CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="no-js" lang="bg-BG" dir="ltr" > <head > <meta charset="UTF-8"> <meta name="robots" content="index,follow"><title >Правна информация | TIMOCOM Augmented Logistics </title> <meta name="description" content="Тук ще намерите правната информация за TIMOCOM GmbH."> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="144x144" href="https://timcdnprd.azureedge.net/resource/crblob/452554/6cfb2a5e9a8a478704137a2dc6e149fd/apple-touch-icon-144-png-data.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="114x114" href="https://timcdnprd.azureedge.net/resource/crblob/452552/1497b6cc6ba1c3248f48ab088158540e/apple-touch-icon-114-png-data.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="72x72" href="https://timcdnprd.azureedge.net/resource/crblob/452558/1f76b55164faca3d18c1cf54b3f38d4f/apple-touch-icon-72-png-data.png"> <link rel="shortcut icon" href="https://timcdnprd.azureedge.net/resource/crblob/452560/bd45fdaa3208f159b15eb612ae535243/favicon-ico-data.ico" /> <link rel="canonical" href="https://www.timocom.bg/%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F"> <link rel="alternate" hreflang="no-NO" href="https://no.timocom.com/impressum" title="норвежки (Норвегия) | Norwegian (Norway)"> <link rel="alternate" hreflang="da-DK" href="https://www.timocom.dk/kolofon" title="датски (Дания) | Danish (Denmark)"> <link rel="alternate" hreflang="hr-HR" href="https://www.timocom.com.hr/impresum" title="хърватски (Хърватия) | Croatian (Croatia)"> <link rel="alternate" hreflang="fi-FI" href="https://www.timocom.fi/julkaisutiedot" title="фински (Финландия) | Finnish (Finland)"> <link rel="alternate" hreflang="pt-PT" href="https://www.timocom.pt/ficha-t%C3%A9cnica" title="португалски (Португалия) | Portuguese (Portugal)"> <link rel="alternate" hreflang="et-EE" href="https://www.timocom.ee/legal-notice" title="естонски (Естония) | Estonian (Estonia)"> <link rel="alternate" hreflang="sk-SK" href="https://www.timocom.sk/impressum" title="словашки (Словакия) | Slovak (Slovakia)"> <link rel="alternate" hreflang="sl-SI" href="https://www.timocom.si/impressum" title="словенски (Словения) | Slovenian (Slovenia)"> <link rel="alternate" hreflang="fr-FR" href="https://www.timocom.fr/mentions-l%C3%A9gales" title="френски (Франция) | French (France)"> <link rel="alternate" hreflang="en-GB" href="https://www.timocom.co.uk/legal-notice" title="английски (Обединеното кралство) | English (United Kingdom)"> <link rel="alternate" hreflang="uk-UA" href="https://www.timocom.com.ua/%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97" title="украински (Украйна) | Ukrainian (Ukraine)"> <link rel="alternate" hreflang="es-ES" href="https://www.timocom.es/aviso-legal" title="испански (Испания) | Spanish (Spain)"> <link rel="alternate" hreflang="it-IT" href="https://www.timocom.it/note-legali" title="италиански (Италия) | Italian (Italy)"> <link rel="alternate" hreflang="ru-RU" href="https://www.timocom.ru/%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%82%D1%8B-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8" title="руски (Русия) | Russian (Russia)"> <link rel="alternate" hreflang="el-GR" href="https://www.timocom.gr/%CF%83%CF%84%CE%BF%CE%B9%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CE%AD%CE%BA%CE%B4%CE%BF%CF%83%CE%B7%CF%82" title="гръцки (Гърция) | Greek (Greece)"> <link rel="alternate" hreflang="pl-PL" href="https://www.timocom.pl/impressum" title="полски (Полша) | Polish (Poland)"> <link rel="alternate" hreflang="de-DE" href="https://www.timocom.de/impressum" title="немски (Германия) | German (Germany)"> <link rel="alternate" hreflang="hu-HU" href="https://www.timocom.hu/impresszum" title="унгарски (Унгария) | Hungarian (Hungary)"> <link rel="alternate" hreflang="lv-LV" href="https://www.timocom.lv/juridisks-pazi%C5%86ojums" title="латвийски (Латвия) | Latvian (Latvia)"> <link rel="alternate" hreflang="lt-LT" href="https://www.timocom.lt/juridisks-pazi%C5%86ojums" title="литовски (Литва) | Lithuanian (Lithuania)"> <link rel="alternate" hreflang="ro-RO" href="https://www.timocom.ro/impressum" title="румънски (Румъния) | Romanian (Romania)"> <link rel="alternate" hreflang="bg-BG" href="https://www.timocom.bg/%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F" title="български (България) | Bulgarian (Bulgaria)"> <link rel="alternate" hreflang="nl-NL" href="https://www.timocom.nl/juridische-info" title="нидерландски (Нидерландия) | Dutch (Netherlands)"> <link rel="alternate" hreflang="sv-SE" href="https://www.timocom.se/f%C3%B6retagsinformation" title="шведски (Швеция) | Swedish (Sweden)"> <link rel="alternate" hreflang="cs-CZ" href="https://www.timocom.cz/impressum" title="чешки (Чехия) | Czech (Czechia)"> <link rel="alternate" hreflang="mk-MK" href="https://www.timocom.mk/%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%83%D0%BC" title="македонски (Македония) | Macedonian (Macedonia)"> <link rel="alternate" hreflang="tr-TR" href="https://www.timocom.com.tr/k%C3%BCnye" title="турски (Турция) | Turkish (Turkey)"> <link rel="alternate" hreflang="sr-RS" href="https://www.timocom.rs/impressum" title="сръбски (Сърбия) | Serbian (Serbia)"> <script id="usercentrics-cmp" data-settings-id="aGs-woxRS" src="https://app.usercentrics.eu/browser-ui/latest/loader.js" data-language="bg" async></script> <meta name="cif_content_id" content="243284">  <script type="text/javascript" id="hs-script-loader" async defer src="//js-eu1.hs-scripts.com/26041736.js"></script>  <script>document.documentElement.className = document.documentElement.className.replace(/no-js/g, "js");</script> <script type="application/ld+json"> {"legalName":"TIMOCOM GmbH","foundingDate":1997,"address":{"postalCode":"40699","addressRegion":null,"streetAddress":"Timocom Platz 1","addressLocality":"Erkrath-Düsseldorf","addressCountry":{"name":"Germany","@type":"Country"},"@type":"PostalAddress"},"contactPoint":[{"telephone":"+36 22 51 59 61","contactType":"customer service","areaServed":"BG","email":"info.bg@timocom.com","availableLanguage":["bg"],"@type":"ContactPoint"}],"@type":"Organization","name":"TIMOCOM","logo":"https://timcdnprd.azureedge.net/resource/blob/381632/b22177cf81158b89f9db2fd04dc40564/logo-timocom-corporation-blue-all-data.svg","@context":"https://schema.org","url":"https://www.timocom.bg","sameAs":["https://www.wikidata.org/wiki/Q263113","https://de.wikipedia.org/wiki/Timocom","https://www.facebook.com/timocom.bg","https://www.youtube.com/user/TIMOCOM","https://www.xing.com/company/timocom","https://www.linkedin.com/company/timocom-gmbh/","https://twitter.com/TIMOCOM","https://instagram.com/timocom"]} </script> <link rel="preload" href="https://timcdnprd.azureedge.net/resource/crblob/38/ced2ccc7e7020308e0b4a558100f0a8e/dinwebpro-woff2-data.woff2" as="font" type="font/woff2" crossorigin="anonymous"> <link rel="preload" href="https://timcdnprd.azureedge.net/resource/crblob/56/91742545f675e52cbb309d026cb371a7/tciconset-solid-woff2-data.woff2" as="font" type="font/woff2" crossorigin="anonymous"> <link rel="preload" href="https://timcdnprd.azureedge.net/resource/crblob/18/ab317d5947ec270f06170d178e36543b/bouba-round-medium-woff2-data.woff2" as="font" type="font/woff2" crossorigin="anonymous"> <link rel="preload" href="https://timcdnprd.azureedge.net/resource/crblob/44/6ba7704c02023cb6cfae1a4e5811c4eb/tciconset-brands-woff2-data.woff2" as="font" type="font/woff2" crossorigin="anonymous"> <link rel="preload" href="https://timcdnprd.azureedge.net/resource/crblob/50/8499a6afb5aedc2ebafc3ba93a1de0a0/tciconset-light-woff2-data.woff2" as="font" type="font/woff2" crossorigin="anonymous"> <link href="https://timcdnprd.azureedge.net/resource/themes/timocom/css/timocom-72-29.css" rel="stylesheet" > <script src="https://timcdnprd.azureedge.net/resource/themes/timocom/js/wdui.min-68-2.js" ></script><script src="https://timcdnprd.azureedge.net/resource/themes/timocom/js/script.min-64-2.js" ></script> <meta property="og:title" content="Правна информация | TIMOCOM Augmented Logistics" /> <meta property="og:description" content="Тук ще намерите правната информация за TIMOCOM GmbH." /> <meta property="og:type" content="website" /> <meta property="og:url" content="https://www.timocom.bg/%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F"/><meta property="og:image" content="https://timcdnprd.azureedge.net/resource/blob/475622/b99b3c3cd754219745731e5d86d20ac8/logo-data.png" /> <meta property="og:site_name" content="TIMOCOM" />  <script type="text/javascript"> // create dataLayer window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag() { dataLayer.push(arguments); } // set „denied" as default for both ad and analytics storage, as well as ad_user_data and ad_personalization, gtag("consent", "default", { ad_user_data: "denied", ad_personalization: "denied", ad_storage: "denied", analytics_storage: "denied", wait_for_update: 2000 // milliseconds to wait for update }); // Enable ads data redaction by default [optional] gtag("set", "ads_data_redaction", true); </script> <script type="text/javascript"> // Google Tag Manager (function(w, d, s, l, i) { w[l] = w[l] || []; w[l].push({ 'gtm.start': new Date().getTime(), event: 'gtm.js' }); var f = d.getElementsByTagName(s)[0], j = d.createElement(s), dl = l != 'dataLayer' ? '&l=' + l : ''; j.async = true; j.src = 'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id=' + i + dl; f.parentNode.insertBefore(j, f); })(window, document, 'script', 'dataLayer', 'GTM-PTDPXBG'); </script>  </head><body class="js svg" id="top" >  <noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-PTDPXBG" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript>  <nav class="navbar navbar-expand-xl navbar-dark bg-primary fixed-top w-100"> <div class="container"> <a class="navbar-brand" aria-label="LOGO-TIMOCOM" href="/"> <i id="navbar-logo-timocom" class="logo-timocom-white"></i> </a> <button class="navbar-toggler " type="button" data-toggle="collapse" data-target="#navbarSupportedContent" aria-controls="navbarSupportedContent" aria-expanded="false" aria-label="Toggle