CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="sl" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Tartu - Wikipedija, prosta enciklopedija</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )slwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy full","wgMonthNames":["","januar","februar","marec","april","maj","junij","julij","avgust","september","oktober","november","december"],"wgRequestId":"39a95f57-6822-42e4-bba6-3053c8ed119a","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Tartu","wgTitle":"Tartu","wgCurRevisionId":6312020,"wgRevisionId":6312020,"wgArticleId":125339,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Strani z ne-numeričnimi formatnum argumenti","Viri CS1 v estonščini (et)","Strani z neustrezno natančnostjo zaokrožanja","Uradna spletna stran različna v Wikipodatkih in v Wikipediji","Wikipedijini članki z identifikatorji VIAF","Wikipedijini članki z identifikatorji BNE","Wikipedijini članki z identifikatorji BNF","Wikipedijini članki z identifikatorji GND","Wikipedijini članki z identifikatorji J9U","Wikipedijini članki z identifikatorji LCCN", "Wikipedijini članki z identifikatorji LNB","Wikipedijini članki z identifikatorji NKC","Wikipedijini članki z identifikatorji SELIBR","Wikipedijini članki z identifikatorji FAST","Wikipedijini članki z identifikatorji MusicBrainz area","Wikipedijini članki z identifikatorji SUDOC","Wikipedijini članki z identifikatorji WorldCat-VIAF","Mesta v Estoniji","Univerzitetna mesta","Hansa"],"wgPageViewLanguage":"sl","wgPageContentLanguage":"sl","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Tartu","wgRelevantArticleId":125339,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"sl","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"sl"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true}, "wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":30000,"wgCoordinates":{"lat":58.38333333333333,"lon":26.716666666666665},"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q13972","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","mediawiki.page.gallery.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready", "skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.gallery","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.CommonsDirekt","ext.gadget.switcher","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints", "ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=sl&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.page.gallery.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=sl&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=sl&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fb/Tartu_%282019%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="900"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Tartu_%282019%29.jpg/800px-Tartu_%282019%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="600"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Tartu_%282019%29.jpg/640px-Tartu_%282019%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="480"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Tartu - Wikipedija, prosta enciklopedija"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//sl.m.wikipedia.org/wiki/Tartu"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Uredi" href="/w/index.php?title=Tartu&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedija (sl)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//sl.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Tartu"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.sl"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Atom-vir strani »Wikipedija«" href="/w/index.php?title=Posebno:ZadnjeSpremembe&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Tartu rootpage-Tartu skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Pojdi na vsebino</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Projekt"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Glavni meni" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Glavni meni</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Glavni meni</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">prestavi v stransko letvico</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">skrij</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigacija </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Glavna_stran" title="Obiščite glavno stran [z]" accesskey="z"><span>Glavna stran</span></a></li><li id="n-introduction" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomo%C4%8D:Uvod"><span>Naučite se urejati</span></a></li><li id="n-Izbrani-članki" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedija:Izbrani_%C4%8Dlanki"><span>Izbrani članki</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Posebno:Naklju%C4%8Dno" title="Naložite naključno stran [x]" accesskey="x"><span>Naključna stran</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Posebno:ZadnjeSpremembe" title="Seznam zadnjih sprememb Wikipedije [r]" accesskey="r"><span>Zadnje spremembe</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-obcestvo" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-obcestvo" > <div class="vector-menu-heading"> Skupnost </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomo%C4%8D:Vsebina" title="Kraj, kjer lahko prejmete pomoč"><span>Pomoč</span></a></li><li id="n-Pod-lipo" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedija:Pod_lipo"><span>Pod lipo</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedija:Portal_skupnosti" title="O projektu, kaj lahko storite, kje lahko kaj najdete"><span>Portal skupnosti</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedija:Stik_z_nami"><span>Stik z nami</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Glavna_stran" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedija" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-sl.svg" style="width: 7.4375em; height: 1.375em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="prosta enciklopedija" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-sl.svg" width="118" height="13" style="width: 7.375em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Posebno:Iskanje" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Preiščite viki [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Iskanje</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Iskanje v Wikipediji" aria-label="Iskanje v Wikipediji" autocapitalize="sentences" title="Preiščite viki [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Posebno:Iskanje"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Išči</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Osebna orodja"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Videz"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Videz" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Videz</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_sl.wikipedia.org&uselang=sl" class=""><span>Denarni prispevki</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Posebno:Registracija&returnto=Tartu" title="Predlagamo vam, da si ustvarite račun in se prijavite, vendar to ni obvezno." class=""><span>Ustvari račun</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Posebno:Prijava&returnto=Tartu" title="Prijava je zaželena, vendar ni obvezna [o]" accesskey="o" class=""><span>Prijava</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Več možnosti" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Osebna orodja" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Osebna orodja</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Uporabniški meni" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_sl.wikipedia.org&uselang=sl"><span>Denarni prispevki</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Posebno:Registracija&returnto=Tartu" title="Predlagamo vam, da si ustvarite račun in se prijavite, vendar to ni obvezno."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Ustvari račun</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Posebno:Prijava&returnto=Tartu" title="Prijava je zaželena, vendar ni obvezna [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Prijava</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Strani za neprijavljene urejevalce <a href="/wiki/Pomo%C4%8D:Uvod" aria-label="Več o urejanju"><span>več o tem</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Posebno:MojiPrispevki" title="Seznam urejanj s tega IP-naslova [y]" accesskey="y"><span>Prispevki</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Posebno:MojPogovor" title="Pogovor o urejanjih s tega IP-naslova [n]" accesskey="n"><span>Pogovorna stran</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Projekt"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Vsebina" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Vsebina</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">prestavi v stransko letvico</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">skrij</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Uvod</div> </a> </li> <li id="toc-Etimologija" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Etimologija"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Etimologija</span> </div> </a> <ul id="toc-Etimologija-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Zgodovina" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Zgodovina"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Zgodovina</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Zgodovina-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Vklopi podrazdelek Zgodovina</span> </button> <ul id="toc-Zgodovina-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Začetki" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Začetki"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>Začetki</span> </div> </a> <ul id="toc-Začetki-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Srednjeveška_škofija" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Srednjeveška_škofija"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2</span> <span>Srednjeveška škofija</span> </div> </a> <ul id="toc-Srednjeveška_škofija-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Poljsko-litovska_in_švedska_oblast" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Poljsko-litovska_in_švedska_oblast"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3</span> <span>Poljsko-litovska in švedska oblast</span> </div> </a> <ul id="toc-Poljsko-litovska_in_švedska_oblast-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Ruski_imperij" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Ruski_imperij"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.4</span> <span>Ruski imperij</span> </div> </a> <ul id="toc-Ruski_imperij-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Prvo_obdobje_neodvisnosti" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Prvo_obdobje_neodvisnosti"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.5</span> <span>Prvo obdobje neodvisnosti</span> </div> </a> <ul id="toc-Prvo_obdobje_neodvisnosti-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Sovjetsko_obdobje" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Sovjetsko_obdobje"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.6</span> <span>Sovjetsko obdobje</span> </div> </a> <ul id="toc-Sovjetsko_obdobje-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Sodobnost" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Sodobnost"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.7</span> <span>Sodobnost</span> </div> </a> <ul id="toc-Sodobnost-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Geografija" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Geografija"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Geografija</span> </div> </a> <ul id="toc-Geografija-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Gospodarstvo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Gospodarstvo"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Gospodarstvo</span> </div> </a> <ul id="toc-Gospodarstvo-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Izobraževanje_in_kultura" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Izobraževanje_in_kultura"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Izobraževanje in kultura</span> </div> </a> <ul id="toc-Izobraževanje_in_kultura-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Znanost" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Znanost"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Znanost</span> </div> </a> <ul id="toc-Znanost-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Znamenitosti" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Znamenitosti"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Znamenitosti</span> </div> </a> <ul id="toc-Znamenitosti-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Galerija" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Galerija"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Galerija</span> </div> </a> <ul id="toc-Galerija-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Mednarodne_povezave" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Mednarodne_povezave"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>Mednarodne povezave</span> </div> </a> <ul id="toc-Mednarodne_povezave-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Sklici" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Sklici"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10</span> <span>Sklici</span> </div> </a> <ul id="toc-Sklici-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Zunanje_povezave" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Zunanje_povezave"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">11</span> <span>Zunanje povezave</span> </div> </a> <ul id="toc-Zunanje_povezave-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Vsebina" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Vklopi kazalo vsebine" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Vklopi kazalo vsebine</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Tartu</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="P9jdi na članek v drugem jeziku. Na voljo v 112 jezikih." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-112" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">112 jezikov</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Tartu" title="Tartu – afrikanščina" lang="af" hreflang="af" data-title="Tartu" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikanščina" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Dorpat" title="Dorpat – stara angleščina" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Dorpat" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="stara angleščina" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D9%88" title="تارتو – arabščina" lang="ar" hreflang="ar" data-title="تارتو" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabščina" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D9%88" title="تارتو – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="تارتو" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Tartu" title="Tartu – azerbajdžanščina" lang="az" hreflang="az" data-title="Tartu" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbajdžanščina" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%83" title="Тарту – baškirščina" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Тарту" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="baškirščina" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Tartu" title="Tartu – Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Tartu" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Tartu" title="Tartu – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Tartu" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%83" title="Тарту – beloruščina" lang="be" hreflang="be" data-title="Тарту" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="beloruščina" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%83" title="Тарту – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Тарту" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%83" title="Тарту – bolgarščina" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Тарту" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bolgarščina" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Tartu" title="Tartu – bretonščina" lang="br" hreflang="br" data-title="Tartu" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretonščina" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Tartu" title="Tartu – bosanščina" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Tartu" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosanščina" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Tartu" title="Tartu – katalonščina" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Tartu" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="katalonščina" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%83" title="Тарту – čečenščina" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Тарту" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="čečenščina" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Tartu_(kapital_sa_lalawigan)" title="Tartu (kapital sa lalawigan) – sebuanščina" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Tartu (kapital sa lalawigan)" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="sebuanščina" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Tartu" title="Tartu – češčina" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Tartu" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="češčina" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%83" title="Тарту – čuvaščina" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Тарту" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="čuvaščina" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Tartu" title="Tartu – valižanščina" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Tartu" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="valižanščina" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Tartu" title="Tartu – danščina" lang="da" hreflang="da" data-title="Tartu" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="danščina" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Tartu" title="Tartu – nemščina" lang="de" hreflang="de" data-title="Tartu" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="nemščina" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Tartu" title="Tartu – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Tartu" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A4%CE%AC%CF%81%CF%84%CE%BF%CF%85" title="Τάρτου – grščina" lang="el" hreflang="el" data-title="Τάρτου" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grščina" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Tartu" title="Tartu – angleščina" lang="en" hreflang="en" data-title="Tartu" data-language-autonym="English" data-language-local-name="angleščina" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Tartu" title="Tartu – esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Tartu" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Tartu" title="Tartu – španščina" lang="es" hreflang="es" data-title="Tartu" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="španščina" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Tartu" title="Tartu – estonščina" lang="et" hreflang="et" data-title="Tartu" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estonščina" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Tartu" title="Tartu – baskovščina" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Tartu" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="baskovščina" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D9%88" title="تارتو – perzijščina" lang="fa" hreflang="fa" data-title="تارتو" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="perzijščina" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Tartto" title="Tartto – finščina" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Tartto" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finščina" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Tarto" title="Tarto – Võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Tarto" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="Võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Tartu" title="Tartu – francoščina" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Tartu" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francoščina" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Tartu_(Steed)" title="Tartu (Steed) – severna frizijščina" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Tartu (Steed)" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="severna frizijščina" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Tartu" title="Tartu – škotska gelščina" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Tartu" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="škotska gelščina" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Tartu" title="Tartu – galicijščina" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Tartu" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicijščina" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%98%D7%A8%D7%98%D7%95" title="טרטו – hebrejščina" lang="he" hreflang="he" data-title="טרטו" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebrejščina" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Tartu" title="Tartu – hrvaščina" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Tartu" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="hrvaščina" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Tartu" title="Tartu – gornja lužiška srbščina" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Tartu" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="gornja lužiška srbščina" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Tartu" title="Tartu – madžarščina" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Tartu" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="madžarščina" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8F%D5%A1%D6%80%D5%BF%D5%B8%D6%82" title="Տարտու – armenščina" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Տարտու" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="armenščina" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D4%B9%D5%A1%D6%80%D5%A9%D5%B8%D6%82" title="Թարթու – Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Թարթու" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-iba mw-list-item"><a href="https://iba.wikipedia.org/wiki/Tartu" title="Tartu – ibanščina" lang="iba" hreflang="iba" data-title="Tartu" data-language-autonym="Jaku Iban" data-language-local-name="ibanščina" class="interlanguage-link-target"><span>Jaku Iban</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Tartu" title="Tartu – indonezijščina" lang="id" hreflang="id" data-title="Tartu" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonezijščina" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Tartu" title="Tartu – interlingve" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Tartu" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="interlingve" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Tartu" title="Tartu – ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Tartu" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Tartu" title="Tartu – islandščina" lang="is" hreflang="is" data-title="Tartu" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandščina" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Tartu" title="Tartu – italijanščina" lang="it" hreflang="it" data-title="Tartu" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italijanščina" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%BF%E3%83%AB%E3%83%88%E3%82%A5" title="タルトゥ – japonščina" lang="ja" hreflang="ja" data-title="タルトゥ" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japonščina" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A2%E1%83%A3" title="ტარტუ – gruzijščina" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ტარტუ" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="gruzijščina" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Tartu" title="Tartu – karakalpaščina" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Tartu" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="karakalpaščina" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%83" title="Тарту – kazaščina" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Тарту" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazaščina" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%83%80%EB%A5%B4%ED%88%AC" title="타르투 – korejščina" lang="ko" hreflang="ko" data-title="타르투" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="korejščina" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%83" title="Тарту – komijščina" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Тарту" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="komijščina" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%83" title="Тарту – kirgiščina" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Тарту" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="kirgiščina" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Tarbatum" title="Tarbatum – latinščina" lang="la" hreflang="la" data-title="Tarbatum" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latinščina" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Tartu" title="Tartu – Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Tartu" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Tartu" title="Tartu – limburščina" lang="li" hreflang="li" data-title="Tartu" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="limburščina" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Tartu" title="Tartu – Ligurian" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Tartu" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Ligurian" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Tartu" title="Tartu – Lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Tartu" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Tartu" title="Tartu – litovščina" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Tartu" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="litovščina" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Tartu" title="Tartu – latvijščina" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Tartu" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="latvijščina" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%83" title="Тарту – mokšavščina" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="Тарту" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="mokšavščina" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Tartu" title="Tartu – malgaščina" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Tartu" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgaščina" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%83" title="Тарту – Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="Тарту" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%83" title="Тарту – makedonščina" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Тарту" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="makedonščina" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%83" title="Тарту – mongolščina" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Тарту" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongolščina" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A4%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A5%82" title="तार्तू – maratščina" lang="mr" hreflang="mr" data-title="तार्तू" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="maratščina" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mrj mw-list-item"><a href="https://mrj.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%83" title="Тарту – Western Mari" lang="mrj" hreflang="mrj" data-title="Тарту" data-language-autonym="Кырык мары" data-language-local-name="Western Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Кырык мары</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Tartu" title="Tartu – malajščina" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Tartu" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malajščina" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%83_%D0%BE%D1%88" title="Тарту ош – erzjanščina" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Тарту ош" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="erzjanščina" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Derpt" title="Derpt – nizka nemščina" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Derpt" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="nizka nemščina" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9F%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%82" title="टार्टू – nepalščina" lang="ne" hreflang="ne" data-title="टार्टू" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="nepalščina" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Tartu" title="Tartu – nizozemščina" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Tartu" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="nizozemščina" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Tartu" title="Tartu – novonorveščina" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Tartu" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="novonorveščina" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Tartu" title="Tartu – knjižna norveščina" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Tartu" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="knjižna norveščina" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nov mw-list-item"><a href="https://nov.wikipedia.org/wiki/Tartu" title="Tartu – Novial" lang="nov" hreflang="nov" data-title="Tartu" data-language-autonym="Novial" data-language-local-name="Novial" class="interlanguage-link-target"><span>Novial</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%83" title="Тарту – osetinščina" lang="os" hreflang="os" data-title="Тарту" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="osetinščina" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%A4%E0%A8%BE%E0%A8%B0%E0%A8%A4%E0%A9%81" title="ਤਾਰਤੁ – pandžabščina" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਤਾਰਤੁ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="pandžabščina" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pih mw-list-item"><a href="https://pih.wikipedia.org/wiki/Taatu" title="Taatu – Norfuk / Pitkern" lang="pih" hreflang="pih" data-title="Taatu" data-language-autonym="Norfuk / Pitkern" data-language-local-name="Norfuk / Pitkern" class="interlanguage-link-target"><span>Norfuk / Pitkern</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Tartu" title="Tartu – poljščina" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Tartu" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="poljščina" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Tartu" title="Tartu – Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Tartu" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Tartu" title="Tartu – portugalščina" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Tartu" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugalščina" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Tartu" title="Tartu – kečuanščina" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Tartu" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="kečuanščina" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Tartu" title="Tartu – romunščina" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Tartu" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="romunščina" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%83" title="Тарту – ruščina" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Тарту" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="ruščina" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Tartu" title="Tartu – škotščina" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Tartu" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="škotščina" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Tartu" title="Tartu – srbohrvaščina" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Tartu" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="srbohrvaščina" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Tartu" title="Tartu – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Tartu" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Tartu" title="Tartu – slovaščina" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Tartu" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovaščina" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/Tartto" title="Tartto – inarska samijščina" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Tartto" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="inarska samijščina" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Tartu" title="Tartu – albanščina" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Tartu" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albanščina" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%83" title="Тарту – srbščina" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Тарту" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="srbščina" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Tartu" title="Tartu – švedščina" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Tartu" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="švedščina" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Tartu" title="Tartu – svahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Tartu" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="svahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Tartu" title="Tartu – Silesian" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Tartu" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="Silesian" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%83" title="Тарту – tadžiščina" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Тарту" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="tadžiščina" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%95%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%95%E0%B8%B9" title="ตาร์ตู – tajščina" lang="th" hreflang="th" data-title="ตาร์ตู" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="tajščina" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl badge-Q70894304 mw-list-item" title=""><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Tartu" title="Tartu – tagalogščina" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Tartu" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalogščina" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Tartu" title="Tartu – turščina" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Tartu" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turščina" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%83" title="Тарту – tatarščina" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Тарту" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tatarščina" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%83" title="Тарту – udmurtščina" lang="udm" hreflang="udm" data-title="Тарту" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="udmurtščina" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%83" title="Тарту – ukrajinščina" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Тарту" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrajinščina" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D9%88" title="تارتو – urdujščina" lang="ur" hreflang="ur" data-title="تارتو" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdujščina" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Tartu" title="Tartu – uzbeščina" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Tartu" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="uzbeščina" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Tartu" title="Tartu – Veps" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Tartu" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="Veps" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Tartu" title="Tartu – vietnamščina" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Tartu" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamščina" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Tartu" title="Tartu – volapik" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Tartu" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="volapik" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Tartu" title="Tartu – varajščina" lang="war" hreflang="war" data-title="Tartu" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="varajščina" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%A1%94%E5%B0%94%E5%9B%BE" title="塔尔图 – wu-kitajščina" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="塔尔图" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu-kitajščina" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A1%94%E5%B0%94%E5%9B%BE" title="塔尔图 – kitajščina" lang="zh" hreflang="zh" data-title="塔尔图" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="kitajščina" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Tartu" title="Tartu – min nan kitajščina" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Tartu" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="min nan kitajščina" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%A1%94%E5%9C%96" title="塔圖 – kantonščina" lang="yue" hreflang="yue" data-title="塔圖" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kantonščina" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q13972#sitelinks-wikipedia" title="Uredi medjezikovne povezave" class="wbc-editpage">Uredi povezave</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Imenski prostori"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Tartu" title="Ogled vsebinske strani [c]" accesskey="c"><span>Stran</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Pogovor:Tartu&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Pogovor o vsebinski strani (stran ne obstaja) [t]" accesskey="t"><span>Pogovor</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Spremeni različico jezika" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">slovenščina</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Pogledi"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Tartu"><span>Preberi</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tartu&veaction=edit" title="Uredite to stran [v]" accesskey="v"><span>Uredi stran</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tartu&action=edit" title="Uredi izvorno kodo te strani [e]" accesskey="e"><span>Uredi kodo</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tartu&action=history" title="Prejšnje redakcije te strani [h]" accesskey="h"><span>Zgodovina</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Orodja strani"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Orodja" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Orodja</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Orodja</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">prestavi v stransko letvico</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">skrij</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Več možnosti" > <div class="vector-menu-heading"> Dejanja </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Tartu"><span>Preberi</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tartu&veaction=edit" title="Uredite to stran [v]" accesskey="v"><span>Uredi stran</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tartu&action=edit" title="Uredi izvorno kodo te strani [e]" accesskey="e"><span>Uredi kodo</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tartu&action=history"><span>Zgodovina</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Splošno </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Posebno:KajSePovezujeSem/Tartu" title="Seznam vseh strani, ki se povezujejo sem [j]" accesskey="j"><span>Kaj se povezuje sem</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Posebno:RecentChangesLinked/Tartu" rel="nofollow" title="Zadnje spremembe na straneh, s katerimi se povezuje ta stran [k]" accesskey="k"><span>Povezane spremembe</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Posebno:PosebneStrani" title="Seznam vseh posebnih strani [q]" accesskey="q"><span>Posebne strani</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tartu&oldid=6312020" title="Trajna povezava na to redakcijo strani"><span>Trajna povezava</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tartu&action=info" title="Več informacij o tej strani"><span>Podatki o strani</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Posebno:Navedi&page=Tartu&id=6312020&wpFormIdentifier=titleform" title="Informacije o tem, kako navajati to stran"><span>Navedba članka</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Posebno:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fwiki%2FTartu"><span>Pridobi skrajšani URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Posebno:QrCode&url=https%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fwiki%2FTartu"><span>Prenesi kodo QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Tiskanje/izvoz </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Posebno:Book&bookcmd=book_creator&referer=Tartu"><span>Ustvari e-knjigo</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Posebno:DownloadAsPdf&page=Tartu&action=show-download-screen"><span>Prenesi kot PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tartu&printable=yes" title="Različica te strani za tisk [p]" accesskey="p"><span>Različica za tisk</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> V drugih projektih </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Tartu" hreflang="en"><span>Wikimedijina zbirka</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q13972" title="Povezava na ustrezni predmet v podatkovni shrambi [g]" accesskey="g"><span>Predmet v Wikipodatkih</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Orodja strani"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Videz"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Videz</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">prestavi v stransko letvico</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">skrij</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-coordinates" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><span id="coordinates"><a href="/wiki/Geografski_koordinatni_sistem" title="Geografski koordinatni sistem">Koordinati</a>: <span class="plainlinks nourlexpansion"><a class="external text" href="//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?pagename=Tartu&params=58_23_N_26_43_E_type:city(97759)_region:EE"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Zemljevidi, zračni posnetki in drugi podatki o tej lokaciji"><span class="latitude">58°23′N</span> <span class="longitude">26°43′E</span></span></span><span class="geo-multi-punct"> / </span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="Zemljevidi, zračni posnetki in drugi podatki o tej lokaciji">58.383°N 26.717°E</span><span style="display:none"> / <span class="geo">58.383; 26.717</span></span></span></a></span></span></div></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Iz Wikipedije, proste enciklopedije</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="sl" dir="ltr"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r5913888">.mw-parser-output .infobox{border:1px solid #a2a9b1;border-spacing:3px;background-color:#f8f9fa;color:black;margin:0.5em 0 0.5em 1em;padding:0.2em;float:right;clear:right;font-size:88%;line-height:1.5em;width:22em}.mw-parser-output .infobox-header,.mw-parser-output .infobox-label,.mw-parser-output .infobox-above,.mw-parser-output .infobox-full-data,.mw-parser-output .infobox-data,.mw-parser-output .infobox-below,.mw-parser-output .infobox-subheader,.mw-parser-output .infobox-image,.mw-parser-output .infobox-navbar,.mw-parser-output .infobox th,.mw-parser-output .infobox td{vertical-align:top}.mw-parser-output .infobox-label,.mw-parser-output .infobox-data,.mw-parser-output .infobox th,.mw-parser-output .infobox td{text-align:left}.mw-parser-output .infobox .infobox-header,.mw-parser-output .infobox .infobox-subheader,.mw-parser-output .infobox .infobox-image,.mw-parser-output .infobox .infobox-full-data,.mw-parser-output .infobox .infobox-below{text-align:center}.mw-parser-output .infobox .infobox-above,.mw-parser-output .infobox .infobox-title,.mw-parser-output .infobox caption{font-size:125%;font-weight:bold;text-align:center}.mw-parser-output .infobox-subbox{padding:0;border:none;margin:-3px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent}.mw-parser-output .infobox-3cols-child{margin:auto}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-header,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-subheader,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-above,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-title,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-image,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-full-data,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-below{text-align:center}</style><table class="infobox geography vcard" style="width:23em"><tbody><tr><th colspan="2" class="infobox-above" style="font-size:1.25em; white-space:nowrap"><div style="display:inline" class="fn org">Tartu</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-subheader" style="background-color:#cddeff; font-weight:bold;"><div class="category">Mesto</div></td></tr><tr class="mergedtoprow"><td colspan="2" class="infobox-full-data"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Slika:Tartu_(2019).jpg" class="mw-file-description" title="Pogled na Tartu in reko Emajõgi"><img alt="Pogled na Tartu in reko Emajõgi" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Tartu_%282019%29.jpg/250px-Tartu_%282019%29.jpg" decoding="async" width="250" height="188" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Tartu_%282019%29.jpg/375px-Tartu_%282019%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Tartu_%282019%29.jpg/500px-Tartu_%282019%29.jpg 2x" data-file-width="1200" data-file-height="900" /></a></span><div style="padding:0.4em 0 0 0;">Pogled na Tartu in reko <a href="/wiki/Emaj%C3%B5gi" title="Emajõgi">Emajõgi</a></div></td></tr><tr class="mergedtoprow"><td colspan="2" class="infobox-full-data maptable"><table style="width:100%; background:none;"> <tbody><tr><td style="vertical-align:middle; text-align:center;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Slika:Tartu_flag.svg" class="mw-file-description" title="Zastava Tartu"><img alt="Zastava Tartu" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6d/Tartu_flag.svg/100px-Tartu_flag.svg.png" decoding="async" width="100" height="50" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6d/Tartu_flag.svg/150px-Tartu_flag.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6d/Tartu_flag.svg/200px-Tartu_flag.svg.png 2x" data-file-width="500" data-file-height="252" /></a></span><br /><small> Zastava</small></td><td style="vertical-align:middle; text-align:center;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Slika:Tartu_coat_of_arms.svg" class="mw-file-description" title="Grb Tartu"><img alt="Grb Tartu" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Tartu_coat_of_arms.svg/100px-Tartu_coat_of_arms.svg.png" decoding="async" width="100" height="110" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Tartu_coat_of_arms.svg/150px-Tartu_coat_of_arms.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Tartu_coat_of_arms.svg/200px-Tartu_coat_of_arms.svg.png 2x" data-file-width="400" data-file-height="440" /></a></span><br /><small> Grb</small></td></tr></tbody></table></td></tr><tr class="mergedtoprow"><td colspan="2" class="infobox-full-data">Geslo: <div style="display:inline" class="nickname"><i>Mesto dobrih misli</i></div></td></tr><tr class="mergedtoprow"><td colspan="2" class="infobox-full-data"><div class="center"><div style="width:250px;float:none;clear:both;margin-left:auto;margin-right:auto"><div style="width:250px;padding:0"><div style="position:relative;width:250px"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Slika:Estonia_adm_location_map.svg" class="mw-file-description" title="Tartu se nahaja v Estonija"><img alt="Tartu se nahaja v Estonija" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/Estonia_adm_location_map.svg/250px-Estonia_adm_location_map.svg.png" decoding="async" width="250" height="223" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/Estonia_adm_location_map.svg/375px-Estonia_adm_location_map.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/Estonia_adm_location_map.svg/500px-Estonia_adm_location_map.svg.png 2x" data-file-width="1666" data-file-height="1484" /></a></span><div style="position:absolute;top:63.021%;left:75.604%"><div style="position:absolute;left:-3px;top:-3px;line-height:0"><span typeof="mw:File"><span title="Tartu"><img alt="Tartu" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/6px-Red_pog.svg.png" decoding="async" width="6" height="6" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/9px-Red_pog.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/12px-Red_pog.svg.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></span></span></div><div style="font-size:90%;line-height:110%;position:absolute;width:6em;top:-0.75em;right:4px;text-align:right"><div style="display:inline;padding:1px;float:right">Tartu</div></div></div></div><div>Geografski položaj v Estoniji</div></div></div></div></td></tr><tr class="mergedbottomrow"><td colspan="2" class="infobox-full-data"><a href="/wiki/Geografski_koordinatni_sistem" title="Geografski koordinatni sistem">Koordinati</a>: <span style="white-space:nowrap"><span class="plainlinks nourlexpansion"><a class="external text" href="//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?pagename=Tartu&params=58_23_N_26_43_E_type:city(97759)_region:EE"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Zemljevidi, zračni posnetki in drugi podatki o tej lokaciji"><span class="latitude">58°23′N</span> <span class="longitude">26°43′E</span></span></span><span class="geo-multi-punct"> / </span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="Zemljevidi, zračni posnetki in drugi podatki o tej lokaciji">58.383°N 26.717°E</span><span style="display:none"> / <span class="geo">58.383; 26.717</span></span></span></a></span></span></td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/Dr%C5%BEava" title="Država">Država</a></th><td class="infobox-data"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Flag_of_Estonia.svg/23px-Flag_of_Estonia.