CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="ka" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>ავრილ ლავინი - ვიკიპედია</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )kawikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy", "wgMonthNames":["","იანვარი","თებერვალი","მარტი","აპრილი","მაისი","ივნისი","ივლისი","აგვისტო","სექტემბერი","ოქტომბერი","ნოემბერი","დეკემბერი"],"wgRequestId":"e971bd1b-79bf-4891-ae2a-cb0264140c7a","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"ავრილ_ლავინი","wgTitle":"ავრილ ლავინი","wgCurRevisionId":4655395,"wgRevisionId":4655395,"wgArticleId":32176,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["სტატიები ხელით ვიკიფიცირებული ინფოდაფით","სტატიები რთული შევლით URL-ის მოდულში", "სტატიების ესკიზები მუსიკის შესახებ","სტატიები BIBSYS იდენტიფიკატორით","სტატიები BNE იდენტიფიკატორით","სტატიები BNF იდენტიფიკატორით","სტატიები CINII იდენტიფიკატორით","სტატიები GND იდენტიფიკატორით","სტატიები ISNI იდენტიფიკატორით","სტატიები LCCN იდენტიფიკატორით","სტატიები MusicBrainz იდენტიფიკატორით","სტატიები NKC იდენტიფიკატორით","სტატიები NLK იდენტიფიკატორით","სტატიები NTA იდენტიფიკატორით", "სტატიები RERO იდენტიფიკატორით","სტატიები SUDOC იდენტიფიკატორით","სტატიები VIAF იდენტიფიკატორით","ვიკიპედიის სტატიები WorldCat-VIAF იდენტიფიკატორით","Pages with image sizes containing extra px","კანადელი მომღერლები","დაბადებული 27 სექტემბერი","დაბადებული 1984","ავრილ ლავინი"],"wgPageViewLanguage":"ka","wgPageContentLanguage":"ka","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"ავრილ_ლავინი","wgRelevantArticleId":32176,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{ "levels":1}}},"wgStableRevisionId":4655395,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ka","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"ka"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":8000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q30449","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId":"2.0"};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles": "ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.directLinkToCommons","ext.gadget.switcher","ext.gadget.pgnviewer","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging", "ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ka&modules=ext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ka&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ka&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/Avril_Lavigne_in_Brasilia_-_2014_-_2_%28cropped%29.jpg/1200px-Avril_Lavigne_in_Brasilia_-_2014_-_2_%28cropped%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1753"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/Avril_Lavigne_in_Brasilia_-_2014_-_2_%28cropped%29.jpg/800px-Avril_Lavigne_in_Brasilia_-_2014_-_2_%28cropped%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1168"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/Avril_Lavigne_in_Brasilia_-_2014_-_2_%28cropped%29.jpg/640px-Avril_Lavigne_in_Brasilia_-_2014_-_2_%28cropped%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="935"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="ავრილ ლავინი - ვიკიპედია"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ka.m.wikipedia.org/wiki/%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%9A_%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%98"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="რედაქტირება" href="/w/index.php?title=%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%9A_%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%98&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ვიკიპედია (ka)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ka.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%9A_%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%98"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ka"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="ვიკიპედია-ის არხი Atom" href="/w/index.php?title=%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98:%E1%83%91%E1%83%9D%E1%83%9A%E1%83%9D%E1%83%AA%E1%83%95%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-ავრილ_ლავინი rootpage-ავრილ_ლავინი skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">შინაარსზე გადასვლა</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="საიტი"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="მთავარი მენიუ" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">მთავარი მენიუ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">მთავარი მენიუ</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">გადატანა გვერდით ზოლზე</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">დამალვა</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> ნავიგაცია </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%83%9B%E1%83%97%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%92%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%93%E1%83%98" title="გახსენით მთავარი გვერდი [z]" accesskey="z"><span>მთავარი გვერდი</span></a></li><li id="n-თემატური-ძიება" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%98%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%97%E1%83%94%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%AB%E1%83%98%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98"><span>თემატური ძიება</span></a></li><li id="n-რჩეული-სტატიები" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%98%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%A0%E1%83%A9%E1%83%94%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98"><span>რჩეული სტატიები</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98:%E1%83%A8%E1%83%94%E1%83%9B%E1%83%97%E1%83%AE%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%97" title="შემთხვევითი გვერდის გახსნა. [x]" accesskey="x"><span>შემთხვევითი გვერდი</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98:%E1%83%90%E1%83%AE%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%92%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98"><span>ახალი გვერდები</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-participation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-participation" > <div class="vector-menu-heading"> მონაწილეობა </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-ინფორმაცია" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%98%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%96%E1%83%9D%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%93%E1%83%9D%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%92%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98"><span>ინფორმაცია</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%98%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%AE%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%90" title="სად გავიგოთ."><span>დახმარება</span></a></li><li id="n-ფორუმი" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%98%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%A4%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%A3%E1%83%9B%E1%83%98"><span>ფორუმი</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98:%E1%83%91%E1%83%9D%E1%83%9A%E1%83%9D%E1%83%AA%E1%83%95%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98" title="ვიკიპედიაში ბოლო ცვლილებების სია. [r]" accesskey="r"><span>ბოლო ცვლილებები</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%E1%83%9B%E1%83%97%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%92%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%93%E1%83%98" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="ვიკიპედია" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-ka.svg" style="width: 7.4375em; height: 1.5em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="თავისუფალი ენციკლოპედია" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-ka.svg" width="130" height="14" style="width: 8.125em; height: 0.875em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98:%E1%83%AB%E1%83%98%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%90" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="ძიება ვიკიპედია [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>ძიება</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="ძიება ვიკიპედია" aria-label="ძიება ვიკიპედია" autocapitalize="sentences" title="ძიება ვიკიპედია [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="სპეციალური:ძიება"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">ძიება</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="პირადი ხელსაწყოები"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="იერსახე"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="გვერდის შრიფტის ზომის, სიგანისა და ფერის შეცვლა" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="იერსახე" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">იერსახე</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ka.wikipedia.org&uselang=ka" class=""><span>შემოწირულობები</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98:%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%A8%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%A8%E1%83%94%E1%83%A5%E1%83%9B%E1%83%9C%E1%83%90&returnto=%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%9A+%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%98" title="ჩვენ გთავაზობთ, შექმნათ ანგარიში და შეხვიდეთ სისტემაში; თუმცა ეს არ არის აუცილებელი" class=""><span>ანგარიშის შექმნა</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98:%E1%83%A8%E1%83%94%E1%83%A1%E1%83%95%E1%83%9A%E1%83%90&returnto=%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%9A+%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%98" title="სასურველია დარეგისტრირდეთ, თუმცა აუცილებელი არ არის. [o]" accesskey="o" class=""><span>შესვლა</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="მეტი შესაძლებლობა" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="პირადი ხელსაწყოები" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">პირადი ხელსაწყოები</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="მომხმარებლის მენიუ" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ka.wikipedia.org&uselang=ka"><span>შემოწირულობები</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98:%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%A8%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%A8%E1%83%94%E1%83%A5%E1%83%9B%E1%83%9C%E1%83%90&returnto=%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%9A+%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%98" title="ჩვენ გთავაზობთ, შექმნათ ანგარიში და შეხვიდეთ სისტემაში; თუმცა ეს არ არის აუცილებელი"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>ანგარიშის შექმნა</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98:%E1%83%A8%E1%83%94%E1%83%A1%E1%83%95%E1%83%9A%E1%83%90&returnto=%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%9A+%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%98" title="სასურველია დარეგისტრირდეთ, თუმცა აუცილებელი არ არის. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>შესვლა</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> გვერდები სისტემიდან გამოსული რედაქტორებისათვის <a href="/wiki/%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%98%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%AE%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%90" aria-label="რედაქტირების შესახებ მეტის გაგება"><span>გაიგეთ მეტი</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98:%E1%83%A9%E1%83%94%E1%83%9B%E1%83%98_%E1%83%AC%E1%83%95%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98" title="რედაქტირებების სია შესრულებული ამ IP მისამართიდან [y]" accesskey="y"><span>წვლილი</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98:%E1%83%A9%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%98_%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%AE%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%95%E1%83%90" title="დისკუსია ამ ip მისამართის წაშლის შესახებ [n]" accesskey="n"><span>განხილვა</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003Eდამალვა\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"sitenotice\" lang=\"ka\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Cdiv class=\"layout plainlinks\" align=\"right\"\u003E\u003Cspan typeof=\"mw:File\"\u003E\u003Ca href=\"https://www.facebook.com/georgianwikipedia\" rel=\"nofollow\"\u003E\u003Cimg src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Facebook_icon.svg/18px-Facebook_icon.svg.png\" decoding=\"async\" width=\"18\" height=\"18\" class=\"mw-file-element\" srcset=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Facebook_icon.svg/27px-Facebook_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Facebook_icon.svg/36px-Facebook_icon.svg.png 2x\" data-file-width=\"256\" data-file-height=\"256\" /\u003E\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E \u003Cspan typeof=\"mw:File\"\u003E\u003Ca href=\"https://www.instagram.com/georgianwiki\" rel=\"nofollow\"\u003E\u003Cimg src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Instagram_icon.png/17px-Instagram_icon.png\" decoding=\"async\" width=\"17\" height=\"17\" class=\"mw-file-element\" srcset=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Instagram_icon.png/26px-Instagram_icon.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Instagram_icon.png/34px-Instagram_icon.png 2x\" data-file-width=\"5001\" data-file-height=\"5001\" /\u003E\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E \u003Cspan typeof=\"mw:File\"\u003E\u003Ca href=\"https://www.twitter.com/georgianwiki\" rel=\"nofollow\"\u003E\u003Cimg src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/Twitter_logo_initial.svg/12px-Twitter_logo_initial.svg.png\" decoding=\"async\" width=\"12\" height=\"17\" class=\"mw-file-element\" srcset=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/Twitter_logo_initial.svg/18px-Twitter_logo_initial.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/Twitter_logo_initial.svg/24px-Twitter_logo_initial.svg.png 2x\" data-file-width=\"50\" data-file-height=\"69\" /\u003E\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Cbr /\u003E\n\u003C/p\u003E\n\u003Cdiv id=\"wle-banner\" class=\"plainlinks\" style=\"background:white; border:3px solid #21ABCD; margin: 0 auto 1em auto; font-size: 120%; overflow: hidden; text-align: center; padding: 0.5ex;\"\u003E\u003Cfigure class=\"mw-halign-left\" typeof=\"mw:File\"\u003E\u003Ca href=\"https://ge.wikimedia.org/wiki/%E1%83%95%E1%83%9B_%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%A5%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%97%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%9D/%E1%83%99%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%99%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%A1%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98/2024/%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%98%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%90%E1%83%96%E1%83%98%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%97%E1%83%95%E1%83%94\" title=\"wmge:ვმ საქართველო/კონკურსები/2024/ვიკიპედიის აზიის თვე\"\u003E\u003Cimg src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/Wikipedia_Asian_Month_Logo_v2_%28ka%29.svg/100px-Wikipedia_Asian_Month_Logo_v2_%28ka%29.svg.png\" decoding=\"async\" width=\"100\" height=\"108\" class=\"mw-file-element\" srcset=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/Wikipedia_Asian_Month_Logo_v2_%28ka%29.svg/150px-Wikipedia_Asian_Month_Logo_v2_%28ka%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/Wikipedia_Asian_Month_Logo_v2_%28ka%29.svg/200px-Wikipedia_Asian_Month_Logo_v2_%28ka%29.svg.png 2x\" data-file-width=\"512\" data-file-height=\"555\" /\u003E\u003C/a\u003E\u003Cfigcaption\u003E\u003C/figcaption\u003E\u003C/figure\u003E \u003Cfigure class=\"mw-halign-right\" typeof=\"mw:File\"\u003E\u003Ca href=\"https://ge.wikimedia.org/wiki/\" title=\"wmge:\"\u003E\u003Cimg src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Wikimedia_User_Group_Georgia_Logo_Black_%28Official%29.svg/90px-Wikimedia_User_Group_Georgia_Logo_Black_%28Official%29.svg.png\" decoding=\"async\" width=\"90\" height=\"90\" class=\"mw-file-element\" srcset=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Wikimedia_User_Group_Georgia_Logo_Black_%28Official%29.svg/135px-Wikimedia_User_Group_Georgia_Logo_Black_%28Official%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Wikimedia_User_Group_Georgia_Logo_Black_%28Official%29.svg/180px-Wikimedia_User_Group_Georgia_Logo_Black_%28Official%29.svg.png 2x\" data-file-width=\"2329\" data-file-height=\"2329\" /\u003E\u003C/a\u003E\u003Cfigcaption\u003E\u003C/figcaption\u003E\u003C/figure\u003E \u003Cb\u003Eჩაერთეთ კონკურსში \u003Cbr /\u003E\u003Cbig\u003E\u003Ca href=\"https://ge.wikimedia.org/wiki/%E1%83%95%E1%83%9B_%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%A5%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%97%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%9D/%E1%83%99%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%99%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%A1%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98/2024/%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%98%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%90%E1%83%96%E1%83%98%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%97%E1%83%95%E1%83%94\" class=\"extiw\" title=\"wmge:ვმ საქართველო/კონკურსები/2024/ვიკიპედიის აზიის თვე\"\u003E\u003Cfont color=\"#0000FF\"\u003E„ვიკიპედიის აზიის თვე“,\u003C/font\u003E\u003C/a\u003E\u003C/big\u003E \u003Cbr /\u003Eშექმენით სტატიები და მოიგეთ პრიზები!\u003C/b\u003E\u003C/div\u003E\n\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="საიტი"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="სარჩევი" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">სარჩევი</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">გადატანა გვერდით ზოლზე</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">დამალვა</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">შესავალი</div> </a> </li> <li id="toc-დისკოგრაფია" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#დისკოგრაფია"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>დისკოგრაფია</span> </div> </a> <ul id="toc-დისკოგრაფია-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-რესურსები_ინტერნეტში" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#რესურსები_ინტერნეტში"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>რესურსები ინტერნეტში</span> </div> </a> <ul id="toc-რესურსები_ინტერნეტში-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="სარჩევი" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="სარჩევის დამალვა/ჩვენება" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">სარჩევის დამალვა/ჩვენება</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">ავრილ ლავინი</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="სხვაენოვან სტატიაზე გადასვლა. ხელმისაწვდომია 122 ენაზე" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-122" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">122 ენა</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ace mw-list-item"><a href="https://ace.wikipedia.org/wiki/Avril_Lavigne" title="Avril Lavigne — აჩეხური" lang="ace" hreflang="ace" data-title="Avril Lavigne" data-language-autonym="Acèh" data-language-local-name="აჩეხური" class="interlanguage-link-target"><span>Acèh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Avril_Lavigne" title="Avril Lavigne — აფრიკაანსი" lang="af" hreflang="af" data-title="Avril Lavigne" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="აფრიკაანსი" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8A%A0%E1%89%AD%E1%88%AD%E1%88%8D_%E1%88%88%E1%89%AA%E1%8A%95" title="አቭርል ለቪን — ამჰარული" lang="am" hreflang="am" data-title="አቭርል ለቪን" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="ამჰარული" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Avril_Lavigne" title="Avril Lavigne — არაგონული" lang="an" hreflang="an" data-title="Avril Lavigne" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="არაგონული" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="რჩეული სტატია"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%84_%D9%84%D8%A7%D9%81%D9%8A%D9%86" title="آفريل لافين — არაბული" lang="ar" hreflang="ar" data-title="آفريل لافين" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="არაბული" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arc mw-list-item"><a href="https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%90%DC%92%DC%AA%DC%9D%DC%A0_%DC%A0%DC%90%DC%92%DC%9D%DC%A2" title="ܐܒܪܝܠ ܠܐܒܝܢ — არამეული" lang="arc" hreflang="arc" data-title="ܐܒܪܝܠ ܠܐܒܝܢ" data-language-autonym="ܐܪܡܝܐ" data-language-local-name="არამეული" class="interlanguage-link-target"><span>ܐܪܡܝܐ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%DA%A4%D8%B1%D9%8A%D9%84_%D9%84%D8%A7%DA%A4%D9%8A%D8%AC%D9%86" title="اڤريل لاڤيجن — Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="اڤريل لاڤيجن" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Avril_Lavigne" title="Avril Lavigne — ასტურიული" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Avril Lavigne" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="ასტურიული" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Avril_Lavin" title="Avril Lavin — აზერბაიჯანული" lang="az" hreflang="az" data-title="Avril Lavin" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="აზერბაიჯანული" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D9%88%D8%B1%DB%8C%D9%84_%D9%84%D9%88%DB%8C%D9%86" title="آوریل لوین — South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="آوریل لوین" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Avril_Lavigne" title="Avril Lavigne — Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Avril Lavigne" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%9E%D1%80%D1%8B%D0%BB_%D0%9B%D0%B0%D0%B2%D1%96%D0%BD" title="Аўрыл Лавін — ბელარუსული" lang="be" hreflang="be" data-title="Аўрыл Лавін" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="ბელარუსული" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%9E%D1%80%D1%8B%D0%BB_%D0%9B%D0%B0%D0%B2%D1%96%D0%BD" title="Аўрыл Лавін — Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Аўрыл Лавін" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%80%D0%B8%D0%BB_%D0%9B%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BD" title="Аврил Лавин — ბულგარული" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Аврил Лавин" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="ბულგარული" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bi mw-list-item"><a href="https://bi.wikipedia.org/wiki/Avril_Lavigne" title="Avril Lavigne — ბისლამა" lang="bi" hreflang="bi" data-title="Avril Lavigne" data-language-autonym="Bislama" data-language-local-name="ბისლამა" class="interlanguage-link-target"><span>Bislama</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bjn mw-list-item"><a href="https://bjn.wikipedia.org/wiki/Avril_Lavigne" title="Avril Lavigne — Banjar" lang="bjn" hreflang="bjn" data-title="Avril Lavigne" data-language-autonym="Banjar" data-language-local-name="Banjar" class="interlanguage-link-target"><span>Banjar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%85%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%AD%E0%A7%8D%E2%80%8C%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%B2_%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%AD%E0%A6%BF%E0%A6%A8" title="অ্যাভ্‌রিল লাভিন — ბენგალური" lang="bn" hreflang="bn" data-title="অ্যাভ্‌রিল লাভিন" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="ბენგალური" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Avril_Lavigne" title="Avril Lavigne — ბოსნიური" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Avril Lavigne" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="ბოსნიური" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Avril_Lavigne" title="Avril Lavigne — კატალანური" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Avril