CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width; initial-scale=1.0; maximum-scale=1.0; user-scalable=0;"/><title>Job 11 BSB HEB Parallel</title><link rel="stylesheet" href="/newpstudy.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../cmenus/job/11.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="../../topmenuchap/job/11-1.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="http://biblehub.com">Bible</a> > <a href="/job/">Job</a> > Job 11</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../job/10.shtml" title="Job 10">◄</a> Job 11 <a href="../job/12.shtml" title="Job 12">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">BSB Parallel HEB <a href="../../bsb/job/11.shtml">[BSB</a> <a href="../../csb/job/11.shtml">CSB</a> <a href="../../esv/job/11.shtml">ESV</a> <a href="../../hcs/job/11.shtml">HCS</a> <a href="../../kjv/job/11.shtml">KJV</a> <a href="../../isv/job/11.shtml">ISV</a> <a href="../../nas/job/11.shtml">NAS</a> <a href="../../net/job/11.shtml">NET</a> <a href="../../niv/job/11.shtml">NIV</a> <a href="../../nlt/job/11.shtml">NLT</a> <a href="../../heb/job/11.shtml">HEB]</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td class="version" width="50%">Berean Standard Bible</td><td class="version" width="50%">Hebrew Study Bible</td></tr></table><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/11-1.htm"><b>1</b></a></span><span class="btext1">Then Zophar the Naamathite replied:<td width="50%" class="oddheb" valign="top" align="right" dir="rtl"><span class="reftext"><a href="/job/11-1.htm"><b>1</b></a></span><span class="hebrew"><a href="/hebrew/6030.htm" title="6030: Vai·ya·'an -- And answered -- Conj-w :: V-Qal-ConsecImperf-3ms">וַ֭יַּעַן</a> <a href="/hebrew/6691.htm" title="6691: tzo·Far -- Zophar -- N-proper-ms">צֹפַ֥ר</a> <a href="/hebrew/5284.htm" title="5284: han·na·'a·ma·Ti, -- the Naamathite -- Art :: N-proper-ms">הַֽנַּעֲמָתִ֗י</a> <a href="/hebrew/559.htm" title="559: vai·yo·Mar. -- and said -- Conj-w :: V-Qal-ConsecImperf-3ms">וַיֹּאמַֽר׃</a> </span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/11-2.htm"><b>2</b></a></span><span class="btext1">“Should this stream of words go unanswered and such a speaker be vindicated?<td width="50%" class="evenheb" valign="top" align="right" dir="rtl"><span class="reftext"><a href="/job/11-2.htm"><b>2</b></a></span><span class="hebrew"><a href="/hebrew/7230.htm" title="7230: ha·Ro -- Should the multitude -- Art :: N-msc">הֲרֹ֣ב</a> <a href="/hebrew/1697.htm" title="1697: De·va·rim -- of words -- N-mp">דְּ֭בָרִים</a> <a href="/hebrew/3808.htm" title="3808: lo -- not -- Adv-NegPrt">לֹ֣א</a> <a href="/hebrew/6030.htm" title="6030: ye·'a·Neh; -- be answered -- V-Nifal-Imperf-3ms">יֵעָנֶ֑ה</a> <a href="/hebrew/518.htm" title="518: ve·'im- -- and should -- Conj-w :: Conj">וְאִם־</a> <a href="/hebrew/376.htm" title="376: 'ish -- a man -- N-ms">אִ֖ישׁ</a> <a href="/hebrew/8193.htm" title="8193: se·fa·Ta·yim -- full of talk -- N-fd">שְׂפָתַ֣יִם</a> <a href="/hebrew/6663.htm" title="6663: yitz·Dak. -- be vindicated -- V-Qal-Imperf-3ms">יִצְדָּֽק׃</a> </span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/11-3.htm"><b>3</b></a></span><span class="btext1">Should your babbling put others to silence? Will you scoff without rebuke?