设施和预约 | CenterBeijing-Yale

<!DOCTYPE html> <html lang="zh-hans" dir="ltr"> <head> <meta charset="utf-8" /> <meta name="Generator" content="Drupal 10 (https://www.drupal.org)" /> <meta name="MobileOptimized" content="width" /> <meta name="HandheldFriendly" content="true" /> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" /> <link rel="icon" href="/sites/default/files/favicon.ico" type="image/vnd.microsoft.icon" /> <link rel="alternate" hreflang="en" href="https://centerbeijing.yale.edu/node/5" /> <link rel="alternate" hreflang="zh-hans" href="https://centerbeijing.yale.edu/zh-hans/node/5" /> <link rel="canonical" href="https://centerbeijing.yale.edu/zh-hans/node/5" /> <link rel="shortlink" href="https://centerbeijing.yale.edu/zh-hans/node/5" /> <title>设施和预约 | CenterBeijing-Yale</title> <link rel="stylesheet" media="all" href="/sites/default/files/css/css_ynOUCTyhRJ5mUTxxIA_S93BhmZrm4NWYZ0y5tR_PRyw.css?delta=0&language=zh-hans&theme=ycb&include=eJx9yUEKgDAMRNELleRIktaYKk0Dpqi9vYIuxIWb4Q0_UeE60orpAbTMymGy2mhnN2V8GXyTvwaeZw3evbFiJOfQU7whZlJ4aCQo13w_0ELHCXcHNuM" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/sites/default/files/css/css_cd53UVhEi79c11g3NA7fMV69sNog8orTjGfpVISWuRA.css?delta=1&language=zh-hans&theme=ycb&include=eJx9yUEKgDAMRNELleRIktaYKk0Dpqi9vYIuxIWb4Q0_UeE60orpAbTMymGy2mhnN2V8GXyTvwaeZw3evbFiJOfQU7whZlJ4aCQo13w_0ELHCXcHNuM" /> <script src="https://use.fontawesome.com/releases/v6.1.0/js/all.js" defer crossorigin="anonymous"></script> <script src="https://use.fontawesome.com/releases/v6.1.0/js/v4-shims.js" defer crossorigin="anonymous"></script> </head> <body class="not-logged-in not-frontpage path-node page-node-type-page"> <a href="#main-content" class="visually-hidden focusable"> Skip to main content </a> <div class="dialog-off-canvas-main-canvas" data-off-canvas-main-canvas> <div class="layout-container"> <header role="banner"> <div> <div id="block-ycb-branding"> <a href="/zh-hans" rel="home"> <img src="/sites/default/files/2022-01/yale-center-beijing_logo.svg" alt="Home" fetchpriority="high" /> </a> </div> <div class="language-switcher-language-url" id="block-languageswitcher" role="navigation"> <ul class="links"><li hreflang="en" data-drupal-link-system-path="node/5"><a href="/node/5" class="language-link" hreflang="en" data-drupal-link-system-path="node/5">English</a></li><li hreflang="zh-hans" data-drupal-link-system-path="node/5" class="is-active"><a href="/zh-hans/node/5" class="language-link is-active" hreflang="zh-hans" data-drupal-link-system-path="node/5">中文</a></li></ul> </div> <div id="block-menuclick"> <div><p class="zh-hans">菜单</p> </div> </div> </div> </header> <div class="topnav"> <div> <nav role="navigation" aria-labelledby="block-mainmenu-3-menu" id="block-mainmenu-3" class="block-mainmenu"> <h2 class="visually-hidden" id="block-mainmenu-3-menu">Close X</h2> <ul> <li> <a href="/zh-hans" class="topnav-menuitem" data-drupal-link-system-path="<front>">首页</a> </li> <li> <a href="/zh-hans/about" class="topnav-menuitem" data-drupal-link-system-path="node/15">关于耶鲁中心</a> <ul class="submenu"> <li> <a href="/zh-hans/node/117" data-drupal-link-system-path="node/117">年报</a> </li> <li> <a href="/zh-hans/node/16" data-drupal-link-system-path="node/16">顾问委员会</a> </li> <li> <a href="/zh-hans/node/365" data-drupal-link-system-path="node/365">耶鲁与中国的历史渊源</a> </li> <li> <a href="/zh-hans/node/18" data-drupal-link-system-path="node/18">耶鲁-中国相关链接</a> </li> </ul> </li> <li> <a href="/zh-hans/events" class="topnav-menuitem" data-drupal-link-system-path="events">活动</a> <ul class="submenu"> <li> <a