CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Ezekiel 23:8 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/ezekiel/23-8.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/ezekiel/23-8.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Ezekiel 23:8</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../ezekiel/23-7.htm" title="Ezekiel 23:7">◄</a> Ezekiel 23:8 <a href="../ezekiel/23-9.htm" title="Ezekiel 23:9">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/ezekiel/23-8.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 10341 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְאֶת־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veet_853.htm" title="ve·'Et: - -- Occurrence 2089 of 2179.">wə-’eṯ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">And</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Direct object marker">Conj-w | DirObjM</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8457.htm" title="Strong's Hebrew 8457: 1) fornication, harlotry">8457</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8457.htm" title="Englishman's Hebrew: 8457 -- Occurrence 11 of 20">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">תַּזְנוּתֶ֤יהָ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/taznuteiha_8457.htm" title="taz·nu·Tei·ha: her harlotries -- Occurrence 2 of 6.">taz-nū-ṯe-hā</a></span></td><td class="eng" valign="top">her harlotry</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine plural construct :: third person feminine singular">N-fpc | 3fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4714.htm" title="Strong's Hebrew 4714: Egypt = 'land of the Copts'<BR> n pr loc <BR> 1) a country at the northeastern section of Africa, adjacent to Palestine, and through which the Nile flows <BR> Egyptians = 'double straits' <BR> adj <BR> 2) the inhabitants or natives of Egypt">4714</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4714.htm" title="Englishman's Hebrew: 4714 -- Occurrence 540 of 614">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מִמִּצְרַ֙יִם֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/mimitzrayim_4714.htm" title="mi·mitz·Ra·yim: Egypt -- Occurrence 85 of 90.">mim-miṣ-ra-yim</a></span></td><td class="eng" valign="top">[brought] from Egypt</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-m :: Noun - proper - feminine singular">Prep-m | N-proper-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3808.htm" title="Strong's Hebrew 3808: 1) not, no <BR> 1a) not (with verb-absolute prohibition) <BR> 1b) not (with modifier-negation) <BR> 1c) nothing (subst) <BR> 1d) without (with particle) <BR> 1e) before (of time)">3808</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3808.htm" title="Englishman's Hebrew: 3808 -- Occurrence 4662 of 5184">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לֹ֣א<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lo_3808.htm" title="lo: did not -- Occurrence 2983 of 3269.">lō</a></span></td><td class="eng" valign="top">never</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb - Negative particle">Adv-NegPrt</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5800.htm" title="Strong's Hebrew 5800: 1) to leave, loose, forsake<BR> 1a) (Qal) to leave <BR> 1a1) to depart from, leave behind, leave, let alone <BR> 1a2) to leave, abandon, forsake, neglect, apostatise <BR> 1a3) to let loose, set free, let go, free <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be left to <BR> 1b2) to be forsaken <BR> 1c) (Pual) to be deserted <BR> 2) to restore, repair <BR> 2a) (Qal) to repair">5800</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5800.htm" title="Englishman's Hebrew: 5800 -- Occurrence 202 of 211">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עָזָ֔בָה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/azavah_5800.htm" title="'a·Za·vah,: forsake -- Occurrence 1 of 1.">‘ā-zā-ḇāh,</a></span></td><td class="eng" valign="top">she has given up</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular">V-Qal-Perf-3fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3588.htm" title="Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since <BR> 1a) that <BR> 1a1) yea, indeed <BR> 1b) when (of time) <BR> 1b1) when, if, though (with a concessive force) <BR> 1c) because, since (causal connection) <BR> 1d) but (after negative) <BR> 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if <BR> 1f) but rather, but <BR> 1g) except that <BR> 1h) only, nevertheless <BR> 1i) surely <BR> 1j) that is <BR> 1k) but if <BR> 1l) for though <BR> 1m) forasmuch as, for therefore">3588</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3588.htm" title="Englishman's Hebrew: 3588 -- Occurrence 4063 of 4481">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כִּ֤י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ki_3588.htm" title="ki: for -- Occurrence 3926 of 4334.">kî</a></span></td><td class="eng" valign="top">for</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunction">Conj</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/854.htm" title="Strong's Hebrew 854: 1) with, near, together with <BR> 1a) with, together with <BR> 1b) with (of relationship) <BR> 1c) near (of place)<BR> 1d) with (poss.) <BR> 1e) from...with, from (with other prep)">854</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_854.htm" title="Englishman's Hebrew: 854 -- Occurrence 744 of 809">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אוֹתָהּ֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/otah_854.htm" title="o·Tah: for -- Occurrence 9 of 9.">’ō-w-ṯāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">with her</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: third person feminine singular">Prep | 3fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7901.htm" title="Strong's Hebrew 7901: 1) to lie down <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to lie, lie down, lie on <BR> 1a2) to lodge <BR> 1a3) to lie (of sexual relations) <BR> 1a4) to lie down (in death) <BR> 1a5) to rest, relax (fig) <BR> 1b) (Niphal) to be lain with (sexually) <BR> 1c) (Pual) to be lain with (sexually) <BR> 1d) (Hiphil) to make to lie down <BR> 1e) (Hophal) to be laid">7901</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7901.htm" title="Englishman's Hebrew: 7901 -- Occurrence 196 of 208">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">שָׁכְב֣וּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/shachevu_7901.htm" title="sha·che·Vu: had lain -- Occurrence 4 of 5.">šā-ḵə-ḇū</a></span></td><td class="eng" valign="top">they had lain</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person common plural">V-Qal-Perf-3cp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5271.htm" title="Strong's Hebrew 5271: 1) youth, early life">5271</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5271.htm" title="Englishman's Hebrew: 5271 -- Occurrence 39 of 47">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בִנְעוּרֶ֔יהָ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vinureiha_5271.htm" title="vin·'u·Rei·ha,: her youth -- Occurrence 1 of 1.">ḇin-‘ū-re-hā,</a></span></td><td class="eng" valign="top">in her youth</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - masculine plural construct :: third person feminine singular">Prep-b | N-mpc | 3fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1992.htm" title="Strong's Hebrew 1992: 1) they, these, the same, who">1992</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1992.htm" title="Englishman's Hebrew: 1992 -- Occurrence 715 of 822">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְהֵ֥מָּה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vehemmah_1992.htm" title="ve·Hem·mah: like -- Occurrence 41 of 52.">wə-hêm-māh</a></span></td><td class="eng" valign="top">and they</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Pronoun - third person masculine plural">Conj-w | Pro-3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6213.htm" title="Strong's Hebrew 6213: 1) to do, fashion, accomplish, make <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to do, work, make, produce <BR> 1a1a) to do <BR> 1a1b) to work <BR> 1a1c) to deal (with) <BR> 1a1d) to act, act with effect, effect <BR> 1a2) to make <BR> 1a2a) to make <BR> 1a2b) to produce <BR> 1a2c) to prepare <BR> 1a2d) to make (an offering) <BR> 1a2e) to attend to, put in order <BR> 1a2f) to observe, celebrate <BR> 1a2g) to acquire (property) <BR> 1a2h) to appoint, ordain, institute <BR> 1a2i) to bring about <BR> 1a2j) to use <BR> 1a2k) to spend, pass <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be done <BR> 1b2) to be made <BR> 1b3) to be produced <BR> 1b4) to be offered <BR> 1b5) to be observed <BR> 1b6) to be used <BR> 1c) (Pual) to be made <BR> 2) (Piel) to press, squeeze">6213</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6213.htm" title="Englishman's Hebrew: 6213 -- Occurrence 2434 of 2628">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עִשּׂ֖וּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/issu_6213.htm" title="'is·Su: handled -- Occurrence 2 of 2.">‘iś-śū</a></span></td><td class="eng" valign="top">pressed</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Piel - Perfect - third person common plural">V-Piel-Perf-3cp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1717.htm" title="Strong's Hebrew 1717: 1) breast, nipple, teat">1717</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1717.htm" title="Englishman's Hebrew: 1717 -- Occurrence 3 of 4">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">דַּדֵּ֣י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/daddei_1717.htm" title="dad·Dei: bosom -- Occurrence 2 of 2.">dad-dê</a></span></td><td class="eng" valign="top">bosom</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - mdc">N-mdc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1331.htm" title="Strong's Hebrew 1331: 1) virginity">1331</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1331.htm" title="Englishman's Hebrew: 1331 -- Occurrence 10 of 10">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בְתוּלֶ֑יהָ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vetuleiha_1331.htm" title="ve·tu·Lei·ha;: her virgin -- Occurrence 1 of 1.">ḇə-ṯū-le-hā;</a></span></td><td class="eng" valign="top">her virgin</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural construct :: third person feminine singular">N-mpc | 3fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8210.htm" title="Strong's Hebrew 8210: 1) to pour, pour out, spill <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to pour, pour out <BR> 1a2) to shed (blood) <BR> 1a3) to pour out (anger or heart) (fig) <BR> 1b) (Niphal) to be poured out, be shed <BR> 1c) (Pual) to be poured out, be shed <BR> 1d) (Hithpael) <BR> 1d1) to be poured out <BR> 1d2) to pour out oneself">8210</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8210.htm" title="Englishman's Hebrew: 8210 -- Occurrence 97 of 115">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיִּשְׁפְּכ֥וּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyishpechu_8210.htm" title="vai·yish·pe·Chu: and poured -- Occurrence 4 of 4.">way-yiš-pə-ḵū</a></span></td><td class="eng" valign="top">and poured out</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8457.htm" title="Strong's Hebrew 8457: 1) fornication, harlotry">8457</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8457.htm" title="Englishman's Hebrew: 8457 -- Occurrence 12 of 20">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">תַזְנוּתָ֖ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/taznutam_8457.htm" title="taz·nu·Tam: their lust -- Occurrence 1 of 1.">ṯaz-nū-ṯām</a></span></td><td class="eng" valign="top">their immorality</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct :: third person masculine plural">N-fsc | 3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: prep<BR> 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against <BR> 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards <BR> 1b) above, beyond, over (of excess) <BR> 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) <BR> 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) <BR> 1e) over (of suspension or extension) <BR> 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) <BR> 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) <BR> 1h) to (as a dative) <BR> conj <BR> 2) because that, because, notwithstanding, although">5921</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 5092 of 5778">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עָלֶֽיהָ׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/aleiha_5921.htm" title="'a·Lei·ha.: and -- Occurrence 149 of 170.">‘ā-le-hā.</a></span></td><td class="eng" valign="top">upon her</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: third person feminine singular">Prep | 3fs</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/ezekiel/23.htm">Ezekiel 23:8 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/ezekiel/23.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/ezekiel/23.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="ve·'et-: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">וְאֶת־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8457.htm" title="taz·nu·tei·ha: her harlotries -- 8457: fornication">תַּזְנוּתֶ֤יהָ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4714.htm" title="mim·mitz·ra·yim: Egypt -- 4714: a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa">מִמִּצְרַ֙יִם֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3808.htm" title="lo: did not -- 3808: not">לֹ֣א</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5800.htm" title="a·za·vah,: forsake -- 5800: to leave, forsake, loose">עָזָ֔בָה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3588.htm" title="ki: for -- 3588: that, for, when">כִּ֤י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/854.htm" title="o·v·tah: for -- 854: with (denoting proximity)">אֹותָהּ֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7901.htm" title="sha·che·vu: had lain -- 7901: to lie down">שָׁכְב֣וּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5271.htm" title="vin·'u·rei·ha,: her youth -- 5271: youth, early life">בִנְעוּרֶ֔יהָ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1992.htm" title="ve·hem·mah: like -- 1992: they">וְהֵ֥מָּה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6213.htm" title="is·su: handled -- 6213: do, make">עִשּׂ֖וּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1717.htm" title="dad·dei: bosom -- 1717: breast, teat, nipple">דַּדֵּ֣י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1331.htm" title="ve·tu·lei·ha;: her virgin -- 1331: virginity">בְתוּלֶ֑יהָ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8210.htm" title="vai·yish·pe·chu: and poured -- 8210: to pour out, pour">וַיִּשְׁפְּכ֥וּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8457.htm" title="taz·nu·tam: their lust -- 8457: fornication">תַזְנוּתָ֖ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5921.htm" title="a·lei·ha.: and -- 5921: upon, above, over">עָלֶֽיהָ׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/ezekiel/23.