CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Jeremiah 7:18 Interlinear: The sons are gathering wood, And the fathers are causing the fire to burn, And the women are kneading dough, To make cakes to the queen of the heavens, And to pour out libations to other gods, So as to provoke Me to anger.</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newint.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/jeremiah/7-18.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmint/jeremiah/7-18.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/interlinear/">Interlinear</a> > Jeremiah 7:18</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../jeremiah/7-17.htm" title="Jeremiah 7:17">◄</a> Jeremiah 7:18 <a href="../jeremiah/7-19.htm" title="Jeremiah 7:19">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><a href="/interlinear/jeremiah/7.htm">Jeremiah 7 - Click for Chapter</a></div><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1121.htm" title="Strong's Hebrew 1121: 1) son, grandson, child, member of a group <BR> 1a) son, male child <BR> 1b) grandson <BR> 1c) children (pl. - male and female) <BR> 1d) youth, young men (pl.) <BR> 1e) young (of animals) <BR> 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] <BR> 1g) people (of a nation) (pl.) <BR> 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) <BR> 1i) a member of a guild, order, class">1121</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1121.htm" title="Englishman's Hebrew: 1121 -- Occurrence 7 of 10">[e]</a></span><span class="reftop">   18</span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/habbanim_1121.htm" title="hab·ba·Nim: the sons -- Occurrence 7 of 10.">hab·bā·nîm</a></span><span class="reftrans">   18</span><br><table cellpadding="0" cellspacing="0" align="right"><tr><td width="99%" align="right"><span class="hebrew">הַבָּנִ֞ים</span></td><td width="1"><span class="refheb">   18</span><br></td></tr><tr><td colspan="2" align="right"><span class="eng">the sons</span><span class="refbot">   18</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine plural">Art | N‑mp</a></span><span class="reftop2">   18</span></td></tr></table></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3950.htm" title="Strong's Hebrew 3950: 1) to pick up, gather, glean, gather up <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to pick up, gather <BR> 1a2) to glean <BR> 1b) (Piel) <BR> 1b1) to gather, gather up <BR> 1b2) to collect (money) <BR> 1b3) to glean <BR> 1c) (Pual) to be picked up <BR> 1d) (Hithpael) to collect oneself">3950</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3950.htm" title="Englishman's Hebrew: 3950 -- Occurrence 2 of 2">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/melakketim_3950.htm" title="me·lak·ke·Tim: gather -- Occurrence 2 of 2.">mə·laq·qə·ṭîm</a></span><br><span class="hebrew">מְלַקְּטִ֣ים</span><br><span class="eng">gather</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Piel - Participle - masculine plural">V‑Piel‑Prtcpl‑mp</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6086.htm" title="Strong's Hebrew 6086: 1) tree, wood, timber, stock, plank, stalk, stick, gallows <BR> 1a) tree, trees <BR> 1b) wood, pieces of wood, gallows, firewood, cedar-wood, woody flax">6086</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6086.htm" title="Englishman's Hebrew: 6086 -- Occurrence 26 of 28">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/etzim_6086.htm" title="'e·Tzim,: wood -- Occurrence 26 of 28.">‘ê·ṣîm,</a></span><br><span class="hebrew">עֵצִ֗ים</span><br><span class="eng">wood</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural">N‑mp</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1.htm" title="Strong's Hebrew 1: 1) father of an individual <BR> 2) of God as father of his people <BR> 3) head or founder of a household, group, family, or clan <BR> 4) ancestor <BR> 4a) grandfather, forefathers -- of person <BR> 4b) of people <BR> 5) originator or patron of a class, profession, or art <BR> 6) of producer, generator (fig.) <BR> 7) of benevolence and protection (fig.) <BR> 8) term of respect and honour <BR> 9) ruler or chief (spec.)">1</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1.htm" title="Englishman's Hebrew: 1 -- Occurrence 1 of 2">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/vehaavot_1.htm" title="ve·ha·'a·Vot: and the fathers -- Occurrence 1 of 2.">wə·hā·’ā·ḇō·wṯ</a></span><br><span class="hebrew">וְהָֽאָבוֹת֙</span><br><span class="eng">and the fathers</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw, Article :: Noun - masculine plural">Conj‑w, Art | N‑mp</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1197.htm" title="Strong's Hebrew 1197: 1) to burn, consume, kindle, be kindled <BR> 1a) (Qal)<BR> 1a1) to begin to burn, be kindled, start burning <BR> 1a2) to burn, be burning <BR> 1a3) to burn, consume <BR> 1a4) Jehovah's wrath, human wrath (fig.) <BR> 1b) (Piel) <BR> 1b1) to kindle, burn <BR> 1b2) to consume, remove (of guilt) (fig.) <BR> 1c) (Hiphil) <BR> 1c1) to kindle <BR> 1c2) to burn up <BR> 1c3) to consume (destroy) <BR> 1d) (Pual) to burn <BR> v denom <BR> 2) to be stupid, brutish, barbarous <BR> 2a) (Qal) to be stupid, dull-hearted, unreceptive <BR> 2b) (Niphal) to be stupid, dull-hearted <BR> 2c) (Piel) to feed, graze <BR> 2d) (Hiphil) to cause to be grazed over">1197</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1197.htm" title="Englishman's Hebrew: 1197 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/mevaarim_1197.htm" title="me·va·'a·Rim: kindle -- Occurrence 1 of 1.">mə·ḇa·‘ă·rîm</a></span><br><span class="hebrew">מְבַעֲרִ֣ים</span><br><span class="eng">kindle</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Piel - Participle - masculine plural">V‑Piel‑Prtcpl‑mp</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 5944 of 7034">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/et_853.htm" title="'et-: -- Occurrence 5944 of 7034.">’eṯ-</a></span><br><span class="hebrew">אֶת־</span><br><span class="eng"> - </span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker">DirObjM</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/784.htm" title="Strong's Hebrew 784: 1) fire <BR> 1a) fire, flames <BR> 1b) supernatural fire (accompanying theophany) <BR> 1c) fire (for cooking, roasting, parching) <BR> 1d) altar-fire <BR> 1e) God's anger (fig.)">784</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_784.htm" title="Englishman's Hebrew: 784 -- Occurrence 33 of 43">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/haesh_784.htm" title="ha·'Esh,: the fire -- Occurrence 33 of 43.">hā·’êš,</a></span><br><span class="hebrew">הָאֵ֔שׁ</span><br><span class="eng">the fire</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - common singular">Art | N‑cs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/802.htm" title="Strong's Hebrew 802: 1) woman, wife, female <BR> 1a) woman (opposite of man) <BR> 1b) wife (woman married to a man)<BR> 1c) female (of animals) <BR> 1d) each, every (pronoun)">802</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_802.htm" title="Englishman's Hebrew: 802 -- Occurrence 8 of 9">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/vehannashim_802.htm" title="ve·han·na·Shim: and the women -- Occurrence 8 of 9.">wə·han·nā·šîm</a></span><br><span class="hebrew">וְהַנָּשִׁ֖ים</span><br><span class="eng">and the women</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw, Article :: Noun - feminine plural">Conj‑w, Art | N‑fp</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3888.htm" title="Strong's Hebrew 3888: 1) (Qal) to knead (dough)">3888</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3888.htm" title="Englishman's Hebrew: 3888 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/lashot_3888.htm" title="la·Shot: knead -- Occurrence 1 of 1.">lā·šō·wṯ</a></span><br><span class="hebrew">לָשׁ֣וֹת</span><br><span class="eng">knead</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Participle - feminine plural">V‑Qal‑Prtcpl‑fp</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1217.htm" title="Strong's Hebrew 1217: 1) dough (unleavened)">1217</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1217.htm" title="Englishman's Hebrew: 1217 -- Occurrence 1 of 2">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/batzek_1217.htm" title="ba·Tzek;: dough -- Occurrence 1 of 2.">bā·ṣêq;</a></span><br><span class="hebrew">בָּצֵ֑ק</span><br><span class="eng">dough</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6213.htm" title="Strong's Hebrew 6213: 1) to do, fashion, accomplish, make <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to do, work, make, produce <BR> 1a1a) to do <BR> 1a1b) to work <BR> 1a1c) to deal (with) <BR> 1a1d) to act, act with effect, effect <BR> 1a2) to make <BR> 1a2a) to make <BR> 1a2b) to produce <BR> 1a2c) to prepare <BR> 1a2d) to make (an offering) <BR> 1a2e) to attend to, put in order <BR> 1a2f) to observe, celebrate <BR> 1a2g) to acquire (property) <BR> 1a2h) to appoint, ordain, institute <BR> 1a2i) to bring about <BR> 1a2j) to use <BR> 1a2k) to spend, pass <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be done <BR> 1b2) to be made <BR> 1b3) to be produced <BR> 1b4) to be offered <BR> 1b5) to be observed <BR> 1b6) to be used <BR> 1c) (Pual) to be made <BR> 2) (Piel) to press, squeeze">6213</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6213.htm" title="Englishman's Hebrew: 6213 -- Occurrence 195 of 220">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/laasot_6213.htm" title="la·'a·Sot: to make -- Occurrence 195 of 220.">la·‘ă·śō·wṯ</a></span><br><span class="hebrew">לַעֲשׂ֨וֹת</span><br><span class="eng">to make</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Verb - Qal - Infinitive construct">Prep‑l | V‑Qal‑Inf</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3561.htm" title="Strong's Hebrew 3561: 1) cake, sacrificial cake">3561</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3561.htm" title="Englishman's Hebrew: 3561 -- Occurrence 1 of 2">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/kavvanim_3561.htm" title="kav·va·Nim: cakes -- Occurrence 1 of 2.">kaw·wā·nîm</a></span><br><span class="hebrew">כַּוָּנִ֜ים</span><br><span class="eng">cakes</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural">N‑mp</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4446.htm" title="Strong's