CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Isaiah 19:8 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/isaiah/19-8.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/isaiah/19-8.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Isaiah 19:8</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../isaiah/19-7.htm" title="Isaiah 19:7">◄</a> Isaiah 19:8 <a href="../isaiah/19-9.htm" title="Isaiah 19:9">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/isaiah/19-8.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/578.htm" title="Strong's Hebrew 578: 1) (Qal) to mourn">578</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_578.htm" title="Englishman's Hebrew: 578 -- Occurrence 2 of 2">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְאָנוּ֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veanu_578.htm" title="ve·'a·Nu: will lament -- Occurrence 2 of 2.">wə-’ā-nū</a></span></td><td class="eng" valign="top">And will mourn</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural">Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1771.htm" title="Strong's Hebrew 1771: 1) fisherman, fisher">1771</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1771.htm" title="Englishman's Hebrew: 1771 -- Occurrence 1 of 2">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַדַּיָּגִ֔ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/haddaiyagim_1771.htm" title="had·dai·ya·Gim,: the fishers -- Occurrence 1 of 1.">had-day-yā-ḡîm,</a></span></td><td class="eng" valign="top">the fishermen</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine plural">Art | N-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/56.htm" title="Strong's Hebrew 56: 1) to mourn, lament <BR> 1a) (Qal) to mourn, lament <BR> 1a1) of humans <BR> 1a2) of inanimate objects (fig.) <BR> 1a2a) of gates <BR> 1a2b) of land <BR> 1b) (Hiphil) <BR> 1b1) to mourn, cause to mourn (fig.) <BR> 1c) (Hithpael) <BR> 1c1) to mourn <BR> 1c2) play the mourner">56</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_56.htm" title="Englishman's Hebrew: 56 -- Occurrence 18 of 39">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְאָ֣בְל֔וּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veavelu_56.htm" title="ve·'A·ve·Lu,: will mourn -- Occurrence 2 of 4.">wə-’ā-ḇə-lū,</a></span></td><td class="eng" valign="top">and will lament</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural">Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3605.htm" title="Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole <BR> 1a) all, the whole of <BR> 1b) any, each, every, anything <BR> 1c) totality, everything">3605</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3605.htm" title="Englishman's Hebrew: 3605 -- Occurrence 4173 of 5418">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כָּל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/kol_3605.htm" title="kol-: and all -- Occurrence 2061 of 2745.">kāl-</a></span></td><td class="eng" valign="top">all</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7993.htm" title="Strong's Hebrew 7993: 1) to throw, cast, hurl, fling <BR> 1a) (Hiphil) <BR> 1a1) to throw, cast, throw away, cast off, shed, cast down <BR> 1a2) to cast (lots) (fig) <BR> 1b) (Hophal) <BR> 1b1) to be thrown, be cast <BR> 1b2) to be cast forth or out <BR> 1b3) to be cast down <BR> 1b4) to be cast (metaph)">7993</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7993.htm" title="Englishman's Hebrew: 7993 -- Occurrence 83 of 125">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מַשְׁלִיכֵ֥י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/mashlichei_7993.htm" title="mash·li·Chei: cast -- Occurrence 1 of 1.">maš-lî-ḵê</a></span></td><td class="eng" valign="top">those who cast</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Hifil - Participle - masculine plural construct">V-Hifil-Prtcpl-mpc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2975.htm" title="Strong's Hebrew 2975: 1) river, stream, canal, Nile, Nile-canal <BR> 1a) stream, river (Nile) <BR> 1b) Nile-arms, Nile-canals <BR> 1c) watercourses<BR> 1d) shafts (mining) <BR> 1e) river (in general)">2975</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2975.htm" title="Englishman's Hebrew: 2975 -- Occurrence 40 of 65">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בַיְא֖וֹר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vayor_2975.htm" title="vay·'or: the Nile -- Occurrence 1 of 1.">ḇay-’ō-wr</a></span></td><td class="eng" valign="top">into the Nile</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b, Article :: Noun - proper - feminine singular">Prep-b, Art | N-proper-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2443.htm" title="Strong's Hebrew 2443: 1) hook, angle, hook fastened in jaw, fish hook">2443</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2443.htm" title="Englishman's Hebrew: 2443 -- Occurrence 2 of 3">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">חַכָּ֑ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/chakkah_2443.htm" title="chak·Kah;: A line -- Occurrence 1 of 1.">ḥak-kāh;</a></span></td><td class="eng" valign="top">hooks</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular">N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6566.htm" title="Strong's Hebrew 6566: 1) to spread, spread out, stretch, break in pieces <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to spread out, display <BR> 1a2) to spread over <BR> 1b) (Niphal) to be scattered, be spread out <BR> 1c) (Piel) <BR> 1c1) to spread out <BR> 1c1) to scatter">6566</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6566.htm" title="Englishman's Hebrew: 6566 -- Occurrence 43 of 67">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וּפֹרְשֵׂ֥י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/uforesei_6566.htm" title="u·fo·re·Sei: spread -- Occurrence 1 of 1.">ū-p̄ō-rə-śê</a></span></td><td class="eng" valign="top">and who spread</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Participle - masculine plural construct">Conj-w | V-Qal-Prtcpl-mpc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4365.htm" title="Strong's Hebrew 4365: 1) net, fishing net">4365</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4365.htm" title="Englishman's Hebrew: 4365 -- Occurrence 1 of 3">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מִכְמֹ֛רֶת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/michmoret_4365.htm" title="mich·Mo·ret: nets -- Occurrence 1 of 1.">miḵ-mō-reṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">nets</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular">N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: prep<BR> 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against <BR> 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards <BR> 1b) above, beyond, over (of excess) <BR> 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) <BR> 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) <BR> 1e) over (of suspension or extension) <BR> 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) <BR> 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) <BR> 1h) to (as a dative) <BR> conj <BR> 2) because that, because, notwithstanding, although">5921</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 4141 of 5778">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עַל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/al_5921.htm" title="'al-: up -- Occurrence 2583 of 3469.">‘al-</a></span></td><td class="eng" valign="top">on</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6440.htm" title="Strong's Hebrew 6440: 1) face <BR> 1a) face, faces <BR> 1b) presence, person <BR> 1c) face (of seraphim or cherubim) <BR> 1d) face (of animals) <BR> 1e) face, surface (of ground) <BR> 1f) as adv of loc/temp <BR> 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before <BR> 1g) with prep <BR> 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of">6440</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6440.htm" title="Englishman's Hebrew: 6440 -- Occurrence 1667 of 2128">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">פְּנֵי־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/penei_6440.htm" title="pe·nei-: on -- Occurrence 201 of 266.">pə-nê-</a></span></td><td class="eng" valign="top">on</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural construct">N-mpc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4325.htm" title="Strong's Hebrew 4325: 1) water, waters <BR> 1a) water <BR> 1b) water of the feet, urine <BR> 1c) of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.)">4325</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4325.htm" title="Englishman's Hebrew: 4325 -- Occurrence 433 of 581">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מַ֖יִם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/mayim_4325.htm" title="Ma·yim: the waters -- Occurrence 166 of 244.">ma-yim</a></span></td><td class="eng" valign="top">the waters</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural">N-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/535.htm" title="Strong's Hebrew 535: 1) to be weak, to droop, to languish, to be exhausted <BR> 1a) (Qal) pass participle (of the heart) <BR> 1a1) to be weak <BR> 1a2) to droop <BR> 1b) (Pulal) <BR> 1b1) to be or grow feeble <BR> 1b2) to languish">535</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_535.htm" title="Englishman's Hebrew: 535 -- Occurrence 3 of 13">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֻמְלָֽלוּ׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/umlalu_535.htm" title="'um·La·lu.: will pine -- Occurrence 1 of 3.">’um-lā-lū.</a></span></td><td class="eng" valign="top">they will languish</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Pual - Perfect - third person common plural">V-Pual-Perf-3cp</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/isaiah/19.htm">Isaiah 19:8 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/isaiah/19.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/isaiah/19.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/578.htm" title="ve·'a·nu: will lament -- 578: to mourn">וְאָנוּ֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1771.htm" title="had·dai·ya·gim,: the fishers -- 1771: fisher ">הַדַּיָּגִ֔ים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/56.htm" title="ve·'a·ve·lu,: will mourn -- 56: to mourn">וְאָ֣בְל֔וּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3605.htm" title="kol-: and all -- 3605: the whole, all">כָּל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7993.htm" title="mash·li·chei: cast -- 7993: to throw, fling, cast">מַשְׁלִיכֵ֥י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2975.htm" title="vay·'o·vr: the Nile -- 2975: stream (of the Nile), stream, canal">בַיְאֹ֖ור</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2443.htm" title="chak·kah;: A line -- 2443: a hook, fishhook">חַכָּ֑ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6566.htm" title="u·fo·re·sei: spread -- 6566: to spread out, spread">וּפֹרְשֵׂ֥י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4365.htm" title="mich·mo·ret: nets -- 4365: a net, fishing net">מִכְמֹ֛רֶת</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5921.htm" title="al-: up -- 5921: upon, above, over">עַל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6440.htm" title="pe·nei-: on -- 6440: face, faces">פְּנֵי־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4325.htm" title="ma·yim: the waters -- 4325: waters, water">מַ֖יִם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/535.htm" title="um·la·lu.: will pine -- 535: to be weak, languish">אֻמְלָֽלוּ׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/isaiah/19.