" data-file-width="31" data-file-height="59" /></span></span></div> <div style="position: absolute; left: 69px; top: 0px; width: 31px; height: 59px;"><span class="mw-default-size mw-valign-top" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Kit_right_arm.svg/31px-Kit_right_arm.svg.png" decoding="async" width="31" height="59" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Kit_right_arm.svg/47px-Kit_right_arm.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Kit_right_arm.svg/62px-Kit_right_arm.svg.png 2x" data-file-width="31" data-file-height="59" /></span></span></div> <div style="position: absolute; left: 0px; top: 59px; width: 100px; height: 36px; background-color: #FFFFFF"><span class="mw-default-size mw-valign-top" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/33/Kit_shorts_bayern1112h.png" decoding="async" width="100" height="36" class="mw-file-element" data-file-width="100" data-file-height="36" /></span></span></div> <div style="position: absolute; left: 0px; top: 59px; width: 100px; height: 36px;"><span class="mw-default-size mw-valign-top" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Kit_shorts.svg/100px-Kit_shorts.svg.png" decoding="async" width="100" height="36" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Kit_shorts.svg/150px-Kit_shorts.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Kit_shorts.svg/200px-Kit_shorts.svg.png 2x" data-file-width="100" data-file-height="36" /></span></span></div> <div style="position: absolute; left: 0px; top: 95px; width: 100px; height: 40px; background-color: #DD0000"><span class="mw-default-size mw-valign-top" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e8/Kit_socks_bayern1112h.png" decoding="async" width="100" height="25" class="mw-file-element" data-file-width="100" data-file-height="25" /></span></span></div> <div style="position: absolute; left: 0px; top: 95px; width: 100px; height: 40px;"><span class="mw-default-size mw-valign-top" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/Kit_socks_long.svg/100px-Kit_socks_long.svg.png" decoding="async" width="100" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/Kit_socks_long.svg/150px-Kit_socks_long.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/Kit_socks_long.svg/200px-Kit_socks_long.svg.png 2x" data-file-width="100" data-file-height="40" /></span></span></div> </div> <div style="padding-top: 0.6em; text-align: center;"><b>بايرن ميونخ <sup id="cite_ref-التشكيلة_3-1" class="reference"><a href="#cite_note-التشكيلة-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></b></div> </div> </td></tr></tbody></table> <table style="width:100%;"> <tbody><tr> <td style="vertical-align:top; width:50%;"> <table cellspacing="0" cellpadding="0" style="font-size:90%; margin:auto;"> <tbody><tr> <th width="25"></th> <th width="25"> </th></tr> <tr> <td>GK</td> <td><b>1</b></td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D9%83" title="جمهورية التشيك"><img alt="جمهورية التشيك" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_Czech_Republic.svg/23px-Flag_of_the_Czech_Republic.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_Czech_Republic.svg/35px-Flag_of_the_Czech_Republic.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_Czech_Republic.svg/45px-Flag_of_the_Czech_Republic.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%A8%D9%8A%D8%AA%D8%B1_%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D9%83" title="بيتر تشيك">بيتر تشيك</a> </td></tr> <tr> <td>RB</td> <td><b>17</b></td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D8%BA%D8%A7%D9%84" title="البرتغال"><img alt="البرتغال" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/23px-Flag_of_Portugal.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/35px-Flag_of_Portugal.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/45px-Flag_of_Portugal.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B2%D9%8A%D9%87_%D8%A8%D9%88%D8%B3%D9%8A%D9%86%D8%BA%D9%88%D8%A7" title="جوزيه بوسينغوا">جوزيه بوسينغوا</a> </td></tr> <tr> <td>CB</td> <td><b>4</b></td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B2%D9%8A%D9%84" title="البرازيل"><img alt="البرازيل" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/22px-Flag_of_Brazil.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/33px-Flag_of_Brazil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/43px-Flag_of_Brazil.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="700" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D9%81%D9%8A%D8%AF_%D9%84%D9%88%D9%8A%D8%B2" title="دافيد لويز">دافيد لويز</a></td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Yellow_card.svg" class="mw-file-description" title="إنذار في الدقيقة 86"><img alt="إنذار في الدقيقة 86" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Yellow_card.svg/10px-Yellow_card.svg.png" decoding="async" width="10" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Yellow_card.svg/15px-Yellow_card.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Yellow_card.svg/20px-Yellow_card.svg.png 2x" data-file-width="200" data-file-height="260" /></a></span><span style="font-size: 10px; vertical-align: middle;"> 86'</span> </td></tr> <tr> <td>CB</td> <td><b>24</b></td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A5%D9%86%D8%AC%D9%84%D8%AA%D8%B1%D8%A7" title="إنجلترا"><img alt="إنجلترا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/23px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/35px-Flag_of_England.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/46px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%BA%D8%A7%D8%B1%D9%8A_%D9%83%D8%A7%D9%87%D9%8A%D9%84" title="غاري كاهيل">غاري كاهيل</a> </td></tr> <tr> <td>LB</td> <td><b>3</b></td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A5%D9%86%D8%AC%D9%84%D8%AA%D8%B1%D8%A7" title="إنجلترا"><img alt="إنجلترا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/23px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/35px-Flag_of_England.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/46px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%A3%D8%B4%D9%84%D9%8A_%D9%83%D9%88%D9%84" title="أشلي كول">أشلي كول</a></td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Yellow_card.svg" class="mw-file-description" title="إنذار في الدقيقة 81"><img alt="إنذار في الدقيقة 81" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Yellow_card.svg/10px-Yellow_card.svg.png" decoding="async" width="10" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Yellow_card.svg/15px-Yellow_card.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Yellow_card.svg/20px-Yellow_card.svg.png 2x" data-file-width="200" data-file-height="260" /></a></span><span style="font-size: 10px; vertical-align: middle;"> 81'</span> </td></tr> <tr> <td>DM</td> <td><b>12</b></td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%86%D9%8A%D8%AC%D9%8A%D8%B1%D9%8A%D8%A7" title="نيجيريا"><img alt="نيجيريا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Flag_of_Nigeria.svg/23px-Flag_of_Nigeria.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Flag_of_Nigeria.svg/35px-Flag_of_Nigeria.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Flag_of_Nigeria.svg/46px-Flag_of_Nigeria.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D9%86_%D8%A3%D9%88%D8%A8%D9%8A_%D9%85%D9%8A%D9%83%D9%84" title="جون أوبي ميكل">جون أوبي ميكيل</a> </td></tr> <tr> <td>CM</td> <td><b>8</b></td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A5%D9%86%D8%AC%D9%84%D8%AA%D8%B1%D8%A7" title="إنجلترا"><img alt="إنجلترا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/23px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/35px-Flag_of_England.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/46px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%83_%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%AF" title="فرانك لامبارد">فرانك لامبارد</a> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D8%A6%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82_(%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85)" title="القائد"><img alt="القائد" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Captain_sports.svg/15px-Captain_sports.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Captain_sports.svg/23px-Captain_sports.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Captain_sports.svg/30px-Captain_sports.svg.png 2x" data-file-width="197" data-file-height="197" /></a></span> </td></tr> <tr> <td>RW</td> <td><b>21</b></td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D8%AD%D9%84_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D8%AC" title="ساحل العاج"><img alt="ساحل العاج" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_C%C3%B4te_d%27Ivoire.svg/23px-Flag_of_C%C3%B4te_d%27Ivoire.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_C%C3%B4te_d%27Ivoire.svg/35px-Flag_of_C%C3%B4te_d%27Ivoire.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_C%C3%B4te_d%27Ivoire.svg/45px-Flag_of_C%C3%B4te_d%27Ivoire.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%84%D9%88%D9%85%D9%88%D9%86_%D9%83%D8%A7%D9%84%D9%88" title="سالومون كالو">سالومون كالو</a></td> <td></td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Sub_off.svg" class="mw-file-description" title="تبديل خروج في الدقيقة 84"><img alt="تبديل خروج في الدقيقة 84" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/10px-Sub_off.svg.png" decoding="async" width="10" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/15px-Sub_off.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/20px-Sub_off.svg.png 2x" data-file-width="550" data-file-height="700" /></a></span><span style="font-size: 10px; vertical-align: middle;"> 84'</span> </td></tr> <tr> <td>AM</td> <td><b>10</b></td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="إسبانيا"><img alt="إسبانيا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/23px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/35px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/45px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%A7%D8%AA%D8%A7" title="خوان ماتا">خوان مانويل ماتا</a> </td></tr> <tr> <td>LW</td> <td><b>34</b></td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A5%D9%86%D8%AC%D9%84%D8%AA%D8%B1%D8%A7" title="إنجلترا"><img alt="إنجلترا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/23px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/35px-Flag_of_England.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/46px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AF" title="ريان برتراند">ريان برتراند</a></td> <td></td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Sub_off.svg" class="mw-file-description" title="تبديل خروج في الدقيقة 73"><img alt="تبديل خروج في الدقيقة 73" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/10px-Sub_off.svg.png" decoding="async" width="10" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/15px-Sub_off.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/20px-Sub_off.svg.png 2x" data-file-width="550" data-file-height="700" /></a></span><span style="font-size: 10px; vertical-align: middle;"> 73'</span> </td></tr> <tr> <td>CF</td> <td><b>11</b></td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D8%AD%D9%84_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D8%AC" title="ساحل العاج"><img alt="ساحل العاج" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_C%C3%B4te_d%27Ivoire.svg/23px-Flag_of_C%C3%B4te_d%27Ivoire.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_C%C3%B4te_d%27Ivoire.svg/35px-Flag_of_C%C3%B4te_d%27Ivoire.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_C%C3%B4te_d%27Ivoire.svg/45px-Flag_of_C%C3%B4te_d%27Ivoire.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%AF%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D9%8A%D9%87_%D8%AF%D8%B1%D9%88%D8%BA%D8%A8%D8%A7" title="ديدييه دروغبا">ديدييه دروغبا</a></td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Yellow_card.svg" class="mw-file-description" title="إنذار في الدقيقة 93"><img alt="إنذار في الدقيقة 93" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Yellow_card.svg/10px-Yellow_card.svg.png" decoding="async" width="10" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Yellow_card.svg/15px-Yellow_card.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Yellow_card.svg/20px-Yellow_card.svg.png 2x" data-file-width="200" data-file-height="260" /></a></span><span style="font-size: 10px; vertical-align: middle;"> 93'</span> </td></tr> <tr> <td colspan="3"><b>قائمة البدلاء:</b> </td></tr> <tr> <td>GK</td> <td><b>22</b></td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A5%D9%86%D8%AC%D9%84%D8%AA%D8%B1%D8%A7" title="إنجلترا"><img alt="إنجلترا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/23px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/35px-Flag_of_England.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/46px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%B3_%D8%AA%D8%B1%D9%86%D8%A8%D9%88%D9%84" title="روس ترنبول">روس ترنبول</a> </td></tr> <tr> <td>DF</td> <td><b>19</b></td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D8%BA%D8%A7%D9%84" title="البرتغال"><img alt="البرتغال" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/23px-Flag_of_Portugal.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/35px-Flag_of_Portugal.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/45px-Flag_of_Portugal.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D9%88%D9%84%D9%88_%D9%81%D9%8A%D8%B1%D9%8A%D8%B1%D8%A7" title="باولو فيريرا">باولو فيريرا</a> </td></tr> <tr> <td>MF</td> <td><b>5</b></td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%BA%D8%A7%D9%86%D8%A7" title="غانا"><img alt="غانا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Flag_of_Ghana.svg/23px-Flag_of_Ghana.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Flag_of_Ghana.svg/35px-Flag_of_Ghana.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Flag_of_Ghana.svg/45px-Flag_of_Ghana.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%8A%D9%83%D9%84_%D8%A5%D9%8A%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D9%86" title="مايكل إيسيان">مايكل إيسيان</a> </td></tr> <tr> <td>MF</td> <td><b>6</b></td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="إسبانيا"><img alt="إسبانيا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/23px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/35px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/45px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%8A%D9%88%D9%84_%D8%B1%D9%88%D9%85%D9%8A%D9%88" title="أوريول روميو">أوريول روميو</a> </td></tr> <tr> <td>MF</td> <td><b>15</b></td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%B3%D8%A7" title="فرنسا"><img alt="فرنسا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/23px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/35px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/45px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D9%81%D9%84%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%AF%D8%A7" title="فلوران مالودا">فلوران مالودا</a></td> <td></td> <td><span typeof="mw:File"><span title="دخل إلى أرضية الملعب"><img alt="دخل إلى أرضية الملعب" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/10px-Sub_on.svg.png" decoding="async" width="10" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/15px-Sub_on.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/20px-Sub_on.svg.png 2x" data-file-width="550" data-file-height="700" /></span></span> <span style="font-size: 10px; vertical-align: middle;">73'</span> </td></tr> <tr> <td>FW</td> <td><b>23</b></td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A5%D9%86%D8%AC%D9%84%D8%AA%D8%B1%D8%A7" title="إنجلترا"><img alt="إنجلترا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/23px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/35px-Flag_of_England.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/46px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D9%86%D9%8A%D9%8A%D9%84_%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%AF%D8%AC" title="دانييل ستوريدج">دانييل ستوريدج</a> </td></tr> <tr> <td>FW</td> <td><b>9</b></td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="إسبانيا"><img alt="إسبانيا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/23px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/35px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/45px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%88_%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%B3" title="فرناندو توريس">فرناندو توريس</a></td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Yellow_card.svg" class="mw-file-description" title="إنذار في الدقيقة 120"><img alt="إنذار في الدقيقة 120" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Yellow_card.svg/10px-Yellow_card.svg.png" decoding="async" width="10" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Yellow_card.svg/15px-Yellow_card.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Yellow_card.svg/20px-Yellow_card.svg.png 2x" data-file-width="200" data-file-height="260" /></a></span><span style="font-size: 10px; vertical-align: middle;"> 120'</span></td> <td><span typeof="mw:File"><span title="دخل إلى أرضية الملعب"><img alt="دخل إلى أرضية الملعب" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/10px-Sub_on.svg.png" decoding="async" width="10" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/15px-Sub_on.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/20px-Sub_on.svg.png 2x" data-file-width="550" data-file-height="700" /></span></span> <span style="font-size: 10px; vertical-align: middle;">84'</span> </td></tr> <tr> <td colspan="3"><b>المدير الفني:</b> </td></tr> <tr> <td colspan="4"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A5%D9%8A%D8%B7%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%A7" title="إيطاليا"><img alt="إيطاليا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/23px-Flag_of_Italy.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/35px-Flag_of_Italy.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/45px-Flag_of_Italy.svg.png 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1000" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D8%AA%D9%88_%D8%AF%D9%8A_%D9%85%D8%A7%D8%AA%D9%8A%D9%88" title="روبيرتو دي ماتيو">روبيرتو دي ماتيو</a> </td></tr></tbody></table> </td> <td valign="top"> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Bayern_Munich_vs_Chelsea_2012-05-19.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/Bayern_Munich_vs_Chelsea_2012-05-19.svg/300px-Bayern_Munich_vs_Chelsea_2012-05-19.svg.png" decoding="async" width="300" height="415" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/Bayern_Munich_vs_Chelsea_2012-05-19.svg/450px-Bayern_Munich_vs_Chelsea_2012-05-19.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/Bayern_Munich_vs_Chelsea_2012-05-19.svg/600px-Bayern_Munich_vs_Chelsea_2012-05-19.svg.png 2x" data-file-width="534" data-file-height="738" /></a><figcaption></figcaption></figure> </td> <td style="vertical-align:top; width:40%;"> <table style="font-size: 90%" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tbody><tr> <th width="25"></th> <th width="25"> </th></tr> <tr> <td>GK</td> <td><b>1</b></td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="ألمانيا"><img alt="ألمانيا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/23px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/35px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/46px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%8A%D9%84_%D9%86%D9%88%D9%8A%D8%B1" title="مانويل نوير">مانويل نوير</a> </td></tr> <tr> <td>RB</td> <td><b>21</b></td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="ألمانيا"><img alt="ألمانيا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/23px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/35px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/46px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A8_%D9%84%D8%A7%D9%85" title="فيليب لام">فيليب لام</a> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D8%A6%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82_(%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85)" title="القائد"><img alt="القائد" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Captain_sports.svg/15px-Captain_sports.