CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="blk" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>ဝီခီပီးဒီးယား:ဗေဗယ် - ဝီခီပီးဒီးယား</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )blkwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["0\t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9", "၀\t၁\t၂\t၃\t၄\t၅\t၆\t၇\t၈\t၉"],"wgDefaultDateFormat":"my normal","wgMonthNames":["","ဇန်နဝါရီ","ဖေဖော်ဝါရီ","မတ်","အေပီ","မေ","ဇွန်","ဇွန်လုဲင်","ဩဂဲစ်","သဲက်တဲဉ်ဗာ","အောက်တိုဗာ","နိုဝဲင်ဗာ","ဒီသဲဉ်ဗာ"],"wgRequestId":"486643c7-f2bb-4730-98c7-f30d4065e7d0","wgCanonicalNamespace":"Project","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":4,"wgPageName":"ဝီခီပီးဒီးယား:ဗေဗယ်","wgTitle":"ဗေဗယ်","wgCurRevisionId":27660,"wgRevisionId":27660,"wgArticleId":6455,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Wikipedia multilingual coordination","Users:By language","Incubator:(all)"],"wgPageViewLanguage":"blk","wgPageContentLanguage":"blk","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName": "ဝီခီပီးဒီးယား:ဗေဗယ်","wgRelevantArticleId":6455,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"blk","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"blk"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":9000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgDiscussionToolsFeaturesEnabled":{"replytool":true,"newtopictool":true,"sourcemodetoolbar":true,"topicsubscription":false,"autotopicsub":false,"visualenhancements":false,"visualenhancements_reply":false,"visualenhancements_pageframe":false},"wgDiscussionToolsFallbackEditMode":"visual", "wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q6476774","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"]};RLSTATE={"ext.gadget.charinsert-styles":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.babel":"ready","ext.discussionTools.init.styles":"ready","oojs-ui-core.styles":"ready","oojs-ui.styles.indicators":"ready","mediawiki.widgets.styles":"ready","oojs-ui-core.icons":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"}; RLPAGEMODULES=["site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.switcher","ext.gadget.charinsert","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.discussionTools.init","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=blk&modules=ext.babel%2CwikimediaBadges%7Cext.discussionTools.init.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.widgets.styles%7Coojs-ui-core.icons%2Cstyles%7Coojs-ui.styles.indicators%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=blk&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=blk&modules=ext.gadget.charinsert-styles&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=blk&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="ဝီခီပီးဒီးယား:ဗေဗယ် - ဝီခီပီးဒီးယား"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//blk.m.wikipedia.org/wiki/%E1%80%9D%E1%80%AE%E1%80%81%E1%80%AE%E1%80%95%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%80%92%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%80%9A%E1%80%AC%E1%80%B8:%E1%80%97%E1%80%B1%E1%80%97%E1%80%9A%E1%80%BA"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="မွဉ်းဖျင်" href="/w/index.php?title=%E1%80%9D%E1%80%AE%E1%80%81%E1%80%AE%E1%80%95%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%80%92%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%80%9A%E1%80%AC%E1%80%B8:%E1%80%97%E1%80%B1%E1%80%97%E1%80%9A%E1%80%BA&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ဝီခီပီးဒီးယား (blk)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//blk.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://blk.wikipedia.org/wiki/%E1%80%9D%E1%80%AE%E1%80%81%E1%80%AE%E1%80%95%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%80%92%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%80%9A%E1%80%AC%E1%80%B8:%E1%80%97%E1%80%B1%E1%80%97%E1%80%9A%E1%80%BA"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.blk"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Atom feed ဝီခီပီးဒီးယား ဖြာꩻ" href="/w/index.php?title=%E1%80%90%E1%80%B2%E1%80%B8%E1%80%9D%E1%80%AB%E1%80%B8:%E1%80%A1%E1%80%95%E1%80%BC%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%84%E1%80%BA%EA%A9%BB%E1%80%A1%E1%80%9C%E1%80%AF%E1%80%B2%E1%80%84%E1%80%BA%E1%82%8F%E1%80%9A%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%81%E1%80%AB%E1%80%81%E1%80%AB&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="ext-discussiontools-replytool-enabled ext-discussiontools-newtopictool-enabled ext-discussiontools-sourcemodetoolbar-enabled skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-4 ns-subject mw-editable page-ဝီခီပီးဒီးယား_ဗေဗယ် rootpage-ဝီခီပီးဒီးယား_ဗေဗယ် skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">မာတိကာသို့ ခုန်သွားရန်</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="ဆိုဒ်"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ပင်မ မီနူး" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ပင်မ မီနူး</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ပင်မ မီနူး</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">ဘေးဘားသို့ရွှေ့ပါ</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">အွဉ်ႏပလို့ꩻ</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> ယီးနယ် </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%80%A1%E1%80%93%E1%80%AD%E1%80%80%E1%80%9C%E1%80%AD%E1%80%90%E1%80%BA%E1%80%99%E1%80%B2%E1%80%B7%E1%80%84%E1%80%AB" title="လွူꩻထွား ဗဟိုႏလိတ်မဲ့ငါ [z]" accesskey="z"><span>အဓိကလိတ်မဲ့ငါ</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%80%9D%E1%80%AE%E1%80%81%E1%80%AE%E1%80%95%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%80%92%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%80%9A%E1%80%AC%E1%80%B8:%E1%80%81%E1%80%BC%E1%80%BD%E1%80%89%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%97%E1%80%B0%E1%82%8F%E1%80%81%E1%80%84%E1%80%BA%E1%82%8F%E1%80%9C%E1%80%99%E1%80%BA%E1%80%B8" title="ပရောဂျက်အကြောင်း၊ သင်ဘာလုပ်ပေးနိုင်သည် နှင့် ဘယ်နေရာတွင် ရှာဖွေရန်များ"><span>ခြွဉ်းဗူႏခင်ႏလမ်း</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%80%9D%E1%80%AE%E1%80%81%E1%80%AE%E1%80%95%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%80%92%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%80%9A%E1%80%AC%E1%80%B8:%E1%80%91%E1%80%AC%EA%A9%BB%E1%80%91%E1%80%BD%E1%80%AC%E1%80%9A%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%81%E1%80%AB%E1%80%80%E1%80%BB%E1%80%AC%EA%A9%BB%E1%80%96%E1%80%AF%E1%80%B6%E1%82%8F" title="လက်ရှိ အဖြစ်အပျက်များမှ နောက်ခံ အချက်အလက်များကို ရှာရန်"><span>ထာꩻထွာယိုခါကျာꩻဖုံႏ</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%80%90%E1%80%B2%E1%80%B8%E1%80%9D%E1%80%AB%E1%80%B8:%E1%80%A1%E1%80%95%E1%80%BC%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%84%E1%80%BA%EA%A9%BB%E1%80%A1%E1%80%9C%E1%80%AF%E1%80%B2%E1%80%84%E1%80%BA%E1%82%8F%E1%80%9A%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%81%E1%80%AB%E1%80%81%E1%80%AB" title="ဝီကီမှ လတ်တလော အပြောင်းအလဲများ စာရင်း [r]" accesskey="r"><span>ထွာပြောင်ꩻယိုခါကျာꩻ</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%80%90%E1%80%B2%E1%80%B8%E1%80%9D%E1%80%AB%E1%80%B8:%E1%80%9B%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%B7%EA%A9%BB%E1%80%9B%E1%80%AC%EA%A9%BB" title="ဒင်ႏအွောန်ႏနယ် ရော့ꩻရာꩻလိတ်မဲ့ငါ [x]" accesskey="x"><span>ရော့ꩻရာꩻလိတ်မဲ့ငါ</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="စဲစ်ထွားဖော်ႏထန်ႏခင်ႏလမ်း"><span>အကူႏညီႏ</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%E1%80%A1%E1%80%93%E1%80%AD%E1%80%80%E1%80%9C%E1%80%AD%E1%80%90%E1%80%BA%E1%80%99%E1%80%B2%E1%80%B7%E1%80%84%E1%80%AB" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="ဝီခီပီးဒီးယား" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-blk.svg" style="width: 7.5em; height: 1.5625em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-blk.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%E1%80%90%E1%80%B2%E1%80%B8%E1%80%9D%E1%80%AB%E1%80%B8:%E1%80%91%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%99%E1%80%BA%E1%82%8F" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="ထိုမ်ႏ ဝီခီပီးဒီးယား ကို [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>ထိုမ်ႏ</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="ထိုမ်ႏထွား ဝီခီပီးဒီးယားကို" aria-label="ထိုမ်ႏထွား ဝီခီပီးဒီးယားကို" autocapitalize="sentences" title="ထိုမ်ႏ ဝီခီပီးဒီးယား ကို [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="တဲးဝါး:ထိုမ်ႏ"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">ထိုမ်ႏ</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="နမ်းပဲင်ႏ ကိရိယာႏဖုံႏ"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="အပွိုင်အငုဲင်ꩻ"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="အပွိုင်အငုဲင်ꩻ" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">အပွိုင်အငုဲင်ꩻ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=blk.wikipedia.org&uselang=blk" class=""><span>လူႏတန်ꩻ</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%E1%80%90%E1%80%B2%E1%80%B8%E1%80%9D%E1%80%AB%E1%80%B8:%E1%80%96%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%86%E1%80%84%E1%80%BA%EA%A9%BB%E1%80%A1%E1%80%80%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%80%E1%80%BA&returnto=%E1%80%9D%E1%80%AE%E1%80%81%E1%80%AE%E1%80%95%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%80%92%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%80%9A%E1%80%AC%E1%80%B8%3A%E1%80%97%E1%80%B1%E1%80%97%E1%80%9A%E1%80%BA" title="အကောင့်တစ်ခုကို ဖန်တီးပြီး ဝင်ရောက်ရန် သင့်အား တိုက်တွန်းပါသည်။ သို့သော် မဖြစ်မနေ မဟုတ်ပါ။" class=""><span>ဖန်ဆင်ꩻအကောက်</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%E1%80%90%E1%80%B2%E1%80%B8%E1%80%9D%E1%80%AB%E1%80%B8:%E1%80%9E%E1%80%BD%E1%80%AF%E1%80%B6%EA%A9%BB%E1%80%9E%E1%80%AC%E1%80%B8%E1%80%94%E1%80%BD%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%B7%E1%80%A1%E1%80%80%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%80%E1%80%BA%E1%80%90%E1%80%AC%E1%82%8F&returnto=%E1%80%9D%E1%80%AE%E1%80%81%E1%80%AE%E1%80%95%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%80%92%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%80%9A%E1%80%AC%E1%80%B8%3A%E1%80%97%E1%80%B1%E1%80%97%E1%80%9A%E1%80%BA" title="သင့်အား အကောင့်ဝင်ရန် တိုက်တွန်းပါသည်။ သို့သော် မဖြစ်မနေ လုပ်ဆောင်ရန် မဟုတ်ပါ။ [o]" accesskey="o" class=""><span>နွို့အကောက်</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="လွိုက်ခရာႏအထဲင်းဖိုင်ႏ" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="နမ်းပဲင်ႏ ကိရိယာႏဖုံႏ" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">နမ်းပဲင်ႏ ကိရိယာႏဖုံႏ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal" title="ကေားသုင်ꩻသား မီနူး" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=blk.wikipedia.org&uselang=blk"><span>လူႏတန်ꩻ</span></a></li><li id="pt-contribute" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%80%90%E1%80%B2%E1%80%B8%E1%80%9D%E1%80%AB%E1%80%B8:Contribute"><span class="vector-icon mw-ui-icon-edit mw-ui-icon-wikimedia-edit"></span> <span>ပံ့ပိုးရန်</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%80%90%E1%80%B2%E1%80%B8%E1%80%9D%E1%80%AB%E1%80%B8:%E1%80%96%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%86%E1%80%84%E1%80%BA%EA%A9%BB%E1%80%A1%E1%80%80%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%80%E1%80%BA&returnto=%E1%80%9D%E1%80%AE%E1%80%81%E1%80%AE%E1%80%95%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%80%92%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%80%9A%E1%80%AC%E1%80%B8%3A%E1%80%97%E1%80%B1%E1%80%97%E1%80%9A%E1%80%BA" title="အကောင့်တစ်ခုကို ဖန်တီးပြီး ဝင်ရောက်ရန် သင့်အား တိုက်တွန်းပါသည်။ သို့သော် မဖြစ်မနေ မဟုတ်ပါ။"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>ဖန်ဆင်ꩻအကောက်</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%80%90%E1%80%B2%E1%80%B8%E1%80%9D%E1%80%AB%E1%80%B8:%E1%80%9E%E1%80%BD%E1%80%AF%E1%80%B6%EA%A9%BB%E1%80%9E%E1%80%AC%E1%80%B8%E1%80%94%E1%80%BD%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%B7%E1%80%A1%E1%80%80%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%80%E1%80%BA%E1%80%90%E1%80%AC%E1%82%8F&returnto=%E1%80%9D%E1%80%AE%E1%80%81%E1%80%AE%E1%80%95%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%80%92%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%80%9A%E1%80%AC%E1%80%B8%3A%E1%80%97%E1%80%B1%E1%80%97%E1%80%9A%E1%80%BA" title="သင့်အား အကောင့်ဝင်ရန် တိုက်တွန်းပါသည်။ သို့သော် မဖြစ်မနေ လုပ်ဆောင်ရန် မဟုတ်ပါ။ [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>နွို့အကောက်</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> ထွက်ပြီးသား တည်းဖြတ်သူများအတွက် စာမျက်နှာများ <a href="/wiki/%E1%80%85%E1%80%BD%E1%80%B2%E1%80%B8%E1%80%80%E1%80%99%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%80%E1%80%AD%E1%80%AF:%E1%80%84%E1%80%9D%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%90%E1%80%9A%E1%80%BA%E1%82%8F%E1%80%A1%E1%80%BD%E1%80%89%E1%80%BA" aria-label="လွူꩻထွားထဲင်း မွဉ်းဖျင်ခရာႏအထဲင်း"><span>လွူꩻထွားထဲင်းအသွုပ်</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%80%90%E1%80%B2%E1%80%B8%E1%80%9D%E1%80%AB%E1%80%B8:%E1%80%81%E1%80%BD%E1%80%B1%E1%80%A1%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%80%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%99%E1%80%BA%E1%80%81%E1%80%BB%E1%80%80%E1%80%BA" title="ဤအိုင်ပီလိပ်စာမှ တည်းဖြတ်မှုများအကြောင်း ဆွေးနွေးချက် [n]" accesskey="n"><span>အိုင်ကိုမ်ဒေါ့ꩻရီ</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="ဆိုဒ်"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="ဟော်ꩻထွားရီးတာႏ" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">ဟော်ꩻထွားရီးတာႏ</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">ဘေးဘားသို့ရွှေ့ပါ</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">အွဉ်ႏပလို့ꩻ</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">အစ</div> </a> </li> <li id="toc-အသုင်ꩻဥပမာႏ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#အသုင်ꩻဥပမာႏ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">၁</span> <span>အသုင်ꩻဥပမာႏ</span> </div> </a> <ul id="toc-အသုင်ꩻဥပမာႏ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Instructions" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Instructions"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">၂</span> <span>Instructions</span> </div> </a> <ul