CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs" lang="vi" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Commons:Chào mừng – Wikimedia Commons</title> <script>(function(){var className="client-js";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )commonswikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"vi normal","wgMonthNames":["","tháng 1","tháng 2","tháng 3","tháng 4","tháng 5","tháng 6","tháng 7","tháng 8","tháng 9","tháng 10","tháng 11","tháng 12"],"wgRequestId":"54f90eda-2b22-45e1-83e6-884b14a3d7b6","wgCanonicalNamespace":"Project","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":4,"wgPageName":"Commons:Welcome/vi","wgTitle":"Welcome/vi","wgCurRevisionId":872898510,"wgRevisionId":872898510,"wgArticleId":3258057,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view", "wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Commons help/vi"],"wgPageViewLanguage":"vi","wgPageContentLanguage":"vi","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Commons:Welcome/vi","wgRelevantArticleId":3258057,"wgIsProbablyEditable":false,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":false,"wgRestrictionEdit":["autoconfirmed"],"wgRestrictionMove":["autoconfirmed"],"wgRedirectedFrom":"Commons:Chào_mừng","wgNoticeProject":"commons","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":false,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"vi","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"vi"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":9000,"wgInternalRedirectTargetUrl":"/w/index.php?title=Commons:Welcome/vi\u0026uselang=vi","wgTranslatePageTranslation":"translation","wgCentralAuthMobileDomain":false,"upwizPropertyTitles":{ "P180":"Các chủ đề chính có thể nhìn thấy trong tác phẩm này"},"upwizPropertyPlaceholders":{"P180":"e.g., Angolan giraffe"},"upwizPropertyCopyLabels":{"P180":"Các chủ thể chính"},"wgVisualEditorDisabledByHook":true,"wgDiscussionToolsFeaturesEnabled":{"replytool":true,"newtopictool":true,"sourcemodetoolbar":true,"topicsubscription":false,"autotopicsub":false,"visualenhancements":false,"visualenhancements_reply":false,"visualenhancements_pageframe":false},"wgDiscussionToolsFallbackEditMode":"source","wgULSPosition":"personal","wgULSisCompactLinksEnabled":true,"wgVector2022LanguageInHeader":false,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q32858237","wbmiDefaultProperties":["P180"],"wbmiPropertyTitles":{"P180":"Khoản mục được tả trong tập tin này"},"wbmiPropertyTypes":{"P180":"wikibase-item"},"wbmiRepoApiUrl":"/w/api.php","wbmiHelpUrls":{"P180":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Commons:Depicts"}, "wbmiExternalEntitySearchBaseUri":"https://www.wikidata.org/w/api.php","wbmiSupportedDataTypes":["wikibase-item","string","quantity","time","monolingualtext","external-id","globe-coordinate","url"],"wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"]};RLSTATE={"ext.gadget.Long-Image-Names-in-Categories":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","oojs-ui-core.styles":"ready","oojs-ui.styles.indicators":"ready","mediawiki.widgets.styles":"ready","oojs-ui-core.icons":"ready","ext.translate.tag.languages":"ready","ext.discussionTools.init.styles":"ready","skins.vector.styles.legacy":"ready","ext.translate":"ready","codex-search-styles":"ready","ext.uls.pt":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.action.view.redirect","site", "mediawiki.page.ready","skins.vector.legacy.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.translate.pagetranslation.uls","ext.gadget.Slideshow","ext.gadget.ZoomViewer","ext.gadget.CollapsibleTemplates","ext.gadget.fastcci","ext.gadget.Stockphoto","ext.gadget.WatchlistNotice","ext.gadget.AjaxQuickDelete","ext.gadget.WikiMiniAtlas","ext.gadget.LanguageSelect","ext.gadget.PictureOfTheYearEnhancements","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.echo.centralauth","ext.discussionTools.init","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.wikimediaEvents.wikibase","ext.navigationTiming","ext.uls.compactlinks","ext.uls.interface","ext.checkUser.clientHints","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=codex-search-styles%7Cext.discussionTools.init.styles%7Cext.translate%2CwikimediaBadges%7Cext.translate.tag.languages%7Cext.uls.pt%7Cmediawiki.widgets.styles%7Coojs-ui-core.icons%2Cstyles%7Coojs-ui.styles.indicators%7Cskins.vector.styles.legacy%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector"> <script async="" src="/w/load.php?lang=vi&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=ext.gadget.Long-Image-Names-in-Categories&only=styles&skin=vector"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=site.styles&only=styles&skin=vector"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Commons:Chào mừng – Wikimedia Commons"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//commons.m.wikimedia.org/wiki/Commons:Welcome/vi"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/commons.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/commons.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikimedia Commons"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//commons.wikimedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Welcome/vi"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Nguồn cấp Atom của Wikimedia Commons" href="/w/index.php?title=Special:RecentChanges&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="ext-discussiontools-replytool-enabled ext-discussiontools-newtopictool-enabled ext-discussiontools-sourcemodetoolbar-enabled skin-vector-legacy mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-4 ns-subject page-Commons_Welcome_vi rootpage-Commons_Welcome skin-vector action-view"><div id="mw-page-base" class="noprint"></div> <div id="mw-head-base" class="noprint"></div> <div id="content" class="mw-body" role="main"> <a id="top"></a> <div id="siteNotice"></div> <div class="mw-indicators"> </div> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading" lang="vi" dir="ltr">Commons:Chào mừng</h1> <div id="bodyContent" class="vector-body"> <div id="siteSub" class="noprint">Từ Wikimedia Commons, kho lưu trữ phương tiện nội dung mở</div> <div id="contentSub" lang="vi" dir="ltr"><div id="mw-content-subtitle" lang="vi" dir="ltr"><span class="mw-redirectedfrom">(Đổi hướng từ <a href="/w/index.php?title=Commons:Ch%C3%A0o_m%E1%BB%ABng&redirect=no" class="mw-redirect" title="Commons:Chào mừng">Commons:Chào mừng</a>)</span></div></div> <div id="contentSub2"></div> <div id="jump-to-nav"></div> <a class="mw-jump-link" href="#mw-head">Bước tới điều hướng</a> <a class="mw-jump-link" href="#searchInput">Bước tới tìm kiếm</a> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-pt-translate-header noprint" dir="ltr" lang="vi">Trang này là một <span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Commons%3AWelcome&action=page&filter=&language=vi">bản dịch</a></span> của trang <a href="/wiki/Commons:Welcome" title="Commons:Welcome">Commons:Welcome</a> và bản dịch đã hoàn thành 81%.</div><div class="mw-pt-translate-header" dir="ltr" lang="vi"><span class="mw-translate-fuzzy">Các bản dịch lỗi thời được đánh dấu như thế này.</span></div><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="vi" dir="ltr"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r702884550">.mw-parser-output .wel-top{vertical-align:top;margin:0 0 1em;border:1px solid #cccccc;background-color:#f9f9f9;width:100%;padding:0 1em;box-sizing:border-box}.mw-parser-output .wel-flex{display:flex;flex-wrap:wrap;margin:-0.5em}.mw-parser-output .wel-box{flex:1 1 30em;box-sizing:border-box;margin:0.5em}.mw-parser-output .wel-yellow{border:1px solid #fad67d;background-color:#faf6ed}.mw-parser-output .wel-blue{border:1px solid #abd5f5;border-top-width:0;background-color:#f1f5fc}.mw-parser-output .wel-text{padding:0.4em 1em 0.3em}.mw-parser-output .wel-box h3{padding:0.2em 0.5em;font-size:110%;margin:0}.mw-parser-output .wel-yellow h3{border-bottom:1px solid #fad67d;background-color:#faecc8}.mw-parser-output .wel-blue h3{border:1px solid #abd5f5;border-left:0;border-right:0;background-color:#d0e5f5}.mw-parser-output .wel-box h4{font-size:1.2em}</style> <div style="margin:4px auto;"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r960216067">.mw-parser-output .community-tabs{box-sizing:border-box;width:100%;text-align:center;font-size:110%}.mw-parser-output .community-tabs ul{list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .community-tabs li{margin:0}.mw-parser-output .community-tabs>ul>li{vertical-align:middle;padding:0.3em;border:solid 1px #a2a9b1;border-top:0;background-color:#069;color:white}.mw-parser-output .community-tabs>ul>li.active{background-color:#d7e8f9;border-bottom-width:0;color:black}.mw-parser-output .community-tabs>ul>li>ul{font-size:80%}.mw-parser-output .community-tabs>ul>li>ul>li{display:inline}.mw-parser-output .community-tabs>ul>li>ul>li::after{content:" •"}.mw-parser-output .community-tabs>ul>li>ul>li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .community-tabs li a[href],.mw-parser-output .community-tabs li a[href]:visited{color:inherit;white-space:nowrap}.mw-parser-output .community-tabs>ul>li.active a[href]{color:#069}.mw-parser-output .community-page-wrapper{border:solid 1px #a2a9b1;padding:.5em 1em 1em 1em;border-top:none;background-color:transparent;color:inherit}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .community-tabs>ul>li.active{background-color:#1c2940;color:inherit}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .community-tabs>ul>li.active a[href]{color:inherit}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .community-tabs>ul>li{background-color:#0099E6}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .community-tabs>ul>li.active{background-color:#1c2940;color:inherit}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .community-tabs>ul>li.active a[href]{color:inherit}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .community-tabs>ul>li{background-color:#0099E6}}@media(min-width:1000px){.mw-parser-output .community-tabs{display:table;border-collapse:collapse}.mw-parser-output .community-tabs>ul{display:table-row}.mw-parser-output .community-tabs>ul>li{display:table-cell;width:25%}.mw-parser-output .community-tabs>ul>li.active{border-bottom-width:0}}</style> <div class="community-tabs" lang="vi" dir="ltr"><ul><li class="active"><a href="/wiki/Commons:C%E1%BB%99ng_%C4%91%E1%BB%93ng" title="Commons:Cộng đồng">Trang cộng đồng</a> <ul><li><a class="mw-selflink