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Flag_of_Estonia.svg/35px-Flag_of_Estonia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Flag_of_Estonia.svg/46px-Flag_of_Estonia.svg.png 2x" data-file-width="990" data-file-height="630" /></span></span> </span><a href="/wiki/Estonija" title="Estonija">Estonija</a></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label">Okrožje</th><td class="infobox-data">Tartu</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label">Občina</th><td class="infobox-data">Tartu</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th colspan="2" class="infobox-header" style="text-align:left">Površina<div style="font-weight:normal;display:inline;"></div></th></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"> • Skupno</th><td class="infobox-data">38,86 km<sup>2</sup></td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row" class="infobox-label">Nadm. višina<div style="font-weight:normal;display:inline;"></div></th><td class="infobox-data">57,2 m</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th colspan="2" class="infobox-header" style="text-align:left">Prebivalstvo<div style="font-weight:normal;display:inline;"><span class="nowrap"> </span>(2024)<sup id="cite_ref-prebivalstvo_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-prebivalstvo-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></div></th></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"> • Skupno</th><td class="infobox-data">97.759</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"> • Gostota</th><td class="infobox-data"><span data-sort-value="Bad rounding here"></span>2.500 preb./km<sup>2</sup></td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/%C4%8Casovni_pas" title="Časovni pas">Časovni pas</a></th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/UTC%2B2" class="mw-redirect" title="UTC+2">UTC+2</a></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"><span style="white-space:nowrap"> • <a href="/wiki/Poletni_%C4%8Das" title="Poletni čas">Poletni</a></span></th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/UTC%2B3" class="mw-redirect" title="UTC+3">UTC+3</a></td></tr></tbody></table> <p><b>Tártu</b> (južnoestonsko <i>Tarto</i>; zastarelo <i>Tarbatu, Dorpat, Dorpt, Derpt, Jurjev</i>) je drugo največje mesto v <a href="/wiki/Estonija" title="Estonija">Estoniji</a>, po estonski politični in finančni prestolnici <a href="/wiki/Talin" title="Talin">Talinu</a>. Je 186 kilometrov jugovzhodno od Talina in 245 kilometrov severovzhodno od <a href="/wiki/Riga" title="Riga">Rige</a>, glavnega mesta <a href="/wiki/Latvija" title="Latvija">Latvije</a>. Od poletne počitniške prestolnice Estonije Pärnu na zahodu je oddaljen 176 kilometrov, najhitrejša pot z avtom pa je skozi Viljandi in Kilingi-Nõmme. Tartu leži ob reki <a href="/wiki/Emaj%C3%B5gi" title="Emajõgi">Emajõgi</a> (»mati rek«), ki povezuje dve največji estonski jezeri, <a href="/wiki/V%C3%B5rtsj%C3%A4rv" title="Võrtsjärv">Võrtsjärv</a> in <a href="/wiki/%C4%8Cudsko_jezero" title="Čudsko jezero">Čudsko jezero</a>. Mesto ima letališče Tartu. </p><p>Tartu pogosto velja za intelektualno središče države,<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> zlasti ker je tu najstarejša in najbolj znana univerza v državi, <a href="/w/index.php?title=Univerza_v_Tartuju&action=edit&redlink=1" class="new" title="Univerza v Tartuju (stran ne obstaja)">Univerza v Tartuju</a>; Tartu je tudi najstarejše mesto Estonije in drugih baltskih držav.<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> V Tartuju so vrhovno sodišče Estonije, ministrstvo za izobraževanje in raziskave, estonski narodni muzej in najstarejše gledališče v estonskem jeziku <i>Vanemuine</i>. Je tudi rojstno mesto estonskih pesniških festivalov. </p><p>Tartu je <a href="/wiki/Evropska_prestolnica_kulture" title="Evropska prestolnica kulture">evropska prestolnica kulture</a> leta 2024. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Etimologija">Etimologija</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tartu&veaction=edit&section=1" title="Uredi razdelek: Etimologija" class="mw-editsection-visualeditor"><span>uredi</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tartu&action=edit&section=1" title="Urejanje izvorne kode razdelka: Etimologija"><span>uredi kodo</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Od leta 1918 se uporablja estonsko ime Tartu, a ker je bilo mesto v svoji zgodovini pod nadzorom različnih vladarjev, obstajajo različna imena v različnih jezikih. Večina jih na koncu izhaja iz najzgodnejše izpričane oblike, estonskega <i>Tarbatu</i>. Mesto je bilo v nemščini, švedščini in poljščini znano in ga včasih še vedno imenujejo <b>Dorpat</b>, različica <i>Tarbatu</i>. V ruščini je bilo mesto znano kot Юрьев (<i>Jurjev</i> po Juriju, krstno ime velikega princa <a href="/wiki/Jaroslav_Modri" title="Jaroslav Modri">Jaroslava I.</a>) in kot Дерпт (<i>Derpt</i>, iz spodnjenemške različice <i>Dorpat</i>). Podobno je bilo mesto v latvijščini znano tudi kot <i>Tērbata</i>, medtem ko finsko govoreči uporabljajo toponim <i>Tartto</i>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Zgodovina">Zgodovina</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tartu&veaction=edit&section=2" title="Uredi razdelek: Zgodovina" class="mw-editsection-visualeditor"><span>uredi</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tartu&action=edit&section=2" title="Urejanje izvorne kode razdelka: Zgodovina"><span>uredi kodo</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Začetki"><span id="Za.C4.8Detki"></span>Začetki</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tartu&veaction=edit&section=3" title="Uredi razdelek: Začetki" class="mw-editsection-visualeditor"><span>uredi</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tartu&action=edit&section=3" title="Urejanje izvorne kode razdelka: Začetki"><span>uredi kodo</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Arheološki dokazi o prvi stalni naselbini na območju sodobnega Tartuja segajo v 5. stoletje našega štetja.<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-Mäesalu_8-0" class="reference"><a href="#cite_note-Mäesalu-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Do 7. stoletja so lokalni prebivalci zgradili leseno utrdbo na vzhodni strani hriba Toome (<i>Toomemägi</i>). V naslednjih stoletjih je naselje raslo in okrog 9. – 10. stoletja je postalo notranje trgovsko središče.<sup id="cite_ref-Mäesalu2005_9-0" class="reference"><a href="#cite_note-Mäesalu2005-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Prvi dokumentirani zapis tega območja so leta 1030 izdelali kronisti <a href="/wiki/Kijevska_Rusija" title="Kijevska Rusija">Kijevske Rusije</a>. <a href="/wiki/Jaroslav_Modri" title="Jaroslav Modri">Jaroslav I.</a>, kijevski knez, je tistega leta napadel regijo, tam zgradil svojo utrdbo in jo poimenoval Jurjev.<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Tartu je ostal pod ruskim nadzorom do leta 1061, ko je po kronikah Jurijevo požgalo estonsko pleme Sosoli.<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Kmalu zatem so Estonci obnovili utrdbo. V 12. stoletju so se Estonci na eni strani ter Novgorodska in Pskovska republika na drugi strani večkrat sprli. V teh pohodih so Rusi zavzeli Tartu leta 1133 ali 1134 in pozimi 1191–1192, vendar ta začasna zajetja niso prinesla nobenih trajnih teritorialnih sprememb. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Srednjeveška_škofija"><span id="Srednjeve.C5.A1ka_.C5.A1kofija"></span>Srednjeveška škofija</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tartu&veaction=edit&section=4" title="Uredi razdelek: Srednjeveška škofija" class="mw-editsection-visualeditor"><span>uredi</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tartu&action=edit&section=4" title="Urejanje izvorne kode razdelka: Srednjeveška škofija"><span>uredi kodo</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Slika:Tartu_1553.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Tartu_1553.jpg/220px-Tartu_1553.jpg" decoding="async" width="220" height="82" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Tartu_1553.jpg/330px-Tartu_1553.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Tartu_1553.jpg/440px-Tartu_1553.jpg 2x" data-file-width="1090" data-file-height="405" /></a><figcaption> Tartu leta 1533</figcaption></figure> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r6026938/mw-parser-output/.tmulti">.mw-parser-output .tmulti .multiimageinner{display:flex;flex-direction:column}.mw-parser-output .tmulti .trow{display:flex;flex-direction:row;clear:left;flex-wrap:wrap;width:100%;box-sizing:border-box}.mw-parser-output .tmulti .tsingle{margin:1px;float:left}.mw-parser-output .tmulti .theader{clear:both;font-weight:bold;text-align:center;align-self:center;background-color:transparent;width:100%}.mw-parser-output .tmulti .thumbcaption{background-color:transparent}.mw-parser-output .tmulti .text-align-left{text-align:left}.mw-parser-output .tmulti .text-align-right{text-align:right}.mw-parser-output .tmulti .text-align-center{text-align:center}@media all and (max-width:720px){.mw-parser-output .tmulti .thumbinner{width:100%!important;box-sizing:border-box;max-width:none!important;align-items:center}.mw-parser-output .tmulti .trow{justify-content:center}.mw-parser-output .tmulti .tsingle{float:none!important;max-width:100%!important;box-sizing:border-box;text-align:center}.mw-parser-output .tmulti .tsingle .thumbcaption{text-align:left}.mw-parser-output .tmulti .trow>.thumbcaption{text-align:center}}</style><div class="thumb tmulti tright"><div class="thumbinner multiimageinner" style="width:204px;max-width:204px"><div class="trow"><div class="tsingle" style="width:202px;max-width:202px"><div class="thumbimage"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Slika:Tartu_Toomkirik_-_panoramio_(1).jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Tartu_Toomkirik_-_panoramio_%281%29.jpg/200px-Tartu_Toomkirik_-_panoramio_%281%29.jpg" decoding="async" width="200" height="133" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Tartu_Toomkirik_-_panoramio_%281%29.jpg/300px-Tartu_Toomkirik_-_panoramio_%281%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Tartu_Toomkirik_-_panoramio_%281%29.jpg/400px-Tartu_Toomkirik_-_panoramio_%281%29.jpg 2x" data-file-width="3695" data-file-height="2464" /></a></span></div></div></div><div class="trow"><div class="tsingle" style="width:202px;max-width:202px"><div class="thumbimage"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Slika:Tartu_Toomkiriku_varemed_2012.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/Tartu_Toomkiriku_varemed_2012.jpg/200px-Tartu_Toomkiriku_varemed_2012.jpg" decoding="async" width="200" height="118" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/Tartu_Toomkiriku_varemed_2012.jpg/300px-Tartu_Toomkiriku_varemed_2012.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/Tartu_Toomkiriku_varemed_2012.jpg/400px-Tartu_Toomkiriku_varemed_2012.jpg 2x" data-file-width="3548" data-file-height="2091" /></a></span></div></div></div><div class="trow" style="display:flex"><div class="thumbcaption">Ruševine stolnice v Tartuju</div></div></div></div> <p>V obdobju severnih križarskih vojn v začetku 13. stoletja so utrdbo <i>Tarbatu</i> (ali <i>Tharbata</i>, <i>Tartu</i>) ponovno večkrat zavzeli križarski livonski vitezi - znani tudi kot <a href="/wiki/Livonski_bratje_me%C4%8Da" title="Livonski bratje meča">livonski bratje meča</a> (nemško <i>Schwertbrüder</i>) - in Estonci. Leta 1224, ko je Ugaunia priznala premoč Novgorodskih in Pskovskih knezov, ki so v trdnjavo poslali dodatne čete pod vodstvom kneza Vjačka Kukenoisa, so jo nemški križarji še zadnjič oblegali in osvojili. Kasneje, znan kot <i>Dorpat</i> (latinsko <i>Tarbatum</i>), je Tartu v poznem <a href="/wiki/Srednji_vek" title="Srednji vek">srednjem veku</a> postal trgovsko središče velikega pomena in glavno mesto pol neodvisne škofije Dorpat. </p><p>Leta 1262 je vojska princa Dmitrija Pereslavla, sina <a href="/wiki/Aleksander_Jaroslavi%C4%8D_Nevski" title="Aleksander Jaroslavič Nevski">Aleksandra Nevskega</a>, napadla Dorpat, zavzela in uničila mesto. Njegovim vojakom ni uspelo zajeti škofovske trdnjave na hribu Toome. Dogodek je bil zabeležen tako v nemški kot v staroslovanski kroniki, ki je prinesla tudi prvi zapis o naselitvi nemških trgovcev in obrtnikov, ki je nastala ob škofovi trdnjavi. </p><p>V srednjem veku, potem ko je bil Livonski red leta 1236 uvrščen med <a href="/wiki/Tevtonski_vite%C5%A1ki_red" title="Tevtonski viteški red">tevtonske viteške redove</a>, je mesto postalo pomembno trgovsko mesto. V 1280-ih se je Dorpat pridružil <a href="/wiki/Hansa" title="Hansa">Hanzeatski ligi</a>. Kot v vsej Estoniji in Latviji, večinoma nemško govorečem plemstvu, pa tudi v Tartu / Dorpatu (kot v Talinu) še bolj, je baltsko nemško meščanstvo, literati, prevladovalo v kulturi, religiji, arhitekturi, izobraževanju in politiki do konca 19. stoletja. Na primer, mestno hišo Dorpat je zasnoval arhitekt iz <a href="/wiki/Rostock" title="Rostock">Rostocka</a> v <a href="/w/index.php?title=Mecklenburg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mecklenburg (stran ne obstaja)">Mecklenburgu</a>, univerzitetne zgradbe pa Johann Wilhelm Krause, še en Nemec. Številni, če ne večina študentov in več kot 90 odstotkov članov fakultete so bili nemškega rodu, v Tartuju pa je še danes mogoče najti številne kipe pomembnih učenjakov z nemškimi imeni. Večina Nemcev je odšla v prvi polovici 20. stoletja, zlasti kot del nacističnega programa <i>Heim ins Reich</i> po <a href="/wiki/Pakt_Ribbentrop-Molotov" title="Pakt Ribbentrop-Molotov">paktu Molotov – Ribbentrop</a> leta 1939. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Poljsko-litovska_in_švedska_oblast"><span id="Poljsko-litovska_in_.C5.A1vedska_oblast"></span>Poljsko-litovska in švedska oblast</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tartu&veaction=edit&section=5" title="Uredi razdelek: Poljsko-litovska in švedska oblast" class="mw-editsection-visualeditor"><span>uredi</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tartu&action=edit&section=5" title="Urejanje izvorne kode razdelka: Poljsko-litovska in švedska oblast"><span>uredi kodo</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Slika:Album_von_Dorpat,_TKM_0031H_05,_crop.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Album_von_Dorpat%2C_TKM_0031H_05%2C_crop.jpg/220px-Album_von_Dorpat%2C_TKM_0031H_05%2C_crop.jpg" decoding="async" width="220" height="156" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Album_von_Dorpat%2C_TKM_0031H_05%2C_crop.jpg/330px-Album_von_Dorpat%2C_TKM_0031H_05%2C_crop.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Album_von_Dorpat%2C_TKM_0031H_05%2C_crop.jpg/440px-Album_von_Dorpat%2C_TKM_0031H_05%2C_crop.jpg 2x" data-file-width="2873" data-file-height="2034" /></a><figcaption>Glavna stavba Univerze v Tartuju leta 1860.</figcaption></figure> <p>Leta 1558 je car <a href="/wiki/Ivan_IV._Vasiljevi%C4%8D_Grozni" title="Ivan IV. Vasiljevič Grozni">Ivan Grozni</a> napadel Tartu in začel Livonsko vojno. Sile pod poveljstvom Petra Phuiskega so mesto obkrožile in začele močno bombardiranje. Glede na to in brez možnosti zunanje pomoči se je mesto predalo. Lokalni škof je bil zaprt v Moskvi, s čimer se je dejansko končalo obdobje lokalne samouprave. Po <a href="/wiki/Jam_Zapoljski_sporazum" title="Jam Zapoljski sporazum">Jam Zapolskem sporazumu</a> iz leta 1582 je mesto skupaj z južnimi regijami Livonske konfederacije postalo del <a href="/wiki/Republika_obeh_narodov" title="Republika obeh narodov">Poljsko-litovske zveze</a>. Leta 1598 je postalo glavno mesto vojvodstva Dorpat <a href="/wiki/Vojvodina_Livonija" title="Vojvodina Livonija">vojvodine Livonije</a>. Leta 1583 je bila ustanovljena jezuitska gimnazija <i>Gymnasium Dorpatense</i>. Poleg tega je bilo v Tartuju organizirano prevajalsko semenišče, mesto pa je od poljskega kralja <a href="/wiki/%C5%A0tefan_B%C3%A1thory" title="Štefan Báthory">Štefana Báthoryja</a> dobilo svojo rdeče-belo zastavo. </p><p>Dejavnosti gimnazije in semenišča je ustavila poljsko-švedska vojna (1600–1611). Že konec leta 1600 so sile <a href="/wiki/Karel_IX._%C5%A0vedski" title="Karel IX. Švedski">Karla IX. Švedskega</a> oblegale mesto, ki so ga branili trije prapori konjenikov in mestnih meščanov. Kljub večkratnim napadom Švedi niso mogli vstopiti v mesto. Končno je leta 1601 stotnik Hermann Wrangel zamenjal stran, napadel kastelana in odprl vrata švedskim silam. Mesto je 13. aprila 1603 po kratkem obleganju pod vodstvom <a href="/wiki/Hetman" title="Hetman">hetmana</a> Jana Karola Chodkiewicza prevzela poljsko-litovska zvezna država; približno 1000 švedskih vojakov se je predalo in so jih pospremili v Talin. </p><p>Kot posledica še ene poljsko-švedske vojne je leta 1625 Švedska znova zajela Tartu, tokrat za vedno. Z učinkom premirja iz Altmarka leta 1629 je mesto postalo del švedskih dominionov, zaradi česar je švedski kralj <a href="/wiki/Gustav_II._Adolf" title="Gustav II. Adolf">Gustav II. Adolf</a> leta 1632 v Tartuju ustanovil Univerzo. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Ruski_imperij">Ruski imperij</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tartu&veaction=edit&section=6" title="Uredi razdelek: Ruski imperij" class="mw-editsection-visualeditor"><span>uredi</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tartu&action=edit&section=6" title="Urejanje izvorne kode razdelka: Ruski imperij"><span>uredi kodo</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Slika:Album_von_Dorpat,_TKM_0031H_06,_crop.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Album_von_Dorpat%2C_TKM_0031H_06%2C_crop.jpg/220px-Album_von_Dorpat%2C_TKM_0031H_06%2C_crop.jpg" decoding="async" width="220" height="152" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Album_von_Dorpat%2C_TKM_0031H_06%2C_crop.jpg/330px-Album_von_Dorpat%2C_TKM_0031H_06%2C_crop.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Album_von_Dorpat%2C_TKM_0031H_06%2C_crop.jpg/440px-Album_von_Dorpat%2C_TKM_0031H_06%2C_crop.jpg 2x" data-file-width="3258" data-file-height="2246" /></a><figcaption>Kamniti most in staro mestno jedro leta 1860</figcaption></figure> <p>Leta 1704 je mesto v navzočnosti samega carja Petra Velikega zavzela ruska vojska. Posledično je bila poškodovana približno četrtina mesta in večina utrdb. Leta 1708 so preostale utrdbe in hiše, vključno z ostanki škofovskega gradu, razstrelili, vse premičnine izropali in vse državljane deportirali v Rusijo. Z <a href="/w/index.php?title=Mir_v_Nistadu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mir v Nistadu (stran ne obstaja)">mirom v Nistadu</a> leta 1721 je mesto postalo del Ruskega imperija in je bilo znano kot <i>Derpt</i>. Požari v 18. stoletju so uničili večino srednjeveške arhitekture, veliki požar v Tartuju leta 1775 je odstranil večino stavb v središču. Mesto je bilo obnovljeno v poznobaročnih in neoklasicističnih linijah, vključno z mestno hišo, ki je bila zgrajena med letoma 1782 in 1789.<sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Leta 1783 je mesto postalo središče Derpt uyezda v Livonskem guvernoratu. </p><p>V drugi polovici 19. stoletja je bil Tartu kulturno središče za Estonce v obdobju romantičnega nacionalizma. Mesto je gostilo prvi estonski festival pesmi leta 1869. Prvo nacionalno gledališče <i>Vanemuine</i> je bilo ustanovljeno leta 1870. Tartu je bil tudi prizorišče za ustanovitev Društva estonskih pisateljev leta 1872. </p> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Slika:Tartu_Raekoda_2012.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Tartu_Raekoda_2012.jpg/300px-Tartu_Raekoda_2012.jpg" decoding="async" width="300" height="138" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Tartu_Raekoda_2012.jpg/450px-Tartu_Raekoda_2012.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Tartu_Raekoda_2012.jpg/600px-Tartu_Raekoda_2012.jpg 2x" data-file-width="7201" data-file-height="3304" /></a><figcaption><a href="/wiki/Mestna_hi%C5%A1a,_Tartu" title="Mestna hiša, Tartu">Mestna hiša, Tartu</a></figcaption></figure> <p>Železniška postaja Tartu je bila odprta leta 1876, ko je bila zgrajena proga Tapa – Tartu. Postaja je bila odprta leta 1877. </p><p>Leta 1893 je bilo mesto uradno preimenovano v staro rusko ime Jurjev. Univerza je bila nato leta 1895 rusificirana z uvedbo obvezne ruščine v poučevanje. Veliko univerzitetnega premoženja je bilo leta 1918 preseljeno v <a href="/wiki/Vorone%C5%BE" title="Voronež">Voronež</a>, med nemško okupacijo pa je univerza delovala pod imenom <i>Landesuniversität Dorpat</i>. Med estonsko vojno za neodvisnost je bila univerza v Tartuju 1. decembra 1919 ponovno odprta kot univerza v estonskem jeziku. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Prvo_obdobje_neodvisnosti">Prvo obdobje neodvisnosti</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tartu&veaction=edit&section=7" title="Uredi razdelek: Prvo obdobje neodvisnosti" class="mw-editsection-visualeditor"><span>uredi</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tartu&action=edit&section=7" title="Urejanje izvorne kode razdelka: Prvo obdobje neodvisnosti"><span>uredi kodo</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Z estonsko neodvisnostjo po prvi svetovni vojni je mesto uradno postalo znano pod estonskim imenom <i>Tartu</i>. 2. februarja 1920 je bila v Tartuju (Tartujska pogodba) podpisana mirovna pogodba med boljševiki in Estonijo. Pogodba je pomenila, da se je sovjetska Rusija »za vse čase« odpovedala teritorialnim zahtevam do Estonije. Kot rezultat nacistično-sovjetskega pakta iz leta 1939 je Sovjetska zveza leta 1940 zasedla Estonijo in Tartu. </p><p>Leta 1920 je bila v Tartuju podpisana tudi mirovna pogodba med sovjetsko Rusijo in Finsko. </p><p>V medvojnem obdobju je bila zgrajena soseska Tähtvere, v nekdanjih stavbah dvorca Raadi je bil estonski narodni muzej (uničen med ofenzivo na Tartu leta 1944) in odprta umetniška šola Pallas. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Sovjetsko_obdobje">Sovjetsko obdobje</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tartu&veaction=edit&section=8" title="Uredi razdelek: Sovjetsko obdobje" class="mw-editsection-visualeditor"><span>uredi</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tartu&action=edit&section=8" title="Urejanje izvorne kode razdelka: Sovjetsko obdobje"><span>uredi kodo</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Med <a href="/wiki/Druga_svetovna_vojna" title="Druga svetovna vojna">drugo svetovno vojno</a> je umikajoča sovjetska armada velik del mesta in zgodovinski Kivisild (Kamniti most) (zgradila ga je Katarina II. Ruska v letih 1776–1778) nad reko Emajõgi delno uničila leta 1941 in skoraj popolnoma leta 1944 do takrat umikajoče se nemške vojske. Že močno poškodovani Tartu so sovjetske sile bombardirale 27. januarja 1943, 26. februarja 1944, 7. - 8. marca 1944 in 25. - 26. marca 1944. Po koncu vojne je večina zgodovinskega središča mesta ostala v ruševinah. Tudi manj poškodovane stavbe v celotnih mestnih četrtih so bile po ukazu okupacijskih oblasti podrte in velike površine zemljišč spremenjene v javne parke. </p><p>Po vojni je bil Tartu razglašen za 'zaprto mesto' za tujce, saj je bila na letališču Raadi, na severovzhodnem obrobju mesta, zgrajena letalska baza za bombnike. Bila je ena največjih vojaških zračnih baz v vzhodni Evropi in v njej strateški bombniki, ki so nosili jedrske bombe. Sama lokacija je bila tam, kjer je bila pred sovjetsko okupacijo estonska 2. letalska divizija. Na betonski vzletno-pristajalni stezi je zdaj velik trg rabljenih avtomobilov in se včasih uporablja za avtomobilske dirke. Na enem koncu starejšega pasu vzletno-pristajalne steze je bila zgrajena nova stavba Estonskega narodnega muzeja. </p><p>Letališče Tartu je bilo odprto na jugu mesta leta 1946. Poleg letališča je bila leta 1993 ustanovljena Estonska letalska akademija. V zasebni lasti je bil letalski muzej Estonije, ki je od letališča oddaljen 5 km vzhodno (7 km z avtomobilom) odprt za javnost leta 2002. V času Sovjetske zveze se je prebivalstvo Tartuja skoraj podvojilo s 57.000 na 100.000, deloma zaradi množičnega priseljevanja z drugih območij Sovjetske zveze, predvsem zaradi vojaške letalske baze. </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Slika:AHHAA.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/AHHAA.jpg/220px-AHHAA.jpg" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/AHHAA.jpg/330px-AHHAA.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/AHHAA.jpg/440px-AHHAA.jpg 2x" data-file-width="884" data-file-height="589" /></a><figcaption>Znanstveni center AHHAA</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Sodobnost">Sodobnost</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tartu&veaction=edit&section=9" title="Uredi razdelek: Sodobnost" class="mw-editsection-visualeditor"><span>uredi</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tartu&action=edit&section=9" title="Urejanje izvorne kode razdelka: Sodobnost"><span>uredi kodo</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Leta 1988 je Estonija po razglasitvi suverenosti od ZSSR izvedla volitve v nov neodvisen mestni svet. Njegov prvi predsednik je bil odvetnik Aino-Eevi Lukas, ki je svet vodil od leta 1989 do 1993. Svet je znova vzpostavil pravni zakonik in zunanje odnose v obdobju po osamosvojitvi.<sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Odkar je Estonija leta 1991 postala neodvisna, je bilo staro mestno jedro prenovljeno. Cerkev sv. Janeza, ki je bila v ruševinah od druge svetovne vojne, je obnovljena. Postavljenih je bilo veliko novih poslovnih in javnih zgradb (nakupovalni center Tartu, Tasku, trgovski center Emajõe, Lõunakeskus, Kvartal itd.). Najvišja stanovanjska stavba in lokalna znamenitost <i>Tigutorn</i> je bila odprta leta 2008. </p><p>Znanstveni center AHHAA se je leta 2011 preselil v novo stavbo, leta 2016 pa se je odprla nova glavna stavba Estonskega narodnega muzeja. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Geografija">Geografija</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tartu&veaction=edit&section=10" title="Uredi razdelek: Geografija" class="mw-editsection-visualeditor"><span>uredi</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tartu&action=edit&section=10" title="Urejanje izvorne kode razdelka: Geografija"><span>uredi kodo</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Mesto Tartu leži na obeh straneh reke Emajõgi ('mati rek', nemško <i>Embach</i>). Severno od mesta je istoimenska podeželska skupnost Tartu. </p><p>Tartu leži znotraj zmerno vlažnega celinskega podnebnega pasu (Dfb). Podnebje je glede na visoko zemljepisno širino precej milo, predvsem zaradi bližine Baltskega morja in toplega zračnega toka iz Atlantika. Kljub temu je celinski vpliv čutiti v vročih poletnih dneh in hladnih zimskih dneh, ko lahko temperatura občasno (vendar le redko) pade pod -30 ° C. Na splošno so poletja topla, zime pa hladne. </p><p>Vremenska postaja Tartu je v vasi Tõravere, približno 20 kilometrov od mesta, zato je dejanska temperatura v mestu morda nekoliko toplejša od uradnih povprečnih. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Gospodarstvo">Gospodarstvo</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tartu&veaction=edit&section=11" title="Uredi razdelek: Gospodarstvo" class="mw-editsection-visualeditor"><span>uredi</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tartu&action=edit&section=11" title="Urejanje izvorne kode razdelka: Gospodarstvo"><span>uredi kodo</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Slika:Emaj%C3%B5e_%C3%A4rikeskus_e_plasku.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6d/Emaj%C3%B5e_%C3%A4rikeskus_e_plasku.JPG/220px-Emaj%C3%B5e_%C3%A4rikeskus_e_plasku.JPG" decoding="async" width="220" height="293" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6d/Emaj%C3%B5e_%C3%A4rikeskus_e_plasku.JPG/330px-Emaj%C3%B5e_%C3%A4rikeskus_e_plasku.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6d/Emaj%C3%B5e_%C3%A4rikeskus_e_plasku.JPG/440px-Emaj%C3%B5e_%C3%A4rikeskus_e_plasku.JPG 2x" data-file-width="2400" data-file-height="3200" /></a><figcaption>Poslovni center Emajõe</figcaption></figure> <p>Tartu, ki je večinoma znan kot univerzitetno mesto, je tudi mesto težke industrije. Prehrambena industrija je bila tradicionalno pomembna za mestno gospodarstvo, med večjimi podjetji na tem področju pa so A. Le Coq, Tartu Mill in Salvest. Kroonpress je vodilno tiskarsko podjetje v baltskih državah. </p><p>Na začetku 21. stoletja so se v Tartu uveljavila številna podjetja ICT in druga visokotehnološka podjetja. Pomembni primeri so Playtech Estonija, Nortal (prej skupina Webmedia), ZeroTurnaround, Tarkon, Reach-U in Raintree Estonia. Skype ima pisarno v Tartuju. Univerza je ena največjih delodajalk, kar pojasnjuje velik delež visoko usposobljenih strokovnjakov - raziskovalcev, profesorjev, zdravnikov in Univerzitetna klinika Tartu je veljala za največjo delodajalko Tartuja. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Izobraževanje_in_kultura"><span id="Izobra.C5.BEevanje_in_kultura"></span>Izobraževanje in kultura</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tartu&veaction=edit&section=12" title="Uredi razdelek: Izobraževanje in kultura" class="mw-editsection-visualeditor"><span>uredi</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tartu&action=edit&section=12" title="Urejanje izvorne kode razdelka: Izobraževanje in kultura"><span>uredi kodo</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6026938/mw-parser-output/.tmulti"><div class="thumb tmulti tright"><div class="thumbinner multiimageinner" style="width:204px;max-width:204px"><div class="trow"><div class="tsingle" style="width:202px;max-width:202px"><div class="thumbimage"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Slika:Oscar_Wilde_in_Estonia%3F_(3538497107).jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Oscar_Wilde_in_Estonia%3F_%283538497107%29.jpg/200px-Oscar_Wilde_in_Estonia%3F_%283538497107%29.jpg" decoding="async" width="200" height="133" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Oscar_Wilde_in_Estonia%3F_%283538497107%29.jpg/300px-Oscar_Wilde_in_Estonia%3F_%283538497107%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Oscar_Wilde_in_Estonia%3F_%283538497107%29.jpg/400px-Oscar_Wilde_in_Estonia%3F_%283538497107%29.jpg 2x" data-file-width="2048" data-file-height="1365" /></a></span></div><div class="thumbcaption">Spomin na Oscarja Wilda in Eduarda Vilda</div></div></div></div></div> <p>Mesto je najbolj znano po tem, da je tu univerza (prej znana kot univerza Dorpat; nemško: <i>Universität Dorpat</i>), ki je bila ustanovljena leta 1632 pod vodstvom švedskega kralja Gustava Adolfa. Tartu je predvsem zato znan kot <i>Atene Emajõgija</i> ali kot <i>Heidelberg severa</i>. </p><p>V Tartuju je tudi sedež estonske Univerze za znanosti o življenju, baltske obrambne šole, estonske letalske akademije (prej znane kot Tartu Aviation College) in estonskega ministrstva za izobraževanje in raziskave. Druge pomembne institucije vključujejo vrhovno sodišče Estonije (ponovno ustanovljeno v Tartu jeseni 1993), Estonski zgodovinski arhiv, Estonski narodni muzej, Estonski športni muzej ter najstarejše in najbolj znano gledališče v državi <i>Vanemuine</i>, kjer imajo predstave spoštovana baletna družba ter gledališke, operne in glasbene predstave. </p><p>V glasbi obstaja Šola za kompozicijo Tartu. </p><p>Večina skulptur v Tartuju je posvečenih zgodovinskim osebnostim. Med njimi so najbolj znani spomenik <a href="/wiki/Mihail_Bogdanovi%C4%8D_Barclay_de_Tolly" title="Mihail Bogdanovič Barclay de Tolly">Barclayju de Tollyju</a> na Barclayjevem trgu v središču mesta, spomenik <i>Poljubljanje študentov</i> na mestnem trgu in spomenik Gustavu II. Adolfu na Kuningaplatsu. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Znanost">Znanost</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tartu&veaction=edit&section=13" title="Uredi razdelek: Znanost" class="mw-editsection-visualeditor"><span>uredi</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tartu&action=edit&section=13" title="Urejanje izvorne kode razdelka: Znanost"><span>uredi kodo</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Tartu je že nekaj stoletij intelektualno središče Estonije in baltskih držav. Med znanstveniki, ki prihajajo iz Tartuja, so pionir embriologije <a href="/wiki/Karl_Ernst_von_Baer" title="Karl Ernst von Baer">Karl Ernst von Baer</a>, pionir študij vedenja živali <a href="/wiki/Jakob_Johann_von_Uexk%C3%BCll" title="Jakob Johann von Uexküll">Jakob Johann von Uexküll</a> in teoretik kulture in semiotik <a href="/wiki/Jurij_Mihajlovi%C4%8D_Lotman" title="Jurij Mihajlovič Lotman">Jurij Mihajlovič Lotman</a>. <a href="/wiki/Johann_Friedrich_von_Eschscholtz" title="Johann Friedrich von Eschscholtz">Johann Friedrich von Eschscholtz</a>, baltski nemški zdravnik, naravoslovec in entomolog, se je rodil v Tartuju. Bil je eden prvih znanstvenih raziskovalcev pacifiške regije, ki je na Aljaski, Kaliforniji in Havajih izdeloval pomembne zbirke flore in favne. Nobelovec za kemijo <a href="/wiki/Wilhelm_Ostwald" title="Wilhelm Ostwald">Wilhelm Ostwald</a> je študiral in delal v Tartuju. Tartujska šola je ena vodilnih znanstvenih šol v <a href="/wiki/Semiotika" title="Semiotika">semiotiki</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Znamenitosti">Znamenitosti</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tartu&veaction=edit&section=14" title="Uredi razdelek: Znamenitosti" class="mw-editsection-visualeditor"><span>uredi</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tartu&action=edit&section=14" title="Urejanje izvorne kode razdelka: Znamenitosti"><span>uredi kodo</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6026938/mw-parser-output/.tmulti"><div class="thumb tmulti tleft"><div class="thumbinner multiimageinner" style="width:433px;max-width:433px"><div class="trow"><div class="tsingle" style="width:227px;max-width:227px"><div class="thumbimage"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Slika:Tartu_asv2022-04_img15_StJohn_Church.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Tartu_asv2022-04_img15_StJohn_Church.jpg/225px-Tartu_asv2022-04_img15_StJohn_Church.jpg" decoding="async" width="225" height="300" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Tartu_asv2022-04_img15_StJohn_Church.jpg/338px-Tartu_asv2022-04_img15_StJohn_Church.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Tartu_asv2022-04_img15_StJohn_Church.jpg/450px-Tartu_asv2022-04_img15_StJohn_Church.jpg 2x" data-file-width="4230" data-file-height="5640" /></a></span></div><div class="thumbcaption">Cerkev sv. Janeza</div></div><div class="tsingle" style="width:202px;max-width:202px"><div class="thumbimage"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Slika:Tartu_St_Johns_church_interior.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Tartu_St_Johns_church_interior.jpg/200px-Tartu_St_Johns_church_interior.jpg" decoding="async" width="200" height="299" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Tartu_St_Johns_church_interior.jpg/300px-Tartu_St_Johns_church_interior.