<td width="50%" class="oddheb" valign="top" align="right" dir="rtl"><span class="reftext"><a href="/job/11-3.htm"><b>3</b></a></span><span class="hebrew"><a href="/hebrew/907.htm" title="907: Bad·dei·cha -- your empty talk -- N-mpc :: 2ms">בַּ֭דֶּיךָ</a> <a href="/hebrew/4962.htm" title="4962: me·Tim -- men -- N-mp">מְתִ֣ים</a> <a href="/hebrew/2790.htm" title="2790: ya·cha·Ri·shv; -- Should make hold their peace -- V-Hifil-Imperf-3mp">יַחֲרִ֑ישׁו‪‬</a> <a href="/hebrew/3932.htm" title="3932: vat·til·'Ag, -- and when you mock -- Conj-w :: V-Qal-ConsecImperf-2ms">וַ֝תִּלְעַ֗ג</a> <a href="/hebrew/369.htm" title="369: ve·'Ein -- and no one -- Conj-w :: Adv">וְאֵ֣ין</a> <a href="/hebrew/3637.htm" title="3637: mach·Lim. -- should rebuke you -- V-Hifil-Prtcpl-ms">מַכְלִֽם׃</a> </span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/11-4.htm"><b>4</b></a></span><span class="btext1">You have said, ‘My doctrine is sound, and I am pure in Your sight.’<td width="50%" class="evenheb" valign="top" align="right" dir="rtl"><span class="reftext"><a href="/job/11-4.htm"><b>4</b></a></span><span class="hebrew"><a href="/hebrew/559.htm" title="559: Vat·to·mer -- for you have said -- Conj-w :: V-Qal-ConsecImperf-2ms">וַ֭תֹּאמֶר</a> <a href="/hebrew/2134.htm" title="2134: zach -- pure -- Adj-ms">זַ֣ךְ</a> <a href="/hebrew/3948.htm" title="3948: lik·Chi; -- My doctrine [is] -- N-msc :: 1cs">לִקְחִ֑י</a> <a href="/hebrew/1249.htm" title="1249: u·Var, -- and clean -- Conj-w :: Adj-msc">וּ֝בַ֗ר</a> <a href="/hebrew/1961.htm" title="1961: ha·Yi·ti -- I am -- V-Qal-Perf-1cs">הָיִ֥יתִי</a> <a href="/hebrew/5869.htm" title="5869: ve·'ei·Nei·cha. -- in your eyes -- Prep-b :: N-cdc :: 2ms">בְעֵינֶֽיךָ׃</a> </span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/11-5.htm"><b>5</b></a></span><span class="btext1">But if only God would speak and open His lips against you,<td width="50%" class="oddheb" valign="top" align="right" dir="rtl"><span class="reftext"><a href="/job/11-5.htm"><b>5</b></a></span><span class="hebrew"><a href="/hebrew/199.htm" title="199: ve·'u·Lam, -- But -- Conj-w :: Conj">וְֽאוּלָ֗ם</a> <a href="/hebrew/4310.htm" title="4310: mi- -- Oh that -- Interjection">מִֽי־</a> <a href="/hebrew/5414.htm" title="5414: yit·Ten -- would -- V-Qal-Imperf-3ms">יִתֵּ֣ן</a> <a href="/hebrew/433.htm" title="433: e·Lo·ah -- God -- N-ms">אֱל֣וֹהַּ</a> <a href="/hebrew/1696.htm" title="1696: dab·Ber; -- would speak -- V-Piel-Inf">דַּבֵּ֑ר</a> <a href="/hebrew/6605.htm" title="6605: ve·yif·Tach -- and open -- Conj-w :: V-Qal-ConjImperf-3ms">וְיִפְתַּ֖ח</a> <a href="/hebrew/8193.htm" title="8193: se·fa·Tav -- His lips -- N-fdc :: 3ms">שְׂפָתָ֣יו</a> <a href="/hebrew/5973.htm" title="5973: 'im·Mach. -- against you -- Prep :: 2fs">עִמָּֽךְ׃</a> </span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/11-6.htm"><b>6</b></a></span><span class="btext1">and disclose to you the secrets of wisdom, for true wisdom has two sides. Know then that God exacts from you less than your iniquity deserves.<td width="50%" class="evenheb" valign="top" align="right" dir="rtl"><span class="reftext"><a href="/job/11-6.htm"><b>6</b></a></span><span class="hebrew"><a href="/hebrew/5046.htm" title="5046: ve·yag·ged- -- That He would show -- Conj-w :: V-Hifil-ConjImperf.Jus-3ms">וְיַגֶּד־</a> <a href="/hebrew/" title="le·Cha -- you -- Prep :: 2ms">לְךָ֨ ׀</a> <a href="/hebrew/8587.htm" title="8587: ta·'a·lu·Mot -- the secrets -- N-fpc">תַּֽעֲלֻמ֣וֹת</a> <a href="/hebrew/2451.htm" title="2451: choch·mah -- of wisdom -- N-fs">חָכְמָה֮</a> <a href="/hebrew/3588.htm" title="3588: ki- -- for -- Conj">כִּֽי־</a> <a href="/hebrew/3718.htm" title="3718: chif·La·yim -- [they would] double -- N-md">כִפְלַ֪יִם</a> <a href="/hebrew/8454.htm" title="8454: le·Tu·shi·Yah -- [your] prudence -- Prep-l :: N-fs">לְֽת֫וּשִׁיָּ֥ה</a> <a href="/hebrew/3045.htm" title="3045: ve·Da' -- therefore Know -- Conj-w :: V-Qal-Imp-ms">וְדַ֡ע</a> <a href="/hebrew/3588.htm" title="3588: ki- -- that -- Conj">כִּֽי־</a> <a href="/hebrew/5382.htm" title="5382: yash·Sheh -- exacts [Less] -- V-Hifil-Imperf-3ms">יַשֶּׁ֥ה</a> <a href="/hebrew/" title="le·Cha -- from you -- Prep :: 2ms">לְךָ֥</a> <a href="/hebrew/433.htm" title="433: e·Lo·ha, -- God -- N-ms">אֱ֝ל֗וֹהַ</a> <a href="/hebrew/5771.htm" title="5771: me·'a·vo·Ne·cha. -- than your iniquity [deserves] -- Prep-m :: N-csc :: 2ms">מֵעֲוֺנֶֽךָ׃</a> </span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/11-7.htm"><b>7</b></a></span><span class="btext1">Can you fathom the deep things of God or discover the limits of the Almighty?<td width="50%" class="oddheb" valign="top" align="right" dir="rtl"><span class="reftext"><a href="/job/11-7.htm"><b>7</b></a></span><span class="hebrew"><a href="/hebrew/2714.htm" title="2714: ha·Che·ker -- Can the deep things -- Art :: N-msc">הַחֵ֣קֶר</a> <a href="/hebrew/433.htm" title="433: e·Lo·ha -- of God -- N-ms">אֱל֣וֹהַ</a> <a href="/hebrew/4672.htm" title="4672: tim·Tza; -- you search out -- V-Qal-Imperf-2ms">תִּמְצָ֑א</a> <a href="/hebrew/518.htm" title="518: 'im -- lo -- Conj">אִ֤ם</a> <a href="/hebrew/5704.htm" title="5704: 'ad- -- to -- Prep">עַד־</a> <a href="/hebrew/8503.htm" title="8503: tach·Lit -- the limits -- N-fsc">תַּכְלִ֖ית</a> <a href="/hebrew/7706.htm" title="7706: shad·Dai -- of the Almighty -- N-proper-ms">שַׁדַּ֣י</a> <a href="/hebrew/4672.htm" title="4672: tim·Tza. -- can you find out -- V-Qal-Imperf-2ms">תִּמְצָֽא׃</a> </span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/11-8.htm"><b>8</b></a></span><span class="btext1">They are higher than the heavens—what can you do? They are deeper than Sheol—what can you know?