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5800.htm" title="azab (aw-zab') -- commit self, fail, forsake, fortify, help, leave (destitute, off), refuse, X surely">Neither left</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8457.htm" title="taznuwth (taz-nooth') -- fornication, whoredom">she her whoredoms</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4714.htm" title="Mitsrayim (mits-rah'-yim) -- Egypt, Egyptians, Mizraim">brought from Egypt</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5271.htm" title="na'uwr (naw-oor') -- childhood, youth">for in her youth</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7901.htm" title="shakab (shaw-kab') -- X at all, cast down, ((lover-))lay (self) (down), (make to) lie (down, down to sleep, still with), lodge">they lay</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6213.htm" title="asah (aw-saw') -- accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy">with her and they bruised</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1717.htm" title="dad (dad) -- breast, teat">the breasts</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1331.htm" title="bthuwliym (beth-oo-leem') -- X maid, virginity">of her virginity</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8210.htm" title="shaphak (shaw-fak') -- cast (up), gush out, pour (out), shed(-der, out), slip">and poured</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8457.htm" title="taznuwth (taz-nooth') -- fornication, whoredom">their whoredom upon her</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/ezekiel/23.htm">יחזקאל 23:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">וְאֶת־תַּזְנוּתֶ֤יהָ מִמִּצְרַ֙יִם֙ לֹ֣א עָזָ֔בָה כִּ֤י אֹותָהּ֙ שָׁכְב֣וּ בִנְעוּרֶ֔יהָ וְהֵ֥מָּה עִשּׂ֖וּ דַּדֵּ֣י בְתוּלֶ֑יהָ וַיִּשְׁפְּכ֥וּ תַזְנוּתָ֖ם עָלֶֽיהָ׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/ezekiel/23.htm">יחזקאל 23:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">ואת־תזנותיה ממצרים לא עזבה כי אותה שכבו בנעוריה והמה עשו דדי בתוליה וישפכו תזנותם עליה׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/ezekiel/23.htm">יחזקאל 23:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">ואת־תזנותיה ממצרים לא עזבה כי אותה שכבו בנעוריה והמה עשו דדי בתוליה וישפכו תזנותם עליה׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/ezekiel/23.htm">יחזקאל 23:8 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">ואת תזנותיה ממצרים לא עזבה כי אותה שכבו בנעוריה והמה עשו דדי בתוליה וישפכו תזנותם עליה׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/ezekiel/23-8.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/ezekiel/23.htm">New American Standard Bible </a></span><br />"She did not forsake her harlotries from the time in Egypt; for in her youth men had lain with her, and they handled her virgin bosom and poured out their lust on her.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/ezekiel/23.htm">King James Bible</a></span><br />Neither left she her whoredoms <i>brought</i> from Egypt: for in her youth they lay with her, and they bruised the breasts of her virginity, and poured their whoredom upon her.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/ezekiel/23.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />She didn't give up her promiscuity that began in Egypt, when men slept with her in her youth, caressed her virgin nipples, and poured out their lust on her. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">whoredoms</p><p class="tskverse"><a href="/ezekiel/23-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezekiel 23:3,19,21</span> And they committed prostitutions in Egypt; they committed prostitutions …</a></p><p class="tskverse"><a href="/exodus/32-4.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Exodus 32:4</span> And he received them at their hand, and fashioned it with a engraving …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_kings/12-28.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Kings 12:28</span> Whereupon the king took counsel, and made two calves of gold, and …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_kings/10-29.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Kings 10:29</span> However, from the sins of Jeroboam the son of Nebat, who made Israel …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_kings/17-16.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Kings 17:16</span> And they left all the commandments of the LORD their God, and made …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/ezekiel/23-8.htm">Ezekiel 23:8</a> • <a href="/niv/ezekiel/23-8.htm">Ezekiel 23:8 NIV</a> • <a href="/nlt/ezekiel/23-8.htm">Ezekiel 23:8 NLT</a> • <a href="/esv/ezekiel/23-8.htm">Ezekiel 23:8 ESV</a> • <a href="/nasb/ezekiel/23-8.htm">Ezekiel 23:8 NASB</a> • <a href="/kjv/ezekiel/23-8.htm">Ezekiel 23:8 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/ezekiel/23-8.htm">Ezekiel 23:8 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/ezekiel/23-8.htm">Ezekiel 23:8 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/ezekiel/23-8.htm">Ezekiel 23:8 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/ezekiel/23-8.htm">Ezekiel 23:8 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/ezekiel/23-8.htm">Ezekiel 23:8 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../ezekiel/23-7.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Ezekiel 23:7"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Ezekiel 23:7" /></a></div><div id="right"><a href="../ezekiel/23-9.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Ezekiel 23:9"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Ezekiel 23:9" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>