Hebrew 4446: 1) queen">4446</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4446.htm" title="Englishman's Hebrew: 4446 -- Occurrence 1 of 5">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/limlechet_4446.htm" title="lim·Le·chet: for queen -- Occurrence 1 of 5.">lim·le·ḵeṯ</a></span><br><span class="hebrew">לִמְלֶ֣כֶת</span><br><span class="eng">for queen</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Noun - feminine singular construct">Prep‑l | N‑fsc</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8064.htm" title="Strong's Hebrew 8064: 1) heaven, heavens, sky <BR> 1a) visible heavens, sky <BR> 1a1) as abode of the stars <BR> 1a2) as the visible universe, the sky, atmosphere, etc <BR> 1b) Heaven (as the abode of God)">8064</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8064.htm" title="Englishman's Hebrew: 8064 -- Occurrence 189 of 236">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/hashshamayim_8064.htm" title="hash·sha·Ma·yim,: of the heaven -- Occurrence 189 of 236.">haš·šā·ma·yim,</a></span><br><span class="hebrew">הַשָּׁמַ֗יִם</span><br><span class="eng">of the heaven</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine plural">Art | N‑mp</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5258.htm" title="Strong's Hebrew 5258: 1) to pour out, pour, offer, cast <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to pour out<BR> 1a2) to cast metal images <BR> 1a3) to anoint (a king) <BR> 1b) (Niphal) to be anointed <BR> 1c) (Piel) to pour out (as a libation) <BR> 1d) (Hiphil) to pour out libations <BR> 1e) (Hophal) to be poured out <BR> 2) to set, install <BR> 2a) (Qal) to install <BR> 2b) (Niphal) to be installed">5258</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5258.htm" title="Englishman's Hebrew: 5258 -- Occurrence 1 of 4">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/vehassech_5258.htm" title="ve·has·Sech: and [they] pour out -- Occurrence 1 of 4.">wə·has·sêḵ</a></span><br><span class="hebrew">וְהַסֵּ֤ךְ</span><br><span class="eng">and [they] pour out</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Hifil - Infinitive absolute">Conj‑w | V‑Hifil‑InfAbs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5262.htm" title="Strong's Hebrew 5262: 1) drink offering, libation, molten image, something poured out <BR> 1a) drink offering <BR> 1b) molten images">5262</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5262.htm" title="Englishman's Hebrew: 5262 -- Occurrence 1 of 8">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/nesachim_5262.htm" title="ne·sa·Chim: drink offerings -- Occurrence 1 of 8.">nə·sā·ḵîm</a></span><br><span class="hebrew">נְסָכִים֙</span><br><span class="eng">drink offerings</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural">N‑mp</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/430.htm" title="Strong's Hebrew 430: 1) (plural) <BR> 1a) rulers, judges <BR> 1b) divine ones <BR> 1c) angels <BR> 1d) gods <BR> 2) (plural intensive-singular meaning) <BR> 2a) god, goddess <BR> 2b) godlike one <BR> 2c) works or special possessions of God <BR> 2d) the (true) God <BR> 2e) God">430</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_430.htm" title="Englishman's Hebrew: 430 -- Occurrence 55 of 78">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/lelohim_430.htm" title="le·lo·Him: to gods -- Occurrence 55 of 78.">lê·lō·hîm</a></span><br><span class="hebrew">לֵאלֹהִ֣ים</span><br><span class="eng">to gods</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Noun - masculine plural">Prep‑l | N‑mp</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/312.htm" title="Strong's Hebrew 312: 1) another, other, following <BR> 1a) following, further <BR> 1b) other, different">312</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_312.htm" title="Englishman's Hebrew: 312 -- Occurrence 58 of 76">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/acherim_312.htm" title="'a·che·Rim,: other -- Occurrence 58 of 76.">’ă·ḥê·rîm,</a></span><br><span class="hebrew">אֲחֵרִ֔ים</span><br><span class="eng">other</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adjective - masculine plural">Adj‑mp</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4616.htm" title="Strong's Hebrew 4616: 1) purpose, intent prep <BR> 1a) for the sake of <BR> 1b) in view of, on account of <BR> 1c) for the purpose of, to the intent that, in order to conj <BR> 1d) to the end that">4616</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4616.htm" title="Englishman's Hebrew: 4616 -- Occurrence 174 of 243">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/lemaan_4616.htm" title="le·Ma·'an: that -- Occurrence 174 of 243.">lə·ma·‘an</a></span><br><span class="hebrew">לְמַ֖עַן</span><br><span class="eng">that</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunction">Conj</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct"> .