selflink">Giới thiệu</a></li></ul> </li><li><a href="/wiki/Commons:Help_desk" title="Commons:Help desk">Trợ giúp</a></li><li><a href="/wiki/Commons:Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn" title="Commons:Thảo luận">Thảo luận</a> <ul><li><a href="/wiki/Commons:Village_pump/Copyright" title="Commons:Village pump/Copyright">Bản quyền</a></li> <li><a href="/wiki/Commons:Village_pump/Proposals" title="Commons:Village pump/Proposals">Đề xuất</a></li> <li><a href="/wiki/Commons:Village_pump/Technical" title="Commons:Village pump/Technical">Kỹ thuật</a></li></ul> </li><li><a href="/wiki/Commons:Administrators%27_noticeboard" title="Commons:Administrators' noticeboard">Tin nhắn cho bảo quản viên</a> <ul><li><a href="/wiki/Commons:Administrators%27_noticeboard/Vandalism" title="Commons:Administrators' noticeboard/Vandalism">Báo cáo phá hoại</a></li> <li><a href="/wiki/Commons:Administrators%27_noticeboard/User_problems" title="Commons:Administrators' noticeboard/User problems">Vấn đề về thành viên</a></li> <li><a href="/wiki/Commons:Administrators%27_noticeboard/Blocks_and_protections" title="Commons:Administrators' noticeboard/Blocks and protections">Cấm và khóa</a></li></ul> </li></ul></div><div class="community-page-wrapper"><div style="padding:1ex;"></div><div class="mw-pt-languages noprint navigation-not-searchable" lang="vi" dir="ltr"><div class="mw-pt-languages-label">Ngôn ngữ khác:</div><ul class="mw-pt-languages-list"><li><a href="/wiki/Commons:Welcome/gsw" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--high" title="Commons:Grüezi (đã biên dịch 81%)" lang="gsw" dir="ltr">Alemannisch</a></li> <li><a href="/wiki/Commons:Welcome/gn" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="Commons:Tereg̃uahẽ porãite (đã biên dịch 44%)" lang="gn" dir="ltr">Avañe'ẽ</a></li> <li><a href="/wiki/Commons:Welcome/id" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--complete" title="Commons:Selamat datang (đã biên dịch 100%)" lang="id" dir="ltr">Bahasa Indonesia</a></li> <li><a href="/wiki/Commons:Welcome/ms" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--complete" title="Commons:Selamat datang (đã biên dịch 100%)" lang="ms" dir="ltr">Bahasa Melayu</a></li> <li><a href="/wiki/Commons:Welcome/bjn" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--high" title="Commons:Salamat datang (đã biên dịch 72%)" lang="bjn" dir="ltr">Banjar</a></li> <li><a href="/wiki/Commons:Welcome/bar" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--high" title="Commons:Griass God (đã biên dịch 78%)" lang="bar" dir="ltr">Boarisch</a></li> <li><a href="/wiki/Commons:Welcome/cy" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--high" title="Commons:Croeso (đã biên dịch 75%)" lang="cy" dir="ltr">Cymraeg</a></li> <li><a href="/wiki/Commons:Welcome/de" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--complete" title="Commons:Willkommen (đã biên dịch 100%)" lang="de" dir="ltr">Deutsch</a></li> <li><a href="/wiki/Commons:Welcome" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--complete" title="Commons:Welcome (đã biên dịch 100%)" lang="en" dir="ltr">English</a></li> <li><a href="/wiki/Commons:Welcome/eo" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--low" title="Commons:Bonvenon (đã biên dịch 14%)" lang="eo" dir="ltr">Esperanto</a></li> <li><a href="/wiki/Commons:Welcome/ig" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--high" title="Ndị nkịtị: Nnọọ (đã biên dịch 94%)" lang="ig" dir="ltr">Igbo</a></li> <li><a href="/wiki/Commons:Welcome/dtp" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--high" title="Commons: Sonong kinorikatan (đã biên dịch 97%)" lang="dtp" dir="ltr">Kadazandusun</a></li> <li><a href="/wiki/Commons:Welcome/lg" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="Tukwanirizza ku Commons (đã biên dịch 31%)" lang="lg" dir="ltr">Luganda</a></li> <li><a href="/wiki/Commons:Welcome/lb" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--high" title="Commons:Wellcome (đã biên dịch 78%)" lang="lb" dir="ltr">Lëtzebuergesch</a></li> <li><a href="/wiki/Commons:Welcome/fj" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--low" title="Commons:Bula (đã biên dịch 8%)" lang="fj" dir="ltr">Na Vosa Vakaviti</a></li> <li><a href="/wiki/Commons:Welcome/nl" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--complete" title="Commons:Welkom (đã biên dịch 100%)" lang="nl" dir="ltr">Nederlands</a></li> <li><a href="/wiki/Commons:Welcome/nds" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--high" title="Commons:Moin (đã biên dịch 72%)" lang="nds" dir="ltr">Plattdüütsch</a></li> <li><a href="/wiki/Commons:Welcome/su" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--high" title="Commons:Bagéa (đã biên dịch 72%)" lang="su" dir="ltr">Sunda</a></li> <li><span class="mw-pt-languages-ui mw-pt-languages-selected mw-pt-progress mw-pt-progress--high" lang="vi" dir="ltr">Tiếng Việt</span></li> <li><a href="/wiki/Commons:Welcome/kcg" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="Komon:Aba̱n/Tyebaa (đã biên dịch 36%)" lang="kcg" dir="ltr">Tyap</a></li> <li><a href="/wiki/Commons:Welcome/tr" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--high" title="Commons:Hoş geldiniz (đã biên dịch 94%)" lang="tr" dir="ltr">Türkçe</a></li> <li><a href="/wiki/Commons:Welcome/diq" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--low" title="Commons:Xeyr Ame (đã biên dịch 6%)" lang="diq" dir="ltr">Zazaki</a></li> <li><a href="/wiki/Commons:Welcome/an" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--high" title="Commons:Bienvenito (đã biên dịch 78%)" lang="an" dir="ltr">aragonés</a></li> <li><a href="/wiki/Commons:Welcome/ast" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="Commons:Bienllegáu (đã biên dịch 69%)" lang="ast" dir="ltr">asturianu</a></li> <li><a href="/wiki/Commons:Welcome/az" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="Commons:Salam (đã biên dịch 39%)" lang="az" dir="ltr">azərbaycanca</a></li> <li><a href="/wiki/Commons:Welcome/ca" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--high" title="Commons:Benvingut (đã biên dịch 81%)" lang="ca" dir="ltr">català</a></li> <li><a href="/wiki/Commons:Welcome/da" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="Commons:Velkommen (đã biên dịch 69%)" lang="da" dir="ltr">dansk</a></li> <li><a href="/wiki/Commons:Welcome/es" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--complete" title="Commons:Bienvenido (đã biên dịch 100%)" lang="es" dir="ltr">español</a></li> <li><a href="/wiki/Commons:Welcome/eu" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--high" title="Commons:Ongietorria (đã biên dịch 89%)" lang="eu" dir="ltr">euskara</a></li> <li><a href="/wiki/Commons:Welcome/fr" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--complete" title="Commons:Bienvenue (đã biên dịch 100%)" lang="fr" dir="ltr">français</a></li> <li><a href="/wiki/Commons:Welcome/gl" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--high" title="Commons:Benvidorogd (đã biên dịch 72%)" lang="gl" dir="ltr">galego</a></li> <li><a href="/wiki/Commons:Welcome/hr" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--complete" title="Commons:Dobrodošlica (đã biên dịch 100%)" lang="hr" dir="ltr">hrvatski</a></li> <li><a href="/wiki/Commons:Welcome/ia" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--high" title="Commons:Benvenite (đã biên dịch 78%)" lang="ia" dir="ltr">interlingua</a></li> <li><a href="/wiki/Commons:Welcome/it" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--high" title="Commons:Benvenuto (đã biên dịch 97%)" lang="it" dir="ltr">italiano</a></li> <li><a href="/wiki/Commons:Welcome/lt" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--low" title="Commons:Welcome/lt (đã biên dịch 3%)" lang="lt" dir="ltr">lietuvių</a></li> <li><a href="/wiki/Commons:Welcome/hu" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--high" title="Commons:Üdvözlet (đã biên dịch 89%)" lang="hu" dir="ltr">magyar</a></li> <li><a href="/wiki/Commons:Welcome/nb" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--complete" title="Commons:Velkommen (đã biên dịch 100%)" lang="nb" dir="ltr">norsk bokmål</a></li> <li><a href="/wiki/Commons:Welcome/nn" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="Commons:Velkomen (đã biên dịch 67%)" lang="nn" dir="ltr">norsk nynorsk</a></li> <li><a href="/wiki/Commons:Welcome/oc" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="Commons:Benvenguda (đã biên dịch 67%)" lang="oc" dir="ltr">occitan</a></li> <li><a href="/wiki/Commons:Welcome/pl" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--high" title="Commons:Witamy (đã biên dịch 86%)" lang="pl" dir="ltr">polski</a></li> <li><a href="/wiki/Commons:Welcome/pt" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--complete" title="Commons:Boas-vindas (đã biên dịch 100%)" lang="pt" dir="ltr">português</a></li> <li><a href="/wiki/Commons:Welcome/sq" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--high" title="Commons:Mirë se vini (đã biên dịch 94%)" lang="sq" dir="ltr">shqip</a></li> <li><a href="/wiki/Commons:Welcome/scn" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--high" title="Commons:Bimminutu (đã biên dịch 78%)" lang="scn" dir="ltr">sicilianu</a></li> <li><a href="/wiki/Commons:Welcome/sk" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--high" title="Commons:Vitajte (đã biên dịch 72%)" lang="sk" dir="ltr">slovenčina</a></li> <li><a href="/wiki/Commons:Welcome/sl" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--high" title="Commons:Pozdravljeni (đã biên dịch 94%)" lang="sl" dir="ltr">slovenščina</a></li> <li><a href="/wiki/Commons:Welcome/fi" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--high" title="Commons:Tervetuloa (đã biên dịch 83%)" lang="fi" dir="ltr">suomi</a></li> <li><a href="/wiki/Commons:Welcome/sv" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--complete" title="Commons:Välkommen (đã biên dịch 100%)" lang="sv" dir="ltr">svenska</a></li> <li><a href="/wiki/Commons:Welcome/is" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--high" title="Commons:Velkominpk (đã biên dịch 78%)" lang="is" dir="ltr">íslenska</a></li> <li><a href="/wiki/Commons:Welcome/cs" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--high" title="Commons:Vítejte (đã biên dịch 94%)" lang="cs" dir="ltr">čeština</a></li> <li><a href="/wiki/Commons:Welcome/el" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--high" title="Commons:Καλωσόρισμα (đã biên dịch 75%)" lang="el" dir="ltr">Ελληνικά</a></li> <li><a