CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="sco" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>The Adventurs o Tintin - Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )scowikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy" ,"wgMonthNames":["","Januar","Februar","Mairch","Apryle","Mey","Juin","Julie","August","September","October","November","December"],"wgRequestId":"3ebad2ca-d98e-495c-8803-0bf63593181c","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"The_Adventurs_o_Tintin","wgTitle":"The Adventurs o Tintin","wgCurRevisionId":900436,"wgRevisionId":900436,"wgArticleId":197625,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Airticles conteenin French-leid text","Belgian cultur","Tintin beuks","Hergé"],"wgPageViewLanguage":"sco","wgPageContentLanguage":"sco","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"The_Adventurs_o_Tintin","wgRelevantArticleId":197625,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true, "wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"sco","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"sco"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q744536","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready", "ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.tablesorter.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","jquery.tablesorter","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.charinsert","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022", "ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=sco&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.tablesorter.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=sco&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=sco&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="The Adventurs o Tintin - Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//sco.m.wikipedia.org/wiki/The_Adventurs_o_Tintin"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Eedit" href="/w/index.php?title=The_Adventurs_o_Tintin&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (sco)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//sco.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://sco.wikipedia.org/wiki/The_Adventurs_o_Tintin"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.sco"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikipedia Atom Feed" href="/w/index.php?title=Special:RecentChanges&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-The_Adventurs_o_Tintin rootpage-The_Adventurs_o_Tintin skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Jump to content</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Main menu" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Main menu</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Main menu</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">Dern</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigation </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Main_Page" title="Gang til the Main Page [z]" accesskey="z"><span>Main page</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Commonty_Yett" title="Anent the project, whit ye can dae, whaur tae find things"><span>Commonty Yett</span></a></li><li id="n-discussions" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Mercat_Cross"><span>Mercat Cross</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:RecentChanges" title="Ae leet o recent chynges in the wiki [r]" accesskey="r"><span>Recent chynges</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:Random" title="Laid ae random page [x]" accesskey="x"><span>Wale page allevolie</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="The place tae find oot"><span>Help</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Main_Page" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-sco.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="The Free Encyclopaedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-sco.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Special:Search" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Rake this wiki [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Rake</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Sairch Wikipedia" aria-label="Sairch Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Rake this wiki [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Special:Search"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Rake</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Personal tuils"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Appearance" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Appearance</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_sco.wikipedia.org&uselang=sco" class=""><span>Propines</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Special:CreateAccount&returnto=The+Adventurs+o+Tintin" title="We encoorage ye tae creaute aen accoont n log in; houever, it's no strictllie nesisair" class=""><span>Mak accoont</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Special:UserLogin&returnto=The+Adventurs+o+Tintin" title="It's a guid idea tae log i, but ye dinna hae tae. [o]" accesskey="o" class=""><span>Log in</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="More options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Personal tuils" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Personal tuils</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_sco.wikipedia.org&uselang=sco"><span>Propines</span></a></li><li id="pt-contribute" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:Contribute"><span class="vector-icon mw-ui-icon-edit mw-ui-icon-wikimedia-edit"></span> <span>Contribute</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:CreateAccount&returnto=The+Adventurs+o+Tintin" title="We encoorage ye tae creaute aen accoont n log in; houever, it's no strictllie nesisair"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Mak accoont</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:UserLogin&returnto=The+Adventurs+o+Tintin" title="It's a guid idea tae log i, but ye dinna hae tae. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Log in</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages for logged out editors <a href="/wiki/Help:Introduction" aria-label="Learn more about editing"><span>learn more</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:MyTalk" title="Discussion anent edits fae this IP address [n]" accesskey="n"><span>Collogue for this IP</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Contents" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Contents</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">Dern</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Beginning</div> </a> </li> <li id="toc-Albums_pit_ower_intae_Scots" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Albums_pit_ower_intae_Scots"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Albums pit ower intae Scots</span> </div> </a> <ul id="toc-Albums_pit_ower_intae_Scots-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-References" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#References"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>References</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-References-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Toggle References subsection</span> </button> <ul id="toc-References-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Bibliography" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Bibliography"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>Bibliography</span> </div> </a> <ul id="toc-Bibliography-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Contents" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Toggle the table of contents" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Toggle the table of contents</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">The Adventurs o Tintin</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Go to an article in another language. Available in 86 languages" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-86" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">86 