CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC '-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN' 'http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd'> <html xmlns='http://www.w3.org/1999/xhtml' xml:lang='en-GB' lang='en-GB'> <head> <meta content='text/html; charset=utf-8' http-equiv='Content-Type' /> <title>1976 - Diggiloo Thrush</title> <base target='_top' /> <link rel='shortcut icon' href='favicon.ico' /> <meta http-equiv='Content-Style-Type' content='text/css' /> <link rel='stylesheet' type='text/css' href='css/styles.css' /> <link rel='stylesheet' type='text/css' href='css/list.css' /> <script type='text/javascript' src='js/cookies.js'></script> <script type='text/javascript' src='js/list.js'></script> <link rel='start' href='http://diggiloo.net/' title='Front page' /> <link rel='contents' href='http://diggiloo.net/' title='Front page' /> <link rel='previous' href='?1975' /> <link rel='next' href='?1977' /> <link rel='first' href='?1956' /> <link rel='last' href='?2013' /> <link rev='made' href='mailto:webmaster@diggiloo.net' /> </head> <body scroll='yes'> <div id='container'> <div class='noscreen'>http://diggiloo.net/</div> <div id='banner' style='width: 100%;'> <h1 style='padding:0;margin:0;'><a title="Home" href='http://diggiloo.net/'><img src='/gfx/logo.jpg' width='553px' height='101px' style='vertical-align: bottom;' alt='The Diggiloo Thrush - Eurovision lyrics and translations' /></a></h1> <div id='nav'> <ul> <li><a href='http://diggiloo.net/' title="Go to the front page">Home</a></li> <li><a href='?faq' title="Frequently Asked Questions">FAQ</a></li> <li><a href='?random' title="See the lyrics/translation of a random song">Random lyrics</a></li> </ul> </div> </div> <div class='prev-link'> <a href='?1975'>« 1975</a> </div> <div class='next-link'> <a href='?1977'>1977 »</a> </div> <div class='content'> <center> <table class='outerbox' cellspacing='0px'><tr> <td class='cent print100px' id='logo' style='padding-right: 0px;'><img src='/gfx/logos/1976.jpg' name='artist' alt='[]' /></td> <td> <table class='innerbox' cellspacing='0px'> <tr><th colspan='2' style='padding: 1px;'><div class='infohead2'><h1>1976 - 21st edition</h1></div></th></tr> <tr><td class='infol'>Venue:</td> <td class='infor'>Nederlands Congres Centrum, The Hague, Netherlands</td></tr> <tr><td class='infol'>Date:</td> <td class='infor'>Saturday, 3 April 1976</td></tr> <tr><td class='infol'>Presentation:</td> <td class='infor'>Corry Brokken</td></tr> <tr><td class='infol'>Voting:</td> <td class='infor'>Each country awarded 12, 10, 8-1 points to its top 10 (by a <acronym title='Per country, 11 jury members each awarded 1-5 points to every song.'>jury</acronym>).</td></tr> <tr><td class='infol'>Number of countries:</td> <td class='infor'>18</td></tr> <tr><td colspan='2' class='b_text'>- <a href='?scoreboard.1976'>Scoreboard</a> -</td></tr> </table> </td> </tr></table> </center> <a name='main_content'></a> <center><table width='95%' class='list' cellspacing='0px'> <tr><th></th> <th>Draw <a title='Order by starting order' href='?1976.draw_desc#main_content'><img alt='Order by starting order' width='7px' height='9px' src='/gfx/arr_u.png' /></a></th> <th class='left'>Country <a title='Order by country' href='?1976.country#main_content'><img alt='Order by country' width='7px' height='9px' src='/gfx/arr_d.png' /></a></th> <th class='left' width='350px'>Title <a title='Order by song title' href='?1976.title#main_content'><img alt='Order by song title' width='7px' height='9px' src='/gfx/arr_d.png' /></a> [<a href='?1976.all' onclick='toggleAll();return false;'>SHOW ALL VERSIONS</a>]</th> <th class='left'>Artist(s)</th> <th>Pos. <a title='Order by placing' href='?1976.placing#main_content'><img alt='Order by placing' width='7px' height='9px' src='/gfx/arr_d.png' /></a></th> <th>Score</th></tr> <tr><td class='f'><img alt='' src='/gfx/smallflags/uk.png' /></td> <td class='o'>1.