id="toc-Instructions-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ကဏ္ဍဖုံႏ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#ကဏ္ဍဖုံႏ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">၃</span> <span>ကဏ္ဍဖုံႏ</span> </div> </a> <ul id="toc-ကဏ္ဍဖုံႏ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-တမ်းပလေက်တသာ_တောမ်ႏ_ကဏ္ဍတသာဖုံႏ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#တမ်းပလေက်တသာ_တောမ်ႏ_ကဏ္ဍတသာဖုံႏ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">၄</span> <span>တမ်းပလေက်တသာ တောမ်ႏ ကဏ္ဍတသာဖုံႏ</span> </div> </a> <ul id="toc-တမ်းပလေက်တသာ_တောမ်ႏ_ကဏ္ဍတသာဖုံႏ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Non-spoken_languages" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Non-spoken_languages"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">၅</span> <span>Non-spoken languages</span> </div> </a> <ul id="toc-Non-spoken_languages-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Alternatives" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Alternatives"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">၆</span> <span>Alternatives</span> </div> </a> <ul id="toc-Alternatives-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-See_also" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#See_also"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">၇</span> <span>See also</span> </div> </a> <ul id="toc-See_also-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="ဟော်ꩻထွားရီးတာႏ" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Toggle the table of contents" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Toggle the table of contents</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-namespace">ဝီခီပီးဒီးယား</span><span class="mw-page-title-separator">:</span><span class="mw-page-title-main">ဗေဗယ်</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Go to an article in another language. Available in ၁၈၄ languages" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-184" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">၁၈၄ ဘာႏသာႏငဝ်းငွါဖိုင်ႏ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-aa mw-list-item"><a href="https://aa.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Babel" title="Wikipedia:Babel – အာဖာ" lang="aa" hreflang="aa" data-title="Wikipedia:Babel" data-language-autonym="Qafár af" data-language-local-name="အာဖာ" class="interlanguage-link-target"><span>Qafár af</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%B0:%D0%92%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%BD" title="Авикипедиа:Вавилон – အဘ်ခါဇီရာ" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Авикипедиа:Вавилон" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="အဘ်ခါဇီရာ" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ady mw-list-item"><a href="https://ady.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%B5:%D0%92%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%BD" title="Википедие:Вавилон – အဒိုင်ဂီ" lang="ady" hreflang="ady" data-title="Википедие:Вавилон" data-language-autonym="Адыгабзэ" data-language-local-name="အဒိုင်ဂီ" class="interlanguage-link-target"><span>Адыгабзэ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Babel" title="Wikipedia:Babel – အာဖရိကန်" lang="af" hreflang="af" data-title="Wikipedia:Babel" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="အာဖရိကန်" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ak mw-list-item"><a href="https://ak.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Babel" title="Wikipedia:Babel – အာကန်" lang="ak" hreflang="ak" data-title="Wikipedia:Babel" data-language-autonym="ak:Wikipedia:Babel" data-language-local-name="အာကန်" class="interlanguage-link-target"><span>ak:Wikipedia:Babel</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Babel" title="Wikipedia:Babel – ဆွစ် ဂျာမန်" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Wikipedia:Babel" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="ဆွစ် ဂျာမန်" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8B%8D%E1%8A%AD%E1%8D%94%E1%8B%B2%E1%8B%AB:%E1%88%8D%E1%88%B3%E1%8A%93%E1%89%B5" title="ውክፔዲያ:ልሳናት – အမ်ဟာရစ်ခ်" lang="am" hreflang="am" data-title="ውክፔዲያ:ልሳናት" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="အမ်ဟာရစ်ခ်" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Babel" title="Wikipedia:Babel – အာရာဂွန်" lang="an" hreflang="an" data-title="Wikipedia:Babel" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="အာရာဂွန်" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Wikip%C7%A3dia:Babel" title="Wikipǣdia:Babel – အင်ဂလို ဆက္ကစွန်" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Wikipǣdia:Babel" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="အင်ဂလို ဆက္ကစွန်" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%A8%D8%A7%D8%A8%D9%84" title="ويكيبيديا:بابل – အာရဗီ" lang="ar" hreflang="ar" data-title="ويكيبيديا:بابل" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="အာရဗီ" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%A8%D8%A7%D8%A8%D9%84" title="ويكيبيديا:بابل – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="ويكيبيديا:بابل" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A7%B1%E0%A6%BF%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%AA%E0%A6%BF%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE:%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B2" title="ৱিকিপিডিয়া:বাবেল – အာသံ" lang="as" hreflang="as" data-title="ৱিকিপিডিয়া:বাবেল" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="အာသံ" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Babel" title="Wikipedia:Babel – အက်စ်တိုးရီးယား" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Wikipedia:Babel" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="အက်စ်တိုးရီးယား" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-av mw-list-item"><a href="https://av.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%91%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%BB" title="Википедия:Бабил – အာဗာရစ်ခ်" lang="av" hreflang="av" data-title="Википедия:Бабил" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="အာဗာရစ်ခ်" class="interlanguage-link-target"><span>Авар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://ay.wikipedia.org/wiki/Wikipidiya:Wawil" title="Wikipidiya:Wawil – အိုင်မာရ" lang="ay" hreflang="ay" data-title="Wikipidiya:Wawil" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="အိုင်မာရ" class="interlanguage-link-target"><span>Aymar aru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Vikipediya:Babil" title="Vikipediya:Babil – အဇာဘိုင်ဂျန်" lang="az" hreflang="az" data-title="Vikipediya:Babil" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="အဇာဘိုင်ဂျန်" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%A8%D8%A7%D8%A8%DB%8C%D9%84" title="ویکی‌پدیا:بابیل – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="ویکی‌پدیا:بابیل" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%91%D0%B0%D0%B1%D1%8B%D0%BB" title="Википедия:Бабыл – ဘက်ရှ်ကာ" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Википедия:Бабыл" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="ဘက်ရှ်ကာ" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Babel" title="Wikipédia:Babel – ဘာလီ" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Wikipédia:Babel" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="ဘာလီ" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Babel" title="Wikipedia:Babel – Bavarian" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Wikipedia:Babel" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Bavarian" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Vikiped%C4%97j%C4%97:Bab%C4%97liuons" title="Vikipedėjė:Babėliuons – Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Vikipedėjė:Babėliuons" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%92%D0%B0%D0%B2%D1%96%D0%BB%D0%BE%D0%BD" title="Вікіпедыя:Вавілон – ဘီလာရုစ်" lang="be" hreflang="be" data-title="Вікіпедыя:Вавілон" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="ဘီလာရုစ်" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D1%8D%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%91%D0%B0%D0%B1%D1%96%D0%BB%D1%91%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B0" title="Вікіпэдыя:Бабілёнская вежа – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Вікіпэдыя:Бабілёнская вежа" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%92%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%BD" title="Уикипедия:Вавилон – ဘူလ်ဂေးရီးယား" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Уикипедия:Вавилон" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="ဘူလ်ဂေးရီးယား" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A5%80%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE:Babel" title="विकिपीडिया:Babel – Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="विकिपीडिया:Babel" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%87%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%AA%E0%A6%BF%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE:%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B2" title="উইকিপিডিয়া:বাবেল – ဘင်္ဂါလီ" lang="bn" hreflang="bn" data-title="উইকিপিডিয়া:বাবেল" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="ဘင်္ဂါလီ" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Babel" title="Wikipedia:Babel – ဘရီတွန်" lang="br" hreflang="br" data-title="Wikipedia:Babel" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="ဘရီတွန်" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Babel" title="Wikipedia:Babel – ဘော့စ်နီးယား" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Wikipedia:Babel" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="ဘော့စ်နီးယား" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bug mw-list-item"><a href="https://bug.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Babel" title="Wikipedia:Babel – ဘူဂစ်စ်" lang="bug" hreflang="bug" data-title="Wikipedia:Babel" data-language-autonym="Basa Ugi" data-language-local-name="ဘူဂစ်စ်" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Ugi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D1%8D%D0%B4%D0%B8:Babel" title="Википеэди:Babel – Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Википеэди:Babel" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Viquip%C3%A8dia:Babel" title="Viquipèdia:Babel – ကတ်တလန်" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Viquipèdia:Babel" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="ကတ်တလန်" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:B%C4%83-bi%C4%95k" title="Wikipedia:Bă-biĕk – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Wikipedia:Bă-biĕk" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8:%D0%92%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%BD" title="Википеди:Вавилон – ချက်ချန်း" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Википеди:Вавилон" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="ချက်ချန်း" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Babel" title="Wikipedia:Babel – စီဗူအာနို" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Wikipedia:Babel" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="စီဗူအာနို" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-chr mw-list-item"><a href="https://chr.wikipedia.org/wiki/%E1%8F%AB%E1%8E%A9%E1%8F%87%E1%8F%97%E1%8F%AF:Babel" title="ᏫᎩᏇᏗᏯ:Babel – ချာရိုကီ" lang="chr" hreflang="chr" data-title="ᏫᎩᏇᏗᏯ:Babel" data-language-autonym="ᏣᎳᎩ" data-language-local-name="ချာရိုကီ" class="interlanguage-link-target"><span>ᏣᎳᎩ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%A8%D8%A7%D8%A8%D9%84" title="ویکیپیدیا:بابل – ဗဟိုဒေသသုံး ကဒ်ဘာသာ" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="ویکیپیدیا:بابل" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="ဗဟိုဒေသသုံး ကဒ်ဘာသာ" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Babele" title="Wikipedia:Babele – ခိုစီကန်" lang="co" hreflang="co" data-title="Wikipedia:Babele" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="ခိုစီကန်" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cr mw-list-item"><a href="https://cr.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Babel" title="Wikipedia:Babel – ခရီး" lang="cr" hreflang="cr" data-title="Wikipedia:Babel" data-language-autonym="Nēhiyawēwin / ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ" data-language-local-name="ခရီး" class="interlanguage-link-target"><span>Nēhiyawēwin / ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Wikipedie:Babyl%C3%B3n" title="Wikipedie:Babylón – ချက်" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Wikipedie:Babylón" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="ချက်" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cu mw-list-item"><a href="https://cu.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D1%94%D0%B4%D1%97%EA%99%97:%D0%92%D0%B0%D0%B2%D1%B7%D0%BB%D1%A1%D0%BD%D1%8A" title="Википєдїꙗ:Вавѷлѡнъ – ချပ်ချ် စလာဗစ်" lang="cu" hreflang="cu" data-title="Википєдїꙗ:Вавѷлѡнъ" data-language-autonym="Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ" data-language-local-name="ချပ်ချ် စလာဗစ်" class="interlanguage-link-target"><span>Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8:%D0%92%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%BD" title="Википеди:Вавилон – ချူဗက်ရှ်" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Википеди:Вавилон" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="ချူဗက်ရှ်" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Wicipedia:Babel" title="Wicipedia:Babel – ဝေလ" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Wicipedia:Babel" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="ဝေလ" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Hj%C3%A6lp:Babel" title="Hjælp:Babel – ဒိန်းမတ်" lang="da" hreflang="da" data-title="Hjælp:Babel" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="ဒိန်းမတ်" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Babel" title="Wikipedia:Babel – ဂျာမန်" lang="de" hreflang="de" data-title="Wikipedia:Babel" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="ဂျာမန်" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-din mw-list-item"><a href="https://din.