CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available" lang="vi" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Ô tô – Wikipedia tiếng Việt</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )viwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat": "vi normal","wgMonthNames":["","tháng 1","tháng 2","tháng 3","tháng 4","tháng 5","tháng 6","tháng 7","tháng 8","tháng 9","tháng 10","tháng 11","tháng 12"],"wgRequestId":"8d084727-5855-4aab-846b-900a4e3b3305","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Ô_tô","wgTitle":"Ô tô","wgCurRevisionId":72121728,"wgRevisionId":72121728,"wgArticleId":37062,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Nguồn CS1 tiếng Anh (en)","Bài cơ bản","Bài viết có bản mẫu Hatnote trỏ đến một trang không tồn tại","Trang có sử dụng tập tin không tồn tại","Bản mẫu webarchive dùng liên kết wayback","Trang thiếu chú thích trong bài","Bài viết chứa nhận dạng BNE","Bài viết chứa nhận dạng BNF","Bài viết chứa nhận dạng GND","Bài viết chứa nhận dạng HDS","Bài viết chứa nhận dạng LCCN", "Bài viết chứa nhận dạng LNB","Bài viết chứa nhận dạng NARA","Bài viết chứa nhận dạng NDL","Bài viết chứa nhận dạng NKC","Xe hơi","Từ mượn","Từ gốc Pháp","Phát minh của Đức","Vận tải tư nhân","Phương tiện theo loại"],"wgPageViewLanguage":"vi","wgPageContentLanguage":"vi","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Ô_tô","wgRelevantArticleId":37062,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"vi","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"vi"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":40000,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true, "wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q1420","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.charinsert-styles":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init": "ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.did_you_mean","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.AVIM","ext.gadget.AVIM_portlet","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.purgetab","ext.gadget.switcher","ext.gadget.AdvancedSiteNotices","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=vi&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=ext.gadget.charinsert-styles&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.14"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/46/Toyota_Fortuner_4x4_Legender_%28LTD%29_2-Tone_White_Pearl-Black.jpg/1200px-Toyota_Fortuner_4x4_Legender_%28LTD%29_2-Tone_White_Pearl-Black.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="900"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/46/Toyota_Fortuner_4x4_Legender_%28LTD%29_2-Tone_White_Pearl-Black.jpg/800px-Toyota_Fortuner_4x4_Legender_%28LTD%29_2-Tone_White_Pearl-Black.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="600"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/46/Toyota_Fortuner_4x4_Legender_%28LTD%29_2-Tone_White_Pearl-Black.jpg/640px-Toyota_Fortuner_4x4_Legender_%28LTD%29_2-Tone_White_Pearl-Black.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="480"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Ô tô – Wikipedia tiếng Việt"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//vi.m.wikipedia.org/wiki/%C3%94_t%C3%B4"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Sửa đổi" href="/w/index.php?title=%C3%94_t%C3%B4&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (vi)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//vi.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://vi.wikipedia.org/wiki/%C3%94_t%C3%B4"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.vi"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Nguồn cấp Atom của Wikipedia" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_g%E1%BA%A7n_%C4%91%C3%A2y&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Ô_tô rootpage-Ô_tô skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Bước tới nội dung</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Trang Web"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" title="Trình đơn chính" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Trình đơn chính" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Trình đơn chính</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Trình đơn chính</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ẩn</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Điều hướng </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh" title="Xem trang chính [z]" accesskey="z"><span>Trang Chính</span></a></li><li id="n-wikipedia-featuredcontent" class="mw-list-item"><a href="/wiki/C%E1%BB%95ng_th%C3%B4ng_tin:N%E1%BB%99i_dung_ch%E1%BB%8Dn_l%E1%BB%8Dc"><span>Nội dung chọn lọc</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ng%E1%BA%ABu_nhi%C3%AAn" title="Xem trang ngẫu nhiên [x]" accesskey="x"><span>Bài viết ngẫu nhiên</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_g%E1%BA%A7n_%C4%91%C3%A2y" title="Danh sách thay đổi gần đây trong wiki [r]" accesskey="r"><span>Thay đổi gần đây</span></a></li><li id="n-bug_in_article" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:B%C3%A1o_l%E1%BB%97i_b%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt"><span>Báo lỗi nội dung</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikipedia-interaction" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikipedia-interaction" > <div class="vector-menu-heading"> Tương tác </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-wikipedia-helppage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:S%C3%A1ch_h%C6%B0%E1%BB%9Bng_d%E1%BA%ABn"><span>Hướng dẫn</span></a></li><li id="n-aboutsite" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u"><span>Giới thiệu Wikipedia</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:C%E1%BB%99ng_%C4%91%E1%BB%93ng" title="Giới thiệu dự án, cách sử dụng và tìm kiếm thông tin ở đây"><span>Cộng đồng</span></a></li><li id="n-wikipedia-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn"><span>Thảo luận chung</span></a></li><li id="n-wikipedia-helpdesk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%C3%BAp_s%E1%BB%AD_d%E1%BB%A5ng_Wikipedia"><span>Giúp sử dụng</span></a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="//vi.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Liên_lạc"><span>Liên lạc</span></a></li><li id="n-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tr%C3%ACnh_t%E1%BA%A3i_l%C3%AAn_t%E1%BA%ADp_tin"><span>Tải lên tập tin</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Bách khoa toàn thư mở" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-vi.svg" width="120" height="10" style="width: 7.5em; height: 0.625em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:T%C3%ACm_ki%E1%BA%BFm" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Tìm kiếm Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Tìm kiếm</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Tìm kiếm trên Wikipedia" aria-label="Tìm kiếm trên Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Tìm kiếm Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Đặc_biệt:Tìm_kiếm"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Tìm kiếm</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Công cụ cá nhân"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Giao diện"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Giao diện" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Giao diện</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=vi.wikipedia.org&uselang=vi" class=""><span>Quyên góp</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:M%E1%BB%9F_t%C3%A0i_kho%E1%BA%A3n&returnto=%C3%94+t%C3%B4" title="Bạn được khuyến khích mở tài khoản và đăng nhập; tuy nhiên, không bắt buộc phải có tài khoản" class=""><span>Tạo tài khoản</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C4%83ng_nh%E1%BA%ADp&returnto=%C3%94+t%C3%B4" title="Đăng nhập sẽ có lợi hơn, tuy nhiên không bắt buộc. [o]" accesskey="o" class=""><span>Đăng nhập</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Thêm tùy chọn" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Công cụ cá nhân" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Công cụ cá nhân</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Bảng chọn thành viên" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=vi.wikipedia.org&uselang=vi"><span>Quyên góp</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:M%E1%BB%9F_t%C3%A0i_kho%E1%BA%A3n&returnto=%C3%94+t%C3%B4" title="Bạn được khuyến khích mở tài khoản và đăng nhập; tuy nhiên, không bắt buộc phải có tài khoản"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Tạo tài khoản</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C4%83ng_nh%E1%BA%ADp&returnto=%C3%94+t%C3%B4" title="Đăng nhập sẽ có lợi hơn, tuy nhiên không bắt buộc. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Đăng nhập</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Trang dành cho người dùng chưa đăng nhập <a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u" aria-label="Tìm hiểu thêm về sửa đổi"><span>tìm hiểu thêm</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p_c%E1%BB%A7a_t%C3%B4i" title="Danh sách các sửa đổi được thực hiện qua địa chỉ IP này [y]" accesskey="y"><span>Đóng góp</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_t%C3%B4i" title="Thảo luận với địa chỉ IP này [n]" accesskey="n"><span>Thảo luận cho địa chỉ IP này</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Trang Web"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Nội dung" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Nội dung</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ẩn</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Đầu</div> </a> </li> <li id="toc-Cấu_trúc" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Cấu_trúc"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Cấu trúc</span> </div> </a> <ul id="toc-Cấu_trúc-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Lịch_sử" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Lịch_sử"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Lịch sử</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Lịch_sử-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Hiện/ẩn mục Lịch sử</span> </button> <ul id="toc-Lịch_sử-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Các_phương_tiện_dùng_động_cơ_đốt_trong" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Các_phương_tiện_dùng_động_cơ_đốt_trong"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>Các phương tiện dùng động cơ đốt trong</span> </div> </a> <ul id="toc-Các_phương_tiện_dùng_động_cơ_đốt_trong-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Cải_tiến" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Cải_tiến"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2</span> <span>Cải