CINXE.COM

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd"> <html> <head> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=Edge"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"> <link rel="shortcut icon" href="/htdocs/favicon.ico"> <script type="text/javascript" src="/htdocs/bugstatus.js"></script> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=utf-8"> <meta name="robots" content="index,nofollow"> <title>fr/DebianWiki/EditorGuide - Debian Wiki</title> <script type="text/javascript" src="/htdocs/common/js/common.js"></script> <script type="text/javascript">  </script> <link rel="stylesheet" type="text/css" charset="utf-8" media="all" href="/htdocs/debwiki/css/common.css"> <link rel="stylesheet" type="text/css" charset="utf-8" media="screen" href="/htdocs/debwiki/css/screen.css"> <link rel="stylesheet" type="text/css" charset="utf-8" media="print" href="/htdocs/debwiki/css/print.css"> <link rel="stylesheet" type="text/css" charset="utf-8" media="projection" href="/htdocs/debwiki/css/projection.css"> <link rel="stylesheet" type="text/css" charset="utf-8" media="all" href="/htdocs/debian-wiki-1.0.css">   <link rel="alternate" title="Debian Wiki: fr/DebianWiki/EditorGuide" href="/fr/DebianWiki/EditorGuide?diffs=1&show_att=1&action=rss_rc&unique=0&page=fr%2FDebianWiki%2FEditorGuide&ddiffs=1" type="application/rss+xml"> <link rel="Start" href="/FrontPage"> <link rel="Alternate" title="Wiki Markup" href="/fr/DebianWiki/EditorGuide?action=raw"> <link rel="Alternate" media="print" title="Print View" href="/fr/DebianWiki/EditorGuide?action=print"> <link rel="Up" href="/fr/DebianWiki"> <link rel="Search" href="/FindPage"> <link rel="Index" href="/TitleIndex"> <link rel="Glossary" href="/WordIndex"> <link rel="Help" href="/HelpOnFormatting"> </head> <body lang="en" dir="ltr"> <div id="logo"><a href="https://www.debian.org" title="Debian Homepage"><img src="https://www.debian.org/Pics/openlogo-50.png" alt="Debian" width="50" height="61"></a></div> <div id="header"> <div id="wikisection"> <a href="/FrontPage" title="Debian Wiki Homepage">Wiki</a> <div id="username"><a href="/fr/DebianWiki/EditorGuide?action=login" id="login" rel="nofollow">Login</a></div> </div> <div id="navbar"> <ul id="navibar"> <li class="wikilink"><a href="/FrontPage">FrontPage</a></li><li class="wikilink"><a href="/RecentChanges">RecentChanges</a></li><li class="wikilink"><a href="/FindPage">FindPage</a></li><li class="wikilink"><a href="/HelpContents">HelpContents</a></li><li class="current"><a href="/fr/DebianWiki/EditorGuide">fr/DebianWiki/EditorGuide</a></li> </ul> </div> <form id="searchform" method="get" action="/fr/DebianWiki/EditorGuide"> <div> <input type="hidden" name="action" value="fullsearch"> <input type="hidden" name="context" value="180"> <label for="searchinput">Search:</label> <input id="searchinput" type="text" name="value" value="" size="20" onfocus="searchFocus(this)" onblur="searchBlur(this)" onkeyup="searchChange(this)" onchange="searchChange(this)" alt="Search"> <input id="titlesearch" name="titlesearch" type="submit" value="Titles" alt="Search Titles"> <input id="fullsearch" name="fullsearch" type="submit" value="Text" alt="Search Full Text"> </div> </form> <script type="text/javascript">  </script> <div id="logo"><a href="https://www.debian.org" title="Debian Homepage"><img src="https://www.debian.org/Pics/openlogo-50.png" alt="Debian" width="50" height="61"></a></div> <div id="breadcrumbs"><a href="/FrontPage" title="Debian Wiki Homepage">Wiki</a>/ </div> <ul class="editbar"><li><a href="/fr/DebianWiki/EditorGuide?action=login" id="login-1" rel="nofollow">Login</a></li><li class="toggleCommentsButton" style="display:none;"><a href="#" class="nbcomment" onClick="toggleComments();return false;">Comments</a></li><li><a class="nbinfo" href="/fr/DebianWiki/EditorGuide?action=info" rel="nofollow">Info</a></li><li><a class="nbattachments" href="/fr/DebianWiki/EditorGuide?action=AttachFile" rel="nofollow">Attachments</a></li><li> <form class="actionsmenu" method="GET" action="/fr/DebianWiki/EditorGuide"> <div> <label>More Actions:</label> <select name="action" onchange="if ((this.selectedIndex != 0) && (this.options[this.selectedIndex].disabled == false)) { this.form.submit(); } this.selectedIndex = 0;"> <option value="raw">Raw Text</option> <option value="print">Print View</option> <option value="RenderAsDocbook">Render as Docbook</option> <option value="refresh">Delete Cache</option> <option value="show" disabled class="disabled">------------------------</option> <option value="SpellCheck">Check Spelling</option> <option value="LikePages">Like Pages</option> <option value="LocalSiteMap">Local Site Map</option> <option value="show" disabled class="disabled">------------------------</option> <option value="RenamePage" disabled class="disabled">Rename Page</option> <option value="DeletePage" disabled class="disabled">Delete Page</option> <option value="show" disabled class="disabled">------------------------</option> <option value="show" disabled class="disabled">Subscribe User</option> <option value="show" disabled class="disabled">------------------------</option> <option value="show" disabled class="disabled">Remove Spam</option> <option value="show" disabled class="disabled">Revert to this revision</option> <option value="PackagePages">Package Pages</option> <option value="show" disabled class="disabled">------------------------</option> <option value="Load">Load</option> <option value="Save">Save</option> <option value="SlideShow">SlideShow</option> </select> <input type="submit" value="Do"> </div> <script type="text/javascript">  </script> </form> </li></ul> <h1 id="locationline"> <ul id="pagelocation"> <li><a