navigation"> <span class="hamburger d-block"> <span class="bar"></span> <span class="bar"></span> <span class="bar"></span> </span> </button> <div class="collapse navbar-collapse pb-5 pb-lg-0" id="navbarSupportedContent" role="navigation" aria-label="Main navigation"> <ul class="navbar-nav mr-auto" aria-label="Categories"> <li class="nav-item " role="listitem"> <div class="nav-link dropdown-toggle d-xl-none" href="/%D1%83%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B3%D0%B8" rel="nofollow" id="navbarDropdownMenuLink-" data-toggle="dropdown" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" >Услуги</div> <a class="nav-link dropdown-toggle d-none d-xl-block" href="/%D1%83%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B3%D0%B8" rel="nofollow" id="navbarDropdownMenuLink-" data-toggle="dropdown" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" >Услуги</a> <div class="dropdown-menu fullsize-dropdown-menu border-0 " aria-labelledby="navbarDropdownMenuLink-"> <div class="container first-dropdown-items"> <ul> <li class="d-xl-none"> <a class="dropdown-item" href="/%D1%83%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B3%D0%B8" >Преглед</a> </li> <li class=""> <a class="dropdown-item " href="/%D1%83%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B3%D0%B8/%D0%B1%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%B0-%D0%B7%D0%B0-%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8" >Борса за товари</a> </li> <li class=""> <a class="dropdown-item " href="/%D1%83%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B3%D0%B8/%D1%81%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B5" >Склад</a> </li> <li class=""> <a class="dropdown-item " href="/%D1%83%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B3%D0%B8/%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BD%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%87%D0%BA%D0%B8" >Транспортни поръчки</a> </li> <li class=""> <a class="dropdown-item " href="/%D1%83%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B3%D0%B8/%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0-%D1%83%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B3%D0%B0-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D1%8A%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F" >Международна услуга по събиране на вземания</a> </li> <li class=""> <a class="dropdown-item " href="/%D1%83%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B3%D0%B8/%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D1%8F%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5" >Проследяване</a> </li> <li class=""> <a class="dropdown-item " href="/%D1%83%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B3%D0%B8/%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%88%D1%80%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B8-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8" >Маршрути и разходи</a> </li> <li class=""> <a class="dropdown-item " href="/%D1%83%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B3%D0%B8/%D1%82%D1%8A%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B5" >Търгове</a> </li> <li class=""> <a class="dropdown-item " href="/%D1%83%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B3%D0%B8/factoring" >Услуги за плащане</a> </li> </ul> </div> <div class="navbar-close d-none d-xl-block"> <button type="button" class="close" title="Menü schließen" data-dismiss="alert" aria-label="Close"> <span aria-hidden="true"><i class="icon-light-plus-circle"></i></span> </button> </div> </div> </li><li class="nav-item " role="listitem"> <div class="nav-link dropdown-toggle d-xl-none" href="/resursi" rel="nofollow" id="navbarDropdownMenuLink-" data-toggle="dropdown" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" >Resursi</div> <a class="nav-link dropdown-toggle d-none d-xl-block" href="/resursi" rel="nofollow" id="navbarDropdownMenuLink-" data-toggle="dropdown" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" >Resursi</a> <div class="dropdown-menu fullsize-dropdown-menu border-0 " aria-labelledby="navbarDropdownMenuLink-"> <div class="container first-dropdown-items"> <ul> <li class="d-xl-none"> <a class="dropdown-item" href="/resursi" >Resursi</a> </li> <li class=""> <a class="dropdown-item " href="/%D0%BD%D1%8E%D0%B7%D1%80%D1%83%D0%BC" rel="noreferrer">Нюзрум</a> </li> <li class=""> <a class="dropdown-item " href="/lexicon/%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BD/" >Транспортен речник</a> </li> <li class=""> <a class="dropdown-item " href="/%D1%83%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B3%D0%B8/%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B5%D0%BD-%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%8A%D1%80" rel="noreferrer">Транспортен барометър</a> </li> </ul> </div> <div class="navbar-close d-none d-xl-block"> <button type="button" class="close" title="Menü schließen" data-dismiss="alert" aria-label="Close"> <span aria-hidden="true"><i class="icon-light-plus-circle"></i></span> </button> </div> </div> </li><li class="nav-item " role="listitem"> <div class="nav-link dropdown-toggle d-xl-none" href="/%D1%84%D0%B8%D1%80%D0%BC%D0%B0" rel="nofollow" id="navbarDropdownMenuLink-" data-toggle="dropdown" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" >Фирма</div> <a class="nav-link dropdown-toggle d-none d-xl-block" href="/%D1%84%D0%B8%D1%80%D0%BC%D0%B0" rel="nofollow" id="navbarDropdownMenuLink-" data-toggle="dropdown" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" >Фирма</a> <div class="dropdown-menu fullsize-dropdown-menu border-0 " aria-labelledby="navbarDropdownMenuLink-"> <div class="container first-dropdown-items"> <ul> <li class="d-xl-none"> <a class="dropdown-item" href="/%D1%84%D0%B8%D1%80%D0%BC%D0%B0" >Преглед</a> </li> <li class=""> <a class="dropdown-item " href="/%D1%84%D0%B8%D1%80%D0%BC%D0%B0/y%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%88%D0%BD%D0%B8-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8" >Успешни истории</a> </li> </ul> </div> <div class="navbar-close d-none d-xl-block"> <button type="button" class="close" title="Menü schließen" data-dismiss="alert" aria-label="Close"> <span aria-hidden="true"><i class="icon-light-plus-circle"></i></span> </button> </div> </div> </li><li class="nav-item " role="listitem"> <a class="nav-link" href="/%D0%B7%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BA%D1%82" >Технически персонал</a></li><li class="nav-item is-input mt-3 mt-lg-0" role="listitem"> <a class="btn btn-highlight btn-block nowrap" href="https://shop.timocom.com/bg/bgr/register" rel="noreferrer">Тествайте безплатно</a> </li> </ul> <ul class="navbar-nav ml-auto mt-3 mt-lg-0"> <li class="nav-item is-input d-flex align-items-center justify-content-center" aria-label="Searchbar" > <form class="searchbar m-0 my-3 m-xl-0 px-0 w-100" action="/search" role="search" autocomplete="off"> <div class="input-group input-group-sm" role="textbox" aria-placeholder="Търсене" aria-label="Search input" contenteditable="true"> <input class="form-control" name="query" aria-label="Търсене" placeholder="Търсене" /> <div class="input-group-append m-0 p-0"> <button class="btn btn-primary" name="search" type="submit" value="" title="Search" id="btnsitesearch"> <i class="icon icon-light-search px-1"></i> </button> </div> </div> </form> </li> <li class="nav-item language-selection mb-1 mb-lg-4 mb-xl-0"> <a class="nav-link btn-block dropdown-toggle" href="#" id="languageDropdown" role="button" data-toggle="dropdown" rel="nofollow" aria-haspopup="true" aria-expanded="false"> Български </a> <div class="dropdown-menu dropdown-menu-right border-0 rounded-0 w-100" role="list" aria-label="languageDropdown" aria-haspopup="true" aria-expanded="false"> <div class="container first-dropdown-items d-flex flex-column flex-wrap" role="listitem"> <a class="dropdown-item " target="_self" href="https://www.timocom.dk/kolofon" title="Dansk" role="button" data-toggle="dropdown" aria-haspopup="true" aria-expanded="false"> Dansk </a> <a class="dropdown-item " target="_self" href="https://www.timocom.de/impressum" title="Deutsch" role="button" data-toggle="dropdown" aria-haspopup="true" aria-expanded="false"> Deutsch </a> <a class="dropdown-item " target="_self" href="https://www.timocom.ee/legal-notice" title="Eesti" role="button" data-toggle="dropdown" aria-haspopup="true" aria-expanded="false"> Eesti </a> <a class="dropdown-item " target="_self" href="https://www.timocom.co.uk/legal-notice" title="English" role="button" data-toggle="dropdown" aria-haspopup="true" aria-expanded="false"> English </a> <a class="dropdown-item " target="_self" href="https://www.timocom.es/aviso-legal" title="Español" role="button" data-toggle="dropdown" aria-haspopup="true" aria-expanded="false"> Español </a> <a class="dropdown-item " target="_self" href="https://www.timocom.fr/mentions-l%C3%A9gales" title="Français" role="button" data-toggle="dropdown" aria-haspopup="true" aria-expanded="false"> Français </a> <a class="dropdown-item " target="_self" href="https://www.timocom.com.hr/impresum" title="Hrvatski" role="button" data-toggle="dropdown" aria-haspopup="true" aria-expanded="false"> Hrvatski </a> <a class="dropdown-item " target="_self" href="https://www.timocom.it/note-legali" title="Italiano" role="button" data-toggle="dropdown" aria-haspopup="true" aria-expanded="false"> Italiano </a> <a class="dropdown-item " target="_self" href="https://www.timocom.lv/juridisks-pazi%C5%86ojums" title="Latviešu" role="button" data-toggle="dropdown" aria-haspopup="true" aria-expanded="false"> Latviešu </a> <a class="dropdown-item " target="_self" href="https://www.timocom.lt/juridisks-pazi%C5%86ojums" title="Lietuvių" role="button" data-toggle="dropdown" aria-haspopup="true" aria-expanded="false"> Lietuvių </a> <a class="dropdown-item " target="_self" href="https://www.timocom.hu/impresszum" title="Magyar" role="button" data-toggle="dropdown" aria-haspopup="true" aria-expanded="false"> Magyar </a> <a class="dropdown-item " target="_self" href="https://www.timocom.nl/juridische-info" title="Nederlands" role="button" data-toggle="dropdown" aria-haspopup="true" aria-expanded="false"> Nederlands </a> <a class="dropdown-item " target="_self" href="https://no.timocom.com/impressum" title="Norsk" role="button" data-toggle="dropdown" aria-haspopup="true" aria-expanded="false"> Norsk </a> <a class="dropdown-item " target="_self" href="https://www.timocom.pl/impressum" title="Polski" role="button" data-toggle="dropdown" aria-haspopup="true" aria-expanded="false"> Polski </a> <a class="dropdown-item " target="_self" href="https://www.timocom.pt/ficha-t%C3%A9cnica" title="Português" role="button" data-toggle="dropdown" aria-haspopup="true" aria-expanded="false"> Português </a> <a class="dropdown-item " target="_self" href="https://www.timocom.ro/impressum" title="Română" role="button" data-toggle="dropdown" aria-haspopup="true" aria-expanded="false"> Română </a> <a class="dropdown-item " target="_self" href="https://www.timocom.sk/impressum" title="Slovenčina" role="button" data-toggle="dropdown" aria-haspopup="true" aria-expanded="false"> Slovenčina </a> <a class="dropdown-item " target="_self" href="https://www.timocom.si/impressum" title="Slovenščina" role="button" data-toggle="dropdown" aria-haspopup="true" aria-expanded="false"> Slovenščina </a> <a class="dropdown-item " target="_self" href="https://www.timocom.fi/julkaisutiedot" title="Suomi" role="button" data-toggle="dropdown" aria-haspopup="true" aria-expanded="false"> Suomi </a> <a class="dropdown-item " target="_self" href="https://www.timocom.se/f%C3%B6retagsinformation" title="Svenska" role="button" data-toggle="dropdown" aria-haspopup="true" aria-expanded="false"> Svenska </a> <a class="dropdown-item " target="_self" href="https://www.timocom.com.tr/k%C3%BCnye" title="Türkçe" role="button" data-toggle="dropdown" aria-haspopup="true" aria-expanded="false"> Türkçe </a> <a class="dropdown-item " target="_self" href="https://www.timocom.cz/impressum" title="Čeština" role="button" data-toggle="dropdown" aria-haspopup="true" aria-expanded="false"> Čeština </a> <a class="dropdown-item " target="_self" href="https://www.timocom.gr/%CF%83%CF%84%CE%BF%CE%B9%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CE%AD%CE%BA%CE%B4%CE%BF%CF%83%CE%B7%CF%82" title="Ελληνικά" role="button" data-toggle="dropdown" aria-haspopup="true" aria-expanded="false"> Ελληνικά </a> <a class="dropdown-item active" target="_self" href="https://www.timocom.bg/%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F" title="Български" role="button" data-toggle="dropdown" aria-haspopup="true" aria-expanded="false"> Български </a> <a class="dropdown-item " target="_self" href="https://www.timocom.mk/%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%83%D0%BC" title="Македонски" role="button" data-toggle="dropdown" aria-haspopup="true" aria-expanded="false"> Македонски </a> <a class="dropdown-item " target="_self" href="https://www.timocom.ru/%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%82%D1%8B-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8" title="Русский" role="button" data-toggle="dropdown" aria-haspopup="true" aria-expanded="false"> Русский </a> <a class="dropdown-item " target="_self" href="https://www.timocom.rs/impressum" title="Српски" role="button" data-toggle="dropdown" aria-haspopup="true" aria-expanded="false"> Српски </a> <a class="dropdown-item " target="_self" href="https://www.timocom.com.ua/%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97" title="Українська" role="button" data-toggle="dropdown" aria-haspopup="true" aria-expanded="false"> Українська </a> </div> <div class="navbar-close d-none d-xl-block mb-5 mb-xl-0" role="button"> <button type="button" class="close" title="close" data-dismiss="alert" aria-label="Close"> <span aria-hidden="true"><i class="icon-light-plus-circle"></i></span> </button> </div> </div> </li> <li class="nav-item is-input mt-3 mt-lg-0" role="listitem"> <a href="https://my.timocom.com/app/weblogin/" class="btn btn-block nowrap btn-light" title="login">Вход</a> </li> </ul> </div> </div> </nav> <main id="maincontent" class="ci-maincontent"> <section class="d-none d-md-block m-0 py-2 ci-breadcrumb bg-gray-200"> <div class="container"> <div class="row"> <div class="col-12"> <nav id="breadcrumb" aria-label="breadcrumb"> <small> <ul class="d-flex flex-col list-unstyled m-0 p-0" vocab="https://schema.org/" typeof="BreadcrumbList" aria-label="Breadcrumb navigation"> <li class="d-inline-block" property="itemListElement" typeof="ListItem"> <a property="item" typeof="WebPage" href="/"> <span property="name">Timocom Германия</span> </a> <meta property="position" content="1"> </li> <li class="d-inline-block"><span class="mx-1">/</span></li> <li class="d-inline-block" property="itemListElement" typeof="ListItem"> <a property="item" typeof="WebPage" href="/%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F"> <span property="name">Правна информация</span> </a> <meta property="position" content="2"> </li> </ul> </small> </nav> </div> </div> </div> </section> <div class=""> <a