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Captain_sports.svg/23px-Captain_sports.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Captain_sports.svg/30px-Captain_sports.svg.png 2x" data-file-width="197" data-file-height="197" /></a></span> </td></tr> <tr> <td>CB</td> <td><b>17</b></td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="ألمانيا"><img alt="ألمانيا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/23px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/35px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/46px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%AC%D9%8A%D8%B1%D9%88%D9%85_%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%AA%D9%8A%D9%86%D8%BA" title="جيروم بواتينغ">جيروم بواتينغ</a> </td></tr> <tr> <td>CB</td> <td><b>44</b></td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A3%D9%88%D9%83%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="أوكرانيا"><img alt="أوكرانيا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/23px-Flag_of_Ukraine.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/35px-Flag_of_Ukraine.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/45px-Flag_of_Ukraine.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%A3%D9%86%D8%A7%D8%AA%D9%88%D9%84%D9%8A_%D8%AA%D9%8A%D9%85%D9%88%D8%B4%D9%88%D9%83" title="أناتولي تيموشوك">أناتولي تيموشوك</a> </td></tr> <tr> <td>LB</td> <td><b>26</b></td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="ألمانيا"><img alt="ألمانيا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/23px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/35px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/46px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%AF%D9%8A%D9%8A%D8%BA%D9%88_%D9%83%D9%88%D9%86%D8%AA%D9%8A%D9%86%D8%AA%D9%88" title="دييغو كونتينتو">دييغو كونتينتو</a> </td></tr> <tr> <td>DM</td> <td><b>31</b></td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="ألمانيا"><img alt="ألمانيا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/23px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/35px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/46px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%8A%D8%A7%D9%86_%D8%B4%D9%81%D8%A7%D9%8A%D9%86%D8%B4%D8%AA%D8%A7%D9%8A%D8%BA%D8%B1" title="باستيان شفاينشتايغر">باستيان شفاينشتايغر</a></td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Yellow_card.svg" class="mw-file-description" title="إنذار في الدقيقة 2"><img alt="إنذار في الدقيقة 2" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Yellow_card.svg/10px-Yellow_card.svg.png" decoding="async" width="10" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Yellow_card.svg/15px-Yellow_card.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Yellow_card.svg/20px-Yellow_card.svg.png 2x" data-file-width="200" data-file-height="260" /></a></span><span style="font-size: 10px; vertical-align: middle;"> 2'</span> </td></tr> <tr> <td>DM</td> <td><b>39</b></td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="ألمانيا"><img alt="ألمانيا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/23px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/35px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/46px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%86%D9%8A_%D9%83%D8%B1%D9%88%D8%B3" title="توني كروس">توني كروس</a> </td></tr> <tr> <td>RW</td> <td><b>10</b></td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%87%D9%88%D9%84%D9%86%D8%AF%D8%A7" title="هولندا"><img alt="هولندا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/23px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/35px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/45px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%A2%D8%B1%D9%8A%D9%8A%D9%86_%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%86" title="آريين روبن">آريين روبن</a> </td></tr> <tr> <td>AM</td> <td><b>25</b></td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="ألمانيا"><img alt="ألمانيا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/23px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/35px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/46px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%B3_%D9%85%D9%88%D9%84%D8%B1" title="توماس مولر">توماس مولر</a></td> <td></td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Sub_off.svg" class="mw-file-description" title="تبديل خروج في الدقيقة 87"><img alt="تبديل خروج في الدقيقة 87" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/10px-Sub_off.svg.png" decoding="async" width="10" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/15px-Sub_off.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/20px-Sub_off.svg.png 2x" data-file-width="550" data-file-height="700" /></a></span><span style="font-size: 10px; vertical-align: middle;"> 87'</span> </td></tr> <tr> <td>LW</td> <td><b>7</b></td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%B3%D8%A7" title="فرنسا"><img alt="فرنسا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/23px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/35px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/45px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%83_%D8%B1%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D9%8A" title="فرانك ريبيري">فرانك ريبيري</a></td> <td></td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Sub_off.svg" class="mw-file-description" title="تبديل خروج في الدقيقة 97"><img alt="تبديل خروج في الدقيقة 97" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/10px-Sub_off.svg.png" decoding="async" width="10" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/15px-Sub_off.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/20px-Sub_off.svg.png 2x" data-file-width="550" data-file-height="700" /></a></span><span style="font-size: 10px; vertical-align: middle;"> 97'</span> </td></tr> <tr> <td>CF</td> <td><b>33</b></td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="ألمانيا"><img alt="ألمانيا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/23px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/35px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/46px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D9%88_%D8%BA%D9%88%D9%85%D9%8A%D8%B2" title="ماريو غوميز">ماريو غوميز</a> </td></tr> <tr> <td colspan="3"><b>قائمة البدلاء:</b> </td></tr> <tr> <td>GK</td> <td><b>22</b></td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="ألمانيا"><img alt="ألمانيا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/23px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/35px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/46px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%86%D8%B3-%D9%8A%D9%88%D8%B1%D8%BA_%D8%A8%D9%88%D8%AA" title="هانس-يورغ بوت">هانس-يورغ بوت</a> </td></tr> <tr> <td>DF</td> <td><b>5</b></td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%84%D8%AC%D9%8A%D9%83%D8%A7" title="بلجيكا"><img alt="بلجيكا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/23px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/35px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/45px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D9%86%D9%8A%D9%8A%D9%84_%D9%81%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%88%D9%8A%D8%AA%D9%86" title="دانييل فان بويتن">دانييل فان بويتن</a></td> <td></td> <td><span typeof="mw:File"><span title="دخل إلى أرضية الملعب"><img alt="دخل إلى أرضية الملعب" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/10px-Sub_on.svg.png" decoding="async" width="10" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/15px-Sub_on.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/20px-Sub_on.svg.png 2x" data-file-width="550" data-file-height="700" /></span></span> <span style="font-size: 10px; vertical-align: middle;">87'</span> </td></tr> <tr> <td>DF</td> <td><b>13</b></td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B2%D9%8A%D9%84" title="البرازيل"><img alt="البرازيل" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/22px-Flag_of_Brazil.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/33px-Flag_of_Brazil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/43px-Flag_of_Brazil.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="700" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%81%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A7_(%D8%AA%D9%88%D8%B6%D9%8A%D8%AD)" class="mw-disambig" title="رافينيا (توضيح)">رافينيا</a> </td></tr> <tr> <td>MF</td> <td><b>14</b></td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="اليابان"><img alt="اليابان" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/23px-Flag_of_Japan.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/35px-Flag_of_Japan.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/45px-Flag_of_Japan.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D9%83%D8%A7%D8%B4%D9%8A_%D8%A3%D9%88%D8%B3%D8%A7%D9%85%D9%8A" title="تاكاشي أوسامي">تاكاشي أوسامي</a> </td></tr> <tr> <td>MF</td> <td><b>23</b></td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%83%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%AA%D9%8A%D8%A7" title="كرواتيا"><img alt="كرواتيا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Flag_of_Croatia.svg/23px-Flag_of_Croatia.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Flag_of_Croatia.svg/35px-Flag_of_Croatia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Flag_of_Croatia.svg/46px-Flag_of_Croatia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D9%86%D9%8A%D9%8A%D9%84_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%AA%D8%B4" title="دانييل برانيتش">دانييل برانيتش</a> </td></tr> <tr> <td>FW</td> <td><b>9</b></td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="ألمانيا"><img alt="ألمانيا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/23px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/35px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/46px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D9%86%D9%8A%D9%84%D8%B3_%D8%A8%D9%8A%D8%AA%D8%B1%D8%B3%D9%86" title="نيلس بيترسن">نيلس بيترسن</a> </td></tr> <tr> <td>FW</td> <td><b>11</b></td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%83%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%AA%D9%8A%D8%A7" title="كرواتيا"><img alt="كرواتيا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Flag_of_Croatia.svg/23px-Flag_of_Croatia.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Flag_of_Croatia.svg/35px-Flag_of_Croatia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Flag_of_Croatia.svg/46px-Flag_of_Croatia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%A5%D9%8A%D9%81%D9%8A%D9%83%D8%A7_%D8%A3%D9%88%D9%84%D9%8A%D8%AA%D8%B4" title="إيفيكا أوليتش">إيفيكا أوليتش</a></td> <td></td> <td><span typeof="mw:File"><span title="دخل إلى أرضية الملعب"><img alt="دخل إلى أرضية الملعب" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/10px-Sub_on.svg.png" decoding="async" width="10" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/15px-Sub_on.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/20px-Sub_on.svg.png 2x" data-file-width="550" data-file-height="700" /></span></span> <span style="font-size: 10px; vertical-align: middle;">97'</span> </td></tr> <tr> <td colspan="3"><b>المدير الفني:</b> </td></tr> <tr> <td colspan="4"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="ألمانيا"><img alt="ألمانيا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/23px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/35px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/46px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D9%8A%D9%88%D8%A8_%D9%87%D8%A7%D9%8A%D9%86%D9%83%D8%B3" title="يوب هاينكس">يوب هاينكس</a> </td></tr></tbody></table> </td></tr></tbody></table> <table style="width:100%; font-size:90%;"> <tbody><tr> <td> <p><b>UEFA رجل المباراة:</b> <br /><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D8%AD%D9%84_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D8%AC" title="ساحل العاج"><img alt="ساحل العاج" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_C%C3%B4te_d%27Ivoire.svg/23px-Flag_of_C%C3%B4te_d%27Ivoire.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_C%C3%B4te_d%27Ivoire.svg/35px-Flag_of_C%C3%B4te_d%27Ivoire.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_C%C3%B4te_d%27Ivoire.svg/45px-Flag_of_C%C3%B4te_d%27Ivoire.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%AF%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D9%8A%D9%87_%D8%AF%D8%B1%D9%88%D8%BA%D8%A8%D8%A7" title="ديدييه دروغبا">ديديه دروغبا</a> (تشيلسي)<sup id="cite_ref-player_rater_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-player_rater-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <br /> <b>رجل المباراة حسب تقييم الجماهير:</b> <br /><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D9%83" title="جمهورية التشيك"><img alt="جمهورية التشيك" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_Czech_Republic.svg/23px-Flag_of_the_Czech_Republic.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_Czech_Republic.svg/35px-Flag_of_the_Czech_Republic.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_Czech_Republic.svg/45px-Flag_of_the_Czech_Republic.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%A8%D9%8A%D8%AA%D8%B1_%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D9%83" title="بيتر تشيك">بيتر تشيك</a> (تشيلسي)<sup id="cite_ref-player_rater2_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-player_rater2-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <br /> <b>الحكام المساعدين:</b> <br />برتينو ميرندا (<a href="/wiki/%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D8%BA%D8%A7%D9%84_%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85" title="اتحاد البرتغال لكرة القدم">البرتغال</a>) <br />ريكاردو سنتوس (<a href="/wiki/%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D8%BA%D8%A7%D9%84_%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85" title="اتحاد البرتغال لكرة القدم">البرتغال</a>) <br /><b>الحكم الرابع:</b> <br /><a href="/wiki/%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%88%D8%B3_%D9%81%D9%8A%D9%84%D8%A7%D8%B3%D9%83%D9%88_%D9%83%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D9%8A%D9%88" title="كارلوس فيلاسكو كاربايو">كارلاوس فيلاسكو كاربايو</a> (<a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%83%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A_%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85" title="الاتحاد الملكي الإسباني لكرة القدم">إسبانيا</a>) <br /><b>الحكام المساعدين الإيضافيين:</b> <br />مانويل دوسوزا (<a href="/wiki/%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D8%BA%D8%A7%D9%84_%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85" title="اتحاد البرتغال لكرة القدم">البرتغال</a>) <br />دوارت غوميز (<a href="/wiki/%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D8%BA%D8%A7%D9%84_%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85" title="اتحاد البرتغال لكرة القدم">البرتغال</a>) </p> </td> <td style="width:60%; vertical-align:top;"> <p><b>قواعد المباراة</b><sup id="cite_ref-regulations_6-0" class="reference"><a href="#cite_note-regulations-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <ul><li>90 دقيقة.</li> <li>30 دقيقة من <a href="/wiki/%D9%88%D9%82%D8%AA_%D8%A5%D8%B6%D8%A7%D9%81%D9%8A" title="وقت إضافي">وقت إضافي</a> إذا لزم الأمر.</li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%83%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%AC%D8%B2%D8%A7%D8%A1_%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%8A%D8%AD%D9%8A%D8%A9_(%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85)" title="ركلات جزاء ترجيحية (كرة القدم)">ركلات ترجيحية</a> إذا بقيت النتيجة متعادلة.</li> <li>سبعة بدائل مسماة.</li> <li>حد أقصى من ثلاثة استبدالات.</li></ul> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="انظر_أيضا"><span id=".D8.A7.D9.86.D8.B8.D8.B1_.D8.A3.D9.8A.D8.B6.D8.A7"></span>انظر أيضا</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2012&action=edit&section=3" title="عدل القسم: انظر أيضا"><span>عدل</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2011%E2%80%9312" title="دوري أبطال أوروبا 2011–12">دوري أبطال أوروبا 2011–12</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%8A_2012" title="نهائي الدوري الأوروبي 2012">نهائي دوري أوروبا 2012</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%A8%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%8A_2012" title="كأس السوبر الأوروبي 2012">كأس السوبر الأوروبي 2012</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85_%D9%84%D9%84%D8%A3%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%A9_2012" title="كأس العالم للأندية 2012">كأس العالم لأندية كرة القدم 2012</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="المصادر"><span id=".D8.A7.D9.84.D9.85.D8.B5.D8.A7.D8.AF.D8.B1"></span>المصادر</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2012&action=edit&section=4" title="عدل القسم: المصادر"><span>عدل</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r64185426">.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal;overflow-y:auto;max-height:300px}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}@media print{.mw-parser-output .reflist{overflow-y:visible!important;max-height:none!important}}</style><div class="reflist"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-0-1"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-0_1-0">^</a></b></span> <span class="reference-text">الحضور</span> </li> <li id="cite_note-attendance-2"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-attendance_2-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r67739214">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free.id-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")left 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited.id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration.id-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")left 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription.id-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")left 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")left 0.1em center/12px no-repeat}body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-free a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-limited a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-registration a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-subscription a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background-size:contain;padding:0 1em 0 0}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#085;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}@media screen{.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}}</style><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20231002131837/http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2012/2007693_fr.pdf">"Full Time Report, Final – Saturday 19 May 2012"</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span>. <i>UEFA.com</i>. Union of European Football Associations. 