href="/wiki/Commons:Welcome/av" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--low" title="Commons:Welcome/av (đã biên dịch 0%)" lang="av" dir="ltr">авар</a></li> <li><a href="/wiki/Commons:Welcome/ba" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="Commons:Рәхим итегеҙ (đã biên dịch 33%)" lang="ba" dir="ltr">башҡортса</a></li> <li><a href="/wiki/Commons:Welcome/be-tarask" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--high" title="Вікісховішча:Вітаем (đã biên dịch 97%)" lang="be-tarask" dir="ltr">беларуская (тарашкевіца)</a></li> <li><a href="/wiki/Commons:Welcome/bg" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="Commons:Добре дошли (đã biên dịch 67%)" lang="bg" dir="ltr">български</a></li> <li><a href="/wiki/Commons:Welcome/krc" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--high" title="Commons:Хош Кел (đã biên dịch 97%)" lang="krc" dir="ltr">къарачай-малкъар</a></li> <li><a href="/wiki/Commons:Welcome/ky" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--complete" title="Викиказына:Кош келиңиз (đã biên dịch 100%)" lang="ky" dir="ltr">кыргызча</a></li> <li><a href="/wiki/Commons:Welcome/mk" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--complete" title="Ризница:Добре дојдовте (đã biên dịch 100%)" lang="mk" dir="ltr">македонски</a></li> <li><a href="/wiki/Commons:Welcome/mhr" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--low" title="Commons:Пагален ӱжына (đã biên dịch 14%)" lang="mhr" dir="ltr">олык марий</a></li> <li><a href="/wiki/Commons:Welcome/ru" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--complete" title="Викисклад:Добро пожаловать (đã biên dịch 100%)" lang="ru" dir="ltr">русский</a></li> <li><a href="/wiki/Commons:Welcome/sr" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--high" title="Commons:Добро дошли (đã biên dịch 81%)" lang="sr" dir="ltr">српски / srpski</a></li> <li><a href="/wiki/Commons:Welcome/tt" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="Commons:Рәхим итегyез (đã biên dịch 19%)" lang="tt" dir="ltr">татарча / tatarça</a></li> <li><a href="/wiki/Commons:Welcome/tg" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--low" title="Commons:Хуш омадед (đã biên dịch 3%)" lang="tg" dir="ltr">тоҷикӣ</a></li> <li><a href="/wiki/Commons:Welcome/uk" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--high" title="Commons:Ласкаво просимо (đã biên dịch 78%)" lang="uk" dir="ltr">українська</a></li> <li><a href="/wiki/Commons:Welcome/he" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--high" title="Commons:ברוכים הבאים (đã biên dịch 78%)" lang="he" dir="rtl">עברית</a></li> <li><a href="/wiki/Commons:Welcome/ug" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--low" title="Commons:خوش كەلدىڭىز (đã biên dịch 6%)" lang="ug" dir="rtl">ئۇيغۇرچە / Uyghurche</a></li> <li><a href="/wiki/Commons:Welcome/ar" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--high" title="المشاركة: مرحباً بك (đã biên dịch 94%)" lang="ar" dir="rtl">العربية</a></li> <li><a href="/wiki/Commons:Welcome/azb" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="Commons:خوش گلدینیز (đã biên dịch 17%)" lang="azb" dir="rtl">تۆرکجه</a></li> <li><a href="/wiki/Commons:Welcome/fa" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--high" title="Commons:خوش آمدید (đã biên dịch 92%)" lang="fa" dir="rtl">فارسی</a></li> <li><a href="/wiki/Commons:Welcome/ps" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="خونديځ:ښه راغلاست (đã biên dịch 58%)" lang="ps" dir="rtl">پښتو</a></li> <li><a href="/wiki/Commons:Welcome/ks-arab" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--low" title="کامنٕز:خٲرمقدم (đã biên dịch 3%)" lang="ks-Arab" dir="rtl">کٲشُر</a></li> <li><a href="/wiki/Commons:Welcome/anp" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="कॉमन्स: स्वागत छै (đã biên dịch 28%)" lang="anp" dir="ltr">अंगिका</a></li> <li><a href="/wiki/Commons:Welcome/ks" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="کامنٕز:خٲر مقدم (đã biên dịch 31%)" lang="ks" dir="rtl">कॉशुर / کٲشُر</a></li> <li><a href="/wiki/Commons:Welcome/ne" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--high" title="कमन्स:स्वागतम् (đã biên dịch 97%)" lang="ne" dir="ltr">नेपाली</a></li> <li><a href="/wiki/Commons:Welcome/hi" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--high" title="Commons:स्वागतम् (đã biên dịch 97%)" lang="hi" dir="ltr">हिन्दी</a></li> <li><a href="/wiki/Commons:Welcome/as" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--high" title="Commons:আদৰণি (đã biên dịch 75%)" lang="as" dir="ltr">অসমীয়া</a></li> <li><a href="/wiki/Commons:Welcome/bn" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--high" title="Commons:স্বাগতম (đã biên dịch 81%)" lang="bn" dir="ltr">বাংলা</a></li> <li><a href="/wiki/Commons:Welcome/pa" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--high" title="Commons:ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ (đã biên dịch 83%)" lang="pa" dir="ltr">ਪੰਜਾਬੀ</a></li> <li><a href="/wiki/Commons:Welcome/te" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--low" title="కామన్స్ః స్వాగతం (đã biên dịch 11%)" lang="te" dir="ltr">తెలుగు</a></li> <li><a href="/wiki/Commons:Welcome/kn" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--low" title="Commons:Welcome/kn (đã biên dịch 0%)" lang="kn" dir="ltr">ಕನ್ನಡ</a></li> <li><a href="/wiki/Commons:Welcome/tcy" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="Commons:ಸುಸ್ವಾಗತೊ (đã biên dịch 33%)" lang="tcy" dir="ltr">ತುಳು</a></li> <li><a href="/wiki/Commons:Welcome/ml" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--high" title="Commons:സ്വാഗതം (đã biên dịch 78%)" lang="ml" dir="ltr">മലയാളം</a></li> <li><a href="/wiki/Commons:Welcome/si" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--high" title="Commons:ආයුබෝවන් (đã biên dịch 94%)" lang="si" dir="ltr">සිංහල</a></li> <li><a href="/wiki/Commons:Welcome/th" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--high" title="คอมมอนส์:ยินดีต้อนรับ (đã biên dịch 97%)" lang="th" dir="ltr">ไทย</a></li> <li><a href="/wiki/Commons:Welcome/dz" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="Commons:བསུ་བ་བྱིན་གནང་། (đã biên dịch 22%)" lang="dz" dir="ltr">ཇོང་ཁ</a></li> <li><a href="/wiki/Commons:Welcome/blk" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--low" title="ကောင်မွဉ်း:ရပ်ဆွုမ်ႏဒျာႏဩ (đã biên dịch 6%)" lang="blk" dir="ltr">ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ</a></li> <li><a href="/wiki/Commons:Welcome/zh" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--high" title="共享资源:欢迎 (đã biên dịch 94%)" lang="zh" dir="ltr">中文</a></li> <li><a href="/wiki/Commons:Welcome/ja" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--high" title="Commons:ようこそ (đã biên dịch 97%)" lang="ja" dir="ltr">日本語</a></li> <li><a href="/wiki/Commons:Welcome/yue" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--complete" title="Commons:歡迎 (đã biên dịch 100%)" lang="yue" dir="ltr">粵語</a></li> <li><a href="/wiki/Commons:Welcome/nan" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--low" title="Commons:Hoan-gêngxc (đã biên dịch 8%)" lang="nan" dir="ltr">閩南語 / Bân-lâm-gú</a></li> <li><a href="/wiki/Commons:Welcome/ko" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--high" title="Commons:환영합니다 (đã biên dịch 94%)" lang="ko" dir="ltr">한국어</a></li></ul></div> <div class="wel-top"> <p><span id="What_is_Wikimedia_Commons?"></span> </p> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="Wikimedia_Commons_là_gì?" data-mw-thread-id="h-Wikimedia_Commons_là_gì?"><span id="Wikimedia_Commons_l.C3.A0_g.C3.AC.3F"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-Wikimedia_Commons_là_gì?"></span>Wikimedia Commons là gì?<span data-mw-comment-end="h-Wikimedia_Commons_là_gì?"></span></h2></div> <p>Wikimedia Commons là một <b>kho lưu trữ tập tin</b> phương tiện phát hành những nội dung (hình ảnh, âm thanh và đoạn phim) trong phạm vi công cộng và nội dung giáo dục được cấp phép tự do đến tất cả mọi người, bằng ngôn ngữ riêng của họ. Nó hoạt động như một kho lưu trữ chung cho các dự án khác nhau của <a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/" class="extiw" title="wmf:">Tổ chức Wikimedia</a>, tuy nhiên bạn không cần tham gia một trong những dự án đó để sử dụng các tập tin ở đây. Kho lưu trữ được tạo ra và duy trì không phải bởi những chuyên viên được trả tiền, mà là các tình nguyện viên. Phạm vi của Commons được quy định trên các trang <a href="/wiki/Commons:Project_scope/vi" title="Commons:Project scope/vi">phạm vi dự án</a>. </p><p>Wikimedia Commons dùng cùng <a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/wiki" class="extiw" title="vi:wiki">công nghệ wiki</a> với <a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Wikipedia" class="extiw" title="vi:Wikipedia">Wikipedia</a> và mọi người đều có thể sửa đổi nó. Không giống với các tập tin phương tiện truyền lên các dự án khác, những tập tin được tải lên Wikimedia Commons <a href="/wiki/Commons:First_steps/Reuse" title="Commons:First steps/Reuse">có thể nhúng</a> vào các trang của tất cả các dự án Wikimedia mà không cần phải tải riêng rẽ chúng lên từng dự án. </p><p>Được ra mắt vào ngày 7 tháng 9 năm 2004, Wikimedia Commons đạt tới <a href="/wiki/Commons:Press_releases/1M" title="Commons:Press releases/1M">mốc 1.000.000 tập tin phương tiện được tải lên</a> vào ngày 30 tháng 11 năm 2006 và hiện đang chứa <b><a href="/wiki/Special:Statistics" title="Special:Statistics">110.963.158</a></b> tập tin và tập hợp được $2 bộ sưu tập. Thông tin khác về dự án Wikimedia Commons có thể tìm thấy ở <a href="/wiki/Commons:General_disclaimer/vi" title="Commons:General disclaimer/vi">Lời phủ nhận chung</a>, tại <a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Wikimedia_Commons" class="extiw" title="vi:Wikimedia Commons">trang Wikipedia tiếng Việt về Wikimedia Commons</a> và <a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Commons" class="extiw" title="m:Special:MyLanguage/Wikimedia Commons">trang của nó ở Meta-wiki</a>. </p><p>Không giống như những kho phương tiện truyền thống, Wikimedia Commons là <i>tự do</i>. Mọi người được phép sao chép, sử dụng và chỉnh sửa bất kỳ tập tin nào ở đây một cách tự do miễn là phải tuân theo những quy định tác giả đặt ra; điều này thường có nghĩa là phải ghi công nguồn gốc và tác giả và phát hành bản sao chép/cải tiến của chúng dưới cùng quyền tự do đối với người khác. Các điều kiện giấy phép của mỗi tập tin phương tiện có thể được tìm thấy trên trang mô tả của nó. Bản thân cơ sở dữ liệu Wikimedia Commons và văn bản của nó được phát hành dưới <a rel="nofollow" class="external text" href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Giấy phép Ghi công/Chia sẻ tương tự Creative Commons</a>. Thông tin thêm về việc sử dụng lại có thể được tìm thấy tại <a href="/wiki/Commons:Reusing_content_outside_Wikimedia/vi" title="Commons:Reusing content outside Wikimedia/vi">Commons:Tái sử dụng nội dung ở bên ngoài Wikimedia</a> và <a href="/wiki/Special:MyLanguage/Commons:First_steps/Reuse" title="Special:MyLanguage/Commons:First steps/Reuse">Commons:First steps/Reuse</a>. </p> </div> <div class="wel-flex"> <div class="wel-yellow wel-box"> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Tham_gia" data-mw-thread-id="h-Tham_gia-Wikimedia_Commons_là_gì?"