leids</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Die_avonture_van_Kuifie" title="Die avonture van Kuifie – Afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Die avonture van Kuifie" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="Afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/As_aventuras_de_Tint%C3%ADn" title="As aventuras de Tintín – Aragonese" lang="an" hreflang="an" data-title="As aventuras de Tintín" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="Aragonese" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%BA%D8%A7%D9%85%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="مغامرات تان تان – Arabic" lang="ar" hreflang="ar" data-title="مغامرات تان تان" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%BA%D8%A7%D9%85%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="مغامرات تان تان – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="مغامرات تان تان" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Les_aventures_de_Tint%C3%ADn" title="Les aventures de Tintín – Asturian" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Les aventures de Tintín" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="Asturian" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Tintin_mac%C9%99ralar%C4%B1" title="Tintin macəraları – Azerbaijani" lang="az" hreflang="az" data-title="Tintin macəraları" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%80%D1%8B%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%8B_%D0%A2%D1%8D%D0%BD%D1%82%D1%8D%D0%BD%D0%B0" title="Прыгоды Тэнтэна – Belarusian" lang="be" hreflang="be" data-title="Прыгоды Тэнтэна" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Belarusian" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%80%D1%8B%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%8B_%D0%A2%D1%8B%D0%BD%D1%82%D1%8B%D0%BD%D0%B0" title="Прыгоды Тынтына – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Прыгоды Тынтына" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0_%D0%BD%D0%B0_%D0%A2%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD" title="Приключенията на Тентен – Bulgairien" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Приключенията на Тентен" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Bulgairien" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%A6%E0%A7%81%E0%A6%83%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%B9%E0%A6%B8%E0%A7%80_%E0%A6%9F%E0%A6%BF%E0%A6%A8%E0%A6%9F%E0%A6%BF%E0%A6%A8" title="দুঃসাহসী টিনটিন – Bangla" lang="bn" hreflang="bn" data-title="দুঃসাহসী টিনটিন" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="Bangla" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BC%84%E0%BC%85%E0%BC%8D%E0%BC%8D_%E0%BD%8F%E0%BD%B2%E0%BD%93%E0%BC%8B%E0%BD%8F%E0%BD%B2%E0%BD%93%E0%BC%8B%E0%BD%82%E0%BE%B1%E0%BD%B2%E0%BC%8B%E0%BD%91%E0%BD%94%E0%BD%A0%E0%BC%8B%E0%BD%A2%E0%BE%A9%E0%BD%A3%E0%BC%8D" title="༄༅།། ཏིན་ཏིན་གྱི་དཔའ་རྩལ། – Tibetan" lang="bo" hreflang="bo" data-title="༄༅།། ཏིན་ཏིན་གྱི་དཔའ་རྩལ།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="Tibetan" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Troio%C3%B9-kaer_Tintin" title="Troioù-kaer Tintin – Breton" lang="br" hreflang="br" data-title="Troioù-kaer Tintin" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="Breton" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Les_aventures_de_Tint%C3%ADn" title="Les aventures de Tintín – Catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Les aventures de Tintín" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Tintinova_dobrodru%C5%BEstv%C3%AD" title="Tintinova dobrodružství – Czech" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Tintinova dobrodružství" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Czech" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Anturiaethau_Tintin" title="Anturiaethau Tintin – Welsh" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Anturiaethau Tintin" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="Welsh" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Tintins_oplevelser" title="Tintins oplevelser – Dens" lang="da" hreflang="da" data-title="Tintins oplevelser" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Dens" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Tim_und_Struppi" title="Tim und Struppi – German" lang="de" hreflang="de" data-title="Tim und Struppi" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="German" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A4%CE%B5%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BD" title="Τεντέν – Greek" lang="el" hreflang="el" data-title="Τεντέν" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Greek" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/The_Adventures_of_Tintin" title="The Adventures of Tintin – Inglis" lang="en" hreflang="en" data-title="The Adventures of Tintin" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Inglis" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Tin%C4%89jo" title="Tinĉjo – Esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Tinĉjo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Las_aventuras_de_Tint%C3%ADn" title="Las aventuras de Tintín – Spainish" lang="es" hreflang="es" data-title="Las aventuras de Tintín" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Spainish" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Tintini_seiklused" title="Tintini seiklused – Eastlands" lang="et" hreflang="et" data-title="Tintini seiklused" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Eastlands" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Tintinen_abenturak" title="Tintinen abenturak – Basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Tintinen abenturak" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Basque" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%AC%D8%B1%D8%A7%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AA%D9%86%E2%80%8C%D8%AA%D9%86_%D9%88_%D9%85%DB%8C%D9%84%D9%88" title="ماجراهای تن‌تن و میلو – Persian" lang="fa" hreflang="fa" data-title="ماجراهای تن‌تن و میلو" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Persian" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Tintin_seikkailut" title="Tintin seikkailut – Finnish" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Tintin seikkailut" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Finnish" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Tintin" title="Tintin – Faroese" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Tintin" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="Faroese" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Les_Aventures_de_Tintin" title="Les Aventures de Tintin – French" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Les Aventures de Tintin" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="French" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/Les_Aventures_de_Tintin" title="Les Aventures de Tintin – Arpitan" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Les Aventures de Tintin" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="Arpitan" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Eachtra%C3%AD_Tintin" title="Eachtraí Tintin – Irish" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Eachtraí Tintin" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="Irish" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/As_aventuras_de_Tint%C3%ADn" title="As aventuras de Tintín – Galician" lang="gl" hreflang="gl" data-title="As aventuras de Tintín" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Galician" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%94%D7%A8%D7%A4%D7%AA%D7%A7%D7%90%D7%95%D7%AA%D7%99%D7%95_%D7%A9%D7%9C_%D7%98%D7%99%D7%A0%D7%98%D7%99%D7%9F" title="הרפתקאותיו של טינטין – Ebrew" lang="he" hreflang="he" data-title="הרפתקאותיו של טינטין" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Ebrew" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9F%E0%A4%BF%E0%A4%A8%E0%A4%9F%E0%A4%BF%E0%A4%A8" title="टिनटिन – Hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="टिनटिन" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Avanture_Tintina" title="Avanture Tintina – Croatian" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Avanture