Prečo sa Parlament presúva medzi Bruselom a Štrasburgom? | Spravodajstvo

<!DOCTYPE html> <html lang="sk"> <head> <title>Prečo sa Parlament presúva medzi Bruselom a Štrasburgom? | Spravodajstvo | Európsky parlament</title> <meta property="og:title" content="Prečo sa Parlament presúva medzi Bruselom a Štrasburgom? | Spravodajstvo | Európsky parlament" /> <meta property="twitter:title" content="Prečo sa Parlament presúva medzi Bruselom a Štrasburgom? | Spravodajstvo | Európsky parlament" /> <meta itemprop="name" content="Prečo sa Parlament presúva medzi Bruselom a Štrasburgom? | Spravodajstvo | Európsky parlament" /> <meta name="description" content="."/> <meta property="og:description" content="." /> <meta property="twitter:description" content="." /> <meta itemprop="description" content="." /> <meta charset="UTF-8"/> <meta name="available" content="28-03-2017"/> <meta http-equiv="last-modified" content="28-03-2017" /> <meta name="language" content="sk" /> <meta name="planet" content="news"/> <meta name="robots" content="index, follow, noodp, noydir, notranslate, noarchive" /> <meta property="og:type" content="article" /> <meta property="og:url" content="https://www.europarl.europa.eu/news/sk/faq/2/preco-sa-parlament-presuva-medzi-bruselom-a-strasburgom" /> <link rel="canonical" href="https://www.europarl.europa.eu/news/sk/faq/2/preco-sa-parlament-presuva-medzi-bruselom-a-strasburgom" /> <meta property="og:image" content="https://www.europarl.europa.eu/resources/library/images/20180201PHT96900/20180201PHT96900_original.jpg"/> <meta property="twitter:image" content="https://www.europarl.europa.eu/resources/library/images/20180201PHT96900/20180201PHT96900_original.jpg"/> <meta itemprop="image" content="https://www.europarl.europa.eu/resources/library/images/20180201PHT96900/20180201PHT96900_original.jpg"/> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0"/> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/news/css/header-ep.css"/> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/news/css/atomicdesign.css"/> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/news/css/components-ep.css"/> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/news/css/structure.css"/> <noscript> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/news/css/no-js.css" /> </noscript> <noscript> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/news/css/header-ep-nojs.css"/> </noscript> <script type="text/javascript" defer data-tracker-name="ATInternet" data-value="/website/webanalytics/ati-news.js" src="/website/privacy-policy/privacy-policy.js"></script> <script> /*<![CDATA[*/ // AMD define stub: delay handling of define calls until our amd dependency // manager has been loaded (from behaviour.js) var __amd$delayedDefines = [] function define() { var args = Array.prototype.slice.call(arguments) window.__amd$delayedDefines.push(function () { window.define.apply(window, args) }) } define.amd = {} define('eng-scripts', { 'weekly-agenda-widget': { url: "\/news\/js\/weekly-agenda-widget.js", fetched: false } , 'weekly-agenda': { url: "\/news\/js\/weekly-agenda.js", fetched: false } , 'week-selector': { url: "\/news\/js\/week-selector.js", fetched: false } , 'tst-continuous-loading': { url: "\/news\/js\/tst-continuous-loading.js", fetched: false } , 'slideshow': { url: "\/news\/js\/slideshow.js", fetched: false } , 'load-more': { url: "\/news\/js\/load-more.js", fetched: false } , 'infographic': { url: "\/news\/js\/infographic.js", fetched: false } , 'filter-form': { url: "\/news\/js\/filter-form.js", fetched: false } , 'datepicker': { url: "\/news\/js\/datepicker.js", fetched: false } , 'video-player': { url: "\/news\/js\/video-player.js", fetched: false } , 'election-results': { url: "\/website\/election-results\/js\/ep_electionresults_app.js", fetched: false } , 'ec-sml-loader': { url: "\/news\/js\/ec-sml-loader.js", fetched: false } , 'quiz-loader': { url: "https:\/\/quizweb.europarl.europa.eu\/embed\/js\/ep-ee19-quiz.js", fetched: false } , 'timeline': { url: "\/news\/js\/timeline.js", fetched: false } } ) define( 'global', { document: window.document, window: window } ) /*]]>*/ </script> <script async="async" type="text/javascript" src="/news/js/behaviour.js"></script> <script type="text/javascript"> define('change-language', [ 'behaviour.js'], function moduleFactory() { Select.updateparams('language-select', {cb_beforesubmit: function() { window.location.href = document.getElementById('language-select').value; return false; }}) }) </script> <script defer type="text/javascript" src="/news/js/bundle.js"></script> </head> <body lang="sk"> <input type="hidden" value="https://www.europarl.europa.eu/news/sk/faq/2/preco-sa-parlament-presuva-medzi-bruselom-a-strasburgom" id="dev_product_url"/> <div id="website"> <div id="website-header" class="ep-header">  <nav class="wai-shortcut" aria-label="Skratky"> <ul id="waimenu"> <li><a href="#website-body"><span class="label">Prístup k obsahu stránky (stlačiť Enter)</span></a></li> <li><a href="#language-select"><span class="label">Priamy prístup k jazykovému menu (stlačte Enter)</span></a></li> <li><a href="#search-field"><span class="label">Priamy prístup k menu vyhľadávania (stlačte Enter)</span></a></li> </ul> </nav>   <div class="toolbar toolbar_top"> <div class="toolbar-grid m-column no-padding-m">  <div class="dropdown-lang" id="language-select">  <noscript> <div class="dropdown"> <div class="dropdown-lang no-js"> <div class="wrapper-dropdown-lang"> <form method="get" action="/news/changeLanguage" aria-label="Navigácia"> <div class="select"> <label for="change_language_nojs" class="sr-only">Zmeniť jazyk vyhľadávania</label> <select id="change_language_nojs" name="url" required>  <option lang="bg" value="/news/bg/faq/2/preco-sa-parlament-presuva-medzi-bruselom-a-strasburgom" >BG - български</option> <option lang="es" value="/news/es/faq/2/preco-sa-parlament-presuva-medzi-bruselom-a-strasburgom" >ES - español</option> <option lang="cs" value="/news/cs/faq/2/preco-sa-parlament-presuva-medzi-bruselom-a-strasburgom" >CS - čeština</option> <option lang="da" value="/news/da/faq/2/preco-sa-parlament-presuva-medzi-bruselom-a-strasburgom" >DA - dansk</option> <option lang="de" value="/news/de/faq/2/preco-sa-parlament-presuva-medzi-bruselom-a-strasburgom" >DE - Deutsch</option> <option lang="et" value="/news/et/faq/2/preco-sa-parlament-presuva-medzi-bruselom-a-strasburgom" >ET - eesti keel</option> <option lang="el" value="/news/el/faq/2/preco-sa-parlament-presuva-medzi-bruselom-a-strasburgom" >EL - ελληνικά</option> <option lang="en" value="/news/en/faq/2/preco-sa-parlament-presuva-medzi-bruselom-a-strasburgom" >EN - English</option> <option lang="fr" value="/news/fr/faq/2/preco-sa-parlament-presuva-medzi-bruselom-a-strasburgom" >FR - français</option> <option lang="ga" value="/news/ga/faq/2/preco-sa-parlament-presuva-medzi-bruselom-a-strasburgom" >GA - Gaeilge</option> <option lang="hr" value="/news/hr/faq/2/preco-sa-parlament-presuva-medzi-bruselom-a-strasburgom" >HR - hrvatski</option> <option lang="it" value="/news/it/faq/2/preco-sa-parlament-presuva-medzi-bruselom-a-strasburgom" >IT - italiano</option> <option lang="lv" value="/news/lv/faq/2/preco-sa-parlament-presuva-medzi-bruselom-a-strasburgom" >LV - latviešu valoda</option> <option lang="lt" value="/news/lt/faq/2/preco-sa-parlament-presuva-medzi-bruselom-a-strasburgom" >LT - lietuvių kalba</option> <option lang="hu" value="/news/hu/faq/2/preco-sa-parlament-presuva-medzi-bruselom-a-strasburgom" >HU - magyar</option> <option lang="mt" value="/news/mt/faq/2/preco-sa-parlament-presuva-medzi-bruselom-a-strasburgom" >MT - Malti</option> <option lang="nl" value="/news/nl/faq/2/preco-sa-parlament-presuva-medzi-bruselom-a-strasburgom" >NL - Nederlands</option> <option lang="pl" value="/news/pl/faq/2/preco-sa-parlament-presuva-medzi-bruselom-a-strasburgom" >PL - polski</option> <option lang="pt" value="/news/pt/faq/2/preco-sa-parlament-presuva-medzi-bruselom-a-strasburgom" >PT - português</option> <option lang="ro" value="/news/ro/faq/2/preco-sa-parlament-presuva-medzi-bruselom-a-strasburgom" >RO - română</option> <option lang="sk" value="/news/sk/faq/2/preco-sa-parlament-presuva-medzi-bruselom-a-strasburgom" >SK - slovenčina</option> <option lang="sl" value="/news/sl/faq/2/preco-sa-parlament-presuva-medzi-bruselom-a-strasburgom" >SL - slovenščina</option> <option lang="fi" value="/news/fi/faq/2/preco-sa-parlament-presuva-medzi-bruselom-a-strasburgom" >FI - suomi</option> <option lang="sv" value="/news/sv/faq/2/preco-sa-parlament-presuva-medzi-bruselom-a-strasburgom" >SV - svenska</option> </select> </div> <button type="submit" class="btn">Zmeniť jazyk vyhľadávania</button> </form> </div> </div> </div> </noscript>  <nav class="custom-select dropdown" aria-label="Zmeniť jazyk vyhľadávania"> <button id="dropdown" class="btn lang_select" type="submit" aria-haspopup="true" aria-expanded="false">SK - slovenčina</button> <ul class="no-display menu-content"> <li> <a lang="bg" hreflang="bg" href="/news/bg/faq/2/preco-sa-parlament-presuva-medzi-bruselom-a-strasburgom"> <span class="wrapper-label"><span class="label">BG - български</span></span> </a> </li> <li> <a lang="es" hreflang="es" href="/news/es/faq/2/preco-sa-parlament-presuva-medzi-bruselom-a-strasburgom"> <span class="wrapper-label"><span class="label">ES - español</span></span> </a> </li> <li> <a lang="cs" hreflang="cs" href="/news/cs/faq/2/preco-sa-parlament-presuva-medzi-bruselom-a-strasburgom"> <span class="wrapper-label"><span class="label">CS - čeština</span></span> </a> </li> <li> <a lang="da" hreflang="da" href="/news/da/faq/2/preco-sa-parlament-presuva-medzi-bruselom-a-strasburgom"> <span class="wrapper-label"><span class="label">DA - dansk</span></span> </a> </li> <li> <a lang="de" hreflang="de" href="/news/de/faq/2/preco-sa-parlament-presuva-medzi-bruselom-a-strasburgom"> <span class="wrapper-label"><span class="label">DE - Deutsch</span></span> </a> </li> <li> <a lang="et" hreflang="et" href="/news/et/faq/2/preco-sa-parlament-presuva-medzi-bruselom-a-strasburgom"> <span class="wrapper-label"><span class="label">ET - eesti keel</span></span> </a> </li> <li> <a lang="el" hreflang="el" href="/news/el/faq/2/preco-sa-parlament-presuva-medzi-bruselom-a-strasburgom"> <span class="wrapper-label"><span class="label">EL - ελληνικά</span></span> </a> </li> <li> <a lang="en" hreflang="en" href="/news/en/faq/2/preco-sa-parlament-presuva-medzi-bruselom-a-strasburgom"> <span class="wrapper-label"><span class="label">EN - English</span></span> </a> </li> <li> <a lang="fr" hreflang="fr" href="/news/fr/faq/2/preco-sa-parlament-presuva-medzi-bruselom-a-strasburgom"> <span class="wrapper-label"><span class="label">FR - français</span></span> </a> </li> <li> <a lang="ga" hreflang="ga" href="/news/ga/faq/2/preco-sa-parlament-presuva-medzi-bruselom-a-strasburgom"> <span class="wrapper-label"><span class="label">GA - Gaeilge</span></span> </a> </li> <li> <a lang="hr" hreflang="hr" href="/news/hr/faq/2/preco-sa-parlament-presuva-medzi-bruselom-a-strasburgom"> <span class="wrapper-label"><span class="label">HR - hrvatski</span></span> </a> </li> <li> <a lang="it" hreflang="it" href="/news/it/faq/2/preco-sa-parlament-presuva-medzi-bruselom-a-strasburgom"> <span class="wrapper-label"><span class="label">IT - italiano</span></span> </a> </li> <li> <a lang="lv" hreflang="lv" href="/news/lv/faq/2/preco-sa-parlament-presuva-medzi-bruselom-a-strasburgom"> <span class="wrapper-label"><span class="label">LV - latviešu valoda</span></span> </a> </li> <li> <a lang="lt" hreflang="lt" href="/news/lt/faq/2/preco-sa-parlament-presuva-medzi-bruselom-a-strasburgom"> <span class="wrapper-label"><span class="label">LT - lietuvių kalba</span></span> </a> </li> <li> <a lang="hu" hreflang="hu" href="/news/hu/faq/2/preco-sa-parlament-presuva-medzi-bruselom-a-strasburgom"> <span class="wrapper-label"><span class="label">HU - magyar</span></span> </a> </li> <li> <a lang="mt" hreflang="mt" href="/news/mt/faq/2/preco-sa-parlament-presuva-medzi-bruselom-a-strasburgom"> <span class="wrapper-label"><span class="label">MT - Malti</span></span> </a> </li> <li> <a lang="nl" hreflang="nl" href="/news/nl/faq/2/preco-sa-parlament-presuva-medzi-bruselom-a-strasburgom"> <span class="wrapper-label"><span class="label">NL - Nederlands</span></span> </a> </li> <li> <a lang="pl" hreflang="pl" href="/news/pl/faq/2/preco-sa-parlament-presuva-medzi-bruselom-a-strasburgom"> <span class="wrapper-label"><span class="label">PL - polski</span></span> </a> </li> <li> <a