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Babel" title="Wikipedia:Babel – Dinka" lang="din" hreflang="din" data-title="Wikipedia:Babel" data-language-autonym="Thuɔŋjäŋ" data-language-local-name="Dinka" class="interlanguage-link-target"><span>Thuɔŋjäŋ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/%C5%9Eablon%C3%AA_z%C4%B1wani" title="Şablonê zıwani – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Şablonê zıwani" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/Wikipedija:Babel" title="Wikipedija:Babel – အနိမ့် ဆိုဘီယန်း" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Wikipedija:Babel" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="အနိမ့် ဆိုဘီယန်း" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%92%CE%B9%CE%BA%CE%B9%CF%80%CE%B1%CE%AF%CE%B4%CE%B5%CE%B9%CE%B1:%CE%92%CE%B1%CE%B2%CE%AD%CE%BB" title="Βικιπαίδεια:Βαβέλ – ဂရိ" lang="el" hreflang="el" data-title="Βικιπαίδεια:Βαβέλ" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="ဂရိ" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Babel" title="Wikipedia:Babel – အင်္ဂလိပ်" lang="en" hreflang="en" data-title="Wikipedia:Babel" data-language-autonym="English" data-language-local-name="အင်္ဂလိပ်" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Vikipedio:Babelejo" title="Vikipedio:Babelejo – အက်စ်ပရန်တို" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Vikipedio:Babelejo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="အက်စ်ပရန်တို" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Babel" title="Wikipedia:Babel – စပိန်" lang="es" hreflang="es" data-title="Wikipedia:Babel" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="စပိန်" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Vikipeedia:Babel" title="Vikipeedia:Babel – အက်စ်တိုးနီးယား" lang="et" hreflang="et" data-title="Vikipeedia:Babel" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="အက်စ်တိုးနီးယား" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Babel" title="Wikipedia:Babel – ဘာစ်ခ်" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Wikipedia:Babel" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="ဘာစ်ခ်" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/G%C3%BCiquipedia:Babel" title="Güiquipedia:Babel – Extremaduran" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Güiquipedia:Babel" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="Extremaduran" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%A8%D8%A7%D8%A8%D9%84" title="ویکی‌پدیا:بابل – ပါရှန်" lang="fa" hreflang="fa" data-title="ویکی‌پدیا:بابل" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="ပါရှန်" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Babylon" title="Wikipedia:Babylon – ဖင်လန်" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Wikipedia:Babylon" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="ဖင်လန်" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Babel" title="Wikipedia:Babel – Võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Wikipedia:Babel" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="Võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:M%C3%A1lkassi" title="Wikipedia:Málkassi – ဖာရို" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Wikipedia:Málkassi" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="ဖာရို" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Babel" title="Wikipédia:Babel – ပြင်သစ်" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Wikipédia:Babel" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="ပြင်သစ်" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Babel" title="Wikipedia:Babel – မြောက် ဖရီစီရန်" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Wikipedia:Babel" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="မြောက် ဖရီစီရန်" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/Vichipedie:Babel" title="Vichipedie:Babel – ဖရူလီယန်း" lang="fur" hreflang="fur" data-title="Vichipedie:Babel" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="ဖရူလီယန်း" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Wikipedy:Babel" title="Wikipedy:Babel – အနောက် ဖရီစီရန်" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Wikipedy:Babel" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="အနောက် ဖရီစီရန်" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Vicip%C3%A9id:Baib%C3%A9al" title="Vicipéid:Baibéal – အိုင်းရစ်ရှ်" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Vicipéid:Baibéal" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="အိုင်းရစ်ရှ်" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gag mw-list-item"><a href="https://gag.wikipedia.org/wiki/Vikipedi:Babil" title="Vikipedi:Babil – ဂါဂုဇ်" lang="gag" hreflang="gag" data-title="Vikipedi:Babil" data-language-autonym="Gagauz" data-language-local-name="ဂါဂုဇ်" class="interlanguage-link-target"><span>Gagauz</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://gcr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dja:Babel" title="Wikipédja:Babel – Guianan Creole" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="Wikipédja:Babel" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="Guianan Creole" class="interlanguage-link-target"><span>Kriyòl gwiyannen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Babel" title="Wikipedia:Babel – ဂါလီစီယာ" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Wikipedia:Babel" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="ဂါလီစီယာ" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gor mw-list-item"><a href="https://gor.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Babel" title="Wikipedia:Babel – ဂိုရိုတာလို" lang="gor" hreflang="gor" data-title="Wikipedia:Babel" data-language-autonym="Bahasa Hulontalo" data-language-local-name="ဂိုရိုတာလို" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Hulontalo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-got mw-list-item"><a href="https://got.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Babilu" title="Wikipedia:Babilu – Gothic" lang="got" hreflang="got" data-title="Wikipedia:Babilu" data-language-autonym="𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺" data-language-local-name="Gothic" class="interlanguage-link-target"><span>𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%B5%E0%AA%BF%E0%AA%95%E0%AA%BF%E0%AA%AA%E0%AB%80%E0%AA%A1%E0%AA%BF%E0%AA%AF%E0%AA%BE:Babel" title="વિકિપીડિયા:Babel – ဂူဂျာရသီ" lang="gu" hreflang="gu" data-title="વિકિપીડિયા:Babel" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="ဂူဂျာရသီ" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Babel" title="Wikipedia:Babel – မန်းဇ်" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Wikipedia:Babel" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="မန်းဇ်" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-haw mw-list-item"><a href="https://haw.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Papela" title="Wikipedia:Papela – ဟာဝိုင်ယီ" lang="haw" hreflang="haw" data-title="Wikipedia:Papela" data-language-autonym="Hawaiʻi" data-language-local-name="ဟာဝိုင်ယီ" class="interlanguage-link-target"><span>Hawaiʻi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%9B%D7%99%D7%A9%D7%95%D7%A8%D7%99_%D7%A9%D7%A4%D7%94" title="ויקיפדיה:כישורי שפה – ဟီဘရူး" lang="he" hreflang="he" data-title="ויקיפדיה:כישורי שפה" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="ဟီဘရူး" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A5%80%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE:%E0%A4%AC%E0%A5%87%E0%A4%AC%E0%A4%B2" title="विकिपीडिया:बेबल – ဟိန်ဒူ" lang="hi" hreflang="hi" data-title="विकिपीडिया:बेबल" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="ဟိန်ဒူ" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Wikipedija:Babilon" title="Wikipedija:Babilon – ခရိုအေးရှား" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Wikipedija:Babilon" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="ခရိုအေးရှား" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Wikipedija:Babel" title="Wikipedija:Babel – ဆက္ကဆိုနီ" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Wikipedija:Babel" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="ဆက္ကဆိုနီ" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:B%C3%A1bel" title="Wikipédia:Bábel – ဟန်ဂေရီ" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Wikipédia:Bábel" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="ဟန်ဂေရီ" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Babel" title="Wikipedia:Babel – အင်တာလင်ဂွါ" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Wikipedia:Babel" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="အင်တာလင်ဂွါ" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Babel" title="Wikipedia:Babel – အင်ဒိုနီးရှား" lang="id" hreflang="id" data-title="Wikipedia:Babel" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="အင်ဒိုနီးရှား" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Babel" title="Wikipedia:Babel – Interlingue" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Wikipedia:Babel" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="Interlingue" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Babel" title="Wikipedia:Babel – အီလိုကို" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Wikipedia:Babel" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="အီလိုကို" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-inh mw-list-item"><a href="https://inh.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8:%D0%91%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%BB" title="Википеди:Бабил – အင်ဂုရှ်" lang="inh" hreflang="inh" data-title="Википеди:Бабил" data-language-autonym="ГӀалгӀай" data-language-local-name="အင်ဂုရှ်" class="interlanguage-link-target"><span>ГӀалгӀай</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Wikipedio:Babel" title="Wikipedio:Babel – အီဒို" lang="io" hreflang="io" data-title="Wikipedio:Babel" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="အီဒို" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:M%C3%A1lkassi" title="Wikipedia:Málkassi – အိုက်စ်လန်" lang="is" hreflang="is" data-title="Wikipedia:Málkassi" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="အိုက်စ်လန်" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Babel" title="Wikipedia:Babel – အီတလီ" lang="it" hreflang="it" data-title="Wikipedia:Babel" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="အီတလီ" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:%E3%83%90%E3%83%99%E3%83%AB" title="Wikipedia:バベル – ဂျပန်" lang="ja" hreflang="ja" data-title="Wikipedia:バベル" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="ဂျပန်" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jam mw-list-item"><a href="https://jam.wikipedia.org/wiki/Wikipidia:Biebl" title="Wikipidia:Biebl – Jamaican Creole English" lang="jam" hreflang="jam" data-title="Wikipidia:Biebl" data-language-autonym="Patois" data-language-local-name="Jamaican Creole English" class="interlanguage-link-target"><span>Patois</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Bab%C3%A8l" title="Wikipédia:Babèl – ဂျာဗား" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Wikipédia:Babèl" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="ဂျာဗား" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%98%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%98" title="ვიკიპედია:ბაბილონი – ဂျော်ဂျီယာ" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ვიკიპედია:ბაბილონი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="ဂျော်ဂျီယာ" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Bobil" title="Wikipedia:Bobil – Kara-Kalpak" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Wikipedia:Bobil" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="Kara-Kalpak" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/Wikipediya:Babel" title="Wikipediya:Babel – Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Wikipediya:Babel" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target"><span>Kabɩyɛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%9C%E1%9E%B7%E1%9E%82%E1%9E%B8%E1%9E%97%E1%9E%B8%E1%9E%8C%E1%9E%B6:%E1%9E%94%E1%9E%B6%E1%9E%94%E1%9F%81%E1%9E%9B" title="វិគីភីឌា:បាបេល – ခမာ" lang="km" hreflang="km" data-title="វិគីភីឌា:បាបេល" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="ခမာ" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%9C%84%ED%82%A4%EB%B0%B1%EA%B3%BC:%EB%B0%94%EB%B2%A8" title="위키백과:바벨 – ကိုရီးယား" lang="ko" hreflang="ko" data-title="위키백과:바벨" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="ကိုရီးယား" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-krc mw-list-item"><a href="https://krc.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%92%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%BD" title="Википедия:Вавилон – ကရာချေး-ဘာကာ" lang="krc" hreflang="krc" data-title="Википедия:Вавилон" data-language-autonym="Къарачай-малкъар" data-language-local-name="ကရာချေး-ဘာကာ" class="interlanguage-link-target"><span>Къарачай-малкъар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ksh mw-list-item"><a href="https://ksh.