href="/zh-hans/node/21" data-drupal-link-system-path="node/21">耶鲁北京中心揭幕大会</a> </li> </ul> </li> <li> <a href="/zh-hans/news-feature" data-drupal-link-system-path="news-feature">最新动态</a> </li> <li> <a href="/zh-hans/node/5" class="topnav-menuitem is-active" data-drupal-link-system-path="node/5">设施和预约</a> </li> <li> <a href="/zh-hans/node/45" class="topnav-menuitem" data-drupal-link-system-path="node/45">联系我们</a> </li> </ul> </nav> <div class="search-block-form" data-drupal-selector="search-block-form" id="block-ycb-search" role="search"> <form action="/zh-hans/search/node" method="get" id="search-block-form" accept-charset="UTF-8"> <div class="js-form-item form-item form-type-search js-form-type-search form-item-keys js-form-item-keys form-no-label"> <label for="edit-keys" class="visually-hidden">搜索</label> <input title="Enter the terms you wish to search for." data-drupal-selector="edit-keys" type="search" id="edit-keys" name="keys" value="" size="15" maxlength="128" class="form-search" /> </div> <div data-drupal-selector="edit-actions" class="form-actions js-form-wrapper form-wrapper" id="edit-actions"><input data-drupal-selector="edit-submit" type="submit" id="edit-submit" value="搜索" class="button js-form-submit form-submit" /> </div> </form> </div> <nav role="navigation" aria-labelledby="block-socialmenu-3-menu" id="block-socialmenu-3"> <h2 id="block-socialmenu-3-menu">Social Menu</h2> <ul> <li> <a href="https://www.youtube.com/channel/UCNrYX3z1GBiB-BPZC4iL7Mg" class="icon-youtube" target="_blank" data-icon="youtube">Youtube</a> </li> <li> <a href="https://weibo.com/p/1006065549781031/home?from=page_100606&mod=TAB#place" class="icon-weibo" target="_blank" data-icon="weibo">Weibo</a> </li> <li> <a href="https://www.facebook.com/yalecenterbeijing" class="icon-facebook" target="_blank" data-icon="facebook">Facebook</a> </li> <li> <a href="https://www.instagram.com/yalecenterbeijing/" class="icon-instagram" target="_blank" data-icon="instagram">Instagram</a> </li> <li> <a href="https://space.bilibili.com/1863491929" class="icon-bilibili" target="_blank" data-icon="bilibili">Bilibili</a> </li> <li> <a href="https://www.toutiao.com/c/user/token/MS4wLjABAAAAG5jOeQggR9jEo47IoF_9ZKUBHF_NkRtw0n4AeASUxgg/?source=list&log_from=55086660e82008_1645070734931" class="icon-toutiao" target="_blank" data-icon="toutiao">Toutiao</a> </li> </ul> </nav> <div class="language-switcher-language-url" id="block-languageswitcher-2" role="navigation"> <ul class="links"><li hreflang="en" data-drupal-link-system-path="node/5"><a href="/node/5" class="language-link" hreflang="en" data-drupal-link-system-path="node/5">English</a></li><li hreflang="zh-hans" data-drupal-link-system-path="node/5" class="is-active"><a href="/zh-hans/node/5" class="language-link is-active" hreflang="zh-hans" data-drupal-link-system-path="node/5">中文</a></li></ul> </div> </div> </div> <main role="main"> <a id="main-content" tabindex="-1"></a> <div class="layout-content"> <div> <div data-drupal-messages-fallback class="hidden"></div> <div id="block-ycb-content"> <h2><span>设施和预约</span> </h2> <article data-history-node-id="5" class="node-5"> <div> <div class="content_body " <div> <div class="introLinks"> <h4><em>查看</em> <a class="hotlink" href="#gallery">设施图片展</a> <em>和</em> <a class="hotlink" href="#floorPlan">楼层平面图</a></h4> </div> <hr> <div class="node-5-body"> <div>耶鲁北京中心旨在促进对话和交流，拥有各种规格的会议空间。会议室配备了最先进的音频、视频设备及同传设备，可实现远程高清视频会议和双语言对话。</div> <div><br> 耶鲁北京中心可供耶鲁大学教职员工、学生、校友和朋友使用。中心团队也可以协助安排餐饮、媒体、翻译、住宿等服务。中心将按照不同活动的需求收取会议服务费用。中心的办公室和工作区域可供耶鲁大学的教职员工和学生免费使用。</div> <div> </div> <div>如希望获得更详细的信息，请联系<a href="mailto:carol.li.rafferty@yale.edu">李恩祐女士</a>。