<td width="50%" class="evenheb" valign="top" align="right" dir="rtl"><span class="reftext"><a href="/job/11-8.htm"><b>8</b></a></span><span class="hebrew"><a href="/hebrew/1363.htm" title="1363: ga·ve·Hei -- [They are] higher -- N-mpc">גָּבְהֵ֣י</a> <a href="/hebrew/8064.htm" title="8064: ma·yim -- than heaven -- N-mp">שָׁ֭מַיִם</a> <a href="/hebrew/4100.htm" title="4100: mah- -- what -- Interrog">מַה־</a> <a href="/hebrew/6466.htm" title="6466: tif·'Al; -- can you do -- V-Qal-Imperf-2ms">תִּפְעָ֑ל</a> <a href="/hebrew/6013.htm" title="6013: 'a·muk·Kah -- Deeper -- Adj-fs">עֲמֻקָּ֥ה</a> <a href="/hebrew/7585.htm" title="7585: mish·she·'ol, -- than Sheol -- Prep-m :: N-cs">מִ֝שְּׁא֗וֹל</a> <a href="/hebrew/4100.htm" title="4100: mah- -- what -- Interrog">מַה־</a> <a href="/hebrew/3045.htm" title="3045: te·Da'. -- can you know -- V-Qal-Imperf-2ms">תֵּדָֽע׃</a> </span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/11-9.htm"><b>9</b></a></span><span class="btext1">Their measure is longer than the earth and wider than the sea.<td width="50%" class="oddheb" valign="top" align="right" dir="rtl"><span class="reftext"><a href="/job/11-9.htm"><b>9</b></a></span><span class="hebrew"><a href="/hebrew/752.htm" title="752: 'a·ruk·Kah -- longer -- Adj-fs">אֲרֻכָּ֣ה</a> <a href="/hebrew/776.htm" title="776: me·'E·retz -- than the earth -- Prep-m :: N-fs">מֵאֶ֣רֶץ</a> <a href="/hebrew/4055.htm" title="4055: mid·Dah; -- their measure [is] -- N-msc :: 3fs">מִדָּ֑הּ</a> <a href="/hebrew/7342.htm" title="7342: u·re·cha·Vah, -- and broader -- Conj-w :: Adj-fs">וּ֝רְחָבָ֗ה</a> <a href="/hebrew/4480.htm" title="4480: min·ni- -- than -- Prep">מִנִּי־</a> <a href="/hebrew/3220.htm" title="3220: Yam. -- the sea -- N-ms">יָֽם׃</a> </span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/11-10.htm"><b>10</b></a></span><span class="btext1">If He comes along to imprison you, or convenes a court, who can stop Him?<td width="50%" class="evenheb" valign="top" align="right" dir="rtl"><span class="reftext"><a href="/job/11-10.htm"><b>10</b></a></span><span class="hebrew"><a href="/hebrew/518.htm" title="518: 'im- -- If -- Conj">אִם־</a> <a href="/hebrew/2498.htm" title="2498: ya·cha·Lof -- He passes by -- V-Qal-Imperf-3ms">יַחֲלֹ֥ף</a> <a href="/hebrew/5462.htm" title="5462: ve·yas·Gir; -- and imprisons -- Conj-w :: V-Hifil-ConjImperf-3ms">וְיַסְגִּ֑יר</a> <a href="/hebrew/6950.htm" title="6950: ve·yak·Hil, -- and gathers [to judgment] -- Conj-w :: V-Hifil-ConjImperf-3ms">וְ֝יַקְהִ֗יל</a> <a href="/hebrew/4310.htm" title="4310: u·Mi -- and who -- Conj-w :: Interrog">וּמִ֣י</a> <a href="/hebrew/7725.htm" title="7725: ye·shi·Ven·nu. -- can hinder Him -- V-Hifil-Imperf-3ms :: 3mse">יְשִׁיבֶֽנּוּ׃</a> </span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/11-11.htm"><b>11</b></a></span><span class="btext1">Surely He knows the deceit of men. If He sees iniquity, does He not take note?