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Babel" title="Wikipedia:Babel – ကိုလိုနီယန်း" lang="ksh" hreflang="ksh" data-title="Wikipedia:Babel" data-language-autonym="Ripoarisch" data-language-local-name="ကိုလိုနီယန်း" class="interlanguage-link-target"><span>Ripoarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/W%C3%AEk%C3%AEpediya:Bab%C3%AEl" title="Wîkîpediya:Babîl – ကဒ်" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Wîkîpediya:Babîl" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="ကဒ်" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Babel" title="Wikipedia:Babel – ခိုနီရှ်" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Wikipedia:Babel" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="ခိုနီရှ်" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%92%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%BD" title="Википедия:Вавилон – ကာဂျစ်" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Википедия:Вавилон" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="ကာဂျစ်" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Vicipaedia:Babel" title="Vicipaedia:Babel – လက်တင်" lang="la" hreflang="la" data-title="Vicipaedia:Babel" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="လက်တင်" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Vikipedya:Babel" title="Vikipedya:Babel – လာဒီနို" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Vikipedya:Babel" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="လာဒီနို" class="interlanguage-link-target"><span>Ladino</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Babel" title="Wikipedia:Babel – လူဇင်ဘတ်" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Wikipedia:Babel" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="လူဇင်ဘတ်" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lbe mw-list-item"><a href="https://lbe.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%92%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%BD" title="Википедия:Вавилон – Lak" lang="lbe" hreflang="lbe" data-title="Википедия:Вавилон" data-language-autonym="Лакку" data-language-local-name="Lak" class="interlanguage-link-target"><span>Лакку</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Babel" title="Wikipedia:Babel – လင်ဘာဂစ်ရှ်" lang="li" hreflang="li" data-title="Wikipedia:Babel" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="လင်ဘာဂစ်ရှ်" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Babel" title="Wikipedia:Babel – လင်ဂါလာ" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Wikipedia:Babel" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="လင်ဂါလာ" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Vikipedija:Babelis" title="Vikipedija:Babelis – လစ်သူဝေးနီးယား" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Vikipedija:Babelis" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="လစ်သူဝေးနီးယား" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Vikip%C4%93dija:Babel" title="Vikipēdija:Babel – လတ်ဗီးယား" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Vikipēdija:Babel" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="လတ်ဗီးယား" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-map-bms mw-list-item"><a href="https://map-bms.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Babel" title="Wikipedia:Babel – Banyumasan" lang="jv-x-bms" hreflang="jv-x-bms" data-title="Wikipedia:Babel" data-language-autonym="Basa Banyumasan" data-language-local-name="Banyumasan" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Banyumasan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Babel" title="Wikipedia:Babel – မာလဂက်စီ" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Wikipedia:Babel" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="မာလဂက်စီ" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Babel" title="Wikipedia:Babel – မာအိုရီ" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Wikipedia:Babel" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="မာအိုရီ" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Babel" title="Wikipedia:Babel – စူကူမီနန်" lang="min" hreflang="min" data-title="Wikipedia:Babel" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="စူကူမီနန်" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%92%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%BD" title="Википедија:Вавилон – မက်ဆီဒိုးနီးယား" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Википедија:Вавилон" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="မက်ဆီဒိုးနီးယား" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mni mw-list-item"><a href="https://mni.wikipedia.org/wiki/%EA%AF%8B%EA%AF%A4%EA%AF%80%EA%AF%A4%EA%AF%84%EA%AF%A6%EA%AF%97%EA%AF%A4%EA%AF%8C%EA%AF%A5:%EA%AF%95%EA%AF%95%EA%AF%A6%EA%AF%9C" title="ꯋꯤꯀꯤꯄꯦꯗꯤꯌꯥ:ꯕꯕꯦꯜ – မနိပူရ" lang="mni" hreflang="mni" data-title="ꯋꯤꯀꯤꯄꯦꯗꯤꯌꯥ:ꯕꯕꯦꯜ" data-language-autonym="ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ" data-language-local-name="မနိပူရ" class="interlanguage-link-target"><span>ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mnw mw-list-item"><a href="https://mnw.wikipedia.org/wiki/%E1%80%9D%E1%80%B3%E1%80%80%E1%80%B3%E1%80%95%E1%80%B3%E1%80%92%E1%80%B3%E1%80%9A%E1%80%AC:%E1%80%98%E1%80%B1%E1%80%98%E1%80%9A%E1%80%BA" title="ဝဳကဳပဳဒဳယာ:ဘေဘယ် – Mon" lang="mnw" hreflang="mnw" data-title="ဝဳကဳပဳဒဳယာ:ဘေဘယ်" data-language-autonym="ဘာသာမန်" data-language-local-name="Mon" class="interlanguage-link-target"><span>ဘာသာမန်</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Babel" title="Wikipedia:Babel – မလေး" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Wikipedia:Babel" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="မလေး" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Wikipedija:Babel" title="Wikipedija:Babel – မော်လ်တာ" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Wikipedija:Babel" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="မော်လ်တာ" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F%D1%81%D1%8C:%D0%92%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%BD" title="Википедиясь:Вавилон – အီဇယာ" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Википедиясь:Вавилон" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="အီဇယာ" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-na mw-list-item"><a href="https://na.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Babel" title="Wikipedia:Babel – နော်ရူး" lang="na" hreflang="na" data-title="Wikipedia:Babel" data-language-autonym="Dorerin Naoero" data-language-local-name="နော်ရူး" class="interlanguage-link-target"><span>Dorerin Naoero</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Babel" title="Wikipedia:Babel – အနိမ့် ဂျာမန်" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Wikipedia:Babel" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="အနိမ့် ဂျာမန်" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Babel" title="Wikipedia:Babel – ဂျာမန် (နယ်သာလန်)" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Wikipedia:Babel" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="ဂျာမန် (နယ်သာလန်)" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A4%BF%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE:%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%A3%E0%A5%80" title="विकिपिडिया:वाणी – နီပေါ" lang="ne" hreflang="ne" data-title="विकिपिडिया:वाणी" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="နီပေါ" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Babel" title="Wikipedia:Babel – ဒတ်ခ်ျ" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Wikipedia:Babel" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="ဒတ်ခ်ျ" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Babel" title="Wikipedia:Babel – နော်ဝေ နီးနောစ်" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Wikipedia:Babel" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="နော်ဝေ နီးနောစ်" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Babel" title="Wikipedia:Babel – နော်ဝေ ဘွတ်ခ်မော်လ်" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Wikipedia:Babel" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="နော်ဝေ ဘွတ်ခ်မော်လ်" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A8dia:Babel" title="Wikipèdia:Babel – အိုစီတန်" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Wikipèdia:Babel" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="အိုစီတန်" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AC%89%E0%AC%87%E0%AC%95%E0%AC%BF%E0%AC%AA%E0%AC%BF%E0%AC%A1%E0%AC%BC%E0%AC%BF%E0%AC%86:%E0%AC%AC%E0%AC%BE%E0%AC%AC%E0%AD%87%E0%AC%B2" title="ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ବାବେଲ – အိုရီရာ" lang="or" hreflang="or" data-title="ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ବାବେଲ" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="အိုရီရာ" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8:%D0%92%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%BD" title="Википеди:Вавилон – အိုဆဲတစ်ခ်" lang="os" hreflang="os" data-title="Википеди:Вавилон" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="အိုဆဲတစ်ခ်" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%B5%E0%A8%BF%E0%A8%95%E0%A9%80%E0%A8%AA%E0%A9%80%E0%A8%A1%E0%A9%80%E0%A8%86:%E0%A8%AC%E0%A9%87%E0%A8%AC%E0%A8%B2" title="ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਬੇਬਲ – ပန်ချာပီ" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਬੇਬਲ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="ပန်ချာပီ" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pag mw-list-item"><a href="https://pag.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Babel" title="Wikipedia:Babel – ပန်ဂါစီနန်" lang="pag" hreflang="pag" data-title="Wikipedia:Babel" data-language-autonym="Pangasinan" data-language-local-name="ပန်ဂါစီနန်" class="interlanguage-link-target"><span>Pangasinan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Babel" title="Wikipedia:Babel – ပမ်ပန်ညာ" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Wikipedia:Babel" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="ပမ်ပန်ညာ" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Babel" title="Wikipédia:Babel – Picard" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Wikipédia:Babel" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="Picard" class="interlanguage-link-target"><span>Picard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pdc mw-list-item"><a href="https://pdc.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Babel" title="Wikipedia:Babel – Pennsylvania German" lang="pdc" hreflang="pdc" data-title="Wikipedia:Babel" data-language-autonym="Deitsch" data-language-local-name="Pennsylvania German" class="interlanguage-link-target"><span>Deitsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pfl mw-list-item"><a href="https://pfl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Babel" title="Wikipedia:Babel – Palatine German" lang="pfl" hreflang="pfl" data-title="Wikipedia:Babel" data-language-autonym="Pälzisch" data-language-local-name="Palatine German" class="interlanguage-link-target"><span>Pälzisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Wie%C5%BCa_Babel" title="Wikipedia:Wieża Babel – ပိုလန်" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Wikipedia:Wieża Babel" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="ပိုလန်" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D9%8A%DA%A9%D9%8A%D9%BE%DB%90%DA%89%D9%8A%D8%A7:%D8%A8%D8%A7%D8%A8%D9%84" title="ويکيپېډيا:بابل – ပက်ရှ်တွန်း" lang="ps" hreflang="ps" data-title="ويکيپېډيا:بابل" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="ပက်ရှ်တွန်း" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Babel" title="Wikipédia:Babel – ပေါ်တူဂီ" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Wikipédia:Babel" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="ပေါ်တူဂီ" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Wikipidiya:Babel" title="Wikipidiya:Babel – ခီချူဝါအိုဝါ" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Wikipidiya:Babel" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="ခီချူဝါအိုဝါ" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rmy mw-list-item"><a href="https://rmy.wikipedia.org/wiki/Vikipidiya:Babel" title="Vikipidiya:Babel – Vlax Romani" lang="rmy" hreflang="rmy" data-title="Vikipidiya:Babel" data-language-autonym="Romani čhib" data-language-local-name="Vlax Romani" class="interlanguage-link-target"><span>Romani čhib</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Babel" title="Wikipedia:Babel – ရိုမေနီယား" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Wikipedia:Babel" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="ရိုမေနီယား" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%92%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%BD" title="Википедия:Вавилон – ရုရှ" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Википедия:Вавилон" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="ရုရှ" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%91%D0%B0%D0%B1%D1%96%D0%BB%D0%BE%D0%BD" title="Вікіпедія:Бабілон – Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Вікіпедія:Бабілон" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Babel" title="Wikipedia:Babel – ဆာဒီနီးယား" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Wikipedia:Babel" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="ဆာဒီနီးယား" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Babeli" title="Wikipedia:Babeli – စစ္စလီ" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Wikipedia:Babeli" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="စစ္စလီ" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Babel" title="Wikipedia:Babel – စကော့တ်" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Wikipedia:Babel" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="စကော့တ်" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Wikipedija:Babel" title="Wikipedija:Babel – Serbo-Croatian" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Wikipedija:Babel" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Serbo-Croatian" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B7%80%E0%B7%92%E0%B6%9A%E0%B7%92%E0%B6%B4%E0%B7%93%E0%B6%A9%E0%B7%92%E0%B6%BA%E0%B7%8F:%E0%B6%B6%E0%B7%8F%E0%B6%B6%E0%B7%99%E0%B6%BD%E0%B7%8A" title="විකිපීඩියා:බාබෙල් – စင်ဟာလာ" lang="si" hreflang="si" data-title="විකිපීඩියා:බාබෙල්" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="စင်ဟာလာ" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Babel" title="Wikipedia:Babel – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Wikipedia:Babel" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Babylon" title="Wikipédia:Babylon – ဆလိုဗက်" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Wikipédia:Babylon" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="ဆလိုဗက်" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Wikipedija:Babilon" title="Wikipedija:Babilon – ဆလိုဗေးနီးယား" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Wikipedija:Babilon" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="ဆလိုဗေးနီးယား" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sm mw-list-item"><a href="https://sm.