Tintina" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Croatian" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Tintin_kalandjai" title="Tintin kalandjai – Hungarian" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Tintin kalandjai" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Hungarian" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B9%D5%A5%D5%B6%D5%A9%D5%A5%D5%B6%D5%AB_%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%A1%D5%AE%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8" title="Թենթենի արկածները – Armenian" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Թենթենի արկածները" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Petualangan_Tintin" title="Petualangan Tintin – Indonesian" lang="id" hreflang="id" data-title="Petualangan Tintin" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Indonesian" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/La_Aventuri_di_Tintin" title="La Aventuri di Tintin – Ido" lang="io" hreflang="io" data-title="La Aventuri di Tintin" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="Ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/%C3%86vint%C3%BDri_Tinna" title="Ævintýri Tinna – Icelandic" lang="is" hreflang="is" data-title="Ævintýri Tinna" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="Icelandic" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Le_avventure_di_Tintin" title="Le avventure di Tintin – Italian" lang="it" hreflang="it" data-title="Le avventure di Tintin" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Italian" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%BF%E3%83%B3%E3%82%BF%E3%83%B3%E3%81%AE%E5%86%92%E9%99%BA" title="タンタンの冒険 – Japanese" lang="ja" hreflang="ja" data-title="タンタンの冒険" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Japanese" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Pangumbaran_Tintin" title="Pangumbaran Tintin – Javanese" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Pangumbaran Tintin" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="Javanese" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%97%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98" title="ტენტენის თავგადასავლები – Georgian" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ტენტენის თავგადასავლები" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="Georgian" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Tidyanin_n_Tintin_d_Milu" title="Tidyanin n Tintin d Milu – Kabyle" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Tidyanin n Tintin d Milu" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="Kabyle" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%A6%E0%B2%BF_%E0%B2%85%E0%B2%A1%E0%B3%8D%E0%B2%B5%E0%B3%86%E0%B2%82%E0%B2%9A%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%B8%E0%B3%8D_%E0%B2%86%E0%B2%AB%E0%B3%8D_%E0%B2%9F%E0%B2%BF%E0%B2%A8%E0%B3%8D_%E0%B2%9F%E0%B2%BF%E0%B2%A8%E0%B3%8D_(%E0%B2%AA%E0%B3%81%E0%B2%B8%E0%B3%8D%E0%B2%A4%E0%B2%95)" title="ದಿ ಅಡ್ವೆಂಚರ್ಸ್ ಆಫ್ ಟಿನ್ ಟಿನ್ (ಪುಸ್ತಕ) – Kannada" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ದಿ ಅಡ್ವೆಂಚರ್ಸ್ ಆಫ್ ಟಿನ್ ಟಿನ್ (ಪುಸ್ತಕ)" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="Kannada" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%95%A1%EB%95%A1%EC%9D%98_%EB%AA%A8%ED%97%98" title="땡땡의 모험 – Korean" lang="ko" hreflang="ko" data-title="땡땡의 모험" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Korean" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Titinus" title="Titinus – Laitin" lang="la" hreflang="la" data-title="Titinus" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="Laitin" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Les_Aventures_de_Tintin" title="Les Aventures de Tintin – Luxembourgish" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Les Aventures de Tintin" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="Luxembourgish" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/La_aventuras_de_Tintin" title="La aventuras de Tintin – Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="La aventuras de Tintin" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/K%C3%A8%C3%A8fke" title="Kèèfke – Limburgish" lang="li" hreflang="li" data-title="Kèèfke" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="Limburgish" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Les_Aventures_de_Tintin" title="Les Aventures de Tintin – Ligurian" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Les Aventures de Tintin" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Ligurian" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Tintino_nuotykiai" title="Tintino nuotykiai – Lithuanie" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Tintino nuotykiai" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Lithuanie" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Tinti%C5%86a_piedz%C4%ABvojumi" title="Tintiņa piedzīvojumi – Letts" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Tintiņa piedzīvojumi" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Letts" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%A6_%E0%B4%85%E0%B4%A1%E0%B5%8D%E0%B4%B5%E0%B4%9E%E0%B5%8D%E0%B4%9A%E0%B5%87%E0%B5%BC%E0%B4%B8%E0%B5%8D_%E0%B4%93%E0%B4%AB%E0%B5%8D_%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B5%BB%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B5%BB" title="ദ അഡ്വഞ്ചേർസ് ഓഫ് ടിൻടിൻ – Malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ദ അഡ്വഞ്ചേർസ് ഓഫ് ടിൻടിൻ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="Malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9F%E0%A4%BF%E0%A4%A8%E0%A4%9F%E0%A4%BF%E0%A4%A8%E0%A4%9A%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE_%E0%A4%B8%E0%A4%BE%E0%A4%B9%E0%A4%B8%E0%A4%95%E0%A4%A5%E0%A4%BE" title="टिनटिनच्या साहसकथा – Marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="टिनटिनच्या साहसकथा" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="Marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Les_Aventures_de_Tintin" title="Les Aventures de Tintin – Malay" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Les Aventures de Tintin" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Malay" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Tuufke" title="Tuufke – Low Saxon" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Tuufke" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="Low Saxon" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/De_avonturen_van_Kuifje" title="De avonturen van Kuifje – Dutch" lang="nl" hreflang="nl" data-title="De avonturen van Kuifje" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Dutch" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Tintin" title="Tintin – Norwegian Nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Tintin" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="Norwegian Nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Tintin" title="Tintin – Norwegian Bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Tintin" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Norwegian Bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Przygody_Tintina_(komiks)" title="Przygody Tintina (komiks) – Polls" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Przygody Tintina (komiks)" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Polls" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/As_Aventuras_de_Tintim" title="As Aventuras de Tintim – Portuguese" lang="pt" hreflang="pt" data-title="As Aventuras de Tintim" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Portuguese" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Aventurile_lui_Tintin" title="Aventurile lui Tintin – Roumains" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Aventurile lui Tintin" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Roumains" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D0%A2%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Приключения Тинтина – Roushien" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Приключения Тинтина" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Roushien" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Les_Aventures_de_Tintin" title="Les Aventures de