</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3707.htm" title="Strong's Hebrew 3707: 1) to be angry, be vexed, be indignant, be wroth, be grieved, provoke to anger and wrath <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to be vexed, be indignant <BR> 1a2) to be angry <BR> 1b) (Piel) to provoke to anger <BR> 1c) (Hiphil) <BR> 1c1) to vex <BR> 1c2) to vex, provoke to anger">3707</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3707.htm" title="Englishman's Hebrew: 3707 -- Occurrence 3 of 5">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/hachiseni_3707.htm" title="hach·'i·Se·ni.: they may provoke Me to anger -- Occurrence 3 of 5.">haḵ·‘i·sê·nî.</a></span><br><span class="hebrew">הַכְעִסֵֽנִי׃</span><br><span class="eng">they may provoke Me to anger</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Hifil - Infinitive construct :: first person common singular">V‑Hifil‑Inf | 1cs</a></span></td></tr></table><iframe src="/intframe4ot.htm" width="100%" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe><br /><br /><div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /><div class="vheading2">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/jeremiah/7.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="/strongs.htm" title="הַ Pa">The</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1121.htm" title="בֵּן_1 ncmpa 1121"> sons</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3950.htm" title="לקט vpPmpa 3950"> gather</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6086.htm" title="עֵץ ncmpa 6086"> wood</a>, <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa">the</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1.htm" title="אָב ncmpa 1"> fathers</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1197.htm" title="בער_1 vpPmpa 1197"> light</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> the</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/784.htm" title="אֵשׁ_1 ncbsa 784"> fire</a>, <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">and</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> the</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/802.htm" title="אִשָּׁה ncfpa 802"> women</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3888.htm" title="לושׁ vqPfpa 3888"> knead</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1217.htm" title="בָּצֵק ncmsa 1217"> dough</a> <a href="/strongs.htm" title="לְ Pp"> to</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6213.htm" title="עשׂה_1 vqc 6213"> make</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3561.htm" title="כַּוָּן ncmpa 3561"> cakes</a> <a href="/strongs.htm" title="לְ Pp"> for</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4446.htm" title="מְלֶכֶת ncfsc 4446"> the queen</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8064.htm" title="שָׁמַיִם ncmpa 8064"> of heaven</a>,    <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> and</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5258.htm" title="נסך_1 vha 5258"> they pour out</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5262.htm" title="נֶסֶךְ_1 ncmpa 5262"> <sup>•</sup>drink offerings</a> <a href="/strongs.htm" title="לְ Pp"> to</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/312.htm" title="אַחֵר_1 ampa 312"> other</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/430.htm" title="אֱלֹהִים ncmpa 430"> gods</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4616.htm" title="לְמַעַן Pc 4616"> so that</a> <a href="/strongs.htm" title="ַנִי psv1cs"> they provoke Me</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3707.htm" title="כעס vhc 3707"> to anger</a>. </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/jeremiah/7.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son">"The children</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3950.htm" title="3950. laqat (law-kat') -- to pick or gather up, glean">gather</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6086.htm" title="6086. ets (ates) -- tree, trees, wood">wood,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1.htm" title="1. 'ab (awb) -- father">and the fathers</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1197a.htm" title="1197a">kindle</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/784.htm" title="784. 'esh (aysh) -- a fire">the fire,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/802.htm" title="802. 'ishshah (ish-shaw') -- woman, wife, female">and the women</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3888.htm" title="3888. luwsh (loosh) -- to knead">knead</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1217.htm" title="1217. batseq (baw-tsake') -- dough (for cooking)">dough</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6213a.htm" title="6213a">to make</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3561.htm" title="3561. kavvan (kav-vawn') -- a cake, sacrificial cake">cakes</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4446.htm" title="4446. mleketh (mel-eh'-keth) -- queen">for the queen</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8064.htm" title="8064. shamayim (shaw-mah'-yim) -- heaven, sky">of heaven;</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5258a.htm" title="5258a">and [they] pour</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5262a.htm" title="5262a">out drink</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5262a.htm" title="5262a">offerings</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/312.htm" title="312. 