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Tartu_St_Johns_church_interior.jpg/400px-Tartu_St_Johns_church_interior.jpg 2x" data-file-width="401" data-file-height="600" /></a></span></div><div class="thumbcaption">Notranjost</div></div></div></div></div> <p>Arhitektura in urbanizem zgodovinskega Tartuja se v glavnem vračata v obdobje pred osamosvojitvijo, saj Nemci tvorijo zgornji in srednji sloj družbe in zato prispevajo številne arhitekte, profesorje in lokalne politike. </p><p>Najbolj opazne so stara luteranska <a href="/wiki/Cerkev_sv._Janeza,_Tartu" title="Cerkev sv. Janeza, Tartu">cerkev sv. Janeza</a> (estonsko <i>Jaani Kirik</i>, nemško <i>Johanneskirche</i>), <a href="/wiki/Mestna_hi%C5%A1a,_Tartu" title="Mestna hiša, Tartu">mestna hiša</a> iz 18. stoletja, univerzitetna stavba, ruševine <a href="/wiki/Stolnica_v_Tartuju" title="Stolnica v Tartuju">stolnice</a> iz 13. stoletja, botanični vrtovi, glavna nakupovalna ulica, mnogi stavbe okoli mestnega trga in trga Barclay. </p><p>Zgodovinsko revno območje, imenovano Supilinn (Južno mesto), je na bregu reke Emajõgi, blizu mestnega središča in velja za eno redkih preživelih 'revnih' sosesk Evrope iz 19. stoletja. Trenutno se Supilinn hitro obnavlja in se počasi preobraža iz zgodovinskega revnega naselja v prestižno sosesko visokega razreda. Aktivna skupnost, ki jo uteleša društvo Supilinn, je zavezana ohranjanju dediščine. </p><p>Druga svetovna vojna je uničila večje dele mestnega jedra, med sovjetsko okupacijo pa so postavili številne nove stavbe - predvsem novo gledališče Vanemuine. O učinkih vojne še vedno priča relativna obilica parkov in zelenja v zgodovinskem središču. Tipične sovjetske soseske blokov visokih stanovanj so bile zgrajene med drugo svetovno vojno in obnovo estonske neodvisnosti leta 1991, največje tovrstno okrožje je Annelinn. </p><p>Trenutno je Tartu znan tudi po več sodobnih stavbah z različico <i>jeklo, beton in steklo</i>, vendar je uspel ohraniti mešanico starih in novih stavb v središču mesta. Pomembna primera sta stolp Tigutorn in center Emajõe, ki sta bila zgrajena v sedanjem obdobju neodvisnosti; Tartujev najvišji in drugi najvišji stolp. Številna študentska populacija Tartuja pomeni, da ima razmeroma uspešno nočno življenje s številnimi nočnimi klubi, bari in restavracijami, vključno s pivnico z najvišjim stropom na svetu, v zgodovinski barutni kleti Tartu. </p><p>Vsako leto poleti Tartu gosti festival Hanzeatskih dni (estonsko <i>Hansapäevad</i>), da proslavi svojo hanzeatsko dediščino. Festival vključuje prireditve, kot so obrtne tržnice, zgodovinske delavnice in tekmovalni turnirji. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Galerija">Galerija</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tartu&veaction=edit&section=15" title="Uredi razdelek: Galerija" class="mw-editsection-visualeditor"><span>uredi</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tartu&action=edit&section=15" title="Urejanje izvorne kode razdelka: Galerija"><span>uredi kodo</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul class="gallery mw-gallery-packed"> <li class="gallerybox" style="width: 215.33333333333px"> <div class="thumb" style="width: 213.33333333333px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Slika:University_of_Tartu,_Main_Building,_April_2012.JPG" class="mw-file-description" title="Glavna stavba Univerze v Tartuju"><img alt="Glavna stavba Univerze v Tartuju" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/University_of_Tartu%2C_Main_Building%2C_April_2012.JPG/320px-University_of_Tartu%2C_Main_Building%2C_April_2012.JPG" decoding="async" width="214" height="160" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/University_of_Tartu%2C_Main_Building%2C_April_2012.JPG/480px-University_of_Tartu%2C_Main_Building%2C_April_2012.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/University_of_Tartu%2C_Main_Building%2C_April_2012.JPG/640px-University_of_Tartu%2C_Main_Building%2C_April_2012.JPG 2x" data-file-width="3648" data-file-height="2736" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Glavna stavba Univerze v Tartuju</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 215.33333333333px"> <div class="thumb" style="width: 213.33333333333px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Slika:Tartu,_botanick%C3%A1_zahrada.jpeg" class="mw-file-description" title="Botanični vrt Univerze v Tartuju"><img alt="Botanični vrt Univerze v Tartuju" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/Tartu%2C_botanick%C3%A1_zahrada.jpeg/320px-Tartu%2C_botanick%C3%A1_zahrada.jpeg" decoding="async" width="214" height="160" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/Tartu%2C_botanick%C3%A1_zahrada.jpeg/480px-Tartu%2C_botanick%C3%A1_zahrada.jpeg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/Tartu%2C_botanick%C3%A1_zahrada.jpeg/640px-Tartu%2C_botanick%C3%A1_zahrada.jpeg 2x" data-file-width="2816" data-file-height="2112" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Botanični vrt Univerze v Tartuju</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 228px"> <div class="thumb" style="width: 226px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Slika:Arch_bridge_in_Tartu.jpg" class="mw-file-description" title="Ločni most čez Emajõgi"><img alt="Ločni most čez Emajõgi" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/Arch_bridge_in_Tartu.jpg/339px-Arch_bridge_in_Tartu.jpg" decoding="async" width="226" height="160" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/Arch_bridge_in_Tartu.jpg/508px-Arch_bridge_in_Tartu.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/Arch_bridge_in_Tartu.jpg/677px-Arch_bridge_in_Tartu.jpg 2x" data-file-width="2688" data-file-height="1906" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Ločni most čez Emajõgi</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 242.66666666667px"> <div class="thumb" style="width: 240.66666666667px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Slika:Kuradisild_s%C3%BCgis%C3%B5htul.JPG" class="mw-file-description" title="Kuradisild (Hudičev most)"><img alt="Kuradisild (Hudičev most)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Kuradisild_s%C3%BCgis%C3%B5htul.JPG/361px-Kuradisild_s%C3%BCgis%C3%B5htul.JPG" decoding="async" width="241" height="160" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Kuradisild_s%C3%BCgis%C3%B5htul.JPG/542px-Kuradisild_s%C3%BCgis%C3%B5htul.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Kuradisild_s%C3%BCgis%C3%B5htul.JPG/722px-Kuradisild_s%C3%BCgis%C3%B5htul.JPG 2x" data-file-width="4512" data-file-height="3000" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Kuradisild (Hudičev most)</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 274px"> <div class="thumb" style="width: 272px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Slika:Tartu_Toomkiriku_varemed_2012.jpg" class="mw-file-description" title="Ruševine katedrale in muzej Univerze v Tartuju"><img alt="Ruševine katedrale in muzej Univerze v Tartuju" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/Tartu_Toomkiriku_varemed_2012.jpg/408px-Tartu_Toomkiriku_varemed_2012.jpg" decoding="async" width="272" height="160" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/Tartu_Toomkiriku_varemed_2012.jpg/611px-Tartu_Toomkiriku_varemed_2012.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/Tartu_Toomkiriku_varemed_2012.jpg/815px-Tartu_Toomkiriku_varemed_2012.jpg 2x" data-file-width="3548" data-file-height="2091" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Ruševine katedrale in muzej Univerze v Tartuju</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 244px"> <div class="thumb" style="width: 242px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Slika:Telleri_kabel.jpg" class="mw-file-description" title="Kapelica Teller v Tartuju v Estoniji. Zgrajena leta 1794"><img alt="Kapelica Teller v Tartuju v Estoniji. Zgrajena leta 1794" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Telleri_kabel.jpg/363px-Telleri_kabel.jpg" decoding="async" width="242" height="160" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Telleri_kabel.jpg/544px-Telleri_kabel.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Telleri_kabel.jpg/725px-Telleri_kabel.jpg 2x" data-file-width="3020" data-file-height="2000" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Kapelica Teller v Tartuju v Estoniji. Zgrajena leta 1794</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 108.66666666667px"> <div class="thumb" style="width: 106.66666666667px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Slika:Tartu_Kunstimuuseum.JPG" class="mw-file-description" title="Umetniški muzej Tartu"><img alt="Umetniški muzej Tartu" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Tartu_Kunstimuuseum.JPG/160px-Tartu_Kunstimuuseum.JPG" decoding="async" width="107" height="160" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Tartu_Kunstimuuseum.JPG/241px-Tartu_Kunstimuuseum.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Tartu_Kunstimuuseum.JPG/321px-Tartu_Kunstimuuseum.JPG 2x" data-file-width="2592" data-file-height="3872" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Umetniški muzej Tartu</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 242.66666666667px"> <div class="thumb" style="width: 240.66666666667px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Slika:Laulupeomuuseum.JPG" class="mw-file-description" title="Muzej pesniškega festivala"><img alt="Muzej pesniškega festivala" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Laulupeomuuseum.JPG/361px-Laulupeomuuseum.JPG" decoding="async" width="241" height="160" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Laulupeomuuseum.JPG/541px-Laulupeomuuseum.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Laulupeomuuseum.JPG/721px-Laulupeomuuseum.JPG 2x" data-file-width="3200" data-file-height="2131" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Muzej pesniškega festivala</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 242.66666666667px"> <div class="thumb" style="width: 240.66666666667px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Slika:Vanemuise_V%C3%A4ike_Maja_2010.JPG" class="mw-file-description" title=""Mala hiša" gledališča Vanemuine"><img alt=""Mala hiša" gledališča Vanemuine" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/Vanemuise_V%C3%A4ike_Maja_2010.JPG/361px-Vanemuise_V%C3%A4ike_Maja_2010.JPG" decoding="async" width="241" height="160" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/Vanemuise_V%C3%A4ike_Maja_2010.JPG/541px-Vanemuise_V%C3%A4ike_Maja_2010.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/Vanemuise_V%C3%A4ike_Maja_2010.JPG/721px-Vanemuise_V%C3%A4ike_Maja_2010.JPG 2x" data-file-width="3200" data-file-height="2131" /></a></span></div> <div class="gallerytext">"Mala hiša" gledališča Vanemuine</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 299.33333333333px"> <div class="thumb" style="width: 297.33333333333px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Slika:Tartu_Town_Hall_Place_towards_Kaarsild_2015.jpg" class="mw-file-description" title="Raekoja plats, Trg mestne hiše Tartu"><img alt="Raekoja plats, Trg mestne hiše Tartu" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/Tartu_Town_Hall_Place_towards_Kaarsild_2015.jpg/446px-Tartu_Town_Hall_Place_towards_Kaarsild_2015.jpg" decoding="async" width="298" height="160" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/Tartu_Town_Hall_Place_towards_Kaarsild_2015.jpg/668px-Tartu_Town_Hall_Place_towards_Kaarsild_2015.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/Tartu_Town_Hall_Place_towards_Kaarsild_2015.jpg/891px-Tartu_Town_Hall_Place_towards_Kaarsild_2015.jpg 2x" data-file-width="7304" data-file-height="3936" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><i>Raekoja plats</i>, Trg mestne hiše Tartu</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155.33333333333px"> <div class="thumb" style="width: 153.33333333333px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Slika:Tartu_Peetri_kirik_2012.jpg" class="mw-file-description" title="Cerkev sv. Petra"><img alt="Cerkev sv. Petra" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Tartu_Peetri_kirik_2012.jpg/230px-Tartu_Peetri_kirik_2012.jpg" decoding="async" width="154" height="160" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Tartu_Peetri_kirik_2012.jpg/345px-Tartu_Peetri_kirik_2012.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Tartu_Peetri_kirik_2012.jpg/460px-Tartu_Peetri_kirik_2012.jpg 2x" data-file-width="2724" data-file-height="2840" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Cerkev sv. Petra</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 225.33333333333px"> <div class="thumb" style="width: 223.33333333333px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Slika:TrefnGymn-2012-06.png" class="mw-file-description" title="Gimnazija Huga Treffnerja"><img alt="Gimnazija Huga Treffnerja" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/TrefnGymn-2012-06.png/335px-TrefnGymn-2012-06.png" decoding="async" width="224" height="160" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/TrefnGymn-2012-06.png/503px-TrefnGymn-2012-06.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/TrefnGymn-2012-06.png/670px-TrefnGymn-2012-06.png 2x" data-file-width="1800" data-file-height="1290" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Gimnazija Huga Treffnerja</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 215.33333333333px"> <div class="thumb" style="width: 213.33333333333px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Slika:Tartu_Kaubamaja_2011.JPG" class="mw-file-description" title="Veleblagovnica Tartu"><img alt="Veleblagovnica Tartu" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Tartu_Kaubamaja_2011.JPG/320px-Tartu_Kaubamaja_2011.JPG" decoding="async" width="214" height="160" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Tartu_Kaubamaja_2011.JPG/479px-Tartu_Kaubamaja_2011.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Tartu_Kaubamaja_2011.JPG/639px-Tartu_Kaubamaja_2011.JPG 2x" data-file-width="2832" data-file-height="2127" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Veleblagovnica Tartu</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 242.66666666667px"> <div class="thumb" style="width: 240.66666666667px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Slika:Eesti_Rahva_Muuseumi_peahoone_13.jpg" class="mw-file-description" title="Estonski narodni muzej"><img alt="Estonski narodni muzej" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Eesti_Rahva_Muuseumi_peahoone_13.jpg/361px-Eesti_Rahva_Muuseumi_peahoone_13.jpg" decoding="async" width="241" height="160" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Eesti_Rahva_Muuseumi_peahoone_13.jpg/541px-Eesti_Rahva_Muuseumi_peahoone_13.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Eesti_Rahva_Muuseumi_peahoone_13.jpg/721px-Eesti_Rahva_Muuseumi_peahoone_13.jpg 2x" data-file-width="5464" data-file-height="3640" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Estonski narodni muzej</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 242.66666666667px"> <div class="thumb" style="width: 240.66666666667px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Slika:Tartu_railway_station,_2014.JPG" class="mw-file-description" title="Železniška postaja Tartu"><img alt="Železniška postaja Tartu" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d7/Tartu_railway_station%2C_2014.JPG/361px-Tartu_railway_station%2C_2014.JPG" decoding="async" width="241" height="160" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d7/Tartu_railway_station%2C_2014.JPG/542px-Tartu_railway_station%2C_2014.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d7/Tartu_railway_station%2C_2014.JPG/722px-Tartu_railway_station%2C_2014.JPG 2x" data-file-width="4512" data-file-height="3000" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Železniška postaja Tartu </div> </li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Mednarodne_povezave">Mednarodne povezave</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tartu&veaction=edit&section=16" title="Uredi razdelek: Mednarodne povezave" class="mw-editsection-visualeditor"><span>uredi</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tartu&action=edit&section=16" title="Urejanje izvorne kode razdelka: Mednarodne povezave"><span>uredi kodo</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Tartu ima uradne povezave (pobratena/sestrska mesta oz. mesta-dvojčki) z naslednjimi kraji po svetu: </p> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r5426403">.mw-parser-output .div-col{margin-top:0.3em;column-width:30em}.mw-parser-output .div-col-small{font-size:90%}.mw-parser-output .div-col-rules{column-rule:1px solid #aaa}.mw-parser-output .div-col dl,.mw-parser-output .div-col ol,.mw-parser-output .div-col ul{margin-top:0}.mw-parser-output .div-col li,.mw-parser-output .div-col dd{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}</style><div class="div-col" style="column-width: 24em;"> <ul><li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Norve%C5%A1ka" title="Norveška"><img alt="Norveška" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Norway.svg/21px-Flag_of_Norway.svg.png" decoding="async" width="21" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Norway.svg/32px-Flag_of_Norway.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Norway.svg/41px-Flag_of_Norway.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="372" /></a></span></span> <a href="/wiki/B%C3%A6rum" title="Bærum">Bærum</a>, Norveška</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Nizozemska" title="Nizozemska"><img alt="Nizozemska" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/23px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/35px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/45px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Deventer" title="Deventer">Deventer</a>, Nizozemska</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Italija" title="Italija"><img alt="Italija" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/23px-Flag_of_Italy.