19 مايو 2012. مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2012/2007693_fr.pdf">الأصل</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span> في 2023-10-02<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2012-05-19</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=UEFA.com&rft.atitle=Full+Time+Report%2C+Final+%E2%80%93+Saturday+19+May+2012&rft.date=2012-05-19&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.uefa.com%2Fnewsfiles%2Fucl%2F2012%2F2007693_fr.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A+%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A+%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84+%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7+2012" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-التشكيلة-3"><span class="mw-cite-backlink">^ <a href="#cite_ref-التشكيلة_3-0"><sup><i><b>ا</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-التشكيلة_3-1"><sup><i><b>ب</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite class="citation web cs1"> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20191008195614/https://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2012/2007693_lu.pdf">https://web.archive.org/web/20191008195614/https://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2012/2007693_lu.pdf</a>. مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2012/2007693_lu.pdf">الأصل</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span> في 2019-10-08.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.uefa.com%2Fnewsfiles%2Fucl%2F2012%2F2007693_lu.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A+%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A+%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84+%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7+2012" class="Z3988"></span> <span class="cs1-visible-error citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%AF_%D9%88%D9%8A%D8%A8" title="قالب:استشهاد ويب">استشهاد ويب</a>}}</code>: </span><span class="cs1-visible-error citation-comment">الوسيط <code class="cs1-code">|title=</code> غير موجود أو فارغ (<a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D8%A9:%D8%A3%D8%AE%D8%B7%D8%A7%D8%A1_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%AF#citation_missing_title" title="مساعدة:أخطاء الاستشهاد">مساعدة</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-player_rater-4"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-player_rater_4-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120621221758/http://en.uclratings.uefa.com/Player/Profile/70482/2007693">"Player Rater – Top Player – Didier Drogba"</a>. <i>UEFA.com</i>. Union of European Football Associations. مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="http://en.uclratings.uefa.com/Player/Profile/70482/2007693">الأصل</a> في 2012-06-21<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2012-05-19</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=UEFA.com&rft.atitle=Player+Rater+%E2%80%93+Top+Player+%E2%80%93+Didier+Drogba&rft_id=http%3A%2F%2Fen.uclratings.uefa.com%2FPlayer%2FProfile%2F70482%2F2007693&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A+%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A+%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84+%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7+2012" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-player_rater2-5"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-player_rater2_5-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20141105004833/http://en.uclratings.uefa.com/Player/Profile/49029/2007693">"Player Rater – Top Player – Petr Čech"</a>. <i>UEFA.com</i>. Union of European Football Associations. مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="http://en.uclratings.uefa.com/Player/Profile/49029/2007693">الأصل</a> في 2014-11-05<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2012-05-19</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=UEFA.com&rft.atitle=Player+Rater+%E2%80%93+Top+Player+%E2%80%93+Petr+%C4%8Cech&rft_id=http%3A%2F%2Fen.uclratings.uefa.com%2FPlayer%2FProfile%2F49029%2F2007693&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A+%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A+%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84+%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7+2012" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-regulations-6"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-regulations_6-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20190202054301/https://www.uefa.com/MultimediaFiles/Download/Regulations/competitions/Regulations/01/63/02/44/1630244_DOWNLOAD.pdf">"Regulations of the UEFA Champions League 2011/12"</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span>. <i>UEFA.com</i>. Nyon: Union of European Football Associations. مارس 2011. مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.uefa.com/MultimediaFiles/Download/Regulations/competitions/Regulations/01/63/02/44/1630244_DOWNLOAD.pdf">الأصل</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span> في 2019-02-02<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2011-06-01</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=UEFA.com&rft.atitle=Regulations+of+the+UEFA+Champions+League+2011%2F12&rft.date=2011-03&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.uefa.com%2FMultimediaFiles%2FDownload%2FRegulations%2Fcompetitions%2FRegulations%2F01%2F63%2F02%2F44%2F1630244_DOWNLOAD.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A+%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A+%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84+%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7+2012" class="Z3988"></span></span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="وصلات_خارجية"><span id=".D9.88.D8.B5.D9.84.D8.A7.D8.AA_.D8.AE.D8.A7.D8.B1.D8.AC.D9.8A.D8.A9"></span>وصلات خارجية</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2012&action=edit&section=5" title="عدل القسم: وصلات خارجية"><span>عدل</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.uefa.com/uefachampionsleague/index.html">دوري أبطال أوروبا</a> (الموقع الرسمي)</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20191019214712/https://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2012/final/index.html">نهائي 2012: فوسبال أرينا ميونخ</a>، UEFA.com</li></ul> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r68409654">.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:var(--background-color-interactive-subtle,#f8f9fa);display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageleft{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1;min-width:0}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-left{clear:left;float:left;margin-right:1em}.mw-parser-output .side-box-left{margin-right:1em}.mw-parser-output .side-box-right{margin-left:1em}}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r68152991">@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .sistersitebox{display:none!important}}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .sistersitebox img[src*="Wiktionary-logo-en-v2.svg"]{background-color:white}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .sistersitebox img[src*="Wiktionary-logo-en-v2.svg"]{background-color:white}}</style><div class="side-box side-box-left plainlinks sistersitebox"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r67666675">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/59px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist">في كومنز صور وملفات عن <span style="font-weight: bold; font-style: italic;"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:UEFA_Champions_League_Final_2012" class="extiw" title="commons:Category:UEFA Champions League Final 2012">UEFA Champions League Final 2012</a></span>.</div></div> </div> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r64177691">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r68124052">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:right;text-align:right;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="مقالة_مُختارة&#124;10بك&#124;class=noviewer&#124;alt=_كأس_أوروبا_ودوري_أبطال_أوروبا" style="padding:1px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r67666671">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:right;text-align:right}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-left:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-right:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-اعرض"><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D9%85%D9%88%D8%A7%D8%B3%D9%85_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7" title="قالب:مواسم دوري أبطال أوروبا"><abbr title="عرض هذا القالب">ع</abbr></a></li><li class="nv-ناقش"><a href="/wiki/%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D9%85%D9%88%D8%A7%D8%B3%D9%85_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7" title="نقاش القالب:مواسم دوري أبطال أوروبا"><abbr title="ناقش هذا القالب">ن</abbr></a></li><li class="nv-عدل"><a class="external text" href="https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D9%85%D9%88%D8%A7%D8%B3%D9%85_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7&action=edit"><abbr title="عدل هذا القالب">ت</abbr></a></li></ul></div><div id="مقالة_مُختارة&#124;10بك&#124;class=noviewer&#124;alt=_كأس_أوروبا_ودوري_أبطال_أوروبا" style="font-size:114%;margin:0 4em"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Symbol_star_gold.svg" class="mw-file-description" title="مقالة مُختارة"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Symbol_star_gold.svg/10px-Symbol_star_gold.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Symbol_star_gold.svg/15px-Symbol_star_gold.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Symbol_star_gold.svg/20px-Symbol_star_gold.svg.png 2x" data-file-width="180" data-file-height="185" /></a></span> <a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7" title="دوري أبطال أوروبا">كأس أوروبا ودوري أبطال أوروبا</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div id="حقبة_كأس_أوروبا،_1955–1992"><b>حقبة كأس أوروبا، 1955–1992</b></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">المواسم</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1955%E2%80%9356" title="كأس أوروبا 1955–56">1955–56</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1956%E2%80%9357" title="كأس أوروبا 1956–57">1956–57</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1957%E2%80%9358" title="كأس أوروبا 1957–58">1957–58</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1958%E2%80%9359" title="كأس أوروبا 1958–59">1958–59</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1959%E2%80%9360" title="كأس أوروبا 1959–60">1959–60</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1960%E2%80%9361" title="كأس أوروبا 1960–61">1960–61</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1961%E2%80%9362" title="كأس أوروبا 1961–62">1961–62</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1962%E2%80%9363" title="كأس أوروبا 1962–63">1962–63</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1963%E2%80%9364" title="كأس أوروبا 1963–64">1963–64</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1964%E2%80%9365" title="كأس أوروبا 1964–65">1964–65</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1965%E2%80%9366" title="كأس أوروبا 1965–66">1965–66</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1966%E2%80%9367" title="كأس أوروبا 1966–67">1966–67</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1967%E2%80%9368" title="كأس أوروبا 1967–68">1967–68</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1968%E2%80%9369" title="كأس أوروبا 1968–69">1968–69</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1969%E2%80%9370" title="كأس أوروبا 1969–70">1969–70</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1970%E2%80%9371" title="كأس أوروبا 1970–71">1970–71</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1971%E2%80%9372" title="كأس أوروبا 1971–72">1971–72</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1972%E2%80%9373" title="كأس أوروبا 1972–73">1972–73</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1973%E2%80%9374" title="كأس أوروبا 1973–74">1973–74</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1974%E2%80%9375" title="كأس أوروبا 1974–75">1974–75</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1975%E2%80%9376" title="كأس أوروبا 1975–76">1975–76</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1976%E2%80%9377" title="كأس أوروبا 1976–77">1976–77</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1977%E2%80%9378" title="كأس أوروبا 1977–78">1977–78</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1978%E2%80%9379" title="كأس أوروبا 1978–79">1978–79</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1979%E2%80%9380" title="كأس أوروبا 1979–80">1979–80</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1980%E2%80%9381" title="كأس أوروبا 1980–81">1980–81</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1981%E2%80%9382" title="كأس أوروبا 1981–82">1981–82</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1982%E2%80%9383" title="كأس أوروبا 1982–83">1982–83</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1983%E2%80%9384" title="كأس أوروبا 1983–84">1983–84</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1984%E2%80%9385" title="كأس أوروبا 1984–85">1984–85</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1985%E2%80%9386" title="كأس أوروبا 1985–86">1985–86</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1986%E2%80%9387" title="كأس أوروبا 1986–87">1986–87</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1987%E2%80%9388" title="كأس أوروبا 1987–88">1987–88</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1988%E2%80%9389" title="كأس أوروبا 1988–89">1988–89</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1989%E2%80%9390" title="كأس أوروبا 1989–90">1989–90</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1990%E2%80%9391" title="كأس أوروبا 1990–91">1990–91</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1991%E2%80%9392" title="كأس أوروبا 1991–92">1991–92</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">النهائيات</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1956" title="نهائي كأس أوروبا 1956">1956</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1957" title="نهائي كأس أوروبا 1957">1957</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1958" title="نهائي كأس أوروبا 1958">1958</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1959" title="نهائي كأس أوروبا 1959">1959</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1960" title="نهائي كأس أوروبا 1960">1960</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1961" title="نهائي كأس أوروبا 1961">1961</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1962" title="نهائي كأس أوروبا 1962">1962</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1963" title="نهائي كأس أوروبا 1963">1963</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1964" title="نهائي كأس أوروبا 1964">1964</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1965" title="نهائي كأس أوروبا 1965">1965</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1966" title="نهائي كأس أوروبا 1966">1966</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1967" title="نهائي كأس أوروبا 1967">1967</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1968" title="نهائي كأس أوروبا 1968">1968</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1969" title="نهائي كأس أوروبا 1969">1969</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1970" title="نهائي كأس أوروبا 1970">1970</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1971" title="نهائي كأس أوروبا 1971">1971</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1972" title="نهائي كأس أوروبا 1972">1972</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1973" title="نهائي كأس أوروبا 1973">1973</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1974" title="نهائي كأس أوروبا 1974">1974</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1975" title="نهائي كأس أوروبا 1975">1975</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1976" title="نهائي كأس أوروبا 1976">1976</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1977" title="نهائي كأس أوروبا 1977">1977</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1978" title="نهائي كأس أوروبا 1978">1978</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1979" title="نهائي كأس أوروبا 1979">1979</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1980" title="نهائي كأس أوروبا 1980">1980</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1981" title="نهائي كأس أوروبا 1981">1981</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1982" title="نهائي كأس أوروبا 1982">1982</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1983" title="نهائي كأس أوروبا 1983">1983</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1984" title="نهائي كأس أوروبا 1984">1984</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1985" title="نهائي كأس أوروبا 1985">1985</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1986" title="نهائي كأس أوروبا 1986">1986</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1987" title="نهائي كأس أوروبا 1987">1987</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1988" title="نهائي كأس أوروبا 1988">1988</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1989" title="نهائي كأس أوروبا 1989">1989</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1990" title="نهائي كأس أوروبا 1990">1990</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1991" title="نهائي كأس أوروبا 1991">1991</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1992" title="نهائي كأس أوروبا 1992">1992</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div id="حقبة_دوري_الأبطال،_1992–الآن"><b>حقبة دوري الأبطال، 1992–الآن</b></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">المواسم</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1992%E2%80%9393" title="دوري أبطال أوروبا 1992–93">1992–93</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1993%E2%80%9394" title="دوري أبطال أوروبا 1993–94">1993–94</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1994%E2%80%9395" title="دوري أبطال أوروبا 1994–95">1994–95</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1995%E2%80%9396" title="دوري أبطال أوروبا 1995–96">1995–96</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1996%E2%80%9397" title="دوري أبطال أوروبا 1996–97">1996–97</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1997%E2%80%9398" title="دوري أبطال أوروبا 1997–98">1997–98</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1998%E2%80%9399" title="دوري أبطال أوروبا 1998–99">1998–99</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1999%E2%80%932000" title="دوري أبطال أوروبا 1999–2000">1999–2000</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2000%E2%80%9301" title="دوري أبطال أوروبا 2000–01">2000–01</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2001%E2%80%9302" title="دوري أبطال أوروبا 2001–02">2001–02</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2002%E2%80%9303" title="دوري أبطال أوروبا 2002–03">2002–03</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2003%E2%80%9304" title="دوري أبطال أوروبا 2003–04">2003–04</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2004%E2%80%9305" title="دوري أبطال أوروبا 2004–05">2004–05</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2005%E2%80%9306" title="دوري أبطال أوروبا 2005–06">2005–06</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2006%E2%80%9307" title="دوري أبطال أوروبا 2006–07">2006–07</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2007%E2%80%9308" title="دوري أبطال أوروبا 