<td width="50%" class="oddheb" valign="top" align="right" dir="rtl"><span class="reftext"><a href="/job/11-11.htm"><b>11</b></a></span><span class="hebrew"><a href="/hebrew/3588.htm" title="3588: ki- -- For -- Conj">כִּי־</a> <a href="/hebrew/1931.htm" title="1931: hu -- He -- Pro-3ms">ה֭וּא</a> <a href="/hebrew/3045.htm" title="3045: ya·Da' -- knows -- V-Qal-Perf-3ms">יָדַ֣ע</a> <a href="/hebrew/4962.htm" title="4962: me·tei- -- men -- N-mpc">מְתֵי־</a> <a href="/hebrew/7723.htm" title="7723: Shav; -- deceitful -- N-ms">שָׁ֑וְא</a> <a href="/hebrew/7200.htm" title="7200: vai·yar- -- and He sees -- Conj-w :: V-Qal-ConsecImperf-3ms">וַיַּרְא־</a> <a href="/hebrew/205.htm" title="205: 'A·ven, -- wickedness -- N-ms">אָ֝֗וֶן</a> <a href="/hebrew/3808.htm" title="3808: ve·Lo -- then not -- Conj-w :: Adv-NegPrt">וְלֹ֣א</a> <a href="/hebrew/995.htm" title="995: yit·bo·Nan. -- will He consider [it] -- V-Hitpael-Imperf-3ms">יִתְבּוֹנָֽן׃</a> </span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/11-12.htm"><b>12</b></a></span><span class="btext1">But a witless man can no more become wise than the colt of a wild donkey can be born a man!<td width="50%" class="evenheb" valign="top" align="right" dir="rtl"><span class="reftext"><a href="/job/11-12.htm"><b>12</b></a></span><span class="hebrew"><a href="/hebrew/376.htm" title="376: ve·'Ish -- For an man -- Conj-w :: N-ms">וְאִ֣ישׁ</a> <a href="/hebrew/5014.htm" title="5014: Na·vuv -- empty-headed -- Adj-ms">נָ֭בוּב</a> <a href="/hebrew/3823.htm" title="3823: yil·la·Vev; -- will be wise -- V-Nifal-Imperf-3ms">יִלָּבֵ֑ב</a> <a href="/hebrew/5895.htm" title="5895: ve·'A·yir -- and when a colt -- Conj-w :: N-msc">וְעַ֥יִר</a> <a href="/hebrew/6501.htm" title="6501: Pe·re, -- Of wild donkey -- N-ms">פֶּ֝֗רֶא</a> <a href="/hebrew/120.htm" title="120: 'a·Dam -- a man -- N-ms">אָדָ֥ם</a> <a href="/hebrew/3205.htm" title="3205: yiv·va·Led. -- is born -- V-Nifal-Imperf-3ms">יִוָּלֵֽד׃</a> </span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/11-13.htm"><b>13</b></a></span><span class="btext1">As for you, if you direct your heart and lift up your hands to Him,<td width="50%" class="oddheb" valign="top" align="right" dir="rtl"><span class="reftext"><a href="/job/11-13.htm"><b>13</b></a></span><span class="hebrew"><a href="/hebrew/518.htm" title="518: 'im- -- If -- Conj">אִם־</a> <a href="/hebrew/859.htm" title="859: 'at·Tah, -- you -- Pro-2ms">אַ֭תָּ֗ה‪‬</a> <a href="/hebrew/3559.htm" title="3559: ha·chi·No·ta -- would prepare -- V-Hifil-Perf-2ms">הֲכִינ֣וֹתָ</a> <a href="/hebrew/3820.htm" title="3820: lib·Be·cha; -- your heart -- N-msc :: 2ms">לִבֶּ֑ךָ</a> <a href="/hebrew/6566.htm" title="6566: u·fa·ras·Ta -- and stretch out -- Conj-w :: V-Qal-ConjPerf-2ms">וּפָרַשְׂתָּ֖</a> <a