tiến</span> </div> </a> <ul id="toc-Cải_tiến-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Model_cải_tiến_và_thay_đổi_về_thiết_kế" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Model_cải_tiến_và_thay_đổi_về_thiết_kế"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3</span> <span>Model cải tiến và thay đổi về thiết kế</span> </div> </a> <ul id="toc-Model_cải_tiến_và_thay_đổi_về_thiết_kế-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Phân_loại_ô_tô" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Phân_loại_ô_tô"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Phân loại ô tô</span> </div> </a> <ul id="toc-Phân_loại_ô_tô-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Các_loại_nhiên_liệu_thay_thế_và_pin_nhiên_liệu" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Các_loại_nhiên_liệu_thay_thế_và_pin_nhiên_liệu"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Các loại nhiên liệu thay thế và pin nhiên liệu</span> </div> </a> <ul id="toc-Các_loại_nhiên_liệu_thay_thế_và_pin_nhiên_liệu-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-An_toàn" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#An_toàn"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>An toàn</span> </div> </a> <ul id="toc-An_toàn-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Sản_xuất_hiện_nay" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Sản_xuất_hiện_nay"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Sản xuất hiện nay</span> </div> </a> <ul id="toc-Sản_xuất_hiện_nay-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Tương_lai" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Tương_lai"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Tương lai</span> </div> </a> <ul id="toc-Tương_lai-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Một_số_tên_hiệu_ô_tô" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Một_số_tên_hiệu_ô_tô"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Một số tên hiệu ô tô</span> </div> </a> <ul id="toc-Một_số_tên_hiệu_ô_tô-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Xem_thêm" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Xem_thêm"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>Xem thêm</span> </div> </a> <ul id="toc-Xem_thêm-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Ghi_chú" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Ghi_chú"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10</span> <span>Ghi chú</span> </div> </a> <ul id="toc-Ghi_chú-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Liên_kết_ngoài" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Liên_kết_ngoài"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">11</span> <span>Liên kết ngoài</span> </div> </a> <ul id="toc-Liên_kết_ngoài-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Nội dung" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" title="Mục lục" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Đóng mở mục lục" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Đóng mở mục lục</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Ô tô</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Xem bài viết trong ngôn ngữ khác. Bài có sẵn trong 203 ngôn ngữ" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-203" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">203 ngôn ngữ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Motorvoertuig" title="Motorvoertuig – Tiếng Hà Lan (Nam Phi)" lang="af" hreflang="af" data-title="Motorvoertuig" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="Tiếng Hà Lan (Nam Phi)" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Auto" title="Auto – Tiếng Đức (Thụy Sĩ)" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Auto" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="Tiếng Đức (Thụy Sĩ)" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%88%98%E1%8A%AA%E1%8A%93" title="መኪና – Tiếng Amharic" lang="am" hreflang="am" data-title="መኪና" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="Tiếng Amharic" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-anp mw-list-item"><a href="https://anp.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%97%E0%A4%BE%E0%A4%A1%E0%A4%BC%E0%A5%80" title="गाड़ी – Tiếng Angika" lang="anp" hreflang="anp" data-title="गाड़ी" data-language-autonym="अंगिका" data-language-local-name="Tiếng Angika" class="interlanguage-link-target"><span>अंगिका</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Selff%C4%93rende_w%C3%A6gn" title="Selffērende wægn – Tiếng Anh cổ" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Selffērende wægn" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="Tiếng Anh cổ" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D8%B1%D8%A9" title="سيارة – Tiếng Ả Rập" lang="ar" hreflang="ar" data-title="سيارة" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Tiếng Ả Rập" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Auto" title="Auto – Tiếng Aragon" lang="an" hreflang="an" data-title="Auto" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="Tiếng Aragon" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arc mw-list-item"><a href="https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%AA%DC%95%DC%9D%DC%AC%DC%90" title="ܪܕܝܬܐ – Tiếng Aramaic" lang="arc" hreflang="arc" data-title="ܪܕܝܬܐ" data-language-autonym="ܐܪܡܝܐ" data-language-local-name="Tiếng Aramaic" class="interlanguage-link-target"><span>ܐܪܡܝܐ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-rup mw-list-item"><a href="https://roa-rup.wikipedia.org/wiki/Amaxi" title="Amaxi – Tiếng Aromania" lang="rup" hreflang="rup" data-title="Amaxi" data-language-autonym="Armãneashti" data-language-local-name="Tiếng Aromania" class="interlanguage-link-target"><span>Armãneashti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/%C3%94tomobila" title="Ôtomobila – Tiếng Arpitan" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Ôtomobila" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="Tiếng Arpitan" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Autom%C3%B3vil" title="Automóvil – Tiếng Asturias" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Automóvil" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="Tiếng Asturias" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-atj mw-list-item"><a href="https://atj.wikipedia.org/wiki/Otapan" title="Otapan – Tiếng Atikamekw" lang="atj" hreflang="atj" data-title="Otapan" data-language-autonym="Atikamekw" data-language-local-name="Tiếng Atikamekw" class="interlanguage-link-target"><span>Atikamekw</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Mba%27yruguata" title="Mba'yruguata – Tiếng Guarani" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Mba'yruguata" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="Tiếng Guarani" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Avtomobil" title="Avtomobil – Tiếng Azerbaijan" lang="az" hreflang="az" data-title="Avtomobil" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Tiếng Azerbaijan" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%AA%D9%88%D9%85%D9%88%D8%A8%DB%8C%D9%84" title="اوتوموبیل – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="اوتوموبیل" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Mobil" title="Mobil – Tiếng Indonesia" lang="id" hreflang="id" data-title="Mobil" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Tiếng Indonesia" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Kereta" title="Kereta – Tiếng Mã Lai" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Kereta" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Tiếng Mã Lai" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%97%E0%A6%BE%E0%A6%A1%E0%A6%BC%E0%A6%BF" title="গাড়ি – Tiếng Bangla" lang="bn" hreflang="bn" data-title="গাড়ি" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="Tiếng Bangla" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Ch%C5%AB-t%C5%8Dng-chhia" title="Chū-tōng-chhia – Tiếng Mân Nam" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Chū-tōng-chhia" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Tiếng Mân Nam" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C" title="Автомобиль – Tiếng Bashkir" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Автомобиль" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="Tiếng Bashkir" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%9E%D1%82%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%B1%D1%96%D0%BB%D1%8C" title="Аўтамабіль – Tiếng Belarus" lang="be" hreflang="be" data-title="Аўтамабіль" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Tiếng Belarus" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%9E%D1%82%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%B1%D1%96%D0%BB%D1%8C" title="Аўтамабіль – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Аўтамабіль" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%B0" title="कार – Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="कार" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Kotse" title="Kotse – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Kotse" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Auto" title="Auto – Tiếng Bavaria" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Auto" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Tiếng Bavaria" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Automobil" title="Automobil – Tiếng Bosnia" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Automobil" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="Tiếng Bosnia" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Karr-tan" title="Karr-tan – Tiếng Breton" lang="br" hreflang="br" data-title="Karr-tan" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="Tiếng Breton" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bug mw-list-item"><a href="https://bug.wikipedia.org/wiki/Oto" title="Oto – Tiếng Bugin" lang="bug" hreflang="bug" data-title="Oto" data-language-autonym="Basa Ugi" data-language-local-name="Tiếng Bugin" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Ugi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB" title="Автомобил – Tiếng Bulgaria" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Автомобил" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Tiếng Bulgaria" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Автомашина – Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Автомашина" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Autom%C3%B2bil" title="Automòbil – Tiếng Catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Automòbil" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Tiếng Catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Sakyanan" title="Sakyanan – Tiếng Cebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Sakyanan" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="Tiếng Cebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C" title="Автомобиль – Tiếng Chuvash" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Автомобиль" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="Tiếng Chuvash" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Automobil" title="Automobil – Tiếng Séc" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Automobil" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Tiếng Séc" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Hambautare" title="Hambautare – Tiếng Shona" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Hambautare" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="Tiếng Shona" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Vittura" title="Vittura – Tiếng Corsica" lang="co" hreflang="co" data-title="Vittura" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="Tiếng Corsica" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Car" title="Car – Tiếng Wales" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Car" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="Tiếng Wales" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Bil" title="Bil – Tiếng Đan Mạch" lang="da" hreflang="da" data-title="Bil" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Tiếng Đan Mạch" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D8%B7%D9%88%D9%85%D9%88%D8%A8%D9%8A%D9%84" title="طوموبيل – Moroccan Arabic" lang="ary" hreflang="ary" data-title="طوموبيل" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="Moroccan Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pdc mw-list-item"><a href="https://pdc.wikipedia.org/wiki/Maschien" title="Maschien – Pennsylvania German" lang="pdc" hreflang="pdc" data-title="Maschien" data-language-autonym="Deitsch" data-language-local-name="Pennsylvania German" class="interlanguage-link-target"><span>Deitsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Automobil" title="Automobil – Tiếng Đức" lang="de" hreflang="de" data-title="Automobil" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="Tiếng Đức" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nv mw-list-item"><a href="https://nv.wikipedia.org/wiki/Chid%C3%AD" title="Chidí – Tiếng Navajo" lang="nv" hreflang="nv" data-title="Chidí" data-language-autonym="Diné bizaad" data-language-local-name="Tiếng Navajo" class="interlanguage-link-target"><span>Diné bizaad</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Auto" title="Auto – Tiếng Estonia" lang="et" hreflang="et" data-title="Auto" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Tiếng Estonia" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%91%CF%85%CF%84%CE%BF%CE%BA%CE%AF%CE%BD%CE%B7%CF%84%CE%BF" title="Αυτοκίνητο – Tiếng Hy Lạp" lang="el" hreflang="el" data-title="Αυτοκίνητο" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Tiếng Hy Lạp" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Car" title="Car – Tiếng Anh" lang="en" hreflang="en" data-title="Car" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Tiếng Anh" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Autom%C3%B3vil" title="Automóvil – Tiếng Tây Ban Nha" lang="es" hreflang="es" data-title="Automóvil" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Tiếng Tây Ban Nha" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/A%C5%ADto" title="Aŭto – Tiếng Quốc Tế Ngữ" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Aŭto" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Tiếng Quốc Tế Ngữ" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Autom%C3%B3vil" title="Automóvil – Tiếng Extremadura" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Automóvil" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="Tiếng Extremadura" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Automobil" title="Automobil – Tiếng Basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Automobil" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Tiếng Basque" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AE%D9%88%D8%AF%D8%B1%D9%88" title="خودرو – Tiếng Ba Tư" lang="fa" hreflang="fa" data-title="خودرو" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Tiếng Ba Tư" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Motar" title="Motar – Tiếng Fiji Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Motar" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Tiếng Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Bilar" title="Bilar – Tiếng Faroe" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Bilar" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="Tiếng Faroe" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Automobile" title="Automobile – Tiếng Pháp" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Automobile" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Tiếng Pháp" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Auto" title="Auto – Tiếng Frisia" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Auto" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="Tiếng Frisia" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Gluaiste%C3%A1n" title="Gluaisteán – Tiếng Ireland" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Gluaisteán" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="Tiếng Ireland" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Gleashtan" title="Gleashtan – Tiếng Manx" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Gleashtan" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="Tiếng Manx" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sm mw-list-item"><a href="https://sm.wikipedia.org/wiki/Ta%27avale" title="Ta'avale – Tiếng Samoa" lang="sm" hreflang="sm" data-title="Ta'avale" data-language-autonym="Gagana Samoa" data-language-local-name="Tiếng Samoa" class="interlanguage-link-target"><span>Gagana Samoa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/C%C3%A0r" title="Càr – Tiếng Gael Scotland" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Càr" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="Tiếng Gael Scotland" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Autom%C3%B3bil" title="Automóbil – Tiếng Galician" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Automóbil" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Tiếng Galician" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/%E6%B1%BD%E8%BB%8A" title="汽車 – Tiếng Cám" lang="gan" hreflang="gan" data-title="汽車" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="Tiếng Cám" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-glk mw-list-item"><a href="https://glk.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B4%DB%8C%D9%86" title="ماشین – Tiếng Gilaki" lang="glk" hreflang="glk" data-title="ماشین" data-language-autonym="گیلکی" data-language-local-name="Tiếng Gilaki" class="interlanguage-link-target"><span>گیلکی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%AE%E0%AB%8B%E0%AA%9F%E0%AA%B0%E0%AA%97%E0%AA%BE%E0%AA%A1%E0%AB%80" title="મોટરગાડી – Tiếng Gujarati" lang="gu" hreflang="gu" data-title="મોટરગાડી" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="Tiếng Gujarati" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Khi-chh%C3%A2" title="Khi-chhâ – Tiếng Khách Gia" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Khi-chhâ" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Tiếng Khách Gia" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%9E%90%EB%8F%99%EC%B0%A8" title="자동차 – Tiếng Hàn" lang="ko" hreflang="ko" data-title="자동차" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Tiếng Hàn" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Mota" title="Mota – Tiếng Hausa" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Mota" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="Tiếng Hausa" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B1%D5%BE%D5%BF%D5%B8%D5%B4%D5%A5%D6%84%D5%A5%D5%B6%D5%A1" title="Ավտոմեքենա – Tiếng Armenia" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Ավտոմեքենա" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Tiếng Armenia" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A5%8B%E0%A4%9F%E0%A4%B0%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%B9%E0%A4%A8" title="मोटरवाहन – Tiếng Hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="मोटरवाहन" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="Tiếng Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Automobil" title="Automobil – Tiếng Croatia" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Automobil" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Tiếng Croatia" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Automobilo" title="Automobilo – Tiếng Ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Automobilo" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="Tiếng Ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Automobile" title="Automobile – Tiếng Khoa Học Quốc Tế" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Automobile" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="Tiếng Khoa Học Quốc Tế" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Automobile" title="Automobile – Tiếng Interlingue" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Automobile" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="Tiếng Interlingue" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ik mw-list-item"><a href="https://ik.wikipedia.org/wiki/Aksraktuaq" title="Aksraktuaq – Tiếng Inupiaq" lang="ik" hreflang="ik" data-title="Aksraktuaq" data-language-autonym="Iñupiatun" data-language-local-name="Tiếng Inupiaq" class="interlanguage-link-target"><span>Iñupiatun</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%C3%A6%D0%B4%D1%82%D1%83%D0%BB%D0%B3%C3%A6" title="Хæдтулгæ – Tiếng Ossetic" lang="os" hreflang="os" data-title="Хæдтулгæ" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="Tiếng Ossetic" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xh mw-list-item"><a href="https://xh.wikipedia.org/wiki/Imoto" title="Imoto – Tiếng Xhosa" lang="xh" hreflang="xh" data-title="Imoto" data-language-autonym="IsiXhosa" data-language-local-name="Tiếng Xhosa" class="interlanguage-link-target"><span>IsiXhosa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/B%C3%ADll" title="Bíll – Tiếng Iceland" lang="is" hreflang="is" data-title="Bíll" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="Tiếng Iceland" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Autovettura" title="Autovettura – Tiếng Italy" lang="it" hreflang="it" data-title="Autovettura" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Tiếng Italy" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%9E%D7%9B%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%AA" title="מכונית – Tiếng Do Thái" lang="he" hreflang="he" data-title="מכונית" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Tiếng