Lavigne" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="კატალანური" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cbk-zam mw-list-item"><a href="https://cbk-zam.wikipedia.org/wiki/Avril_Lavigne" title="Avril Lavigne — Chavacano" lang="cbk" hreflang="cbk" data-title="Avril Lavigne" data-language-autonym="Chavacano de Zamboanga" data-language-local-name="Chavacano" class="interlanguage-link-target"><span>Chavacano de Zamboanga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-chy mw-list-item"><a href="https://chy.wikipedia.org/wiki/Avril_Lavigne" title="Avril Lavigne — ჩეიენი" lang="chy" hreflang="chy" data-title="Avril Lavigne" data-language-autonym="Tsetsêhestâhese" data-language-local-name="ჩეიენი" class="interlanguage-link-target"><span>Tsetsêhestâhese</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%A6%DB%8E%DB%8C%DA%A4%D8%B1%D9%84_%D9%84%DA%A4%DB%8C%D9%86" title="ئێیڤرل لڤین — ცენტრალური ქურთული" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="ئێیڤرل لڤین" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="ცენტრალური ქურთული" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Avril_Lavigne" title="Avril Lavigne — კორსიკული" lang="co" hreflang="co" data-title="Avril Lavigne" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="კორსიკული" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Avril_Lavin" title="Avril Lavin — ყირიმულ-თურქული" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Avril Lavin" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="ყირიმულ-თურქული" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Avril_Lavigne" title="Avril Lavigne — ჩეხური" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Avril Lavigne" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="ჩეხური" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-csb mw-list-item"><a href="https://csb.wikipedia.org/wiki/Avril_Lavigne" title="Avril Lavigne — კაშუბური" lang="csb" hreflang="csb" data-title="Avril Lavigne" data-language-autonym="Kaszëbsczi" data-language-local-name="კაშუბური" class="interlanguage-link-target"><span>Kaszëbsczi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Avril_Lavigne" title="Avril Lavigne — უელსური" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Avril Lavigne" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="უელსური" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Avril_Lavigne" title="Avril Lavigne — დანიური" lang="da" hreflang="da" data-title="Avril Lavigne" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="დანიური" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Avril_Lavigne" title="Avril Lavigne — გერმანული" lang="de" hreflang="de" data-title="Avril Lavigne" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="გერმანული" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Avril_Lavigne" title="Avril Lavigne — Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Avril Lavigne" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/Avril_Lavigne" title="Avril Lavigne — ქვემოსორბული" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Avril Lavigne" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="ქვემოსორბული" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%91%CE%B2%CF%81%CE%AF%CE%BB_%CE%9B%CE%B1%CE%B2%CE%AF%CE%BD" title="Αβρίλ Λαβίν — ბერძნული" lang="el" hreflang="el" data-title="Αβρίλ Λαβίν" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="ბერძნული" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/Avril_Lavigne" title="Avril Lavigne — Emiliano-Romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" data-title="Avril Lavigne" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Avril_Lavigne" title="Avril Lavigne — ინგლისური" lang="en" hreflang="en" data-title="Avril Lavigne" data-language-autonym="English" data-language-local-name="ინგლისური" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Avril_Lavigne" title="Avril Lavigne — ესპერანტო" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Avril Lavigne" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="ესპერანტო" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Avril_Lavigne" title="Avril Lavigne — ესპანური" lang="es" hreflang="es" data-title="Avril Lavigne" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="ესპანური" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Avril_Lavigne" title="Avril Lavigne — ესტონური" lang="et" hreflang="et" data-title="Avril Lavigne" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="ესტონური" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Avril_Lavigne" title="Avril Lavigne — ბასკური" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Avril Lavigne" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="ბასკური" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Avril_Lavigne" title="Avril Lavigne — Extremaduran" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Avril Lavigne" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="Extremaduran" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D9%88%D8%B1%DB%8C%D9%84_%D9%84%D9%88%DB%8C%D9%86" title="آوریل لوین — სპარსული" lang="fa" hreflang="fa" data-title="آوریل لوین" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="სპარსული" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Avril_Lavigne" title="Avril Lavigne — ფინური" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Avril Lavigne" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="ფინური" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Avril_Lavigne" title="Avril Lavigne — ფრანგული" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Avril Lavigne" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="ფრანგული" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Avril_Lavigne" title="Avril Lavigne — ირლანდიური" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Avril Lavigne" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ირლანდიური" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Avril_Lavigne" title="Avril Lavigne — გალისიური" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Avril Lavigne" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="გალისიური" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Avril_Lavigne" title="Avril Lavigne — გუარანი" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Avril Lavigne" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="გუარანი" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%9C_%D7%9C%D7%90%D7%91%D7%99%D7%9F" title="אבריל לאבין — ებრაული" lang="he" hreflang="he" data-title="אבריל לאבין" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="ებრაული" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%8F%E0%A4%B5%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%B2_%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%B5%E0%A5%80%E0%A4%A8" title="एव्रिल लावीन — ჰინდი" lang="hi" hreflang="hi" data-title="एव्रिल लावीन" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="ჰინდი" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Avril_Lavigne" title="Avril Lavigne — ხორვატული" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Avril Lavigne" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="ხორვატული" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Avril_Lavigne" title="Avril Lavigne — უნგრული" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Avril Lavigne" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="უნგრული" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B1%D5%BE%D6%80%D5%AB%D5%AC_%D4%BC%D5%A1%D5%BE%D5%AB%D5%B6" title="Ավրիլ Լավին — სომხური" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Ավրիլ Լավին" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="სომხური" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-iba mw-list-item"><a href="https://iba.wikipedia.org/wiki/Avril_Lavigne" title="Avril Lavigne — იბანი" lang="iba" hreflang="iba" data-title="Avril Lavigne" data-language-autonym="Jaku Iban" data-language-local-name="იბანი" class="interlanguage-link-target"><span>Jaku Iban</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Avril_Lavigne" title="Avril Lavigne — ინდონეზიური" lang="id" hreflang="id" data-title="Avril Lavigne" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="ინდონეზიური" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Avril_Lavigne" title="Avril Lavigne — ილოკო" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Avril Lavigne" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ილოკო" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Avril_Lavigne" title="Avril Lavigne — იდო" lang="io" hreflang="io" data-title="Avril Lavigne" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="იდო" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Avril_Lavigne" title="Avril Lavigne — ისლანდიური" lang="is" hreflang="is" data-title="Avril Lavigne" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="ისლანდიური" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Avril_Lavigne" title="Avril Lavigne — იტალიური" lang="it" hreflang="it" data-title="Avril Lavigne" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="იტალიური" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%83%B4%E3%83%AA%E3%83%AB%E3%83%BB%E3%83%A9%E3%83%B4%E3%82%A3%E3%83%BC%E3%83%B3" title="アヴリル・ラヴィーン — იაპონური" lang="ja" hreflang="ja" data-title="アヴリル・ラヴィーン" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="იაპონური" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jbo mw-list-item"><a href="https://jbo.wikipedia.org/wiki/avril.lavin" title="avril.lavin — ლოჟბანი" lang="jbo" hreflang="jbo" data-title="avril.lavin" data-language-autonym="La .lojban." data-language-local-name="ლოჟბანი" class="interlanguage-link-target"><span>La .lojban.</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Avril_Lavigne" title="Avril Lavigne — იავური" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Avril Lavigne" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="იავური" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Avril_Lavigne" title="Avril Lavigne — კაბილური" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Avril Lavigne" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="კაბილური" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%80%D0%B8%D0%BB_%D0%9B%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BD" title="Аврил Лавин — ყაზახური" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Аврил Лавин" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="ყაზახური" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%97%90%EC%9D%B4%EB%B8%8C%EB%A6%B4_%EB%9D%BC%EB%B9%88" title="에이브릴 라빈 — კორეული" lang="ko" hreflang="ko" data-title="에이브릴 라빈" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="კორეული" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-krc mw-list-item"><a href="https://krc.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BD,_%D0%90%D0%B2%D1%80%D0%B8%D0%BB" title="Лавин, Аврил — ყარაჩაულ-ბალყარული" lang="krc" hreflang="krc" data-title="Лавин, Аврил" data-language-autonym="Къарачай-малкъар" data-language-local-name="ყარაჩაულ-ბალყარული" class="interlanguage-link-target"><span>Къарачай-малкъар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Avril_Lavigne" title="Avril Lavigne — ქურთული" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Avril Lavigne" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="ქურთული" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Aprilis_Lavigne" title="Aprilis Lavigne — ლათინური" lang="la" hreflang="la" data-title="Aprilis Lavigne" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="ლათინური" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lez mw-list-item"><a href="https://lez.