href="/fr">fr</a></li><li><a href="/fr/DebianWiki">DebianWiki</a></li><li><a href="/fr/DebianWiki/EditorGuide">EditorGuide</a></li> </ul> </h1> </div> <div id="page" lang="fr" dir="ltr"> <div dir="ltr" id="content" lang="fr"> <div><table style="&quot; width: 100%; border: 0px hidden&quot;"><tbody><tr> <td>Traduction(s): <a href="/DebianWiki/EditorGuide">English</a> - <a href="/es/DebianWiki/EditorGuide">Español</a> - Français - <a href="/id/DebianWiki/EditorGuide">Indonesia</a> - <a href="/pt_PT/DebianWiki/EditorGuide">Português (Portugal)</a> - <a href="/ru/DebianWiki/EditorGuide">Русский</a> - <a href="/zh_CN/DebianWiki/EditorGuide">简体中文</a></td> <td style="&quot; text-align: right; border: 0px hidden&quot;"> <img alt="(!)" height="16" src="/htdocs/debwiki/img/idea.png" title="(!)" width="16" /> <a href="/DebianWiki/ConventionsDiscussion">Discussion</a></td> </tr> </tbody></table></div><hr /> <div dir="ltr" id="fr.2Ftemplate.2FL10nFrUpdate.content" lang="en"> <div class="caution">Note : le document original est plus récent que cette traduction. </div></div> <hr /> Cette page fournit des conseils pour les personnes désirant éditer le contenu de wiki.debian.org. Vous trouverez ici une introduction <a href="/DebianWiki/EditorQuickStart">QuickStart</a> pour les nouveaux contributeurs. Si vous cherchez une aide sur les formats de "moinmoin wiki", lisez les pages moinmoin's <a href="/SommaireDeL%27Aide">SommaireDeL'Aide</a> (dans le menu latéral). Le <a href="/R%C3%A9sum%C3%A9DeLaSyntaxe">RésuméDeLaSyntaxe</a> est pratique. Vous pouvez vous entraîner dans le <a href="/WikiSandBox">Bac à Sable</a>. Si vous n'êtes pas d'accord avec le contenu ci-dessous, vous pouvez le transformer en commentaire et commencer une nouvelle discussion dans la page de <a href="/DebianWiki/ConventionsDiscussion">discussion</a>. <ul><li style="list-style-type:none"><div class="table-of-contents">Contents<ol><li> <a href="#votre_compte">votre compte</a><ol><li> <a href="#votre_page_d.27accueil_Wiki">votre page d'accueil Wiki</a></li><li> <a href="#Souscrire_.2BAOA_des_pages">Souscrire à des pages</a></li><li> <a href="#mot_de_passe_perdu">mot de passe perdu</a></li></ol></li><li> <a href="#Style_d.27.2BAOk-criture.2F_.2BAMk-tiquette_Wiki">Style d'écriture/ Étiquette Wiki</a></li><li> <a href="#Liens">Liens</a><ol><li> <a href="#Liens_internes">Liens internes</a></li><li> <a href="#Lien_vers_des_sites_ext.2BAOk-rieurs">Lien vers des sites extérieurs</a></li><li> <a href="#Liens_depuis_des_sites_externes">Liens depuis des sites externes</a></li></ol></li><li> <a href="#Format">Format</a><ol><li> <a href="#Ent.2BAOo-te">Entête</a></li><li> <a href="#Pied_de_page">Pied de page</a></li><li> <a href="#une_section_de_FAQ">une section de FAQ</a></li><li> <a href="#Table_des_mati.2BAOg-res">Table des matières</a></li><li> <a href="#Ent.2BAOo-te_pour_homonymes">Entête pour homonymes</a></li><li> <a href="#Documentation_Debian_Officielle">Documentation Debian Officielle</a></li><li> <a href="#Extraits_de_page">Extraits de page</a></li><li> <a href="#Format_avanc.2BAOk_.2F_Format_complexe">Format avancé / Format complexe</a></li></ol></li><li> <a href="#Image.2C_Media_et_pi.2BAOg-ces_jointes">Image, Media et pièces jointes</a><ol><li> <a href="#Cr.2BAOk-dits_et_Copyright">Crédits et Copyright</a></li><li> <a href="#Emplacement_de_la_pi.2BAOg-ce_jointe">Emplacement de la pièce jointe</a></li><li> <a href="#Screenshots">Screenshots</a></li><li> <a href="#Position_des_images">Position des images</a></li></ol></li><li> <a href="#Signalement_.27Work_needed.27">Signalement 'Work needed'</a><ol><li> <a href="#Utilisation_des_cat.2BAOk-gories">Utilisation des catégories</a></li><li> <a href="#Utilisation_des_signalements">Utilisation des signalements</a></li></ol></li><li> <a href="#Pages">Pages</a><ol><li> <a href="#URL_.2F_convention_de_nommage_de_page">URL / convention de nommage de page</a></li><li> <a href="#Cr.2BAOk-er_une_page">Créer une page</a></li><li> <a href="#Renommer_une_page">Renommer une page</a></li><li> <a href="#Supprimer_une_page">Supprimer une page</a></li><li> <a href="#Fusionner_et_partitionner_des_pages">Fusionner et partitionner des pages</a></li><li> <a href="#Rediriger_des_pages">Rediriger des pages</a></li><li> <a href="#Cat.2BAOk-gories">Catégories</a></li></ol></li><li> <a href="#Portail">Portail</a><ol><li> <a href="#D.2BAOk-finir_un_article_comme_portail">Définir un article comme portail</a></li><li> <a href="#Base_de_donn.2BAOk-es_Image">Base de données Image</a></li></ol></li><li> <a href="#Traductions">Traductions</a><ol><li> <a href="#Synchroniser_le_contenu">Synchroniser le contenu</a></li><li> <a href="#Traducteurs_Wiki">Traducteurs Wiki</a></li></ol></li><li> <a href="#Aider_wiki.debian.org">Aider wiki.debian.org</a></li><li> <a href="#Promouvoir_l.27usage_de_wiki.debian.org">Promouvoir l'usage de wiki.debian.org</a></li><li> <a href="#Foire_Aux_Questions">Foire Aux Questions</a></li><li> <a href="#Information_technique">Information technique</a></li></ol></div> </li></ul> <h1 id="votre_compte">votre compte</h1> <ul><li>Votre nom d'utilisateur devrait être au format "Prénom<tt class="backtick"></tt>Nom" (le pseudonyme d'Irc ou le login de Debian developer peuvent aussi être utilisés). </li><li>N'oubliez pas de paramétrer votre fuseau horaire dans votre page <a class="action" href="/fr/DebianWiki/EditorGuide?action=userprefs&sub=prefs">userprefs</a>. </li></ul> <h2 id="votre_page_d.27accueil_Wiki">votre page d'accueil Wiki</h2> Vous pouvez utiliser le modèle de page Homepage<tt class="backtick"></tt>Template quand vous créez votre page d'accueil. Vous trouverez ici des idées pour cette page, puisées dans différentes