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Babel" title="Wikipedia:Babel – ဆမိုအာ" lang="sm" hreflang="sm" data-title="Wikipedia:Babel" data-language-autonym="Gagana Samoa" data-language-local-name="ဆမိုအာ" class="interlanguage-link-target"><span>Gagana Samoa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Babel" title="Wikipedia:Babel – ဆိုမာလီ" lang="so" hreflang="so" data-title="Wikipedia:Babel" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="ဆိုမာလီ" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Babel" title="Wikipedia:Babel – အယ်လ်ဘေးနီးယား" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Wikipedia:Babel" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="အယ်လ်ဘေးနီးယား" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%92%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%BD" title="Википедија:Вавилон – ဆားဘီးယား" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Википедија:Вавилон" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="ဆားဘီးယား" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Babel" title="Wikipedia:Babel – ဆူဒန်" lang="su" hreflang="su" data-title="Wikipedia:Babel" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="ဆူဒန်" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Babel" title="Wikipedia:Babel – ဆွီဒင်" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Wikipedia:Babel" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="ဆွီဒင်" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Babel" title="Wikipedia:Babel – ဆွာဟီလီ" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Wikipedia:Babel" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="ဆွာဟီလီ" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Wikipedyjo:Babel" title="Wikipedyjo:Babel – Silesian" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Wikipedyjo:Babel" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="Silesian" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%B5%E0%B0%BF%E0%B0%95%E0%B1%80%E0%B0%AA%E0%B1%80%E0%B0%A1%E0%B0%BF%E0%B0%AF%E0%B0%BE:%E0%B0%AC%E0%B0%BE%E0%B0%AC%E0%B1%86%E0%B0%B2%E0%B1%8D" title="వికీపీడియా:బాబెల్ – တီလီဂူ" lang="te" hreflang="te" data-title="వికీపీడియా:బాబెల్" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="တီလီဂူ" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%B0:Babel" title="Википедиа:Babel – တာဂျစ်" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Википедиа:Babel" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="တာဂျစ်" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B8%9A%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%A5" title="วิกิพีเดีย:บาเบล – ထိုင်း" lang="th" hreflang="th" data-title="วิกิพีเดีย:บาเบล" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="ထိုင်း" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/Wikipedi%C3%BDa:Babyl" title="Wikipediýa:Babyl – တာ့ခ်မင်နစ္စတန်" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Wikipediýa:Babyl" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="တာ့ခ်မင်နစ္စတန်" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tpi mw-list-item"><a href="https://tpi.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Babel" title="Wikipedia:Babel – တော့ခ် ပိစင်" lang="tpi" hreflang="tpi" data-title="Wikipedia:Babel" data-language-autonym="Tok Pisin" data-language-local-name="တော့ခ် ပိစင်" class="interlanguage-link-target"><span>Tok Pisin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Vikipedi:Babil" title="Vikipedi:Babil – တူရကီ" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Vikipedi:Babil" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="တူရကီ" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ts mw-list-item"><a href="https://ts.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Babele" title="Wikipedia:Babele – ဆွန်ဂါ" lang="ts" hreflang="ts" data-title="Wikipedia:Babele" data-language-autonym="Xitsonga" data-language-local-name="ဆွန်ဂါ" class="interlanguage-link-target"><span>Xitsonga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%92%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%BD" title="Википедия:Вавилон – တာတာ" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Википедия:Вавилон" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="တာတာ" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tw mw-list-item"><a href="https://tw.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Babel" title="Wikipedia:Babel – Twi" lang="tw" hreflang="tw" data-title="Wikipedia:Babel" data-language-autonym="Twi" data-language-local-name="Twi" class="interlanguage-link-target"><span>Twi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tyv mw-list-item"><a href="https://tyv.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%92%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%BD" title="Википедия:Вавилон – တူဗန်" lang="tyv" hreflang="tyv" data-title="Википедия:Вавилон" data-language-autonym="Тыва дыл" data-language-local-name="တူဗန်" class="interlanguage-link-target"><span>Тыва дыл</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%92%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%BD" title="Википедия:Вавилон – အူမူရတ်" lang="udm" hreflang="udm" data-title="Википедия:Вавилон" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="အူမူရတ်" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%92%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%BD" title="Вікіпедія:Вавилон – ယူကရိန်း" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Вікіпедія:Вавилон" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ယူကရိန်း" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Vikipediya:Bobil" title="Vikipediya:Bobil – ဥဇဘတ်" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Vikipediya:Bobil" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="ဥဇဘတ်" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Babel" title="Wikipedia:Babel – Venetian" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Wikipedia:Babel" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetian" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_s%E1%BB%AD_d%E1%BB%A5ng" title="Wikipedia:Ngôn ngữ sử dụng – ဗီယက်နမ်" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Wikipedia:Ngôn ngữ sử dụng" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="ဗီယက်နမ်" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Babel" title="Wikipedia:Babel – West Flemish" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Wikipedia:Babel" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="West Flemish" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/V%C3%BCkiped:Babel" title="Vükiped:Babel – ဗိုလာပိုက်" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Vükiped:Babel" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="ဗိုလာပိုက်" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Babel" title="Wikipedia:Babel – ဝါလူးန်" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Wikipedia:Babel" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="ဝါလူးန်" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Babel" title="Wikipedia:Babel – ဝါရေး" lang="war" hreflang="war" data-title="Wikipedia:Babel" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="ဝါရေး" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:%E5%B7%B4%E5%88%AB" title="Wikipedia:巴别 – ဝူ တရုတ်" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="Wikipedia:巴别" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="ဝူ တရုတ်" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xal mw-list-item"><a href="https://xal.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:%D0%91%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%83" title="Wikipedia:Бавилу – ကာလ်မိုက်" lang="xal" hreflang="xal" data-title="Wikipedia:Бавилу" data-language-autonym="Хальмг" data-language-local-name="ကာလ်မိုက်" class="interlanguage-link-target"><span>Хальмг</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%B0%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D6%BC%D7%A2%D7%93%D7%99%D7%A2:%D7%91%D7%90%D7%91%D7%A2%D7%9C" title="װיקיפּעדיע:באבעל – ရဟူဒီ" lang="yi" hreflang="yi" data-title="װיקיפּעדיע:באבעל" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="ရဟူဒီ" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Babel" title="Wikipedia:Babel – ယိုရူဘာ" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Wikipedia:Babel" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="ယိုရူဘာ" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zgh mw-list-item"><a href="https://zgh.wikipedia.org/wiki/%E2%B5%A1%E2%B5%89%E2%B4%BD%E2%B5%89%E2%B4%B1%E2%B5%89%E2%B4%B7%E2%B5%A2%E2%B4%B0:%E2%B4%B1%E2%B4%B0%E2%B4%B1%E2%B5%8D" title="ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ:ⴱⴰⴱⵍ – မိုရိုကို တမဇိုက်" lang="zgh" hreflang="zgh" data-title="ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ:ⴱⴰⴱⵍ" data-language-autonym="ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ" data-language-local-name="မိုရိုကို တမဇိုက်" class="interlanguage-link-target"><span>ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:%E5%B7%B4%E5%88%A5" title="Wikipedia:巴別 – တရုတ်" lang="zh" hreflang="zh" data-title="Wikipedia:巴別" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="တရုတ်" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E7%B6%AD%E5%9F%BA%E5%A4%A7%E5%85%B8:%E5%B7%B4%E5%88%AB" title="維基大典:巴别 – Literary Chinese" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="維基大典:巴别" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="Literary Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Babel" title="Wikipedia:Babel – Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Wikipedia:Babel" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Babel" title="Wikipedia:Babel – ကွမ်းတုံ" lang="yue" hreflang="yue" data-title="Wikipedia:Babel" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="ကွမ်းတုံ" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zu mw-list-item"><a href="https://zu.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Babel" title="Wikipedia:Babel – ဇူးလူး" lang="zu" hreflang="zu" data-title="Wikipedia:Babel" data-language-autonym="IsiZulu" data-language-local-name="ဇူးလူး" class="interlanguage-link-target"><span>IsiZulu</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q6476774#sitelinks-wikipedia" title="မွဉ်းဖျင် ဘာႏသာႏငဝ်းငွါလိဉ့်ဖုံႏ" class="wbc-editpage">ခြပ်ချော်ꩻ လိဉ့်ဖုံႏ</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="ယီးနယ်မိဉ်ꩻဖုံႏ"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-project" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%80%9D%E1%80%AE%E1%80%81%E1%80%AE%E1%80%95%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%80%92%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%80%9A%E1%80%AC%E1%80%B8:%E1%80%97%E1%80%B1%E1%80%97%E1%80%9A%E1%80%BA" title="ထွား ပရောစဲစ်လိတ်မဲ့ငါ [c]" accesskey="c"><span>ပရောစဲစ်လိတ်မဲ့ငါ</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%80%9D%E1%80%AE%E1%80%81%E1%80%AE%E1%80%95%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%80%92%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%80%9A%E1%80%AC%E1%80%B8_%E1%80%A1%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%80%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%99%E1%80%BA%E1%80%92%E1%80%B1%E1%80%AB%E1%80%B7%EA%A9%BB%E1%80%9B%E1%80%AE:%E1%80%97%E1%80%B1%E1%80%97%E1%80%9A%E1%80%BA&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="ဟော်ꩻထွားရီးတာႏ လိတ်မဲ့ငါအတာႏ အိုင်ကိုမ်ချက်ဖိုင်ႏ (လိတ်မဲ့ငါ အဝ်ႏတဝ်းဒွိုန်း) [t]" accesskey="t"><span>အိုင်ကိုမ်ချက်</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ဘာသာစကား မူကွဲကို ပြောင်းရန်" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="ထာꩻထီႏပွုံႏစံႏဖုံႏ"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%80%9D%E1%80%AE%E1%80%81%E1%80%AE%E1%80%95%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%80%92%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%80%9A%E1%80%AC%E1%80%B8:%E1%80%97%E1%80%B1%E1%80%97%E1%80%9A%E1%80%BA"><span>ဟော်ꩻ</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%80%9D%E1%80%AE%E1%80%81%E1%80%AE%E1%80%95%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%80%92%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%80%9A%E1%80%AC%E1%80%B8:%E1%80%97%E1%80%B1%E1%80%97%E1%80%9A%E1%80%BA&action=edit" title="မွဉ်းဖျင် လိတ်မဲ့ငါယို ကိုဒ်ရွီးခိုႏ [e]" accesskey="e"><span>မွဉ်းဖျင်အရွီးခိုႏ</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%80%9D%E1%80%AE%E1%80%81%E1%80%AE%E1%80%95%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%80%92%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%80%9A%E1%80%AC%E1%80%B8:%E1%80%97%E1%80%B1%E1%80%97%E1%80%9A%E1%80%BA&action=history" title="ဤစာမျက်နှာ၏ ယခင်မူများ [h]" accesskey="h"><span>ထွားရာႏဇာႏဝင်ႏ</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="လိတ်မဲ့ငါ ကိရိယာႏ"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ကိရိယာႏဖုံႏ" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">ကိရိယာႏဖုံႏ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ကိရိယာႏဖိုင်ႏ</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">ဘေးဘားသို့ရွှေ့ပါ</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">အွဉ်ႏပလို့ꩻ</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="လွိုက်ခရာႏအထဲင်းဖိုင်ႏ" > <div class="vector-menu-heading"> ခွုမ်မာꩻချက်ဖိုင်ႏ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%80%9D%E1%80%AE%E1%80%81%E1%80%AE%E1%80%95%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%80%92%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%80%9A%E1%80%AC%E1%80%B8:%E1%80%97%E1%80%B1%E1%80%97%E1%80%9A%E1%80%BA"><span>ဟော်ꩻ</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%80%9D%E1%80%AE%E1%80%81%E1%80%AE%E1%80%95%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%80%92%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%80%9A%E1%80%AC%E1%80%B8:%E1%80%97%E1%80%B1%E1%80%97%E1%80%9A%E1%80%BA&action=edit" title="မွဉ်းဖျင် လိတ်မဲ့ငါယို