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%80%D0%B8%D0%BB_%D0%9B%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BD" title="Аврил Лавин — ლეზგიური" lang="lez" hreflang="lez" data-title="Аврил Лавин" data-language-autonym="Лезги" data-language-local-name="ლეზგიური" class="interlanguage-link-target"><span>Лезги</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Avril_Lavigne" title="Avril Lavigne — ლიმბურგული" lang="li" hreflang="li" data-title="Avril Lavigne" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="ლიმბურგული" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Avril_Lavigne" title="Avril Lavigne — ლიეტუვური" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Avril Lavigne" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="ლიეტუვური" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Avrila_Lavi%C5%86a" title="Avrila Laviņa — ლატვიური" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Avrila Laviņa" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="ლატვიური" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%8F%E0%A4%AD%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%B2_%E0%A4%B2%E0%A5%87%E0%A4%AD%E0%A4%BF%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%9C" title="एभ्रिल लेभिन्ज — მაითილი" lang="mai" hreflang="mai" data-title="एभ्रिल लेभिन्ज" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="მაითილი" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="რჩეული სტატია"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%80%D0%B8%D0%BB_%D0%9B%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%9A" title="Аврил Лавињ — მაკედონური" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Аврил Лавињ" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="მაკედონური" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%85%E0%B4%B5%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%BF%E0%B5%BD_%E0%B4%B2%E0%B4%BE%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%97%E0%B5%8D%E0%B4%A8%E0%B5%86" title="അവ്രിൽ ലാവിഗ്നെ — მალაიალამური" lang="ml" hreflang="ml" data-title="അവ്രിൽ ലാവിഗ്നെ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="მალაიალამური" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%80%D0%B8%D0%BB_%D0%9B%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BD" title="Аврил Лавин — მონღოლური" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Аврил Лавин" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="მონღოლური" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Avril_Lavigne" title="Avril Lavigne — მალაიური" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Avril Lavigne" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="მალაიური" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Avril_Lavigne" title="Avril Lavigne — მალტური" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Avril Lavigne" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="მალტური" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mwl mw-list-item"><a href="https://mwl.wikipedia.org/wiki/Avril_Lavigne" title="Avril Lavigne — მირანდული" lang="mwl" hreflang="mwl" data-title="Avril Lavigne" data-language-autonym="Mirandés" data-language-local-name="მირანდული" class="interlanguage-link-target"><span>Mirandés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D9%88%D8%B1%DB%8C%D9%84_%D9%84%D9%88%DB%8C%D9%86" title="آوریل لوین — მაზანდერანული" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="آوریل لوین" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="მაზანდერანული" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%8F%E0%A4%AD%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%B2_%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%AD%E0%A4%BF%E0%A4%A8" title="एभ्रिल लाभिन — ნეპალური" lang="ne" hreflang="ne" data-title="एभ्रिल लाभिन" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="ნეპალური" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Avril_Lavigne" title="Avril Lavigne — ნიდერლანდური" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Avril Lavigne" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="ნიდერლანდური" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Avril_Lavigne" title="Avril Lavigne — ნორვეგიული ნიუნორსკი" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Avril Lavigne" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="ნორვეგიული ნიუნორსკი" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Avril_Lavigne" title="Avril Lavigne — ნორვეგიული ბუკმოლი" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Avril Lavigne" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="ნორვეგიული ბუკმოლი" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nso mw-list-item"><a href="https://nso.wikipedia.org/wiki/Avril_Lavigne" title="Avril Lavigne — ჩრდილოეთ სოთო" lang="nso" hreflang="nso" data-title="Avril Lavigne" data-language-autonym="Sesotho sa Leboa" data-language-local-name="ჩრდილოეთ სოთო" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho sa Leboa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ny mw-list-item"><a href="https://ny.wikipedia.org/wiki/Avril_Lavigne" title="Avril Lavigne — ნიანჯა" lang="ny" hreflang="ny" data-title="Avril Lavigne" data-language-autonym="Chi-Chewa" data-language-local-name="ნიანჯა" class="interlanguage-link-target"><span>Chi-Chewa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Avril_Lavigne" title="Avril Lavigne — ოქსიტანური" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Avril Lavigne" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="ოქსიტანური" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pdc mw-list-item"><a href="https://pdc.wikipedia.org/wiki/Avril_Lavigne" title="Avril Lavigne — Pennsylvania German" lang="pdc" hreflang="pdc" data-title="Avril Lavigne" data-language-autonym="Deitsch" data-language-local-name="Pennsylvania German" class="interlanguage-link-target"><span>Deitsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pih mw-list-item"><a href="https://pih.wikipedia.org/wiki/Avril_Lavigne" title="Avril Lavigne — Norfuk / Pitkern" lang="pih" hreflang="pih" data-title="Avril Lavigne" data-language-autonym="Norfuk / Pitkern" data-language-local-name="Norfuk / Pitkern" class="interlanguage-link-target"><span>Norfuk / Pitkern</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Avril_Lavigne" title="Avril Lavigne — პოლონური" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Avril Lavigne" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="პოლონური" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%B1%DB%8C%D9%84_%D9%84%D8%A7%D9%88%DB%8C%D9%86" title="ایوریل لاوین — Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="ایوریل لاوین" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnt mw-list-item"><a href="https://pnt.wikipedia.org/wiki/%CE%91%CE%B2%CF%81%CE%AF%CE%BB_%CE%9B%CE%B1%CE%B2%CE%AF%CE%BD" title="Αβρίλ Λαβίν — Pontic" lang="pnt" hreflang="pnt" data-title="Αβρίλ Λαβίν" data-language-autonym="Ποντιακά" data-language-local-name="Pontic" class="interlanguage-link-target"><span>Ποντιακά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="რჩეული სტატია"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Avril_Lavigne" title="Avril Lavigne — პორტუგალიური" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Avril Lavigne" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="პორტუგალიური" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="რჩეული სტატია"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Avril_Lavigne" title="Avril Lavigne — რუმინული" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Avril Lavigne" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="რუმინული" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="რჩეული სტატია"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BD,_%D0%90%D0%B2%D1%80%D0%B8%D0%BB" title="Лавин, Аврил — რუსული" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Лавин, Аврил" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="რუსული" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Avril_Lavigne" title="Avril Lavigne — სერბულ-ხორვატული" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Avril Lavigne" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="სერბულ-ხორვატული" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shn mw-list-item"><a href="https://shn.wikipedia.org/wiki/%E1%80%A2%E1%82%84%E1%82%87%E1%80%9D%E1%80%9B%E1%80%AD%E1%80%9C%E1%80%BA%E1%82%87_%E1%80%9C%E1%82%83%E1%80%B8%E1%80%9D%E1%80%AD%E1%81%BC%E1%80%BA%E1%80%B8" title="ဢႄႇဝရိလ်ႇ လႃးဝိၼ်း — შანი" lang="shn" hreflang="shn" data-title="ဢႄႇဝရိလ်ႇ လႃးဝိၼ်း" data-language-autonym="ၽႃႇသႃႇတႆး " data-language-local-name="შანი" class="interlanguage-link-target"><span>ၽႃႇသႃႇတႆး </span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Avril_Lavigne" title="Avril Lavigne — Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Avril Lavigne" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Avril_Lavignov%C3%A1" title="Avril Lavignová — სლოვაკური" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Avril Lavignová" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="სლოვაკური" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Avril_Lavigne" title="Avril Lavigne — სლოვენური" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Avril Lavigne" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="სლოვენური" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Avril_Lavigne" title="Avril Lavigne — ალბანური" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Avril Lavigne" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="ალბანური" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%80%D0%B8%D0%BB_%D0%9B%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%9A" title="Аврил Лавињ — სერბული" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Аврил Лавињ" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="სერბული" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/Avril_Lavigne" title="Avril Lavigne — Saterland Frisian" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Avril Lavigne" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="Saterland Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Avril_Lavigne" title="Avril Lavigne — სუნდური" lang="su" hreflang="su" data-title="Avril Lavigne" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="სუნდური" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Avril_Lavigne" title="Avril Lavigne — შვედური" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Avril Lavigne" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="შვედური" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Avril_Lavigne" title="Avril Lavigne — სუაჰილი" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Avril Lavigne" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="სუაჰილი" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Avril_Lavigne" title="Avril Lavigne — Silesian" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Avril Lavigne" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="Silesian" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%AD%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%A5_%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B8%B5%E0%B8%99" title="แอวริล ลาวีน — ტაილანდური" lang="th" hreflang="th" data-title="แอวริล ลาวีน" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="ტაილანდური" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Avril_Lavigne" title="Avril Lavigne — Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Avril Lavigne" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tpi mw-list-item"><a href="https://tpi.wikipedia.org/wiki/Avril_Lavigne" title="Avril Lavigne — ტოკ-პისინი" lang="tpi" hreflang="tpi" data-title="Avril Lavigne" data-language-autonym="Tok Pisin" data-language-local-name="ტოკ-პისინი" class="interlanguage-link-target"><span>Tok Pisin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Avril_Lavigne" title="Avril Lavigne — თურქული" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Avril Lavigne" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="თურქული" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%80%D0%B8%D0%BB_%D0%9B%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BD" title="Аврил Лавин — თათრული" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Аврил Лавин" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="თათრული" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%80%D1%96%D0%BB_%D0%9B%D0%B0%D0%B2%D1%96%D0%BD%D1%8C" title="Авріл