</td> <td class='c'><a title='United Kingdom' href='?uk'>United Kingdom</a></td> <td class='t'><a href='/?1976uk' title='English version'>Save your kisses for me</a> (English) <a href='#' title='' onclick='toggle("1"); return false;'><img src='/gfx/more.png' name='ai1' alt='more' /></a> • new version (English) [2:58]</td> <td class='p'><a href='/?info.1976uk#artists'>Brotherhood of Man</a></td> <td class='r'>1</td> <td class='s'>164</td></tr> <tr><td class='f'><img alt='' src='/gfx/smallflags/ch.png' /></td> <td class='o'>2.</td> <td class='c'><a title='Switzerland' href='?ch'>Switzerland</a></td> <td class='t'><a href='/?1976ch' title='English version'>Djambo Djambo</a> (English) <a href='#' title='' onclick='toggle("2"); return false;'><img src='/gfx/more.png' name='ai2' alt='more' /></a> <a href='/?1976ch11' title='German version'>Djambo Djambo</a> (German) <acronym title="features different orchestration with pipe organ intro">• alternate version</acronym> (English)</td> <td class='p'><a href='/?info.1976ch#artists'>Peter, Sue & Marc</a></td> <td class='r'>4</td> <td class='s'>91</td></tr> <tr><td class='f'><img alt='' src='/gfx/smallflags/de.png' /></td> <td class='o'>3.</td> <td class='c'><a title='Germany' href='?de'>Germany</a></td> <td class='t'><a href='/?1976de' title='German version'>Sing sang song</a> (German) <a href='#' title='' onclick='toggle("3"); return false;'><img src='/gfx/more.png' name='ai3' alt='more' /></a> <a href='/?1976de11' title='English version'>Sing sang song</a> (English)</td> <td class='p'><a href='/?info.1976de#artists'>Les Humphries Singers</a></td> <td class='r'>15</td> <td class='s'>12</td></tr> <tr><td class='f'><img alt='' src='/gfx/smallflags/il.png' /></td> <td class='o'>4.</td> <td class='c'><a title='Israel' href='?il'>Israel</a></td> <td class='t'><a href='/?1976il' title=''>Emor shalom</a> /   <a href='/?1976ilx' title=''>אמור שלום</a> (Hebrew) <a href='#' title='' onclick='toggle("4"); return false;'><img src='/gfx/more.png' name='ai4' alt='more' /></a> <a href='/?1976il11' title='English version'>Say hello</a> (English) <a href='/?1976il12' title='German version'>Komm' heut zu mir</a> (German)</td> <td class='p'><a href='/?info.1976il#artists'>Chocolate Menta Mastik</a> /   שוקולד מנטה מסטיק</td> <td class='r'>6</td> <td class='s'>77</td></tr> <tr><td class='f'><img alt='' src='/gfx/smallflags/lu.png' /></td> <td class='o'>5.</td> <td class='c'><a title='Luxembourg' href='?lu'>Luxembourg</a></td> <td class='t'><a href='/?1976lu' title='French version'>Chansons pour ceux qui s'aiment</a> (French) <a href='#' title='' onclick='toggle("5"); return false;'><img src='/gfx/more.png' name='ai5' alt='more' /></a> <a href='/?1976lu11' title='German version'>Der Tingler singt für euch alle</a> (German)</td> <td class='p'><a href='/?info.1976lu#artists'>Jürgen Marcus</a></td> <td class='r'>14</td> <td class='s'>17</td></tr> <tr><td class='f'><img alt='' src='/gfx/smallflags/be.png' /></td> <td class='o'>6.</td> <td class='c'><a title='Belgium' href='?be'>Belgium</a></td> <td class='t'><a href='/?1976be' title='French version'>Judy et cie</a> (French)</td> <td class='p'><a href='/?info.1976be#artists'>Pierre Rapsat</a></td> <td class='r'>8</td> <td class='s'>68</td></tr> <tr><td class='f'><img alt='' src='/gfx/smallflags/ie.png' /></td> <td class='o'>7.</td> <td class='c'><a title='Ireland' href='?ie'>Ireland</a></td> <td class='t'><a href='/?1976ie' title='English version'>When</a> (English)</td> <td class='p'><a href='/?info.1976ie#artists'>Red Vincent Hurley</a></td> <td class='r'>10</td> <td class='s'>54</td></tr> <tr><td class='f'><img alt='' src='/gfx/smallflags/nl.png' /></td> <td class='o'>8.</td> <td class='c'><a title='Netherlands' href='?nl'>Netherlands</a></td> <td class='t'><a href='/?1976nl' title='English version'>The party's over</a> (English) <a href='#' title='' onclick='toggle("6"); return false;'><img src='/gfx/more.png' name='ai6' alt='more' /></a> <a href='/?1976nl11' title='French version'>Un souvenir en trop</a> (French)</td> <td class='p'><a href='/?info.1976nl#artists'>Sandra Reemer</a></td> <td class='r'>9</td> <td class='s'>56</td></tr> <tr><td class='f'><img alt='' src='/gfx/smallflags/no.png' /></td> <td class='o'>9.