><span data-mw-comment-start="" id="h-Tham_gia-Wikimedia_Commons_là_gì?"></span>Tham gia<span data-mw-comment-end="h-Tham_gia-Wikimedia_Commons_là_gì?"></span></h3></div> <div class="wel-text"> <p>Bạn có thể phát triển Wikimedia Commons trở nên tốt nhất nếu bạn đóng góp những gì tốt nhất bạn có thể làm: </p> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Contribute_your_work" data-mw-thread-id="h-Contribute_your_work-Tham_gia"><span data-mw-comment-start="" id="h-Contribute_your_work-Tham_gia"></span>Contribute your work<span data-mw-comment-end="h-Contribute_your_work-Tham_gia"></span></h4></div> </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <p>If you're a good photographer, don't hesitate to contribute your valuable images. If you're a good designer, look which diagrams and animations are <a href="/wiki/Commons:Picture_requests" class="mw-redirect" title="Commons:Picture requests">badly needed</a>. </p> </div> <p><span id="Contribute_your_skills"></span> </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Đóng_góp_kỹ_năng_của_bạn" data-mw-thread-id="h-Đóng_góp_kỹ_năng_của_bạn-Tham_gia"><span id=".C4.90.C3.B3ng_g.C3.B3p_k.E1.BB.B9_n.C4.83ng_c.E1.BB.A7a_b.E1.BA.A1n"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-Đóng_góp_kỹ_năng_của_bạn-Tham_gia"></span>Đóng góp kỹ năng của bạn<span data-mw-comment-end="h-Đóng_góp_kỹ_năng_của_bạn-Tham_gia"></span></h4></div> <p>Tuy nhiên bạn không cần phải tải lên tập tin của chính mình. Có rất nhiều những công việc quan trọng khác cần phải làm: </p> <ul><li><a href="/wiki/Commons:Help_page_maintenance" title="Commons:Help page maintenance">Dịch văn bản trợ giúp</a> Giúp bạn dịch sang nhiều ngôn ngữ khác.</li> <li><a href="/wiki/Category:Images_for_cleanup" title="Category:Images for cleanup">Phát triển hình ảnh</a>.</li> <li><a href="/wiki/Category:Unidentified_subjects" title="Category:Unidentified subjects">Xác định danh tính những đối tượng chưa biết</a>.</li> <li>Đóng góp kiến thức phát luật của bạn tại <a href="/wiki/Commons_talk:Licensing" title="Commons talk:Licensing">các câu hỏi bản quyền</a> và <a href="/wiki/Commons:Deletion_requests/vi" title="Commons:Deletion requests/vi">Yêu cầu xóa</a>.</li></ul> <p><span id="Contribute_your_time"></span> </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Đóng_góp_thời_gian_của_bạn" data-mw-thread-id="h-Đóng_góp_thời_gian_của_bạn-Tham_gia"><span id=".C4.90.C3.B3ng_g.C3.B3p_th.E1.BB.9Di_gian_c.E1.BB.A7a_b.E1.BA.A1n"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-Đóng_góp_thời_gian_của_bạn-Tham_gia"></span>Đóng góp thời gian của bạn<span data-mw-comment-end="h-Đóng_góp_thời_gian_của_bạn-Tham_gia"></span></h4></div> <p>Bạn thậm chí không cần phải là một nghệ sĩ hoặc giỏi viết văn bản trợ giúp. Nếu bạn cảm thấy thoải mái trong việc sắp xếp mọi việc, thì bạn có thể giúp chúng tôi một tay! </p> <ul><li>* Bất cứ khi nào bạn nhìn thấy một tập tin với giấy phép chưa hoàn chỉnh hoặc thiếu thông tin nguồn gốc, hãy đánh dấu nó <code>{{subst:nsd}}</code>.</li> <li>Cung cấp một thể loại nào đó cho <a href="/wiki/Category:Media_needing_categories" title="Category:Media needing categories">những trang chưa xếp loại</a>.</li> <li><a href="/wiki/Category:Categories_requiring_diffusion" title="Category:Categories requiring diffusion">Di chuyển các tập tin vào thể loại con liên quan</a>.</li> <li><a href="/wiki/Special:MyLanguage/Commons:Free_media_resources" title="Special:MyLanguage/Commons:Free media resources">Các tài nguyên phương tiện tự do</a> đang chờ được đưa vào dự án này.</li> <li><a href="/wiki/Special:MyLanguage/Commons:Featured_picture_candidates" title="Special:MyLanguage/Commons:Featured picture candidates">Ứng cử hoặc bỏ phiếu</a> cho Hình ảnh chọn lọc (cần phải đăng ký).</li> <li><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Find and revert <a href="/wiki/Special:MyLanguage/Commons:Counter_Vandalism_Unit" title="Special:MyLanguage/Commons:Counter Vandalism Unit">vandalism</a></span></li></ul> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Tour" data-mw-thread-id="h-Tour-Tham_gia"><span data-mw-comment-start="" id="h-Tour-Tham_gia"></span>Tour<span data-mw-comment-end="h-Tour-Tham_gia"></span></h4></div> </div> <ul><li><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><a href="/wiki/Commons:First_steps/vi" title="Commons:First steps/vi">First steps</a></span></li></ul> </div> </div> <div class="wel-blue wel-box"> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Đăng_ký" data-mw-thread-id="h-Đăng_ký-Wikimedia_Commons_là_gì?"><span id=".C4.90.C4.83ng_k.C3.BD"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-Đăng_ký-Wikimedia_Commons_là_gì?"></span>Đăng ký<span data-mw-comment-end="h-Đăng_ký-Wikimedia_Commons_là_gì?"></span></h3></div> <div class="wel-text"> <p>Để có thể tải tập tin lên Wikimedia Commons, bạn cần phải đăng nhập. Bạn có thể đăng ký tại liên kết "<a href="/wiki/Special:UserLogin" title="Special:UserLogin">Login / create an account</a>" ở phía góc trên bên phải và gõ vào tên người dùng sẽ đi kèm với những hình ảnh và đoạn văn bản mà bạn truyền lên/sửa chữa. Tuy nhiên nếu bạn chỉ muốn sửa chữa trang, bạn không cần phải đăng nhập (mặc dù điều này được khuyến khích). Nếu bạn đã sử dụng <a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Unified_login/vi" class="extiw" title="m:Help:Unified login/vi">tải khoản thống nhất</a> thì nghĩa bạn đã đăng ký tại Commons. </p> </div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Hướng_dẫn_những_bước_đầu_tiên" data-mw-thread-id="h-Hướng_dẫn_những_bước_đầu_tiên-Wikimedia_Commons_là_gì?"><span id="H.C6.B0.E1.BB.9Bng_d.E1.BA.ABn_nh.E1.BB.AFng_b.C6.B0.E1.BB.9Bc_.C4.91.E1.BA.A7u_ti.C3.AAn"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-Hướng_dẫn_những_bước_đầu_tiên-Wikimedia_Commons_là_gì?"></span>Hướng dẫn những bước đầu tiên<span data-mw-comment-end="h-Hướng_dẫn_những_bước_đầu_tiên-Wikimedia_Commons_là_gì?"></span></h3></div> <div class="wel-text"> <p><b><a href="/wiki/Commons:H%C6%B0%E1%BB%9Bng_d%E1%BA%ABn_b%C6%B0%E1%BB%9Bc_%C4%91%E1%BA%A7u" class="mw-redirect" title="Commons:Hướng dẫn bước đầu">Trang hướng dẫn bước đầu</a></b> và <b><a href="/wiki/Special:MyLanguage/Commons:FAQ" title="Special:MyLanguage/Commons:FAQ">Các câu hỏi thường gặp</a></b> của chúng tôi sẽ giúp bạn rất nhiều sau khi đăng ký. Chúng giải thích làm cách nào để điều chỉnh giao diện (ví dụ như ngôn ngữ), làm thế nào thể <a href="/wiki/Commons:Upload/vi" title="Commons:Upload/vi">tải tập tin</a> và <a href="/wiki/Commons:Ghi_gi%E1%BA%A5y_ph%C3%A9p" class="mw-redirect" title="Commons:Ghi giấy phép">quy định ghi giấy phép</a> cơ bản. Bạn không cần phải có kỹ năng kỹ thuật để đóng góp ở đây. <i>Hãy can đảm</i> đóng góp ở đây và <i>có thiện ý</i> đối với ý định của người khác. Đây là một <i><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/wiki" class="extiw" title="vi:wiki">wiki</a></i> - nó thật sự đơn giản. </p><p>Thông tin chi tiết hơn có ở <a href="/wiki/Commons:Community_portal" title="Commons:Community portal">Trang Cộng đồng</a>. Bạn có thể đặt câu hỏi tại <a href="/wiki/Commons:Village_pump" title="Commons:Village pump">Village Pump</a> hoặc ở kênh <a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/IRC" class="extiw" title="vi:IRC">IRC</a> <bdi dir="ltr" lang=""><a rel="nofollow" class="external text" href="irc://irc.libera.chat/wikimedia-commons">#wikimedia-commons</a></bdi> <sup class="plainlinks" dir="ltr" lang="en"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.libera.chat/?#wikimedia-commons">webchat</a></sup>. </p><p>Tập tin trên Wikimedia Commons được tổ chức theo thể loại và bộ triển lãm. Một cái nhìn tổng quan các thể loại chúng tôi hiện đang dùng có ở <a href="/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh" title="Trang Chính">Trang Chính</a>. </p> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <p>Put <a href="/wiki/Special:MyLanguage/Commons:Babel" title="Special:MyLanguage/Commons:Babel">Babel</a> boxes on <a href="/wiki/Special:MyPage" title="Special:MyPage">your user page</a> so others know what languages you can speak and indicate your <a href="/wiki/Category:Graphics_abilities" title="Category:Graphics abilities">graphic abilities</a>. All your uploads are stored in your personal <a href="/wiki/Special:MyUploads" title="Special:MyUploads">gallery</a>. Please <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Sign_your_posts_on_talk_pages" class="extiw" title="w:Wikipedia:Sign your posts on talk pages">sign your name</a> on Talk pages by typing ~~~~. If you're copying files from another project, be sure to use the <a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Extension:FileImporter" class="extiw" title="mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:FileImporter">FileImporter</a>. </p> </div> </div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Các_dịch_vụ_và_phần_mềm_bổ_sung" data-mw-thread-id="h-Các_dịch_vụ_và_phần_mềm_bổ_sung-Wikimedia_Commons_là_gì?"><span id="C.C3.A1c_d.E1.BB.8Bch_v.E1.BB.A5_v.C3.A0_ph.E1.BA.A7n_m.E1.BB.81m_b.E1.BB.95_sung"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-Các_dịch_vụ_và_phần_mềm_bổ_sung-Wikimedia_Commons_là_gì?"></span>Các dịch vụ và phần mềm bổ sung<span data-mw-comment-end="h-Các_dịch_vụ_và_phần_mềm_bổ_sung-Wikimedia_Commons_là_gì?"