lang="pt" hreflang="pt" href="/news/pt/faq/2/preco-sa-parlament-presuva-medzi-bruselom-a-strasburgom"> <span class="wrapper-label"><span class="label">PT - português</span></span> </a> </li> <li> <a lang="ro" hreflang="ro" href="/news/ro/faq/2/preco-sa-parlament-presuva-medzi-bruselom-a-strasburgom"> <span class="wrapper-label"><span class="label">RO - română</span></span> </a> </li> <li class="current" aria-current="true"> <a lang="sk" hreflang="sk" href="/news/sk/faq/2/preco-sa-parlament-presuva-medzi-bruselom-a-strasburgom"> <span class="wrapper-label"><span class="label">SK - slovenčina</span></span> </a> </li> <li> <a lang="sl" hreflang="sl" href="/news/sl/faq/2/preco-sa-parlament-presuva-medzi-bruselom-a-strasburgom"> <span class="wrapper-label"><span class="label">SL - slovenščina</span></span> </a> </li> <li> <a lang="fi" hreflang="fi" href="/news/fi/faq/2/preco-sa-parlament-presuva-medzi-bruselom-a-strasburgom"> <span class="wrapper-label"><span class="label">FI - suomi</span></span> </a> </li> <li> <a lang="sv" hreflang="sv" href="/news/sv/faq/2/preco-sa-parlament-presuva-medzi-bruselom-a-strasburgom"> <span class="wrapper-label"><span class="label">SV - svenska</span></span> </a> </li> </ul> </nav> </div>  <nav class="navigation-menu nav-top" aria-label="Navigácia"> <div class="menu-container"> <div class="focusable">  <a role="button" class="btn-open-menu" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" tabindex="0">Zobraziť ďalšie webové sídla</a> <ul class="menu-level-0" aria-label="Zobraziť menu: správy"> <li class="level-0"> <a class="" href="/news/sk" tabindex="0"> <span class="content"> <span class="label">Spravodajstvo</span> </span> </a> </li> <li class="level-0"> <a class="" href="/topics/sk" tabindex="0"> <span class="content"> <span class="label">Témy</span> </span> </a> </li> <li class="level-0"> <a class="" href="/meps/sk/home" tabindex="0"> <span class="content"> <span class="label">Poslanci EP</span> </span> </a> </li> <li class="level-0"> <a class="" href="/about-parliament/sk" tabindex="0"> <span class="content"> <span class="label">O Parlamente</span> </span> </a> </li> <li class="level-0"> <a class="" href="/plenary/sk" tabindex="0"> <span class="content"> <span class="label">Plenárne zasadnutie</span> </span> </a> </li> <li class="level-0"> <a class="" href="/committees/sk" tabindex="0"> <span class="content"> <span class="label">Výbory</span> </span> </a> </li> <li class="level-0 nopadding-right"> <a class="" href="/delegations/sk" tabindex="0"> <span class="content"> <span class="label">Delegácie</span> </span> </a> </li> <li class="level-0 nopadding-right"> <a class="" href="https://elections.europa.eu/sk"> <span class="content"> <span class="label">Voľby</span> </span> </a> </li> <li class="level-0 has-menu-dropdown"> <a role="button" class="icon-arrow-dropdown" id="otherWebsitesLink" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" tabindex="0"> <span class="content"> <span class="sr-only">Zobraziť vedľajšie menu:</span> <span class="label">Ďalšie webové sídla</span> </span> </a> <ul class="menu-level-1"> <li class="level-1"> <a href="https://multimedia.europarl.europa.eu/sk" tabindex="0"> <span class="content"> <span class="label">Multimedia Centre</span> </span> </a> </li> <li class="level-1"> <a href="/the-president/en/" tabindex="0"> <span class="content"> <span class="label">Web stránka predsedu</span> </span> </a> </li> <li class="level-1"> <a href="/the-secretary-general/en" tabindex="0"> <span class="content"> <span class="label">Generálny sekretariát</span> </span> </a> </li> <li class="level-1"> <a href="/thinktank/sk/home.html" tabindex="0"> <span class="content"> <span class="label">Think tank</span> </span> </a> </li> <li class="level-1"> <a href="https://www.epnewshub.eu" tabindex="0"> <span class="content"> <span class="label">EP Newshub</span> </span> </a> </li> <li class="level-1"> <a href="/at-your-service/sk" tabindex="0"> <span class="content"> <span class="label">Sme tu pre vás</span> </span> </a> </li> <li class="level-1"> <a href="/visiting/sk" tabindex="0"> <span class="content"> <span class="label">Návštevy</span> </span> </a> </li> <li class="level-1"> <a href="/legislative-train" tabindex="0"> <span class="content"> <span class="label">Legislative train</span> </span> </a> </li> <li class="level-1"> <a href="/contracts-and-grants/sk/" tabindex="0"> <span class="content"> <span class="label">Zmluvy a granty</span> </span> </a> </li> <li class="level-1"> <a href="/RegistreWeb/home/welcome.htm?language=sk" tabindex="0"> <span class="content"> <span class="label">Register</span> </span> </a> </li> <li class="level-1"> <a href="https://data.europarl.europa.eu/sk/home" tabindex="0"> <span class="content"> <span class="label">Portál otvorených dát</span> </span> </a> </li> <li class="level-1"> <a href="https://liaison-offices.europarl.europa.eu/sk" tabindex="0"> <span class="content"> <span class="label">Styčné kancelárie</span> </span> </a> </li> </ul> </li> </ul> </div>  </div> </nav> </div> </div>  <header class="header"> <div class="header-wrapper no-padding">  <div class="grid"> <span class="title-wrapper"> <a href="/news/sk" class="title"><span class="labeltxt">Spravodajstvo</span></a> <a href="/portal/sk" class="subtitle"> <span class="labeltxt">Európsky parlament</span> <span class="logo"></span> </a> </span> </div> </div> </header>  <div class="toolbar toolbar_bottom sticky"> <div class="toolbar-grid no-padding flex-end">  <nav class="navigation-menu nav-main" aria-label="Hlavná ponuka"> <div class="menu-container">  <a role="button" class="menu-icon" tabindex="0"> <span class="label">Ponuka</span> <span class="nav-icon"></span> </a> <ul class="menu-level-0"> <li class="level-0"> <a class="" href="/news/sk" aria-haspopup="true"> <span class="content"> <span class="label">Domovská stránka</span> <span class="current-element"></span> </span> </a> </li> <li class="level-0 has-menu-dropdown"> <a role="button" class="icon-arrow-dropdown" aria-haspopup="true" tabindex="0"> <span class="content"> <span class="label">Tlačové stredisko</span> <span class="current-element"></span> </span> </a> <ul class="menu-level-1" aria-label="Zobraziť vedľajšie menu"> <li class="level-1"> <a