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1771.htm" title="dayag (dah-yawg') -- fisher">The fishers</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/578.htm" title="'anah (aw-naw') -- lament, mourn">also shall mourn</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7993.htm" title="shalak (shaw-lak) -- adventure, cast (away, down, forth, off, out), hurl, pluck, throw">and all they that cast</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2443.htm" title="chakkah (khak-kaw') -- angle, hook">angle</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2975.htm" title="y'or (yeh-ore') -- brook, flood, river, stream">into the brooks</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/56.htm" title="'abal (aw-bal') -- lament, mourn">shall lament</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6566.htm" title="paras (paw-ras') -- break, chop in pieces, lay open, scatter, spread (abroad, forth, selves, out), stretch (forth, out)">and they that spread</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4365.htm" title="mikmereth (mik-meh'-reth) -- drag, net">nets</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6440.htm" title="paniym (paw-neem') -- + accept, a-(be-)fore(-time), against, anger, X as (long as), at, + battle, + because (of), + beseech, countenance, edge, + employ, endure, + enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, X him(-self), + honourable, + impudent, + in, it, look(-eth) (- s), X me, + meet, X more than, mouth, of, off, (of) old (time), X on, open, + out of, over against, the partial, person, + please, presence, propect, was purposed, by reason of, + regard, right forth, + serve, X shewbread, sight, state, straight, + street, X thee, X them(-selves), through (+ - out), till, time(-s) past, (un-)to(-ward), + upon, upside (+ down), with(- in, + -stand), X ye, X you">upon</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4325.htm" title="mayim (mah'-yim) -- + piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring))">the waters</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/535.htm" title="'amal (aw-mal') -- languish, be weak, wax feeble">shall languish</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/isaiah/19.htm">ישעה 19:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">וְאָנוּ֙ הַדַּיָּגִ֔ים וְאָ֣בְל֔וּ כָּל־מַשְׁלִיכֵ֥י בַיְאֹ֖ור חַכָּ֑ה וּפֹרְשֵׂ֥י מִכְמֹ֛רֶת עַל־פְּנֵי־מַ֖יִם אֻמְלָֽלוּ׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/isaiah/19.htm">ישעה 19:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">ואנו הדיגים ואבלו כל־משליכי ביאור חכה ופרשי מכמרת על־פני־מים אמללו׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/isaiah/19.htm">ישעה 19:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">ואנו הדיגים ואבלו כל־משליכי ביאור חכה ופרשי מכמרת על־פני־מים אמללו׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/isaiah/19.htm">ישעה 19:8 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">ואנו הדיגים ואבלו כל משליכי ביאור חכה ופרשי מכמרת על פני מים אמללו׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/isaiah/19-8.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/isaiah/19.htm">New American Standard Bible </a></span><br />And the fishermen will lament, And all those who cast a line into the Nile will mourn, And those who spread nets on the waters will pine away.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/isaiah/19.htm">King James Bible</a></span><br />The fishers also shall mourn, and all they that cast angle into the brooks shall lament, and they that spread nets upon the waters shall languish.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/isaiah/19.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />Then the fishermen will mourn. All those who cast hooks into the Nile will lament, and those who spread nets on the water will shrivel up. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="tskverse"><a href="/exodus/7-21.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Exodus 7:21</span> And the fish that was in the river died; and the river stank, and …</a></p><p class="tskverse"><a href="/numbers/11-5.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Numbers 11:5</span> We remember the fish, which we did eat in Egypt freely; the cucumbers, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/ezekiel/47-10.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezekiel 47:10</span> And it shall come to pass, that the fishers shall stand on it from …</a></p><p class="tskverse"><a href="/habakkuk/1-15.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Habakkuk 1:15</span> They take up all of them with the angle, they catch them in their …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/isaiah/19-8.htm">Isaiah 19:8</a> • <a href="/niv/isaiah/19-8.htm">Isaiah 19:8 NIV</a> • <a href="/nlt/isaiah/19-8.htm">Isaiah 19:8 NLT</a> • <a href="/esv/isaiah/19-8.htm">Isaiah 19:8 ESV</a> • <a href="/nasb/isaiah/19-8.htm">Isaiah 19:8 NASB</a> • <a href="/kjv/isaiah/19-8.htm">Isaiah 19:8 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/isaiah/19-8.htm">Isaiah 19:8 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/isaiah/19-8.htm">Isaiah 19:8 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/isaiah/19-8.htm">Isaiah 19:8 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/isaiah/19-8.htm">Isaiah 19:8 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/isaiah/19-8.htm">Isaiah 19:8 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../isaiah/19-7.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Isaiah 19:7"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Isaiah 19:7" /></a></div><div id="right"><a href="../isaiah/19-9.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Isaiah 19:9"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Isaiah 19:9" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>