pages existantes. <ul><li>Votre nom complet. </li><li>Votre page d'accueil hors de ce wiki. </li><li>Votre adresse électronique. </li><li>Votre localisation (ville et pays) utile pour le fuseau horaire et plus . </li><li>Si vous utilisez IRC, indiquez votre serveur habituel, votre canal et votre surnom. </li><li>Si vous êtes un Développeur Debian (DD), donnez votre login + un lien vers <a class="http" href="http://qa.debian.org/developer.php?login=foobar@debian.org">http://qa.debian.org/developer.php?login=foobar@debian.org</a> </li><li>Sinon vous pouvez mettre un lien vers <a class="http" href="http://bugs.debian.org/from:toto@foo.com">http://bugs.debian.org/from:toto@foo.com</a> </li><li>Listez les sujets qui vous intéressent (sans vous limiter à Debian) </li><li>Créez une liste à faire/fait </li><li>Indiquez (quelques-unes de) vos contributions à des projets open source (travail sur les bugs ; écrits/traductions ; développement/maintien...) </li></ul>Assurez-vous d'ajouter une Catégorie <tt class="backtick"></tt>Homepage au bas de votre page d'accueil. <h2 id="Souscrire_.2BAOA_des_pages">Souscrire à des pages</h2> <ul><li>Vous pouvez souscrire à des pages qui vous intéressent. </li></ul> <h2 id="mot_de_passe_perdu-1">mot de passe perdu</h2> Si vous perdez votre mot de passe wiki.debian.org, allez sur la page <a class="action" href="/fr/DebianWiki/EditorGuide?action=userprefs&sub=prefs">userprefs</a>, ensuite suivez les instructions (tapez votre email, puis cliquez sur Mail me my account data...) <h1 id="Style_d.27.2BAOk-criture.2F_.2BAMk-tiquette_Wiki">Style d'écriture/ Étiquette Wiki</h1> Voici les cinq styles principaux d'une page Wiki <ul><li><a href="/TreeMode">LeModeArborescence</a> (en anglais) </li><li><a href="/DocumentMode">LeModeDocument</a> (en anglais) </li><li><a href="/ThreadMode">LeModeFil</a> (en anglais) </li><li><a href="/NewsMode">LeModeInformation</a> (en anglais) </li><li><a href="/CategoryHomepage">LaCategoriePageDAccueil</a> (en anglais) </li></ul>Vous trouverez des éléments d'explication pour chaque type de style sur leurs pages dédiées. Essayez de conserver un équilibre quand vous écrivez, c'est-à-dire un équilibre visuel. Évitez de prendre partie. Si vous trouvez que vos commentaires sont discutables, signez-les. Ainsi d'autres contributeurs se sentiront plus libres d'exprimer leur désaccord. <ul><li>Ne cherchez pas à créer une entrée Wiki pour chaque terme. Savoir quand créer une nouvelle page est une difficulté du style Wiki. </li><li class="gap">RetravaillerImpitoyablement Il n'y a aucune page de l'univers Wiki qui soit terminée. Tout le contenu peut être amélioré. Voir <a class="interwiki" href="http://c2.com/cgi/wiki?RefactoringWikiPages" title="Wiki">RefactoringWikiPages</a> (en anglais) pour des idées intéressantes. </li><li class="gap">Si le sujet du Wiki est vraiment long, alors il peut être intéressant de donner un résumé du contenu dans le paragraphe final. S'il est difficile d'écrire ce dernier, alors il faudrait éventuellement penser à scinder le sujet en plusieurs parties ou à le regrouper avec d'autres sujets. C'est courant quand le <a href="/ThreadMode">LeModeFil</a> (en anglais) erre hors sujet. </li></ul>voir aussi la page <a class="interwiki" href="http://c2.com/cgi/wiki?GoodStyle" title="Wiki">GoodStyle</a> (en anglais). <h1 id="Liens">Liens</h1> N'abusez pas des liens hypertexte. Le lecteur ne va pas savoir quel lien est utile et lequel ne l'est pas. Vous pouvez également placer des liens dans le pied de page <a href="/fr/DebianWiki/EditorGuide#footer">"See also"</a> mais n'en abusez pas. Supposons que votre page est nommée correctement "lien titre" = "nom de page". <ul><li>Si un lien est dans un paragraphe, il peut changer de format : en minuscules, séparé par des espaces, et raccourci si le contexte est clair. Exemple : <tt>[[ExempleLong/NomDePage|nom de page]]</tt> . </li><li>Un lien qui n'est pas dans un paragraphe, comme une liste de liens Voir aussi, devrait être laissée intacte. <tt>["NomDePage"]</tt> (Ne changez pas le nom en <tt>[:NomDePage:Autre titre]</tt>. </li><li>Lien pointant vers une page dans une autre langue, ajouter "(en langue)", par exemple <ul><li><a class="nonexistent" href="/DE/EtwasInDeutsch">?</a>QuelqueChoseEnFrançais (en allemand) </li></ul></li></ul>Voir aussi : l'aide moinmoin <a class="nonexistent" href="/AideSurLesLiens">?</a>AideSurLesLiens (en anglais) <h2 id="Liens_internes">Liens internes</h2> Liens internes (dans ce wiki) <ol type="1"><li><tt>["PageToto"]</tt> est normalement la syntaxe préférée. </li><li><tt>[:SomeParentPagewith/TotoPage:TotoPage]</tt> est fréquemment utilisé pour atteindre les sous-pages. </li><li><tt>[:EditorGuide:editor guide]</tt> peut-être utilisé dans une phrase pour la rendre plus lisible. </li></ol>Dans tous les cas, assurez-vous que le nom du lien est compréhensible pour les visiteurs, ainsi il (elle) peut atteindre ce qu'il (elle) attend (de préférence, le lien devrait être le même que le titre de la page). Pour un lien à l'intérieur d'une page, vous devez définir une cible en utilisant<tt><<Anchor(foo)>></tt> (voir <a href="/HelpOnMacros">HelpOnMacros</a> (en anglais), puis utilisez<tt>[[#toto|Chapitre foo]]</tt> ou<tt>[[Toto#toto|Chapitre Toto]]</tt>. <h2 id="Lien_vers_des_sites_ext.2BAOk-rieurs">Lien vers des sites extérieurs</h2> La meilleure façon de créer un lien vers un document externe est : <ul><li><a class="http" href="http://www.debian.org/doc/">http://www.debian.org/doc/</a> - Dossier Officiel de la documentation. </li></ul>(évitez la notation <tt> [[http://www.toto.com|nom du lien]] </tt> car la cible n'est pas transparente pour les visiteurs. Par contre, vous pouvez l'utiliser