Лавінь — უკრაინული" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Авріл Лавінь" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="უკრაინული" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%B1%DB%8C%D9%84_%D9%84%D8%A7%D9%88%DB%8C%D9%86" title="ایوریل لاوین — ურდუ" lang="ur" hreflang="ur" data-title="ایوریل لاوین" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="ურდუ" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Avril_Lavigne" title="Avril Lavigne — უზბეკური" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Avril Lavigne" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="უზბეკური" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Avril_Lavigne" title="Avril Lavigne — Venetian" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Avril Lavigne" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetian" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Lavin_Avril" title="Lavin Avril — Veps" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Lavin Avril" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="Veps" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Avril_Lavigne" title="Avril Lavigne — ვიეტნამური" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Avril Lavigne" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="ვიეტნამური" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Avril_Lavigne" title="Avril Lavigne — ვარაი" lang="war" hreflang="war" data-title="Avril Lavigne" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="ვარაი" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E8%89%BE%E8%96%87%E5%84%BF%C2%B7%E6%8B%89%E7%BB%B4%E5%B0%BC" title="艾薇儿·拉维尼 — ვუ" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="艾薇儿·拉维尼" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="ვუ" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/Avril_Lavigne" title="Avril Lavigne — Zeelandic" lang="zea" hreflang="zea" data-title="Avril Lavigne" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="Zeelandic" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%89%BE%E8%96%87%E5%85%92%C2%B7%E6%8B%89%E7%B6%AD%E5%B0%BC" title="艾薇兒·拉維尼 — ჩინური" lang="zh" hreflang="zh" data-title="艾薇兒·拉維尼" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="ჩინური" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Avril_Lavigne" title="Avril Lavigne — Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Avril Lavigne" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E8%89%BE%E8%96%87%E5%85%92" title="艾薇兒 — კანტონური" lang="yue" hreflang="yue" data-title="艾薇兒" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="კანტონური" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zu mw-list-item"><a href="https://zu.wikipedia.org/wiki/Avril_Lavigne" title="Avril Lavigne — ზულუ" lang="zu" hreflang="zu" data-title="Avril Lavigne" data-language-autonym="IsiZulu" data-language-local-name="ზულუ" class="interlanguage-link-target"><span>IsiZulu</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q30449#sitelinks-wikipedia" title="ენათშორისი ბმულების რედაქტირება" class="wbc-editpage">ბმულების რედაქტირება</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="სახელთა სივრცე"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%9A_%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%98" title="იხილეთ შიგთავსის გვერდი [c]" accesskey="c"><span>სტატია</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%AE%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%95%E1%83%90:%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%9A_%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%98" rel="discussion" title="გვერდის შიგთავსის განხილვა [გ]" accesskey="გ"><span>განხილვა</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ენის ვარიანტის შეცვლა" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">ქართული</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="გადახედვა"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%9A_%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%98"><span>შემოწმებული სტატია</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%9A_%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%98&veaction=edit" title="ამ გვერდის რედაქტირება [v]" accesskey="v"><span>რედაქტირება</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%9A_%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%98&action=edit" title="ამ გვერდის წყაროს კოდის რედაქტირება [e]" accesskey="e"><span>წყაროს რედაქტირება</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%9A_%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%98&action=history" title="ამ გვერდის ბოლო ვერსიები [ი]" accesskey="ი"><span>ისტორია</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ინსტრუმენტები გვერდებისთვის"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ხელსაწყოები" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">ხელსაწყოები</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ხელსაწყოები</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">გადატანა გვერდით ზოლზე</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">დამალვა</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> მოქმედებები </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%9A_%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%98"><span>შემოწმებული სტატია</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%9A_%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%98&veaction=edit" title="ამ გვერდის რედაქტირება [v]" accesskey="v"><span>რედაქტირება</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%9A_%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%98&action=edit" title="ამ გვერდის წყაროს კოდის რედაქტირება [e]" accesskey="e"><span>წყაროს რედაქტირება</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%9A_%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%98&action=history"><span>ისტორია</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> ძირითადი </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98:WhatLinksHere/%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%9A_%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%98" title="ყველა ვიკი გვერდის სია, რომლებშიც ეს გვერდია მითითებული [j]" accesskey="j"><span>ბმულები გვერდზე</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98:RecentChangesLinked/%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%9A_%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%98" rel="nofollow" title="ბოლო ცვლილებები ამ გვერდთან დაკავშირებულ გვერდებზე [k]" accesskey="k"><span>დაკავშირებული ცვლილებები</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98:%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%99%E1%83%A3%E1%83%97%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%92%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98" title="ყველა სპეციალური გვერდის სია [q]" accesskey="q"><span>სპეციალური გვერდები</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%9A_%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%98&oldid=4655395" title="მუდმივი ბმული გვერდის ამ ვერსიაზე"><span>მუდმივი ბმული</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%9A_%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%98&action=info" title="მეტი ინფორმაცია ამ გვერდის შესახებ"><span>გვერდის ინფორმაცია</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98:CiteThisPage&page=%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%9A_%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%98&id=4655395&wpFormIdentifier=titleform" title="ინფორმაცია ამ გვერდის ციტირების შესახებ"><span>გვერდის ციტირება</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fka.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25E1%2583%2590%25E1%2583%2595%25E1%2583%25A0%25E1%2583%2598%25E1%2583%259A_%25E1%2583%259A%25E1%2583%2590%25E1%2583%2595%25E1%2583%2598%25E1%2583%259C%25E1%2583%2598"><span>შემოკლებული URL-ის მიღება</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98:QrCode&url=https%3A%2F%2Fka.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25E1%2583%2590%25E1%2583%2595%25E1%2583%25A0%25E1%2583%2598%25E1%2583%259A_%25E1%2583%259A%25E1%2583%2590%25E1%2583%2595%25E1%2583%2598%25E1%2583%259C%25E1%2583%2598"><span>QR-კოდის ჩამოტვირთვა</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> ბეჭდვა/ექსპორტი </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98:%E1%83%AC%E1%83%98%E1%83%92%E1%83%9C%E1%83%98&bookcmd=book_creator&referer=%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%9A+%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%98"><span>წიგნის შექმნა</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98:DownloadAsPdf&page=%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%9A_%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%98&action=show-download-screen"><span>გადაწერა PDF ფორმატში</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%9A_%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%98&printable=yes" title="ამ გვერდის დასაბეჭდი ვერსია [p]" accesskey="p"><span>დასაბეჭდი ვერსია</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> სხვა პროექტებში </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Avril_Lavigne" hreflang="en"><span>ვიკისაწყობი</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q30449" title="მონაცემთა საცავის დაკავშირებული ელემენტის ბმული [g]" accesskey="g"><span>ვიკიმონაცემების ელემენტი</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ინსტრუმენტები გვერდებისთვის"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="იერსახე"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">იერსახე</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">გადატანა გვერდით ზოლზე</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">დამალვა</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">მასალა ვიკიპედიიდან — თავისუფალი ენციკლოპედია</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="ka" dir="ltr"><table class="infobox vcard plainlist" cellspacing="1" style="width:22em;"><tbody><tr><th colspan="2" class="fn" style="text-align:center; font-size:125%; font-weight:bold; text-align:center; line-height: 130%; font-size:1.25em; color:black; padding: 10px 0px 10px 0px; background-color:#b0c4de;">ავრილ ლავინი</th></tr><tr class=""><td colspan="2" class="" style="text-align:center;"> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E1%83%A4%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98:Avril_Lavigne_in_Brasilia_-_2014_-_2_(cropped).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/Avril_Lavigne_in_Brasilia_-_2014_-_2_%28cropped%29.jpg/250px-Avril_Lavigne_in_Brasilia_-_2014_-_2_%28cropped%29.jpg" decoding="async" width="250" height="365" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/Avril_Lavigne_in_Brasilia_-_2014_-_2_%28cropped%29.jpg/375px-Avril_Lavigne_in_Brasilia_-_2014_-_2_%28cropped%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/Avril_Lavigne_in_Brasilia_-_2014_-_2_%28cropped%29.jpg/500px-Avril_Lavigne_in_Brasilia_-_2014_-_2_%28cropped%29.jpg 2x" data-file-width="1533" data-file-height="2239" /></a></span><br /><span style=""><small>ავრილ ლავინის გამოსვლა ბრაზილიაში, 2014.