2007–08">2007–08</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2008%E2%80%9309" title="دوري أبطال أوروبا 2008–09">2008–09</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2009%E2%80%9310" title="دوري أبطال أوروبا 2009–10">2009–10</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2010%E2%80%9311" title="دوري أبطال أوروبا 2010–11">2010–11</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2011%E2%80%9312" title="دوري أبطال أوروبا 2011–12">2011–12</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2012%E2%80%9313" title="دوري أبطال أوروبا 2012–13">2012–13</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2013%E2%80%9314" title="دوري أبطال أوروبا 2013–14">2013–14</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2014%E2%80%9315" title="دوري أبطال أوروبا 2014–15">2014–15</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2015%E2%80%9316" title="دوري أبطال أوروبا 2015–16">2015–16</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2016%E2%80%9317" title="دوري أبطال أوروبا 2016–17">2016–17</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2017%E2%80%9318" title="دوري أبطال أوروبا 2017–18">2017–18</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2018%E2%80%9319" title="دوري أبطال أوروبا 2018–19">2018–19</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2019%E2%80%9320" title="دوري أبطال أوروبا 2019–20">2019–20</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2020%E2%80%9321" title="دوري أبطال أوروبا 2020–21">2020–21</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2021%E2%80%9322" title="دوري أبطال أوروبا 2021–22">2021–22</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2022%E2%80%9323" title="دوري أبطال أوروبا 2022–23">2022–23</a></li> <li><i><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2023%E2%80%9324" title="دوري أبطال أوروبا 2023–24">2023–24</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2024%E2%80%9325" title="دوري أبطال أوروبا 2024–25">2024–25</a></i></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">النهائيات</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1993" title="نهائي دوري أبطال أوروبا 1993">1993</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1994" title="نهائي دوري أبطال أوروبا 1994">1994</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1995" title="نهائي دوري أبطال أوروبا 1995">1995</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1996" title="نهائي دوري أبطال أوروبا 1996">1996</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1997" title="نهائي دوري أبطال أوروبا 1997">1997</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1998" title="نهائي دوري أبطال أوروبا 1998">1998</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1999" title="نهائي دوري أبطال أوروبا 1999">1999</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2000" title="نهائي دوري أبطال أوروبا 2000">2000</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2001" title="نهائي دوري أبطال أوروبا 2001">2001</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2002" title="نهائي دوري أبطال أوروبا 2002">2002</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2003" title="نهائي دوري أبطال أوروبا 2003">2003</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2004" title="نهائي دوري أبطال أوروبا 2004">2004</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2005" title="نهائي دوري أبطال أوروبا 2005">2005</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2006" title="نهائي دوري أبطال أوروبا 2006">2006</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2007" title="نهائي دوري أبطال أوروبا 2007">2007</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2008" title="نهائي دوري أبطال أوروبا 2008">2008</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2009" title="نهائي دوري أبطال أوروبا 2009">2009</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2010" title="نهائي دوري أبطال أوروبا 2010">2010</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2011" title="نهائي دوري أبطال أوروبا 2011">2011</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">2012</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2013" title="نهائي دوري أبطال أوروبا 2013">2013</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2014" title="نهائي دوري أبطال أوروبا 2014">2014</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2015" title="نهائي دوري أبطال أوروبا 2015">2015</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2016" title="نهائي دوري أبطال أوروبا 2016">2016</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2017" title="نهائي دوري أبطال أوروبا 2017">2017</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2018" title="نهائي دوري أبطال أوروبا 2018">2018</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2019" title="نهائي دوري أبطال أوروبا 2019">2019</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2020" title="نهائي دوري أبطال أوروبا 2020">2020</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2021" title="نهائي دوري أبطال أوروبا 2021">2021</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2022" title="نهائي دوري أبطال أوروبا 2022">2022</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2023" title="نهائي دوري أبطال أوروبا 2023">2023</a></li> <li><i><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2024" title="نهائي دوري أبطال أوروبا 2024">2024</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2025" title="نهائي دوري أبطال أوروبا 2025">2025</a></i></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow hlist" colspan="2"><div> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%AE_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_%D9%88%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7" title="تاريخ كأس أوروبا ودوري أبطال أوروبا">التاريخ</a> <ul><li><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Featured_list_badge_on_Arabic_Wikipedia.svg" class="mw-file-description" title="قائمة مختارة"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Featured_list_badge_on_Arabic_Wikipedia.svg/14px-Featured_list_badge_on_Arabic_Wikipedia.svg.png" decoding="async" width="14" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Featured_list_badge_on_Arabic_Wikipedia.svg/21px-Featured_list_badge_on_Arabic_Wikipedia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Featured_list_badge_on_Arabic_Wikipedia.svg/28px-Featured_list_badge_on_Arabic_Wikipedia.svg.png 2x" data-file-width="28" data-file-height="32" /></a></span> <a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D8%A6%D9%85%D8%A9_%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D8%A7%D8%AA_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7" title="قائمة نهائيات دوري أبطال أوروبا">النهائيات</a></li> <li><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Featured_list_badge_on_Arabic_Wikipedia.svg" class="mw-file-description" title="قائمة مختارة"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Featured_list_badge_on_Arabic_Wikipedia.svg/14px-Featured_list_badge_on_Arabic_Wikipedia.svg.png" decoding="async" width="14" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Featured_list_badge_on_Arabic_Wikipedia.svg/21px-Featured_list_badge_on_Arabic_Wikipedia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Featured_list_badge_on_Arabic_Wikipedia.svg/28px-Featured_list_badge_on_Arabic_Wikipedia.svg.png 2x" data-file-width="28" data-file-height="32" /></a></span> <a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D8%A6%D9%85%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D9%86_%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D9%8A%D9%86_%D8%A8%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7" title="قائمة المدربين الفائزين بدوري أبطال أوروبا">المدربون الفائزون</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D8%A6%D9%85%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A8%D9%8A%D9%86_%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D9%8A%D9%86_%D8%A8%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7" title="قائمة اللاعبين الفائزين بدوري أبطال أوروبا">اللاعبون الفائزون</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%AC%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%88%D8%A5%D8%AD%D8%B5%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D8%A7%D8%AA_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7" title="سجلات وإحصائيات دوري أبطال أوروبا">السجلات والإحصاءات</a> <ul><li><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Featured_list_badge_on_Arabic_Wikipedia.svg" class="mw-file-description" title="قائمة مختارة"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Featured_list_badge_on_Arabic_Wikipedia.svg/14px-Featured_list_badge_on_Arabic_Wikipedia.svg.png" decoding="async" width="14" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Featured_list_badge_on_Arabic_Wikipedia.svg/21px-Featured_list_badge_on_Arabic_Wikipedia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Featured_list_badge_on_Arabic_Wikipedia.svg/28px-Featured_list_badge_on_Arabic_Wikipedia.svg.png 2x" data-file-width="28" data-file-height="32" /></a></span> <a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D8%A6%D9%85%D8%A9_%D9%87%D8%AF%D8%A7%D9%81%D9%8A_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7" title="قائمة هدافي دوري أبطال أوروبا">الهدافون</a></li> <li><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Featured_list_badge_on_Arabic_Wikipedia.svg" class="mw-file-description" title="قائمة مختارة"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Featured_list_badge_on_Arabic_Wikipedia.svg/14px-Featured_list_badge_on_Arabic_Wikipedia.svg.png" decoding="async" width="14" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Featured_list_badge_on_Arabic_Wikipedia.svg/21px-Featured_list_badge_on_Arabic_Wikipedia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Featured_list_badge_on_Arabic_Wikipedia.svg/28px-Featured_list_badge_on_Arabic_Wikipedia.svg.png 2x" data-file-width="28" data-file-height="32" /></a></span> <a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D8%A6%D9%85%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%87%D8%A7%D8%AA%D8%B1%D9%8A%D9%83_%D9%81%D9%8A_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7" title="قائمة الهاتريك في دوري أبطال أوروبا">الهاتريكات</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%82%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%A9_%D8%A3%D8%AF%D8%A7%D8%A1_%D8%A3%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%A9_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7" title="مقارنة أداء أندية دوري أبطال أوروبا">مقارنة الأداء</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%B4%D9%8A%D8%AF_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7" title="نشيد دوري أبطال أوروبا">النشيد</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D8%A6%D9%85%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AD%D8%B7%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%A7%D9%82%D9%84%D8%A9_%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7" title="قائمة المحطات الناقلة لدوري أبطال أوروبا">محطات البث</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7" title="كأس دوري أبطال أوروبا">الكأس</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r64177691"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68124052"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="2011–12_في_كرة_القدم_الأوروبية_(يويفا)" style="padding:1px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67666671"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-اعرض"><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:2011%E2%80%9312_%D9%81%D9%8A_%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%8A%D8%A9_(%D9%8A%D9%88%D9%8A%D9%81%D8%A7)" title="قالب:2011–12 في كرة القدم الأوروبية (يويفا)"><abbr title="عرض هذا القالب">ع</abbr></a></li><li class="nv-ناقش"><a href="/wiki/%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:2011%E2%80%9312_%D9%81%D9%8A_%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%8A%D8%A9_(%D9%8A%D9%88%D9%8A%D9%81%D8%A7)" title="نقاش القالب:2011–12 في كرة القدم الأوروبية (يويفا)"><abbr title="ناقش هذا القالب">ن</abbr></a></li><li class="nv-عدل"><a class="external text" href="https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:2011%E2%80%9312_%D9%81%D9%8A_%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%8A%D8%A9_(%D9%8A%D9%88%D9%8A%D9%81%D8%A7)&action=edit"><abbr title="عدل هذا القالب">ت</abbr></a></li></ul></div><div id="2011–12_في_كرة_القدم_الأوروبية_(يويفا)" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/w/index.php?title=%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85_%D9%81%D9%8A_2011&action=edit&redlink=1" class="new" title="كرة القدم في 2011 (الصفحة غير موجودة)">2011</a>–<a href="/w/index.php?title=%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85_%D9%81%D9%8A_2012&action=edit&redlink=1" class="new" title="كرة القدم في 2012 (الصفحة غير موجودة)">12</a> في كرة القدم الأوروبية (<a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%8A_%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85" title="الاتحاد الأوروبي لكرة القدم">يويفا</a>)</div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">دوريات محلية</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%A8%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%84%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A_2011%E2%80%9312" title="دوري السوبر الألباني 2011–12">ألبانيا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D9%86%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%85%D8%AA%D8%A7%D8%B2_2011%E2%80%9312" title="دوري أندورا الممتاز 2011–12">أندورا</a></li> <li>أرمينيا <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B1%D9%85%D9%86%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%85%D8%AA%D8%A7%D8%B2_2011" title="الدوري الأرمني الممتاز 2011">11</a> <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B1%D9%85%D9%86%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%85%D8%AA%D8%A7%D8%B2_2012%E2%80%9313" title="الدوري الأرمني الممتاز 2012–13">الدوري الأرمني الممتاز 2012–13</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%85%D8%B3%D8%A7%D9%88%D9%8A_2011%E2%80%9312" title="الدوري النمساوي 2011–12">بوندسليغا النمسا لكرة القدم 2011–12</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%B0%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%85%D8%AA%D8%A7%D8%B2_2011%E2%80%9312" title="دوري أذربيجان الممتاز 2011–12">أذربيجان</a></li> <li>بيلاروسيا <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%8A%D9%84%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%85%D8%AA%D8%A7%D8%B2_2011" title="الدوري البيلاروسي الممتاز 2011">11</a> <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%8A%D9%84%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%85%D8%AA%D8%A7%D8%B2_2012" title="الدوري البيلاروسي الممتاز 2012">12</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%84%D8%AC%D9%8A%D9%83%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%85%D8%AA%D8%A7%D8%B2_2011%E2%80%9312" title="الدوري البلجيكي الممتاز 2011–12">الدوري البلجيكي الممتاز 2011–12</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%88%D8%B3%D9%86%D8%A9_%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%87%D8%B1%D8%B3%D9%83_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%85%D8%AA%D8%A7%D8%B2_2011%E2%80%9312" title="دوري البوسنة والهرسك الممتاز 2011–12">دوري البوسنة والهرسك الممتاز 2011–12</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%84%D8%BA%D8%A7%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%85%D8%AA%D8%A7%D8%B2_2011-12" title="الدوري البلغاري الممتاز 2011-12">الدوري البلغاري الممتاز 2011–12</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%AA%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%85%D8%AA%D8%A7%D8%B2_2011%E2%80%9312" title="الدوري الكرواتي الممتاز 2011–12">كرواتيا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A8%D8%B1%D8%B5%D9%8A_%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85_2011-2012" title="الدوري القبرصي لكرة القدم 2011-2012">قبرص</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D9%83%D9%8A_%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85_2011%E2%80%9312" title="الدوري التشيكي لكرة القدم 2011–12">الدوري التشيكي لكرة القدم 2011–12</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%A8%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%86%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%83%D9%8A_2011%E2%80%9312" title="دوري السوبر الدنماركي 2011–12">الدنمارك</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D8%AC%D9%84%D9%8A%D8%B2%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%85%D8%AA%D8%A7%D8%B2_2011%E2%80%9312" title="الدوري الإنجليزي الممتاز 2011–12">إنجلترا</a></li> <li>إستونيا <a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A5%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%86%D9%8A%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%85%D8%AA%D8%A7%D8%B2_2011" title="دوري إستونيا الممتاز 2011">11</a> <a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A5%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%86%D9%8A%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%85%D8%AA%D8%A7%D8%B2_2012" title="دوري إستونيا الممتاز 2012">12</a></li> <li>جزر فارو <a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%AC%D8%B2%D8%B1_%D9%81%D8%A7%D8%B1%D9%88_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%85%D8%AA%D8%A7%D8%B2_2011" title="دوري جزر فارو الممتاز 2011">11</a> <a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%AC%D8%B2%D8%B1_%D9%81%D8%A7%D8%B1%D9%88_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%85%D8%AA%D8%A7%D8%B2_2012" title="دوري جزر فارو الممتاز 2012">12</a></li> <li>فنلندا <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%86%D9%84%D9%86%D8%AF%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%85%D8%AA%D8%A7%D8%B2_2011" title="الدوري الفنلندي الممتاز 2011">11</a> <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%86%D9%84%D9%86%D8%AF%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%85%D8%AA%D8%A7%D8%B2_2012" title="الدوري الفنلندي الممتاز 2012">12</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%B3%D9%8A_2011%E2%80%9312" title="الدوري الفرنسي 2011–12">فرنسا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%AC%D9%88%D8%B1%D8%AC%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%85%D8%AA%D8%A7%D8%B2_2011%E2%80%9312" title="الدوري الجورجي الممتاز 2011–12">جورجيا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A_2011%E2%80%9312" title="الدوري الألماني 2011–12">ألمانيا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%86%D9%8A_2011%E2%80%9312" title="الدوري اليوناني 2011–12">الدوري اليوناني لكرة القدم 2011–12</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B7%D9%88%D9%84%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B7%D9%86%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AC%D8%B1%D9%8A%D8%A9_2011%E2%80%9312" title="البطولة الوطنية المجرية 2011–12">المجر</a></li> <li>آيسلندا <a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A2%D9%8A%D8%B3%D9%84%D9%86%D8%AF%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%85%D8%AA%D8%A7%D8%B2_2011" title="دوري آيسلندا الممتاز 2011">11</a> <a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A2%D9%8A%D8%B3%D9%84%D9%86%D8%AF%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%85%D8%AA%D8%A7%D8%B2_2012" title="دوري آيسلندا الممتاز 2012">12</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D9%84%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%85%D8%AA%D8%A7%D8%B2_2011%E2%80%9312&action=edit&redlink=1" class="new" title="الدوري الإسرائيلي الممتاز 2011–12 (الصفحة غير موجودة)">الدوري الإسرائيلي الممتاز 2011–12</a> <span style="font-size: smaller; font-style: normal; font-weight: normal;" class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/2011%E2%80%9312_Israeli_Premier_League" class="extiw" title="en:2011–12 Israeli Premier League"><sup class="reference" title="2011–12 Israeli Premier League (Q1617776)">[الإنجليزية]</sup></a></span>‏</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%8A%D8%B7%D8%A7%D9%84%D9%8A_2011%E2%80%9312" title="الدوري الإيطالي 2011–12">إيطاليا</a></li> <li>كازاخستان <a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D9%83%D8%A7%D8%B2%D8%A7%D8%AE%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%85%D8%AA%D8%A7%D8%B2_2011" title="دوري كازاخستان الممتاز 2011">11</a> <a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D9%83%D8%A7%D8%B2%D8%A7%D8%AE%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%85%D8%AA%D8%A7%D8%B2_2012" title="دوري كازاخستان الممتاز 2012">12</a></li> <li>لاتفيا <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%A7%D8%AA%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%85%D8%AA%D8%A7%D8%B2_2011" title="الدوري اللاتفي الممتاز 2011">11</a> <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%A7%D8%AA%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%85%D8%AA%D8%A7%D8%B2_2012" title="الدوري اللاتفي الممتاز 2012">12</a></li> <li>ليتوانيا <a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D8%B1%D8%AC%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84%D9%89_%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%8A%D8%AA%D9%88%D8%A7%D9%86%D9%8A_2011" title="دوري الدرجة الأولى الليتواني 2011">11</a> <a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D8%B1%D8%AC%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84%D9%89_%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%8A%D8%AA%D9%88%D8%A7%D9%86%D9%8A_2012" title="دوري الدرجة الأولى الليتواني 2012">12</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D9%84%D9%88%D9%83%D8%B3%D9%85%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%BA_%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B7%D9%86%D9%8A_2011%E2%80%9312" title="دوري لوكسمبورغ الوطني 2011–12">لوكسمبورغ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%82%D8%AF%D9%88%D9%86%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84_%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85_2011%E2%80%9312" title="الدوري المقدوني الأول لكرة القدم 2011–12">مقدونيا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%B7%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%85%D8%AA%D8%A7%D8%B2_2011%E2%80%9312" title="الدوري المالطي الممتاز 2011–12">مالطا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%88%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B7%D9%86%D9%8A_2011%E2%80%9312" title="الدوري المولدوفي الوطني 2011–12">مولدوفا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AA%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%BA%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%85%D8%AA%D8%A7%D8%B2_2011%E2%80%9312" title="الدوري المونتينيغري الممتاز 2011–12">الدوري المونتينيغري الممتاز 2011–12</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%88%D9%84%D9%86%D8%AF%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%85%D8%AA%D8%A7%D8%B2_2011%E2%80%9312" title="الدوري الهولندي الممتاز 2011–12">هولندا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D9%8A%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%85%D8%AA%D8%A7%D8%B2_2011%E2%80%9312" title="دوري أيرلندا الشمالية الممتاز 2011–12">دوري أيرلندا الشمالية الممتاز 2011–12</a></li> <li>النرويج <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%B1%D9%88%D9%8A%D8%AC%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%85%D8%AA%D8%A7%D8%B2_2011" title="الدوري النرويجي الممتاز 2011">11</a> <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%B1%D9%88%D9%8A%D8%AC%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%85%D8%AA%D8%A7%D8%B2_2012" title="الدوري النرويجي الممتاز 2012">12</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%88%D9%84%D9%86%D8%AF%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%85%D8%AA%D8%A7%D8%B2_2011%E2%80%9312" title="الدوري البولندي الممتاز 2011–12">بولندا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D8%BA%D8%A7%D9%84%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%85%D8%AA%D8%A7%D8%B2_2011%E2%80%9312" title="الدوري البرتغالي الممتاز 2011–12">البرتغال</a></li> <li>جمهورية أيرلندا <a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D8%B1%D8%AC%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%85%D8%AA%D8%A7%D8%B2%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%8A%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF%D9%8A_2011" title="دوري الدرجة الممتازة الأيرلندي 2011">11</a> <a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D8%B1%D8%AC%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%85%D8%AA%D8%A7%D8%B2%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%8A%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF%D9%8A_2012" title="دوري الدرجة الممتازة الأيرلندي 2012">12</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D8%B1%D8%AC%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84%D9%89_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A_2011%E2%80%9312" title="دوري الدرجة الأولى الروماني 2011–12">رومانيا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%85%D8%AA%D8%A7%D8%B2_2011%E2%80%9312" title="الدوري الروسي الممتاز 2011–12">روسيا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D9%86%D9%88_2011%E2%80%9312" title="دوري سان مارينو 2011–12">دوري سان مارينو 2011–12</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D9%83%D8%AA%D9%84%D9%86%D8%AF%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%85%D8%AA%D8%A7%D8%B2_2011%E2%80%9312" class="mw-redirect" title="الدوري الاسكتلندي الممتاز 2011–12">اسكتلندا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%B5%D8%B1%D8%A8%D9%8A_%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85_2011%E2%80%9312" title="الدوري الصربي لكرة القدم 2011–12">صربيا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%A8%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%84%D9%88%D9%81%D8%A7%D9%83%D9%8A_2011%E2%80%9312" title="دوري السوبر السلوفاكي 2011–12">سلوفاكيا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%B3%D9%84%D9%88%D9%81%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A7_%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85_2011%E2%80%9312" title="دوري سلوفينيا لكرة القدم 2011–12">سلوفينيا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A_2011%E2%80%9312" title="الدوري الإسباني 2011–12">إسبانيا</a></li> <li>السويد <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%8A%D8%AF%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%85%D8%AA%D8%A7%D8%B2_2011" title="الدوري السويدي الممتاز 2011">11</a> <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%8A%D8%AF%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%85%D8%AA%D8%A7%D8%B2_2012" title="الدوري السويدي الممتاز 2012">12</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%A8%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%8A%D8%B3%D8%B1%D9%8A_2011%E2%80%9312" title="دوري السوبر السويسري 2011–12">سويسرا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1%D9%83%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%85%D8%AA%D8%A7%D8%B2_2011%E2%80%9312" title="الدوري التركي الممتاز 2011–12">تركيا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%83%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%85%D8%AA%D8%A7%D8%B2_2011%E2%80%9312" title="الدوري الأوكراني الممتاز 2011–12">أوكرانيا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%88%D9%8A%D9%84%D8%B2%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%85%D8%AA%D8%A7%D8%B2_2011%E2%80%9312" title="الدوري الويلزي الممتاز 2011–12">ويلز</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">كؤوس محلية</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%84%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_2011%E2%80%9312" title="كأس ألبانيا 2011–12">ألبانيا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%86%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%A7_2012" title="كأس أندورا 2012">أندورا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D8%B1%D9%85%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A7_2011%E2%80%9312" title="كأس أرمينيا 2011–12">أرمينيا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%85%D8%B3%D8%A7_2011%E2%80%9312" title="كأس النمسا 2011–12">النمسا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D8%B0%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%AC%D8%A7%D9%86_2011%E2%80%9312" title="كأس أذربيجان 2011–12">أذربيجان</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%8A%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%8A%D8%B6%D8%A7%D8%A1_2011%E2%80%9312" title="كأس روسيا البيضاء 2011–12">بيلاروسيا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A8%D9%84%D8%AC%D9%8A%D9%83%D8%A7_2011%E2%80%9312" title="كأس بلجيكا 2011–12">بلجيكا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%88%D8%B3%D9%86%D8%A9_%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%87%D8%B1%D8%B3%D9%83_2011%E2%80%9312" title="كأس البوسنة والهرسك 2011–12">كأس البوسنة والهرسك 2011–12</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A8%D9%84%D8%BA%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%A7_2011%E2%80%9312" title="كأس بلغاريا 2011–12">بلغاريا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D9%83%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%AA%D9%8A%D8%A7_2011%E2%80%9312" title="كأس كرواتيا 2011–12">كرواتيا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D9%82%D8%A8%D8%B1%D8%B5_2011%E2%80%9312" title="كأس قبرص 2011–12">قبرص</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D9%83_2011%E2%80%9312" title="كأس التشيك 2011–12">التشيك</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%86%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%83_2011%E2%80%9312" title="كأس الدنمارك 2011–12">الدنمارك</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D8%AC%D9%84%D9%8A%D8%B2%D9%8A_2011%E2%80%9312" title="كأس الاتحاد الإنجليزي 2011–12">إنجلترا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A5%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%86%D9%8A%D8%A7_2011%E2%80%9312" title="كأس إستونيا 2011–12">كأس إستونيا 2011–12</a></li> <li>جزر فارو <a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%86%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%83_2011" title="كأس الدنمارك 2011">11</a> <a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%86%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%83_2012" title="كأس الدنمارك 2012">12</a></li> <li>فنلندا <a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D9%81%D9%86%D9%84%D9%86%D8%AF%D8%A7_2011" title="كأس فنلندا 2011">11</a> <a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D9%81%D9%86%D9%84%D9%86%D8%AF%D8%A7_2012" title="كأس فنلندا 2012">12</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%B3%D8%A7_2011%E2%80%9312" title="كأس فرنسا 2011–12">فرنسا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%AC%D9%88%D8%B1%D8%AC%D9%8A%D8%A7_2011%E2%80%9312" title="كأس جورجيا 2011–12">جورجيا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_2011%E2%80%9312" title="كأس ألمانيا 2011–12">ألمانيا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%86_2011%E2%80%9312" title="كأس اليونان 2011–12">اليونان</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AC%D8%B1_2011%E2%80%9312&action=edit&redlink=1" class="new" title="كأس المجر 2011–12 (الصفحة غير موجودة)">المجر</a> <span style="font-size: smaller; font-style: normal; font-weight: normal;" class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/2011%E2%80%9312_Magyar_Kupa" class="extiw" title="en:2011–12 Magyar Kupa"><sup class="reference" title="2011–12 Magyar Kupa (Q756738)">[الإنجليزية]</sup></a></span>‏</li> <li>آيسلندا <a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A2%D9%8A%D8%B3%D9%84%D9%86%D8%AF%D8%A7_2011" title="كأس آيسلندا 2011">كأس أيسلندا 2011</a> <a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A2%D9%8A%D8%B3%D9%84%D9%86%D8%AF%D8%A7_2012" title="كأس آيسلندا 2012">كأس أيسلندا 2012</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A5%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D9%84_2011%E2%80%9312&action=edit&redlink=1" class="new" title="كأس إسرائيل 2011–12 (الصفحة غير موجودة)">كأس إسرائيل 2011–12</a> <span style="font-size: smaller; font-style: normal; font-weight: normal;" class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/2011%E2%80%9312_Israel_State_Cup" class="extiw" title="en:2011–12 Israel State Cup"><sup class="reference" title="2011–12 Israel State Cup (Q3692934)">[الإنجليزية]</sup></a></span>‏</li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A5%D9%8A%D8%B7%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%A7_2011%E2%80%9312" title="كأس إيطاليا 2011–12">إيطاليا</a></li> <li>كازاخستان <a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D9%83%D8%A7%D8%B2%D8%A7%D8%AE%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_2011" title="كأس كازاخستان 2011">11</a> <a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D9%83%D8%A7%D8%B2%D8%A7%D8%AE%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_2012" title="كأس كازاخستان 2012">12</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D9%84%D8%A7%D8%AA%D9%81%D9%8A%D8%A7_2011%E2%80%9312" title="كأس لاتفيا 2011–12">لاتفيا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D9%84%D9%8A%D8%AE%D8%AA%D9%86%D8%B4%D8%AA%D8%A7%D9%8A%D9%86_2011%E2%80%9312" title="كأس ليختنشتاين 2011–12">ليختنشتاين</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D9%84%D9%8A%D8%AA%D9%88%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_2011%E2%80%9312" title="كأس ليتوانيا 2011–12">ليتوانيا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D9%84%D9%88%D9%83%D8%B3%D9%85%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%BA_2011%E2%80%9312" title="كأس لوكسمبورغ 2011–12">لوكسمبورغ</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84_%D9%85%D9%82%D8%AF%D9%88%D9%86%D9%8A%D8%A7_2011%E2%80%9312" title="كأس شمال مقدونيا 2011–12">مقدونيا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%B7%D9%8A_%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85_2011%E2%80%9312&action=edit&redlink=1" class="new" title="كأس الاتحاد المالطي لكرة القدم 2011–12 (الصفحة غير موجودة)">مالطا</a> <span style="font-size: smaller; font-style: normal; font-weight: normal;" class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/2011%E2%80%9312_Maltese_FA_Trophy" class="extiw" title="en:2011–12 Maltese FA Trophy"><sup class="reference" title="2011–12 Maltese FA Trophy (Q3692948)">[الإنجليزية]</sup></a></span>‏</li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D9%85%D9%88%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%81%D8%A7_2011%E2%80%9312" title="كأس مولدوفا 2011–12">مولدوفا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%A8%D9%84_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B3%D9%88%D8%AF_2011%E2%80%9312" title="كأس الجبل الأسود 2011–12">كأس الجبل الأسود 2011–12</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D9%87%D9%88%D9%84%D9%86%D8%AF%D8%A7_2011%E2%80%9312" title="كأس هولندا 2011–12">هولندا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D8%B3%D9%83%D8%AA%D9%84%D9%86%D8%AF%D8%A7_2011%E2%80%9312" class="mw-redirect" title="كأس اسكتلندا 2011–12">كأس المملكة المتحدة 2011–12</a></li> <li>النرويج <a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%B1%D9%88%D9%8A%D8%AC_2011" title="كأس النرويج 2011">11</a> <a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%B1%D9%88%D9%8A%D8%AC_2012" title="كأس النرويج 2012">12</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A8%D9%88%D9%84%D9%86%D8%AF%D8%A7_2011%E2%80%9312" title="كأس بولندا 2011–12">بولندا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D8%BA%D8%A7%D9%84_2011%E2%80%9312" title="كأس البرتغال 2011–12">البرتغال</a></li> <li>جمهورية أيرلندا <a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A9_%D8%A3%D9%8A%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF%D8%A7_2011" title="كأس جمهورية أيرلندا 2011">11</a> <a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A9_%D8%A3%D9%8A%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF%D8%A7_2012" title="كأس جمهورية أيرلندا 2012">12</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85_2011%E2%80%9312&action=edit&redlink=1" class="new" title="كأس رومانيا لكرة القدم 2011–12 (الصفحة غير موجودة)">رومانيا</a> <span style="font-size: smaller; font-style: normal; font-weight: normal;" class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/2011%E2%80%9312_Cupa_Rom%C3%A2niei" class="extiw" title="en:2011–12 Cupa României"><sup class="reference" title="2011–12 Cupa României (Q1144341)">[الإنجليزية]</sup></a></span>‏</li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%8A%D8%A7_%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85_2011%E2%80%9312" title="كأس روسيا لكرة القدم 2011–12">روسيا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D9%86%D9%88_2011%E2%80%9312" title="كأس سان مارينو 2011–12">كأس سان مارينو 2011–12</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D8%B3%D9%83%D8%AA%D9%84%D9%86%D8%AF%D8%A7_2011%E2%80%9312" class="mw-redirect" title="كأس اسكتلندا 2011–12">اسكتلندا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%B5%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A7_2011%E2%80%9312" title="كأس صربيا 2011–12">صربيا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%B3%D9%84%D9%88%D9%81%D8%A7%D9%83%D9%8A%D8%A7_2011%E2%80%9312" title="كأس سلوفاكيا 2011–12">سلوفاكيا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%B3%D9%84%D9%88%D9%81%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A7_2011%E2%80%9312" title="كأس سلوفينيا 2011–12">سلوفينيا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D9%85%D9%84%D9%83_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_2011%E2%80%9312" title="كأس ملك إسبانيا 2011–12">إسبانيا</a></li> <li>السويد <a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%8A%D8%AF_2011" title="كأس السويد 2011">11</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%B3%D9%88%D9%8A%D8%B3%D8%B1%D8%A7_2011%E2%80%9312" title="كأس سويسرا 2011–12">سويسرا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%AA%D8%B1%D9%83%D9%8A%D8%A7_2011%E2%80%9312" title="كأس تركيا 2011–12">تركيا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%88%D9%83%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_2011%E2%80%9312" title="كأس أوكرانيا 2011–12">أوكرانيا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D8%B3%D9%83%D8%AA%D9%84%D9%86%D8%AF%D8%A7_2011%E2%80%9312" class="mw-redirect" title="كأس اسكتلندا 2011–12">ويلز</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">كؤوس دوري</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B7%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D8%AC%D9%84%D9%8A%D8%B2%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AD%D8%AA%D8%B1%D9%81%D8%A9_2011%E2%80%9312" title="كأس رابطة الأندية الإنجليزية المحترفة 2011–12">كأس رابطة الأندية الإنجليزية المحترفة 2011–12</a></li> <li>فنلندا <a href="/w/index.php?title=%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%86%D9%84%D9%86%D8%AF%D9%8A_2011&action=edit&redlink=1" class="new" title="كأس الدوري الفنلندي 2011 (الصفحة غير موجودة)">11</a> <span style="font-size: smaller; font-style: normal; font-weight: normal;" class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/2011_Finnish_League_Cup" class="extiw" title="en:2011 Finnish League Cup"><sup class="reference" title="2011 Finnish League Cup (Q4621160)">[الإنجليزية]</sup></a></span>‏ <a href="/w/index.php?title=%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%86%D9%84%D9%86%D8%AF%D9%8A_2012&action=edit&redlink=1" class="new" title="كأس الدوري الفنلندي 2012 (الصفحة غير موجودة)">12</a> <span style="font-size: smaller; font-style: normal; font-weight: normal;" class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/2012_Finnish_League_Cup" class="extiw" title="en:2012 Finnish League Cup"><sup class="reference" title="2012 Finnish League Cup (Q1522985)">[الإنجليزية]</sup></a></span>‏</li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B7%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%B3%D9%8A%D8%A9_2011%E2%80%9312" title="كأس الرابطة الفرنسية 2011–12">فرنسا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=2011%E2%80%9312_Ligakupa&action=edit&redlink=1" class="new" title="2011–12 Ligakupa (الصفحة غير موجودة)">المجر</a></li> <li>آيسلندا <a href="/w/index.php?title=%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B7%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%8A%D8%B3%D9%84%D9%86%D8%AF%D8%A8%D8%A9_%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85_2011&action=edit&redlink=1" class="new" title="كأس الرابطة الأيسلندبة لكرة القدم 2011 (الصفحة غير موجودة)">11</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/2011_Deildabikar" class="extiw" title="en:2011 Deildabikar"><sup class="reference" title="2011 Deildabikar">[الإنجليزية]</sup></a> <a href="/w/index.php?title=%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B7%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%8A%D8%B3%D9%84%D9%86%D8%AF%D8%A8%D8%A9_%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85_2012&action=edit&redlink=1" class="new" title="كأس الرابطة الأيسلندبة لكرة القدم 2012 (الصفحة غير موجودة)">12</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/2012_Deildabikar" class="extiw" title="en:2012 Deildabikar"><sup class="reference" title="2012 Deildabikar">[الإنجليزية]</sup></a></li> <li><a href="/w/index.php?title=2011%E2%80%9312_Toto_Cup_Al&action=edit&redlink=1" class="new" title="2011–12 Toto Cup Al (الصفحة غير موجودة)">إسرائيل</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%8A%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF%D9%8A_2011%E2%80%9312&action=edit&redlink=1" class="new" title="كأس الدوري الأيرلندي 2011–12 (الصفحة غير موجودة)">كأس الدوري الأيرلندي 2011–12</a> <span style="font-size: smaller; font-style: normal; font-weight: normal;" class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/2011%E2%80%9312_Irish_League_Cup" class="extiw" title="en:2011–12 Irish League Cup"><sup class="reference" title="2011–12 Irish League Cup (Q4623776)">[الإنجليزية]</sup></a></span>‏</li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D8%BA%D8%A7%D9%84%D9%8A_2011%E2%80%9312" title="كأس الدوري البرتغالي 2011–12">البرتغال</a></li> <li>جمهورية أيرلندا <a href="/w/index.php?title=%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%8A%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF%D9%8A_2011&action=edit&redlink=1" class="new" title="كأس الدوري الأيرلندي 2011 (الصفحة غير موجودة)">11</a> <span style="font-size: smaller; font-style: normal; font-weight: normal;" class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/2011_League_of_Ireland_Cup" class="extiw" title="en:2011 League of Ireland Cup"><sup class="reference" title="2011 League of Ireland Cup (Q3000220)">[الإنجليزية]</sup></a></span>‏ <a href="/w/index.php?title=%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%8A%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF%D9%8A_2012&action=edit&redlink=1" class="new" title="كأس الدوري الأيرلندي 2012 (الصفحة غير موجودة)">12</a> <span style="font-size: smaller; font-style: normal; font-weight: normal;" class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/2012_League_of_Ireland_Cup" class="extiw" title="en:2012 League of Ireland Cup"><sup class="reference" title="2012 League of Ireland Cup (Q3000218)">[الإنجليزية]</sup></a></span>‏</li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B3%D9%83%D8%AA%D9%84%D9%86%D8%AF%D9%8A_2011%E2%80%9312&action=edit&redlink=1" class="new" title="كأس الدوري الأسكتلندي 2011–12 (الصفحة غير موجودة)">اسكتلندا</a> <span style="font-size: smaller; font-style: normal; font-weight: normal;" class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/2011%E2%80%9312_Scottish_League_Cup" class="extiw" title="en:2011–12 Scottish League Cup"><sup class="reference" title="2011–12 Scottish League Cup (Q1330890)">[الإنجليزية]</sup></a></span>‏</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1%D9%83%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%85%D8%AA%D8%A7%D8%B2_2011%E2%80%9312" title="الدوري التركي الممتاز 2011–12">تركيا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%88%D9%8A%D9%84%D8%B2%D9%8A_2011%E2%80%9312&action=edit&redlink=1" class="new" title="كأس الدوري الويلزي 2011–12 (الصفحة غير موجودة)">ويلز</a> <span style="font-size: smaller; font-style: normal; font-weight: normal;" class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/2011%E2%80%9312_Welsh_League_Cup" class="extiw" title="en:2011–12 Welsh League Cup"><sup class="reference" title="2011–12 Welsh League Cup (Q4624406)">[الإنجليزية]</sup></a></span>‏</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">مسابقات اليويفا</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2011%E2%80%9312" title="دوري أبطال أوروبا 2011–12">دوري الأبطال</a> <ul><li><small><a href="/w/index.php?title=2011%E2%80%9312_UEFA_Champions_League_qualifying_phase_and_play-off_round&action=edit&redlink=1" class="new" title="2011–12 UEFA Champions League qualifying phase and play-off round (الصفحة غير موجودة)">qualifying phase and play-off round</a></small></li> <li><small><a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%D8%AD%D9%84%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AC%D9%85%D9%88%D8%B9%D8%A7%D8%AA_%D9%81%D9%8A_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2011%E2%80%9312" title="مرحلة المجموعات في دوري أبطال أوروبا 2011–12">مرحلة المجموعات</a></small></li> <li><small><a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%D8%AD%D9%84%D8%A9_%D8%AE%D8%B1%D9%88%D8%AC_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%BA%D9%84%D9%88%D8%A8_%D9%81%D9%8A_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2011%E2%80%9312" title="مرحلة خروج المغلوب في دوري أبطال أوروبا 2011–12">مرحلة خروج المغلوب</a></small></li> <li><small><a class="mw-selflink selflink">النهائي</a></small></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%8A_2011%E2%80%9312" title="الدوري الأوروبي 2011–12">الدوري الأوروبي 2011–12</a> <ul><li><small><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B1%D8%AD%D9%84%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%A3%D9%87%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A9_%D9%88%D8%AC%D9%88%D9%84%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A7%D8%B5%D9%84%D8%A9_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%8A_2011%E2%80%9312" title="المرحلة التأهيلية وجولة المباريات الفاصلة في الدوري الأوروبي 2011–12">المرحلة التأهيلية وجولة المباريات الفاصلة في الدوري الأوروبي 2011–12</a></small></li> <li><small><a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%D8%AD%D9%84%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AC%D9%85%D9%88%D8%B9%D8%A7%D8%AA_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%8A_2011%E2%80%9312" title="مرحلة المجموعات في الدوري الأوروبي 2011–12">مرحلة المجموعات</a></small></li> <li><small><a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%D8%AD%D9%84%D8%A9_%D8%AE%D8%B1%D9%88%D8%AC_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%BA%D9%84%D9%88%D8%A8_%D9%85%D9%86_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2011%E2%80%9312" title="مرحلة خروج المغلوب من دوري أوروبا 2011–12">مرحلة خروج المغلوب</a></small></li> <li><small><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%8A_2012" title="نهائي الدوري الأوروبي 2012">النهائي</a></small></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%A8%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%8A_2011" title="كأس السوبر الأوروبي 2011">كأس السوبر</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r64177691"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68124052"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="مباريات_نادي_تشيلسي_الإنجليزي_لكرة_القدم" style="padding:1px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="background:#034694; color:white; solid white;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67666671"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-اعرض"><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D9%85%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D8%AA_%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D9%84%D8%B3%D9%8A" title="قالب:مباريات نادي تشيلسي"><abbr title="عرض هذا القالب" style="color:white">ع</abbr></a></li><li class="nv-ناقش"><a href="/wiki/%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D9%85%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D8%AA_%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D9%84%D8%B3%D9%8A" title="نقاش القالب:مباريات نادي تشيلسي"><abbr title="ناقش هذا القالب" style="color:white">ن</abbr></a></li><li class="nv-عدل"><a class="external text" href="https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D9%85%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D8%AA_%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D9%84%D8%B3%D9%8A&action=edit"><abbr title="عدل هذا القالب" style="color:white">ت</abbr></a></li></ul></div><div id="مباريات_نادي_تشيلسي_الإنجليزي_لكرة_القدم" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D9%84%D8%B3%D9%8A" title="نادي تشيلسي"><span style="color: white">مباريات نادي تشيلسي الإنجليزي لكرة القدم</span></a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background:#034694; color:white; solid white;;width:1%">نهائيات <a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D8%AC%D9%84%D9%8A%D8%B2%D9%8A" title="كأس الاتحاد الإنجليزي"><span style="color:white">كأس الاتحاد الإنجليزي</span></a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D8%AC%D9%84%D9%8A%D8%B2%D9%8A_1915&action=edit&redlink=1" class="new" title="كأس الاتحاد الإنجليزي 1915 (الصفحة غير موجودة)">1915</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D8%AC%D9%84%D9%8A%D8%B2%D9%8A_1967&action=edit&redlink=1" class="new" title="كأس الاتحاد الإنجليزي 1967 (الصفحة غير موجودة)">1967</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D8%AC%D9%84%D9%8A%D8%B2%D9%8A_1970&action=edit&redlink=1" class="new" title="نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي 1970 (الصفحة غير موجودة)">1970</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D8%AC%D9%84%D9%8A%D8%B2%D9%8A_1994&action=edit&redlink=1" class="new" title="نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي 1994 (الصفحة غير موجودة)">1994</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D8%AC%D9%84%D9%8A%D8%B2%D9%8A_1997&action=edit&redlink=1" class="new" title="نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي 1997 (الصفحة غير موجودة)">1997</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D8%AC%D9%84%D9%8A%D8%B2%D9%8A_2000&action=edit&redlink=1" class="new" title="نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي 2000 (الصفحة غير موجودة)">2000</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D8%AC%D9%84%D9%8A%D8%B2%D9%8A_2002&action=edit&redlink=1" class="new" title="نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي 2002 (الصفحة غير موجودة)">2002</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D8%AC%D9%84%D9%8A%D8%B2%D9%8A_2007&action=edit&redlink=1" class="new" title="نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي 2007 (الصفحة غير موجودة)">2007</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D8%AC%D9%84%D9%8A%D8%B2%D9%8A_2009&action=edit&redlink=1" class="new" title="نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي 2009 (الصفحة غير موجودة)">2009</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D8%AC%D9%84%D9%8A%D8%B2%D9%8A_2010&action=edit&redlink=1" class="new" title="نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي 2010 (الصفحة غير موجودة)">2010</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D8%AC%D9%84%D9%8A%D8%B2%D9%8A_2012&action=edit&redlink=1" class="new" title="نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي 2012 (الصفحة غير موجودة)">2012</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D8%AC%D9%84%D9%8A%D8%B2%D9%8A_2017&action=edit&redlink=1" class="new" title="نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي 2017 (الصفحة غير موجودة)">2017</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D8%AC%D9%84%D9%8A%D8%B2%D9%8A_2018" title="نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي 2018">2018</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D8%AC%D9%84%D9%8A%D8%B2%D9%8A_2020&action=edit&redlink=1" class="new" title="نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي 2020 (الصفحة غير موجودة)">2020</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D8%AC%D9%84%D9%8A%D8%B2%D9%8A_2021" title="نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي 2021">2021</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D8%AC%D9%84%D9%8A%D8%B2%D9%8A_2022" title="نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي 2022">2022</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background:#034694; color:white; solid white;;width:1%">نهائيات <a href="/w/index.php?title=%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF_%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B1%D8%A8%D9%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="كأس دوري اتحاد كرة القدم الحربي (الصفحة غير موجودة)"><span style="color:white">كأس دوري اتحاد كرة القدم الحربي</span></a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF_%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B1%D8%A8%D9%8A_1945&action=edit&redlink=1" class="new" title="نهائي كأس دوري اتحاد كرة القدم الحربي 1945 (الصفحة غير موجودة)">1945</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background:#034694; color:white; solid white;;width:1%">نهائيات <a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B7%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D8%AC%D9%84%D9%8A%D8%B2%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AD%D8%AA%D8%B1%D9%81%D8%A9" title="كأس رابطة الأندية الإنجليزية المحترفة"><span style="color:white">كأس رابطة الأندية الإنجليزية المحترفة</span></a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B7%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D8%AC%D9%84%D9%8A%D8%B2%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AD%D8%AA%D8%B1%D9%81%D8%A9_1965" title="نهائي كأس رابطة الأندية الإنجليزية المحترفة 1965">1965</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B7%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D8%AC%D9%84%D9%8A%D8%B2%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AD%D8%AA%D8%B1%D9%81%D8%A9_1972" title="نهائي كأس رابطة الأندية الإنجليزية المحترفة 1972">1972</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B7%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D8%AC%D9%84%D9%8A%D8%B2%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AD%D8%AA%D8%B1%D9%81%D8%A9_1998" title="نهائي كأس رابطة الأندية الإنجليزية المحترفة 1998">1998</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B7%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D8%AC%D9%84%D9%8A%D8%B2%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AD%D8%AA%D8%B1%D9%81%D8%A9_2005" title="نهائي كأس رابطة الأندية الإنجليزية المحترفة 2005">2005</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B7%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D8%AC%D9%84%D9%8A%D8%B2%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AD%D8%AA%D8%B1%D9%81%D8%A9_2007" title="نهائي كأس رابطة الأندية الإنجليزية المحترفة 2007">2007</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B7%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D8%AC%D9%84%D9%8A%D8%B2%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AD%D8%AA%D8%B1%D9%81%D8%A9_2008" title="نهائي كأس رابطة الأندية الإنجليزية المحترفة 2008">2008</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B7%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D8%AC%D9%84%D9%8A%D8%B2%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AD%D8%AA%D8%B1%D9%81%D8%A9_2015" title="نهائي كأس رابطة الأندية الإنجليزية المحترفة 2015">2015</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B7%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D8%AC%D9%84%D9%8A%D8%B2%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AD%D8%AA%D8%B1%D9%81%D8%A9_2019" title="نهائي كأس رابطة الأندية الإنجليزية المحترفة 2019">2019</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background:#034694; color:white; solid white;;width:1%">نهائيات <a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1%D8%B9_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D8%AC%D9%84%D9%8A%D8%B2%D9%8A" class="mw-redirect" title="درع الاتحاد الإنجليزي"><span style="color:white">درع الاتحاد الإنجليزي</span></a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%AF%D8%B1%D8%B9_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D8%AC%D9%84%D9%8A%D8%B2%D9%8A_1955&action=edit&redlink=1" class="new" title="درع الاتحاد الإنجليزي 1955 (الصفحة غير موجودة)">1955</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%AF%D8%B1%D8%B9_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D8%AC%D9%84%D9%8A%D8%B2%D9%8A_1970&action=edit&redlink=1" class="new" title="درع الاتحاد الإنجليزي 1970 (الصفحة غير موجودة)">1970</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%AF%D8%B1%D8%B9_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D8%AC%D9%84%D9%8A%D8%B2%D9%8A_1997&action=edit&redlink=1" class="new" title="درع الاتحاد الإنجليزي 1997 (الصفحة غير موجودة)">1997</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D8%B1%D8%B9_%D8%A7%D9%84%D8%AE%D9%8A%D8%B1%D9%8A%D8%A9_2000" class="mw-redirect" title="نهائي الدرع الخيرية 2000">2000</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1%D8%B9_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D8%AC%D9%84%D9%8A%D8%B2%D9%8A_2005" class="mw-redirect" title="درع الاتحاد الإنجليزي 2005">2005</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1%D8%B9_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D8%AC%D9%84%D9%8A%D8%B2%D9%8A_2006" class="mw-redirect" title="درع الاتحاد الإنجليزي 2006">2006</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1%D8%B9_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D8%AC%D9%84%D9%8A%D8%B2%D9%8A_2007" class="mw-redirect" title="درع الاتحاد الإنجليزي 2007">2007</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1%D8%B9_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D8%AC%D9%84%D9%8A%D8%B2%D9%8A_2009" class="mw-redirect" title="درع الاتحاد الإنجليزي 2009">2009</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1%D8%B9_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D8%AC%D9%84%D9%8A%D8%B2%D9%8A_2010" class="mw-redirect" title="درع الاتحاد الإنجليزي 2010">2010</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1%D8%B9_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D8%AC%D9%84%D9%8A%D8%B2%D9%8A_2012" class="mw-redirect" title="درع الاتحاد الإنجليزي 2012">2012</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1%D8%B9_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D8%AC%D9%84%D9%8A%D8%B2%D9%8A_2015" class="mw-redirect" title="درع الاتحاد الإنجليزي 2015">2015</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1%D8%B9_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D8%AC%D9%84%D9%8A%D8%B2%D9%8A_2017" class="mw-redirect" title="درع الاتحاد الإنجليزي 2017">2017</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1%D8%B9_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D8%AC%D9%84%D9%8A%D8%B2%D9%8A_2018" class="mw-redirect" title="درع