</div> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0"><meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8"> <style type="text/css"><![CDATA[/* ><!]]>*/ </style>  <div> <hr> <h4><strong><a id="gallery" name="gallery">设施图片展</a></strong></h4> </div> <p> </p> <div class="galleryWrap"> <div class="galleryBlock hoverCaption"> <div class="galleryBlockContent"><img alt src="http://centerbeijing.yale.edu/sites/default/files/ShenCommons.jpg"> <div class="caption"> <h2>沈南鹏多功能厅</h2> <h4>可容纳120人<br> 2个超大LED屏可移动同传翻译间</h4> </div> </div> </div> <div class="galleryBlock hoverCaption"> <div class="galleryBlockContent"><img alt src="http://centerbeijing.yale.edu/sites/default/files/XuBoardroom.jpg"> <div class="caption"> <h2>徐小平讨论室</h2> <h4>可灵活组和会议桌<br> 高清视频会议设备同传翻译间</h4> </div> </div> </div> <div class="galleryBlock hoverCaption"> <div class="galleryBlockContent"><img alt src="http://centerbeijing.yale.edu/sites/default/files/Forum.jpg"> <div class="caption"> <h2>阶梯教室</h2> <h4>可容纳64人<br> 环绕式投影屏幕及白板同传翻译间</h4> </div> </div> </div>  <div class="galleryBlock hoverCaption"> <div class="galleryBlockContent"><img alt src="http://centerbeijing.yale.edu/sites/default/files/Offices-MeetingRooms.jpg"> <div class="caption"> <h2>办公室&会议室</h2> <h4>四间私人办公室设备齐全<br> 两间10人会议室配有LED屏和白板</h4> </div> </div> </div> <div class="galleryBlock hoverCaption"> <div class="galleryBlockContent"><img alt src="http://centerbeijing.yale.edu/sites/default/files/Workspace.jpg"> <div class="caption"> <h2>学生工作区域</h2> <h4>可供22人工作的宽敞空间<br> 小厨房&智能通用插座&储物柜</h4> </div> </div> </div> <div class="galleryBlock hoverCaption"> <div class="galleryBlockContent"><img alt src="http://centerbeijing.yale.edu/sites/default/files/Wifi.jpg"> <div class="caption"> <h2>耶鲁北京中心无线网络</h2> <h4>WiFi全面覆盖<br> 可免费连接</h4> </div> </div> </div>  <div class="galleryBlock hoverCaption"> <div class="galleryBlockContent"><img alt src="http://centerbeijing.yale.edu/sites/default/files/Videoconferencing.JPG"> <div class="caption"> <h2>顶级视频会议配套系统</h2> <h4>支持高级视频会议<br> 跨地区跨时差对话畅通无阻</h4> </div> </div> </div> <div class="galleryBlock hoverCaption"> <div class="galleryBlockContent"><img alt src="http://centerbeijing.yale.edu/sites/default/files/Entrance.jpg"> <div class="caption"> <h2>全套设备和一流服务</h2> <h4>配有同传设备提供技术支持<br> 员工具备双语能力拥有上百场活动执行经验</h4> </div> </div> </div> <div class="galleryBlock hoverCaption"> <div class="galleryBlockContent"><img alt src="http://centerbeijing.yale.edu/sites/default/files/Adapt.jpg"> <div class="caption"> <h2>多功能空间</h2> <h4>可灵活满足各种活动需求<br> 从小组讨论到大型会议<br> 从酒会晚宴到主题派对</h4> </div> </div> </div> </div>  <p> </p> <div> <hr> <h4><a id="floorPlan" name="floorPlan"><strong>楼层平面图</strong></a></h4> </div> <p> </p> <div class="bottom"> <div class="col g-1of1 g3-7of10 pull--g3-1of10"><img alt class="image-large" src="/sites/default/files/Facilities_July20_final.png?itok=wMXOaWl0"></div> <p> </p> <div class="col g-1of1 g3-2of5"> <ol class="number-list"> <li><strong>沈南鹏多功能厅</strong> <ul class="bullet-list"> <li>可容纳120人（站立）、100人（座位）、或64人（座位+桌子）</li> <li>两个大LED屏，可移动同传翻译间</li> </ul> </li> <li><strong>徐小平讨论室</strong> <ul class="bullet-list"> <li>可容纳15，30或45人</li> <li>可分成三个独立区域</li> <li>每个区域配有独立LED屏幕、高清视频会议设备和同传翻译间</li> <li>隔墙配有头脑风暴白板</li> </ul> </li> <li><strong>黄中核历史墙</strong></li> <li><strong>阶梯教室</strong> <ul class="bullet-list"> <li>可容纳64人</li> <li>三个投影屏幕，含同传翻译间</li> <li>三块白板</li> </ul> </li> <li><strong>学生工作区域</strong></li> <li><strong>4 间访问教职员工办公室</strong></li> <li><strong>校长办公室</strong></li> <li><strong>2个会议室</strong> <ul class="bullet-list"> <li>可容纳10人</li> <li>LED屏幕</li> <li>小白板</li> </ul> </li> </ol> </div> </div> </div> </div> </div> </article> </div> </div> </div> </main> <footer