href="https://www.europarl.europa.eu/news/sk/press-room/accreditation"> <span class="content"> <span class="label">Akreditácia</span> </span> </a> </li> <li class="level-1"> <a href="https://www.europarl.europa.eu/news/sk/press-room/press-tool-kit"> <span class="content"> <span class="label">Press kit</span> </span> </a> </li> <li class="level-1"> <a href="/news/sk/press-room/contacts"> <span class="content"> <span class="label">Kontakty</span> </span> </a> </li> </ul> </li> <li class="level-0 has-menu-dropdown"> <a role="button" class="icon-arrow-dropdown" aria-haspopup="true" tabindex="0"> <span class="content"> <span class="label">Program</span> <span class="current-element"></span> </span> </a> <ul class="menu-level-1" aria-label="View submenu"> <li class="level-1"> <a href="/news/sk/agenda"> <span class="content"> <span class="label">Nenechajte si ujsť</span> </span> </a> </li> <li class="level-1"> <a href="/news/sk/agenda/weekly-agenda"> <span class="content"> <span class="label">Týždenná agenda</span> </span> </a> </li> <li class="level-1"> <a href="/news/sk/agenda/briefing"> <span class="content"> <span class="label">Najdôležitejšie body zo zasadnutia</span> </span> </a> </li> </ul> </li> <li class="level-0 current"> <a class="" aria-current="true" href="/news/sk/faq" aria-haspopup="true"> <span class="content"> <span class="label">Často kladené otázky</span> <span class="current-element"></span> </span> </a> </li> <li class="level-0"> <a href="/news/sk/press-room/press-tool-kit"> <span class="content"> <span class="label">Presskit</span> </span> </a> </li> </ul> </div> </nav>  <nav class="search-global-form" aria-label="Kliknutím otvoríte prvok vyhľadávania">  <a href="#" class="search-icon" aria-haspopup="true" aria-expanded="false"> <span class="sr-only">Prístup k políčku vyhľadávania</span> <span class="icon"></span> </a> </nav>  <form class="form-field-search" id="search" action="/news/sk/search" method="get" role="search" aria-label="Vyhľadať..."> <div class="field-wrapper"> <div class="field"> <input class="ep_field" type="text" id="search-field" name="searchQuery" value="" aria-label="Vyplňte prosím toto pole" title="Vyplňte prosím toto pole" placeholder="Vyhľadať..." required/> <button class="btn-send active" type="submit" aria-label="Začiatok vyhľadávania" disabled> <span class="sr-only">Začiatok vyhľadávania</span> <span class="icon"> </span> </button> </div> </div> </form>  <span class="title-toolbar" aria-hidden="true"><span class="label">Európsky parlament</span></span> </div> </div>  <nav id="website-breadcrumb" class="ep_breadcrumb" aria-label="Nachádzate sa tu"> <div class="ep_fulllist"> <span class="ep_mandatory"> <a class="ep_item" href="/news/sk/faq"> <span class="ep_hidden">Späť na stránku : Často kladené otázky (FAQ) Časté otázky kladené oddeleniu hovorcu Parlamentu</span> <span class="ep_name">Často kladené otázky (FAQ) Časté otázky kladené oddeleniu hovorcu Parlamentu</span> <span class="ep_icon"> </span></a> <span class="ep_separator"></span> </span>  <span class="ep_mandatory" aria-current="page"> <span class="ep_item"> <span class="ep_hidden">Aktuálna stránka:</span> <span class="ep_name">Prečo sa Parlament presúva medzi Bruselom a Štrasburgom?</span> <span class="ep_icon"> </span> </span> </span> </div> <div class="ep_previouslink"> <a class="ep_item" href="/news/sk/faq"> <span class="ep_hidden">Späť na stránku : Často kladené otázky (FAQ) Časté otázky kladené oddeleniu hovorcu Parlamentu</span> <span class="ep_name">Často kladené otázky (FAQ) Časté otázky kladené oddeleniu hovorcu Parlamentu</span> <span class="ep_icon"> </span></a> <span class="ep_separator"></span> </div> </nav> </div>  <div id="website-body" role="main"> <input type="hidden" id="webanalytic-id_chapters" value="faq"/> <input type="hidden" id="webanalytic-id_sub-chapters" value=""/> <input type="hidden" id="webanalytic-id_sub-sub-chapters" value=""/> <input type="hidden" id="webanalytic-id_pages" value="page_faq"/> <input type="hidden" id="webanalytic-id_type" value=""/> <input type="hidden" id="webanalytic-ep_bodies" value=""/> <input type="hidden" id="webanalytics-topics_by_weeks" value=""/> <input type="hidden" id="webanalytics-priority_category" value=""/> <input type="hidden" id="webanalytics-priority_wordlink" value=""/> <input type="hidden" id="webanalytics-reference" value=""/> <input type="hidden" id="webanalytics-language" value=""/> <div class="ep_gridrow"> <div class="ep_gridrow-content"> <div class="ep_gridcolumn" data-view1200="0" data-view1020="0" data-view750="1" data-view640="1" data-view480="0" data-view320="0"> <div class="ep_gridcolumn-content"> </div> </div> <div class="ep_gridcolumn" data-view1200="8" data-view1020="8" data-view750="10" data-view640="6" data-view480="8" data-view320="4"> <div class="ep_gridrow"> <div class="ep_gridrow-content"> <div class="ep_gridcolumn ep-m_header" data-view1200="8" data-view1020="8" data-view750="8" data-view640="5" data-view480="8" data-view320="4"> <div class="ep_gridcolumn-content"> <h1 class="ep-a_heading ep-layout_level1"> <div class="ep_title"> <div class="ep-p_text"><span class="ep_name">Prečo sa Parlament presúva medzi Bruselom a Štrasburgom?</span><span class="ep_icon"> </span></div> </div> </h1> </div> </div>  <div class="ep_gridcolumn ep-m_product" data-view1200="8" data-view1020="8" data-view750="10" data-view640="6" data-view480="8" data-view320="4"> <div class="ep_gridcolumn-content" > <div class="ep-a_text"><p class="ep-wysiwig_paragraph">Národné vlády EÚ sa v roku 1992 jednomyseľne rozhodli stanoviť v <a href="https://eur-lex.europa.eu/legal-content/sk/TXT/?uri=CELEX:12012M/TXT" target="_blank" rel="noopener">zmluve EÚ</a> oficiálne sídla inštitúcií EÚ.