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/35px-Flag_of_Italy.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/45px-Flag_of_Italy.svg.png 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1000" /></a></span></span> <a href="/wiki/Ferrara" title="Ferrara">Ferrara</a>, Italija</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Danska" title="Danska"><img alt="Danska" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Denmark.svg/20px-Flag_of_Denmark.svg.png" decoding="async" width="20" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Denmark.svg/31px-Flag_of_Denmark.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Denmark.svg/40px-Flag_of_Denmark.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="387" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=Fredriksberg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fredriksberg (stran ne obstaja)">Fredriksberg</a>, Danska</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Islandija" title="Islandija"><img alt="Islandija" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Flag_of_Iceland.svg/21px-Flag_of_Iceland.svg.png" decoding="async" width="21" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Flag_of_Iceland.svg/32px-Flag_of_Iceland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Flag_of_Iceland.svg/42px-Flag_of_Iceland.svg.png 2x" data-file-width="1250" data-file-height="900" /></a></span></span> <a href="/wiki/Hafnarfj%C3%B6r%C3%B0ur" title="Hafnarfjörður">Hafnarfjörður</a>, Islandija</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Finska" title="Finska"><img alt="Finska" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Finland.svg/23px-Flag_of_Finland.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Finland.svg/35px-Flag_of_Finland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Finland.svg/46px-Flag_of_Finland.svg.png 2x" data-file-width="1800" data-file-height="1100" /></a></span></span> <a href="/wiki/H%C3%A4meenlinna" title="Hämeenlinna">Hämeenlinna</a>, Finska</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Litva" title="Litva"><img alt="Litva" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Flag_of_Lithuania.svg/23px-Flag_of_Lithuania.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Flag_of_Lithuania.svg/35px-Flag_of_Lithuania.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Flag_of_Lithuania.svg/46px-Flag_of_Lithuania.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Kaunas" title="Kaunas">Kaunas</a>, Litva</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Nem%C4%8Dija" title="Nemčija"><img alt="Nemčija" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/23px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/35px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/46px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=L%C3%BCneburg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lüneburg (stran ne obstaja)">Lüneburg</a>, Nemčija</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Rusija" title="Rusija"><img alt="Rusija" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/23px-Flag_of_Russia.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/35px-Flag_of_Russia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/45px-Flag_of_Russia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Pskov" title="Pskov">Pskov</a>, Rusija</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Latvija" title="Latvija"><img alt="Latvija" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Flag_of_Latvia.svg/23px-Flag_of_Latvia.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Flag_of_Latvia.svg/35px-Flag_of_Latvia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Flag_of_Latvia.svg/46px-Flag_of_Latvia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Riga" title="Riga">Riga</a>, Latvija</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Zdru%C5%BEene_dr%C5%BEave_Amerike" title="Združene države Amerike"><img alt="Združene države Amerike" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/23px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/35px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/46px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=Salisbury,_Maryland&action=edit&redlink=1" class="new" title="Salisbury, Maryland (stran ne obstaja)">Salisbury, Maryland</a>, ZDA</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Finska" title="Finska"><img alt="Finska" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Finland.svg/23px-Flag_of_Finland.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Finland.svg/35px-Flag_of_Finland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Finland.svg/46px-Flag_of_Finland.svg.png 2x" data-file-width="1800" data-file-height="1100" /></a></span></span> <a href="/wiki/Tampere" title="Tampere">Tampere</a>, Finska</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Finska" title="Finska"><img alt="Finska" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Finland.svg/23px-Flag_of_Finland.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Finland.svg/35px-Flag_of_Finland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Finland.svg/46px-Flag_of_Finland.svg.png 2x" data-file-width="1800" data-file-height="1100" /></a></span></span> <a href="/wiki/Turku" title="Turku">Turku</a>, Finska</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%C5%A0vedska" title="Švedska"><img alt="Švedska" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Sweden.svg/23px-Flag_of_Sweden.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Sweden.svg/35px-Flag_of_Sweden.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Sweden.svg/46px-Flag_of_Sweden.svg.png 2x" data-file-width="1600" data-file-height="1000" /></a></span></span> <a href="/wiki/Uppsala" title="Uppsala">Uppsala</a>, Švedska</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Mad%C5%BEarska" title="Madžarska"><img alt="Madžarska" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Flag_of_Hungary.svg/23px-Flag_of_Hungary.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Flag_of_Hungary.svg/35px-Flag_of_Hungary.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Flag_of_Hungary.svg/46px-Flag_of_Hungary.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Vesprem" class="mw-redirect" title="Vesprem">Vesprem</a>, Madžarska</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Nizozemska" title="Nizozemska"><img alt="Nizozemska" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/23px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/35px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/45px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Zutphen" title="Zutphen">Zutphen</a>, Nizozemska</li></ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Sklici">Sklici</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tartu&veaction=edit&section=17" title="Uredi razdelek: Sklici" class="mw-editsection-visualeditor"><span>uredi</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tartu&action=edit&section=17" title="Urejanje izvorne kode razdelka: Sklici"><span>uredi kodo</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="reflist columns references-column-width" style="column-width: 30em; list-style-type: decimal;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-prebivalstvo-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-prebivalstvo_1-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r5980307">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"»""«""›""‹"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:#d33}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:#d33}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#3a3;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://andmed.stat.ee/en/stat/rahvastik__rahvastikunaitajad-ja-koosseis__rahvaarv-ja-rahvastiku-koosseis/RV0240">»RV0240: Population by sex, age and place of residence, 1 January«</a>. Statistikaamet<span class="reference-accessdate">. Pridobljeno 18. julija 2024</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=neznano&rft.btitle=RV0240%3A+Population+by+sex%2C+age+and+place+of+residence%2C+1+January&rft.pub=Statistikaamet&rft_id=https%3A%2F%2Fandmed.stat.ee%2Fen%2Fstat%2Frahvastik__rahvastikunaitajad-ja-koosseis__rahvaarv-ja-rahvastiku-koosseis%2FRV0240&rfr_id=info%3Asid%2Fsl.wikipedia.org%3ATartu" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.estlandia.de/en/tourism-estonia/cities/tartu.html">Tartu – the intellectual centre of Estonia</a> estlandia.de</span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text">Jonathan Bousfield <i>The Rough Guide to Estonia, Latvia & Lithuania</i>. Rough Guides UK. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.ee/books?id=hXu0BgAAQBAJ&lpg=PA126&ots=QjCFWHU35m&dq=tartu%20intellectual%20centre%20of%20estonia&hl=et&pg=PA126#v=onepage&q&f=false">Page 126</a></span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text">Sergey Chernov. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://themoscowtimes.com/articles/tartu-estonias-intellectual-and-theater-capital-20396">Tartu: Estonia's Intellectual and Theater Capital</a> The Moscow Times, Dec. 24 2012</span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r5980307"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200513203331/https://visittartu.com/why-tartu">»Why Tartu?|Visit Tartu«</a>. Arhivirano iz <a rel="nofollow" class="external text" href="https://visittartu.com/why-tartu">prvotnega spletišča</a> dne 13. maja 2020<span class="reference-accessdate">. Pridobljeno 29. junija 2021</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=neznano&rft.btitle=Why+Tartu%3F%7CVisit+Tartu&rft_id=https%3A%2F%2Fvisittartu.com%2Fwhy-tartu&rfr_id=info%3Asid%2Fsl.wikipedia.org%3ATartu" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text">M. Mets & R. Raudsepp: Baltic Piling. CRC Press, 2013. <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r5980307"><a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" class="mw-redirect" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Posebno:ViriKnjig/9780415643344" title="Posebno:ViriKnjig/9780415643344">9780415643344</a>.</span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r5980307"><cite class="citation encyclopaedia cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.britannica.com/EBchecked/topic/583793/Tartu">»Tartu«</a>. <i>Encyclopædia Britannica</i><span class="reference-accessdate">. Pridobljeno 26. januarja 2013</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=knji%C5%BEni+predmet&rft.atitle=Tartu&rft.btitle=Encyclop%C3%A6dia+Britannica&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.britannica.com%2FEBchecked%2Ftopic%2F583793%2FTartu&rfr_id=info%3Asid%2Fsl.wikipedia.org%3ATartu" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-Mäesalu-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Mäesalu_8-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r5980307"><cite id="CITEREFMäesalu2001" class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source">Mäesalu, Ain (12. oktober 2001). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.sirp.ee/archive/2001/12.10.01/Sots/sots1-6.html">»Vene kroonikate Jurjev oli tõenäoliselt siiski Tartu«</a> (v estonščini). Sirp<span class="reference-accessdate">. Pridobljeno 26. januarja 2013</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=neznano&rft.btitle=Vene+kroonikate+Jurjev+oli+t%C3%B5en%C3%A4oliselt+siiski+Tartu&rft.pub=Sirp&rft.date=2001-10-12&rft.aulast=M%C3%A4esalu&rft.aufirst=Ain&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.sirp.ee%2Farchive%2F2001%2F12.10.01%2FSots%2Fsots1-6.html&rfr_id=info%3Asid%2Fsl.wikipedia.org%3ATartu" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-Mäesalu2005-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Mäesalu2005_9-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r5980307"><cite id="CITEREFMäesaluVissak2005" class="citation book cs1 cs1-prop-foreign-lang-source">Mäesalu, Ain; Vissak, Rünno (2005). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.academia.edu/3544313">»Muinas- ja keskaeg«</a>. V Pullerits, Heivi (ur.). <i>Tartu. Ajalugu ja kultuurilugu</i> (v estonščini). Ilmamaa. str. 16–18. <a href="/wiki/ISBN_(identifikator)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifikator)">ISBN</a> <a href="/wiki/Posebno:ViriKnjig/9789949131525" title="Posebno:ViriKnjig/9789949131525"><bdi>9789949131525</bdi></a><span class="reference-accessdate">. Pridobljeno 13. januarja 2020</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=knji%C5%BEni+predmet&rft.atitle=Muinas-+ja+keskaeg&rft.btitle=Tartu.+Ajalugu+ja+kultuurilugu&rft.pages=16-18&rft.pub=Ilmamaa&rft.date=2005&rft.isbn=9789949131525&rft.aulast=M%C3%A4esalu&rft.aufirst=Ain&rft.au=Vissak%2C+R%C3%BCnno&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.academia.edu%2F3544313&rfr_id=info%3Asid%2Fsl.wikipedia.org%3ATartu" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-10">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r5980307"><cite id="CITEREFTvauri2012" class="citation book cs1">Tvauri, Andres (2012). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.etis.ee/Portal/Publications/Display/b80b6f11-43ed-4b8c-b616-48ac53b70ec5?language=ENG"><i>The Migration Period, Pre-Viking Age, and Viking Age in Estonia</i></a>. str. 33, 59, 60<span class="reference-accessdate">. Pridobljeno 27. decembra 2016</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=knjiga&rft.btitle=The+Migration+Period%2C+Pre-Viking+Age%2C+and+Viking+Age+in+Estonia&rft.pages=33%2C+59%2C+60&rft.date=2012&rft.aulast=Tvauri&rft.aufirst=Andres&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.etis.ee%2FPortal%2FPublications%2FDisplay%2Fb80b6f11-43ed-4b8c-b616-48ac53b70ec5%3Flanguage%3DENG&rfr_id=info%3Asid%2Fsl.wikipedia.org%3ATartu" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-11">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r5980307"><cite id="CITEREFMäesalu2012" class="citation journal cs1">Mäesalu, Ain (2012). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.kirj.ee/public/Archaeology/2012/sup_vol_1/arhe-keava-2012-195-200.pdf">»Could Kedipiv in East-Slavonic Chronicles be Keava hill fort?«</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span>. <i>Estonian Journal of Archaeology</i>. <b>1</b> (16supplser): 199. <a href="/wiki/Doi_(identifikator)" class="mw-redirect" title="Doi (identifikator)">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.3176%2Farch.2012.supv1.11">10.3176/arch.2012.supv1.11</a><span class="reference-accessdate">. Pridobljeno 13. januarja 2020</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=%C4%8Dlanek&rft.jtitle=Estonian+Journal+of+Archaeology&rft.atitle=Could+Kedipiv+in+East-Slavonic+Chronicles+be+Keava+hill+fort%3F&rft.volume=1&rft.issue=16supplser&rft.pages=199&rft.date=2012&rft_id=info%3Adoi%2F10.3176%2Farch.2012.supv1.11&rft.aulast=M%C3%A4esalu&rft.aufirst=Ain&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.kirj.ee%2Fpublic%2FArchaeology%2F2012%2Fsup_vol_1%2Farhe-keava-2012-195-200.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fsl.wikipedia.org%3ATartu" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-12">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.tartu.ee/?lang_id=2&menu_id=9&page_id=1417">The Town Hall of Tartu</a>, tartu.ee, retrieved 27 December 2013</span> </li> <li id="cite_note-13"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-13">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r5980307"><cite class="citation news cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20191207150656/https://www.ohtuleht.ee/985777/suri-aino-eevi-lukas">»Suri Aino-Eevi Lukas«</a> [Died Aino-Eevi Lukas]. <i>Õhtuleht</i> (v estonščini). Tallinn. 6. december 2019. Arhivirano iz <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ohtuleht.ee/985777/suri-aino-eevi-lukas">prvotnega spletišča</a> dne 7. decembra 2019<span class="reference-accessdate">. Pridobljeno 13. maja 2020</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=%C4%8Dlanek&rft.jtitle=%C3%95htuleht&rft.atitle=Suri+Aino-Eevi+Lukas&rft.date=2019-12-06&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.ohtuleht.ee%2F985777%2Fsuri-aino-eevi-lukas&rfr_id=info%3Asid%2Fsl.wikipedia.org%3ATartu" class="Z3988"></span></span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Zunanje_povezave">Zunanje povezave</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tartu&veaction=edit&section=18" title="Uredi razdelek: Zunanje povezave" class="mw-editsection-visualeditor"><span>uredi</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tartu&action=edit&section=18" title="Urejanje izvorne kode razdelka: Zunanje povezave"><span>uredi kodo</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r5916282">.