href="/hebrew/413.htm" title="413: 'e·Lav -- toward Him -- Prep :: 3ms">אֵלָ֣יו</a> <a href="/hebrew/3709.htm" title="3709: kap·Pe·cha. -- your hands -- N-fdc :: 2ms">כַּפֶּֽךָ׃</a> </span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/11-14.htm"><b>14</b></a></span><span class="btext1">if you put away the iniquity in your hand, and allow no injustice to dwell in your tents,<td width="50%" class="evenheb" valign="top" align="right" dir="rtl"><span class="reftext"><a href="/job/11-14.htm"><b>14</b></a></span><span class="hebrew"><a href="/hebrew/518.htm" title="518: 'im- -- If -- Conj">אִם־</a> <a href="/hebrew/205.htm" title="205: 'A·ven -- iniquity [were] -- N-ms">אָ֣וֶן</a> <a href="/hebrew/3027.htm" title="3027: Be·ya·de·cha -- in your hand -- Prep-b :: N-fsc :: 2ms">בְּ֭יָדְךָ</a> <a href="/hebrew/7368.htm" title="7368: har·chi·Ke·hu; -- [and you] put it far away -- V-Hifil-Imp-ms :: 3ms">הַרְחִיקֵ֑הוּ</a> <a href="/hebrew/408.htm" title="408: ve·'al- -- and not -- Conj-w :: Adv">וְאַל־</a> <a href="/hebrew/7931.htm" title="7931: tash·Ken -- would let dwell -- V-Hifil-Imperf.Jus-2ms">תַּשְׁכֵּ֖ן</a> <a href="/hebrew/168.htm" title="168: be·'o·ha·Lei·cha -- in your tents -- Prep-b :: N-mpc :: 2ms">בְּאֹהָלֶ֣יךָ</a> <a href="/hebrew/5766.htm" title="5766: 'av·Lah. -- wickedness -- N-fs">עַוְלָֽה׃</a> </span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/11-15.htm"><b>15</b></a></span><span class="btext1">then indeed you will lift up your face without blemish; you will stand firm and unafraid.<td width="50%" class="oddheb" valign="top" align="right" dir="rtl"><span class="reftext"><a href="/job/11-15.htm"><b>15</b></a></span><span class="hebrew"><a href="/hebrew/3588.htm" title="3588: ki- -- Surely -- Conj">כִּי־</a> <a href="/hebrew/227.htm" title="227: 'az -- then -- Adv">אָ֤ז ׀</a> <a href="/hebrew/5375.htm" title="5375: tis·Sa -- you could lift up -- V-Qal-Imperf-2ms">תִּשָּׂ֣א</a> <a href="/hebrew/6440.htm" title="6440: fa·Nei·cha -- your face -- N-cpc :: 2ms">פָנֶ֣יךָ</a> <a href="/hebrew/3971.htm" title="3971: mi·Mum; -- without spot -- Prep-m :: N-ms">מִמּ֑וּם</a> <a href="/hebrew/1961.htm" title="1961: ve·ha·Yi·ta -- and Yes you could be -- Conj-w :: V-Qal-ConjPerf-2ms">וְהָיִ֥יתָ</a> <a href="/hebrew/3332.htm" title="3332: mu·Tzak, -- steadfast -- V-Hofal-Prtcpl-ms">מֻ֝צָ֗ק</a> <a href="/hebrew/3808.htm" title="3808: ve·Lo -- and not -- Conj-w :: Adv-NegPrt">וְלֹ֣א</a> <a href="/hebrew/3372.htm" title="3372: ti·Ra. -- fear -- V-Qal-Imperf-2ms">תִירָֽא׃</a> </span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/11-16.htm"><b>16</b></a></span><span class="btext1">For you will forget your misery, recalling it only as waters gone by.