Tintin – Serbo-Croatian" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Les Aventures de Tintin" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Serbo-Croatian" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%A7%E0%B7%92%E0%B6%B1%E0%B7%8A%E0%B6%A7%E0%B7%92%E0%B6%B1%E0%B7%8A%E0%B6%9C%E0%B7%9A_%E0%B7%80%E0%B7%93%E0%B6%BB_%E0%B6%9A%E0%B7%8A%E2%80%8D%E0%B6%BB%E0%B7%92%E0%B6%BA%E0%B7%8F" title="ටින්ටින්ගේ වීර ක්‍රියා – Sinhala" lang="si" hreflang="si" data-title="ටින්ටින්ගේ වීර ක්‍රියා" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="Sinhala" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/The_Adventures_of_Tintin" title="The Adventures of Tintin – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="The Adventures of Tintin" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Tintinove_dobrodru%C5%BEstv%C3%A1" title="Tintinove dobrodružstvá – Slovak" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Tintinove dobrodružstvá" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="Slovak" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Tintin_in_njegove_pustolov%C5%A1%C4%8Dine" title="Tintin in njegove pustolovščine – Slovein" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Tintin in njegove pustolovščine" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="Slovein" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Tintin" title="Tintin – Somali" lang="so" hreflang="so" data-title="Tintin" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="Somali" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/Tintin" title="Tintin – Serbian" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Tintin" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Serbian" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Tintins_%C3%A4ventyr" title="Tintins äventyr – Swaidish" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Tintins äventyr" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Swaidish" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%9F%E0%B0%BF%E0%B0%A8%E0%B1%8D_%E0%B0%9F%E0%B0%BF%E0%B0%A8%E0%B1%8D" title="టిన్ టిన్ – Telugu" lang="te" hreflang="te" data-title="టిన్ టిన్" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="Telugu" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%9C%E0%B8%88%E0%B8%8D%E0%B8%A0%E0%B8%B1%E0%B8%A2%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%99" title="การผจญภัยของตินติน – Thai" lang="th" hreflang="th" data-title="การผจญภัยของตินติน" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Thai" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/The_Adventures_of_Tintin" title="The Adventures of Tintin – Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="The Adventures of Tintin" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Tenten%27in_Maceralar%C4%B1" title="Tenten'in Maceraları – Turkish" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Tenten'in Maceraları" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Turkish" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D9%89%D9%86_%D8%AA%D9%89%D9%86%D9%86%D9%89%DA%AD_%D8%B3%DB%95%D8%B1%DA%AF%DB%88%D8%B2%DB%95%D8%B4%D8%AA%D9%89%D9%84%D9%89%D8%B1%D9%89" title="تىن تىننىڭ سەرگۈزەشتىلىرى – Uyghur" lang="ug" hreflang="ug" data-title="تىن تىننىڭ سەرگۈزەشتىلىرى" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="Uyghur" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B8_%D0%A2%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B0" title="Пригоди Тентена – Ukrainian" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Пригоди Тентена" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Ukrainian" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Nh%E1%BB%AFng_cu%E1%BB%99c_phi%C3%AAu_l%C6%B0u_c%E1%BB%A7a_Tintin" title="Những cuộc phiêu lưu của Tintin – Vietnamese" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Những cuộc phiêu lưu của Tintin" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="Vietnamese" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/Kuiftsje" title="Kuiftsje – West Flemish" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Kuiftsje" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="West Flemish" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Vent%C3%BCrs_hiela_Tintin" title="Ventürs hiela Tintin – Volapük" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Ventürs hiela Tintin" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="Volapük" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/Tintin_(binde_d%27_im%C3%A5djes)" title="Tintin (binde d' imådjes) – Walloon" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Tintin (binde d' imådjes)" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="Walloon" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/The_Adventures_of_Tintin" title="The Adventures of Tintin – Waray" lang="war" hreflang="war" data-title="The Adventures of Tintin" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="Waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%81%E4%B8%81%E5%8E%86%E9%99%A9%E8%AE%B0" title="丁丁历险记 – Wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="丁丁历险记" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%81%E4%B8%81%E6%AD%B7%E9%9A%AA%E8%A8%98" title="丁丁歷險記 – Cheenese" lang="zh" hreflang="zh" data-title="丁丁歷險記" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Cheenese" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Tintin_%C3%AA_M%C5%8D%CD%98-hi%C3%A1m" title="Tintin ê Mō͘-hiám – Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Tintin ê Mō͘-hiám" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%A9%E5%A4%A9%E6%AD%B7%E9%9A%AA%E8%A8%98" title="天天歷險記 – Cantonese" lang="yue" hreflang="yue" data-title="天天歷險記" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Cantonese" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q744536#sitelinks-wikipedia" title="Eedit interleid airtins" class="wbc-editpage">Eedit airtins</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Namespaces"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/The_Adventurs_o_Tintin" title="Leuk at the content page [c]" accesskey="c"><span>Airticle</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Collogue:The_Adventurs_o_Tintin" rel="discussion" title="Discussion anent the content page [t]" accesskey="t"><span>Collogue</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Change language variant" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Scots</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Views"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/The_Adventurs_o_Tintin"><span>Read</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=The_Adventurs_o_Tintin&veaction=edit" title="Chynge this page [v]" accesskey="v"><span>Eedit</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=The_Adventurs_o_Tintin&action=edit" title="Eedit the soorce code o this page [e]" accesskey="e"><span>Eedit soorce</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=The_Adventurs_o_Tintin&action=history" title="Auld revisions o this page [h]" accesskey="h"><span>See history</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Tuilkist" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Tuilkist</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Tuils</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">Dern</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/The_Adventurs_o_Tintin"><span>Read</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=The_Adventurs_o_Tintin&veaction=edit" title="Chynge this page [v]" accesskey="v"><span>Eedit</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=The_Adventurs_o_Tintin&action=edit" title="Eedit the soorce code o this page [e]" accesskey="e"><span>Eedit soorce</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=The_Adventurs_o_Tintin&action=history"><span>See history</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> General </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:WhatLinksHere/The_Adventurs_o_Tintin" title="Ae leet o aw wiki pages that airt here [j]" accesskey="j"><span>Whit airts tae here</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:RecentChangesLinked/The_Adventurs_o_Tintin" rel="nofollow" title="Recynt