</p> <p class="ep-wysiwig_paragraph">Keď bolo v roku 1952, niekoľko rokov po 2. svetovej vojne, založené <a href="https://european-union.europa.eu/principles-countries-history/history-eu/1945-59_sk" target="_blank" rel="noopener">Európske spoločenstvo uhlia a ocele</a> (ESUO), ktorým sa ustanovilo spoločné hospodárenie so zásobami ocele a uhlia šiestich krajín vrátane Nemecka a Francúzska, <strong>jeho inštitúcie sa nachádzali v Luxemburgu</strong>. <a href="https://www.coe.int/en/web/portal/home" target="_blank" rel="noopener">Rada Európy</a> (medzivládny orgán pozostávajúci zo 46 krajín, ktorý bol takisto zriadený v období bezprostredne po druhej svetovej vojne s cieľom presadzovať ľudské práva a kultúru) už mala sídlo v Štrasburgu a ponúkla svoju rokovaciu sálu na schôdze <a href="https://www.europarl.europa.eu/factsheets/sk/sheet/11/the-european-parliament-historical-background" target="_blank" rel="noopener">„spoločného zhromaždenia“ ESUO</a>, z ktorého neskôr vznikol Európsky parlament. Štrasburg sa postupne stal hlavným sídlom plenárnych schôdzí Parlamentu, hoci v 60. a 70. rokoch minulého storočia sa dodatočné schôdze konali aj v Luxemburgu.</p> <p class="ep-wysiwig_paragraph">Po vzniku Európskeho hospodárskeho spoločenstva v roku 1958 sa veľká časť činnosti Európskej komisie a Rady ministrov začala <strong>sústreďovať v Bruseli</strong>. Keďže práca Parlamentu zahŕňa dôkladnú kontrolu týchto dvoch inštitúcií a spoluprácu s nimi, poslanci sa časom rozhodli, že väčšia časť práce sa bude organizovať v Bruseli. Na začiatku 90. rokov už v podstate existovala súčasná organizácia činnosti, schôdze výborov a politických skupín sa konali v Bruseli a hlavné <strong>plenárne schôdze v Štrasburgu</strong>. Najväčšia časť zamestnancov Parlamentu sa nachádza v Luxemburgu.</p> <p class="ep-wysiwig_paragraph">Rozhodnutie prijaté v roku 1992 malo významné dôsledky pre pracovné podmienky v Parlamente: jeho oficiálnym sídlom a dejiskom väčšiny plenárnych schôdzí sa oficiálne stal <strong>Štrasburg</strong>; parlamentné výbory majú schôdze v <strong>Bruseli </strong>a sekretariát Parlamentu (jeho pracovníci) má oficiálne sídlo v <strong>Luxemburgu</strong>. V roku 1997 bolo toto usporiadanie začlenené do Zmluvy o EÚ.</p> <p class="ep-wysiwig_paragraph">Každá zmena v súčasnom systéme by si vyžadovala zmenu zmluvy, čo si vyžaduje jednomyseľnosť medzi všetkými vládami členských štátov a ratifikáciu každým národným parlamentom.</p></div> </div> </div> <div class="ep_gridcolumn ep-m_product" data-view1200="8" data-view1020="8" data-view750="10" data-view640="6" data-view480="8" data-view320="4"> <div class="ep_gridcolumn-content"> <div class="ep-a_media"> <figure> <div class="ep_media ep-layout_image"> <div class="ep-p_image ep-layout_original"> <a href="https://www.europarl.europa.eu/resources/library/images/20181112PHT18757/20181112PHT18757_original.jpg" title="Otvoriť v novom okne" target="_blank"> <div class="ep_image"> <img src="https://www.europarl.europa.eu/resources/library/images/20181112PHT18757/20181112PHT18757-cl.jpg" alt="Európsky parlament v Bruseli © Európsky parlament. "/> <span class="ep_small" style="background-image:url(https://www.europarl.europa.eu/resources/library/images/20181112PHT18757/20181112PHT18757-cs.jpg);"> </span> <span class="ep_medium" style="background-image:url(https://www.europarl.europa.eu/resources/library/images/20181112PHT18757/20181112PHT18757-cm.jpg);"> </span> <span class="ep_large" style="background-image:url(https://www.europarl.europa.eu/resources/library/images/20181112PHT18757/20181112PHT18757-cl.jpg);"> </span> <span class="ep_icon"> </span> </div> </a> </div> </div> <figcaption class="ep_text"> <div class="ep-p_text ep-layout_legend"> <span class="ep_name">Európsky parlament v Bruseli © Európsky parlament</span> <span class="ep_icon"> </span> </div> </figcaption> </figure> </div> </div> </div>  <div class="ep_gridcolumn ep-m_product" data-view1200="8" data-view1020="8" data-view750="10" data-view640="6" data-view480="8" data-view320="4"> <div class="ep_gridcolumn-content" > <div class="ep-a_text"><p class="ep-wysiwig_paragraph"><strong>Aké sú náklady na využívanie Štrasburgu ako sídla Parlamentu?</strong></p> <br /> <p class="ep-wysiwig_paragraph">Zo štúdie Európskeho parlamentu z roku 2013 vyplýva, že ročne by sa mohlo ušetriť 103 miliónov EUR, ak by sa všetky činnosti EP presunuli zo Štrasburgu do Bruselu (ceny v roku 2014). Ide o značnú sumu, hoci zodpovedá len 6 % rozpočtu Parlamentu alebo 1 % administratívneho rozpočtu EÚ, alebo len 0,1 % rozpočtu EÚ.</p> <br /> <p class="ep-wysiwig_paragraph">V roku 2014 <a href="https://europa.eu/european-union/about-eu/institutions-bodies/european-court-auditors_sk" target="_blank" rel="noopener">Dvor audítorov</a> vypracoval svoju vlastnú nezávislú analýzu v reakcii na uznesenie EP z 20. novembra 2013. Dvor audítorov potvrdil závery štúdie EP z roku 2013, ale dospel k celkovým výdavkom spojeným so sídlom v Štrasburgu vo výške <strong>109 miliónov EUR ročne</strong>. Ďalšie úspory vo výške 5 miliónov EUR by pochádzali zo zníženia cestovných nákladov v rozpočtoch Európskej komisie a Rady.</p> <p class="ep-wysiwig_paragraph">V marci 2019 väčšina poslancov EP prijala <a href="https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TA-8-2019-0326_SK.html" target="_blank" rel="noopener">uznesenie</a>, v ktorom žiada o vypracovanie plánu na zriadenie jedného sídla.</p></div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="ep_gridcolumn" data-view1200="0" data-view1020="0" data-view750="1" data-view640="1" data-view480="0" data-view320="0"> <div class="ep_gridcolumn-content"> </div> </div> <div class="ep_gridcolumn" data-view1200="0" data-view1020="0" data-view750="1" data-view640="1" data-view480="0" data-view320="0"> <div class="ep_gridcolumn-content"> </div> </div> <aside class="ep_gridcolumn ep-layout_tableofcontent" data-view1200="4" data-view1020="4" data-view750="10" data-view640="6" data-view480="8" data-view320="4"> <div class="ep_gridcolumn-content">   <div class="expand-collapse expand-collapse-accordion" > <ul class="list border-grey px-20"> <li class="list-item wrapper-expand-collapse"> <h2 class="expand-title" id="parliament-section"> <button aria-expanded="true" class="expand-trigger icon-arrow-down align-right"> <span>Európsky parlament</span> </button> </h2> <div class="expand-content"> <div class="content"> <ul aria-labelledby="parliament-section" class="list-links"> <li> <a href="https://www.europarl.europa.eu/news/sk/faq/17/co-je-europsky-parlament"> <span class="content-link"> <span class="ep_hidden">(Prejsť na stránku)</span> <span>Čo je Európsky parlament?</span> </span> </a> </li> <li> <a href="https://www.europarl.europa.eu/news/sk/faq/18/ake-ma-europsky-parlament-pravomoci"> <span class="content-link"> <span class="ep_hidden">(Prejsť na stránku)</span> <span>Aké má Európsky parlament právomoci?