quand le contexte est explicite, par exemple : John Doe fournit un script appelé <a class="http" href="http://www.johndoe.org/test.sh">test.sh</a>.) <ul><li>Groupez les liens externes dans la dernière section de la page. </li><li>Appelez cette section Liens externes. </li><li>La page d'accueil se trouve dans Liens externes (ou les sections Voir aussi de la page s'il n'y a pas de section liens externes) </li></ul>Utilisez le format <a href="/InterWiki">InterWiki</a> (en anglais) pour créer un lien vers packages.debian.org, bugs.debian.org, RFC and Wikipedia. <h2 id="Liens_depuis_des_sites_externes">Liens depuis des sites externes</h2> Si une page (importante) de ce Wiki se trouve référencée dans une page extérieure, il peut être intéressant de la marquer avec <a href="/CategoryPermalink">CategoryPermalink</a> (en anglais). Ainsi personne ne la supprimera par inadvertance. <h1 id="Format">Format</h1> <h2 id="Ent.2BAOo-te">Entête</h2> <ul><li style="list-style-type:none">Au début de chaque article, on doit trouver : </li></ul><ul><li>un lien vers les traductions (il est important de chercher si elles existent !) : <tt>Traduction(s): [[de/DebianWiki/EditorGuide|Deutsch]] - [[French/DebianWiki/EditorGuide|Français]]</tt> </li><li>pour les pages polémiques, insérez un lien Discussion : <tt>(!) [[/Discussion|Discussion]]</tt> </li><li>référez-vous au <a href="/fr/DefaultTemplate">modèle par défaut</a> pour respecter la méthode. </li><li>N'utilisez pas la macro <tt><<Include()>></tt> pour les traductions. Pourquoi ? Cela pourrait surcharger (d'un point de vue performance) ce serveur Wiki s'il venait à être utilisé sur toutes las pages. La page d'accueil est la seule exception. </li></ul> <h2 id="Pied_de_page">Pied de page</h2> <ul><li>Le pied de page est facultatif. </li><li>Insérez <a href="/fr/DebianWiki/EditorGuide#categories">Catégories</a> pour créer une structure relationnelle. </li><li>Insérez une section "Voir aussi" pour créer des liens transversaux. </li><li>Référez-vous au <a href="/DefaultTemplate">modèle par défaut</a> pour respecter la méthode. </li></ul> <h2 id="une_section_de_FAQ">une section de FAQ</h2> Une section FAQ typique peut avoir le format suivant : <dl><dt>Q. Comment peut-on XXXX </dt><dd>A1) Vous pouvez XXXX en effectuant les actions YYY. </dd><dt></dt><dd>A2) Vous pouvez XXXX en effectuant les actions ZZZ. exemple : (remarquez l'espace en début de ligne) <pre> Q. Comment peut-on XXXX :: A1) Vous pouvez XXXX en effectuant les actions YYY. :: A2) Vous pouvez XXXX en effectuant les actions ZZZ.</pre></dd></dl> <h2 id="Table_des_mati.2BAOg-res">Table des matières</h2> Quand un article est long, il peut être intéressant de créer une table des matières. Vous trouverez un exemple au début de cette page ! exemple : (remarquez comment la table est indentée avec un espace) <pre> <<TableOfContents(2)>></pre> <h2 id="Ent.2BAOo-te_pour_homonymes">Entête pour homonymes</h2> Quelquefois un nom de page peut correspondre à plusieurs sujets. Si vous ne pouvez pas trouver de solution à ce problème, vous pouvez insérer un encadré au début de la page : <div><table style="&quot; margin-left: 35%; padding-left: 30pt; &quot; ; width: &quot;65%&quot"><tbody><tr> <td style="&quot; border-style: solid; border-color: rgb(187, 68, 136) rgb(187, 68, 136) rgb(187, 68, 136) rgb(221, 68, 170); border-width: 1pt 1pt 1pt 5pt; &quot;">Homonyme: Cet article traite des Conférences Debian. Pour le système de gestion de la configuration Debian, voir <a href="/debconf">debconf</a>. </td> </tr> </tbody></table></div><ul><li style="list-style-type:none">exemple: <pre>||<tablewidth="65%" tablestyle="margin-left: 35%; padding-left: 30pt;"style="border-style: solid; border-color: rgb(187, 68, 136) rgb(187, 68, 136) rgb(187, 68, 136) rgb(221, 68, 170); border-width: 1pt 1pt 1pt 5pt;">'''Homonyme:''' Cet article traite des ''Conférences Debian''.< > Pour ''le système de gestion de la configuration Debian'', voir [[debconf]]. ||</pre></li></ul> <h2 id="Documentation_Debian_Officielle">Documentation Debian Officielle</h2> Souvent, le contenu d'un article du Wiki Debian est aussi traité dans la Documentation Debian "officielle" (ou sur un autre site de "référence"). La page du Wiki peut être utile pour un travail de groupe. Dans ce cas c'est une bonne idée d'ajouter un lien vers le site de référence en haut de la page. Exemple de présentation de lien vers une page officielle, concernant notre sujet. <div class="debian"><a class="http" href="http://www.debian.org/somewhere">http://www.debian.org/somewhere</a> - Sample topic </div><ul><li style="list-style-type:none">exemple: <pre>{{{#!wiki debian http://www.debian.org/quelquechose - Exemple de sujet }}}</pre></li></ul>La licence du <a class="attachment" href="/Portal/IDB?action=AttachFile&do=view&target=official-doc.png" title="logo">logo</a> est décrite dans : <a href="/Portal/IDB#debian-official-doc-modif-fpiat">Portal/IDB#debian-official-doc-modif-fpiat</a>. <h2 id="Extraits_de_page">Extraits de page</h2> Un extrait de page peut être réutilisé (ce n'est pas seulement valable pour le code) ! Si vous remarquez qu'une partie d'un paragraphe doit être répétée sur plusieurs pages, vous pouvez réutiliser (inclure) un extrait de page à chaque fois. (N'en abusez pas ! Ne dupliquez pas du contenu partout !) <ul><li>Une page destinée à être incluse dans une autre doit être nommée */!ExtraitDePage/* . </li><li>Ajoutez un commentaire caché <tt>##</tt> en haut de la page pour que les contributeurs comprennent pourquoi elle est 'incomplète' (un extrait !) </li><li>Voir la macro <tt><<Include()>></tt> dans <a href="/HelpOnMacros">aide sur les macros</a> (en anglais) </li></ul>Vous trouverez un exemple