></span></h3></div> <div class="wel-text"> <div class="mw-translate-fuzzy"> <p>Nếu bạn muốn tải lên một số lượng lớn hình ảnh, chương trình <a href="/wiki/Commons:Tools/Commonist" class="mw-redirect" title="Commons:Tools/Commonist">Commonist</a> sẽ có thể giúp ích. Nếu bạn cần thông tin cụ thể về các công cụ xem hay chỉnh sửa nội dung của chúng tôi xin xem <a href="/wiki/Commons:Software" title="Commons:Software">trang phần mềm</a>. </p> </div> <p>Chúng tôi hy vọng bạn sẽ tận hưởng nó và có khoảng thời gian vui vẻ tại đây. </p> </div> </div> </div> <div class="mw-pt-languages noprint navigation-not-searchable" lang="vi" dir="ltr"><div class="mw-pt-languages-label">Ngôn ngữ khác:</div><ul class="mw-pt-languages-list"><li><a href="/wiki/Commons:Welcome/gsw" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--high" title="Commons:Grüezi (đã biên dịch 81%)" lang="gsw" dir="ltr">Alemannisch</a></li> <li><a href="/wiki/Commons:Welcome/gn" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="Commons:Tereg̃uahẽ porãite (đã biên dịch 44%)" lang="gn" dir="ltr">Avañe'ẽ</a></li> <li><a href="/wiki/Commons:Welcome/id" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--complete" title="Commons:Selamat datang (đã biên dịch 100%)" lang="id" dir="ltr">Bahasa Indonesia</a></li> <li><a href="/wiki/Commons:Welcome/ms" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--complete" title="Commons:Selamat datang (đã biên dịch 100%)" lang="ms" dir="ltr">Bahasa Melayu</a></li> <li><a href="/wiki/Commons:Welcome/bjn" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--high" title="Commons:Salamat datang (đã biên dịch 72%)" lang="bjn" dir="ltr">Banjar</a></li> <li><a href="/wiki/Commons:Welcome/bar" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--high" title="Commons:Griass God (đã biên dịch 78%)" lang="bar" dir="ltr">Boarisch</a></li> <li><a href="/wiki/Commons:Welcome/cy" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--high" title="Commons:Croeso (đã biên dịch 75%)" lang="cy" dir="ltr">Cymraeg</a></li> <li><a href="/wiki/Commons:Welcome/de" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--complete" title="Commons:Willkommen (đã biên dịch 100%)" lang="de" dir="ltr">Deutsch</a></li> <li><a href="/wiki/Commons:Welcome" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--complete" title="Commons:Welcome (đã biên dịch 100%)" lang="en" dir="ltr">English</a></li> <li><a href="/wiki/Commons:Welcome/eo" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--low" title="Commons:Bonvenon (đã biên dịch 14%)" lang="eo" dir="ltr">Esperanto</a></li> <li><a href="/wiki/Commons:Welcome/ig" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--high" title="Ndị nkịtị: Nnọọ (đã biên dịch 94%)" lang="ig" dir="ltr">Igbo</a></li> <li><a href="/wiki/Commons:Welcome/dtp" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--high" title="Commons: Sonong kinorikatan (đã biên dịch 97%)" lang="dtp" dir="ltr">Kadazandusun</a></li> <li><a href="/wiki/Commons:Welcome/lg" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="Tukwanirizza ku Commons (đã biên dịch 31%)" lang="lg" dir="ltr">Luganda</a></li> <li><a href="/wiki/Commons:Welcome/lb" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--high" title="Commons:Wellcome (đã biên dịch 78%)" lang="lb" dir="ltr">Lëtzebuergesch</a></li> <li><a href="/wiki/Commons:Welcome/fj" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--low" title="Commons:Bula (đã biên dịch 8%)" lang="fj" dir="ltr">Na Vosa Vakaviti</a></li> <li><a href="/wiki/Commons:Welcome/nl" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--complete" title="Commons:Welkom (đã biên dịch 100%)" lang="nl" dir="ltr">Nederlands</a></li> <li><a href="/wiki/Commons:Welcome/nds" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--high" title="Commons:Moin (đã biên dịch 72%)" lang="nds" dir="ltr">Plattdüütsch</a></li> <li><a href="/wiki/Commons:Welcome/su" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--high" title="Commons:Bagéa (đã biên dịch 72%)" lang="su" dir="ltr">Sunda</a></li> <li><span class="mw-pt-languages-ui mw-pt-languages-selected mw-pt-progress mw-pt-progress--high" lang="vi" dir="ltr">Tiếng Việt</span></li> <li><a href="/wiki/Commons:Welcome/kcg" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="Komon:Aba̱n/Tyebaa (đã biên dịch 36%)" lang="kcg" dir="ltr">Tyap</a></li> <li><a href="/wiki/Commons:Welcome/tr" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--high" title="Commons:Hoş geldiniz (đã biên dịch 94%)" lang="tr" dir="ltr">Türkçe</a></li> <li><a href="/wiki/Commons:Welcome/diq" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--low" title="Commons:Xeyr Ame (đã biên dịch 6%)" lang="diq" dir="ltr">Zazaki</a></li> <li><a href="/wiki/Commons:Welcome/an" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--high" title="Commons:Bienvenito (đã biên dịch 78%)" lang="an" dir="ltr">aragonés</a></li> <li><a href="/wiki/Commons:Welcome/ast" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="Commons:Bienllegáu (đã biên dịch 69%)" lang="ast" dir="ltr">asturianu</a></li> <li><a href="/wiki/Commons:Welcome/az" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="Commons:Salam (đã biên dịch 39%)" lang="az" dir="ltr">azərbaycanca</a></li> <li><a href="/wiki/Commons:Welcome/ca" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--high" title="Commons:Benvingut (đã biên dịch 81%)" lang="ca" dir="ltr">català</a></li> <li><a href="/wiki/Commons:Welcome/da" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="Commons:Velkommen (đã biên dịch 69%)" lang="da" dir="ltr">dansk</a></li> <li><a href="/wiki/Commons:Welcome/es" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--complete" title="Commons:Bienvenido (đã biên dịch 100%)" lang="es" dir="ltr">español</a></li> <li><a href="/wiki/Commons:Welcome/eu" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--high" title="Commons:Ongietorria (đã biên dịch 89%)" lang="eu" dir="ltr">euskara</a></li> <li><a href="/wiki/Commons:Welcome/fr" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--complete" title="Commons:Bienvenue (đã biên dịch 100%)" lang="fr" dir="ltr">français</a></li> <li><a href="/wiki/Commons:Welcome/gl" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--high" title="Commons:Benvidorogd (đã biên dịch 72%)" lang="gl" dir="ltr">galego</a></li> <li><a href="/wiki/Commons:Welcome/hr" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--complete" title="Commons:Dobrodošlica (đã biên dịch 100%)" lang="hr" dir="ltr">hrvatski</a></li> <li><a href="/wiki/Commons:Welcome/ia" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--high" title="Commons:Benvenite (đã biên dịch 78%)" lang="ia" dir="ltr">interlingua</a></li> <li><a href="/wiki/Commons:Welcome/it" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--high" title="Commons:Benvenuto (đã biên dịch 97%)" lang="it" dir="ltr">italiano</a></li> <li><a href="/wiki/Commons:Welcome/lt" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--low" title="Commons:Welcome/lt (đã biên dịch 3%)" lang="lt" dir="ltr">lietuvių</a></li> <li><a href="/wiki/Commons:Welcome/hu" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--high" title="Commons:Üdvözlet (đã biên dịch 89%)" lang="hu" dir="ltr">magyar</a></li> <li><a href="/wiki/Commons:Welcome/nb" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--complete" title="Commons:Velkommen (đã biên dịch 100%)" lang="nb" dir="ltr">norsk bokmål</a></li> <li><a href="/wiki/Commons:Welcome/nn" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="Commons:Velkomen (đã biên dịch 67%)" lang="nn" dir="ltr">norsk nynorsk</a></li> <li><a href="/wiki/Commons:Welcome/oc" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="Commons:Benvenguda (đã biên dịch 67%)" lang="oc" dir="ltr">occitan</a></li> <li><a href="/wiki/Commons:Welcome/pl" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--high" title="Commons:Witamy (đã biên dịch 86%)" lang="pl" dir="ltr">polski</a></li> <li><a href="/wiki/Commons:Welcome/pt" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--complete" title="Commons:Boas-vindas (đã biên dịch 100%)" lang="pt" dir="ltr">português</a></li> <li><a href="/wiki/Commons:Welcome/sq" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--high" title="Commons:Mirë se vini (đã biên dịch 94%)" lang="sq" dir="ltr">shqip</a></li> <li><a href="/wiki/Commons:Welcome/scn" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--high" title="Commons:Bimminutu (đã biên dịch 78%)" lang="scn" dir="ltr">sicilianu</a></li> <li><a href="/wiki/Commons:Welcome/sk" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--high" title="Commons:Vitajte (đã biên dịch 72%)" lang="sk" dir="ltr">slovenčina</a></li> <li><a href="/wiki/Commons:Welcome/sl" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--high" title="Commons:Pozdravljeni (đã biên dịch 94%)" lang="sl" dir="ltr">slovenščina</a></li> <li><a href="/wiki/Commons:Welcome/fi" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--high" title="Commons:Tervetuloa (đã biên dịch 83%)" lang="fi" dir="ltr">suomi</a></li> <li><a href="/wiki/Commons:Welcome/sv" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--complete" title="Commons:Välkommen (đã biên dịch 100%)" lang="sv" dir="ltr">svenska</a></li> <li><a href="/wiki/Commons:Welcome/is" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--high" title="Commons:Velkominpk (đã biên dịch 78%)" lang="is" dir="ltr">íslenska</a></li> <li><a href="/wiki/Commons:Welcome/cs" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--high" title="Commons:Vítejte (đã biên dịch 94%)" lang="cs" dir="ltr">čeština</a></li> <li><a href="/wiki/Commons:Welcome/el" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--high" title="Commons:Καλωσόρισμα (đã biên dịch 75%)" lang="el" dir="ltr">Ελληνικά</a></li> <li><a href="/wiki/Commons:Welcome/av" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--low" title="Commons:Welcome/av (đã biên dịch 0%)" lang="av" dir="ltr">авар</a></li> <li><a href="/wiki/Commons:Welcome/ba" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="Commons:Рәхим итегеҙ (đã biên dịch 33%)" lang="ba" dir="ltr">башҡортса</a></li> <li><a href="/wiki/Commons:Welcome/be-tarask" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--high" title="Вікісховішча:Вітаем (đã biên dịch 97%)" lang="be-tarask" dir="ltr">беларуская (тарашкевіца)</a></li> <li><a href="/wiki/Commons:Welcome/bg" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="Commons:Добре дошли (đã biên dịch 67%)" lang="bg" dir="ltr">български</a></li> <li><a href="/wiki/Commons:Welcome/krc" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--high" title="Commons:Хош Кел (đã biên dịch 97%)" lang="krc" dir="ltr">къарачай-малкъар</a></li> <li><a href="/wiki/Commons:Welcome/ky" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--complete" title="Викиказына:Кош келиңиз (đã biên dịch 100%)" lang="ky" dir="ltr">кыргызча</a></li> <li><a