<td width="50%" class="evenheb" valign="top" align="right" dir="rtl"><span class="reftext"><a href="/job/11-16.htm"><b>16</b></a></span><span class="hebrew"><a href="/hebrew/3588.htm" title="3588: ki- -- Because -- Conj">כִּי־</a> <a href="/hebrew/859.htm" title="859: 'At·tah -- you -- Pro-2ms">אַ֭תָּה</a> <a href="/hebrew/5999.htm" title="5999: 'a·Mal -- [your] misery -- N-ms">עָמָ֣ל</a> <a href="/hebrew/7911.htm" title="7911: tish·Kach; -- would forget -- V-Qal-Imperf-2ms">תִּשְׁכָּ֑ח</a> <a href="/hebrew/4325.htm" title="4325: ke·Ma·yim -- as waters -- Prep-k :: N-mp">כְּמַ֖יִם</a> <a href="/hebrew/5674.htm" title="5674: 'a·ve·Ru -- [that have] passed away -- V-Qal-Perf-3cp">עָבְר֣וּ</a> <a href="/hebrew/2142.htm" title="2142: tiz·Kor. -- and remember [it] -- V-Qal-Imperf-2ms">תִזְכֹּֽר׃</a> </span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/11-17.htm"><b>17</b></a></span><span class="btext1">Your life will be brighter than noonday; its darkness will be like the morning.<td width="50%" class="oddheb" valign="top" align="right" dir="rtl"><span class="reftext"><a href="/job/11-17.htm"><b>17</b></a></span><span class="hebrew"><a href="/hebrew/6672.htm" title="6672: U·mitz·tzo·ho·ra·yim -- And than noonday -- Conj-w, Prep-m :: N-mp">וּֽ֭מִצָּהֳרַיִם</a> <a href="/hebrew/6965.htm" title="6965: ya·Kum -- would be brighter -- V-Qal-Imperf-3ms">יָק֣וּם</a> <a href="/hebrew/2465.htm" title="2465: Cha·led; -- [your] life -- N-ms">חָ֑לֶד</a> <a href="/hebrew/5774.htm" title="5774: ta·'U·fah, -- [Though] you were dark -- V-Qal-Imperf.Cohort-3fs">תָּ֝עֻ֗פָה</a> <a href="/hebrew/1242.htm" title="1242: kab·Bo·ker -- like the morning -- Prep-k, Art :: N-ms">כַּבֹּ֥קֶר</a> <a href="/hebrew/1961.htm" title="1961: tih·Yeh. -- you would be -- V-Qal-Imperf-3fs">תִּהְיֶֽה׃</a> </span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/11-18.htm"><b>18</b></a></span><span class="btext1">You will be secure, because there is hope, and you will look around and lie down in safety.<td width="50%" class="evenheb" valign="top" align="right" dir="rtl"><span class="reftext"><a href="/job/11-18.htm"><b>18</b></a></span><span class="hebrew"><a href="/hebrew/982.htm" title="982: U·va·tach·ta -- And you would be secure -- Conj-w :: V-Qal-ConjPerf-2ms">וּֽ֭בָטַחְתָּ</a> <a href="/hebrew/3588.htm" title="3588: ki- -- because -- Conj">כִּי־</a> <a href="/hebrew/3426.htm" title="3426: yesh -- there is -- Adv">יֵ֣שׁ</a> <a href="/hebrew/8615.htm" title="8615: tik·Vah; -- hope -- N-fs">תִּקְוָ֑ה</a> <a href="/hebrew/2658.htm" title="2658: ve·cha·far·ta, -- and Yes you would dig [around you] -- Conj-w :: V-Qal-ConjPerf-2ms">וְ֝חָפַרְתָּ֗</a> <a href="/hebrew/983.htm" title="983: la·Ve·tach -- in safety -- Prep-l :: N-ms">לָבֶ֥טַח</a> <a href="/hebrew/7901.htm" title="7901: tish·Kav. -- [and] take your rest -- V-Qal-Imperf-2ms">תִּשְׁכָּֽב׃</a> </span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/11-19.htm"><b>19</b></a></span><span class="btext1">You will lie down without fear, and many will court your favor.