Do Thái" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Montor" title="Montor – Tiếng Java" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Montor" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="Tiếng Java" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/L%C9%94%C9%94%C9%96%C9%A9y%C9%9B" title="Lɔɔɖɩyɛ – Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Lɔɔɖɩyɛ" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target"><span>Kabɩyɛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%AE%E0%B3%8B%E0%B2%9F%E0%B2%BE%E0%B2%B0%E0%B3%81_%E0%B2%B5%E0%B2%BE%E0%B2%B9%E0%B2%A8" title="ಮೋಟಾರು ವಾಹನ – Tiếng Kannada" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಮೋಟಾರು ವಾಹನ" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="Tiếng Kannada" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%A2%E1%83%9D%E1%83%9B%E1%83%9D%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98" title="ავტომობილი – Tiếng Georgia" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ავტომობილი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="Tiếng Georgia" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-csb mw-list-item"><a href="https://csb.wikipedia.org/wiki/A%C3%B9to" title="Aùto – Tiếng Kashubia" lang="csb" hreflang="csb" data-title="Aùto" data-language-autonym="Kaszëbsczi" data-language-local-name="Tiếng Kashubia" class="interlanguage-link-target"><span>Kaszëbsczi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C" title="Автомобиль – Tiếng Kazakh" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Автомобиль" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="Tiếng Kazakh" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C" title="Автомобиль – Tiếng Kyrgyz" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Автомобиль" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="Tiếng Kyrgyz" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Motokaa" title="Motokaa – Tiếng Swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Motokaa" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="Tiếng Swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kg mw-list-item"><a href="https://kg.wikipedia.org/wiki/Tomab%C3%AElu" title="Tomabîlu – Tiếng Kongo" lang="kg" hreflang="kg" data-title="Tomabîlu" data-language-autonym="Kongo" data-language-local-name="Tiếng Kongo" class="interlanguage-link-target"><span>Kongo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Otomobil" title="Otomobil – Tiếng Haiti" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Otomobil" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="Tiếng Haiti" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://gcr.wikipedia.org/wiki/Lotomobil" title="Lotomobil – Guianan Creole" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="Lotomobil" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="Guianan Creole" class="interlanguage-link-target"><span>Kriyòl gwiyannen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Otomob%C3%AEl" title="Otomobîl – Tiếng Kurd" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Otomobîl" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="Tiếng Kurd" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Otomobil" title="Otomobil – Tiếng Ladino" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Otomobil" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="Tiếng Ladino" class="interlanguage-link-target"><span>Ladino</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/%E0%BA%A5%E0%BA%BB%E0%BA%94" title="ລົດ – Tiếng Lào" lang="lo" hreflang="lo" data-title="ລົດ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="Tiếng Lào" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Autocinetum" title="Autocinetum – Tiếng La-tinh" lang="la" hreflang="la" data-title="Autocinetum" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="Tiếng La-tinh" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Automa%C5%A1%C4%ABna" title="Automašīna – Tiếng Latvia" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Automašīna" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Tiếng Latvia" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Auto" title="Auto – Tiếng Luxembourg" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Auto" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="Tiếng Luxembourg" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lez mw-list-item"><a href="https://lez.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C" title="Автомобиль – Tiếng Lezghian" lang="lez" hreflang="lez" data-title="Автомобиль" data-language-autonym="Лезги" data-language-local-name="Tiếng Lezghian" class="interlanguage-link-target"><span>Лезги</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Automobilis" title="Automobilis – Tiếng Litva" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Automobilis" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Tiếng Litva" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/M%C3%B3tuka" title="Mótuka – Tiếng Lingala" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Mótuka" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="Tiếng Lingala" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/Ma%C5%A1in" title="Mašin – Livvi-Karelian" lang="olo" hreflang="olo" data-title="Mašin" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Livvi-Karelian" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Vetura" title="Vetura – Tiếng Lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Vetura" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Tiếng Lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Aut%C3%B3" title="Autó – Tiếng Hungary" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Autó" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Tiếng Hungary" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB" title="Автомобил – Tiếng Macedonia" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Автомобил" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="Tiếng Macedonia" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Fiarakodia" title="Fiarakodia – Tiếng Malagasy" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Fiarakodia" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="Tiếng Malagasy" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%95%E0%B4%BE%E0%B5%BC" title="കാർ – Tiếng Malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="കാർ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="Tiếng Malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Karozza" title="Karozza – Tiếng Malta" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Karozza" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="Tiếng Malta" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/Motok%C4%81" title="Motokā – Tiếng Māori" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Motokā" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="Tiếng Māori" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A5%8B%E0%A4%9F%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%B9%E0%A4%A8" title="मोटारवाहन – Tiếng Marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="मोटारवाहन" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="Tiếng Marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D9%87" title="عربيه – Tiếng Ả Rập Ai Cập" lang="arz" hreflang="arz" data-title="عربيه" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Tiếng Ả Rập Ai Cập" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%B4%DB%8C%D9%86" title="مشین – Tiếng Mazanderani" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="مشین" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="Tiếng Mazanderani" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Oto" title="Oto – Tiếng Minangkabau" lang="min" hreflang="min" data-title="Oto" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="Tiếng Minangkabau" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/K%C3%A9-chi%C4%83" title="Ké-chiă – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Ké-chiă" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD" title="Автомашин – Tiếng Mông Cổ" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Автомашин" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="Tiếng Mông Cổ" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%80%E1%80%AC%E1%80%B8" title="ကား – Tiếng Miến Điện" lang="my" hreflang="my" data-title="ကား" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="Tiếng Miến Điện" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Auto" title="Auto – Tiếng Hà Lan" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Auto" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Tiếng Hà Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Auto" title="Auto – Tiếng Hạ Saxon" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Auto" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="Tiếng Hạ Saxon" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A5%8B%E0%A4%9F%E0%A4%B0%E0%A4%97%E0%A4%BE%E0%A4%A1%E0%A5%80" title="मोटरगाडी – Tiếng Nepal" lang="ne" hreflang="ne" data-title="मोटरगाडी" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="Tiếng Nepal" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%85%E0%A4%9F%E0%A5%8B%E0%A4%AE%E0%A5%8B%E0%A4%AC%E0%A4%BE%E0%A4%87%E0%A4%B2" title="अटोमोबाइल – Tiếng Newari" lang="new" hreflang="new" data-title="अटोमोबाइल" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="Tiếng Newari" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%87%AA%E5%8B%95%E8%BB%8A" title="自動車 – Tiếng Nhật" lang="ja" hreflang="ja" data-title="自動車" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Tiếng Nhật" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nqo mw-list-item"><a href="https://nqo.wikipedia.org/wiki/%DF%9E%DF%90%DF%B2%DF%AC%DF%9B%DF%8F" title="ߞߐ߲߬ߛߏ – Tiếng N’Ko" lang="nqo" hreflang="nqo" data-title="ߞߐ߲߬ߛߏ" data-language-autonym="ߒߞߏ" data-language-local-name="Tiếng N’Ko" class="interlanguage-link-target"><span>ߒߞߏ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C" title="Автомобиль – Tiếng Chechen" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Автомобиль" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="Tiếng Chechen" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Auto" title="Auto – Tiếng Frisia Miền Bắc" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Auto" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="Tiếng Frisia Miền Bắc" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Bil" title="Bil – Tiếng Na Uy (Bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Bil" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Tiếng Na Uy (Bokmål)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Bil" title="Bil – Tiếng Na Uy (Nynorsk)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Bil" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="Tiếng Na Uy (Nynorsk)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/Q%C3%B9%C3%A9rette" title="Qùérette – Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="Qùérette" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Automobila" title="Automobila – Tiếng Occitan" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Automobila" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="Tiếng Occitan" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-om mw-list-item"><a href="https://om.wikipedia.org/wiki/Konkolaataa" title="Konkolaataa – Tiếng Oromo" lang="om" hreflang="om" data-title="Konkolaataa" data-language-autonym="Oromoo" data-language-local-name="Tiếng Oromo" class="interlanguage-link-target"><span>Oromoo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Avtomobil" title="Avtomobil – Tiếng Uzbek" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Avtomobil" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="Tiếng Uzbek" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%95%E0%A8%BE%E0%A8%B0" title="ਕਾਰ – Tiếng Punjab" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਕਾਰ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="Tiếng Punjab" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1" title="کار – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="کار" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%88%D9%BC%D8%B1" title="موټر – Tiếng Pashto" lang="ps" hreflang="ps" data-title="موټر" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="Tiếng Pashto" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jam mw-list-item"><a href="https://jam.wikipedia.org/wiki/Kyaar" title="Kyaar – Tiếng Anh Jamaica Creole" lang="jam" hreflang="jam" data-title="Kyaar" data-language-autonym="Patois" data-language-local-name="Tiếng Anh Jamaica Creole" class="interlanguage-link-target"><span>Patois</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/Automobile" title="Automobile – Picard" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Automobile" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="Picard" class="interlanguage-link-target"><span>Picard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Autom%C3%B2bil" title="Automòbil – Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Automòbil" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Auto" title="Auto – Tiếng Hạ Đức" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Auto" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="Tiếng Hạ Đức" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Samoch%C3%B3d" title="Samochód – Tiếng Ba Lan" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Samochód" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Tiếng Ba Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnt mw-list-item"><a href="https://pnt.wikipedia.org/wiki/%CE%91%CF%81%CE%B1%CF%80%CE%AC%CE%BD" title="Αραπάν – Pontic" lang="pnt" hreflang="pnt" data-title="Αραπάν" data-language-autonym="Ποντιακά" data-language-local-name="Pontic" class="interlanguage-link-target"><span>Ποντιακά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Autom%C3%B3vel" title="Automóvel – Tiếng Bồ Đào Nha" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Automóvel" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Tiếng Bồ Đào Nha" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Avtomobil" title="Avtomobil – Tiếng Kara-Kalpak" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Avtomobil" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="Tiếng Kara-Kalpak" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Araba" title="Araba – Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ Crimean" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Araba" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ Crimean" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Automobil" title="Automobil – Tiếng Romania" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Automobil" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Tiếng Romania" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rmy mw-list-item"><a href="https://rmy.wikipedia.org/wiki/Vurdon" title="Vurdon – Vlax Romani" lang="rmy" hreflang="rmy" data-title="Vurdon" data-language-autonym="Romani čhib" data-language-local-name="Vlax Romani" class="interlanguage-link-target"><span>Romani čhib</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Antawa" title="Antawa – Tiếng Quechua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Antawa" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="Tiếng Quechua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D1%96%D0%BB" title="Автомобіл – Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Автомобіл" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C" title="Автомобиль – Tiếng Nga" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Автомобиль" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Tiếng Nga" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%81%D1%81%D1%8B%D1%8B%D0%BD%D0%B0_(%D0%BA%D3%A9%D0%BB%D3%A9)" title="Массыына (көлө) – Tiếng Sakha" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Массыына (көлө)" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="Tiếng Sakha" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szy mw-list-item"><a href="https://szy.wikipedia.org/wiki/kazizeng" title="kazizeng – Sakizaya" lang="szy" hreflang="szy" data-title="kazizeng" data-language-autonym="Sakizaya" data-language-local-name="Sakizaya" class="interlanguage-link-target"><span>Sakizaya</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%9C%E1%B1%9F%E1%B1%B9%E1%B1%B0%E1%B1%A4" title="ᱜᱟᱹᱰᱤ – Tiếng Santali" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱜᱟᱹᱰᱤ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="Tiếng Santali" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Automobile" title="Automobile – Tiếng Scots" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Automobile" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="Tiếng Scots" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/Automobil" title="Automobil – Saterland Frisian" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Automobil" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="Saterland Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-st mw-list-item"><a href="https://st.wikipedia.org/wiki/Koloi" title="Koloi – Tiếng Sotho Miền Nam" lang="st" hreflang="st" data-title="Koloi" data-language-autonym="Sesotho" data-language-local-name="Tiếng Sotho Miền Nam" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Vetura" title="Vetura – Tiếng Albania" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Vetura" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="Tiếng Albania" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%B8%E0%B7%9D%E0%B6%A7%E0%B6%BB%E0%B7%8A_%E0%B6%BB%E0%B6%AE" title="මෝටර් රථ – Tiếng Sinhala" lang="si" hreflang="si" data-title="මෝටර් රථ" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="Tiếng Sinhala" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Automobile" title="Automobile – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Automobile" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%DA%AA%D8%A7%D8%B1" title="ڪار – Tiếng Sindhi" lang="sd" hreflang="sd" data-title="ڪار" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="Tiếng Sindhi" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Automobil" title="Automobil – Tiếng Slovak" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Automobil" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="Tiếng Slovak" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Avtomobil" title="Avtomobil – Tiếng Slovenia" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Avtomobil" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="Tiếng Slovenia" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cu mw-list-item"><a href="https://cu.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%B5%D1%82%D0%BE%D0%BA%D1%97%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE" title="Аѵтокїнито – Tiếng Slavơ Nhà thờ" lang="cu" hreflang="cu" data-title="Аѵтокїнито" data-language-autonym="Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ" data-language-local-name="Tiếng Slavơ Nhà thờ" class="interlanguage-link-target"><span>Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Auto" title="Auto – Tiếng Silesia" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Auto" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="Tiếng Silesia" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Baabuur" title="Baabuur – Tiếng Somali" lang="so" hreflang="so" data-title="Baabuur" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="Tiếng Somali" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%A6%DB%86%D8%AA%DB%86%D9%85%DB%86%D8%A8%DB%8C%D9%84" title="ئۆتۆمۆبیل – Tiếng Kurd Miền Trung" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="ئۆتۆمۆبیل" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="Tiếng Kurd Miền Trung" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%83%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB" title="Аутомобил – Tiếng Serbia" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Аутомобил" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Tiếng Serbia" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Automobil" title="Automobil – Tiếng Serbo-Croatia" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Automobil" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Tiếng Serbo-Croatia" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Mobil" title="Mobil – Tiếng Sunda" lang="su" hreflang="su" data-title="Mobil" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="Tiếng Sunda" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Auto" title="Auto – Tiếng Phần Lan" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Auto" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Tiếng Phần Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Bil" title="Bil – Tiếng Thụy Điển" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Bil" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Tiếng Thụy Điển" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shi mw-list-item"><a href="https://shi.wikipedia.org/wiki/Tamssudut" title="Tamssudut – Tiếng Tachelhit" lang="shi" hreflang="shi" data-title="Tamssudut" data-language-autonym="Taclḥit" data-language-local-name="Tiếng Tachelhit" class="interlanguage-link-target"><span>Taclḥit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Kotse" title="Kotse – Tiếng Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Kotse" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tiếng Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%A4%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E0%AF%81%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%81" title="தானுந்து – Tiếng