ကိုဒ်ရွီးခိုႏ [e]" accesskey="e"><span>မွဉ်းဖျင်အရွီးခိုႏ</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%80%9D%E1%80%AE%E1%80%81%E1%80%AE%E1%80%95%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%80%92%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%80%9A%E1%80%AC%E1%80%B8:%E1%80%97%E1%80%B1%E1%80%97%E1%80%9A%E1%80%BA&action=history"><span>ထွားရာႏဇာႏဝင်ႏ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> အစွိုးစွိုးအဒဝ်ႏဒဝ်ႏ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%80%90%E1%80%B2%E1%80%B8%E1%80%9D%E1%80%AB%E1%80%B8:%E1%80%9C%E1%80%AD%E1%80%89%E1%80%B7%E1%80%BA%E1%80%99%E1%80%AF%E1%80%B2%E1%80%84%E1%80%BA%EA%A9%BB%E1%80%A1%E1%80%BD%E1%80%89%E1%80%BA%E1%82%8F%E1%80%9A%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%80%E1%80%AD%E1%80%AF/%E1%80%9D%E1%80%AE%E1%80%81%E1%80%AE%E1%80%95%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%80%92%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%80%9A%E1%80%AC%E1%80%B8:%E1%80%97%E1%80%B1%E1%80%97%E1%80%9A%E1%80%BA" title="ဤနေရာသို့ လမ်းညွှန် လင့်ထားသည့် ဝီကီစာမျက်နှာများ၏ စာရင်း [j]" accesskey="j"><span>လိဉ့်မုဲင်ꩻဖုံႏအွဉ်ႏယိုကို</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%80%90%E1%80%B2%E1%80%B8%E1%80%9D%E1%80%AB%E1%80%B8:RecentChangesLinked/%E1%80%9D%E1%80%AE%E1%80%81%E1%80%AE%E1%80%95%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%80%92%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%80%9A%E1%80%AC%E1%80%B8:%E1%80%97%E1%80%B1%E1%80%97%E1%80%9A%E1%80%BA" rel="nofollow" title="ဤစာမျက်နှာမှ ညွှန်းထားသည့် စာမျက်နှာများမှ လတ်တလော အပြောင်းအလဲများ [k]" accesskey="k"><span>ဆွိုက်စပ်ဒါႏ အပြောင်ꩻအလုဲင်ꩻဖုံႏ</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=blk" title="ဒင်ႏဖုဲင်ဖိုင်ႏ [u]" accesskey="u"><span>ဒင်ႏဖုဲင်</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%80%90%E1%80%B2%E1%80%B8%E1%80%9D%E1%80%AB%E1%80%B8:%E1%80%9C%E1%80%AD%E1%80%90%E1%80%BA%E1%80%99%E1%80%B2%E1%80%B7%E1%80%84%E1%80%AB%E1%80%90%E1%80%B2%E1%80%B8%E1%80%9D%E1%80%AB%E1%80%B8%E1%80%96%E1%80%AF%E1%80%B6%E1%82%8F" title="အထူး စာမျက်နှာများအားလုံး စာရင်း [q]" accesskey="q"><span>လိတ်မဲ့ငါအထူꩻဖုံႏ</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%80%9D%E1%80%AE%E1%80%81%E1%80%AE%E1%80%95%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%80%92%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%80%9A%E1%80%AC%E1%80%B8:%E1%80%97%E1%80%B1%E1%80%97%E1%80%9A%E1%80%BA&oldid=27660" title="ဤစာမျက်နှာ၏ ယခုတည်းဖြတ်မူအတွက် ပုံသေလိပ်စာ"><span>လိဉ့်သေႏပုင်ႏသီ</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%80%9D%E1%80%AE%E1%80%81%E1%80%AE%E1%80%95%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%80%92%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%80%9A%E1%80%AC%E1%80%B8:%E1%80%97%E1%80%B1%E1%80%97%E1%80%9A%E1%80%BA&action=info" title="ဤစာမျက်နှာအကြောင်း အချက်အလက်ပို၍"><span>လိတ်မဲ့ငါအချက်လျက်</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%80%90%E1%80%B2%E1%80%B8%E1%80%9D%E1%80%AB%E1%80%B8:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fblk.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25E1%2580%259D%25E1%2580%25AE%25E1%2580%2581%25E1%2580%25AE%25E1%2580%2595%25E1%2580%25AE%25E1%2580%25B8%25E1%2580%2592%25E1%2580%25AE%25E1%2580%25B8%25E1%2580%259A%25E1%2580%25AC%25E1%2580%25B8%3A%25E1%2580%2597%25E1%2580%25B1%25E1%2580%2597%25E1%2580%259A%25E1%2580%25BA"><span>ထူႏ URL အဒွေါင်ႏ</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%80%90%E1%80%B2%E1%80%B8%E1%80%9D%E1%80%AB%E1%80%B8:QrCode&url=https%3A%2F%2Fblk.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25E1%2580%259D%25E1%2580%25AE%25E1%2580%2581%25E1%2580%25AE%25E1%2580%2595%25E1%2580%25AE%25E1%2580%25B8%25E1%2580%2592%25E1%2580%25AE%25E1%2580%25B8%25E1%2580%259A%25E1%2580%25AC%25E1%2580%25B8%3A%25E1%2580%2597%25E1%2580%25B1%25E1%2580%2597%25E1%2580%259A%25E1%2580%25BA"><span>Download QR code</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> ထေထန်ႏ/ပရိင့် </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%80%90%E1%80%B2%E1%80%B8%E1%80%9D%E1%80%AB%E1%80%B8:Book&bookcmd=book_creator&referer=%E1%80%9D%E1%80%AE%E1%80%81%E1%80%AE%E1%80%95%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%80%92%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%80%9A%E1%80%AC%E1%80%B8%3A%E1%80%97%E1%80%B1%E1%80%97%E1%80%9A%E1%80%BA"><span>ဖန်ဆင်ꩻလိတ်ဖွူꩻ</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%80%90%E1%80%B2%E1%80%B8%E1%80%9D%E1%80%AB%E1%80%B8:DownloadAsPdf&page=%E1%80%9D%E1%80%AE%E1%80%81%E1%80%AE%E1%80%95%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%80%92%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%80%9A%E1%80%AC%E1%80%B8%3A%E1%80%97%E1%80%B1%E1%80%97%E1%80%9A%E1%80%BA&action=show-download-screen"><span>ဒေါင်းထူႏနေး PDF အနေႏ</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%80%9D%E1%80%AE%E1%80%81%E1%80%AE%E1%80%95%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%80%92%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%80%9A%E1%80%AC%E1%80%B8:%E1%80%97%E1%80%B1%E1%80%97%E1%80%9A%E1%80%BA&printable=yes" title="ဤစာမျက်နှာ၏ ပရင့်ထုတ်နိုင်သောမူ [p]" accesskey="p"><span>ထေနွောင်ꩻပရင့်ဗားသိဉ်း</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> ပရောစဲစ်အလင်ဖုံႏကို </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Babel" hreflang="en"><span>ဝီခီမီဒီယာ ကောင်မွဥ်း</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-foundation mw-list-item"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_talk:Babel" hreflang="en"><span>Wikimedia Foundation</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-mediawiki mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Project:Babel" hreflang="en"><span>မီဒီယာဝီခီ</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-meta mw-list-item"><a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/User_language" hreflang="en"><span>မေတာ-ဝီကီ</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-sources mw-list-item"><a href="https://wikisource.org/wiki/Wikisource:Babel" hreflang="en"><span>ဘာႏသာႏငဝ်းငွါစွုမ်ႏ ဝီခီရွီးခိုႏ</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-species mw-list-item"><a href="https://species.wikimedia.org/wiki/Wikispecies:Babel" hreflang="en"><span>ဝီကီမျိုးစိတ်</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikifunctions mw-list-item"><a href="https://www.wikifunctions.org/wiki/Wikifunctions:Babel" hreflang="en"><span>ဝီကီဖန်ရှင်</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q6476774" title="ဒေတာအချက်အလက်နှင့် ချိတ်ဆက်ရန်လင့်ခ် [g]" accesskey="g"><span>ဝီကီဒေတာ item</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="လိတ်မဲ့ငါ ကိရိယာႏ"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="အပွိုင်အငုဲင်ꩻ"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">အပွိုင်အငုဲင်ꩻ</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">ဘေးဘားသို့ရွှေ့ပါ</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">အွဉ်ႏပလို့ꩻ</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">အဝ်ႏ ဝီခီပီးဒီးယား ကို</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="blk" dir="ltr"><div class="shortdescription nomobile noexcerpt noprint searchaux" style="display:none">Helper page for languages userboxes<a href="/w/index.php?title=%E1%80%90%E1%80%99%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%95%E1%80%9C%E1%80%B1%E1%80%80%E1%80%BA:SHORTDESC:Helper_page_for_languages_userboxes&action=edit&redlink=1" class="new" title="တမ်းပလေက်:SHORTDESC:Helper page for languages userboxes (လိတ်မဲ့ငါ အဝ်ႏတဝ်းဒွိုန်း)">တမ်းပလေက်:SHORTDESC:Helper page for languages userboxes</a></div> <div role="note" class="hatnote">the list of two-letter language codes အတာႏ ထွားသွော့ <a href="/w/index.php?title=List_of_ISO_639-1_codes&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of ISO 639-1 codes (လိတ်မဲ့ငါ အဝ်ႏတဝ်းဒွိုန်း)">List of ISO 639-1 codes</a> ယိုဩ။</div> <div role="note" class="hatnote">a list of Wikipedian language-related templatesခရာႏတာႏ ထွားသွော့ [[Wikipedia:Babel/List <p>]] ယိုဩ။ the alternative #babel template အတွက် [[Help:Magic words#Other </p> ]] ကို ကြည့်ပါ။</div> <table align="right"> <tbody><tr> <td><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r13980">.mw-parser-output .module-shortcutboxplain{float:right;margin:0 0 0 1em;border:1px solid #aaa;background:#fff;padding:0.3em 0.6em 0.2em 0.6em;text-align:center;font-size:85%}.mw-parser-output .module-shortcutboxleft{float:left;margin:0 1em 0 0}.mw-parser-output .module-shortcutlist{display:inline-block;border-bottom:1px solid #aaa;margin-bottom:0.2em}.mw-parser-output .module-shortcutboxplain>ul{font-weight:bold}.mw-parser-output .module-shortcutanchordiv{position:relative;top:-3em}.mw-parser-output li .module-shortcutanchordiv{float:right}.mw-parser-output .mbox-imageright .module-shortcutboxplain{padding:0.4em 1em 0.4em 1em;line-height:1.3}</style><div class="module-shortcutanchordiv"><span id="WP:BBL"></span></div><div class="module-shortcutboxplain plainlist noprint" role="note"><div class="module-shortcutlist"><a href="/w/index.php?title=%E1%80%9D%E1%80%AE%E1%80%81%E1%80%AE%E1%80%95%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%80%92%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%80%9A%E1%80%AC%E1%80%B8:Shortcut&action=edit&redlink=1" class="new" title="ဝီခီပီးဒီးယား:Shortcut (လိတ်မဲ့ငါ အဝ်ႏတဝ်းဒွိုန်း)">Shortcut</a></div><ul><li><a href="/w/index.php?title=%E1%80%9D%E1%80%AE%E1%80%81%E1%80%AE%E1%80%95%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%80%92%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%80%9A%E1%80%AC%E1%80%B8:BBL&action=edit&redlink=1" class="new" title="ဝီခီပီးဒီးယား:BBL (လိတ်မဲ့ငါ အဝ်ႏတဝ်းဒွိုန်း)">WP:BBL</a></li></ul></div> </td></tr> <tr> <td><table class="vertical-navbox nowraplinks WSerieV" style="float:right;clear:right;width:auto;margin:0 0 1.0em 1.0em;background:#f9f9f9;border:1px solid #aaa;padding:0.2em;border-spacing:0.4em 0;text-align:center;line-height:1.4em;font-size:88%;background:#efefef"><tbody><tr><th style="padding:0.2em 0.4em 0.2em;font-size:145%;line-height:1.2em;background: #cccccc; font-size: 1.2em">Translation Department</th></tr><tr><td style="padding:0 0.1em 0.4em;text-align:left"> <ul><li><b><a href="/w/index.php?title=%E1%80%9D%E1%80%AE%E1%80%81%E1%80%AE%E1%80%95%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%80%92%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%80%9A%E1%80%AC%E1%80%B8:Translation&action=edit&redlink=1" class="new" title="ဝီခီပီးဒီးယား:Translation (လိတ်မဲ့ငါ အဝ်ႏတဝ်းဒွိုန်း)">Wikipedia:Translation</a></b></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E1%80%9D%E1%80%AE%E1%80%81%E1%80%AE%E1%80%95%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%80%92%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%80%9A%E1%80%AC%E1%80%B8:Babel&action=edit&redlink=1" class="new" title="ဝီခီပီးဒီးယား:Babel (လိတ်မဲ့ငါ အဝ်ႏတဝ်းဒွိုန်း)">Babel: user templates</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E1%80%9D%E1%80%AE%E1%80%81%E1%80%AE%E1%80%95%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%80%92%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%80%9A%E1%80%AC%E1%80%B8:Translators_available&action=edit&redlink=1" class="new" title="ဝီခီပီးဒီးယား:Translators available (လိတ်မဲ့ငါ အဝ်ႏတဝ်းဒွိုန်း)">Translators</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E1%80%9D%E1%80%AE%E1%80%81%E1%80%AE%E1%80%95%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%80%92%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%80%9A%E1%80%AC%E1%80%B8:Pages_needing_translation_into_English&action=edit&redlink=1" class="new" title="ဝီခီပီးဒီးယား:Pages needing translation into English (လိတ်မဲ့ငါ အဝ်ႏတဝ်းဒွိုန်း)">Quick translation needed</a></li></ul></td> </tr><tr><th style="padding:0.1em;background: #cccccc; font-size: 1em"> Related Projects</th></tr><tr><td style="padding:0 0.1em 0.4em;text-align:left"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%E1%80%9D%E1%80%AE%E1%80%81%E1%80%AE%E1%80%95%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%80%92%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%80%9A%E1%80%AC%E1%80%B8:Featured_articles_in_other_languages&action=edit&redlink=1" class="new" title="ဝီခီပီးဒီးယား:Featured articles in other languages (လိတ်မဲ့ငါ အဝ်ႏတဝ်းဒွိုန်း)">Featured articles in <br/>other languages</a></li> <li><a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Translation_of_the_week" class="extiw" title="meta:Translation of the week">Meta Translation of the Week</a></li></ul></td> </tr><tr><td style="text-align:right;font-size:115%"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r15759">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-လွူꩻထွား"><a href="/wiki/%E1%80%90%E1%80%99%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%95%E1%80%9C%E1%80%B1%E1%80%80%E1%80%BA:Translation_department" title="တမ်းပလေက်:Translation department"><abbr title="ထွားတမ်းပလေက်ယို">ထွား</abbr></a></li><li class="nv-အိုင်ကိုမ်"><a href="/w/index.php?title=%E1%80%90%E1%80%99%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%95%E1%80%9C%E1%80%B1%E1%80%80%E1%80%BA_%E1%80%A1%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%80%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%99%E1%80%BA%E1%80%92%E1%80%B1%E1%80%AB%E1%80%B7%EA%A9%BB%E1%80%9B%E1%80%AE:Translation_department&action=edit&redlink=1" class="new" title="တမ်းပလေက် အိုင်ကိုမ်ဒေါ့ꩻရီ:Translation department (လိတ်မဲ့ငါ အဝ်ႏတဝ်းဒွိုန်း)"><abbr title="အိုင်ကိုမ်တမ်းပလေက်ယိုခရာႏ">ဒေါ့ꩻ</abbr></a></li><li class="nv-မွဉ်းဖျင်"><a class="external text" href="https://blk.wikipedia.org/w/index.php?title=%E1%80%90%E1%80%99%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%95%E1%80%9C%E1%80%B1%E1%80%80%E1%80%BA:Translation_department&action=edit"><abbr title="မွဉ်းဖျင်တမ်းပလေက်ယို">ဖျင်</abbr></a></li></ul></div></td></tr></tbody></table> </td></tr></tbody></table> <p>On Wikimedia projects, <b>Babel</b> (an <a href="/w/index.php?title=Allusion&action=edit&redlink=1" class="new" title="Allusion (လိတ်မဲ့ငါ အဝ်ႏတဝ်းဒွိုန်း)">allusion</a> to the <a href="/w/index.php?title=Tower_of_Babel&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tower of Babel (လိတ်မဲ့ငါ အဝ်ႏတဝ်းဒွိုန်း)">Tower of Babel</a>) refers to the <b>user language templates</b> aiding multilingual communication by making it easier to contact someone who speaks a certain language. The idea originated on the <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Babel" class="extiw" title="commons:Commons:Babel">Wikimedia Commons</a> and has also been implemented on <a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Meta:Babel_templates" class="extiw" title="meta:Meta:Babel templates">Meta-Wiki</a> and some of the other Wikipedias to varying extents. To participate, you can add the Babel template to your user page by following the instructions below. </p><p><b>ဗေဗယ်</b> is an infobox that indicates how well you are able to speak which language. On <a href="/wiki/%E1%80%90%E1%80%B2%E1%80%B8%E1%80%9D%E1%80%AB%E1%80%B8:%E1%80%81%E1%80%BD%E1%80%B1%E1%80%9C%E1%80%AD%E1%80%90%E1%80%BA%E1%80%99%E1%80%B2%E1%80%B7%E1%80%84%E1%80%AB" title="တဲးဝါး:ခွေလိတ်မဲ့ငါ">နာꩻ ကေားသုင်ꩻသား လိတ်မဲ့ငါ</a> you can add the following: </p> <pre>{{#babel:blk|en-2}}</pre> <p>This would indicate that you can speak ပအိုဝ်ႏ(blk) natively and အေင်ႏကလေတ်(en) on an intermediate level (အရန်း 2). </p> <meta property="mw:PageProp/toc"/> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="အသုင်ꩻဥပမာႏ" data-mw-thread-id="h-အသုင်ꩻဥပမာႏ"><span id=".E1.80.A1.E1.80.9E.E1.80.AF.E1.80.84.E1.80.BA.EA.A9.BB.E1.80.A5.E1.80.95.E1.80.99.E1.80.AC.E1.82.8F"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-အသုင်ꩻဥပမာႏ"></span>အသုင်ꩻဥပမာႏ<span data-mw-comment-end="h-အသုင်ꩻဥပမာႏ"></span></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E1%80%9D%E1%80%AE%E1%80%81%E1%80%AE%E1%80%95%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%80%92%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%80%9A%E1%80%AC%E1%80%B8:%E1%80%97%E1%80%B1%E1%80%97%E1%80%9A%E1%80%BA&action=edit&section=1" title="Edit section's source code: အသုင်ꩻဥပမာႏ"><span>မွဉ်းဖျင်အရွီးခိုႏ</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <th>Code</th> <th>Description </th></tr> <tr> <td><span class="nowrap"><code>{{Babel|blk}}</code></span></td> <td>နုဲင်းပအိုဝ်ႏဒေႏသခံႏသား </td></tr> <tr> <td><span class="nowrap"><code>{{Babel|blk-5}}</code></span></td> <td>သေနာႏပအိုဝ်ႏအရန်းထို </td></tr> <tr> <td><span class="nowrap"><code>{{Babel|blk-4}}</code></span></td> <td>သေနာႏပအိုဝ်ႏအီႏဗွိုန်နုဲင်းဒေႏသခံႏသား </td></tr> <tr> <td><span class="nowrap"><code>{{Babel|blk-3}}</code></span></td> <td>သေနာႏပအိုဝ်ႏပေါင်းအာ </td></tr> <tr> <td><span class="nowrap"><code>{{Babel|blk-2}}</code></span></td> <td>သေနာႏပအိုဝ်ႏပေါင်းအာဆေ့ꩻဆေ့ꩻ </td></tr> <tr> <td><span class="nowrap"><code>{{Babel|blk-1}}</code></span></td> <td>သေနာႏပအိုဝ်ႏ အခေႏခံႏ </td></tr> <tr> <td><span class="nowrap"><code>{{Babel|blk|en-3|my-1}}</code></span></td> <td>နုဲင်းပအိုဝ်ႏဒေႏသခံႏသား, သေနာႏဒါႏလဲပ်ပအိုဝ်ႏ, သေနာႏမန်း အခေႏခံႏ </td></tr> <tr> <td><span class="nowrap"><code>{{Babel|zh|es-4|ru-2}}</code></span></td> <td>သေနာႏခယ်ႏ နုဲင်းဒေႏသခံႏသား, သေနာႏသပေင် အီႏပီစွဉ်ႏဒေႏသခံႏသား, သေနာႏရသျား ပေါင်းအာဆေ့ꩻဆေ့ꩻ </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="Instructions" data-mw-thread-id="h-Instructions"><span data-mw-comment-start="" id="h-Instructions"></span>Instructions<span data-mw-comment-end="h-Instructions"></span></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E1%80%9D%E1%80%AE%E1%80%81%E1%80%AE%E1%80%95%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%80%92%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%80%9A%E1%80%AC%E1%80%B8:%E1%80%97%E1%80%B1%E1%80%97%E1%80%9A%E1%80%BA&action=edit&section=2" title="Edit section's source code: Instructions"><span>မွဉ်းဖျင်အရွီးခိုႏ</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="userboxes" style="float: right; margin-left: 1em; margin-bottom: 0.5em;"> <tbody><tr> <th>Demo </th></tr> <tr> <td> <table class="mw-babel-wrapper notheme"> <tbody><tr> <th class="mw-babel-header"><a class="mw-selflink selflink">သုင်ꩻဗေဗယ်သား သတင်ꩻအချက်လက်</a> </th></tr> <tr> <td><div class="mw-babel-box mw-babel-box-N mw-babel-box-blk notheme" dir="ltr"> <table> <tbody><tr> <th dir="ltr">blk<span class="mw-babel-box-level-N">-N</span> </th> <td dir="ltr" lang="blk">ကေားသုင်ꩻသားယိုနဝ်ꩻ ဒါႏလဲပ်သေနာႏမွေး <a class="mw-selflink selflink">ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ</a>ငဝ်းငွါအလောင်း ထွာ<a class="mw-selflink selflink">ဒေႏသခံႏသား</a>သွူ။ </td></tr></tbody></table> </div><div class="mw-babel-box mw-babel-box-5 mw-babel-box-en notheme" dir="ltr"> <table> <tbody><tr> <th dir="ltr">en<span class="mw-babel-box-level-5">-5</span> </th> <td dir="ltr" lang="en">This user has <a class="mw-selflink selflink">professional</a> knowledge of <a class="mw-selflink selflink">English</a>. </td></tr></tbody></table> </div><div class="mw-babel-box mw-babel-box-N mw-babel-box-sv notheme" dir="ltr"> <table> <tbody><tr> <th dir="ltr">sv<span class="mw-babel-box-level-N">-N</span> </th> <td dir="ltr" lang="sv">Den här användaren har <a class="mw-selflink selflink">svenska</a> som <a class="mw-selflink selflink">modersmål</a>. </td></tr></tbody></table> </div><div class="mw-babel-box mw-babel-box-4 mw-babel-box-no notheme" dir="ltr"> <table> <tbody><tr> <th dir="ltr">no<span class="mw-babel-box-level-4">-4</span> </th> <td dir="ltr" lang="no">Denne brukeren behersker <a class="mw-selflink selflink">norsk</a> på <a class="mw-selflink selflink">nær morsmålsnivå</a>. </td></tr></tbody></table> </div><div class="mw-babel-box mw-babel-box-3 mw-babel-box-he notheme" dir="ltr"> <table> <tbody><tr> <th dir="ltr">he<span class="mw-babel-box-level-3">-3</span> </th> <td dir="rtl" lang="he">משתמש זה יודע <a class="mw-selflink selflink">עברית</a> ברמה <a class="mw-selflink selflink">מתקדמת</a>. </td></tr></tbody></table> </div><div class="mw-babel-box mw-babel-box-2 mw-babel-box-lt notheme" dir="ltr"> <table> <tbody><tr> <th dir="ltr">lt<span class="mw-babel-box-level-2">-2</span> </th> <td dir="ltr" lang="lt">Šis naudotojas gali rašyti ir skaityti <a class="mw-selflink selflink">vidutinio</a> lygio <a class="mw-selflink selflink">lietuvių</a> kalba. </td></tr></tbody></table> </div><div class="mw-babel-box mw-babel-box-1 mw-babel-box-es notheme" dir="ltr"> <table> <tbody><tr> <th dir="ltr">es<span class="mw-babel-box-level-1">-1</span> </th> <td dir="ltr" lang="es">Esta persona tiene un conocimiento <a class="mw-selflink selflink">básico</a> del <a class="mw-selflink selflink">español</a>. </td></tr></tbody></table> </div><div class="mw-babel-box mw-babel-box-0 mw-babel-box-an notheme" dir="ltr"> <table> <tbody><tr> <th dir="ltr">an<span class="mw-babel-box-level-0">-0</span> </th> <td dir="ltr" lang="an">Iste usuario <a class="mw-selflink selflink">no</a> conoixe brenca l'<a class="mw-selflink selflink">aragonés</a> (u lo entiende malament) </td></tr></tbody></table> </div> </td></tr> <tr> <th class="mw-babel-footer"><a href="/wiki/%E1%80%80%E1%80%8F%E1%80%B9%E1%80%8D:%E1%80%97%E1%80%B1%E1%80%97%E1%80%9A%E1%80%BA_-_%E1%80%94%E1%80%B1%E1%80%B8%E1%80%90%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%99%E1%80%BA%E1%82%8F%E1%80%98%E1%80%AC%E1%82%8F%E1%80%9E%E1%80%AC%E1%82%8F%E1%80%84%E1%80%9D%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%84%E1%80%BD%E1%80%AB%E1%80%90%E1%80%BD%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%B7%EA%A9%BB_%E1%80%80%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%B8%E1%80%9E%E1%80%AF%E1%80%84%E1%80%BA%EA%A9%BB%E1%80%9E%E1%80%AC%E1%80%B8%E1%80%96%E1%80%AF%E1%80%B6%E1%82%8F" title="ကဏ္ဍ:ဗေဗယ် - နေးတောမ်ႏဘာႏသာႏငဝ်းငွါတွော့ꩻ ကေားသုင်ꩻသားဖုံႏ">ဘာႏသာႏငဝ်းငွါအလွောက်ꩻ ကေားသုင်ꩻသားဖိုင်ႏ</a> </th></tr></tbody></table> </td></tr></tbody></table> <ul><li>Start off with <code>{{<a href="/w/index.php?title=%E1%80%90%E1%80%99%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%95%E1%80%9C%E1%80%B1%E1%80%80%E1%80%BA:Babel&action=edit&redlink=1" class="new" title="တမ်းပလေက်:Babel (လိတ်မဲ့ငါ အဝ်ႏတဝ်းဒွိုန်း)">Babel</a>|</code>. The character after the word <code>Babel</code> is the <a href="/w/index.php?title=Vertical_bar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vertical bar (လိတ်မဲ့ငါ အဝ်ႏတဝ်းဒွိုန်း)">vertical bar</a> (<code>|</code>).</li> <li>Next add a two letter code for each language you speak or understand, separated by <code>|</code> (another vertical bar). The placeholder <b>xx</b> should be replaced by <a href="/w/index.php?title=List_of_ISO_639-1_codes&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of ISO 639-1 codes (လိတ်မဲ့ငါ အဝ်ႏတဝ်းဒွိုန်း)">the Wikipedia code for that language</a>. The general usage of each code level is as follows (note that not all languages have all levels, but you may create the template you are missing); the numbering is approximately analogous to the <a href="/w/index.php?title=Interagency_Language_Roundtable_scale&action=edit&redlink=1" class="new" title="Interagency Language Roundtable scale (လိတ်မဲ့ငါ အဝ်ႏတဝ်းဒွိုန်း)">ILR scale</a>, though this is coincidental: <ul><li><b>xx-0</b> if you cannot understand the language at all. Do not use it for every language that you don't know, but only when there is some reason why you might be expected to know it. For example, one may be of Italian descent, but does not speak the Italian language, or if one is Canadian but does not speak French. Similarly, one may usefully edit a project without speaking the language, such as adding links or images to Japanese Wikipedia without speaking Japanese. <ul><li><b>Note:</b> Consensus has been determined at <a href="/w/index.php?title=%E1%80%9D%E1%80%AE%E1%80%81%E1%80%AE%E1%80%95%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%80%92%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%80%9A%E1%80%AC%E1%80%B8:Categories_for_discussion/User/Archive/March_2007&action=edit&redlink=1" class="new" title="ဝီခီပီးဒီးယား:Categories for discussion/User/Archive/March 2007 (လိတ်မဲ့ငါ အဝ်ႏတဝ်းဒွိုန်း)">Wikipedia:User categories for discussion</a> that 0-level user categories should not exist on the English Wikipedia. (Non-English-specific wikis may want them for <b>en-0</b>, though.)</li></ul></li> <li><b>xx-1</b> for basic ability – enough to understand written material or simple questions in this language.</li> <li><b>xx-2</b> for intermediate ability – enough for editing or discussions.</li> <li><b>xx-3</b> for advanced level – though you can write in this language with no problem, some small errors might occur.</li> <li><b>xx-4</b> for 'near-native' level – although it's not your first language from birth, your ability is something like that of a native speaker.</li> <li><b>xx</b> (no hyphen or number) for native-born speakers who use a language every day and have a thorough grasp of it, including colloquialisms and idioms. <ul><li><b>Note:</b> We do not quibble about the "native-born" part; it's the "including colloquialisms and idioms" part that matters here.</li> <li><b>Note:</b> The ordering between this and <b>xx-4</b> is not particularly meaningful.</li></ul></li> <li><b>xx-5</b> for professional proficiency – you are able to answer language usage questions that may be asked by native speakers. Note that this template is currently only available for a few languages.</li></ul></li></ul> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%E1%80%9D%E1%80%AE%E1%80%81%E1%80%AE%E1%80%95%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%80%92%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%80%9A%E1%80%AC%E1%80%B8:Babel/Levels&action=edit&redlink=1" class="new" title="ဝီခီပီးဒီးယား:Babel/Levels (လိတ်မဲ့ငါ အဝ်ႏတဝ်းဒွိုန်း)">Expanded definitions of these levels</a> are also available.</li> <li>Then finish by adding closing braces: <code>}}</code>.</li></ul> <p>So, for example, <b>{{Babel|en-5|sv|no-4|he-3|lt-2|es-1|an-0}}</b> (see demo on the side) would indicate a professional proficiency of the English language, a native speaker of Swedish with an almost-native knowledge of Norwegian, advanced knowledge of Hebrew, an intermediate knowledge of Lithuanian, a basic knowledge of Spanish, and no knowledge of Aragonese. </p> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="ကဏ္ဍဖုံႏ" data-mw-thread-id="h-ကဏ္ဍဖုံႏ"><span id=".E1.80.80.E1.80.8F.E1.80.B9.E1.80.8D.E1.80.96.E1.80.AF.E1.80.B6.E1.82.8F"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-ကဏ္ဍဖုံႏ"></span>ကဏ္ဍဖုံႏ<span data-mw-comment-end="h-ကဏ္ဍဖုံႏ"></span></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E1%80%9D%E1%80%AE%E1%80%81%E1%80%AE%E1%80%95%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%80%92%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%80%9A%E1%80%AC%E1%80%B8:%E1%80%97%E1%80%B1%E1%80%97%E1%80%9A%E1%80%BA&action=edit&section=3" title="Edit section's source code: ကဏ္ဍဖုံႏ"><span>မွဉ်းဖျင်အရွီးခိုႏ</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>These templates add you to the category associated with your level of understanding, and to the overall category for that language. </p><p>To find someone who speaks a particular language, see <b><a href="/w/index.php?title=%E1%80%80%E1%80%8F%E1%80%B9%E1%80%8D:Wikipedians_by_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="ကဏ္ဍ:Wikipedians by language (လိတ်မဲ့ငါ အဝ်ႏတဝ်းဒွိုန်း)">Wikipedians by languages</a></b>, and follow the links. For the most part, the two and three letter codes are taken from <a href="/wiki/ISO_639" title="ISO 639">ISO 639</a>, but see <a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Complete_list_of_language_wikis_available" class="extiw" title="meta:Complete list of language wikis available">this list</a> for a comprehensive guide. </p> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="တမ်းပလေက်တသာ_တောမ်ႏ_ကဏ္ဍတသာဖုံႏ" data-mw-thread-id="h-တမ်းပလေက်တသာ_တောမ်ႏ_ကဏ္ဍတသာဖ"><span