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid #aaa;font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:#f9f9f9;display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-right{clear:right;float:right;margin-left:1em}.mw-parser-output .side-box-left{margin-right:1em}}</style><div class="side-box metadata side-box-right plainlinks"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r5911185">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/59px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist">Wikimedijina zbirka ponuja več predstavnostnega gradiva o temi: <i><b><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Tartu" class="extiw" title="commons:Tartu">Tartu</a></b></i></div></div> </div> <ul><li><span class="official-website"><span class="url"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.tartu.ee">Uradno spletno mesto</a></span></span></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ut.ee/index.aw/set_lang_id=2">Univerza v Tartuju</a></li></ul> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Evropske_prestolnice_kulture" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r5911192">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-prikaži"><a href="/wiki/Predloga:Evropska_prestolnica_kulture" title="Predloga:Evropska prestolnica kulture"><abbr title="Prikaži to predlogo" style=";;background:none transparent;color:inherit;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none;">p</abbr></a></li><li class="nv-pogovor"><a href="/w/index.php?title=Pogovor_o_predlogi:Evropska_prestolnica_kulture&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pogovor o predlogi:Evropska prestolnica kulture (stran ne obstaja)"><abbr title="Pogovor o tej predlogi" style=";;background:none transparent;color:inherit;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none;">p</abbr></a></li><li class="nv-uredi"><a class="external text" href="https://sl.wikipedia.org/w/index.php?title=Predloga:Evropska_prestolnica_kulture&action=edit"><abbr title="Uredi to predlogo" style=";;background:none transparent;color:inherit;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none;">u</abbr></a></li></ul></div><div id="Evropske_prestolnice_kulture" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Evropska_prestolnica_kulture" title="Evropska prestolnica kulture">Evropske prestolnice kulture</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><div> <ul><li>1985 <a href="/wiki/Atene" title="Atene">Atene</a></li> <li>1986 <a href="/wiki/Firence" title="Firence">Firence</a></li> <li>1987 <a href="/wiki/Amsterdam" title="Amsterdam">Amsterdam</a></li> <li>1988 <a href="/wiki/Zahodni_Berlin" class="mw-redirect" title="Zahodni Berlin">Zahodni</a> <a href="/wiki/Berlin" title="Berlin">Berlin</a></li> <li>1989 <a href="/wiki/Pariz" title="Pariz">Pariz</a></li> <li>1990 <a href="/wiki/Glasgow" title="Glasgow">Glasgow</a></li> <li>1991 <a href="/wiki/Dublin" title="Dublin">Dublin</a></li> <li>1992 <a href="/wiki/Madrid" title="Madrid">Madrid</a></li> <li>1993 <a href="/wiki/Antwerpen" title="Antwerpen">Antwerpen</a></li> <li>1994 <a href="/wiki/Lizbona" title="Lizbona">Lizbona</a></li> <li>1995 <a href="/wiki/Luxembourg" title="Luxembourg">Luxembourg</a></li> <li>1996 <a href="/wiki/K%C3%B8benhavn" title="København">København</a></li> <li>1997 <a href="/wiki/Solun" title="Solun">Solun</a></li> <li>1998 <a href="/wiki/Stockholm" title="Stockholm">Stockholm</a></li> <li>1999 <a href="/wiki/Weimar" title="Weimar">Weimar</a></li> <li>2000 <a href="/wiki/Reykjav%C3%ADk" class="mw-redirect" title="Reykjavík">Reykjavík</a>, <a href="/wiki/Bergen" title="Bergen">Bergen</a>, <a href="/wiki/Helsinki" title="Helsinki">Helsinki</a>, <a href="/wiki/Bruselj" title="Bruselj">Bruselj</a>, <a href="/wiki/Praga" title="Praga">Praga</a>, <a href="/wiki/Krakov" title="Krakov">Krakov</a>, <a href="/wiki/Santiago_de_Compostela" title="Santiago de Compostela">Santiago de Compostela</a>, <a href="/wiki/Avignon" title="Avignon">Avignon</a>, <a href="/wiki/Bologna" title="Bologna">Bologna</a></li> <li>2001 <a href="/wiki/Rotterdam" title="Rotterdam">Rotterdam</a>, <a href="/wiki/Porto" title="Porto">Porto</a></li> <li>2002 <a href="/wiki/Brugge" title="Brugge">Brugge</a>, <a href="/wiki/Salamanca" title="Salamanca">Salamanca</a></li> <li>2003 <a href="/wiki/Gradec" title="Gradec">Gradec</a></li> <li>2004 <a href="/wiki/Genova" title="Genova">Genova</a>, <a href="/wiki/Lille" title="Lille">Lille</a></li> <li>2005 <a href="/w/index.php?title=Cork_(mesto)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cork (mesto) (stran ne obstaja)">Cork</a></li> <li>2006 <a href="/wiki/Patras" title="Patras">Patras</a></li> <li>2007 <a href="/wiki/Luksemburg_(mesto)" class="mw-redirect" title="Luksemburg (mesto)">Luksemburg</a>, <a href="/wiki/Sibiu" title="Sibiu">Sibiu</a></li> <li>2008 <a href="/wiki/Liverpool" title="Liverpool">Liverpool</a>, <a href="/wiki/Stavanger" title="Stavanger">Stavanger</a></li> <li>2009 <a href="/wiki/Linz" title="Linz">Linz</a>, <a href="/wiki/Vilna" title="Vilna">Vilna</a></li> <li>2010 <a href="/w/index.php?title=Essen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Essen (stran ne obstaja)">Essen</a>, <a href="/wiki/Carigrad" title="Carigrad">Carigrad</a>, <a href="/wiki/P%C3%A9cs" title="Pécs">Pécs</a></li> <li>2011 <a href="/wiki/Turku" title="Turku">Turku</a>, <a href="/wiki/Talin" title="Talin">Talin</a></li> <li>2012 <a href="/wiki/Maribor" title="Maribor">Maribor</a>, <a href="/wiki/Guimar%C3%A3es" title="Guimarães">Guimarães</a></li> <li>2013 <a href="/wiki/Ko%C5%A1ice" title="Košice">Košice</a>, <a href="/wiki/Marseille" title="Marseille">Marseille</a></li> <li>2014 <a href="/w/index.php?title=Ume%C3%A5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Umeå (stran ne obstaja)">Umeå</a>, <a href="/wiki/Riga" title="Riga">Riga</a></li> <li>2015 <a href="/wiki/Mons" title="Mons">Mons</a>, <a href="/wiki/Plzen" title="Plzen">Plzen</a></li> <li>2016 <a href="/w/index.php?title=San_Sebasti%C3%A1n&action=edit&redlink=1" class="new" title="San Sebastián (stran ne obstaja)">San Sebastián</a>, <a href="/wiki/Vroclav" title="Vroclav">Vroclav</a></li> <li>2017 <a href="/wiki/Aarhus" title="Aarhus">Aarhus</a>, <a href="/wiki/Pafos" title="Pafos">Pafos</a></li> <li>2018 <a href="/wiki/Valletta" title="Valletta">Valletta</a>, <a href="/wiki/Leeuwarden" title="Leeuwarden">Leeuwarden</a></li> <li>2019 <a href="/wiki/Plovdiv" title="Plovdiv">Plovdiv</a>, <a href="/wiki/Matera" title="Matera">Matera</a></li> <li>2020 <a href="/wiki/Reka,_Hrva%C5%A1ka" title="Reka, Hrvaška">Reka</a>, <a href="/wiki/Galway" title="Galway">Galway</a></li> <li>2022 <a href="/wiki/Kaunas" title="Kaunas">Kaunas</a>, <a href="/wiki/Esch-sur-Alzette" title="Esch-sur-Alzette">Esch-sur-Alzette</a>, <a href="/wiki/Novi_Sad" title="Novi Sad">Novi Sad</a></li> <li>2023 <a href="/wiki/Veszpr%C3%A9m" title="Veszprém">Veszprém</a>, <a href="/wiki/Temi%C5%A1var" title="Temišvar">Temišvar</a>, <a href="/w/index.php?title=Elevzina&action=edit&redlink=1" class="new" title="Elevzina (stran ne obstaja)">Elevzina</a></li> <li><b>2024 <a class="mw-selflink selflink">Tartu</a>, <a href="/w/index.php?title=Bad_Ischl&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bad Ischl (stran ne obstaja)">Bad Ischl</a>, <a href="/wiki/Bod%C3%B8" title="Bodø">Bodø</a></b></li> <li>2025 <i><a href="/wiki/Nova_Gorica" title="Nova Gorica">Nova Gorica</a>/<a href="/wiki/Gorica" title="Gorica">Gorica</a>, <a href="/wiki/Chemnitz" title="Chemnitz">Chemnitz</a></i></li></ul></div></div></td></tr></tbody></table></div> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Normativna_kontrola_frameless&#124;text-top&#124;10px&#124;alt=Uredite_to_na_Wikipodatkih&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q13972#identifiers&#124;class=noprint&#124;Uredite_to_na_Wikipodatkih" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="Normativna_kontrola_frameless&#124;text-top&#124;10px&#124;alt=Uredite_to_na_Wikipodatkih&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q13972#identifiers&#124;class=noprint&#124;Uredite_to_na_Wikipodatkih" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Wikipedija:Normativna_kontrola" title="Wikipedija:Normativna kontrola">Normativna kontrola</a> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q13972#identifiers" title="Uredite to na Wikipodatkih"><img alt="Uredite to na Wikipodatkih" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Splošno</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/VIAF_(identifikator)" class="mw-redirect" title="VIAF (identifikator)">VIAF</a> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/130651701">1</a></span></li></ul></li> <li><span class="nowrap"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/identities/containsVIAFID/130651701">WorldCat (via VIAF)</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Narodne knjižnice</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX458735">Španija</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11948286q">Francija</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11948286q">(data)</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/4012804-0">Nemčija</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://uli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007559649005171">Izrael</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/names/n79043884">ZDA</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://kopkatalogs.lv/F?func=direct&local_base=lnc10&doc_number=000041759&P_CON_LNG=ENG">Latvija</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=ge134533&CON_LNG=ENG">Češka republika</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://libris.kb.se/auth/158837">Švedska</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Drugo</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.worldcat.org/fast/1204989/">Faceted Application of Subject Terminology</a></span></li> <li><span class="uid"><a href="/wiki/MBAREA_(identifikator)" class="mw-redirect" title="MBAREA (identifikator)">MusicBrainz</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://musicbrainz.org/area/c38d8161-bec9-4f25-9846-9fe262f864cf">area</a></span></li> <li><a href="/wiki/SUDOC_(identifikator)" class="mw-redirect" title="SUDOC (identifikator)">SUDOC (Francija)</a> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.idref.fr/027442438">1</a></span></li></ul></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Pridobljeno iz »<a dir="ltr" href="https://sl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tartu&oldid=6312020">https://sl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tartu&oldid=6312020</a>«</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Posebno:Kategorije" title="Posebno:Kategorije">Kategorije</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategorija:Mesta_v_Estoniji" title="Kategorija:Mesta v Estoniji">Mesta v Estoniji</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Univerzitetna_mesta" title="Kategorija:Univerzitetna mesta">Univerzitetna mesta</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Hansa" title="Kategorija:Hansa">Hansa</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Skrite kategorije: <ul><li><a href="/wiki/Kategorija:Strani_z_ne-numeri%C4%8Dnimi_formatnum_argumenti" title="Kategorija:Strani z ne-numeričnimi formatnum argumenti">Strani z ne-numeričnimi formatnum argumenti</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Viri_CS1_v_eston%C5%A1%C4%8Dini_(et)" title="Kategorija:Viri CS1 v estonščini (et)">Viri CS1 v estonščini (et)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Strani_z_neustrezno_natan%C4%8Dnostjo_zaokro%C5%BEanja" title="Kategorija:Strani z neustrezno natančnostjo zaokrožanja">Strani z neustrezno natančnostjo zaokrožanja</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Uradna_spletna_stran_razli%C4%8Dna_v_Wikipodatkih_in_v_Wikipediji" title="Kategorija:Uradna spletna stran različna v Wikipodatkih in v Wikipediji">Uradna spletna stran različna v Wikipodatkih in v Wikipediji</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Wikipedijini_%C4%8Dlanki_z_identifikatorji_VIAF" title="Kategorija:Wikipedijini članki z identifikatorji VIAF">Wikipedijini članki z identifikatorji VIAF</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Wikipedijini_%C4%8Dlanki_z_identifikatorji_BNE" title="Kategorija:Wikipedijini članki z identifikatorji BNE">Wikipedijini članki z identifikatorji BNE</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Wikipedijini_%C4%8Dlanki_z_identifikatorji_BNF" title="Kategorija:Wikipedijini članki z identifikatorji BNF">Wikipedijini članki z identifikatorji BNF</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Wikipedijini_%C4%8Dlanki_z_identifikatorji_GND" title="Kategorija:Wikipedijini članki z identifikatorji GND">Wikipedijini članki z identifikatorji GND</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Wikipedijini_%C4%8Dlanki_z_identifikatorji_J9U" title="Kategorija:Wikipedijini članki z identifikatorji J9U">Wikipedijini članki z identifikatorji J9U</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Wikipedijini_%C4%8Dlanki_z_identifikatorji_LCCN" title="Kategorija:Wikipedijini članki z identifikatorji LCCN">Wikipedijini članki z identifikatorji LCCN</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Wikipedijini_%C4%8Dlanki_z_identifikatorji_LNB" title="Kategorija:Wikipedijini članki z identifikatorji LNB">Wikipedijini članki z identifikatorji LNB</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Wikipedijini_%C4%8Dlanki_z_identifikatorji_NKC" title="Kategorija:Wikipedijini članki z identifikatorji NKC">Wikipedijini članki z identifikatorji NKC</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Wikipedijini_%C4%8Dlanki_z_identifikatorji_SELIBR" title="Kategorija:Wikipedijini članki z identifikatorji SELIBR">Wikipedijini članki z identifikatorji SELIBR</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Wikipedijini_%C4%8Dlanki_z_identifikatorji_FAST" title="Kategorija:Wikipedijini članki z identifikatorji FAST">Wikipedijini članki z identifikatorji FAST</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Wikipedijini_%C4%8Dlanki_z_identifikatorji_MusicBrainz_area" title="Kategorija:Wikipedijini članki z identifikatorji MusicBrainz area">Wikipedijini članki z identifikatorji MusicBrainz area</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Wikipedijini_%C4%8Dlanki_z_identifikatorji_SUDOC" title="Kategorija:Wikipedijini članki z identifikatorji SUDOC">Wikipedijini članki z identifikatorji SUDOC</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Wikipedijini_%C4%8Dlanki_z_identifikatorji_WorldCat-VIAF" title="Kategorija:Wikipedijini članki z identifikatorji WorldCat-VIAF">Wikipedijini članki z identifikatorji WorldCat-VIAF</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Čas zadnje spremembe strani: 19:32, 9. oktober 2024.</li> <li id="footer-info-copyright">Besedilo se sme prosto uporabljati v skladu z dovoljenjem <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Priznanje avtorstva-Deljenje pod enakimi pogoji 4.0</a>; uveljavljajo se lahko dodatni pogoji. Za podrobnosti glej <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Pogoje uporabe</a>.<br /> Wikipedia® je tržna znamka neprofitne organizacije <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org">Wikimedia Foundation Inc.</a></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Pravilnik o zasebnosti</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedija:O_Wikipediji">O Wikipediji</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedija:Splo%C5%A1na_zavrnitev_odgovornosti">Zavrnitve odgovornosti</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Kodeks ravnanja</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Razvijalci</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/sl.wikipedia.org">Statistika</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">O piškotkih</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//sl.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Tartu&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobilni prikaz</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-ffqzr","wgBackendResponseTime":180,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.592","walltime":"0.823","ppvisitednodes":{"value":6889,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":74960,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":7286,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":28,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":15,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":49040,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 670.237 1 -total"," 34.60% 231.898 1 Predloga:Infopolje_Mesto"," 31.11% 208.528 1 Predloga:Infopolje"," 22.81% 152.850 1 Predloga:Sklici"," 13.13% 87.970 16 Predloga:Ikonazastave"," 12.68% 84.960 3 Predloga:Navedi_splet"," 5.07% 33.979 1 Predloga:Normativna_kontrola"," 4.88% 32.740 1 Predloga:Official"," 4.88% 32.674 1 Predloga:Zbirka"," 4.64% 31.083 1 Predloga:Sister"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.238","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":6004301,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-api-int.codfw.main-849f99967d-m9zdp","timestamp":"20241122161351","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Tartu","url":"https:\/\/sl.wikipedia.org\/wiki\/Tartu","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q13972","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q13972","author":{"@type":"Organization","name":"Sodelavci projektov Wikimedie"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2007-03-03T09:53:29Z","dateModified":"2024-10-09T18:32:17Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/f\/fb\/Tartu_%282019%29.jpg"}</script> </body> </html>