'acher (akh-air') -- another">to other</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/430.htm" title="430. 'elohiym (el-o-heem') -- God, god">gods</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4616.htm" title="4616. ma'an (mah'-an) -- purpose, intent">in order</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3707.htm" title="3707. ka'ac (kaw-as') -- to be vexed or angry">to spite</a> <a href="/strongs.htm" title="Strong's">Me.</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/jeremiah/7.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son">The children</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3950.htm" title="3950. laqat (law-kat') -- to pick or gather up, glean">gather</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6086.htm" title="6086. ets (ates) -- tree, trees, wood">wood,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1.htm" title="1. 'ab (awb) -- father">and the fathers</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1197.htm" title="1197. ba'ar (baw-ar') -- brutish">kindle</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/784.htm" title="784. 'esh (aysh) -- a fire">the fire,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/802.htm" title="802. 'ishshah (ish-shaw') -- woman, wife, female">and the women</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3888.htm" title="3888. luwsh (loosh) -- to knead">knead</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1217.htm" title="1217. batseq (baw-tsake') -- dough (for cooking)">[their] dough,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6213.htm" title="6213. asah (aw-saw') -- accomplish">to make</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3561.htm" title="3561. kavvan (kav-vawn') -- a cake, sacrificial cake">cakes</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4446.htm" title="4446. mleketh (mel-eh'-keth) -- queen">to the queen</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8064.htm" title="8064. shamayim (shaw-mah'-yim) -- heaven, sky">of heaven,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5258.htm" title="5258. nacak (naw-sak') -- cover">and to pour out</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5262.htm" title="5262. necek (neh'-sek) -- cover">drink offerings</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/312.htm" title="312. 'acher (akh-air') -- another">unto other</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/430.htm" title="430. 'elohiym (el-o-heem') -- God, god">gods,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3707.htm" title="3707. ka'ac (kaw-as') -- to be vexed or angry">that they may provoke me to anger.</a> </span><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/isv/jeremiah/7.htm">International Standard Version</a></span><br />The children gather wood, the fathers kindle the fire, and the women knead dough to make cakes for the Queen of Heaven, and they pour out liquid offerings to other gods in order to provoke me. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/jeremiah/7.htm">American Standard Version</a></span><br />The children gather wood, and the fathers kindle the fire, and the women knead the dough, to make cakes to the queen of heaven, and to pour out drink-offerings unto other gods, that they may provoke me to anger.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/jeremiah/7.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> The sons are gathering wood, And the fathers are causing the fire to burn, And the women are kneading dough, To make cakes to the queen of the heavens, And to pour out libations to other gods, So as to provoke Me to anger.<div class="vheading2">Links</div><a href="/jeremiah/7-18.htm">Jeremiah 7:18</a> • <a href="/niv/jeremiah/7-18.htm">Jeremiah 7:18 NIV</a> • <a href="/nlt/jeremiah/7-18.htm">Jeremiah 7:18 NLT</a> • <a href="/esv/jeremiah/7-18.htm">Jeremiah 7:18 ESV</a> • <a href="/nasb/jeremiah/7-18.htm">Jeremiah 7:18 NASB</a> • <a href="/kjv/jeremiah/7-18.htm">Jeremiah 7:18 KJV</a> • <a href="//biblecommenter.com/jeremiah/7-18.htm">Jeremiah 7:18 Commentaries</a> • <a href="//bibleapps.com/jeremiah/7-18.htm">Jeremiah 7:18 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/jeremiah/7-18.htm">Jeremiah 7:18 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/jeremiah/7-18.htm">Jeremiah 7:18 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/jeremiah/7-18.htm">Jeremiah 7:18 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/jeremiah/7-18.htm">Jeremiah 7:18 German Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/interlinear/">Interlinear Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../jeremiah/7-17.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Jeremiah 7:17"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Jeremiah 7:17" /></a></div><div id="right"><a href="../jeremiah/7-19.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Jeremiah 7:19"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Jeremiah 7:19" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>