CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Hiob 8:11 Kann auch ein Rohr aufwachsen, wo es nicht feucht steht? oder Schilf wachsen ohne Wasser?</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/job/8-11.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/job/8-11.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/job/8-11.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/job/1.htm">Hiob</a> > <a href="/job/8.htm">Kapitel 8</a> > Vers 11</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/job/8-10.htm" title="Hiob 8:10">◄</a> Hiob 8:11 <a href="/job/8-12.htm" title="Hiob 8:12">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/job/8.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Kann auch ein Rohr aufwachsen, wo es nicht feucht steht? oder Schilf wachsen ohne Wasser?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/job/8.htm">Textbibel 1899</a></span><br />"Wächst, wo kein Sumpf ist, Papyrus? Schießt Riedgras ohne Wasser auf?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/job/8.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Kann auch das Schilf aufwachsen, wo es nicht feucht stehet, oder Gras wachsen ohne Wasser?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/job/8.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />'Wo wüexnd denn aan Wasser Roor? Und wo gaeb s aane Feuchtn Bimpsn?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/job/8.htm">King James Bible</a></span><br />Can the rush grow up without mire? can the flag grow without water?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/job/8.htm">English Revised Version</a></span><br />Can the rush grow up without mire? can the flag grow without water?</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">the rush.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/exodus/2-3.htm">2.Mose 2:3</a></span><br />Und da sie ihn nicht länger verbergen konnte, machte sie ein Kästlein von Rohr und verklebte es mit Erdharz und Pech und legte das Kind darein und legte ihn in das Schilf am Ufer des Wassers.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/19-5.htm">Jesaja 19:5-7</a></span><br />Und das Wasser in den Seen wird vertrocknen; dazu der Strom wird versiegen und verschwinden.…</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/job/8-11.htm">Hiob 8:11 Interlinear</a> • <a href="/multi/job/8-11.htm">Hiob 8:11 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/job/8-11.htm">Job 8:11 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/job/8-11.htm">Job 8:11 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/job/8-11.htm">Hiob 8:11 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/job/8-11.htm">Hiob 8:11 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/job/8-11.htm">Job 8:11 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/job/8.htm">Hiob 8</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/job/8-10.htm">10</a></span>Sie werden dich's lehren und dir sagen und ihre Rede aus ihrem Herzen hervorbringen: <span class="reftext"><a href="/job/8-11.htm">11</a></span><span class="highl">Kann auch ein Rohr aufwachsen, wo es nicht feucht steht? oder Schilf wachsen ohne Wasser?</span> <span class="reftext"><a href="/job/8-12.htm">12</a></span>Sonst wenn's noch in der Blüte ist, ehe es abgehauen wird, verdorrt es vor allem Gras.…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/genesis/41-2.htm">1.Mose 41:2</a></span><br />und sähe aus dem Wasser steigen sieben schöne, fette Kühe; die gingen auf der Weide im Grase.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/job/8-10.htm">Hiob 8:10</a></span><br />Sie werden dich's lehren und dir sagen und ihre Rede aus ihrem Herzen hervorbringen:<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/job/8-12.htm">Hiob 8:12</a></span><br />Sonst wenn's noch in der Blüte ist, ehe es abgehauen wird, verdorrt es vor allem Gras.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/19-6.htm">Jesaja 19:6</a></span><br />Und die Wasser werden verlaufen, daß die Flüsse Ägyptens werden gering und trocken werden, daß Rohr und Schilf verwelken,<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/job/8-10.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Hiob 8:10"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Hiob 8:10" /></a></div><div id="right"><a href="/job/8-12.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Hiob 8:12"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Hiob 8:12" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/job/8-11.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>