id=".E1.80.90.E1.80.99.E1.80.BA.E1.80.B8.E1.80.95.E1.80.9C.E1.80.B1.E1.80.80.E1.80.BA.E1.80.90.E1.80.9E.E1.80.AC_.E1.80.90.E1.80.B1.E1.80.AC.E1.80.99.E1.80.BA.E1.82.8F_.E1.80.80.E1.80.8F.E1.80.B9.E1.80.8D.E1.80.90.E1.80.9E.E1.80.AC.E1.80.96.E1.80.AF.E1.80.B6.E1.82.8F"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-တမ်းပလေက်တသာ_တောမ်ႏ_ကဏ္ဍတသာဖ"></span>တမ်းပလေက်တသာ တောမ်ႏ ကဏ္ဍတသာဖုံႏ<span data-mw-comment-end="h-တမ်းပလေက်တသာ_တောမ်ႏ_ကဏ္ဍတသာဖ"></span></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E1%80%9D%E1%80%AE%E1%80%81%E1%80%AE%E1%80%95%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%80%92%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%80%9A%E1%80%AC%E1%80%B8:%E1%80%97%E1%80%B1%E1%80%97%E1%80%9A%E1%80%BA&action=edit&section=4" title="Edit section's source code: တမ်းပလေက်တသာ တောမ်ႏ ကဏ္ဍတသာဖုံႏ"><span>မွဉ်းဖျင်အရွီးခိုႏ</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>You can help expand this system by creating templates for your language. Categories have already been created for most languages which have editions of Wikipedia containing over a hundred articles; they just need labeling up! It's recommended to copy the English or French versions when expanding the scheme, as most of the languages listed here are incomplete. </p> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="Non-spoken_languages" data-mw-thread-id="h-Non-spoken_languages"><span data-mw-comment-start="" id="h-Non-spoken_languages"></span>Non-spoken languages<span data-mw-comment-end="h-Non-spoken_languages"></span></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E1%80%9D%E1%80%AE%E1%80%81%E1%80%AE%E1%80%95%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%80%92%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%80%9A%E1%80%AC%E1%80%B8:%E1%80%97%E1%80%B1%E1%80%97%E1%80%9A%E1%80%BA&action=edit&section=5" title="Edit section's source code: Non-spoken languages"><span>မွဉ်းဖျင်အရွီးခိုႏ</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Note that programming languages are also able to be listed. See <a href="/w/index.php?title=%E1%80%9D%E1%80%AE%E1%80%81%E1%80%AE%E1%80%95%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%80%92%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%80%9A%E1%80%AC%E1%80%B8:Userboxes/Programming&action=edit&redlink=1" class="new" title="ဝီခီပီးဒီးယား:Userboxes/Programming (လိတ်မဲ့ငါ အဝ်ႏတဝ်းဒွိုန်း)">Wikipedia:Userboxes/Programming</a> for more information. </p><p>Note that many <a href="/w/index.php?title=List_of_sign_languages&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of sign languages (လိတ်မဲ့ငါ အဝ်ႏတဝ်းဒွိုန်း)">sign languages</a> currently use the same template with language code "sgn", with the exception of <a href="/w/index.php?title=%E1%80%80%E1%80%8F%E1%80%B9%E1%80%8D:User_ase&action=edit&redlink=1" class="new" title="ကဏ္ဍ:User ase (လိတ်မဲ့ငါ အဝ်ႏတဝ်းဒွိုန်း)">American Sign Language</a> users who should use the <a href="/w/index.php?title=%E1%80%9D%E1%80%AE%E1%80%81%E1%80%AE%E1%80%95%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%80%92%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%80%9A%E1%80%AC%E1%80%B8:Babel/List&action=edit&redlink=1" class="new" title="ဝီခီပီးဒီးယား:Babel/List (လိတ်မဲ့ငါ အဝ်ႏတဝ်းဒွိုန်း)">American Sign Language template</a>. Other sign languages can be specified within the {{User sgn}} template itself. The use of this parameter requires the user to perform an extra step when using the {{Babel-#}} templates, described <a href="/w/index.php?title=%E1%80%80%E1%80%8F%E1%80%B9%E1%80%8D:User_sgn&action=edit&redlink=1" class="new" title="ကဏ္ဍ:User sgn (လိတ်မဲ့ငါ အဝ်ႏတဝ်းဒွိုန်း)">here</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="Alternatives" data-mw-thread-id="h-Alternatives"><span data-mw-comment-start="" id="h-Alternatives"></span>Alternatives<span data-mw-comment-end="h-Alternatives"></span></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E1%80%9D%E1%80%AE%E1%80%81%E1%80%AE%E1%80%95%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%80%92%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%80%9A%E1%80%AC%E1%80%B8:%E1%80%97%E1%80%B1%E1%80%97%E1%80%9A%E1%80%BA&action=edit&section=6" title="Edit section's source code: Alternatives"><span>မွဉ်းဖျင်အရွီးခိုႏ</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div role="note" class="hatnote">ထွားထဲင်းအလင်။ <a href="/w/index.php?title=%E1%80%9D%E1%80%AE%E1%80%81%E1%80%AE%E1%80%95%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%80%92%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%80%9A%E1%80%AC%E1%80%B8:UBX&action=edit&redlink=1" class="new" title="ဝီခီပီးဒီးယား:UBX (လိတ်မဲ့ငါ အဝ်ႏတဝ်းဒွိုန်း)">Templates for making babel style templates</a></div> <p>There are other options for achieving results similar to the standard {{<a href="/w/index.php?title=%E1%80%90%E1%80%99%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%95%E1%80%9C%E1%80%B1%E1%80%80%E1%80%BA:Babel&action=edit&redlink=1" class="new" title="တမ်းပလေက်:Babel (လိတ်မဲ့ငါ အဝ်ႏတဝ်းဒွိုန်း)">Babel</a>}} template: </p> <ul><li>You can add standalone <a href="/w/index.php?title=%E1%80%80%E1%80%8F%E1%80%B9%E1%80%8D:Language_user_templates&action=edit&redlink=1" class="new" title="ကဏ္ဍ:Language user templates (လိတ်မဲ့ငါ အဝ်ႏတဝ်းဒွိုန်း)">language templates</a>. Format: <span class="nowrap"><code>{{User xx-1}}</code></span><span class="nowrap"><code>{{User yy-1}}</code></span><span class="nowrap"><code>{{User zz-1}}</code></span>.</li> <li>You can use the <a href="/w/index.php?title=%E1%80%90%E1%80%99%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%95%E1%80%9C%E1%80%B1%E1%80%80%E1%80%BA:Babel-N&action=edit&redlink=1" class="new" title="တမ်းပလေက်:Babel-N (လိတ်မဲ့ငါ အဝ်ႏတဝ်းဒွိုန်း)">Babel-N template</a>. Format: <code>{{<a href="/w/index.php?title=%E1%80%90%E1%80%99%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%95%E1%80%9C%E1%80%B1%E1%80%80%E1%80%BA:Babel-N&action=edit&redlink=1" class="new" title="တမ်းပလေက်:Babel-N (လိတ်မဲ့ငါ အဝ်ႏတဝ်းဒွိုန်း)">Babel-N</a>|1=<span class="nowrap">{{User xx-1}}</span><span class="nowrap">{{User yy-1}}</span><span class="nowrap">{{User zz-1}}</span>}}</code>.</li> <li>You can use top and bottom templates to make the box. Format: <code>{{<a href="/wiki/%E1%80%90%E1%80%99%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%95%E1%80%9C%E1%80%B1%E1%80%80%E1%80%BA:Userboxtop" title="တမ်းပလေက်:Userboxtop">Userboxtop</a>}}</code><span class="nowrap"><code>{{User xx-1}}</code></span><span class="nowrap"><code>{{User yy-1}}</code></span><span class="nowrap"><code>{{User zz-1}}</code></span><code>{{<a href="/wiki/%E1%80%90%E1%80%99%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%95%E1%80%9C%E1%80%B1%E1%80%80%E1%80%BA:Userboxbottom" title="တမ်းပလေက်:Userboxbottom">Userboxbottom</a>}}</code>. See also <a href="/w/index.php?title=%E1%80%80%E1%80%8F%E1%80%B9%E1%80%8D:Userbox_arrangement_templates&action=edit&redlink=1" class="new" title="ကဏ္ဍ:Userbox arrangement templates (လိတ်မဲ့ငါ အဝ်ႏတဝ်းဒွိုန်း)">Userbox arrangement templates</a>.</li> <li>You can use the <a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Babel#Usage" class="extiw" title="mw:Extension:Babel">Babel extension</a>. Format: <span class="nowrap"><code>{{#Babel:xx|yy-1|zz-2}}</code></span> (for more info see <a href="/w/index.php?title=%E1%80%9D%E1%80%AE%E1%80%81%E1%80%AE%E1%80%95%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%80%92%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%80%9A%E1%80%AC%E1%80%B8:PF&action=edit&redlink=1" class="new" title="ဝီခီပီးဒီးယား:PF (လိတ်မဲ့ငါ အဝ်ႏတဝ်းဒွိုန်း)">WP:PF#Other</a>).</li></ul> <p><a href="/w/index.php?title=%E1%80%9D%E1%80%AE%E1%80%81%E1%80%AE%E1%80%95%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%80%92%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%80%9A%E1%80%AC%E1%80%B8:UBS&action=edit&redlink=1" class="new" title="ဝီခီပီးဒီးယား:UBS (လိတ်မဲ့ငါ အဝ်ႏတဝ်းဒွိုန်း)">ဝီခီပီးဒီးယား:UBS</a> </p> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="See_also" data-mw-thread-id="h-See_also"><span data-mw-comment-start="" id="h-See_also"></span>See also<span data-mw-comment-end="h-See_also"></span></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E1%80%9D%E1%80%AE%E1%80%81%E1%80%AE%E1%80%95%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%80%92%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%80%9A%E1%80%AC%E1%80%B8:%E1%80%97%E1%80%B1%E1%80%97%E1%80%9A%E1%80%BA&action=edit&section=7" title="Edit section's source code: See also"><span>မွဉ်းဖျင်အရွီးခိုႏ</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Babel" class="extiw" title="mw:Extension:Babel">mw:Extension:Babel</a></li> <li><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Babel" class="extiw" title="commons:Commons:Babel">commons:Commons:Babel</a></li> <li><a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Meta:Babel" class="extiw" title="meta:Meta:Babel">meta:Meta:Babel</a></li></ul>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">ထူႏ "<a dir="ltr" href="https://blk.wikipedia.org/w/index.php?title=ဝီခီပီးဒီးယား:ဗေဗယ်&oldid=27660">https://blk.wikipedia.org/w/index.php?title=ဝီခီပီးဒီးယား:ဗေဗယ်&oldid=27660</a>" ကို</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%E1%80%90%E1%80%B2%E1%80%B8%E1%80%9D%E1%80%AB%E1%80%B8:%E1%80%80%E1%80%8F%E1%80%B9%E1%80%8D%E1%80%96%E1%80%AF%E1%80%B6%E1%82%8F" title="တဲးဝါး:ကဏ္ဍဖုံႏ">ကဏ္ဍဖုံႏ</a>: <ul><li><a href="/w/index.php?title=%E1%80%80%E1%80%8F%E1%80%B9%E1%80%8D:Wikipedia_multilingual_coordination&action=edit&redlink=1" class="new" title="ကဏ္ဍ:Wikipedia multilingual coordination (လိတ်မဲ့ငါ အဝ်ႏတဝ်းဒွိုန်း)">Wikipedia multilingual coordination</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%E1%80%80%E1%80%8F%E1%80%B9%E1%80%8D:Users:By_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="ကဏ္ဍ:Users:By language (လိတ်မဲ့ငါ အဝ်ႏတဝ်းဒွိုန်း)">Users:By language</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%E1%80%80%E1%80%8F%E1%80%B9%E1%80%8D:Incubator:(all)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ကဏ္ဍ:Incubator:(all) (လိတ်မဲ့ငါ အဝ်ႏတဝ်းဒွိုန်း)">Incubator:(all)</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> လိတ်မဲ့ငါယိုနဝ်ꩻ အဆုဲင်ꩻသွတ်ꩻ ဖျင်ထဲမ်လွေꩻထွူလဲဥ်း ၁၆ ဩဂဲစ် ၂၀၂၃၊ ၀၈:၄၄ ခိန်ႏသွူဩ။</li> <li id="footer-info-copyright">လိတ်ယာႏဖုံႏနဝ်ꩻ တွမ်ႏ <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike လုဲင်သိဉ်တဲင်</a>ထူႏနွောင်ꩻဒျာႏသွူ၊ သတ်မတ်ချက်အထဲင်းဖုံႏလဲ့ အဝ်ႏနွောင်ꩻဒါႏသွူ။ မိဉ်ႏမဲဉ်သေစဲင်း <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">ထူႏသွုံꩻအီခရာႏနဝ်ꩻ နွို့ထွားသွော့ သတ်မတ်ချက်ကို</a>ဖုံႏနဝ်ꩻသြ။</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">နမ်းပဲင်ႏရေꩻရာႏမူဝါဒ</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%E1%80%9D%E1%80%AE%E1%80%81%E1%80%AE%E1%80%95%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%80%92%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%80%9A%E1%80%AC%E1%80%B8:%E1%80%A1%E1%80%80%E1%80%BB%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%84%E1%80%BA%EA%A9%BB%E1%80%81%E1%80%9B%E1%80%AC%E1%82%8F">ဝီခီပီးဒီးယား ခရာႏ</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%E1%80%9D%E1%80%AE%E1%80%81%E1%80%AE%E1%80%95%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%80%92%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%80%9A%E1%80%AC%E1%80%B8:%E1%80%9E%E1%80%90%E1%80%AD%EA%A9%BB%E1%80%81%E1%80%9B%E1%80%AC%E1%82%8F_%E1%80%A1%E1%80%85%E1%80%BD%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%B8%E1%80%85%E1%80%BD%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%B8">သတိꩻခရာႏဖုံႏ</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">သော့ဝွဲးတဲမ်းထွင်ႏသားဖုံႏ</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/blk.wikipedia.org">စာႏရင်ꩻဖုံႏ</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">ကွတ်ကီးထေပြန်ႏချက်</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//blk.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%E1%80%9D%E1%80%AE%E1%80%81%E1%80%AE%E1%80%95%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%80%92%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%80%9A%E1%80%AC%E1%80%B8:%E1%80%97%E1%80%B1%E1%80%97%E1%80%9A%E1%80%BA&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">မိုဗုဲင်းဖိုန်း</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-jfl4j","wgBackendResponseTime":198,"wgDiscussionToolsPageThreads":[{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-အသုင်ꩻဥပမာႏ","replies":[]},{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Instructions","replies":[]},{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-ကဏ္ဍဖုံႏ","replies":[]},{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-တမ်းပလေက်တသာ_တောမ်ႏ_ကဏ္ဍတသာဖ","replies":[]},{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Non-spoken_languages","replies":[]},{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Alternatives","replies":[]},{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-See_also","replies":[]}],"wgPageParseReport":{"discussiontools":{"limitreport-timeusage":"0.027"},"limitreport":{"cputime":"0.150","walltime":"0.231","ppvisitednodes":{"value":1350,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":15431,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":1537,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":10,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":1,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":1771,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 169.615 1 -total"," 17.63% 29.909 1 တမ်းပလေက်:Translation_department"," 17.28% 29.310 1 တမ်းပလေက်:See_also"," 16.17% 27.435 1 တမ်းပလေက်:Shortcut"," 15.85% 26.889 1 တမ်းပလေက်:For"," 15.62% 26.486 1 တမ်းပလေက်:Sidebar"," 14.70% 24.938 2 တမ်းပလေက်:Hatnote"," 5.95% 10.086 1 တမ်းပလေက်:About"," 5.94% 10.079 15 တမ်းပလေက်:Tlc"," 5.78% 9.797 3 တမ်းပလေက်:Tlx"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.036","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":905600,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-7f58d5dcf5-6v2kd","timestamp":"20241111043012","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>