name="ci-anchor-244914" id="ci-anchor-244914"></a> <section id="m03-textblock-244914" class="ci-module-wrapper py-5 ci-m03-textblock" > <div class="container"> <div class="row justify-content-center text-center ci-text-align-center"> <div class="col-sm-12 col-md-8"> <h1 class="wordbreak mb-2"> Правна информация </h1> </div> </div> </div> </section><a name="ci-anchor-244916" id="ci-anchor-244916"></a> <section id="m03-textblock-244916" class="ci-module-wrapper py-5 bg-white ci-m03-textblock" > <div class="container"> <div class="row justify-content-center text-left ci-text-align-left"> <div class="col-sm-12 col-md-8"> <h2 class="wordbreak mb-2"> Доставчик </h2> <div class="ci-richtext wordbreak ci-bulletpoints-solid ci-bulletpoints-color-blue ci-numberedliststyle- ci-trimmed-paragraph"> <p>TIMOCOM GmbH<br/>Timocom Platz 1<br/>DE-40699 Erkrath</p><p><a rel="nofollow" class="ci-link-tel" href="tel:+3622515961" target="_blank" rel="noopener">+36 22 51 59 61</a><br/>+36 22 51 59 55<br/><a rel="nofollow" class="ci-link-mailto" href="mailto:info.bg@timocom.com" target="_blank" rel="noopener">info.bg@timocom.com</a></p><p>Управители:<br/>Йенс Тирман, Тим Тирман</p><p>Седалище на дружеството: Дюселдорф<br/>Правна форма на дружеството: Дружество с ограничена отговорност (GmbH)<br/>Съдебна регистрация: Районен съд Дюселдорф, Регистрационен номер: HRB 34489<br/>Идентификационен номер по ДДС съгласно § 27 a от Закона за ДДС: DE 189 439 213</p><p>Deutsche Bank AG, Дюселдорф<> BIC: DEUTDEDDXXX<br/>IBAN: DE14300700100678718800</p><p>Kreissparkasse Düsseldorf<br/>BIC: WELADED1KSD<br/>IBAN: DE02301502000002049989</p><p>Регулаторна инстанция за дейността по събиране на вземанията:<br/>Председателят на Върховен областен съд (OLG) Дюселдорф,<br/>Cecilienallee 3, 40474 Дюселдорф</p><p>Застраховка за отговорност към трети лица:<br/>Zurich Insurance plc NfD<br/>Platz der Einheit 2, 60327 Frankfurt am Main<br/>Застрахователен номер: 810.061.870.158<br/>териториална валидност: ЕС</p> </div> </div> </div> </div> </section><a name="ci-anchor-244918" id="ci-anchor-244918"></a> <section id="m03-textblock-244918" class="ci-module-wrapper py-5 ci-m03-textblock" > <div class="container"> <div class="row justify-content-center text-left ci-text-align-left"> <div class="col-sm-12 col-md-8"> <div class="ci-richtext wordbreak ci-bulletpoints-solid ci-bulletpoints- ci-numberedliststyle- ci-trimmed-paragraph ci-bulletpoints-color-default"> <h4>Пояснение</h4><p>Офертата на TIMOCOM е насочена изключително към предприемачи и корпоративни клиенти.</p><h3>(1) Ограничение на отговорността</h3><h5>Съдържание на този уебсайт</h5><p>Съдържанието на този уебсайт е създадено с най-голямо внимание . TIMOCOM GmbH (наричано по-долу TIMOCOM) не носи отговорност, че информацията, предоставена на този уебсайт е пълна, точна и актуална във всеки един случай. Използването на онлайн съдържание е на ваш собствен риск. Мнението на съответния автор и не винаги отразява вижданията на TIMOCOM. При никакви обстоятелства информацията на този уебсайт не представлява уверение или гаранция, пряко или косвено, по отношение на услугите или продуктите на TIMOCOM.</p><h5>Наличност на уебсайта</h5><p>TIMOCOM полага усилия да предлага услуга, която максимално да бъде достъпна без прекъсване. Дори и при максимални грижи не може да се изключи възможността да има периоди, през които услугата да бъде недостъпна. TIMOCOM си запазва правото да променя или прекратява предложението по всяко време.</p><h5>Външни линкове</h5><p>Този уебсайт може да съдържа връзки към уебсайтове на трети страни.<br/>Отговорност за тези уебсайтове носят техните оператори. TIMOCOM е проверил при първоначалното свързване на външните линкове за съществуването на законови нарушения. Към онзи момент не е имало законови нарушения. TIMOCOM няма никакво влияние върху настоящия и бъдещ дизайн и съдържание на свързаните страници. Включването на външни връзки не означава, че TIMOCOM стои зад съдържанието или е свързан с притежателя. Непрекъснато наблюдение на тези външни връзки без конкретни сигнали за наличие на законови нарушения не е оправдано. При узнаване за наличието на законови нарушения такива външни връзки ще бъдат изтрити незабавно.</p><h5>Реклами</h5><p>За съдържанието на всяка реклама е отговорен нейният автор, също както и за всеки рекламиран уебсайт. Показването на рекламата не представлява одобрение от страна на TIMOCOM.</p><h5>Без договорно отношение</h5><p>С използването на уебсайта на TIMOCOM с изключение на задължителното приемане на тези условия за ползване не се сключва договорно отношение между потребителя и TIMOCOM. Поради това са изключени договорни или квазидоговорни искове срещу TIMOCOM.</p><h3>(2) Авторски права</h3><p>Публикуваните на този уебсайт работи и съдържание са защитени от авторско право. Всяка употреба, която не е разрешена от немското законодателство за авторско право, изисква предварителното писмено съгласие на съответния автор или притежател на авторското право. Това важи по-специално за копиране, обработване, превеждане, записване, преработване, респ. възпроизвеждане на съдържание в бази данни или други електронни медии и системи. Съдържанието и мнението на третите лица е обозначено като такова. Непозволеното копиране или препредаване на отделно съдържание или пълни страници за рекламни или комерсиални цели е забранено и е наказуемо.