</span> </span> </a> </li> <li> <a href="https://www.europarl.europa.eu/news/sk/faq/19/aku-ulohu-zohrava-ep-pri-tvorbe-rozpoctu-eu"> <span class="content-link"> <span class="ep_hidden">(Prejsť na stránku)</span> <span>Akú úlohu zohráva EP pri tvorbe rozpočtu EÚ?</span> </span> </a> </li> <li> <a href="https://www.europarl.europa.eu/news/sk/faq/20/ako-sa-menuju-predseda-komisie-a-komisari"> <span class="content-link"> <span class="ep_hidden">(Prejsť na stránku)</span> <span>Ako sa menujú predseda Komisie a komisári? </span> </span> </a> </li> <li> <a href="https://www.europarl.europa.eu/news/sk/faq/21/neukoncene-zalezitosti-co-sa-stane-s-pravnymi-predpismi-ktore-neboli-dokoncene"> <span class="content-link"> <span class="ep_hidden">(Prejsť na stránku)</span> <span>Neukončené záležitosti: čo sa stane s právnymi predpismi, ktoré neboli dokončené</span> </span> </a> </li> </ul> </div> </div> </li> <li class="list-item wrapper-expand-collapse"> <h2 class="expand-title" id="meps-section"> <button aria-expanded="true" class="expand-trigger icon-arrow-down align-right"> <span>Poslanci</span> </button> </h2> <div class="expand-content"> <div class="content"> <ul aria-labelledby="meps-section" class="list-links"> <li> <a href="https://www.europarl.europa.eu/news/sk/faq/4/ako-sa-volia-poslanci-europskeho-parlamentu"> <span class="content-link"> <span class="ep_hidden">(Prejsť na stránku)</span> <span>Ako sa volia poslanci Európskeho parlamentu?</span> </span> </a> </li> <li> <a href="https://www.europarl.europa.eu/news/sk/faq/5/osvedcovanie-novych-poslancov-ep"> <span class="content-link"> <span class="ep_hidden">(Prejsť na stránku)</span> <span>Osvedčovanie nových poslancov EP</span> </span> </a> </li> <li> <a href="https://www.europarl.europa.eu/news/sk/faq/6/co-sa-stane-ked-poslanec-ep-odstupi"> <span class="content-link"> <span class="ep_hidden">(Prejsť na stránku)</span> <span>Čo sa stane, keď poslanec EP odstúpi?</span> </span> </a> </li> <li> <a href="https://www.europarl.europa.eu/news/sk/faq/7/praca-poslancov-ep"> <span class="content-link"> <span class="ep_hidden">(Prejsť na stránku)</span> <span>Práca poslancov EP</span> </span> </a> </li> <li> <a href="https://www.europarl.europa.eu/news/sk/faq/8/platy-a-dochodky"> <span class="content-link"> <span class="ep_hidden">(Prejsť na stránku)</span> <span>Platy a dôchodky</span> </span> </a> </li> <li> <a href="https://www.europarl.europa.eu/news/sk/faq/9/zhrnutie-prispevkov"> <span class="content-link"> <span class="ep_hidden">(Prejsť na stránku)</span> <span>Zhrnutie príspevkov</span> </span> </a> </li> <li> <a href="https://www.europarl.europa.eu/news/sk/faq/10/zamestnanci-poslancov-ep"> <span class="content-link"> <span class="ep_hidden">(Prejsť na stránku)</span> <span>Zamestnanci poslancov EP</span> </span> </a> </li> <li> <a href="https://www.europarl.europa.eu/news/sk/faq/11/poslanecka-imunita"> <span class="content-link"> <span class="ep_hidden">(Prejsť na stránku)</span> <span>Poslanecká imunita</span> </span> </a> </li> <li> <a href="https://www.europarl.europa.eu/news/sk/faq/12/etika-a-transparentnost"> <span class="content-link"> <span class="ep_hidden">(Prejsť na stránku)</span> <span>Etika a transparentnosť</span> </span> </a> </li> </ul> </div> </div> </li> <li class="list-item wrapper-expand-collapse"> <h2 class="expand-title" id="organisation-section"> <button aria-expanded="true" class="expand-trigger icon-arrow-down align-right"> <span>Organizácia</span> </button> </h2> <div class="expand-content"> <div class="content"> <ul aria-labelledby="organisation-section" class="list-links"> <li> <a href="https://www.europarl.europa.eu/news/sk/faq/13/kto-su-poslanci-ep-v-klucovych-funkciach-a-ako-su-voleni"> <span class="content-link"> <span class="ep_hidden">(Prejsť na stránku)</span> <span>Kto sú poslanci EP v kľúčových funkciách a ako sú volení?</span> </span> </a> </li> <li> <a href="https://www.europarl.europa.eu/news/sk/faq/14/co-su-politicke-skupiny-a-ako-sa-vytvaraju"> <span class="content-link"> <span class="ep_hidden">(Prejsť na stránku)</span> <span>Čo sú politické skupiny a ako sa vytvárajú?</span> </span> </a> </li> <li> <a href="https://www.europarl.europa.eu/news/sk/faq/15/zasadaci-poriadok-v-rokovacej-sale"> <span class="content-link"> <span class="ep_hidden">(Prejsť na stránku)</span> <span>Zasadací poriadok v rokovacej sále</span> </span> </a> </li> <li> <a href="https://www.europarl.europa.eu/news/sk/faq/16/co-su-medziskupiny-a-ako-sa-vytvaraju"> <span class="content-link"> <span class="ep_hidden">(Prejsť na stránku)</span> <span>Čo sú medziskupiny a ako sa vytvárajú?</span> </span> </a> </li> </ul> </div> </div> </li> <li class="list-item wrapper-expand-collapse"> <h2 class="expand-title" id="institution-section"> <button aria-expanded="true" class="expand-trigger icon-arrow-down align-right"> <span>Inštitúcia</span> </button> </h2> <div class="expand-content"> <div class="content"> <ul aria-labelledby="institution-section" class="list-links"> <li> <a href="https://www.europarl.europa.eu/news/sk/faq/1/aky-je-podiel-parlamentu-na-rozpocte-eu"> <span class="content-link"> <span class="ep_hidden">(Prejsť na stránku)</span> <span>Aký je podiel Parlamentu na rozpočte EÚ?</span> </span> </a> </li> <li> <a href="https://www.europarl.europa.eu/news/sk/faq/2/preco-sa-parlament-presuva-medzi-bruselom-a-strasburgom" aria-current="true"> <span class="content-link"> <span class="ep_hidden">(Prejsť na stránku)</span> <span>Prečo sa Parlament presúva medzi Bruselom a Štrasburgom?</span> </span> </a> </li> <li> <a href="https://www.europarl.europa.eu/news/sk/faq/3/ktore-jazyky-sa-v-parlamente-pouzivaju"> <span class="content-link"> <span class="ep_hidden">(Prejsť na stránku)</span> <span>Ktoré jazyky sa v Parlamente používajú?