chynges in pages linkt fae this page [k]" accesskey="k"><span>Relatit chynges</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=sco" title="Uplaid files [u]" accesskey="u"><span>Uplaid file</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:SpecialPages" title="Ae leet o aw byordinar pages [q]" accesskey="q"><span>Byordinar pages</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=The_Adventurs_o_Tintin&oldid=900436" title="Permanent link til this reveesion o the page"><span>Permanent airtin</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=The_Adventurs_o_Tintin&action=info" title="Mair information anent this page"><span>Page information</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:CiteThisPage&page=The_Adventurs_o_Tintin&id=900436&wpFormIdentifier=titleform" title="Information on hou tae cite this page"><span>Cite this airticle</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fsco.wikipedia.org%2Fwiki%2FThe_Adventurs_o_Tintin"><span>Get shortened URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:QrCode&url=https%3A%2F%2Fsco.wikipedia.org%2Fwiki%2FThe_Adventurs_o_Tintin"><span>Download QR code</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Prent/export </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:Book&bookcmd=book_creator&referer=The+Adventurs+o+Tintin"><span>Create a beuk</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:DownloadAsPdf&page=The_Adventurs_o_Tintin&action=show-download-screen"><span>Doonload as PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=The_Adventurs_o_Tintin&printable=yes" title="Prentable version o this page [p]" accesskey="p"><span>Prent version</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> In ither projects </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Tintin" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q744536" title="Airt tae connected data reposeterie item [g]" accesskey="g"><span>Wikidata item</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Appearance</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">Dern</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Frae Wikipedia, the free beuk o knawledge</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="sco" dir="ltr"><p><i><b>The Adventurs o Tintin</b></i> (<a href="/wiki/French_leid" title="French leid">French</a>: <i lang="fr">Les Aventures de Tintin</i>; <small>French pronunciation: </small><span title="Representation in the International Phonetic Alphabet (IPA)" class="IPA"><a href="/wiki/Help:IPA/French" title="Help:IPA/French">[lez‿avɑ̃tyʁ də tɛ̃tɛ̃]</a></span>) is a series o 24 comic albums pit thegither bi Belgian cartoonist Georges Remi, thit wrat unner the pen name <a href="/w/index.php?title=Herg%C3%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hergé (page disna exeest)">Hergé</a>. The series wis ane o the maist popular European comics far the 20t yearhunner. Bi 2007, a hunner year efter Hergé's birth in 1907,<sup id="cite_ref-FOOTNOTEPollard2007BostockBrennan2007The_Age_24_May2006Junkers2007_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEPollard2007BostockBrennan2007The_Age_24_May2006Junkers2007-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <i>Tintin</i> haed been pit ower tae mair nor 70 leid wi sales o mair nor 200 mulȝeon copy,<sup id="cite_ref-FOOTNOTEFarr2007a_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEFarr2007a-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> an haed been adaptit fur radio, telly, theatre, an fillum. </p><p>The series wis first seen in French on 10 January 1929 in <i lang="fr" title="French leid text"><a href="/w/index.php?title=Le_Petit_Vingti%C3%A8me&action=edit&redlink=1" class="new" title="Le Petit Vingtième (page disna exeest)">Le Petit Vingtième</a></i> (The Little Twentieth), a wee weans magazine thit came wi the Belgian newspaper <i lang="fr" title="French leid text"><a href="/w/index.php?title=Le_Vingti%C3%A8me_Si%C3%A8cle&action=edit&redlink=1" class="new" title="Le Vingtième Siècle (page disna exeest)">Le Vingtième Siècle</a></i> (The Twentieth Century). The success o the series meant thit serialised strips war pit oot wi Belgium's maist popular newspaper <i lang="fr" title="French leid text"><a href="/w/index.php?title=Le_Soir&action=edit&redlink=1" class="new" title="Le Soir (page disna exeest)">Le Soir</a></i> (The Evening) an aw, and spun intae a successful <i>Tintin</i> magazine. In 1950, Hergé foondit Studios Hergé, thit pit thegither an pit oot canon versions o ten <i>Tintin</i> albums. </p><p>The series haes a maistly realistic<sup id="cite_ref-FOOTNOTEThompson1991_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEThompson1991-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> 20t yearhunner settin. Its hero is Tintin, a courageous young Belgian reporter an adventurer. His faithfu dug Tarrie (<i lang="fr" title="French leid text">Milou</i> in the original French edition) comes alang wi Tintin in his adventurs. Ither main chairacters include the brash an cynical Captain Haddie an the barrie but pairt-deif Professor Kenspeckle (<a href="/wiki/French_leid" title="French leid">French</a>: <i lang="fr">Professeur Tournesol</i>), as weel as incompetent detectives Nisbet an Nesbit (<a href="/wiki/French_leid" title="French leid">French</a>: <i lang="fr">Dupont et Dupond</i>) an the opera diva Bianca Castafiore. </p><p>The series haes bin admirt fur its clean, expressive drawins in Hergé's sígnatur <i lang="fr" title="French leid text"><a href="/w/index.php?title=Ligne_claire&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ligne claire (page disna exeest)">ligne claire</a></i> ("clear line") style.<sup id="cite_ref-FOOTNOTEScreech200527Miller200718Clements2006Wagner2006Lichfield2006Macintyre2006Gravett2008_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEScreech200527Miller200718Clements2006Wagner2006Lichfield2006Macintyre2006Gravett2008-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Its well-howkit<sup id="cite_ref-FOOTNOTEThompson2003Gravett2005Mills1983_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEThompson2003Gravett2005Mills1983-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> plots straiadle a nummer o genres: swashbucklig adventues wi pairts o fantasy, mysteries, polítical thrillers, an science fiction. The stories featur slapstick humour, set aff bi bits o sophisticated satír and polítical or cultur commentary. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Albums_pit_ower_intae_Scots">Albums pit ower intae Scots</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=The_Adventurs_o_Tintin&veaction=edit&section=1" title="Eedit section: Albums pit ower intae Scots" class="mw-editsection-visualeditor"><span>eedit</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=The_Adventurs_o_Tintin&action=edit&section=1" title="Edit section's source code: Albums pit ower intae Scots"><span>eedit soorce</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>The follaein albums hae been pit ower intae Scots bi Susan Rennie direct frae the French originals. </p> <table class="wikitable sortable plainrowheaders"> <tbody><tr> <th>Nummer </th> <th style="width:200px;">Title </th> <th>Furthset in </th> <th>Furthset bi </th> <th>ISBN </th></tr> <tr> <th>4 </th> <td><i><a href="/w/index.php?title=The_Merk_o_the_Pharaoh&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Merk o the Pharaoh (page disna exeest)">The Merk o the Pharaoh</a></i> </td> <td>October 2014 </td> <td>Dalen Alba </td> <td>978-1906587475 </td></tr> <tr> <th>7 </th> <td><i><a href="/wiki/The_Derk_Isle" title="The Derk Isle">The Derk Isle</a></i> </td> <td>2013 </td> <td>Dalen Alba </td> <td>978-1906587383 </td></tr> <tr> <th>8 </th> <td><i><a href="/w/index.php?title=Auld_King_Ottokar%27s_Sceptre&action=edit&redlink=1" class="new" title="Auld King Ottokar's Sceptre (page disna exeest)">Auld King Ottokar's Sceptre</a></i> </td> <td>October 2019 </td> <td>Dalen Scot </td> <td>978-1906587147 </td></tr> <tr> <th>9 </th> <td><i><a href="/w/index.php?title=The_Partan_wi_the_Gowden_Taes&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Partan wi the Gowden