</p><p>Ликнове към уебсайта на TIMOCOM са добре дошли и бе изискват съгласието на оператора на уебсайта. Показването на този уебсайт в чужди уебсайтове е разрешено само със съгласието на TIMOCOM.</p><h3>(3) Приложимо право</h3><p>В сила е изключително законодателството на Федерална република Германия.</p><h3>(4) Специални условия за ползване</h3><p>В случай че има специални условия за единично ползване на този уебсайт, които се различават от гореспоменатите точки от (1) до (3), това ще бъде изрично указано на съответното място. Ако това е така, във всеки отделен случай ще важат специалните условия за ползване.</p><h3>(5) Използвани изображения</h3><p>© Milan Noga reco - <a rel="nofollow" class="ci-link-external" href="https://stock.adobe.com/de/images/night-highway-rest-area-slovakia/134294539" target="_blank" rel="noopener">stock.adobe.com</a> </p><p>© Jaroslav Pachý Sr. - <a rel="nofollow" class="ci-link-external" href="https://stock.adobe.com/de/images/truck-on-the-road/96820284" target="_blank" rel="noopener">stock.adobe.com</a> </p><p>© nd3000 - <a rel="nofollow" class="ci-link-external" href="https://stock.adobe.com/de/images/portrait-of-young-programmer-working-in-office/172383436" target="_blank" rel="noopener">stock.adobe.com</a> </p><p>© Art_Photo – <a rel="nofollow" class="ci-link-external" href="https://stock.adobe.com/de/images/group-of-happy-smiling-business-operator-customer-support-team-phone-services-working-with-headset-and-computer-at-call-center/324442193" target="_blank" rel="noopener">stock.adobe.com</a> </p><h3>(6) Защита на лицата, подаващи сигнали за нарушения</h3><p>Лицата, подаващи сигнали за нарушения, могат да се обърнат към нас анонимно на имейл адрес <a rel="nofollow" class="ci-link-mailto" href="mailto:whistleblowing@timocom.com">whistleblowing@timocom.com</a> или по пощата.</p> </div> </div> </div> </div> </section> </div> </main> <footer class="bg-cool-gray-120 color-white py-4"> <div class="container d-flex flex-column"> <div class="order-1 ci-footer-navigation-items d-flex flex-wrap" role="navigation" aria-label="Main footer navigation"> <div class="w-lg-auto pr-1" aria-label="Navigation categories"> <ul role="list" aria-label="categoryLinks"> <li class="mt-3" role="listitem" > <a class="" href="/%D1%83%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B3%D0%B8" >Услуги</a> </li> <li role="listitem"> <a class="" href="/%D1%83%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B3%D0%B8/%D0%B1%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%B0-%D0%B7%D0%B0-%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8" >Борса за товари</a> </li> <li role="listitem"> <a class="" href="/%D1%83%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B3%D0%B8/%D0%B1%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%B0-%D0%B7%D0%B0-%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8/geschlossene-frachtenboerse" >Затворена борса за товари</a> </li> <li role="listitem"> <a class="" href="/%D1%83%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B3%D0%B8/%D1%81%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B5" >Склад</a> </li> <li role="listitem"> <a class="" href="/%D1%83%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B3%D0%B8/%D1%82%D1%8A%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B5" >Търгове</a> </li> <li role="listitem"> <a class="" href="/%D1%83%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B3%D0%B8/%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%88%D1%80%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B8-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8" >Маршрути и разходи</a> </li> </ul> </div><div class="w-lg-auto pr-1" aria-label="Navigation categories"> <ul role="list" aria-label="categoryLinks"> <li class="mt-3" role="listitem" > </li> <li role="listitem"> <a class="" href="/%D1%83%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B3%D0%B8/%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BD%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%87%D0%BA%D0%B8" >Транспортни поръчки</a> </li> <li role="listitem"> <a class="" href="/%D1%83%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B3%D0%B8/%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D1%8F%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5" >Проследяване</a> </li> <li role="listitem"> <a class="" href="/%D1%83%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B3%D0%B8/%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%84%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%B8" >Интерфейси</a> </li> <li role="listitem"> <a