</span> </span> </a> </li> </ul> </div> </div> </li> <li class="list-item wrapper-expand-collapse"> <h2 class="expand-title" id="citizens-section"> <button aria-expanded="true" class="expand-trigger icon-arrow-down align-right"> <span>Občania</span> </button> </h2> <div class="expand-content"> <div class="content"> <ul aria-labelledby="citizens-section" class="list-links"> <li> <a href="https://www.europarl.europa.eu/news/sk/faq/0/skupinove-a-individualne-navstevy-v-ep"> <span class="content-link"> <span class="ep_hidden">(Prejsť na stránku)</span> <span>Skupinové a individuálne návštevy v EP</span> </span> </a> </li> </ul> </div> </div> </li> </ul> </div> </div> </aside> </div> </div> <div class="ep_gridrow ep-o_footerpage"> <div class="ep_gridrow-content"> <div class="ep_gridcolumn ep-m_product" data-view1200="12" data-view1020="12" data-view750="12" data-view640="8" data-view480="8" data-view320="4"> <div class="ep_gridcolumn-content"> <div class="ep-a_share"> <div> <div class="ep_share"> <h2 class="ep_title"> <div class="ep-p_text"><span class="ep_name">Zdieľať túto stránku:</span><span class="ep_icon"> </span></div> </h2> <ul> <li> <div class="ep-p_text ep-layout_facebook"> <a href="https://www.facebook.com/share.php?u=https://www.europarl.europa.eu/news/sk/faq/2/preco-sa-parlament-presuva-medzi-bruselom-a-strasburgom?xtor%3DAD-78-%5BSocial_share_buttons%5D-%5Bfacebook%5D-%5Bsk%5D-%5Bnews%5D-%5Bfaq%5D-%5Bpage_faq%5D-" title="Zdieľať stránku na Facebook" target="_blank" ><span class="ep_name">Facebook</span><span class="ep_icon"> </span></a> </div> </li> <li> <div class="ep-p_text ep-layout_twitter"> <a href="https://twitter.com/intent/tweet?text=Pre%C4%8Do%20sa%20Parlament%20pres%C3%BAva%20medzi%20Bruselom%20a%20%C5%A0trasburgom?&url=https://www.europarl.europa.eu/news/sk/faq/2/preco-sa-parlament-presuva-medzi-bruselom-a-strasburgom?xtor%3DAD-78-%5BSocial_share_buttons%5D-%5Btwitter%5D-%5Bsk%5D-%5Bnews%5D-%5Bfaq%5D-%5Bpage_faq%5D-&via=Europarl_SK" title="Zdieľať stránku na Twitter" target="_blank"><span class="ep_name">Twitter</span><span class="ep_icon"> </span></a> </div> </li> <li> <div class="ep-p_text ep-layout_linkedin"> <a href="https://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=https://www.europarl.europa.eu/news/sk/faq/2/preco-sa-parlament-presuva-medzi-bruselom-a-strasburgom?xtor%3DAD-78-%5BSocial_share_buttons%5D-%5Blinkedin%5D-%5Bsk%5D-%5Bnews%5D-%5Bfaq%5D-%5Bpage_faq%5D%26&title=European%20Parliament&summary=&source=" title="Zdieľať stránku na LinkedIn" target="_blank" ><span class="ep_name">LinkedIn</span><span class="ep_icon"> </span></a> </div> </li> <li> <div class="ep-p_text ep-layout_whatsapp"> <a href="https://api.whatsapp.com/send?text=https://www.europarl.europa.eu/news/sk/faq/2/preco-sa-parlament-presuva-medzi-bruselom-a-strasburgom?xtor%3DAD-78-%5BSocial_share_buttons%5D-%5Bwhatsapp%5D-%5Bsk%5D-%5Bnews%5D-%5Bfaq%5D-%5Bpage_faq%5D%26" title="Zdieľať stránku na WhatsApp" target="_blank"><span class="ep_name">WhatsApp</span><span class="ep_icon"> </span></a> </div> </li> </ul> </div> <div class="ep_links"> <div class="ep-p_text ep-layout_mail"><a href="/subscription/sk"><span class="ep_name">Zaregistrujte sa, aby ste dostávali aktuálne správy e-mailom</span></a></div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <footer id="website-footer" role="contentinfo"> <div class="ep_footer-relatedlinks"> <div class="ep_websitelinks" id="website-links"> <h2 class="ep_title" id="website-links-title"> <span class="ep_name">Spravodajstvo</span> <span class="ep_icon"> </span> </h2> <div class="ep_menu-access ep_openaccess" id="website-links-access" aria-controls="website-links-content" role="tab"> <a href="#website-links"> <span class="ep_name">Zobraziť menu: správy</span> <span class="ep_icon"> </span></a> </div> <div class="ep_list ep-layout_category" id="website-links-content"> <div> <div class="ep_category"> <h3 class="ep_subtitle" id="website-links-category1-title"> <span class="ep_name">Parlament vo vašej krajine</span> <span class="ep_icon"> </span> </h3> <ul aria-labelledby="website-links-category1-title"> <li class="ep_item"> <a href="/slovakia" class="ep_button" target="_blank" > <span class="ep_hidden">Otvoriť na novej stránke</span> <span class="ep_name">Bratislava</span> </a> </li> </ul> </div> <div class="ep_category"> <h3 class="ep_subtitle" id="website-links-category2-title"> <span class="ep_name">Nástroje</span> <span class="ep_icon"> </span> </h3> <ul aria-labelledby="website-links-category2-title"> <li class="ep_item"> <a href="/oeil/home/home.do" class="ep_button"> <span class="ep_hidden">Otvoriť na novej stránke</span> <span class="ep_name">Legislatívny prehľad</span> </a> </li> <li class="ep_item"> <a href="https://multimedia.europarl.europa.eu/sk" class="ep_button" target="_blank" > <span class="ep_hidden">Otvoriť na novej stránke</span> <span class="ep_name">Multimedia Centre</span> </a> </li> <li class="ep_item"> <a href="https://ec.europa.eu/avservices/ebs/schedule.cfm?sitelang=sk" class="ep_button" target="_blank" > <span class="ep_hidden">Otvoriť na novej stránke</span> <span class="ep_name">Europe by Satellite</span> </a> </li> </ul> </div> <div class="ep_category"> <h3 class="ep_subtitle" id="website-links-category3-title"> <span class="ep_name">Predseda Európskeho parlamentu</span> <span class="ep_icon"> </span> </h3> <ul aria-labelledby="website-links-category3-title"> <li class="ep_item"> <a href="/the-president/en/" class="ep_button"> <span class="ep_hidden">Otvoriť na novej stránke</span> <span class="ep_name">Web stránka predsedu Parlamentu</span> </a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div class="ep_menu-access ep_closeaccess"> <a href="#website-links-access" title="Skryť menu"> <span class="ep_name">Skryť menu: Spravodajstvo</span> <span class="ep_icon"> </span> </a> </div> </div> <div class="ep_europarllinks" id="europarl-links"> <h2 class="ep_title" id="europarl-links-title"> <span class="ep_name">Európsky parlament</span> <span class="ep_icon"> </span> </h2> <div class="ep_menu-access ep_openaccess" id="europarl-links-access" aria-controls="europarl-links-content" role="tab"> <a href="#europarl-links" > <span class="ep_name">Zobraziť menu: Európsky parlament</span> <span class="ep_icon"> </span> </a> </div> <div class="ep_list"> <ul id="europarl-links-content" aria-labelledby="europarl-links-title"> <li class="ep_item"> <a class="ep_button" href="/news/sk" > <span class="ep_hidden">Otvoriť na novej stránke</span> <span class="ep_name">Spravodajstvo</span><span class="ep_icon"> </span> </a> </li> <li class="ep_item"> <a class="ep_button" href="/topics/sk" > <span class="ep_name">Témy</span><span