<td width="50%" class="oddheb" valign="top" align="right" dir="rtl"><span class="reftext"><a href="/job/11-19.htm"><b>19</b></a></span><span class="hebrew"><a href="/hebrew/7257.htm" title="7257: Ve·ra·vatz·ta -- And You would lie down -- Conj-w :: V-Qal-ConjPerf-2ms">וְֽ֭רָבַצְתָּ</a> <a href="/hebrew/369.htm" title="369: ve·'Ein -- and no one -- Conj-w :: Adv">וְאֵ֣ין</a> <a href="/hebrew/2729.htm" title="2729: ma·cha·Rid; -- would make [you] afraid -- V-Hifil-Prtcpl-ms">מַחֲרִ֑יד</a> <a href="/hebrew/2470.htm" title="2470: ve·chil·Lu -- and would court -- Conj-w :: V-Piel-ConjPerf-3cp">וְחִלּ֖וּ</a> <a href="/hebrew/6440.htm" title="6440: fa·Nei·cha -- your favor -- N-cpc :: 2ms">פָנֶ֣יךָ</a> <a href="/hebrew/7227.htm" title="7227: rab·Bim. -- [Yes] many -- Adj-mp">רַבִּֽים׃</a> </span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/11-20.htm"><b>20</b></a></span><span class="btext1">But the eyes of the wicked will fail, and escape will elude them; they will hope for their last breath.”<td width="50%" class="evenheb" valign="top" align="right" dir="rtl"><span class="reftext"><a href="/job/11-20.htm"><b>20</b></a></span><span class="hebrew"><a href="/hebrew/5869.htm" title="5869: ve·'ei·Nei -- But the eyes -- Conj-w :: N-cdc">וְעֵינֵ֥י</a> <a href="/hebrew/7563.htm" title="7563: re·sha·'Im, -- of the wicked -- Adj-mp">רְשָׁעִ֗ים</a> <a href="/hebrew/3615.htm" title="3615: tich·Lei·nah -- will fail -- V-Qal-Imperf-3fp">תִּ֫כְלֶ֥ינָה</a> <a href="/hebrew/4498.htm" title="4498: U·ma·nos -- and -- Conj-w :: N-ms">וּ֭מָנוֹס</a> <a href="/hebrew/6.htm" title="6: 'a·Vad -- shall not escape -- V-Qal-Perf-3ms">אָבַ֣ד</a> <a href="/hebrew/4480.htm" title="4480: min·Hem; -- they -- Prep :: 3mp">מִנְהֶ֑ם</a> <a href="/hebrew/8615.htm" title="8615: ve·tik·va·Tam, -- and their hope -- Conj-w :: N-fsc :: 3mp">וְ֝תִקְוָתָ֗ם</a> <a href="/hebrew/4646.htm" title="4646: map·pach- -- loss -- N-msc">מַֽפַּח־</a> <a href="/hebrew/5315.htm" title="5315: Na·fesh. -- of life -- N-fs">נָֽפֶשׁ׃</a> <a href="/hebrew/" title="Peh -- Punc">פ</a> </span></td></tr></table><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td class="copy" width="50%">This text of God's Word has been dedicated to the public domain.</td><td class="copy" width="50%"><a href="/interlinear/">Greek and Hebrew Study Bible</a> courtesy Bible Hub and the Discovery Bible team.</td></tr></table><div id="botbox"><div class="padbot"><div align="center"><span class="p"><br /><br /></span><a href="/">Bible Hub</a></div></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../job/10.shtml" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Job 10"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Job 10" /></a></div><div id="right"><a href="../job/12.shtml" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Job 12"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Job 12" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /> <div align="center"> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>