class="" href="/%D1%83%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B3%D0%B8/%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0-%D1%83%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B3%D0%B0-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D1%8A%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F" >Международна услуга по събиране на вземания</a> </li> <li role="listitem"> <a class="" href="/%D1%83%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B3%D0%B8/zastrahovka-pri-prevoz" >Застраховка при превоз</a> </li> </ul> </div><div class="w-lg-auto pr-1" aria-label="Navigation categories"> <ul role="list" aria-label="categoryLinks"> <li class="mt-3" role="listitem" > <a class="" href="/resursi" >Resursi</a> </li> <li role="listitem"> <a class="" href="/%D0%BD%D1%8E%D0%B7%D1%80%D1%83%D0%BC" >Нюзрум</a> </li> <li role="listitem"> <a class="" href="/resursi/obsht-pregled-na-tovari" >Информация за борсата за товари</a> </li> <li role="listitem"> <a class="" href="/%D1%83%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B3%D0%B8/%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B5%D0%BD-%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%8A%D1%80" >Транспортен барометър</a> </li> <li role="listitem"> <a class="" href="/lexicon/%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BD/" >Транспортен речник</a> </li> </ul> </div><div class="w-lg-auto pr-1" aria-label="Navigation categories"> <ul role="list" aria-label="categoryLinks"> <li class="mt-3" role="listitem" > <a class="" href="/%D1%84%D0%B8%D1%80%D0%BC%D0%B0" >Фирма</a> </li> <li role="listitem"> <a class="" href="/%D1%84%D0%B8%D1%80%D0%BC%D0%B0/y%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%88%D0%BD%D0%B8-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8" >Успешни истории</a> </li> <li role="listitem"> <a class="" href="/%D1%84%D0%B8%D1%80%D0%BC%D0%B0/%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B0%D1%82-%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8" >Клиентите привличат клиенти</a> </li> <li role="listitem"> <a class="" href="https://timocom.myspreadshop.co.uk/" target="_blank" rel="noopener" rel="noreferrer">Goodies<i class="icon-solid-external-link icon-xs ml-1"></i></a> </li> </ul> </div><div class="w-lg-auto pr-1" aria-label="Navigation categories"> <ul role="list" aria-label="categoryLinks"> <li class="mt-3" role="listitem" > Правна информация </li> <li role="listitem"> <a class="" href="/%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F" >Правна информация</a> </li> <li role="listitem"> <a class="" href="/%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B8-%D0%B4%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8-%D1%83%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F" >Общи договорни условия</a> </li> <li role="listitem"> <a class="" href="/%D0%B7%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B8" >Защита на данни</a> </li> <li role="listitem"> <a class="" href="#uc-central-modal-show" rel="noreferrer">Настройки на бисквитките<i class="icon-solid-external-link icon-xs ml-1"></i></a> </li> </ul> </div><div class="w-lg-auto pr-1" aria-label="Navigation categories"> <ul role="list" aria-label="categoryLinks"> <li class="mt-3" role="listitem" > Технически персонал </li> <li role="listitem"> <a class="" href="/%D0%B7%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BA%D1%82" >Технически персонал</a> </li> </ul> </div> </div> <div class="order-2 d-flex justify-content-center mt-4" aria-label="Social media links"> <span class="social-icons text-center pt-3"> <a target="_blank" rel="noreferrer" title="Facebook фен страница на борсата за товари на TIMOCOM" href="https://www.facebook.com/timocom.bg" > <i class="icon-brands-facebook-square"></i> </a><a target="_blank" rel="noreferrer" title="Youtube канал на борсата за товари на TIMOCOM" href="https://www.youtube.com/user/TIMOCOM" > <i class="icon-brands-youtube-square"></i> </a><a target="_blank" rel="noreferrer" title="Пазарният лидер сред европейските борси за товари - Xing група" href="https://www.xing.com/pages/timocom" > <i class="icon-brands-xing-square"></i> </a><a target="_blank" rel="noreferrer" title="TIMOCOM -> LinkedIn" href="https://www.linkedin.com/company/timocom-gmbh/" > <i class="icon-brands-linkedin"></i> </a><a target="_blank" rel="noreferrer" title="Join us on instagram" href="https://instagram.com/timocom" > <i class="icon-brands-instagram"></i> </a> </span> </div> <div class="order-3 text-center mt-2"> <span class="copyright" aria-label="Copyright"> © TIMOCOM GmbH 2024. Всички права запазени </span> </div> </div> </footer> <a href="#" role="button" aria-label="в началото" title="в началото" class="go-top" style="display: inline" rel="nofollow"> <div class="d-flex flex-nowrap"> <span class="d-none d-md-block mr-1">в началото</span><i class="icon-solid-arrow-up icon-xs"></i> </div> </a> <noscript class="cm-javascript"> Please enable JavaScript to use this website. </noscript> <script src="https://timcdnprd.azureedge.net/resource/themes/timocom/js/commons-60-5.js" ></script><script src="https://timcdnprd.azureedge.net/resource/themes/timocom/js/timocom-66-20.js" ></script></body></html>