sur <a href="/InstallingDebianOn">installer Debian sur</a> ou sur la <a href="/InstallingDebianOn/PageFragments/Philosophy">phiolsophie de installer Debian sur</a> (en anglais). Remarquez aussi comment la page est incluse sans un tableau (mais n'utilisez pas cette astuce pour outrepasser les limites des formats de moinmoin : voir <a href="/fr/DebianWiki/EditorGuide#format-complexe">Format complexe</a>). <h2 id="Format_avanc.2BAOk_.2F_Format_complexe">Format avancé / Format complexe</h2> EVITEZ d'utiliser des formats avancés comme des tableaux, des inclusions, etc. <ul><li>Ils sont difficiles à comprendre et à maintenir par les éditeurs de Wiki (comme vous). </li><li>Il est difficile de lire les <tt>diff</tt> de formats complexes. </li><li>l'éditeur graphique peut avoir des difficultés à gérer votre présentation. </li></ul> <h1 id="Image.2C_Media_et_pi.2BAOg-ces_jointes">Image, Media et pièces jointes</h1> Voir aussi: moinmoin's <a href="/HelpOnLinking">aide sur les liens</a> (en anglais). <h2 id="Cr.2BAOk-dits_et_Copyright">Crédits et Copyright</h2> <ul><li style="list-style-type:none">Ajoutez les informations sur le Copyright et les Crédits au bas de la page où vous pouvez joindre une image, par exemple : </li></ul><pre>## attachements : ## openlogo-100.jpg Copyright:1999 "Software in the Public Interest" from http://www.debian.org/logos/openlogo-100.jpg</pre> <h2 id="Emplacement_de_la_pi.2BAOg-ce_jointe">Emplacement de la pièce jointe</h2> <dl><dt>Où doit-on placer une image en pièce jointe ? </dt><dd>Il peut être intéressant de joindre une image dans une page principale (au cas où elle serait réutilisée dans des pages annexes). </dd><dt></dt><dd>Pour les pages de traduction, joindre l'image à la version anglaise (les images internationalisées/localisées devraient être jointes aux pages internationalisées/localisées). </dd></dl> <h2 id="Screenshots">Screenshots</h2> Si vous utilisez une capture d'écran (<a href="/ScreenShots">screenshot</a>) pour montrer l'interface d'un logiciel, Il est préférable d'utiliser celle de <a class="http" href="http://screenshots.debian.net/">http://screenshots.debian.net/</a> : <ul><li style="list-style-type:none"><pre>[[http://screenshots.debian.net/screenshot/amide|{{http://screenshots.debian.net/thumbnail/amide|Screenshot|width=160}}]] </pre></li><li>Remarque: Le nom du paquet est à deux endroits dans le code ci-dessus. </li></ul>Example: <ul><li style="list-style-type:none"><a class="http" href="http://screenshots.debian.net/screenshot/amide"><img alt="Screenshot" class="external_image" src="http://screenshots.debian.net/thumbnail/amide" title="Screenshot" width="160" /></a> </li></ul> <h2 id="Position_des_images">Position des images</h2> <div><table style="&quot; float:right; width:100px; background:transparent; margin: 0 0 1em 1em; &quot;"><tbody><tr> <td style="&quot; padding:0.5em; border-style:none; &quot;"> <img alt="http://www.debian.org/logos/openlogo-nd-75.jpg" class="external_image" src="http://www.debian.org/logos/openlogo-nd-75.jpg" title="http://www.debian.org/logos/openlogo-nd-75.jpg" /> </td> </tr> </tbody></table></div>Il est possible de placer une image sur la droite de la page, avec la propriété <tt>float:right</tt> de CSS : <pre>||<tablestyle="float:right; width:100px; background:transparent; margin: 0 0 1em 1em;" style="padding:0.5em; border-style:none;"> {{http://www.debian.org/logos/openlogo-nd-75.jpg}} ||</pre><ul><li>Remarque: adjuster <tt>width:100px</tt> en fonction de la taille de l'image. </li></ul> <h1 id="Signalement_.27Work_needed.27">Signalement 'Work needed'</h1> <ul><li>Ne mettez pas de signalement en haut de la page. Les signalements d'alerte sont pour les auteurs, pas pour les lecteurs. </li><li>Insérer des signalements dans le <a href="/fr/DebianWiki/EditorGuide#pied-de-page">pied de page</a>. </li><li>Les signalements doivent être le plus discret possible, comme par exemple : </li></ul> <h2 id="Utilisation_des_cat.2BAOk-gories">Utilisation des catégories</h2> <ul><li style="list-style-type:none"><pre>{i} CategoryRedondante : [:ARedundantPage:une page redondante], [:AnotherRedundantPage:une autre page redondante] </pre></li></ul><img alt="{i}" height="16" src="/htdocs/debwiki/img/icon-info.png" title="{i}" width="16" /> <a class="nonexistent" href="/CategoryRedondante">?</a>CategoryRedondante : <a class="nonexistent" href="/ARedundantPage">?</a>une page redondante, <a class="nonexistent" href="/AnotherRedundantPage">?</a>une autre page redondante <h2 id="Utilisation_des_signalements">Utilisation des signalements</h2> voir <a href="/WikiTag">WikiTag</a> (en anglais) Remarque: ne pas utiliser les 'processing instruction' qui sont <a class="http" href="http://moinmo.in/HelpOnProcessingInstructions">#obsolètes</a>, car cela évite d'autres éditions de la page, comme entre autres, réparer un lien périmé. Si vous cherchez une page qui devrait être améliorée/supprimée, utilisez plutôt un <a href="/WikiTag">signalement</a> approprié. <h1 id="Pages">Pages</h1> <h2 id="URL_.2F_convention_de_nommage_de_page">URL / convention de nommage de page</h2> <ul><li>Utilisez uniquement le format <a class="interwiki" href="http://moinmo.in/CamelCase" title="MoinMoin">CamelCase</a> (en anglais) (pas Séparé_par_souligné). </li><li>La première lettre du premier mot doit être une majuscule. </li><li>Les caractères spéciaux doivent être évités dans les noms de page (accents). </li><li>Utilisez des "/" pour regrouper plusieurs pages traitant un même sujet. S'il est évident que votre page fait partie d'un ensemble plus important, vous pouvez créer cette page comme une sous-page <ul><li>Exemple: documentation Moinmoin <a href="/HelpOnEditing/SubPages">SubPages</a> (en