href="/wiki/Commons:Welcome/mk" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--complete" title="Ризница:Добре дојдовте (đã biên dịch 100%)" lang="mk" dir="ltr">македонски</a></li> <li><a href="/wiki/Commons:Welcome/mhr" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--low" title="Commons:Пагален ӱжына (đã biên dịch 14%)" lang="mhr" dir="ltr">олык марий</a></li> <li><a href="/wiki/Commons:Welcome/ru" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--complete" title="Викисклад:Добро пожаловать (đã biên dịch 100%)" lang="ru" dir="ltr">русский</a></li> <li><a href="/wiki/Commons:Welcome/sr" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--high" title="Commons:Добро дошли (đã biên dịch 81%)" lang="sr" dir="ltr">српски / srpski</a></li> <li><a href="/wiki/Commons:Welcome/tt" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="Commons:Рәхим итегyез (đã biên dịch 19%)" lang="tt" dir="ltr">татарча / tatarça</a></li> <li><a href="/wiki/Commons:Welcome/tg" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--low" title="Commons:Хуш омадед (đã biên dịch 3%)" lang="tg" dir="ltr">тоҷикӣ</a></li> <li><a href="/wiki/Commons:Welcome/uk" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--high" title="Commons:Ласкаво просимо (đã biên dịch 78%)" lang="uk" dir="ltr">українська</a></li> <li><a href="/wiki/Commons:Welcome/he" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--high" title="Commons:ברוכים הבאים (đã biên dịch 78%)" lang="he" dir="rtl">עברית</a></li> <li><a href="/wiki/Commons:Welcome/ug" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--low" title="Commons:خوش كەلدىڭىز (đã biên dịch 6%)" lang="ug" dir="rtl">ئۇيغۇرچە / Uyghurche</a></li> <li><a href="/wiki/Commons:Welcome/ar" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--high" title="المشاركة: مرحباً بك (đã biên dịch 94%)" lang="ar" dir="rtl">العربية</a></li> <li><a href="/wiki/Commons:Welcome/azb" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="Commons:خوش گلدینیز (đã biên dịch 17%)" lang="azb" dir="rtl">تۆرکجه</a></li> <li><a href="/wiki/Commons:Welcome/fa" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--high" title="Commons:خوش آمدید (đã biên dịch 92%)" lang="fa" dir="rtl">فارسی</a></li> <li><a href="/wiki/Commons:Welcome/ps" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="خونديځ:ښه راغلاست (đã biên dịch 58%)" lang="ps" dir="rtl">پښتو</a></li> <li><a href="/wiki/Commons:Welcome/ks-arab" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--low" title="کامنٕز:خٲرمقدم (đã biên dịch 3%)" lang="ks-Arab" dir="rtl">کٲشُر</a></li> <li><a href="/wiki/Commons:Welcome/anp" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="कॉमन्स: स्वागत छै (đã biên dịch 28%)" lang="anp" dir="ltr">अंगिका</a></li> <li><a href="/wiki/Commons:Welcome/ks" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="کامنٕز:خٲر مقدم (đã biên dịch 31%)" lang="ks" dir="rtl">कॉशुर / کٲشُر</a></li> <li><a href="/wiki/Commons:Welcome/ne" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--high" title="कमन्स:स्वागतम् (đã biên dịch 97%)" lang="ne" dir="ltr">नेपाली</a></li> <li><a href="/wiki/Commons:Welcome/hi" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--high" title="Commons:स्वागतम् (đã biên dịch 97%)" lang="hi" dir="ltr">हिन्दी</a></li> <li><a href="/wiki/Commons:Welcome/as" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--high" title="Commons:আদৰণি (đã biên dịch 75%)" lang="as" dir="ltr">অসমীয়া</a></li> <li><a href="/wiki/Commons:Welcome/bn" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--high" title="Commons:স্বাগতম (đã biên dịch 81%)" lang="bn" dir="ltr">বাংলা</a></li> <li><a href="/wiki/Commons:Welcome/pa" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--high" title="Commons:ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ (đã biên dịch 83%)" lang="pa" dir="ltr">ਪੰਜਾਬੀ</a></li> <li><a href="/wiki/Commons:Welcome/te" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--low" title="కామన్స్ః స్వాగతం (đã biên dịch 11%)" lang="te" dir="ltr">తెలుగు</a></li> <li><a href="/wiki/Commons:Welcome/kn" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--low" title="Commons:Welcome/kn (đã biên dịch 0%)" lang="kn" dir="ltr">ಕನ್ನಡ</a></li> <li><a href="/wiki/Commons:Welcome/tcy" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="Commons:ಸುಸ್ವಾಗತೊ (đã biên dịch 33%)" lang="tcy" dir="ltr">ತುಳು</a></li> <li><a href="/wiki/Commons:Welcome/ml" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--high" title="Commons:സ്വാഗതം (đã biên dịch 78%)" lang="ml" dir="ltr">മലയാളം</a></li> <li><a href="/wiki/Commons:Welcome/si" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--high" title="Commons:ආයුබෝවන් (đã biên dịch 94%)" lang="si" dir="ltr">සිංහල</a></li> <li><a href="/wiki/Commons:Welcome/th" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--high" title="คอมมอนส์:ยินดีต้อนรับ (đã biên dịch 97%)" lang="th" dir="ltr">ไทย</a></li> <li><a href="/wiki/Commons:Welcome/dz" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="Commons:བསུ་བ་བྱིན་གནང་། (đã biên dịch 22%)" lang="dz" dir="ltr">ཇོང་ཁ</a></li> <li><a href="/wiki/Commons:Welcome/blk" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--low" title="ကောင်မွဉ်း:ရပ်ဆွုမ်ႏဒျာႏဩ (đã biên dịch 6%)" lang="blk" dir="ltr">ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ</a></li> <li><a href="/wiki/Commons:Welcome/zh" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--high" title="共享资源:欢迎 (đã biên dịch 94%)" lang="zh" dir="ltr">中文</a></li> <li><a href="/wiki/Commons:Welcome/ja" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--high" title="Commons:ようこそ (đã biên dịch 97%)" lang="ja" dir="ltr">日本語</a></li> <li><a href="/wiki/Commons:Welcome/yue" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--complete" title="Commons:歡迎 (đã biên dịch 100%)" lang="yue" dir="ltr">粵語</a></li> <li><a href="/wiki/Commons:Welcome/nan" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--low" title="Commons:Hoan-gêngxc (đã biên dịch 8%)" lang="nan" dir="ltr">閩南語 / Bân-lâm-gú</a></li> <li><a href="/wiki/Commons:Welcome/ko" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--high" title="Commons:환영합니다 (đã biên dịch 94%)" lang="ko" dir="ltr">한국어</a></li></ul></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r915707159">.mw-parser-output .sister-projects{clear:both;margin:3.7em auto 0;width:80%;border-top:3px double var(--border-color-subtle,#c8ccd1);padding-top:1em;line-height:120%;color:var(--color-base,#202122)}.mw-parser-output .sister-projects-wmf{width:3em;margin:0 auto;margin-top:-2.7em}.mw-parser-output .sister-projects-family{margin-bottom:1.3em;padding-top:0.7em;text-align:center;font-size:120%;color:var(--color-base,#202122);line-height:1.6}.mw-parser-output .sister-projects-list{display:flex;max-width:60em;margin:0 auto;flex-wrap:wrap;justify-content:center;font-size:100%;text-align:start;color:var(--color-placeholder,#72777d)}.mw-parser-output .plainlist ul.sister-projects-list{margin:0 auto}.mw-parser-output .sister-projects-list li{display:flex;width:14.8em;align-items:center}.mw-parser-output .sister-projects-list a,.mw-parser-output .sister-projects-link{font-weight:bold}.mw-parser-output .sister-projects-list li>div{display:inline-block;padding:6px 4px}.mw-parser-output .sister-projects-list li>div:first-child{text-align:center}.mw-parser-output .sister-projects-list li span{font-size:85%}</style> <div class="sister-projects" lang="vi" dir="ltr"> <div class="sister-projects-wmf skin-invert"><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/Wikimedia-logo_black.svg/45px-Wikimedia-logo_black.svg.png" decoding="async" width="45" height="45" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/Wikimedia-logo_black.svg/68px-Wikimedia-logo_black.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/Wikimedia-logo_black.svg/90px-Wikimedia-logo_black.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512"/></span><figcaption></figcaption></figure></div> <div class="sister-projects-family plainlinks">Wikimedia Commons là một trong các dự án <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/vi:T%E1%BB%95_ch%E1%BB%A9c_phi_l%E1%BB%A3i_nhu%E1%BA%ADn" class="extiw" title="w:vi:Tổ chức phi lợi nhuận">phi lợi nhuận</a>, đa ngôn ngữ và nội dung mở của <b><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/" class="extiw" title="wikimedia:">Wikimedia</a></b>.</div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r574572692">.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none none;margin:0}.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style><div class="plainlist"><ul class="sister-projects-list"> <li> <div><span typeof="mw:File"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/vi:" title="Wikipedia"><img alt="" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/32px-Wikipedia-logo-v2.svg.png" decoding="async" width="32" height="29" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/48px-Wikipedia-logo-v2.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/64px-Wikipedia-logo-v2.svg.png 2x" data-file-width="103" data-file-height="94"/></a></span></div> <div><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/vi:" class="extiw" title="w:vi:">Wikipedia</a><br/><span>Bách khoa toàn thư</span></div> </li> <li> <div><span typeof="mw:File"><a href="https://en.wikinews.org/wiki/vi:" title="Wikinews"><img alt="" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Wikinews-logo.svg/32px-Wikinews-logo.svg.png" decoding="async" width="32" height="17" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Wikinews-logo.svg/48px-Wikinews-logo.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Wikinews-logo.svg/64px-Wikinews-logo.svg.png 2x" data-file-width="759" data-file-height="415"/></a></span></div> <div><a href="https://en.wikinews.org/wiki/vi:" class="extiw" title="n:vi:">Wikinews</a><br/><span>Báo chí tự do</span></div> </li> <li> <div><span typeof="mw:File"><a href="https://en.wiktionary.org/wiki/vi:" title="Wiktionary"><img alt="" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Wiktionary-logo.svg/32px-Wiktionary-logo.svg.png" decoding="async" width="32" height="30" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Wiktionary-logo.svg/48px-Wiktionary-logo.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Wiktionary-logo.svg/64px-Wiktionary-logo.svg.png 2x" data-file-width="370" data-file-height="350"/></a></span></div> <div><a href="https://en.wiktionary.org/wiki/vi:" class="extiw" title="wikt:vi:">Wiktionary</a><br/><span>Từ điển</span></div> </li> <li> <div><span typeof="mw:File"><a href="https://en.wikibooks.org/wiki/vi:" title="Wikibooks"><img alt="" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikibooks-logo.svg/32px-Wikibooks-logo.svg.png" decoding="async" width="32" height="32" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikibooks-logo.svg/48px-Wikibooks-logo.