Taes (page disna exeest)">The Partan wi the Gowden Taes</a></i> </td> <td>November 2015 </td> <td>Dalen Alba </td> <td>978-1906587512 </td></tr> <tr> <th>10 </th> <td><i><a href="/w/index.php?title=The_Ferlie_Starn&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Ferlie Starn (page disna exeest)">The Ferlie Starn</a></i> </td> <td>November 2021 </td> <td>Dalen Scot </td> <td>978-1913573287 </td></tr> <tr> <th>11 </th> <td><i><a href="/w/index.php?title=The_Saicret_o_the_Unicorn&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Saicret o the Unicorn (page disna exeest)">The Saicret o the Unicorn</a></i> </td> <td>October 2020 </td> <td>Dalen Scot </td> <td>978-1913573195 </td></tr> <tr> <th>12 </th> <td><i><a href="/w/index.php?title=The_Treisure_o_Rachlan_the_Reid&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Treisure o Rachlan the Reid (page disna exeest)">The Treisure o Rachlan the Reid</a></i> </td> <td>October 2020 </td> <td>Dalen Scot </td> <td>978-1913573201 </td></tr> <tr> <th>20 </th> <td><i><a href="/w/index.php?title=Tintin_i_the_Snaws_o_Tibet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tintin i the Snaws o Tibet (page disna exeest)">Tintin i the Snaws o Tibet</a></i> </td> <td>October 2017 </td> <td>Dalen Scot </td> <td>978-1906587864 </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="References">References</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=The_Adventurs_o_Tintin&veaction=edit&section=2" title="Eedit section: References" class="mw-editsection-visualeditor"><span>eedit</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=The_Adventurs_o_Tintin&action=edit&section=2" title="Edit section's source code: References"><span>eedit soorce</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="reflist" style="list-style-type: decimal;"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-FOOTNOTEPollard2007BostockBrennan2007The_Age_24_May2006Junkers2007-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEPollard2007BostockBrennan2007The_Age_24_May2006Junkers2007_1-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <a href="#CITEREFPollard2007">Pollard 2007</a>; <a href="#CITEREFBostockBrennan2007">Bostock & Brennan 2007</a>; <a href="#CITEREFThe_Age_24_May2006">The Age 24 May 2006</a>; <a href="#CITEREFJunkers2007">Junkers 2007</a>.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEFarr2007a-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEFarr2007a_2-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFFarr2007a">Farr 2007a</a>.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEThompson1991-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEThompson1991_3-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFThompson1991">Thompson 1991</a>.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEScreech200527Miller200718Clements2006Wagner2006Lichfield2006Macintyre2006Gravett2008-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEScreech200527Miller200718Clements2006Wagner2006Lichfield2006Macintyre2006Gravett2008_4-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <a href="#CITEREFScreech2005">Screech 2005</a>, p. 27; <a href="#CITEREFMiller2007">Miller 2007</a>, p. 18; <a href="#CITEREFClements2006">Clements 2006</a>; <a href="#CITEREFWagner2006">Wagner 2006</a>; <a href="#CITEREFLichfield2006">Lichfield 2006</a>; <a href="#CITEREFMacintyre2006">Macintyre 2006</a>; <a href="#CITEREFGravett2008">Gravett 2008</a>.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEThompson2003Gravett2005Mills1983-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEThompson2003Gravett2005Mills1983_5-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <a href="#CITEREFThompson2003">Thompson 2003</a>; <a href="#CITEREFGravett2005">Gravett 2005</a>; <a href="#CITEREFMills1983">Mills 1983</a>.</span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Bibliography">Bibliography</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=The_Adventurs_o_Tintin&veaction=edit&section=3" title="Eedit section: Bibliography" class="mw-editsection-visualeditor"><span>eedit</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=The_Adventurs_o_Tintin&action=edit&section=3" title="Edit section's source code: Bibliography"><span>eedit soorce</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><b>Beuks</b> </p> <div class="refbegin columns references-column-width" style="-moz-column-width: 30em; -webkit-column-width: 30em; column-width: 30em;"> <ul><li><cite id="CITEREFBostockBrennan2007" class="citation news cs1">Bostock, Sarah; Brennan, Jon (10 Januar 2007). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.theguardian.com/travel/2007/jan/10/belgium.brussels.tintin">"Talk of the toon"</a>. <i>The Guardian</i>. London. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20131220130523/http://www.theguardian.com/travel/2007/jan/10/belgium.brussels.tintin">Archived</a> frae the original on 20 December 2013<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">14 Juin</span> 2013</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Guardian&rft.atitle=Talk+of+the+toon&rft.date=2007-01-10&rft.aulast=Bostock&rft.aufirst=Sarah&rft.au=Brennan%2C+Jon&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.theguardian.com%2Ftravel%2F2007%2Fjan%2F10%2Fbelgium.brussels.tintin&rfr_id=info%3Asid%2Fsco.wikipedia.org%3AThe+Adventurs+o+Tintin" class="Z3988"></span><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r809032">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration{color:#555}.mw-parser-output .cs1-subscription span,.mw-parser-output .cs1-registration span{border-bottom:1px dotted;cursor:help}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output code.cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-visible-error{font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#33aa33;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration,.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style></li> <li><cite id="CITEREFFarr2007a" class="citation book cs1"><a href="/w/index.php?title=Michael_Farr&action=edit&redlink=1" class="new" title="Michael Farr (page disna exeest)">Farr, Michael</a> (2007a). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=v0-VJAAACAAJ"><i>The Adventures of Hergé: Creator of Tintin</i></a> (Re-release ed.). San Francisco: Last Gasp (first published in 2007 by John Murray Publishers Ltd.). <a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/Special:BookSources/978-0-86719-679-5" title="Special:BookSources/978-0-86719-679-5"><bdi>978-0-86719-679-5</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Adventures+of+Herg%C3%A9%3A+Creator+of+Tintin&rft.place=San+Francisco&rft.edition=Re-release&rft.pub=Last+Gasp+%28first+published+in+2007+by+John+Murray+Publishers+Ltd.%29&rft.date=2007&rft.isbn=978-0-86719-679-5&rft.aulast=Farr&rft.aufirst=Michael&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3Dv0-VJAAACAAJ&rfr_id=info%3Asid%2Fsco.wikipedia.org%3AThe+Adventurs+o+Tintin" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r809032"></li> <li><cite id="CITEREFGravett2005" class="citation book cs1"><a href="/w/index.php?title=Paul_Gravett&action=edit&redlink=1" class="new" title="Paul Gravett (page disna exeest)">Gravett, Paul</a> (2005). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=MI5QAAAAMAAJ"><i>Graphic Novels: Stories to Change Your Life</i></a>. London: Aurum Press. <a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/Special:BookSources/978-1-84513-068-8" title="Special:BookSources/978-1-84513-068-8"><bdi>978-1-84513-068-8</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Graphic+Novels%3A+Stories+to+Change+Your+Life&rft.place=London&rft.pub=Aurum+Press&rft.date=2005&rft.isbn=978-1-84513-068-8&rft.aulast=Gravett&rft.aufirst=Paul&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DMI5QAAAAMAAJ&rfr_id=info%3Asid%2Fsco.wikipedia.org%3AThe+Adventurs+o+Tintin" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r809032"></li> <li><cite id="CITEREFJunkers2007" class="citation news cs1">Junkers, Dorothee (22 Mey 2007). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.taipeitimes.com/News/editorials/archives/2007/05/22/2003361993">"Centennial of Tintin's Hergé noted"</a>. <i>Taipei Times</i>. Taipei. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20131220061100/http://www.taipeitimes.com/News/editorials/archives/2007/05/22/2003361993">Archived</a> frae the original on 20 December 2013<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">22 Juin</span> 2013</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Taipei+Times&rft.atitle=Centennial+of+Tintin%27s+Herg%C3%A9+noted&rft.date=2007-05-22&rft.aulast=Junkers&rft.aufirst=Dorothee&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.taipeitimes.com%2FNews%2Feditorials%2Farchives%2F2007%2F05%2F22%2F2003361993&rfr_id=info%3Asid%2Fsco.wikipedia.org%3AThe+Adventurs+o+Tintin" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r809032"></li> <li><cite id="CITEREFMiller2007" class="citation book cs1"><a href="/w/index.php?title=Ann_Miller_(comics_scholar)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ann Miller (comics scholar) (page disna exeest)">Miller, Ann</a> (2007). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=f5KY_CdALWkC"><i>Reading Bande Dessinée: Critical Approaches to French-language Comic Strip</i></a>. Bristol: Intellect Books. <a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/Special:BookSources/978-1-84150-177-2" title="Special:BookSources/978-1-84150-177-2"><bdi>978-1-84150-177-2</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Reading+Bande+Dessin%C3%A9e%3A+Critical+Approaches+to+French-language+Comic+Strip&rft.place=Bristol&rft.pub=Intellect+Books&rft.date=2007&rft.isbn=978-1-84150-177-2&rft.aulast=Miller&rft.aufirst=Ann&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3Df5KY_CdALWkC&rfr_id=info%3Asid%2Fsco.wikipedia.org%3AThe+Adventurs+o+Tintin" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r809032"></li> <li><cite id="CITEREFScreech2005" class="citation book cs1">Screech, Matthew (2005). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=EvkGQnWZf1gC"><i>Masters of the Ninth Art: Bandes Dessinées and Franco-Belgian Identity</i></a>. <a href="/w/index.php?title=Liverpool_University_Press&action=edit&redlink=1" class="new" title="Liverpool University Press (page disna exeest)">Liverpool University Press</a>. <a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/Special:BookSources/978-0-85323-938-3" title="Special:BookSources/978-0-85323-938-3"><bdi>978-0-85323-938-3</bdi></a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20240410230312/https://books.google.com/books?id=EvkGQnWZf1gC">Archived</a> frae the original on 10 Apryle 2024<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">23 October</span> 2015</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Masters+of+the+Ninth+Art%3A+Bandes+Dessin%C3%A9es+and+Franco-Belgian+Identity&rft.pub=Liverpool+University+Press&rft.date=2005&rft.isbn=978-0-85323-938-3&rft.aulast=Screech&rft.aufirst=Matthew&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DEvkGQnWZf1gC&rfr_id=info%3Asid%2Fsco.wikipedia.org%3AThe+Adventurs+o+Tintin" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r809032"></li> <li><cite id="CITEREFThe_Age_24_May2006" class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.theage.com.au/news/world/tintin-creators-anniversary/2006/05/24/1148150265203.html">"Tintin creator's centenary"</a>. <i>The Age</i>. Melbourne. 24 Mey 2006. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20140315060431/http://www.theage.com.au/news/world/tintin-creators-anniversary/2006/05/24/1148150265203.html">Archived</a> frae the original on 15 Mairch 2014<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">22 December</span> 2012</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Age&rft.atitle=Tintin+creator%27s+centenary&rft.date=2006-05-24&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.theage.com.au%2Fnews%2Fworld%2Ftintin-creators-anniversary%2F2006%2F05%2F24%2F1148150265203.html&rfr_id=info%3Asid%2Fsco.wikipedia.org%3AThe+Adventurs+o+Tintin" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r809032"></li></ul> </div> <p><b>Journal airticles</b> </p> <div class="refbegin columns references-column-width" style="-moz-column-width: 30em; -webkit-column-width: 30em; column-width: 30em;"> <ul><li><cite id="CITEREFMills1983" class="citation journal cs1">Mills, T.F. (November 1983). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20131224103920/http://www.tcj.com/the-comics-journal-no-86-november-1983/">"America Discovers Tintin"</a>. <i>The Comics Journal</i>. <b>1</b> (86): 60–68. Archived frae <span class="cs1-lock-subscription" title="Peyed subscription required"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.tcj.com/the-comics-journal-no-86-november-1983/">the original</a></span> on 24 December 2013<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">17 Mey</span> 2013</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Comics+Journal&rft.atitle=America+Discovers+Tintin&rft.volume=1&rft.issue=86&rft.pages=60-68&rft.date=1983-11&rft.aulast=Mills&rft.aufirst=T.F.&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.tcj.com%2Fthe-comics-journal-no-86-november-1983%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fsco.wikipedia.org%3AThe+Adventurs+o+Tintin" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r809032"></li> <li><cite id="CITEREFThompson2003" class="citation journal cs1"><a href="/w/index.php?title=Kim_Thompson&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kim Thompson (page disna exeest)">Thompson, Kim</a> (Februar 2003). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20140410175339/http://www.tcj.com/the-comics-journal-250-february-2003/">"Hergé: His Life and Work"</a>. <i>The Comics Journal</i>. <b>1</b> (250): 176–179. Archived frae <span class="cs1-lock-subscription" title="Peyed subscription required"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.tcj.com/the-comics-journal-250-february-2003/">the original</a></span> on 10 Apryle 2014<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">17 Mey</span> 2013</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Comics+Journal&rft.atitle=Herg%C3%A9%3A+His+Life+and+Work&rft.volume=1&rft.issue=250&rft.pages=176-179&rft.date=2003-02&rft.aulast=Thompson&rft.aufirst=Kim&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.tcj.com%2Fthe-comics-journal-250-february-2003%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fsco.wikipedia.org%3AThe+Adventurs+o+Tintin" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r809032"></li></ul> </div> <p><b>News airticles</b> </p> <div class="refbegin columns references-column-width" style="-moz-column-width: 30em; -webkit-column-width: 30em; column-width: 30em;"> <ul><li><cite id="CITEREFClements2006" class="citation news cs1">Clements, Tom (9 Julie 2006). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.telegraph.co.uk/culture/books/3653691/Tintin-and-the-enigma-of-academic-obsession.html">"Tintin and the enigma of academic obsession"</a>. <i>The Telegraph</i>. London. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120312032519/http://www.telegraph.co.uk/culture/books/3653691/Tintin-and-the-enigma-of-academic-obsession.html">Archived</a> frae the original on 12 Mairch 2012<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">17 Mairch</span> 2020</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Telegraph&rft.atitle=Tintin+and+the+enigma+of+academic+obsession&rft.date=2006-07-09&rft.aulast=Clements&rft.aufirst=Tom&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.telegraph.co.uk%2Fculture%2Fbooks%2F3653691%2FTintin-and-the-enigma-of-academic-obsession.html&rfr_id=info%3Asid%2Fsco.wikipedia.org%3AThe+Adventurs+o+Tintin" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r809032"></li> <li><cite id="CITEREFLichfield2006" class="citation news cs1">Lichfield, John (27 December 2006). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.independent.co.uk/news/world/europe/tintins-big-art-adventure-429869.html">"Tintin's big art adventure"</a>. <i>The Independent</i>. London. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20140122063254/http://www.independent.co.uk/news/world/europe/tintins-big-art-adventure-429869.html">Archived</a> frae the original on 22 Januar 2014<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">11 Mairch</span> 2011</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Independent&rft.atitle=Tintin%27s+big+art+adventure&rft.date=2006-12-27&rft.aulast=Lichfield&rft.aufirst=John&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.independent.co.uk%2Fnews%2Fworld%2Feurope%2Ftintins-big-art-adventure-429869.html&rfr_id=info%3Asid%2Fsco.wikipedia.org%3AThe+Adventurs+o+Tintin" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r809032"></li> <li><cite id="CITEREFMacintyre2006" class="citation news cs1"><a href="/w/index.php?title=Ben_Macintyre&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ben Macintyre (page disna exeest)">Macintyre, Ben</a> (29 December 2006). <span class="cs1-lock-subscription" title="Peyed subscription required"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.thetimes.co.uk/article/blistering-barnacles-tintin-is-a-pop-art-idol-0tz0qj2qhsk">"Blistering barnacles! Tintin is a Pop Art idol"</a></span>. <i>The Times</i>. London. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20180619214031/https://www.thetimes.co.uk/article/blistering-barnacles-tintin-is-a-pop-art-idol-0tz0qj2qhsk">Archived</a> frae the original on 19 Juin 2018<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">3 Mey</span> 2013</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Times&rft.atitle=Blistering+barnacles%21+Tintin+is+a+Pop+Art+idol&rft.date=2006-12-29&rft.aulast=Macintyre&rft.aufirst=Ben&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.thetimes.co.uk%2Farticle%2Fblistering-barnacles-tintin-is-a-pop-art-idol-0tz0qj2qhsk&rfr_id=info%3Asid%2Fsco.wikipedia.org%3AThe+Adventurs+o+Tintin" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r809032"></li> <li><cite id="CITEREFPollard2007" class="citation news cs1">Pollard, Lawrence (22 Mey 2007). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/6679217.stm">"Belgium honours Tintin's creator"</a>. <i>BBC News</i>. London. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20071003070948/http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/6679217.stm">Archived</a> frae the original on 3 October 2007<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">22 Juin</span> 2013</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=BBC+News&rft.atitle=Belgium+honours+Tintin%27s+creator&rft.date=2007-05-22&rft.aulast=Pollard&rft.aufirst=Lawrence&rft_id=http%3A%2F%2Fnews.bbc.co.uk%2F2%2Fhi%2Feurope%2F6679217.stm&rfr_id=info%3Asid%2Fsco.wikipedia.org%3AThe+Adventurs+o+Tintin" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r809032"></li> <li><cite id="CITEREFWagner2006" class="citation news cs1"><a href="/w/index.php?title=Erica_Wagner&action=edit&redlink=1" class="new" title="Erica Wagner (page disna exeest)">Wagner, Erica</a> (9 December 2006). <span class="cs1-lock-subscription" title="Peyed subscription required"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.thetimes.co.uk/article/tintin-at-the-top-fzlvd87lxls">"Tintin at the top"</a></span>. <i>The Times</i>. London. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20180619213941/https://www.thetimes.co.uk/article/tintin-at-the-top-fzlvd87lxls">Archived</a> frae the original on 19 Juin 2018<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">11 Mairch</span> 2011</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Times&rft.atitle=Tintin+at+the+top&rft.date=2006-12-09&rft.aulast=Wagner&rft.aufirst=Erica&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.thetimes.co.uk%2Farticle%2Ftintin-at-the-top-fzlvd87lxls&rfr_id=info%3Asid%2Fsco.wikipedia.org%3AThe+Adventurs+o+Tintin" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r809032"></li> <li><cite id="CITEREFThe_Age_24_May2006" class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.theage.com.au/news/world/tintin-creators-anniversary/2006/05/24/1148150265203.html">"Tintin creator's centenary"</a>. <i>The Age</i>. Melbourne. 24 Mey 2006. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20140315060431/http://www.theage.com.au/news/world/tintin-creators-anniversary/2006/05/24/1148150265203.html">Archived</a> frae the original on 15 Mairch 2014<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">22 December</span> 2012</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Age&rft.atitle=Tintin+creator%27s+centenary&rft.date=2006-05-24&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.theage.com.au%2Fnews%2Fworld%2Ftintin-creators-anniversary%2F2006%2F05%2F24%2F1148150265203.html&rfr_id=info%3Asid%2Fsco.wikipedia.org%3AThe+Adventurs+o+Tintin" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r809032"></li></ul> </div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Taen frae "<a dir="ltr" href="https://sco.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Adventurs_o_Tintin&oldid=900436">https://sco.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Adventurs_o_Tintin&oldid=900436</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Special:Categories" title="Special:Categories">Categeries</a>: <ul><li><a href="/wiki/Category:Belgian_cultur" title="Category:Belgian cultur">Belgian cultur</a></li><li><a href="/wiki/Category:Tintin_beuks" title="Category:Tintin beuks">Tintin beuks</a></li><li><a href="/wiki/Category:Herg%C3%A9" title="Category:Hergé">Hergé</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Hidden category: <ul><li><a href="/wiki/Category:Airticles_conteenin_French-leid_text" title="Category:Airticles conteenin French-leid text">Airticles conteenin French-leid text</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> This page wis last eeditit on 23 November 2024, at 14:35.</li> <li id="footer-info-copyright">Text is available unner the <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en">Creative Commons Attribution-ShareAlike License</a>; additional terms mey apply. See <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Terms o Uiss</a> fur details.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Preevacie policie</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Aboot">Aboot Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:General_disclamation">Disclamation</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Deveelopers</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/sco.wikipedia.org">Statistics</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Cookie statement</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//sco.m.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Adventurs_o_Tintin&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobile view</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-cbh7h","wgBackendResponseTime":144,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.284","walltime":"0.352","ppvisitednodes":{"value":2222,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":35396,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":1106,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":13,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":34193,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 324.833 1 -total"," 38.12% 123.822 3 Template:Lang-fr"," 30.21% 98.122 9 Template:Cite_news"," 6.25% 20.301 3 Template:Sfnm"," 5.20% 16.882 5 Template:Lang"," 4.98% 16.191 4 Template:Cite_book"," 4.30% 13.960 1 Template:Reflist"," 3.43% 11.130 2 Template:Cite_journal"," 2.57% 8.362 2 Template:Sfn"," 2.16% 7.029 14 Template:Sfnm/core"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.196","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":23228574,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-api-ext.codfw.main-7556f8b5dd-hj8wp","timestamp":"20241123143534","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"The Adventurs o Tintin","url":"https:\/\/sco.wikipedia.org\/wiki\/The_Adventurs_o_Tintin","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q744536","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q744536","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2018-05-13T23:20:23Z","dateModified":"2024-11-23T14:35:34Z"}</script> </body> </html>