الاتحاد الإنجليزي 2018">2018</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background:#034694; color:white; solid white;;width:1%">نهائيات <a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7" title="دوري أبطال أوروبا"><span style="color:white">دوري أبطال أوروبا</span></a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2008" title="نهائي دوري أبطال أوروبا 2008">2008</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">2012</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2021" title="نهائي دوري أبطال أوروبا 2021">2021</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background:#034694; color:white; solid white;;width:1%">نهائيات <a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%A4%D9%88%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%8A%D8%A9" title="كأس الكؤوس الأوروبية"><span style="color:white">كأس الكؤوس الأوروبية</span></a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%A4%D9%88%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%8A%D8%A9_1971" title="نهائي كأس الكؤوس الأوروبية 1971">1971</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%A4%D9%88%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%8A%D8%A9_1998" title="نهائي كأس الكؤوس الأوروبية 1998">1998</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background:#034694; color:white; solid white;;width:1%">نهائيات <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%8A" title="الدوري الأوروبي"><span style="color:white">الدوري الأوروبي</span></a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%8A_2013" title="نهائي الدوري الأوروبي 2013">2013</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%8A_2019" title="نهائي الدوري الأوروبي 2019">2019</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background:#034694; color:white; solid white;;width:1%"><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%A8%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%8A" title="كأس السوبر الأوروبي"><span style="color:white">كأس السوبر الأوروبي</span></a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%A8%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%8A_1998" title="كأس السوبر الأوروبي 1998">1998</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%A8%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%8A_2012" title="كأس السوبر الأوروبي 2012">2012</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%A8%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%8A_2013" title="كأس السوبر الأوروبي 2013">2013</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%A8%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%8A_2019" title="كأس السوبر الأوروبي 2019">2019</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background:#034694; color:white; solid white;;width:1%">نهائيات <a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85_%D9%84%D9%84%D8%A3%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%A9" title="كأس العالم للأندية"><span style="color:white">كأس العالم للأندية</span></a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85_%D9%84%D9%84%D8%A3%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%A9_2012" title="نهائي كأس العالم للأندية 2012">2012</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background:#034694; color:white; solid white;;width:1%">نهائيات <a href="/w/index.php?title=%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D9%81%D9%84_%D9%85%D9%85%D8%A8%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="كأس فل ممبر (الصفحة غير موجودة)"><span style="color:white">كأس فل ممبر</span></a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D9%81%D9%84_%D9%85%D9%85%D8%A8%D8%B1_1986&action=edit&redlink=1" class="new" title="نهائي كأس فل ممبر 1986 (الصفحة غير موجودة)">1986</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D9%81%D9%84_%D9%85%D9%85%D8%A8%D8%B1_1990&action=edit&redlink=1" class="new" title="نهائي كأس فل ممبر 1990 (الصفحة غير موجودة)">1990</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background:#034694; color:white; solid white;;width:1%">نهائيات <a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%A9_%D9%85%D9%84%D8%AD%D9%82_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D8%AC%D9%84%D9%8A%D8%B2%D9%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="مباراة ملحق الدوري الإنجليزي (الصفحة غير موجودة)"><span style="color: white">مباراة ملحق الدوري الإنجليزي </span></a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D8%B1%D8%AC%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D8%AC%D9%84%D9%8A%D8%B2%D9%8A_1988&action=edit&redlink=1" class="new" title="نهائي دوري الدرجة الثانية الإنجليزي 1988 (الصفحة غير موجودة)">1988</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background:#034694; color:white; solid white;;width:1%">مباريات أخرى</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%A9_%D9%86%D8%AC%D9%88%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%85%D8%B1%D9%8A%D9%83%D9%8A_%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85_2006&action=edit&redlink=1" class="new" title="مباراة نجوم الدوري الأمريكي لكرة القدم 2006 (الصفحة غير موجودة)">مباراة نجوم الدوري الأمريكي 2006</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%A9_%D9%86%D8%AC%D9%88%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%85%D8%B1%D9%8A%D9%83%D9%8A_%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85_2012&action=edit&redlink=1" class="new" title="مباراة نجوم الدوري الأمريكي لكرة القدم 2012 (الصفحة غير موجودة)">مباراة نجوم الدوري الأمريكي 2012</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r64177691"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68124052"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="مباريات_نادي_بايرن_ميونخ" style="padding:1px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="background:#dd0000;color:#fff"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67666671"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-اعرض"><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D9%85%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D8%AA_%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D8%A8%D8%A7%D9%8A%D8%B1%D9%86_%D9%85%D9%8A%D9%88%D9%86%D8%AE" title="قالب:مباريات نادي بايرن ميونخ"><abbr title="عرض هذا القالب" style="color:#fff">ع</abbr></a></li><li class="nv-ناقش"><a href="/wiki/%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D9%85%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D8%AA_%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D8%A8%D8%A7%D9%8A%D8%B1%D9%86_%D9%85%D9%8A%D9%88%D9%86%D8%AE" title="نقاش القالب:مباريات نادي بايرن ميونخ"><abbr title="ناقش هذا القالب" style="color:#fff">ن</abbr></a></li><li class="nv-عدل"><a class="external text" href="https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D9%85%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D8%AA_%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D8%A8%D8%A7%D9%8A%D8%B1%D9%86_%D9%85%D9%8A%D9%88%D9%86%D8%AE&action=edit"><abbr title="عدل هذا القالب" style="color:#fff">ت</abbr></a></li></ul></div><div id="مباريات_نادي_بايرن_ميونخ" style="font-size:114%;margin:0 4em">مباريات نادي <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D9%8A%D8%B1%D9%86_%D9%85%D9%8A%D9%88%D9%86%D8%AE" title="بايرن ميونخ"><span style="color: #FFFFFF"> بايرن ميونخ</span></a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background:#dd0000;color:#fff;width:1%">نهائيات <a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%B7%D9%88%D9%84%D8%A9_%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="بطولة كرة القدم الألمانية (الصفحة غير موجودة)"><span style="color: #FFFFFF">بطولة كرة القدم الألمانية</span></a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D8%A8%D8%B7%D9%88%D9%84%D8%A9_%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9_1932&action=edit&redlink=1" class="new" title="نهائي بطولة كرة القدم الألمانية 1932 (الصفحة غير موجودة)">1932</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background:#dd0000;color:#fff;width:1%">نهائيات <a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="كأس ألمانيا"><span style="color: #FFFFFF">كأس ألمانيا</span></a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_1957&action=edit&redlink=1" class="new" title="نهائي كأس ألمانيا 1957 (الصفحة غير موجودة)">1957</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_1966&action=edit&redlink=1" class="new" title="نهائي كأس ألمانيا 1966 (الصفحة غير موجودة)">1966</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_1967&action=edit&redlink=1" class="new" title="نهائي كأس ألمانيا 1967 (الصفحة غير موجودة)">1967</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_1969&action=edit&redlink=1" class="new" title="نهائي كأس ألمانيا 1969 (الصفحة غير موجودة)">1969</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_1971&action=edit&redlink=1" class="new" title="نهائي كأس ألمانيا 1971 (الصفحة غير موجودة)">1971</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_1982&action=edit&redlink=1" class="new" title="نهائي كأس ألمانيا 1982 (الصفحة غير موجودة)">1982</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_1984" title="نهائي كأس ألمانيا 1984">1984</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_1985" title="نهائي كأس ألمانيا 1985">1985</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_1986" title="نهائي كأس ألمانيا 1986">1986</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_1998" title="نهائي كأس ألمانيا 1998">1998</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_1999&action=edit&redlink=1" class="new" title="نهائي كأس ألمانيا 1999 (الصفحة غير موجودة)">1999</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_2000" title="نهائي كأس ألمانيا 2000">2000</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_2003" title="نهائي كأس ألمانيا 2003">2003</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_2005" title="نهائي كأس ألمانيا 2005">2005</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_2006" title="نهائي كأس ألمانيا 2006">2006</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_2008" title="نهائي كأس ألمانيا 2008">2008</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_2010" title="نهائي كأس ألمانيا 2010">2010</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_2012" title="نهائي كأس ألمانيا 2012">2012</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_2013" title="نهائي كأس ألمانيا 2013">2013</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_2014" title="نهائي كأس ألمانيا 2014">2014</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_2016" title="نهائي كأس ألمانيا 2016">2016</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_2018" title="نهائي كأس ألمانيا 2018">2018</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_2019" title="نهائي كأس ألمانيا 2019">2019</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_2020" title="نهائي كأس ألمانيا 2020">2020</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background:#dd0000;color:#fff;width:1%"><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%A8%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A" title="كأس السوبر الألماني"><span style="color: #FFFFFF">كأس السوبر الألمانية</span></a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%A8%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A_1983&action=edit&redlink=1" class="new" title="كأس السوبر الألماني 1983 (الصفحة غير موجودة)">1983 (غير رسمية)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%A8%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A_1987&action=edit&redlink=1" class="new" title="كأس السوبر الألماني 1987 (الصفحة غير موجودة)">1987</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%A8%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A_1989" title="كأس السوبر الألماني 1989">1989</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%A8%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A_1990&action=edit&redlink=1" class="new" title="كأس السوبر الألماني 1990 (الصفحة غير موجودة)">1990</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%A8%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A_1994&action=edit&redlink=1" class="new" title="كأس السوبر الألماني 1994 (الصفحة غير موجودة)">1994</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%A8%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A_2008&action=edit&redlink=1" class="new" title="كأس السوبر الألماني 2008 (الصفحة غير موجودة)">2008 (غير رسمية)</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%A8%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A_2010" title="كأس السوبر الألماني 2010">2010</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%A8%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A_2012" title="كأس السوبر الألماني 2012">2012</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%A8%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A_2013" title="كأس السوبر الألماني 2013">2013</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%A8%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A_2014" title="كأس السوبر الألماني 2014">2014</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%A8%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A_2015" title="كأس السوبر الألماني 2015">2015</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%A8%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A_2016" title="كأس السوبر الألماني 2016">2016</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%A8%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A_2017" title="كأس السوبر الألماني 2017">2017</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%A8%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A_2018" title="كأس السوبر الألماني 2018">2018</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%A8%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A_2019" title="كأس السوبر الألماني 2019">2019</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%A8%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A_2020" title="كأس السوبر الألماني 2020">2020</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background:#dd0000;color:#fff;width:1%">نهائيات <a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A" title="كأس الدوري الألماني"><span style="color: #FFFFFF">كأس الدوري الألماني</span></a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D8%A7%D8%AA_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86_1997&action=edit&redlink=1" class="new" title="نهائيات كأس الدوري الألمان 1997 (الصفحة غير موجودة)">1997</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D8%A7%D8%AA_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86_1998&action=edit&redlink=1" class="new" title="نهائيات كأس الدوري الألمان 1998 (الصفحة غير موجودة)">1998</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D8%A7%D8%AA_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86_1999&action=edit&redlink=1" class="new" title="نهائيات كأس الدوري الألمان 1999 (الصفحة غير موجودة)">1999</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D8%A7%D8%AA_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86_2000&action=edit&redlink=1" class="new" title="نهائيات كأس الدوري الألمان 2000 (الصفحة غير موجودة)">2000</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D8%A7%D8%AA_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86_2004&action=edit&redlink=1" class="new" title="نهائيات كأس الدوري الألمان 2004 (الصفحة غير موجودة)">2004</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D8%A7%D8%AA_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86_2006&action=edit&redlink=1" class="new" title="نهائيات كأس الدوري الألمان 2006 (الصفحة غير موجودة)">2006</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D8%A7%D8%AA_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86_2007&action=edit&redlink=1" class="new" title="نهائيات كأس الدوري الألمان 2007 (الصفحة غير موجودة)">2007</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background:#dd0000;color:#fff;width:1%">نهائيات <a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7" title="دوري أبطال أوروبا"><span style="color: #FFFFFF">دوري أبطال أوروبا</span></a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1974" title="نهائي كأس أوروبا 1974">1974</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1975" title="نهائي كأس أوروبا 1975">1975</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1976" title="نهائي كأس أوروبا 1976">1976</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1982" title="نهائي كأس أوروبا 1982">1982</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1987" title="نهائي كأس أوروبا 1987">1987</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1999" title="نهائي دوري أبطال أوروبا 1999">1999</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2001" title="نهائي دوري أبطال أوروبا 2001">2001</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2010" title="نهائي دوري أبطال أوروبا 2010">2010</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">2012</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2013" title="نهائي دوري أبطال أوروبا 2013">2013</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2020" title="نهائي دوري أبطال أوروبا 2020">2020</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background:#dd0000;color:#fff;width:1%">نهائيات <a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%A4%D9%88%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%8A%D8%A9" title="كأس الكؤوس الأوروبية"><span style="color: #FFFFFF">كأس الكؤوس الأوروبية</span></a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%A4%D9%88%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%8A%D8%A9_1967" title="نهائي كأس الكؤوس الأوروبية 1967">1967</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background:#dd0000;color:#fff;width:1%">نهائيات <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%8A" title="الدوري الأوروبي"><span style="color: #FFFFFF">الدوري الأوروبي</span></a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%8A_1996&action=edit&redlink=1" class="new" title="نهائي كأس الاتحاد الأوروبي 1996 (الصفحة غير موجودة)">1996</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background:#dd0000;color:#fff;width:1%">نهائيات <a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%A8%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%8A" title="كأس السوبر الأوروبي"><span style="color: #FFFFFF">كأس السوبر الأوروبي</span></a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><s>1974</s></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%A8%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%8A_1975" title="كأس السوبر الأوروبي 1975">1975</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%A8%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%8A_1976" title="كأس السوبر الأوروبي 1976">1976</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%A8%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%8A_2001" title="كأس السوبر الأوروبي 2001">2001</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%A8%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%8A_2013" title="كأس السوبر الأوروبي 2013">2013</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%A8%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%8A_2020" title="كأس السوبر الأوروبي 2020"><i>2020</i></a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background:#dd0000;color:#fff;width:1%">نهائيات <a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D8%AA%D8%B1%D9%83%D9%88%D9%86%D8%AA%D9%8A%D9%86%D9%86%D8%AA%D8%A7%D9%84" title="كأس الإنتركونتيننتال"><span style="color: #FFFFFF"> كأس الانتركونتيننتال </span></a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><s>1974</s></li> <li><s>1975</s></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D8%AA%D8%B1%D9%83%D9%88%D9%86%D8%AA%D9%8A%D9%86%D9%86%D8%AA%D8%A7%D9%84_1976" title="كأس