class="icon"> </span> </a> </li> <li class="ep_item"> <a class="ep_button" href="/meps/sk/home" > <span class="ep_hidden">Otvoriť na novej stránke</span> <span class="ep_name">Poslanci EP</span><span class="ep_icon"> </span> </a> </li> <li class="ep_item"> <a class="ep_button" href="/about-parliament/sk" > <span class="ep_hidden">Otvoriť na novej stránke</span> <span class="ep_name">O Parlamente</span><span class="ep_icon"> </span> </a> </li> <li class="ep_item"> <a class="ep_button" href="/plenary/sk" > <span class="ep_hidden">Otvoriť na novej stránke</span> <span class="ep_name">Plenárne zasadnutie</span><span class="ep_icon"> </span> </a> </li> <li class="ep_item"> <a class="ep_button" href="/committees/sk" > <span class="ep_hidden">Otvoriť na novej stránke</span> <span class="ep_name">Výbory</span><span class="ep_icon"> </span> </a> </li> <li class="ep_item"> <a class="ep_button" href="/delegations/sk" > <span class="ep_hidden">Otvoriť na novej stránke</span> <span class="ep_name">Delegácie</span><span class="ep_icon"> </span> </a> </li> <li class="ep_item"> <a class="ep_button" href="https://elections.europa.eu/sk" > <span class="ep_name">Voľby</span><span class="icon"> </span> </a> </li> </ul> </div> <div class="ep_menu-access ep_closeaccess"> <a href="#europarl-links-access" title="Skryť menu"><span class="ep_name">Skryť menu: Európsky parlament</span><span class="ep_icon"> </span></a></div> </div> </div> <span class="ep_footer-separator"> </span> <div class="ep_footer-otherlinks"> <div class="ep_sociallinks" id="socialmedia"> <h2 class="ep_hidden" id="socialmedia-title"> <span class="ep_name">Parlament v sociálnych médiách</span> <span class="ep_icon"> </span> </h2> <div class="ep_list"> <ul aria-labelledby="socialmedia-title"> <li class="ep_item"> <a href="https://www.facebook.com/europeanparliament" class="ep_button ep_facebook" target="_blank" > <span class="ep_name">Sledujte Parlament na Facebook</span> <span class="ep_icon"> </span> </a> </li> <li class="ep_item"> <a href="https://twitter.com/Europarl_sk" class="ep_button ep_twitter" target="_blank" > <span class="ep_name">Sledujte Parlament na Twitter</span> <span class="ep_icon"> </span> </a> </li> <li class="ep_item"> <a href="https://www.flickr.com/photos/european_parliament/" class="ep_button ep_flickr" target="_blank" > <span class="ep_name">Sledujte Parlament na Flickr</span> <span class="ep_icon"> </span> </a> </li> <li class="ep_item"> <a href="https://www.linkedin.com/company/european-parliament" class="ep_button ep_linkedin" target="_blank" > <span class="ep_name">Sledujte Parlament na LinkedIn</span> <span class="ep_icon"> </span> </a> </li> <li class="ep_item"> <a href="https://www.youtube.com/user/EuropeanParliament" class="ep_button ep_youtube" target="_blank" > <span class="ep_name">Sledujte Parlament na YouTube</span> <span class="ep_icon"> </span> </a> </li> <li class="ep_item"> <a href="https://instagram.com/europeanparliament" class="ep_button ep_instagram" target="_blank" > <span class="ep_name">Sledujte Parlament na Instagram</span> <span class="ep_icon"> </span> </a> </li> <li class="ep_item"> <a href="https://www.pinterest.com/epinfographics/" class="ep_button ep_pinterest" target="_blank" > <span class="ep_name">Sledujte Parlament na Pinterest</span> <span class="ep_icon"> </span> </a> </li> <li class="ep_item"> <a href="https://www.snapchat.com/add/europarl" class="ep_button ep_snapchat" target="_blank" > <span class="ep_name">Sledujte Parlament na Snapchat</span> <span class="ep_icon"> </span> </a> </li> <li class="ep_item"> <a href="https://www.reddit.com/r/europeanparliament/" class="ep_button ep_reddit" target="_blank" > <span class="ep_name">Sledujte Parlament na Reddit</span> <span class="ep_icon"> </span> </a> </li> </ul> </div> </div>  <div class="ep_mandatorylinks" id="informationlinks"> <h2 class="ep_hidden" id="informationlinks-title"><span class="ep_name">Informačné odkazy</span><span class="ep_icon"> </span></h2> <div class="ep_list"> <ul aria-labelledby="informationlinks-title"> <li class="ep_item"><a href="/portal/sk/contact" class="ep_button"><span class="ep_hidden">Otvoriť na novej stránke</span><span class="ep_name">Kontakt</span><span class="ep_icon"> </span></a></li> <li class="ep_item"><a href="/at-your-service/sk/stay-informed/rss-feeds" class="ep_button"><span class="ep_hidden">Otvoriť na novej stránke</span><span class="ep_name">RSS</span><span class="ep_icon"> </span></a></li> <li class="ep_item"><a href="/portal/sk/sitemap" class="ep_button"><span class="ep_hidden">Otvoriť na novej stránke</span><span class="ep_name">Mapa stránky</span><span class="ep_icon"> </span></a></li> <li class="ep_item"><a href="/legal-notice/sk" class="ep_button"><span class="ep_hidden">Otvoriť na novej stránke</span><span class="ep_name">Právne oznámenie</span><span class="ep_icon"> </span></a></li> <li class="ep_item"><a href="/privacy-policy/sk/" class="ep_button"><span class="ep_hidden">Otvoriť na novej stránke</span><span class="ep_name">Politika ochrany súkromia</span><span class="ep_icon"> </span></a></li> <li class="ep_item"><a href="/portal/sk/accessibility" class="ep_button"><span class="ep_hidden">Otvoriť na novej stránke</span><span class="ep_name">prístupnosť</span><span class="ep_icon"> </span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </footer> </div>  <div class="back-overlay"></div> <script> (function rewriteUrlIfNeeded() { function getHash(url) { return url.hash !== '' && document.getElementById(url.hash.slice(1)) ? url.hash : ''; } function rewriteUrl(currentUrl, baseUrl) { // ensure that hash is present only if it actually exists const url = new URL(currentUrl); return `${baseUrl}${url.search}${getHash(url)}`; } // pre-condition: #dev_product_url ALWAYS exists see <input ...> above. const productUrl = document.getElementById('dev_product_url').value; if (productUrl === '') { return; } const newUrl = rewriteUrl(window.location.href, productUrl); if (newUrl !== window.location.href) { window.history.replaceState(null, '', newUrl) } }()) </script> <script type="text/javascript"> // safari blinking workaround. Cf jira ENG-32999 & ENG-33001 </script> </body> </html>

CINXE.COM

Prečo sa Parlament presúva medzi Bruselom a Štrasburgom? | Spravodajstvo | Európsky parlament