Tamil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="தானுந்து" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="Tiếng Tamil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/%E1%B9%ACumubil" title="Ṭumubil – Tiếng Kabyle" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Ṭumubil" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="Tiếng Kabyle" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="huy hiệu bài viết chọn lọc"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C" title="Автомобиль – Tiếng Tatar" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Автомобиль" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="Tiếng Tatar" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%95%E0%B0%BE%E0%B0%B0%E0%B1%81" title="కారు – Tiếng Telugu" lang="te" hreflang="te" data-title="కారు" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="Tiếng Telugu" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%96%E0%B8%A2%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B9%8C" title="รถยนต์ – Tiếng Thái" lang="th" hreflang="th" data-title="รถยนต์" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Tiếng Thái" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D1%83%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%B2" title="Худрав – Tiếng Tajik" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Худрав" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="Tiếng Tajik" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tpi mw-list-item"><a href="https://tpi.wikipedia.org/wiki/Ka" title="Ka – Tiếng Tok Pisin" lang="tpi" hreflang="tpi" data-title="Ka" data-language-autonym="Tok Pisin" data-language-local-name="Tiếng Tok Pisin" class="interlanguage-link-target"><span>Tok Pisin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-chy mw-list-item"><a href="https://chy.wikipedia.org/wiki/Am%C3%A2ho%27hest%C3%B4tse" title="Amâho'hestôtse – Tiếng Cheyenne" lang="chy" hreflang="chy" data-title="Amâho'hestôtse" data-language-autonym="Tsetsêhestâhese" data-language-local-name="Tiếng Cheyenne" class="interlanguage-link-target"><span>Tsetsêhestâhese</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Otomobil" title="Otomobil – Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Otomobil" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tw mw-list-item"><a href="https://tw.wikipedia.org/wiki/%C6%90hy%C9%9Bn" title="Ɛhyɛn – Tiếng Twi" lang="tw" hreflang="tw" data-title="Ɛhyɛn" data-language-autonym="Twi" data-language-local-name="Tiếng Twi" class="interlanguage-link-target"><span>Twi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kcg mw-list-item"><a href="https://kcg.wikipedia.org/wiki/A%CC%B1da%CC%B1dei_ma%CC%B1to" title="A̱da̱dei ma̱to – Tiếng Tyap" lang="kcg" hreflang="kcg" data-title="A̱da̱dei ma̱to" data-language-autonym="Tyap" data-language-local-name="Tiếng Tyap" class="interlanguage-link-target"><span>Tyap</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tyv mw-list-item"><a href="https://tyv.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C" title="Автомобиль – Tiếng Tuvinian" lang="tyv" hreflang="tyv" data-title="Автомобиль" data-language-autonym="Тыва дыл" data-language-local-name="Tiếng Tuvinian" class="interlanguage-link-target"><span>Тыва дыл</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D1%96%D0%BB%D1%8C" title="Автомобіль – Tiếng Ukraina" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Автомобіль" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Tiếng Ukraina" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1" title="کار – Tiếng Urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="کار" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Tiếng Urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D8%A6%D8%A7%D9%BE%D8%AA%D9%88%D9%85%D9%88%D8%A8%D9%89%D9%84" title="ئاپتوموبىل – Tiếng Uyghur" lang="ug" hreflang="ug" data-title="ئاپتوموبىل" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="Tiếng Uyghur" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://za.wikipedia.org/wiki/Giceh" title="Giceh – Tiếng Choang" lang="za" hreflang="za" data-title="Giceh" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="Tiếng Choang" class="interlanguage-link-target"><span>Vahcuengh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Autom%C3%B2bi%C5%82e" title="Automòbiłe – Tiếng Veneto" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Automòbiłe" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Tiếng Veneto" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Avto" title="Avto – Veps" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Avto" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="Veps" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Tood" title="Tood – Tiếng Volapük" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Tood" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="Tiếng Volapük" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Auto" title="Auto – Võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Auto" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="Võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/Oto" title="Oto – Tiếng Walloon" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Oto" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="Tiếng Walloon" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E8%87%AA%E5%8B%95%E8%BB%8A" title="自動車 – Literary Chinese" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="自動車" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="Literary Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/Auto" title="Auto – West Flemish" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Auto" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="West Flemish" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Awto" title="Awto – Tiếng Waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Awto" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="Tiếng Waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E6%B1%BD%E8%BD%A6" title="汽车 – Tiếng Ngô" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="汽车" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Tiếng Ngô" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%95%D7%99%D7%98%D7%90%D7%9E%D7%90%D7%91%D7%99%D7%9C" title="אויטאמאביל – Tiếng Yiddish" lang="yi" hreflang="yi" data-title="אויטאמאביל" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="Tiếng Yiddish" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E6%B1%BD%E8%BB%8A" title="汽車 – Tiếng Quảng Đông" lang="yue" hreflang="yue" data-title="汽車" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Tiếng Quảng Đông" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Ereba" title="Ereba – Dimli" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Ereba" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Dimli" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/Auto" title="Auto – Zeelandic" lang="zea" hreflang="zea" data-title="Auto" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="Zeelandic" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Automuob%C4%97lis" title="Automuobėlis – Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Automuobėlis" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B1%BD%E8%BD%A6" title="汽车 – Tiếng Trung" lang="zh" hreflang="zh" data-title="汽车" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Tiếng Trung" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ann mw-list-item"><a href="https://ann.wikipedia.org/wiki/Ujij%E1%BB%8Dn%CC%84" title="Ujijọn̄ – Tiếng Obolo" lang="ann" hreflang="ann" data-title="Ujijọn̄" data-language-autonym="Obolo" data-language-local-name="Tiếng Obolo" class="interlanguage-link-target"><span>Obolo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bbc mw-list-item"><a href="https://bbc.wikipedia.org/wiki/Motor" title="Motor – Tiếng Batak Toba" lang="bbc" hreflang="bbc" data-title="Motor" data-language-autonym="Batak Toba" data-language-local-name="Tiếng Batak Toba" class="interlanguage-link-target"><span>Batak Toba</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bdr mw-list-item"><a href="https://bdr.wikipedia.org/wiki/Kerita" title="Kerita – West Coast Bajau" lang="bdr" hreflang="bdr" data-title="Kerita" data-language-autonym="Bajau Sama" data-language-local-name="West Coast Bajau" class="interlanguage-link-target"><span>Bajau Sama</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bew mw-list-item"><a href="https://bew.wikipedia.org/wiki/Mobil" title="Mobil – Tiếng Betawi" lang="bew" hreflang="bew" data-title="Mobil" data-language-autonym="Betawi" data-language-local-name="Tiếng Betawi" class="interlanguage-link-target"><span>Betawi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-iba mw-list-item"><a href="https://iba.wikipedia.org/wiki/Kerita" title="Kerita – Tiếng Iban" lang="iba" hreflang="iba" data-title="Kerita" data-language-autonym="Jaku Iban" data-language-local-name="Tiếng Iban" class="interlanguage-link-target"><span>Jaku Iban</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kge mw-list-item"><a href="https://kge.wikipedia.org/wiki/Mubil" title="Mubil – Komering" lang="kge" hreflang="kge" data-title="Mubil" data-language-autonym="Kumoring" data-language-local-name="Komering" class="interlanguage-link-target"><span>Kumoring</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1420#sitelinks-wikipedia" title="Sửa liên kết giữa ngôn ngữ" class="wbc-editpage">Sửa liên kết</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Không gian tên"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%C3%94_t%C3%B4" title="Xem bài viết [c]" accesskey="c"><span>Bài viết</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn:%C3%94_t%C3%B4" rel="discussion" title="Thảo luận về trang này [t]" accesskey="t"><span>Thảo luận</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Thay đổi biến thể ngôn ngữ" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Tiếng Việt</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Giao diện"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%C3%94_t%C3%B4"><span>Đọc</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C3%94_t%C3%B4&veaction=edit" title="Sửa đổi trang này [v]" accesskey="v"><span>Sửa đổi</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C3%94_t%C3%B4&action=edit" title="Sửa đổi mã nguồn của trang này [e]" accesskey="e"><span>Sửa mã nguồn</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C3%94_t%C3%B4&action=history" title="Các phiên bản cũ của trang này [h]" accesskey="h"><span>Xem lịch sử</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Công cụ trang"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Công cụ" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Công cụ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Công