الإنتركونتيننتال 1976">1976</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D8%AA%D8%B1%D9%83%D9%88%D9%86%D8%AA%D9%8A%D9%86%D9%86%D8%AA%D8%A7%D9%84_2001" title="كأس الإنتركونتيننتال 2001">2001</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background:#dd0000;color:#fff;width:1%">نهائيات <a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85_%D9%84%D9%84%D8%A3%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%A9" title="كأس العالم للأندية"><span style="color: #FFFFFF"> كأس العالم للأندية</span></a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85_%D9%84%D9%84%D8%A3%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%A9_2013" title="نهائي كأس العالم للأندية 2013">2013</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85_%D9%84%D9%84%D8%A3%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%A9_2020" title="نهائي كأس العالم للأندية 2020">2020</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background:#dd0000;color:#fff;width:1%">مباريات أخرى</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D9%86%D8%B5%D9%81_%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_1983%E2%80%9384&action=edit&redlink=1" class="new" title="نصف نهائي كأس ألمانيا 1983–84 (الصفحة غير موجودة)">نصف نهائي كأس ألمانيا</a> (1984)</li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_(%D9%85%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%A9_%D8%A7%D8%AD%D8%AA%D9%81%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%A9)" title="كأس ألمانيا (مباراة احتفالية)">كأس ألمانيا</a> (1990)</li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%A7%D9%8A%D8%B1%D9%86_%D9%85%D9%8A%D9%88%D9%86%D8%AE_%D8%B6%D8%AF_%D9%86%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%8A%D8%AA%D8%B4_%D8%B3%D9%8A%D8%AA%D9%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="بايرن ميونخ ضد نورويتش سيتي (الصفحة غير موجودة)">بايرن ميونخ 1–2 نورويتش سيتي</a> (1993)</li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%88%D9%84%D9%8A_%D9%87%D9%88%D9%86%D9%8A%D8%B3" title="كأس أولي هونيس">كأس أولي هونيس</a> (2013)</li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%A9_%D9%83%D9%84_%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%AC%D9%88%D9%85_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%85%D8%B1%D9%8A%D9%83%D9%8A_%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85_2014&action=edit&redlink=1" class="new" title="مباراة كل النجوم في الدوري الأمريكي لكرة القدم 2014 (الصفحة غير موجودة)">مباراة كل النجوم في الدوري الأمريكي لكرة القدم</a> (2014)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%B4%D9%84%D9%88%D9%86%D8%A9_2%E2%80%938_%D8%A8%D8%A7%D9%8A%D8%B1%D9%86_%D9%85%D9%8A%D9%88%D9%86%D8%AE" title="برشلونة 2–8 بايرن ميونخ">برشلونة 2–8 بايرن ميونخ</a> (2020)</li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r68268331">.mw-parser-output .portalbox{padding:0;margin:0.5em 0;display:table;box-sizing:border-box;max-width:20ch;list-style:none}.mw-parser-output .portalborder{border:solid #aaa 1px;padding:0.1em;background:#f9f9f9}.mw-parser-output .portalbox-entry{display:table-row;font-size:85%;line-height:110%;height:1.9em;font-style:italic;font-weight:bold}.mw-parser-output .portalbox-image{display:table-cell;padding:0.2em;vertical-align:middle;text-align:center}.mw-parser-output .portalbox-link{display:table-cell;padding:0.2em 0.2em 0.2em 0.3em;vertical-align:middle}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .portalleft{clear:left;float:left;margin:0.5em 1em 0.5em 0}.mw-parser-output .portalright{clear:right;float:right;margin:0.5em 0 0.5em 1em}}.mw-parser-output #bandeau-portail{clear:both;line-height:1.9em;padding:3px;margin:2px 0;background-color:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa);text-align:center;border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1)}.mw-parser-output #liste-portail{padding:3px;text-align:center;margin-right:0;clear:both}.mw-parser-output #liste-portail li,.mw-parser-output #bandeau-portail li{display:inline}.mw-parser-output .bandeau-portail-element{white-space:nowrap;margin:auto 1.5em}.mw-parser-output .bandeau-portail-icone{margin-left:0.5em}.mw-parser-output .bandeau-portail-texte>a:nth-child(1){font-weight:700}.mw-parser-output .ns-14 #bandeau-portail{width:242px;float:left;font-size:96%;text-align:right;margin:0;clear:left}.mw-parser-output .ns-14 #bandeau-portail li{margin-right:-17px}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .portalbox{background:transparent}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .pane{background:transparent}}</style><ul role="navigation" aria-label="Portals" class="noprint bandeau-portail" id="bandeau-portail"> <li class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Nuvola_German_flag.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/Nuvola_German_flag.svg/28px-Nuvola_German_flag.svg.png" decoding="async" width="28" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/Nuvola_German_flag.svg/42px-Nuvola_German_flag.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/Nuvola_German_flag.svg/56px-Nuvola_German_flag.svg.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></a></span></span><span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="بوابة:ألمانيا">بوابة ألمانيا</a></span></li> <li class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Europe_green_light.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Europe_green_light.png/32px-Europe_green_light.png" decoding="async" width="32" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Europe_green_light.png/48px-Europe_green_light.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Europe_green_light.png/64px-Europe_green_light.png 2x" data-file-width="260" data-file-height="226" /></a></span></span><span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7" title="بوابة:أوروبا">بوابة أوروبا</a></span></li> <li class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Nokia_Lumia_1020_Front.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Nokia_Lumia_1020_Front.svg/15px-Nokia_Lumia_1020_Front.svg.png" decoding="async" width="15" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Nokia_Lumia_1020_Front.svg/23px-Nokia_Lumia_1020_Front.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Nokia_Lumia_1020_Front.svg/31px-Nokia_Lumia_1020_Front.svg.png 2x" data-file-width="928" data-file-height="1686" /></a></span></span><span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D8%B9%D9%82%D8%AF_2010" title="بوابة:عقد 2010">بوابة عقد 2010</a></span></li> <li class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:P_Football.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/P_Football.png/31px-P_Football.png" decoding="async" width="31" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/P_Football.png/46px-P_Football.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/P_Football.png/61px-P_Football.png 2x" data-file-width="200" data-file-height="183" /></a></span></span><span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85" title="بوابة:كرة القدم">بوابة كرة القدم</a></span></li> <li class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Clock_Tower_-_Palace_of_Westminster,_London_-_May_2007_icon.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Clock_Tower_-_Palace_of_Westminster%2C_London_-_May_2007_icon.png/16px-Clock_Tower_-_Palace_of_Westminster%2C_London_-_May_2007_icon.png" decoding="async" width="16" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Clock_Tower_-_Palace_of_Westminster%2C_London_-_May_2007_icon.png/24px-Clock_Tower_-_Palace_of_Westminster%2C_London_-_May_2007_icon.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Clock_Tower_-_Palace_of_Westminster%2C_London_-_May_2007_icon.png/33px-Clock_Tower_-_Palace_of_Westminster%2C_London_-_May_2007_icon.png 2x" data-file-width="250" data-file-height="427" /></a></span></span><span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D9%84%D9%86%D8%AF%D9%86" title="بوابة:لندن">بوابة لندن</a></span></li> <li class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:DEU_M%C3%BCnchen_COA.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d8/DEU_M%C3%BCnchen_COA.svg/22px-DEU_M%C3%BCnchen_COA.svg.png" decoding="async" width="22" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d8/DEU_M%C3%BCnchen_COA.svg/33px-DEU_M%C3%BCnchen_COA.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d8/DEU_M%C3%BCnchen_COA.svg/45px-DEU_M%C3%BCnchen_COA.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="641" /></a></span></span><span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D9%85%D9%8A%D9%88%D9%86%D8%AE" title="بوابة:ميونخ">بوابة ميونخ</a></span></li></ul></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">مجلوبة من «<a dir="ltr" href="https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=نهائي_دوري_أبطال_أوروبا_2012&oldid=66516858">https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=نهائي_دوري_أبطال_أوروبا_2012&oldid=66516858</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%AA%D8%B5%D9%81%D8%AD" title="ويكيبيديا:تصفح">تصنيفات</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A3%D8%AD%D8%AF%D8%A7%D8%AB_%D9%85%D8%A7%D9%8A%D9%88_2012_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D8%B6%D9%8A%D8%A9_%D9%81%D9%8A_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7" title="تصنيف:أحداث مايو 2012 الرياضية في أوروبا">أحداث مايو 2012 الرياضية في أوروبا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2011%E2%80%9312" title="تصنيف:دوري أبطال أوروبا 2011–12">دوري أبطال أوروبا 2011–12</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%8A%D9%88%D9%86%D8%AE_%D9%81%D9%8A_%D8%B9%D9%82%D8%AF_2010" title="تصنيف:ميونخ في عقد 2010">ميونخ في عقد 2010</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9_%D9%81%D9%8A_2011%E2%80%9312" title="تصنيف:كرة القدم الألمانية في 2011–12">كرة القدم الألمانية في 2011–12</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D8%AC%D9%84%D9%8A%D8%B2%D9%8A%D8%A9_%D9%81%D9%8A_2011%E2%80%9312" title="تصنيف:كرة القدم الإنجليزية في 2011–12">كرة القدم الإنجليزية في 2011–12</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85_%D9%81%D9%8A_%D8%A8%D8%A7%D9%81%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%A7" title="تصنيف:كرة القدم في بافاريا">كرة القدم في بافاريا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D8%AA_%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D9%82%D8%AF%D9%85_%D8%AD%D8%B3%D9%85%D8%AA_%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%B6%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%8A%D8%AD%D9%8A%D8%A9" title="تصنيف:مباريات كرة قدم حسمت بالضربات الترجيحية">مباريات كرة قدم حسمت بالضربات الترجيحية</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D8%AA_%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D8%A8%D8%A7%D9%8A%D8%B1%D9%86_%D9%85%D9%8A%D9%88%D9%86%D8%AE" title="تصنيف:مباريات نادي بايرن ميونخ">مباريات نادي بايرن ميونخ</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D8%AA_%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D9%84%D8%B3%D9%8A" title="تصنيف:مباريات نادي تشيلسي">مباريات نادي تشيلسي</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%86%D8%A7%D9%81%D8%B3%D8%A7%D8%AA_%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D8%B6%D9%8A%D8%A9_%D9%81%D9%8A_%D9%85%D9%8A%D9%88%D9%86%D8%AE" title="تصنيف:منافسات رياضية في ميونخ">منافسات رياضية في ميونخ</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%86%D8%A7%D9%81%D8%B3%D8%A7%D8%AA_%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D9%82%D8%AF%D9%85_%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A%D8%A9_%D9%84%D9%84%D8%A3%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%A9_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%B6%D9%8A%D9%81%D9%87%D8%A7_%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="تصنيف:منافسات كرة قدم دولية للأندية تستضيفها ألمانيا">منافسات كرة قدم دولية للأندية تستضيفها ألمانيا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D8%A7%D8%AA_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7" title="تصنيف:نهائيات دوري أبطال أوروبا">نهائيات دوري أبطال أوروبا</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">تصنيفات مخفية: <ul><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:Pages_using_the_JsonConfig_extension" title="تصنيف:Pages using the JsonConfig extension">Pages using the JsonConfig extension</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A3%D8%AE%D8%B7%D8%A7%D8%A1_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%AF:_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%81%D8%AA%D9%82%D8%A7%D8%B1_%D8%A5%D9%84%D9%89_%D8%B9%D9%86%D9%88%D8%A7%D9%86" title="تصنيف:أخطاء الاستشهاد: الافتقار إلى عنوان">أخطاء الاستشهاد: الافتقار إلى عنوان</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A3%D8%AE%D8%B7%D8%A7%D8%A1_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%AF:_%D9%82%D8%B5%D9%88%D8%B1_%D9%81%D9%8A_%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B1" title="تصنيف:أخطاء الاستشهاد: قصور في مسار">أخطاء الاستشهاد: قصور في مسار</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AA%D8%B1%D9%83%D9%8A%D8%A8_%D8%AC%D9%85%D9%84%D8%A9_%D9%85%D9%87%D9%85%D9%84_%D9%84%D9%84%D8%B5%D9%88%D8%B1" title="تصنيف:صفحات تستخدم تركيب جملة مهمل للصور">صفحات تستخدم تركيب جملة مهمل للصور</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%B9%D9%85%D9%84_%D9%82%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A8_%D9%85%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%AA" title="تصنيف:مقالات تستعمل قوالب معلومات">مقالات تستعمل قوالب معلومات</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D8%A9_P373" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P373">صفحات تستخدم خاصية P373</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%A8%D9%87%D8%A7_%D9%88%D8%B5%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%A5%D9%86%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A" title="تصنيف:صفحات بها وصلات إنترويكي">صفحات بها وصلات إنترويكي</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9_%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7/%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%82%D8%A9" title="تصنيف:بوابة ألمانيا/مقالات متعلقة">بوابة ألمانيا/مقالات متعلقة</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7/%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%82%D8%A9" title="تصنيف:بوابة أوروبا/مقالات متعلقة">بوابة أوروبا/مقالات متعلقة</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9_%D8%B9%D9%82%D8%AF_2010/%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%82%D8%A9" title="تصنيف:بوابة عقد 2010/مقالات متعلقة">بوابة عقد 2010/مقالات متعلقة</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9_%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85/%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%82%D8%A9" title="تصنيف:بوابة كرة القدم/مقالات متعلقة">بوابة كرة القدم/مقالات متعلقة</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9_%D9%84%D9%86%D8%AF%D9%86/%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%82%D8%A9" title="تصنيف:بوابة لندن/مقالات متعلقة">بوابة لندن/مقالات متعلقة</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9_%D9%85%D9%8A%D9%88%D9%86%D8%AE/%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%82%D8%A9" title="تصنيف:بوابة ميونخ/مقالات متعلقة">بوابة ميونخ/مقالات متعلقة</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> آخر تعديل لهذه الصفحة كان يوم 27 مارس 2024، الساعة 21:28.</li> <li id="footer-info-copyright">النصوص متاحة تحت <a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D9%86%D8%B5_%D8%B1%D8%AE%D8%B5%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B4%D8%A7%D8%B9_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%A8%D8%AF%D8%A7%D8%B9%D9%8A:_%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%B3%D8%A8%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1%D8%AE%D9%8A%D8%B5_%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AB%D9%84_4.0" title="ويكيبيديا:نص رخصة المشاع الإبداعي: النسبة-الترخيص بالمثل 4.0">رخصة المشاع الإبداعي الملزمة بنسبة العمل لمؤلفه وبترخيص الأعمال المشتقة بالمثل 4.0</a>؛ قد تُطبّق شروط إضافية. استخدامُك هذا الموقع هو موافقةٌ على <a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use" class="extiw" title="foundation:Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use">شروط الاستخدام</a> <a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy" class="extiw" title="foundation:Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy">وسياسة الخصوصية</a>. ويكيبيديا ® هي علامة تجارية مسجلة <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/">لمؤسسة ويكيميديا</a>، وهي منظمة غير ربحية.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/ar">سياسة الخصوصية</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%B9%D9%86">حول ويكيبيديا</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%A5%D8%AE%D9%84%D8%A7%D8%A1_%D9%85%D8%B3%D8%A4%D9%88%D9%84%D9%8A%D8%A9_%D8%B9%D8%A7%D9%85">إخلاء مسؤولية</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">القواعد السلوكية</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">المطورون</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ar.wikipedia.org">إحصائيات</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">بيان تعريف الارتباطات</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ar.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2012&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">نسخة للأجهزة المحمولة</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-74cc59cb9d-k64p9","wgBackendResponseTime":182,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"1.206","walltime":"1.735","ppvisitednodes":{"value":8701,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":255549,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":13830,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":19,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":61,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":47367,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":13,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1248.337 1 -total"," 31.48% 393.033 6 قالب:شريط"," 20.88% 260.656 73 قالب:رمز_علم"," 19.38% 241.916 1 قالب:2011–12_في_كرة_القدم_الأوروبية_(يويفا)"," 17.57% 219.359 12 قالب:Ill-WD2"," 12.40% 154.750 1 قالب:صندوق_معلومات_مباراة_كرة_قدم"," 10.72% 133.830 1 قالب:مواسم_دوري_أبطال_أوروبا"," 10.51% 131.138 1 قالب:مراجع"," 10.29% 128.398 1 قالب:Infobox"," 8.93% 111.430 5 قالب:استشهاد_ويب"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.547","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":11081174,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-5cd4cd96d5-h47rx","timestamp":"20241127033017","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0646\u0647\u0627\u0626\u064a \u062f\u0648\u0631\u064a \u0623\u0628\u0637\u0627\u0644 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 2012","url":"https:\/\/ar.wikipedia.org\/wiki\/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2012","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q719820","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q719820","author":{"@type":"Organization","name":"\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0647\u0645\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0645\u0634\u0627\u0631\u064a\u0639 \u0648\u064a\u0643\u064a\u0645\u064a\u062f\u064a\u0627"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0648\u064a\u0643\u064a\u0645\u064a\u062f\u064a\u0627","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2011-05-29T13:01:34Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/ar\/8\/8f\/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2012.jpg"}</script> </body> </html>