anglais) </li></ul></li><li>Pages traduites, voir la <a href="/fr/DebianWiki/EditorGuide#traduction">section traduction</a>. </li><li>Choisir un nom significatif est important. Eviter les ambiguités. <ul><li>Contre-exemple : "APropos"... à propos de quoi ?? à propos du wiki Debian, de l'organisation, du système d'exploitation, etc.. </li><li>Contre-exemple: "Version"... pour la version précédente, la version actuelle, le cycle de vie, le statut de la version future, etc... </li></ul></li><li>Le nom doit clairement indiquer ce dont traite l'article et devrait contenir le mot que les visiteurs vont chercher. </li></ul> <h2 id="Cr.2BAOk-er_une_page">Créer une page</h2> Avant de créer une page vous devez vous poser quelques questions : <ul><li>La page est-elle utile ? Existe-t-elle déjà (avec un autre nom) ? Le texte peut-il être inclus dans une page existante ? </li><li>Le contenu respecte-t-il le <a href="/DebianWiki/Content">Critère de contenu</a> (en anglais) de wiki.debian.org ? </li></ul>Si vous décidez de continuer : <ul><li>Choisissez un nom pour la page. Voir<a href="/fr/DebianWiki/EditorGuide#nom-de-page">URL / convention de nommage de page</a>. </li><li>Choisissez un portail pour votre nouvelle page sur Category<tt class="backtick"></tt>Portal (plusieurs peuvent convenir, choisissez le plus adapté) </li><li>Créez un lien vers votre nouvelle page dans ce portail, puis cliquez dessus. </li><li>Choisissez le modèle approprié (le modèle par défaut est recommandé) </li><li>Si votre page fait allusion à un sujet déjà traité dans la documentation Debian officielle, un lien devrait apparaître en haut de la page (voir <a href="/fr/DebianWiki/EditorGuide#officielle">Documentation Debian Officielle</a>) </li><li>Une fois la page terminée, créez un lien entre les pages adéquates du Wiki vers votre article (1 lien est souvent suffisant). </li><li>autres conseils : <ul><li>1. Relisez votre article deux jours après (vous paraît-il toujours aussi pertinent ?) </li><li>2. Cette page ne "vous" appartient pas. Soyez satisfait qu'un autre rédacteur l'améliore : il la trouve aussi intéressante. </li><li>3. Pensez à souscrire aux modifications de cette page. </li></ul></li></ul>Voir aussi : l'<a href="/HelpOnPageCreation">aide sur la création de page</a> de moinmoin (en anglais). <h2 id="Renommer_une_page">Renommer une page</h2> Les URIs cools ne changent pas (<a class="http" href="http://www.w3.org/Provider/Style/URI">w3</a>). Cependant, parfois, il peut être intéressant de renommer une page quand son nom ne correspond pas parfaitement au sujet qui y est traité. Avant de renommer une page : <ul><li>Utilisez un moteur de recherche pour savoir si cette page est liée depuis un autre site à l'extérieur du wiki. Chercher <tt>link:wiki.debian.org/PageToto</tt>. Si elle est référencée, pensez-y à deux fois avant de la renommer. Si vous la renommez, pensez à créer une redirection (voir <a href="/fr/DebianWiki/EditorGuide#rediriger">rediriger</a>) et contacter le propriétaire de la page qui référence l'ancienne adresse pour que le lien soit mis à jour. </li><li>Vérifiez si cette page n'a pas de page à l'intérieur du wiki qui la référence (ouvrir la page et cliquez sur le titre pour obtenir la liste des pages qui y font référence). </li></ul>Si vous décidez de renommer la page : <ul><li>Choisissez un nom pour la page. Voir <a href="/fr/DebianWiki/EditorGuide#nom-de-page">URL / convention de nommage de page</a>. </li><li>Assurez-vous de mettre à jour toutes les pages qui référencent l'ancien nom (tapez l'ancien nom dans la barre de recherche, puis cliquez sur "Texte" !). </li><li>Faites aussi attention aux traductions de la page. </li></ul>Attention : Si vous pensez qu'il faut créer une redirection, mieux vaut peut-être ne pas changer le nom de cette page ! <h2 id="Supprimer_une_page">Supprimer une page</h2> Lisez les remarques de <a href="/fr/DebianWiki/EditorGuide#renommer">Renommer une page</a>, car elles s'appliquent ici aussi. <ul><li style="list-style-type:none"><img alt="X-(" height="16" src="/htdocs/debwiki/img/angry.png" title="X-(" width="16" /> Soyez respectueux du travail fourni : n'utilisez pas le copier-coller sur du contenu d'une page existante dans une nouvelle, avant d'effacer l'ancienne. L'historique de la page serait perdu (voir plutôt <a href="/fr/DebianWiki/EditorGuide#fusion-et-partion">Fusionner et partitionner des pages</a>) </li><li>Supprimez également les traductions de la page. </li></ul>Si vous pensez qu'une page doit être supprimée, vous pouvez : <ul><li>Soit effacer la page vous-même (renseignez la raison dans le champ de commentaire). </li><li>Soit Signaler la page dans la "Category<tt class="backtick"></tt>Proposed<tt class="backtick"></tt>Deletion" ainsi d'autres auteurs peuvent réagir (i.e. mettez le signalement et l'explication au bas de la page). </li></ul> <h2 id="Fusionner_et_partitionner_des_pages">Fusionner et partitionner des pages</h2> C'est une bonne idée, il est conseillé de : <ul><li>Fusionner les pages couvrant un même sujet (redondance). </li><li>Fusionner des pages similaires, si elles sont "trop courtes". </li><li>Découper une page très longue qui couvre plusieurs sujets (mais pensez à ajouter une <tt><<TableOfContent>></tt> .). N'oubliez pas : trop de pages vides ennuient les visiteurs. </li><li>Quand vous fusionnez ou découpez des pages, insérez les pages source et destination dans le changelog (cäd dans le champ commentaire ). Remarque : Fusionnez les pages dans une page existante, pour ne pas perdre l'historique de la page. </li><li>pour les traductions : Si vous ne pouvez pas fusionner/découper les traductions de pages, ajoutez des directives (en commentaire) dans la version