</td> <td class='c'><a title='Norway' href='?no'>Norway</a></td> <td class='t'><a href='/?1976no' title='English version'>Mata Hari</a> (English) <a href='#' title='' onclick='toggle("7"); return false;'><img src='/gfx/more.png' name='ai7' alt='more' /></a> <a href='/?1976no11' title='Norwegian version'>Mata Hari</a> (Norwegian)</td> <td class='p'><a href='/?info.1976no#artists'>Anne Karine Strøm</a></td> <td class='r'>18</td> <td class='s'>7</td></tr> <tr><td class='f'><img alt='' src='/gfx/smallflags/gr.png' /></td> <td class='o'>10.</td> <td class='c'><a title='Greece' href='?gr'>Greece</a></td> <td class='t'><a href='/?1976gr' title=''>Panayia mu, Panayia mu</a> /   <a href='/?1976grx' title=''>Παναγιά μου, Παναγιά μου</a> (Greek) <a href='#' title='' onclick='toggle("8"); return false;'><img src='/gfx/more.png' name='ai8' alt='more' /></a> <a href='/?1976gr11' title='English/Greek version'>Panayia mu (The death of Cyprus)</a> (English/Greek)</td> <td class='p'><a href='/?info.1976gr#artists'>Mariza Koch</a> /   Μαρίζα Κώχ</td> <td class='r'>13</td> <td class='s'>20</td></tr> <tr><td class='f'><img alt='' src='/gfx/smallflags/fi.png' /></td> <td class='o'>11.</td> <td class='c'><a title='Finland' href='?fi'>Finland</a></td> <td class='t'><a href='/?1976fi' title='English version'>Pump-pump</a> (English) <a href='#' title='' onclick='toggle("9"); return false;'><img src='/gfx/more.png' name='ai9' alt='more' /></a> <a href='/?1976fi11' title='Finnish version'>Pump-pump</a> (Finnish) <a href='/?1976fi12' title='German version'>Bump bump (Schon wieder macht mein Herz...)</a> (German)</td> <td class='p'><a href='/?info.1976fi#artists'>Fredi & Ystävät</a></td> <td class='r'>11</td> <td class='s'>44</td></tr> <tr><td class='f'><img alt='' src='/gfx/smallflags/es1.png' /></td> <td class='o'>12.</td> <td class='c'><a title='Spain' href='?es'>Spain</a></td> <td class='t'><a href='/?1976es' title='Spanish version'>Sobran las palabras</a> (Spanish) <a href='#' title='' onclick='toggle("10"); return false;'><img src='/gfx/more.png' name='ai10' alt='more' /></a> • 1st alternate version (Spanish) • 2nd alternate version (Spanish) • new version (2003) (Spanish)</td> <td class='p'><a href='/?info.1976es#artists'>Braulio</a></td> <td class='r'>16</td> <td class='s'>11</td></tr> <tr><td class='f'><img alt='' src='/gfx/smallflags/it.png' /></td> <td class='o'>13.</td> <td class='c'><a title='Italy' href='?it'>Italy</a></td> <td class='t'><a href='/?1976it' title='English/Italian version'>We'll live it all again</a> (English/Italian) <a href='#' title='' onclick='toggle("11"); return false;'><img src='/gfx/more.png' name='ai11' alt='more' /></a> <a href='/?1976it11' title='Italian version'>E fu subito amore</a> (1982) (Italian) <a href='/?1976it12' title='French version'>T'aimer encore une fois</a> (French) Vivirlo otra vez (*) (1982) (Spanish) <a href='/?1976it14' title='English/Italian/French version'>T'aimer encore une fois</a> (English/Italian/French) Viviremos todo de nuevo (*) (1991) (English/Spanish) • new version (1991) (English/Italian) [4:12]</td> <td class='p'><a href='/?info.1976it#artists'>Al Bano & Romina Power</a></td> <td class='r'>7</td> <td class='s'>69</td></tr> <tr><td class='f'><img alt='' src='/gfx/smallflags/at.png' /></td> <td class='o'>14.</td> <td class='c'><a title='Austria' href='?at'>Austria</a></td> <td class='t'><a href='/?1976at' title='English version'>My little world</a> (English) <a href='#' title='' onclick='toggle("12"); return false;'><img src='/gfx/more.png' name='ai12' alt='more' /></a> <a href='/?1976at11' title='German version'>Meine kleine Welt</a> (German) <a href='/?1976at12' title='English/German version'>My little world</a> (English/German) • alternate version (English) • new version (German)</td> <td class='p'><a href='/?info.1976at#artists'>Waterloo & Robinson</a></td> <td class='r'>5</td> <td class='s'>80</td></tr> <tr><td class='f'><img alt='' src='/gfx/smallflags/pt.png' /></td> <td class='o'>15.