role="contentinfo"> <div> <nav role="navigation" aria-labelledby="block-mainmenu-2-menu" id="block-mainmenu-2" class="block-mainmenu"> <h2 class="visually-hidden" id="block-mainmenu-2-menu">Main Menu</h2> <ul> <li> <a href="/zh-hans" class="topnav-menuitem" data-drupal-link-system-path="<front>">首页</a> </li> <li> <a href="/zh-hans/about" class="topnav-menuitem" data-drupal-link-system-path="node/15">关于耶鲁中心</a> </li> <li> <a href="/zh-hans/events" class="topnav-menuitem" data-drupal-link-system-path="events">活动</a> </li> <li> <a href="/zh-hans/news-feature" data-drupal-link-system-path="news-feature">最新动态</a> </li> <li> <a href="/zh-hans/node/5" class="topnav-menuitem is-active" data-drupal-link-system-path="node/5">设施和预约</a> </li> <li> <a href="/zh-hans/node/45" class="topnav-menuitem" data-drupal-link-system-path="node/45">联系我们</a> </li> </ul> </nav> <nav role="navigation" aria-labelledby="block-socialmenu-menu" id="block-socialmenu"> <h2 class="visually-hidden" id="block-socialmenu-menu">Social Menu</h2> <ul> <li> <a href="https://www.youtube.com/channel/UCNrYX3z1GBiB-BPZC4iL7Mg" class="icon-youtube" target="_blank" data-icon="youtube">Youtube</a> </li> <li> <a href="https://weibo.com/p/1006065549781031/home?from=page_100606&mod=TAB#place" class="icon-weibo" target="_blank" data-icon="weibo">Weibo</a> </li> <li> <a href="https://www.facebook.com/yalecenterbeijing" class="icon-facebook" target="_blank" data-icon="facebook">Facebook</a> </li> <li> <a href="https://www.instagram.com/yalecenterbeijing/" class="icon-instagram" target="_blank" data-icon="instagram">Instagram</a> </li> <li> <a href="https://space.bilibili.com/1863491929" class="icon-bilibili" target="_blank" data-icon="bilibili">Bilibili</a> </li> <li> <a href="https://www.toutiao.com/c/user/token/MS4wLjABAAAAG5jOeQggR9jEo47IoF_9ZKUBHF_NkRtw0n4AeASUxgg/?source=list&log_from=55086660e82008_1645070734931" class="icon-toutiao" target="_blank" data-icon="toutiao">Toutiao</a> </li> </ul> </nav> <div id="block-copyrightblock"> <p class="medium"> © 2025 Yale University ·版权所有</p> </div> <div id="block-footerbackgroundimage"> </div> </div> </footer> </div> </div> <script type="application/json" data-drupal-selector="drupal-settings-json">{"path":{"baseUrl":"\/","pathPrefix":"zh-hans\/","currentPath":"node\/5","currentPathIsAdmin":false,"isFront":false,"currentLanguage":"zh-hans"},"pluralDelimiter":"\u0003","suppressDeprecationErrors":true,"gtag":{"tagId":"G-VGE0HT9ZEC","consentMode":false,"otherIds":[],"events":[],"additionalConfigInfo":[]},"ajaxPageState":{"libraries":"eJx9yUEKgDAMRNELhfZIktYxVdoGTFF7e0VciAs3wxt-5Iw68urjA9cSCmjS2niHaYF_2dkmf81ZmguJqmQMjcXLNd_veOGDrFtD8YEN1GO4cQJ78jbj","theme":"ycb","theme_token":null},"ajaxTrustedUrl":{"\/zh-hans\/search\/node":true},"user":{"uid":0,"permissionsHash":"ce703a66383fa10765a9a5da7390c03474c486e069ef50397ea297e632798068"}}</script> <script src="/sites/default/files/js/js_TnGSNhf3HfmH6VjE_v0-T1E_LiCay_8yVv9c3i-5BJc.js?scope=footer&delta=0&language=zh-hans&theme=ycb&include=eJx9yUEKgDAMRNELleRIktaYKk0Dpqi9vYIuxIWb4Q0_UeE60orpAbTMymGy2mhnN2V8GXyTvwaeZw3evbFiJOfQU7whZlJ4aCQo13w_0ELHCXcHNuM"></script> <script src="/modules/composer/google_tag/js/gtag.js?sf2nqs"></script> <script src="/sites/default/files/js/js_-8UlNVOL1008Ys-3DluG3VjXrdPp9HtqCN9bmyQslNY.js?scope=footer&delta=2&language=zh-hans&theme=ycb&include=eJx9yUEKgDAMRNELleRIktaYKk0Dpqi9vYIuxIWb4Q0_UeE60orpAbTMymGy2mhnN2V8GXyTvwaeZw3evbFiJOfQU7whZlJ4aCQo13w_0ELHCXcHNuM"></script> </body> </html>

CINXE.COM

设施和预约 | CenterBeijing-Yale