</small></span></td></tr><tr><th colspan="2" class="" style="text-align:center; background-color: #b0c4de">ბიოგრაფია</th></tr><tr class=""><th scope="row" style="text-align:left;">ნამდვილი სახელი</th> <td class="nickname" style=""> ავრილ რამონა ლავინი</td></tr><tr class=""><th scope="row" style="text-align:left;">დაბ. თარიღი</th> <td class="" style=""> <a href="/wiki/27_%E1%83%A1%E1%83%94%E1%83%A5%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%9B%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98" title="27 სექტემბერი">27 სექტემბერი</a>, <a href="/wiki/1984" title="1984">1984</a><span style="display:none"> (<span class="bday">1984-09-27</span>)</span><span class="noprint"> (40 წლის)</span><br /><a href="/w/index.php?title=%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="ბელვილი (ჯერ არაა დაწერილი)">ბელვილი</a>, ონტარიო, კანადა</td></tr><tr class=""><th scope="row" style="text-align:left;">დაბ. ადგილი</th> <td class="" style=""> ნაპანი, ონტარიო, კანადა</td></tr><tr class=""><th scope="row" style="text-align:left;"><a href="/wiki/%E1%83%9B%E1%83%A3%E1%83%A1%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%9F%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98" class="mw-redirect" title="მუსიკის ჟანრები">ჟანრ(ებ)ი</a></th> <td class="" style=""> <a href="/wiki/%E1%83%9E%E1%83%9D%E1%83%9E-%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%99%E1%83%98" title="პოპ-როკი">პოპ-როკი</a>, <a href="/w/index.php?title=%E1%83%9E%E1%83%90%E1%83%A3%E1%83%94%E1%83%A0_%E1%83%9E%E1%83%9D%E1%83%9E%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="პაუერ პოპი (ჯერ არაა დაწერილი)">პაუერ პოპი</a>, <a href="/w/index.php?title=%E1%83%9E%E1%83%9D%E1%83%9E_%E1%83%9E%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%99%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="პოპ პანკი (ჯერ არაა დაწერილი)">პოპ პანკი</a></td></tr><tr class=""><th scope="row" style="text-align:left;">საქმიანობა</th> <td class="role" style=""> მომღერალი-სიმღერების ავტორი, პროდიუსერი, მსახიობი, მოდის დიზაინერი, ფილანტროპი</td></tr><tr class=""><th scope="row" style="text-align:left;"><a href="/wiki/%E1%83%9B%E1%83%A3%E1%83%A1%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%A0%E1%83%A3%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%A2%E1%83%98" title="მუსიკალური ინსტრუმენტი">ინსტრუმენტ(ებ)ი</a></th> <td class="note" style=""> ვოკალი, გიტარა, ფორტეპიანო, დასარტყმელი საკრავები</td></tr><tr class=""><th scope="row" style="text-align:left;">აქტიური</th> <td class="" style=""> 1998–დღემდე</td></tr><tr class=""><th scope="row" style="text-align:left;"><a href="/wiki/%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%98%E1%83%91%E1%83%9A%E1%83%98" title="ლეიბლი">ლეიბლ(ებ)ი</a></th> <td class="" style=""> <a href="/w/index.php?title=Arista_Records&action=edit&redlink=1" class="new" title="Arista Records (ჯერ არაა დაწერილი)">Arista</a>, <a href="/wiki/RCA_Records" title="RCA Records">RCA</a></td></tr><tr><th colspan="2" class="" style="text-align:center; background-color: #b0c4de">აღსანიშნავი ინსტრუმენტები</th></tr><tr class=""><td colspan="2" class="note" style="text-align:center;"> <a href="/w/index.php?title=Squier_Telecaster&action=edit&redlink=1" class="new" title="Squier Telecaster (ჯერ არაა დაწერილი)">Squier Signature Telecaster</a></td></tr><tr class=""><th scope="row" style="text-align:left;">ხელმოწერა</th> <td class="" style=""> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P109" data-wikidata-claim-id="Q30449$2B9E4603-EBB2-4BED-8F86-34FC871F699B"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E1%83%A4%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98:Avril_Lavigne%27s_signature.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/Avril_Lavigne%27s_signature.svg/150px-Avril_Lavigne%27s_signature.svg.png" decoding="async" width="150" height="113" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/Avril_Lavigne%27s_signature.svg/225px-Avril_Lavigne%27s_signature.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/Avril_Lavigne%27s_signature.svg/300px-Avril_Lavigne%27s_signature.svg.png 2x" data-file-width="520" data-file-height="392" /></a></span></span></span></td></tr><tr><th colspan="2" class="" style="text-align:center; background-color: #b0c4de"></th></tr><tr class=""><th scope="row" style="text-align:left;">საიტი</th> <td class="" style=""> <ul><li><span class="ოფიციალური საიტი"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.avrillavigne.com">ოფიციალური საიტი</a></span></li></ul></td></tr><tr><td colspan="2" class="" style="text-align:center; background-color: #b0c4de"><b><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Avril_Lavigne" class="extiw" title="commons:Category:Avril Lavigne">ავრილ ლავინი</a></b> <a href="/wiki/%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%AC%E1%83%A7%E1%83%9D%E1%83%91%E1%83%98" title="ვიკისაწყობი">ვიკისაწყობში</a></td></tr> </tbody></table> <p><b>ავრილ რამონა ლავინი</b> (<a href="/wiki/%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%92%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%90" title="ინგლისური ენა">ინგლ.</a> <span lang="">Avril Ramona Lavigne</span>, დ. <a href="/wiki/27_%E1%83%A1%E1%83%94%E1%83%A5%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%9B%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98" title="27 სექტემბერი">27 სექტემბერი</a>, <a href="/wiki/1984" title="1984">1984</a>) — <a href="/wiki/%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%90%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98" title="კანადელები">კანადელი</a> <a href="/wiki/%E1%83%9B%E1%83%9D%E1%83%9B%E1%83%A6%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%98" class="mw-redirect" title="მომღერალი">მომღერალი</a>, <a href="/wiki/%E1%83%9B%E1%83%A3%E1%83%A1%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%9D%E1%83%A1%E1%83%98" title="მუსიკოსი">მუსიკოსი</a> და <a href="/wiki/%E1%83%A1%E1%83%98%E1%83%9B%E1%83%A6%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%A2%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98" title="სიმღერების ავტორი">სიმღერების ავტორი</a>. მისი კარიერა დაიწყო 12 წლის ასაკში. ავრილმა საკუთარი ძალებით შეისწავლა <a href="/wiki/%E1%83%92%E1%83%98%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%90" title="გიტარა">გიტარაზე</a> დაკვრა. 16 წლის ასაკში, მომავალ წარმატებაზე ოცნებისას, გადასახლდა <a href="/wiki/%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%A3-%E1%83%98%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%99%E1%83%98" title="ნიუ-იორკი">ნიუ-იორკში</a>. ლეიბლი <a href="/w/index.php?title=Arista_Records&action=edit&redlink=1" class="new" title="Arista Records (ჯერ არაა დაწერილი)">Arista</a> მისი მონაცემებით მხოლოდ მაშინ დაინტერესდა, როდესაც ლავინი იმედგაცრუებული კანადაში დაბრუნებას აპირებდა. მასთან გაფორმდა სამწლიანი კონტრაქტი. </p><p>1 წლის შემდეგ გამოვიდა ავრილის სადებიუტო ალბომი <i><a href="/w/index.php?title=Let_Go_(%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%9A_%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%91%E1%83%9D%E1%83%9B%E1%83%98)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Let Go (ავრილ ლავინის ალბომი) (ჯერ არაა დაწერილი)">Let Go</a></i> (2002). მისი გაყიდვების ტირაჟმა 8 000 000-ს მიაღწია. 17 წლის ასაკში ავრილი ჩარტების სათავეში მოექცა. 8 კვირის განმავლობაში მისი სიმღერა <a href="/wiki/Complicated_(%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%9A_%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%A1%E1%83%98%E1%83%9B%E1%83%A6%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%90)" class="mw-redirect" title="Complicated (ავრილ ლავინის სიმღერა)">Complicated</a> ჩარტების პირველ ათეულებში იმყოფებოდა. 2 კვირის განმავლობაში ავრილმა შექმნა 12 სიმღერა, რითაც ყველა გააოცა. ეს კომპოზიციები მოხვდა მის შემდეგ <a href="/wiki/%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%A3%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%91%E1%83%9D%E1%83%9B%E1%83%98" class="mw-redirect" title="სტუდიური ალბომი">სტუდიურ ალბომში</a> <i><a href="/w/index.php?title=Under_My_Skin_(%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%9A_%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%91%E1%83%9D%E1%83%9B%E1%83%98)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Under My Skin (ავრილ ლავინის ალბომი) (ჯერ არაა დაწერილი)">Under My Skin</a></i>. მისი გამოცემა დაემთხვა ავრილის ცხოვრებაში რთულ ეტაპს, როდესაც იგი იმედგაცრუებული იყო უიღბლო სიყვარულის გამო. </p><p>21 წლის ასაკში მან იქორწინა ჯგუფის <a href="/w/index.php?title=Sum_41&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sum 41 (ჯერ არაა დაწერილი)">Sum 41</a> სოლისტ <a href="/w/index.php?title=%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%99_%E1%83%A3%E1%83%98%E1%83%91%E1%83%9A%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="დერეკ უიბლი (ჯერ არაა დაწერილი)">დერეკ უიბლისთან</a>, რომელსაც 2009 წელს გაშორდა. უიბლი იყო ავრილის მესამე სტუდიური ალბომის <a href="/w/index.php?title=The_Best_Damn_Thing&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Best Damn Thing (ჯერ არაა დაწერილი)">The Best Damn Thing</a> თანაპროდიუსერი. ლავინის მეოთხე ალბომი, <a href="/wiki/Goodbye_Lullaby" title="Goodbye Lullaby">Goodbye Lullaby</a>, 2011 წლის მარტში გამოვიდა. 2010 წელს ფილმის <a href="/wiki/%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%90_%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%9D%E1%83%AA%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%97%E1%83%90_%E1%83%A5%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%A7%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%90%E1%83%A8%E1%83%98_(2010_%E1%83%AC%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%A4%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%9B%E1%83%98)" title="ალისა საოცრებათა ქვეყანაში (2010 წლის ფილმი)">ალისა საოცრებათა ქვეყანაში</a> საუნდტრეკში მოხვდა ავრილის სიმღერა <a href="/w/index.php?title=Alice_(%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%9A_%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%A1%E1%83%98%E1%83%9B%E1%83%A6%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%90)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alice (ავრილ ლავინის სიმღერა) (ჯერ არაა დაწერილი)">Alice</a>. </p><p>ამჟამად ლავინი არა მხოლოდ მუსიკოსია. იგი არის ტანსაცმლის ხაზის <a href="/w/index.php?title=Abbey_Dawn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Abbey Dawn (ჯერ არაა დაწერილი)">Abbey Dawn</a> ავტორი, გამოშვებული აქვს სუნამოები <a href="/w/index.php?title=Black_Star_(%E1%83%A1%E1%83%A3%E1%83%9C%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%9D)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Black Star (სუნამო) (ჯერ არაა დაწერილი)">Black Star</a> და <a href="/w/index.php?title=Forbidden_Rose&action=edit&redlink=1" class="new" title="Forbidden Rose (ჯერ არაა დაწერილი)">Forbidden Rose</a>. 2009 წელს ავრილის ინიციატივით ნიუ-იორკში მოეწყო მოდის კვირეული. </p><p>2010 წლის თებერვალში ავრილმა გაიცნო <a href="/w/index.php?title=%E1%83%91%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%93%E1%83%98_%E1%83%AF%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="ბროდი ჯენერი (ჯერ არაა დაწერილი)">ბროდი ჯენერი</a>, რომელსაც ამჟამად ხვდება. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="დისკოგრაფია"><span id=".E1.83.93.E1.83.98.E1.83.A1.E1.83.99.E1.83.9D.E1.83.92.E1.83.A0.E1.83.90.E1.83.A4.E1.83.98.E1.83.90"></span>დისკოგრაფია</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%9A_%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%98&veaction=edit&section=1" title="სექციის რედაქტირება:დისკოგრაფია" class="mw-editsection-visualeditor"><span>რედაქტირება</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%9A_%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%98&action=edit&section=1" title="Edit section's source code: დისკოგრაფია"><span>წყაროს რედაქტირება</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="metadata" id="spoiler" style="background-color:#f9f9f9;margin-bottom:0.2%; border-top:0; border-bottom:1px dotted #8BCBFF; padding: 2px 0px 2px 0px;padding-top:5px;padding-bottom:5px;padding-left:1%;"><span><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E1%83%A4%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98:Searchtool-80%25.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Searchtool-80%25.png/15px-Searchtool-80%25.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Searchtool-80%25.png/23px-Searchtool-80%25.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Searchtool-80%25.png/30px-Searchtool-80%25.png 2x" data-file-width="60" data-file-height="60" /></a></span> <span>მთავარი სტატია: <a href="/w/index.php?title=%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%9A_%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%99%E1%83%9D%E1%83%92%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%A4%E1%83%98%E1%83%90&action=edit&redlink=1" class="new" title="ავრილ ლავინის დისკოგრაფია (ჯერ არაა დაწერილი)">ავრილ ლავინის დისკოგრაფია</a>.