traduite pour que les traducteurs puissent le faire. </li></ul> <h2 id="Rediriger_des_pages">Rediriger des pages</h2> Dans certains cas, vous pouvez vouloir créer une page de redirection (qui va rediriger automatiquement le navigateur vers la bonne page). <ul><li style="list-style-type:none"><img alt="{i}" height="16" src="/htdocs/debwiki/img/icon-info.png" title="{i}" width="16" /> conseil : N'abusez pas de cet outil. </li></ul>exemple : <pre>#redirect PageDeDestination allez sur ["PageDeDestination"]</pre>Si la page a été déplacée, vous pouvez utiliser : Remarque : la fonction <tt>#refresh</tt> est ou n'est pas activée sur ce Wiki. <h2 id="Cat.2BAOk-gories">Catégories</h2> L'aide de moinmoin pour <a href="/HelpOnCategories">utiliser des catégories</a> (en anglais). La liste des catégories utilisées dans ce Wiki est : <a href="/CategoryCategory">CategoryCategory</a>. <h1 id="Portail">Portail</h1> Les portails sont des pages qui contiennent des liens vers des articles. Ils permettent de structurer un thème. Ils sont complémentaires de la structure offerte par <a href="/CategoryCategory">CategoryCategory</a> et de l'<a href="/FindPage">outil intégré de recherche</a>. Les pages portails devraient être basées sur le modèle <a href="/PortalTemplate">PortalTemplate</a>. N'utilisez pas Edit(GUI) car il risque de détériorer le contenu de certaines pages. <a class="interwiki" href="https://bugs.debian.org/409482" title="DebianBug">L'édition graphique pose problème</a> (en anglais). <h2 id="D.2BAOk-finir_un_article_comme_portail">Définir un article comme portail</h2> Si vous voulez que votre article devienne un portail, suivez les instructions suivantes : <ul><li>Liez votre portail à un autre portail (structure hiérarchique) </li><li>Incluez la Category<tt class="backtick"></tt>Portal dans le <a href="/fr/DebianWiki/EditorGuide#pied-de-page">pied de page</a> </li><li>Votre page ne doit contenir que des <a href="/fr/DebianWiki/EditorGuide#liens">liens</a> actifs vers d'autres articles (comme un regroupement ou un noeud). Ne créez pas de liens vides. </li></ul> <h2 id="Base_de_donn.2BAOk-es_Image">Base de données Image</h2> Vous pouvez centraliser les images et les logos que vous voulez utiliser dans des portails vers <a href="/Portal/IDB">Portal/IDB</a>. C'est utile pour garder une présentation homogène. <h1 id="Traductions">Traductions</h1> Le début de chaque page montre les liens vers les traductions - Voir <a href="/fr/DebianWiki/EditorGuide#entete">entête</a> et le <a href="/fr/DefaultTemplate">modèle standard de page</a> comme exemple. Les principes: <ul><li>Toutes les pages sont nommées en anglais. La page "principale" est toujours celle qui est rédigée en anglais. ( Nous devons choisir une langue "principale". voir "synchroniser" ci-dessous) </li><li>Cette page est appelée page de référence (Referent Page). Quand vous modifiez une page de traduction, vous devez mettre à jour ou avertir la page de référence. </li><li>Le nom de la page traduite est : "<a class="http" href="http://www.debian.org/international/l10n/po/">Indicatif de la langue</a>" + "/"+ "Nom de la page de référence" <ul><li>Exemple: <ul><li>page de référence : <tt>SomeThing</tt> </li><li>page française: <tt>fr/SomeThing</tt> </li></ul></li></ul></li><li>(facultatif) Pour aider les utilisateurs qui ne parlent pas anglais, vous pouvez créer une "page lien" nommée "Indicatif de la langue" + "/" + "Nom de la page de référence". Cette page redirige vers la page traduite. Elle a le contenu : <tt>#redirect "Indicatif de la langue" + "/" + "Nom de la page de référence traduite"</tt> <ul><li>Exemple : <ul><li>page de lien : <tt>fr/QuelqueChose</tt> </li><li>contenu de cette page : <tt>#redirect fr/SomeThing</tt> </li><li>page traduite: <tt>fr/SomeThing</tt> </li></ul></li></ul></li><li>Il faut essayer de garder la même présentation dans toutes les langues (1. C'est plus simple pour synchroniser les pages 2. certaines modifications doivent être faites par des personnes qui ne parlent pas la langue : mise à jour de liens ; décommenter les paragraphes obsolètes ou inappropriés, etc.) </li><li>Si la page n'existe pas en anglais, créez-la aussi. Si vous ne vous croyez pas capable de l'écrire en anglais, créez une page avec seulement l'entête et le lien vers votre page de traduction (assurez-vous de signaler votre page avec le signalement <tt>UpdateEnglish</tt>). </li><li>Si la page n'existe pas dans une Langue : <ol type="1"><li>copier-coller la version anglaise dedans. </li><li>mettre à jour l'entête de page pour qu'elle corresponde à la version traduite. </li><li>voir synchroniser le contenu. </li></ol></li></ul> <h2 id="Synchroniser_le_contenu">Synchroniser le contenu</h2> Quelques recommandations : <ul><li>Toutes les versions d'une page doivent garder la même présentation (les paragraphes dans le même ordre, la même disposition, etc.) </li><li>Quand vous mettez à jour une page par rapport à une autre langue (i.e synchronisez les pages), essayez de mettre à jour toute la page en une seule fois, puis changez le nombre de "revision" dans l'entête. <ul><li>Si vous ne pouvez pas mettre à jour la synchronisation d'une page complète, vous devez ajouter un commentaire comme <tt>## TRANSLATION UPDATE STOPPED here</tt> où vous vous êtes arrêté. </li></ul></li><li>Si la page traduite est plus récente que la page anglaise : <ol type="1"><li>Mettez à jour la version anglaise vous-même si vous le pouvez (n'ayez pas peur de faire des erreurs, quelqu'un les corrigera). </li><li>Ou signalez la page avec "<a class="nonexistent" href="/UpdateEnglish">?