cụ</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ẩn</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Thêm tùy chọn" > <div class="vector-menu-heading"> Tác vụ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%C3%94_t%C3%B4"><span>Đọc</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C3%94_t%C3%B4&veaction=edit" title="Sửa đổi trang này [v]" accesskey="v"><span>Sửa đổi</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C3%94_t%C3%B4&action=edit" title="Sửa đổi mã nguồn của trang này [e]" accesskey="e"><span>Sửa mã nguồn</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C3%94_t%C3%B4&action=history"><span>Xem lịch sử</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Chung </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y/%C3%94_t%C3%B4" title="Các trang liên kết đến đây [j]" accesskey="j"><span>Các liên kết đến đây</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_li%C3%AAn_quan/%C3%94_t%C3%B4" rel="nofollow" title="Thay đổi gần đây của các trang liên kết đến đây [k]" accesskey="k"><span>Thay đổi liên quan</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Trang_%C4%91%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t" title="Một danh sách chứa tất cả trang đặc biệt [q]" accesskey="q"><span>Trang đặc biệt</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C3%94_t%C3%B4&oldid=72121728" title="Liên kết thường trực đến phiên bản này của trang"><span>Liên kết thường trực</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C3%94_t%C3%B4&action=info" title="Thêm chi tiết về trang này"><span>Thông tin trang</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Tr%C3%ADch_d%E1%BA%ABn&page=%C3%94_t%C3%B4&id=72121728&wpFormIdentifier=titleform" title="Hướng dẫn cách trích dẫn trang này"><span>Trích dẫn trang này</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fvi.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25C3%2594_t%25C3%25B4"><span>Lấy URL ngắn gọn</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:QrCode&url=https%3A%2F%2Fvi.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25C3%2594_t%25C3%25B4"><span>Tải mã QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> In và xuất </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:S%C3%A1ch&bookcmd=book_creator&referer=%C3%94+t%C3%B4"><span>Tạo một quyển sách</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:DownloadAsPdf&page=%C3%94_t%C3%B4&action=show-download-screen"><span>Tải dưới dạng PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C3%94_t%C3%B4&printable=yes" title="Bản để in ra của trang [p]" accesskey="p"><span>Bản để in ra</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Tại dự án khác </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Automobile" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1420" title="Liên kết đến khoản mục kết nối trong kho dữ liệu [g]" accesskey="g"><span>Khoản mục Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Công cụ trang"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Giao diện"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Giao diện</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ẩn</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-1000BCB" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikipedia:Danh_s%C3%A1ch_b%C3%A0i_c%C6%A1_b%E1%BA%A3n_n%C3%AAn_c%C3%B3" title="Đây là một bài viết cơ bản. Nhấn vào đây để biết thêm thông tin."><img alt="Đây là một bài viết cơ bản. Nhấn vào đây để biết thêm thông tin." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/1000_b%C3%A0i_c%C6%A1_b%E1%BA%A3n.svg/20px-1000_b%C3%A0i_c%C6%A1_b%E1%BA%A3n.svg.png" decoding="async" width="20" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/1000_b%C3%A0i_c%C6%A1_b%E1%BA%A3n.svg/30px-1000_b%C3%A0i_c%C6%A1_b%E1%BA%A3n.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/1000_b%C3%A0i_c%C6%A1_b%E1%BA%A3n.svg/40px-1000_b%C3%A0i_c%C6%A1_b%E1%BA%A3n.svg.png 2x" data-file-width="103" data-file-height="94" /></a></span></div></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Bách khoa toàn thư mở Wikipedia</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="vi" dir="ltr"><p class="mw-empty-elt"> </p> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r72019635">.mw-parser-output .hatnote{font-style:italic}.mw-parser-output div.hatnote{padding-left:1.6em;margin-bottom:0.5em}.mw-parser-output .hatnote i{font-style:normal}.mw-parser-output .hatnote+link+.hatnote{margin-top:-0.5em}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .hatnote{display:none!important}}</style><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Đối với các định nghĩa khác, xem <a href="/wiki/%C3%94_t%C3%B4_(%C4%91%E1%BB%8Bnh_h%C6%B0%E1%BB%9Bng)" class="mw-disambig" title="Ô tô (định hướng)">Ô tô (định hướng)</a>.</div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r72032465">.mw-parser-output .infobox-subbox{padding:0;border:none;margin:-3px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent}.mw-parser-output .infobox-3cols-child{margin:auto}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .infobox-full-data:not(.notheme)>div:not(.notheme)[style]{background:#1f1f23!important;color:#f8f9fa}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .infobox-full-data:not(.notheme) div:not(.notheme){background:#1f1f23!important;color:#f8f9fa}}@media(min-width:640px){body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table{display:table!important}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table>caption{display:table-caption!important}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table>tbody{display:table-row-group}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table tr{display:table-row!important}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table th,body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table td{padding-left:inherit;padding-right:inherit}}.mw-parser-output .infobox--nowrap-label :not(.infobox-row--wrap-label)>.infobox-label{white-space:nowrap}</style><table class="infobox"><tbody><tr><th colspan="2" class="infobox-above">Ô tô <br />Xe hơi</th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-image"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Toyota_Fortuner_4x4_Legender_(LTD)_2-Tone_White_Pearl-Black.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/46/Toyota_Fortuner_4x4_Legender_%28LTD%29_2-Tone_White_Pearl-Black.jpg/220px-Toyota_Fortuner_4x4_Legender_%28LTD%29_2-Tone_White_Pearl-Black.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/46/Toyota_Fortuner_4x4_Legender_%28LTD%29_2-Tone_White_Pearl-Black.jpg/330px-Toyota_Fortuner_4x4_Legender_%28LTD%29_2-Tone_White_Pearl-Black.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/46/Toyota_Fortuner_4x4_Legender_%28LTD%29_2-Tone_White_Pearl-Black.jpg/440px-Toyota_Fortuner_4x4_Legender_%28LTD%29_2-Tone_White_Pearl-Black.jpg 2x" data-file-width="4128" data-file-height="3096" /></a></span><div class="infobox-caption">Ô tô bảy chỗ hiện đại của hãng <a href="/wiki/Toyota" title="Toyota">Toyota</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Loại</th><td class="infobox-data">Xe</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Ngành</th><td class="infobox-data">Đa dạng</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Ứng dụng</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/V%E1%BA%ADn_t%E1%BA%A3i" title="Vận tải">Giao thông vận tải</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Nguồn nhiên liệu</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/X%C4%83ng" title="Xăng">Xăng</a>, <a href="/wiki/D%E1%BA%A7u_diesel" title="Dầu diesel">diesel</a>, <a href="/wiki/Kh%C3%AD_thi%C3%AAn_nhi%C3%AAn" title="Khí thiên nhiên">khí ga</a>, <a href="/wiki/%C3%94_t%C3%B4_%C4%91i%E1%BB%87n" title="Ô tô điện">Ô tô điện</a>, <a href="/wiki/Hi%C4%91ro" class="mw-redirect" title="Hiđro">khinh khí</a>, <a href="/wiki/N%C4%83ng_l%C6%B0%E1%BB%A3ng_M%E1%BA%B7t_Tr%E1%BB%9Di" title="Năng lượng Mặt Trời">Chưng cất</a>, <a href="/wiki/D%E1%BA%A7u_th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt" title="Dầu thực vật">Dầu thực vật</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Chạy bằng năng lượng</th><td class="infobox-data">Có</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Tự hành</th><td class="infobox-data">Có</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Số bánh xe</th><td class="infobox-data">3–4</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Số trục</th><td class="infobox-data">2</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Nhà phát minh</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/Carl_Benz" title="Carl Benz">Carl Benz</a><sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr></tbody></table> <p><b>Ô tô</b> (hay <b>xe hơi</b> hoặc <b>xe con</b>) là loại <a href="/wiki/Ph%C6%B0%C6%A1ng_ti%E1%BB%87n_giao_th%C3%B4ng" class="mw-redirect" title="Phương tiện giao thông">phương tiện giao thông</a> chạy bằng 4 bánh có chở theo <a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_c%C6%A1" title="Động cơ">động cơ</a> của chính nó. Tên gọi <i>ô tô</i> được nhập từ <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Ph%C3%A1p" title="Tiếng Pháp">tiếng Pháp</a> (<i>automobile</i>), tên tiếng Pháp xuất phát từ từ <i>auto</i> (<a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Hy_L%E1%BA%A1p" title="Tiếng Hy Lạp">tiếng Hy Lạp</a>, nghĩa là <i>tự thân</i>) và từ <i>mobilis</i> (<a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_La_Tinh" class="mw-redirect" title="Tiếng La Tinh">tiếng La Tinh</a>, nghĩa là <i>vận động</i>). Từ <i>automobile</i> ban đầu chỉ những loại xe tự di chuyển được gồm <i><a href="/w/index.php?title=Xe_kh%C3%B4ng_ng%E1%BB%B1a&action=edit&redlink=1" class="new" title="Xe không ngựa (trang không tồn tại)">xe không ngựa</a></i> và <i>xe có động cơ</i>. Còn từ <i>ô tô</i> trong <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Vi%E1%BB%87t" title="Tiếng Việt">tiếng Việt</a> chỉ dùng để chỉ các loại có 4 bánh. Chữ "xe hơi" bắt nguồn từ chữ Hoa 汽車, phát âm theo <a href="/wiki/T%E1%BB%AB_H%C3%A1n-Vi%E1%BB%87t" title="Từ Hán-Việt">Hán Việt</a> là khí xa. Còn <a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Nh%E1%BA%ADt" title="Người Nhật">người Nhật</a> gọi ô tô là 自動車 (Tự động xa) nghĩa là xe tự động. Các kiểu khác nhau của ô tô gồm các loại xe: <a href="/wiki/Xe_bu%C3%BDt" title="Xe buýt">xe buýt</a>, <a href="/wiki/Xe_t%E1%BA%A3i" title="Xe tải">xe tải</a>. </p><p>Có khoảng 1,32 tỷ chiếc xe được sử dụng trên toàn thế giới vào năm 2016.