</span></span></div> <ul><li><i><a href="/w/index.php?title=Let_Go_(%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%9A_%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%91%E1%83%9D%E1%83%9B%E1%83%98)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Let Go (ავრილ ლავინის ალბომი) (ჯერ არაა დაწერილი)">Let Go</a></i> (2002)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Under_My_Skin_(%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%9A_%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%91%E1%83%9D%E1%83%9B%E1%83%98)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Under My Skin (ავრილ ლავინის ალბომი) (ჯერ არაა დაწერილი)">Under My Skin</a></i> (2004)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=The_Best_Damn_Thing&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Best Damn Thing (ჯერ არაა დაწერილი)">The Best Damn Thing</a></i> (2007)</li> <li><i><a href="/wiki/Goodbye_Lullaby" title="Goodbye Lullaby">Goodbye Lullaby</a></i> (2011)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Avril_Lavigne_(%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%91%E1%83%9D%E1%83%9B%E1%83%98)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Avril Lavigne (ალბომი) (ჯერ არაა დაწერილი)">Avril Lavigne</a></i> (2013)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Head_Above_Water_(%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%91%E1%83%9D%E1%83%9B%E1%83%98)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Head Above Water (ალბომი) (ჯერ არაა დაწერილი)">Head Above Water</a></i> (2019)</li> <li><i>Love Sux</i> (2022)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="რესურსები_ინტერნეტში"><span id=".E1.83.A0.E1.83.94.E1.83.A1.E1.83.A3.E1.83.A0.E1.83.A1.E1.83.94.E1.83.91.E1.83.98_.E1.83.98.E1.83.9C.E1.83.A2.E1.83.94.E1.83.A0.E1.83.9C.E1.83.94.E1.83.A2.E1.83.A8.E1.83.98"></span>რესურსები ინტერნეტში</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%9A_%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%98&veaction=edit&section=2" title="სექციის რედაქტირება:რესურსები ინტერნეტში" class="mw-editsection-visualeditor"><span>რედაქტირება</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%9A_%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%98&action=edit&section=2" title="Edit section's source code: რესურსები ინტერნეტში"><span>წყაროს რედაქტირება</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="infobox sisterproject"><figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%AC%E1%83%A7%E1%83%9D%E1%83%91%E1%83%98" title="ვიკისაწყობი"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/35px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="35" height="47" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/53px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/70px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a><figcaption></figcaption></figure> <div style="margin-left: 50px;"><a href="/wiki/%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%AC%E1%83%A7%E1%83%9D%E1%83%91%E1%83%98" title="ვიკისაწყობი"><span id="fact">ვიკისაწყობში</span></a> არის გვერდი თემაზე: <div style="margin-left: 10px;"><i><b><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Avril_Lavigne" class="extiw" title="commons:Avril Lavigne">ავრილ ლავინი</a></b></i></div> </div> </div> <ul><li class="mw-empty-elt"></li> <li><span class="ოფიციალური საიტი"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.avrillavigne.com">ოფიციალური საიტი</a></span></li> <li class="mw-empty-elt"></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.imdb.com/name/nm1245099/">Avril Lavigne</a> <a href="/wiki/%E1%83%99%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%9D%E1%83%A4%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%9C%E1%83%94%E1%83%A2-%E1%83%9B%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%90%E1%83%AA%E1%83%94%E1%83%9B%E1%83%97%E1%83%90_%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%96%E1%83%90" title="კინოფილმების ინტერნეტ-მონაცემთა ბაზა">კინოფილმების ინტერნეტ-მონაცემთა ბაზაში</a></li></ul> <div class="boilerplate metadata" id="stub"> <table align="left" border="0" cellpadding="0" cellspacing="4" style="margin-top:15px; background: none;"> <tbody><tr> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E1%83%A4%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98:P_music.svg" class="mw-file-description" title="ნოტები"><img alt="ნოტები" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/P_music.svg/23px-P_music.svg.png" decoding="async" width="23" height="21" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/P_music.svg/35px-P_music.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/P_music.svg/46px-P_music.svg.png 2x" data-file-width="400" data-file-height="360" /></a></span> </td> <td><small><i>ეს სტატია <a href="/wiki/%E1%83%9B%E1%83%A3%E1%83%A1%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%90" title="მუსიკა">მუსიკის</a> შესახებ ჯერჯერობით <a href="/wiki/%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%94%E1%83%A1%E1%83%99%E1%83%98%E1%83%96%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98" title="კატეგორია:სტატიების ესკიზები">ესკიზია</a>. თქვენ შეგიძლიათ დაგვეხმაროთ მის <a class="external text" href="https://ka.wikipedia.org/w/index.php?title=%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%9A_%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%98&action=edit">შევსებაში</a>.</i></small> </td></tr></tbody></table> </div> <p><br /> </p> <div role="navigation" class="navbox authority-control" aria-labelledby="იდენტიფიკატორები_frameless&#124;text-top&#124;10პქ&#124;alt=ვიკიმონაცემებში_რედაქტირება&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q30449&#124;class=noprint&#124;ვიკიმონაცემებში_რედაქტირება" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th id="იდენტიფიკატორები_frameless&#124;text-top&#124;10პქ&#124;alt=ვიკიმონაცემებში_რედაქტირება&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q30449&#124;class=noprint&#124;ვიკიმონაცემებში_რედაქტირება" scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%98%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%98%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%A4%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98" title="ვიკიპედია:იდენტიფიკატორები">იდენტიფიკატორები</a> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q30449" title="ვიკიმონაცემებში რედაქტირება"><img alt="ვიკიმონაცემებში რედაქტირება" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Bibsys&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bibsys (ჯერ არაა დაწერილი)">BIBSYS</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://authority.bibsys.no/authority/rest/authorities/html/4082208">4082208</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Biblioteca_Nacional_de_Espa%C3%B1a&action=edit&redlink=1" class="new" title="Biblioteca Nacional de España (ჯერ არაა დაწერილი)">BNE</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX1676290">XX1676290</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Biblioth%C3%A8que_nationale_de_France" class="mw-redirect" title="Bibliothèque nationale de France">BNF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb14447249t">cb14447249t</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb14447249t">(data)</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=CiNii&action=edit&redlink=1" class="new" title="CiNii (ჯერ არაა დაწერილი)">CiNii</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://ci.nii.ac.jp/author/DA16360344?l=en">DA16360344</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Integrated_Authority_File" title="Integrated Authority File">GND</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/128899352">128899352</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A2%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%AE%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%97%E1%83%90%E1%83%A8%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%9D_%E1%83%98%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%A4%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="სტანდარტული დასახელებების საერთაშორისო იდენტიფიკატორი (ჯერ არაა დაწერილი)">ISNI</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://isni.org/isni/0000000114946276">0000 0001 1494 6276</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Library_of_Congress_Control_Number" class="mw-redirect" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/names/no2002082196">no2002082196</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/MusicBrainz" title="MusicBrainz">MusicBrainz</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://musicbrainz.org/artist/0103c1cc-4a09-4a5d-a344-56ad99a77193">0103c1cc-4a09-4a5d-a344-56ad99a77193</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%E1%83%A9%E1%83%94%E1%83%AE%E1%83%94%E1%83%97%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%A3%E1%83%91%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%95%E1%83%9C%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%91%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9D%E1%83%97%E1%83%94%E1%83%99%E1%83%90&action=edit&redlink=1" class="new" title="ჩეხეთის რესპუბლიკის ეროვნული ბიბლიოთეკა (ჯერ არაა დაწერილი)">NKC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=xx0006243&CON_LNG=ENG">xx0006243</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%E1%83%99%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%95%E1%83%9C%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%91%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9D%E1%83%97%E1%83%94%E1%83%99%E1%83%90" title="კორეის ეროვნული ბიბლიოთეკა">NLK</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://nl.go.kr/authorities/resource/KAC201942199">KAC201942199</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%A4%E1%83%9D_%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%91%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9D%E1%83%97%E1%83%94%E1%83%99%E1%83%90&action=edit&redlink=1" class="new" title="ნიდერლანდების სამეფო ბიბლიოთეკა (ჯერ არაა დაწერილი)">NTA</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p242686389">242686389</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=RERO_(Library_Network_of_Western_Switzerland)&action=edit&redlink=1" class="new" title="RERO (Library Network of Western Switzerland) (ჯერ არაა დაწერილი)">RERO</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.rero.ch/02-A008974015">02-A008974015</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Syst%C3%A8me_universitaire_de_documentation&action=edit&redlink=1" class="new" title="Système universitaire de documentation (ჯერ არაა დაწერილი)">SUDOC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.idref.fr/077720563">077720563</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/43145971375632330111">43145971375632330111</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"> <a href="/wiki/WorldCat_Identities" class="mw-redirect" title="WorldCat Identities">WorldCat Identities</a> (VIAF-ის მეშვეობით): <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/identities/containsVIAFID/43145971375632330111">43145971375632330111</a></span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div></div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("Gadget \"ReferenceTooltips\" was not loaded. Please migrate it to use ResourceLoader. See \u003Chttps://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98:Gadgets\u003E.");});</script><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">მოძიებულია „<a dir="ltr" href="https://ka.wikipedia.org/w/index.php?title=ავრილ_ლავინი&oldid=4655395">https://ka.wikipedia.org/w/index.php?title=ავრილ_ლავინი&oldid=4655395</a>“-დან</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98:%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98" title="სპეციალური:კატეგორიები">კატეგორია</a>: <ul><li><a href="/w/index.php?title=%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90:Pages_with_image_sizes_containing_extra_px&action=edit&redlink=1" class="new" title="კატეგორია:Pages with image sizes containing extra px (ჯერ არაა დაწერილი)">Pages with image sizes containing extra px</a></li><li><a href="/wiki/%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%90%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%9B%E1%83%9D%E1%83%9B%E1%83%A6%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98" title="კატეგორია:კანადელი მომღერლები">კანადელი მომღერლები</a></li><li><a href="/wiki/%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_27_%E1%83%A1%E1%83%94%E1%83%A5%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%9B%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98" title="კატეგორია:დაბადებული 27 სექტემბერი">დაბადებული 27 სექტემბერი</a></li><li><a href="/wiki/%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_1984" title="კატეგორია:დაბადებული 1984">დაბადებული 1984</a></li><li><a href="/wiki/%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%9A_%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%98" title="კატეგორია:ავრილ ლავინი">ავრილ ლავინი</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">დამალული კატეგორია: <ul><li><a href="/wiki/%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98_%E1%83%AE%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%97_%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%98%E1%83%A4%E1%83%98%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%A4%E1%83%9D%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%A4%E1%83%98%E1%83%97" title="კატეგორია:სტატიები ხელით ვიკიფიცირებული ინფოდაფით">სტატიები ხელით ვიკიფიცირებული ინფოდაფით</a></li><li><a href="/wiki/%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98_%E1%83%A0%E1%83%97%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%A8%E1%83%94%E1%83%95%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%97_URL-%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%9B%E1%83%9D%E1%83%93%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%A8%E1%83%98" title="კატეგორია:სტატიები რთული შევლით URL-ის მოდულში">სტატიები რთული შევლით URL-ის მოდულში</a></li><li><a href="/wiki/%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%94%E1%83%A1%E1%83%99%E1%83%98%E1%83%96%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98_%E1%83%9B%E1%83%A3%E1%83%A1%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%A8%E1%83%94%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%AE%E1%83%94%E1%83%91" title="კატეგორია:სტატიების ესკიზები მუსიკის შესახებ">სტატიების ესკიზები მუსიკის შესახებ</a></li><li><a href="/wiki/%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98_BIBSYS_%E1%83%98%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%A4%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%97" title="კატეგორია:სტატიები BIBSYS იდენტიფიკატორით">სტატიები BIBSYS იდენტიფიკატორით</a></li><li><a href="/wiki/%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98_BNE_%E1%83%98%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%A4%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%97" title="კატეგორია:სტატიები BNE იდენტიფიკატორით">სტატიები BNE იდენტიფიკატორით</a></li><li><a href="/wiki/%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98_BNF_%E1%83%98%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%A4%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%97" title="კატეგორია:სტატიები BNF იდენტიფიკატორით">სტატიები BNF იდენტიფიკატორით</a></li><li><a href="/wiki/%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98_CINII_%E1%83%98%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%A4%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%97" title="კატეგორია:სტატიები CINII იდენტიფიკატორით">სტატიები CINII იდენტიფიკატორით</a></li><li><a href="/wiki/%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98_GND_%E1%83%98%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%A4%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%97" title="კატეგორია:სტატიები GND იდენტიფიკატორით">სტატიები GND იდენტიფიკატორით</a></li><li><a href="/wiki/%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98_ISNI_%E1%83%98%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%A4%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%97" title="კატეგორია:სტატიები ISNI იდენტიფიკატორით">სტატიები ISNI იდენტიფიკატორით</a></li><li><a href="/wiki/%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98_LCCN_%E1%83%98%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%A4%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%97" title="კატეგორია:სტატიები LCCN იდენტიფიკატორით">სტატიები LCCN იდენტიფიკატორით</a></li><li><a href="/wiki/%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98_MusicBrainz_%E1%83%98%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%A4%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%97" title="კატეგორია:სტატიები MusicBrainz იდენტიფიკატორით">სტატიები MusicBrainz იდენტიფიკატორით</a></li><li><a href="/wiki/%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98_NKC_%E1%83%98%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%A4%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%97" title="კატეგორია:სტატიები NKC იდენტიფიკატორით">სტატიები NKC იდენტიფიკატორით</a></li><li><a href="/wiki/%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98_NLK_%E1%83%98%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%A4%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%97" title="კატეგორია:სტატიები NLK იდენტიფიკატორით">სტატიები NLK იდენტიფიკატორით</a></li><li><a href="/wiki/%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98_NTA_%E1%83%98%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%A4%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%97" title="კატეგორია:სტატიები NTA იდენტიფიკატორით">სტატიები NTA იდენტიფიკატორით</a></li><li><a href="/wiki/%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98_RERO_%E1%83%98%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%A4%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%97" title="კატეგორია:სტატიები RERO იდენტიფიკატორით">სტატიები RERO იდენტიფიკატორით</a></li><li><a href="/wiki/%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98_SUDOC_%E1%83%98%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%A4%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%97" title="კატეგორია:სტატიები SUDOC იდენტიფიკატორით">სტატიები SUDOC იდენტიფიკატორით</a></li><li><a href="/wiki/%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98_VIAF_%E1%83%98%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%A4%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%97" title="კატეგორია:სტატიები VIAF იდენტიფიკატორით">სტატიები VIAF იდენტიფიკატორით</a></li><li><a href="/wiki/%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%98%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98_WorldCat-VIAF_%E1%83%98%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%A4%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%97" title="კატეგორია:ვიკიპედიის სტატიები WorldCat-VIAF იდენტიფიკატორით">ვიკიპედიის სტატიები WorldCat-VIAF იდენტიფიკატორით</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> ეს გვერდი ბოლოს დარედაქტირდა: 17:29, 17 მაისი 2024.</li> <li id="footer-info-copyright"><div>ტექსტი ვრცელდება <a href="/wiki/%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%98%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%90:Creative_Commons_Attribution-ShareAlike_4.0_%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%97%E1%83%90%E1%83%A8%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%9D_%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%AA%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%96%E1%83%98%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%A5%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98" title="ვიკიპედია:Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 საერთაშორისო ლიცენზიის ტექსტი">Creative Commons Attribution-ShareAlike ლიცენზიით</a> და შესაძლოა არსებობდეს დამატებითი პირობები. ამ საიტის გამოყენებით, თქვენ ეთანხმებით <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">გამოყენების პირობებსა</a> და <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Privacy_policy">კონფიდენციალურობის პოლიტიკას</a>.</div> <div>ვიკიპედია® არის არაკომერციული ორგანიზაცია <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>-ის რეგისტრირებული სავაჭრო ნიშანი.</div> <div class="noprint"><br /><a href="/wiki/%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%98%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%A4%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%A3%E1%83%9B%E1%83%98/%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%AE%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%90" title="ვიკიპედია:ფორუმი/დახმარება">დაგვიკავშირდით</a></div></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">კონფიდენციალურობის პოლიტიკა</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%98%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%A8%E1%83%94%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%AE%E1%83%94%E1%83%91">ვიკიპედიის შესახებ</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%E1%83%9E%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%94%E1%83%A5%E1%83%A2%E1%83%98:%E1%83%9E%E1%83%90%E1%83%A1%E1%83%A3%E1%83%AE%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%9B%E1%83%92%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%9A%E1%83%9D%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%A3%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A7%E1%83%9D%E1%83%A4%E1%83%90">პასუხისმგებლობის უარყოფა</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">ქცევის კოდექსი</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">შემქმნელები</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ka.wikipedia.org">სტატისტიკა</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">მზა ფაილების პოლიტიკა</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ka.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%9A_%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%98&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">მობილური ვერსია</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-7fc47fc68d-xngn8","wgBackendResponseTime":237,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.326","walltime":"0.451","ppvisitednodes":{"value":5676,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":44447,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":14093,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":34,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":14,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 383.096 1 -total"," 75.99% 291.128 1 თარგი:ინფოდაფა_მუსიკოსი"," 74.86% 286.794 1 თარგი:ინფოდაფა"," 38.56% 147.738 166 თარგი:ინფოდაფა/რიგი"," 24.88% 95.320 1 თარგი:Wikidata/p18"," 12.24% 46.903 1 თარგი:ავტორიტეტული_წყაროები"," 10.52% 40.286 1 თარგი:გამოსახულების_ფორმატირება"," 10.24% 39.240 1 თარგი:Wikidata/p570"," 8.94% 34.261 1 თარგი:Str_right"," 8.05% 30.841 4 თარგი:Wikidata"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.138","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":5588691,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-565d46677b-86qkz","timestamp":"20241128141925","ttl":34846,"transientcontent":true}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u10d0\u10d5\u10e0\u10d8\u10da \u10da\u10d0\u10d5\u10d8\u10dc\u10d8","url":"https:\/\/ka.wikipedia.org\/wiki\/%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%9A_%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%98","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q30449","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q30449","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2006-12-17T10:21:40Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/6\/67\/Avril_Lavigne_in_Brasilia_-_2014_-_2_%28cropped%29.jpg"}</script> </body> </html>