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikibooks-logo.svg/64px-Wikibooks-logo.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="300"/></a></span></div> <div><a href="https://en.wikibooks.org/wiki/vi:" class="extiw" title="b:vi:">Wikibooks</a><br/><span>Sách giáo khoa và hướng dẫn</span></div> </li> <li> <div><span typeof="mw:File"><a href="https://en.wikiquote.org/wiki/vi:" title="Wikiquote"><img alt="" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/32px-Wikiquote-logo.svg.png" decoding="async" width="32" height="38" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/48px-Wikiquote-logo.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/64px-Wikiquote-logo.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="355"/></a></span></div> <div><a href="https://en.wikiquote.org/wiki/vi:" class="extiw" title="q:vi:">Wikiquote</a><br/><span>Danh ngôn</span></div> </li> <li> <div><span typeof="mw:File"><a href="https://species.wikimedia.org/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh" title="Wikispecies"><img alt="" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Wikispecies-logo.svg/32px-Wikispecies-logo.svg.png" decoding="async" width="32" height="38" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Wikispecies-logo.svg/48px-Wikispecies-logo.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Wikispecies-logo.svg/64px-Wikispecies-logo.svg.png 2x" data-file-width="941" data-file-height="1103"/></a></span></div> <div><a href="https://species.wikimedia.org/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh" class="extiw" title="species:Trang Chính">Wikispecies</a><br/><span>Danh mục các loài</span></div> </li> <li> <div><span typeof="mw:File"><a href="https://en.wikiversity.org/wiki/vi:" title="Wikiversity"><img alt="" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Wikiversity_logo_2017.svg/32px-Wikiversity_logo_2017.svg.png" decoding="async" width="32" height="26" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Wikiversity_logo_2017.svg/48px-Wikiversity_logo_2017.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Wikiversity_logo_2017.svg/64px-Wikiversity_logo_2017.svg.png 2x" data-file-width="626" data-file-height="512"/></a></span></div> <div><a href="https://en.wikiversity.org/wiki/vi:" class="extiw" title="v:vi:">Wikiversity</a><br/><span>Học liệu</span></div> </li> <li> <div><span typeof="mw:File"><a href="https://en.wikivoyage.org/wiki/vi:" title="Wikivoyage"><img alt="" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Wikivoyage-logo.svg/32px-Wikivoyage-logo.svg.png" decoding="async" width="32" height="32" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Wikivoyage-logo.svg/48px-Wikivoyage-logo.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Wikivoyage-logo.svg/64px-Wikivoyage-logo.svg.png 2x" data-file-width="193" data-file-height="193"/></a></span></div> <div><a href="https://en.wikivoyage.org/wiki/vi:" class="extiw" title="voy:vi:">Wikivoyage</a><br/><span>Cẩm nang du lịch</span></div> </li> <li> <div><span typeof="mw:File"><a href="https://en.wikisource.org/wiki/vi:" title="Wikisource"><img alt="" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/32px-Wikisource-logo.svg.png" decoding="async" width="32" height="34" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/48px-Wikisource-logo.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/64px-Wikisource-logo.svg.png 2x" data-file-width="410" data-file-height="430"/></a></span></div> <div><a href="https://en.wikisource.org/wiki/vi:" class="extiw" title="s:vi:">Wikisource</a><br/><span>Văn thư lưu trữ</span></div> </li> <li> <div><span typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/" title="Wikidata"><img alt="" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/32px-Wikidata-logo.svg.png" decoding="async" width="32" height="18" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/48px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/64px-Wikidata-logo.svg.png 2x" data-file-width="1050" data-file-height="590"/></a></span></div> <div><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Main_Page/Content/vi" class="extiw" title="d:Wikidata:Main Page/Content/vi">Wikidata</a><br/><span>Cơ sở kiến thức</span></div> </li> <li> <div><span typeof="mw:File"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Template:Main_page/vi" title="MediaWiki"><img alt="" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/MediaWiki-2020-icon.svg/32px-MediaWiki-2020-icon.svg.png" decoding="async" width="32" height="32" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/MediaWiki-2020-icon.svg/48px-MediaWiki-2020-icon.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/MediaWiki-2020-icon.svg/64px-MediaWiki-2020-icon.svg.png 2x" data-file-width="100" data-file-height="100"/></a></span></div> <div><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Template:Main_page/vi" class="extiw" title="mw:Template:Main page/vi">MediaWiki</a><br/><span>Phát triển phần mềm Wiki</span></div> </li> <li> <div><span typeof="mw:File"><a href="https://www.wikifunctions.org/wiki/Wikifunctions:Main_Page/vi" title="Wikifunctions"><img alt="" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Wikifunctions-logo.svg/32px-Wikifunctions-logo.svg.png" decoding="async" width="32" height="32" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Wikifunctions-logo.svg/48px-Wikifunctions-logo.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Wikifunctions-logo.svg/64px-Wikifunctions-logo.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="513"/></a></span></div> <div><a href="https://www.wikifunctions.org/wiki/Wikifunctions:Main_Page/vi" class="extiw" title="f:Wikifunctions:Main Page/vi">Wikifunctions</a><br/><span><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Library of functions</span></span></div> </li> <li> <div><span typeof="mw:File"><a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Main_Page/vi" title="Meta-Wiki"><img alt="" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/75/Wikimedia_Community_Logo.svg/32px-Wikimedia_Community_Logo.svg.png" decoding="async" width="32" height="32" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/75/Wikimedia_Community_Logo.svg/48px-Wikimedia_Community_Logo.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/75/Wikimedia_Community_Logo.svg/64px-Wikimedia_Community_Logo.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="900"/></a></span></div> <div><a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Main_Page/vi" class="extiw" title="m:Main Page/vi">Meta-Wiki</a><br/><span>Điều phối</span></div> </li> </ul> </div> </div></div></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="" lang="vi" dir="ltr">Lấy từ “<a dir="ltr" href="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Commons:Welcome/vi&oldid=872898510">https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Commons:Welcome/vi&oldid=872898510</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Special:Categories" title="Special:Categories">Thể loại</a>: <ul><li><a href="/wiki/Category:Commons_help/vi" title="Category:Commons help/vi">Commons help/vi</a></li></ul></div></div> </div> </div> <div id="mw-navigation"> <h2>Bảng điều hướng</h2> <div id="mw-head"> <nav id="p-personal" class="mw-portlet mw-portlet-personal vector-user-menu-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-personal-label" lang="vi" dir="ltr"> <h3 id="p-personal-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Công cụ cá nhân</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-uls" class="mw-list-item active"><a class="uls-trigger" href="#"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li id="pt-anonuserpage" class="mw-list-item"><span title="Trang của IP bạn đang dùng">Chưa đăng nhập</span></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:MyTalk" title="Thảo luận với địa chỉ IP này [n]" accesskey="n"><span>Tin nhắn</span></a></li><li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:MyContributions" title="Danh sách các sửa đổi được thực hiện qua địa chỉ IP này [y]" accesskey="y"><span>Đóng góp</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:CreateAccount&returnto=Commons%3AWelcome%2Fvi&returntoquery=uselang%3Dvi" title="Bạn được khuyến khích mở tài khoản và đăng nhập; tuy nhiên, không bắt buộc phải có tài khoản"><span>Tạo tài khoản</span></a></li><li id="pt-login" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:UserLogin&returnto=Commons%3AWelcome%2Fvi&returntoquery=uselang%3Dvi" title="Đăng nhập sẽ có lợi hơn, tuy nhiên không bắt buộc. [o]" accesskey="o"><span>Đăng nhập</span></a></li> </ul> </div> </nav> <div id="left-navigation"> <nav id="p-namespaces" class="mw-portlet mw-portlet-namespaces vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-namespaces-label" lang="vi" dir="ltr"> <h3 id="p-namespaces-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Không gian tên</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-project" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/Commons:Welcome/vi" title="Xem trang dự án [c]" accesskey="c"><span>Trang dự án</span></a></li><li id="ca-talk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Commons_talk:Welcome/vi" rel="discussion" title="Thảo luận về trang này [t]" accesskey="t"><span>Thảo luận</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-variants" class="mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-variants-label" lang="vi" dir="ltr"> <input type="checkbox" id="p-variants-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-variants" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-variants-label" > <label id="p-variants-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Tiếng Việt</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation"> <nav id="p-views" class="mw-portlet mw-portlet-views vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-views-label" lang="vi" dir="ltr"> <h3 id="p-views-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Giao diện</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/Commons:Welcome/vi"><span>Đọc</span></a></li><li id="ca-0" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Commons%3AWelcome&action=page&filter=&language=vi"><span>Biên