</a>UpdateEnglish" (au bas de la page), et ajoutez "+ IMPROVEMENTS" avec le commentaire English revision. </li></ol></li><li>Si la page anglaise est plus récente que la page traduite : </li></ul> Rappelez-vous : les liens vers la même page dans les autres langues sont inclus en haut de chaque page. Voir <a href="/fr/DebianWiki/EditorGuide#Ent.2BAOo-te">Entête</a> et <a href="/DefaultTemplate">DefaultTemplate</a> pour l'exemple. <h2 id="Traducteurs_Wiki">Traducteurs Wiki</h2> Les personnes impliquées dans la traduction des pages du Wiki Debian peuvent (devraient) ajouter CategoryWikiTranslator au bas de leur page d'accueil. <ul><li>La liste des traducteurs : <a href="/CategoryWikiTranslator">CategoryWikiTranslator</a> </li></ul> <h1 id="Aider_wiki.debian.org">Aider wiki.debian.org</h1> Tout le monde peut aider à améliorer wiki.debian.org : <ul><li>Améliorez le contenu des pages suivant vos compétences. </li><li>Ajoutez des remarques et des questions au bas des pages wiki que vous visitez. </li><li>Vérifiez la correction (orthographe et grammaire) des pages. Les pages sont parfois traduites de façon trop littérales. </li><li><a href="/fr/DebianWiki/EditorGuide#traduction">Traduisez</a> des pages. </li><li>Regarder <a href="/BackLink">backlinks</a>, <a class="nonexistent" href="/HelpWanted">?</a>DemandeDAide, <a href="/FixMe">CorrigezMoi</a> et <a href="/ToDo">AFaire</a>. </li><li><a href="/ReFactor">améliorez</a> tout ce que vous pouvez. </li><li>Nettoyez le <a href="/ThreadMode">ModeFil</a> </li><li><a class="nonexistent" href="/DealingWithSpam">?</a>Supprimez le spam </li><li>Partagez votre savoir (Comment installer, administrer ou utiliser Debian) </li><li>Si vous ne travaillez pas dans les TIC (traitement de l'information et de la communication), vous pouvez créer une page pour expliquer comment vous utilisez les ordinateurs dans votre vie de tous les jours. Vous pouvez détailler vos problèmes et vos besoins. </li></ul>Debian a aussi besoin de compétences en dehors du domaine des TIC (droit ; marketing ; organisation d'événements ; relation avec la presse et beaucoup d'autres ; lever des fonds). Voir aussi : <a class="http" href="http://www.debian.org/intro/help">http://www.debian.org/intro/help</a>. <h1 id="Promouvoir_l.27usage_de_wiki.debian.org">Promouvoir l'usage de wiki.debian.org</h1> Le meilleur moyen et le plus simple de promouvoir ce Wiki est de : <ol type="1"><li>l'utiliser. </li><li>y ajouter du contenu utile. Gardez à l'esprit le <a class="nonexistent" href="/debian/Content#criteria">?</a>Critère de contenu (en anglais). </li><li>Quand quelqu'un pose une question dans une mailing list, un forum,un canal irc : <ol type="1"><li>Dirigez-le/la vers un document Debian officiel (www.debian.org/* , man page, README, etc.) mieux suggérez des améliorations aux auteurs et aux mainteneurs si nécessaire. </li><li>ou mettez à jour la page Wiki pour qu'elle réponde à sa question, puis dirigez-le/la vers cette page. 2nd meilleur choix </li></ol></li></ol> <h1 id="Foire_Aux_Questions">Foire Aux Questions</h1> <dl><dt>Est-il possible de lister toutes les pages de ce Wiki ? </dt><dd><a href="/TitleIndex">index des titres</a> </dd><dt>Est-il possible de mieux structurer le Wiki Debian, sans articles orphelins ? </dt><dd>La structure est surestimée. Voir <a class="http" href="http://c2.com/cgi/wiki?LimitsOfHierarchies">http://c2.com/cgi/wiki?LimitsOfHierarchies</a> (en anglais). </dd><dt>Y a-t-il un moyen de voir seulement les articles orphelins ? </dt><dd><a href="/OrphanedPages">pages orphelines</a> (Ce lien est cassé : les liens de la forme <tt>[[NomDePage|Titre Du Lien]]</tt> ne sont pas pris en compte). De plus, Il n'y a rien de mal dans les pages orphelines : les visiteurs peuvent/doivent utiliser la recherche ! </dd></dl> <dl><dt>Garder les traces des changements </dt><dd> * Pour accéder à la liste des changements récents, ciquez sur le lien RecentChanges dans le menu, accessible n'importe où sur ce wiki (limité à 7 jours pour les visiteurs ; 90 jours pour les utilisateurs connectés). <ul><li>La page History of a page (le nombre de modifications de la liste est limité mais normalement suffisant pour la plupart des pages.) </li><li>La liste des contributions d'un utilisateur (autant que je sache, moinmoin ne permet pas de visualiser les contributions d'un auteur. Voir les deux options plus haut). </li><li>Souscrire aux pages : vous pouvez souscrire à une page pour être averti par courriel quand elle est modifiée (vérifiez votre UserPreferences, dans la barre de menu.). </li></ul></dd></dl> <h1 id="Information_technique">Information technique</h1> Ce Wiki utilise le logiciel <a class="http" href="http://moinmo.in/">moinmoin</a> , version 1.7 (wiki <a href="/SystemInfo">information sur la configuration</a>). Il tourne actuellement sur machine sponsorisée par <a class="http" href="http://www.dg-i.net">Dembach Goo Informatik GmbH & Co KG</a> (matériel, hébergement et connectivité). <a href="/CategoryL10nFrUpdate">CategoryL10nFrUpdate</a> </div><div id="pagebottom"></div> </div> <div id="footer"> fr/DebianWiki/EditorGuide (<a class="nbinfo" href="/fr/DebianWiki/EditorGuide?action=info" rel="nofollow">last modified 2021-07-13 09:23:43</a>) <ul id="credits"> <li>Debian <a href="https://www.debian.org/legal/privacy">privacy policy</a>, Wiki <a href="/Teams/DebianWiki">team</a>, <a href="https://bugs.debian.org/wiki.debian.org">bugs</a> and <a href="https://salsa.debian.org/debian/wiki.debian.org">config</a>.</li><li>Powered by <a href="https://moinmo.in/" title="This site uses the MoinMoin Wiki software.">MoinMoin</a> and <a href="https://moinmo.in/Python" title="MoinMoin is written in Python.">Python</a>, with hosting provided by <a href="https://www.man-da.de/">Metropolitan Area Network Darmstadt</a>.</li> </ul> </div> </body> </html>