</td> <td class='c'><a title='Portugal' href='?pt'>Portugal</a></td> <td class='t'><a href='/?1976pt' title='Portuguese version'>Uma flor de verde pinho</a> (Portuguese)</td> <td class='p'><a href='/?info.1976pt#artists'>Carlos do Carmo</a></td> <td class='r'>12</td> <td class='s'>24</td></tr> <tr><td class='f'><img alt='' src='/gfx/smallflags/mc.png' /></td> <td class='o'>16.</td> <td class='c'><a title='Monaco' href='?mc'>Monaco</a></td> <td class='t'><a href='/?1976mc' title='French version'>Toi, la musique et moi</a> (French) <a href='#' title='' onclick='toggle("13"); return false;'><img src='/gfx/more.png' name='ai13' alt='more' /></a> <a href='/?1976mc11' title='English version'>Thank you for rushing into my life</a> (English) <a href='/?1976mc12' title='German version'>Die Musik und ich</a> (German) <a href='/?1976mc13' title='Spanish version'>La música, tú y yo</a> (Spanish) <a href='/?1976mc14' title='Italian version'>La musica e noi due</a> (Italian)</td> <td class='p'><a href='/?info.1976mc#artists'>Mary Christy</a></td> <td class='r'>3</td> <td class='s'>93</td></tr> <tr><td class='f'><img alt='' src='/gfx/smallflags/fr.png' /></td> <td class='o'>17.</td> <td class='c'><a title='France' href='?fr'>France</a></td> <td class='t'><a href='/?1976fr' title='French version'>Un, deux, trois</a> (French) <a href='#' title='' onclick='toggle("14"); return false;'><img src='/gfx/more.png' name='ai14' alt='more' /></a> <a href='/?1976fr11' title='English version'>One, two, three</a> (English) <a href='/?1976fr12' title='German version'>Eins, zwei, drei</a> (German) <a href='/?1976fr13' title='Spanish version'>Un, dos, tres</a> (Spanish)</td> <td class='p'><a href='/?info.1976fr#artists'>Catherine Ferry</a></td> <td class='r'>2</td> <td class='s'>147</td></tr> <tr><td class='f'><img alt='' src='/gfx/smallflags/yu.png' /></td> <td class='o'>18.</td> <td class='c'><a title='Yugoslavia' href='?yu'>Yugoslavia</a></td> <td class='t'><a href='/?1976yu' title='Bosnian version'>Ne mogu skriti svoj bol</a> (Bosnian) <a href='#' title='' onclick='toggle("15"); return false;'><img src='/gfx/more.png' name='ai15' alt='more' /></a> <a href='/?1976yu11' title='English version'>Wait for me (I'll soon be there)</a> (English) <acronym title="features the same minimalist orchestration as the English version">• alternate version</acronym> (Bosnian) [2:43]</td> <td class='p'><a href='/?info.1976yu#artists'>Ambasadori</a></td> <td class='r'>17</td> <td class='s'>10</td></tr> <tr class='non'><td colspan='7'> <h1>Non-participating entries</h1></td></tr> <tr><th></th> <th>Draw </th> <th class='left'>Country </th> <th class='left' width='350px'>Title  [<a href='?1976.all' onclick='toggleAll();return false;'>SHOW ALL VERSIONS</a>]</th> <th class='left'>Artist(s)</th> <th>Pos. </th> <th>Score</th></tr> <tr><td class='f'><img alt='' src='/gfx/smallflags/de.png' /></td> <td class='o'>-</td> <td class='c'><a title='Germany' href='?de'>Germany</a></td> <td class='t'><a href='/?1976de00' title='German version'>Der Star</a> (German) <a href='#' title='' onclick='toggle("16"); return false;'><img src='/gfx/more.png' name='ai16' alt='more' /></a> Joue ta vie (*) (French) <acronym title="Tony & Marc Marshall">• new version</acronym> (2008) (German)</td> <td class='p'><a href='/?info.1976de00#artists'>Tony Marshall</a></td> <td class='r'>Disq.</td><td class='s'>-</td></tr> </table> </center> <script type='text/javascript'> </script> </div> <table id='footer' style='width: 100%; border-top: dotted 1px #000000;'> <tr><td width='50px'></td> <td width='100%'>If you spot any errors on this page, please don't hesitate to <a title='Contact' href='/?contact.1976'>tell us</a>.</td> <td width='84px'> <table><tr><td> <a title='Valid XHTML 1.0!' href='http://validator.w3.org/check/referer'> <img src='/gfx/valid-xhtml.png' width='84' height='15' alt='Valid XHTML 1.0!' /></a> </td></tr><tr><td> <a title='Valid CSS!' href='http://jigsaw.w3.org/css-validator/'> <img src='/gfx/valid-css.png' width='84' height='15' alt='Valid CSS!' /></a> </td></tr></table> </td></tr></table> </div> </body> </html>