dịch</span></a></li><li id="ca-history" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Commons:Welcome/vi&action=history" title="Các phiên bản cũ của trang này [h]" accesskey="h"><span>Xem lịch sử</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-cactions" class="mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-cactions-label" title="Thêm tùy chọn" lang="vi" dir="ltr"> <input type="checkbox" id="p-cactions-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-cactions" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-cactions-label" > <label id="p-cactions-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Thêm</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box"> <h3 lang="vi" dir="ltr">Tìm kiếm</h3> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="vector-search-box-form"> <div id="simpleSearch" class="vector-search-box-inner" data-search-loc="header-navigation"> <input class="vector-search-box-input" type="search" name="search" placeholder="Tìm kiếm trên Wikimedia Commons" aria-label="Tìm kiếm trên Wikimedia Commons" autocapitalize="sentences" title="Tìm kiếm Wikimedia Commons [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <input type="hidden" name="title" value="Special:MediaSearch"> <input id="mw-searchButton" class="searchButton mw-fallbackSearchButton" type="submit" name="fulltext" title="Tìm trang có nội dung này" value="Tìm kiếm"> <input id="searchButton" class="searchButton" type="submit" name="go" title="Xem trang khớp với tên này nếu có" value="Xem"> </div> </form> </div> </div> </div> <div id="mw-panel" class="vector-legacy-sidebar"> <div id="p-logo" role="banner"> <a class="mw-wiki-logo" href="/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh" title="Trang Chính"></a> </div> <nav id="p-navigation" class="mw-portlet mw-portlet-navigation vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-navigation-label" lang="vi" dir="ltr"> <h3 id="p-navigation-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Điều hướng</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh" title="Xem trang chính [z]" accesskey="z"><span>Trang Chính</span></a></li><li id="n-welcome" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Commons:Welcome"><span>Giới thiệu</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Commons:C%E1%BB%99ng_%C4%91%E1%BB%93ng" title="Giới thiệu dự án, cách sử dụng và tìm kiếm thông tin ở đây"><span>Cộng đồng</span></a></li><li id="n-village-pump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Commons:Village_pump"><span>Thảo luận</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="Nơi tìm hiểu thêm cách dùng."><span>Trợ giúp</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-participate" class="mw-portlet mw-portlet-participate vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-participate-label" lang="vi" dir="ltr"> <h3 id="p-participate-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Tham gia</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-uploadbtn" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:UploadWizard"><span>Tải tập tin lên</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:RecentChanges" title="Danh sách thay đổi gần đây trong wiki [r]" accesskey="r"><span>Thay đổi gần đây</span></a></li><li id="n-latestfiles" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:NewFiles"><span>Tập tin mới</span></a></li><li id="n-randomimage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:Random/File" title="Load a random file [x]" accesskey="x"><span>Tập tin ngẫu nhiên</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Commons:Contact_us"><span>Liên lạc</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-tb" class="mw-portlet mw-portlet-tb vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-tb-label" lang="vi" dir="ltr"> <h3 id="p-tb-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Công cụ</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:WhatLinksHere/Commons:Welcome/vi" title="Các trang liên kết đến đây [j]" accesskey="j"><span>Các liên kết đến đây</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:RecentChangesLinked/Commons:Welcome/vi" rel="nofollow" title="Thay đổi gần đây của các trang liên kết đến đây [k]" accesskey="k"><span>Thay đổi liên quan</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:SpecialPages" title="Một danh sách chứa tất cả trang đặc biệt [q]" accesskey="q"><span>Trang đặc biệt</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Commons:Welcome/vi&oldid=872898510" title="Liên kết thường trực đến phiên bản này của trang"><span>Liên kết thường trực</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Commons:Welcome/vi&action=info" title="Thêm chi tiết về trang này"><span>Thông tin trang</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fcommons.wikimedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCommons%3AWelcome%2Fvi%26uselang%3Dvi"><span>Lấy URL ngắn gọn</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:QrCode&url=https%3A%2F%2Fcommons.wikimedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCommons%3AWelcome%2Fvi%26uselang%3Dvi"><span>Tải mã QR</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-coll-print_export" class="mw-portlet mw-portlet-coll-print_export vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-coll-print_export-label" lang="vi" dir="ltr"> <h3 id="p-coll-print_export-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">In/xuất ra</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:Book&bookcmd=book_creator&referer=Commons%3AWelcome%2Fvi"><span>Tạo một quyển sách</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:DownloadAsPdf&page=Commons%3AWelcome%2Fvi&action=show-download-screen"><span>Tải dưới dạng PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Commons:Welcome/vi&printable=yes" title="Bản để in ra của trang [p]" accesskey="p"><span>Tải về bản in</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-wikibase-otherprojects" class="mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-wikibase-otherprojects-label" lang="vi" dir="ltr"> <h3 id="p-wikibase-otherprojects-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Tại dự án khác</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q32858237" title="Liên kết đến khoản mục kết nối trong kho dữ liệu [g]" accesskey="g"><span>Khoản mục Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-lang" class="mw-portlet mw-portlet-lang vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-lang-label" lang="vi" dir="ltr"> <h3 id="p-lang-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Ngôn ngữ khác</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-add wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q32858237#sitelinks-wikipedia" title="Thêm liên kết giữa ngôn ngữ" class="wbc-editpage">Thêm liên kết</a></span></div> </div> </nav> </div> </div> <footer id="footer" class="mw-footer" lang="vi" dir="ltr"> <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Trang này được sửa đổi lần cuối vào ngày 1 tháng 5 năm 2024, 18:48.</li> <li id="footer-info-copyright">Các tập tin được phát hành theo giấy phép ghi trong trang miêu tả. Tất cả những dữ liệu có cấu trúc từ không gian tên tập tin được phát hành theo <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">Giấy phép Creative Commons CC0</a>; tất cả những văn bản không có cấu trúc được phát hành theo <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Giấy phép Creative Commons Ghi công-Chia sẻ tương tự</a>; có thể những điều khoản bổ sung. Khi sử dụng trang này, bạn đồng ý tuân theo <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Điều khoản Sử dụng</a> và <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Quy định Quyền riêng tư</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Quy định quyền riêng tư</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Commons:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u">Giới thiệu Wikimedia Commons</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Commons:Ph%E1%BB%A7_nh%E1%BA%ADn_chung">Lời phủ nhận</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Bộ Quy tắc Ứng xử Chung</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Lập trình viên</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/commons.wikimedia.org">Thống kê</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Tuyên bố về cookie</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//commons.m.wikimedia.org/w/index.php?title=Commons:Welcome/vi&uselang=vi&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Phiên bản di động</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("This page is using the deprecated ResourceLoader module \"codex-search-styles\".\n[1.43] Use a CodexModule with codexComponents to set your specific components used: https://www.mediawiki.org/wiki/Codex#Using_a_limited_subset_of_components");mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-b7zbx","wgBackendResponseTime":196,"wgDiscussionToolsPageThreads":[{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Wikimedia_Commons_là_gì?","replies":[{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Tham_gia-Wikimedia_Commons_là_gì?","replies":[{"headingLevel":4,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Contribute_your_work-Tham_gia","replies":[]},{"headingLevel":4,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Đóng_góp_kỹ_năng_của_bạn-Tham_gia","replies":[]},{"headingLevel":4,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Đóng_góp_thời_gian_của_bạn-Tham_gia","replies":[]},{"headingLevel":4,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Tour-Tham_gia","replies":[]}]},{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Đăng_ký-Wikimedia_Commons_là_gì?","replies":[]},{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Hướng_dẫn_những_bước_đầu_tiên-Wikimedia_Commons_là_gì?","replies":[]},{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Các_dịch_vụ_và_phần_mềm_bổ_sung-Wikimedia_Commons_là_gì?","replies":[]}],"uneditableSection":true}],"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.001","walltime":"0.001","ppvisitednodes":{"value":3,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":0,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":0,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":1,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 0.000 1 -total"]},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-b7zbx","timestamp":"20241124031644","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>