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Khi lần đầu tiên ra mắt, ô tô được hoan nghênh như một (phương tiện) cải tiến về <a href="/wiki/M%C3%B4i_tr%C6%B0%E1%BB%9Dng" title="Môi trường">môi trường</a> so với <a href="/wiki/Ng%E1%BB%B1a" title="Ngựa">ngựa</a>. Trước khi nó ra mắt ở <a href="/wiki/Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_New_York" title="Thành phố New York">thành phố New York</a>; hơn 10,000 tấn phân hàng ngày được dọn khỏi các đường phố. Tuy nhiên, năm <a href="/wiki/2006" title="2006">2006</a>, ô tô là một trong những nguồn gây <a href="/wiki/%C3%94_nhi%E1%BB%85m_kh%C3%B4ng_kh%C3%AD" title="Ô nhiễm không khí">ô nhiễm không khí</a> và <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_%E1%BB%93n" title="Tiếng ồn">tiếng ồn</a> cũng như <a href="/w/index.php?title=%E1%BA%A2nh_h%C6%B0%E1%BB%9Fng_t%E1%BB%9Bi_s%E1%BB%A9c_kho%E1%BA%BB&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ảnh hưởng tới sức khoẻ (trang không tồn tại)">ảnh hưởng tới sức khoẻ</a> trên khắp thế giới. </p><p>Đầu những năm 2020, phần lớn ô tô vẫn sử dụng động cơ đốt trong, tiêu thụ <a href="/wiki/Nhi%C3%AAn_li%E1%BB%87u_h%C3%B3a_th%E1%BA%A1ch" title="Nhiên liệu hóa thạch">nhiên liệu hóa thạch</a>. Nhưng xe điện, vốn đã xuất hiện từ rất lâu rồi, bắt đầu phổ biến trở lại từ những năm 2000. Dự kiến, giá xe điện sẽ rẻ hơn xe xăng trước năm 2025.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Cấu_trúc"><span id="C.E1.BA.A5u_tr.C3.BAc"></span>Cấu trúc</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C3%94_t%C3%B4&veaction=edit&section=1" title="Sửa đổi phần “Cấu trúc”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%C3%94_t%C3%B4&action=edit&section=1" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Cấu trúc"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Đa số ô tô có từ 4 bánh trở lên, sử dụng <a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_c%C6%A1_%C4%91%E1%BB%91t_trong" title="Động cơ đốt trong">động cơ đốt trong</a> để tiêu thụ <a href="/wiki/Nhi%C3%AAn_li%E1%BB%87u" title="Nhiên liệu">nhiên liệu</a> (như <a href="/wiki/X%C4%83ng" title="Xăng">xăng</a>, <a href="/wiki/D%E1%BA%A7u_Diesel" class="mw-redirect" title="Dầu Diesel">dầu Diesel</a>, hay các <a href="/wiki/Nhi%C3%AAn_li%E1%BB%87u_h%C3%B3a_th%E1%BA%A1ch" title="Nhiên liệu hóa thạch">nhiên liệu hóa thạch</a> hay <a href="/wiki/Nhi%C3%AAn_li%E1%BB%87u_sinh_h%E1%BB%8Dc" title="Nhiên liệu sinh học">nhiên liệu sinh học</a> khác) nhằm sinh ra <a href="/wiki/Momen_quay" class="mw-redirect" title="Momen quay">momen quay</a> ở bánh xe giúp cho nó có thể di chuyển trên đường bộ. Một số ô tô sử dụng <a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_c%C6%A1_%C4%91i%E1%BB%87n" title="Động cơ điện">động cơ điện</a> hoặc kết hợp cả động cơ đốt trong và động cơ điện (hybrid), với nguồn điện lấy từ <a href="/wiki/%E1%BA%AEc_quy" class="mw-redirect" title="Ắc quy">ắc quy</a>, <a href="/wiki/M%C3%A1y_ph%C3%A1t_%C4%91i%E1%BB%87n" title="Máy phát điện">máy phát điện</a>, <a href="/wiki/Pin_nhi%C3%AAn_li%E1%BB%87u" title="Pin nhiên liệu">pin nhiên liệu</a>,... </p> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:L-Motorwagen2.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/L-Motorwagen2.png/300px-L-Motorwagen2.png" decoding="async" width="300" height="112" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/L-Motorwagen2.png/450px-L-Motorwagen2.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/L-Motorwagen2.png/600px-L-Motorwagen2.png 2x" data-file-width="640" data-file-height="238" /></a><figcaption>Bộ khung một ô tô dùng động cơ đốt trong đầu thế kỷ 20...</figcaption></figure> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:ToyotaTundraChassis.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/ToyotaTundraChassis.jpg/300px-ToyotaTundraChassis.jpg" decoding="async" width="300" height="225" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/ToyotaTundraChassis.jpg/450px-ToyotaTundraChassis.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/ToyotaTundraChassis.jpg/600px-ToyotaTundraChassis.jpg 2x" data-file-width="3264" data-file-height="2448" /></a><figcaption>...và bộ khung của một ô tô chạy xăng của <a href="/wiki/Toyota" title="Toyota">Toyota</a> đầu thế kỷ 21.</figcaption></figure> <p>Các ô tô sử dụng động cơ đốt trong thường có thêm <a href="/wiki/H%E1%BB%87_th%E1%BB%91ng_nhi%C3%AAn_li%E1%BB%87u" class="mw-redirect" title="Hệ thống nhiên liệu">hệ thống nhiên liệu</a>, <a href="/wiki/H%E1%BB%87_th%E1%BB%91ng_kh%E1%BB%9Fi_%C4%91%E1%BB%99ng" class="mw-redirect" title="Hệ thống khởi động">hệ thống khởi động</a>, <a href="/wiki/H%E1%BB%87_th%E1%BB%91ng_n%E1%BA%A1p" title="Hệ thống nạp">phát điện</a>,... Ô tô hiện đại còn có <a href="/w/index.php?title=H%E1%BB%87_th%E1%BB%91ng_d%E1%BA%ABn_l%C3%A1i&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hệ thống dẫn lái (trang không tồn tại)">hệ thống dẫn lái</a>, <a href="/wiki/H%E1%BB%87_th%E1%BB%91ng_treo" class="mw-redirect" title="Hệ thống treo">hệ thống treo</a> (<a href="/w/index.php?title=H%E1%BB%87_th%E1%BB%91ng_gi%E1%BA%A3m_x%C3%B3c&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hệ thống giảm xóc (trang không tồn tại)">hệ thống giảm xóc</a>), <a href="/wiki/H%E1%BB%87_th%E1%BB%91ng_chi%E1%BA%BFu_s%C3%A1ng_xe_h%C6%A1i" title="Hệ thống chiếu sáng xe hơi">hệ thống chiếu sáng ô tô</a>, hệ thống <a href="/wiki/%C4%90i%E1%BB%81u_h%C3%B2a_kh%C3%B4ng_kh%C3%AD" title="Điều hòa không khí">điều hòa không khí</a>, hay các hệ thống đảm bảo an toàn cho người sử dụng như <a href="/wiki/T%C3%BAi_kh%C3%AD" title="Túi khí">túi khí</a> (airbag), <a href="/wiki/H%E1%BB%87_th%E1%BB%91ng_ch%E1%BB%91ng_b%C3%B3_phanh" title="Hệ thống chống bó phanh">hệ thống chống bó phanh</a> (ABS),... </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Lịch_sử"><span id="L.E1.BB.8Bch_s.E1.BB.AD"></span>Lịch sử</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C3%94_t%C3%B4&veaction=edit&section=2" title="Sửa đổi phần “Lịch sử”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%C3%94_t%C3%B4&action=edit&section=2" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Lịch sử"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72019635"><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Bài chi tiết: <a href="/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_%C3%B4_t%C3%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lịch sử ô tô (trang không tồn tại)">Lịch sử ô tô</a></div> <p>Chiếc ô tô chạy bằng <a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_c%C6%A1_x%C4%83ng" title="Động cơ xăng">động cơ xăng</a> (động cơ Otto) được <a href="/wiki/Karl_Benz" class="mw-redirect" title="Karl Benz">Karl Benz</a> phát minh ra ở <a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%A9c" title="Đức">Đức</a> năm <a href="/wiki/1885" title="1885">1885</a>. Mặc dù Karl Benz được công nhận là người sáng tạo ra chiếc ô tô hiện đại, nhiều kỹ sư người Đức khác cũng đã làm việc để chế tạo ra những chiếc ô tô khác trong cùng thời gian. Các nhà phát minh đó là: <a href="/wiki/Karl_Benz" class="mw-redirect" title="Karl Benz">Karl Benz</a>, người được cấp một <a href="/wiki/B%E1%BA%B1ng_s%C3%A1ng_ch%E1%BA%BF" title="Bằng sáng chế">bằng sáng chế</a> ngày <a href="/wiki/29_th%C3%A1ng_1" title="29 tháng 1">29 tháng 1</a> năm <a href="/wiki/1886" title="1886">1886</a> ở <a href="/wiki/Mannheim" title="Mannheim">Mannheim</a> cho chiếc ô tô ông chế tạo năm 1885, <a href="/wiki/Gottlieb_Daimler" title="Gottlieb Daimler">Gottlieb Daimler</a> và <a href="/wiki/Wilhelm_Maybach" title="Wilhelm Maybach">Wilhelm Maybach</a> ở <a href="/wiki/Stuttgart" title="Stuttgart">Stuttgart</a> năm 1886 (cũng là những nhà phát minh ra chiếc xe <a href="/w/index.php?title=Motor&action=edit&redlink=1" class="new" title="Motor (trang không tồn tại)">motor</a> đầu tiên), và năm 1888-89 nhà phát minh người <a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%A9c" title="Đức">Đức</a> gốc <a href="/wiki/%C3%81o" title="Áo">Áo</a> là <a href="/w/index.php?title=Siegfried_Marcus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Siegfried Marcus (trang không tồn tại)">Siegfried Marcus</a> ở <a href="/wiki/Vi%C3%AAn" title="Viên">Viên</a>, mặc dù ông không đạt tới giai đoạn thực nghiệm. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Các_phương_tiện_dùng_động_cơ_đốt_trong"><span id="C.C3.A1c_ph.C6.B0.C6.A1ng_ti.E1.BB.87n_d.C3.B9ng_.C4.91.E1.BB.99ng_c.C6.A1_.C4.91.E1.BB.91t_trong"></span>Các phương tiện dùng động cơ đốt trong</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C3%94_t%C3%B4&veaction=edit&section=3" title="Sửa đổi phần “Các phương tiện dùng động cơ đốt trong”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%C3%94_t%C3%B4&action=edit&section=3" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Các phương tiện dùng động cơ đốt trong"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Năm 1806 <a href="/w/index.php?title=Fransois_Isaac_de_Rivaz&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fransois Isaac de Rivaz (trang không tồn tại)">Fransois Isaac de Rivaz</a>, một người Thụy Sĩ, đã thiết kế ra chiếc <a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_c%C6%A1_%C4%91%E1%BB%91t_trong" title="Động cơ đốt trong">động cơ đốt trong</a> (hiện nay thỉnh thoảng được viết tắt là "ICE") đầu tiên. Sau đó, ông dùng nó để phát triển ra loại phương tiện đầu tiên trên thế giới chạy bằng động cơ sử dụng một hỗn hợp <a href="/wiki/Hydro" title="Hydro">hydro</a> và <a href="/wiki/Oxy" title="Oxy">oxy</a> để phát ra <a href="/wiki/N%C4%83ng_l%C6%B0%E1%BB%A3ng" title="Năng lượng">năng lượng</a>. Thiết kế này không thành công lắm, cũng giống như trường hợp nhà phát minh người Anh <a href="/w/index.php?title=Samuel_Brown&action=edit&redlink=1" class="new" title="Samuel Brown (trang không tồn tại)">Samuel Brown</a>, và nhà phát minh người Mỹ, <a href="/w/index.php?title=Samuel_Morey&action=edit&redlink=1" class="new" title="Samuel Morey (trang không tồn tại)">Samuel Morey</a>, những người đã chế tạo ra những phương tiện có động lực từ các động cơ đốt trong kềnh càng vào khoảng năm 1826. </p><p><a href="/w/index.php?title=Etienne_Lenoir&action=edit&redlink=1" class="new" title="Etienne Lenoir (trang không tồn tại)">Etienne Lenoir</a> đã chế tạo thành công một động cơ đốt trong đứng yên năm 1860, và trong vòng vài năm, khoảng bốn trăm chiếc như vậy đã hoạt động ở <a href="/wiki/Paris" title="Paris">Paris</a>. Khoảng tới năm 1863, Lenoir đã lắp cái động cơ của ông lên một chiếc xe. Có lẽ động cơ của nó dùng nhiên liệu từ các bình gas thắp đèn thành phố, và Lenoir đã nói rằng nó "chạy chậm hơn một người đi bộ, và luôn luôn gặp trục trặc". Trong bằng sáng chế năm 1860 của mình, Lenoir đã thêm vào một cái chế hoà khí (carburettor), nhờ thế nhiên liệu lỏng có thể được dùng để thay thế cho khí gas, đặc biệt cho các mục đích chuyển động của phương tiện. Lenoir được cho rằng đã thử nghiệm nhiên liệu lỏng, như cồn, vào các động cơ đứng yên của mình; nhưng không có vẻ rằng ông đã dùng các động cơ đó để lắp lên xe của mình. Nếu ông làm thế, chắc chắn ông không dùng xăng, bởi vì nó chưa tiện dụng vào lúc ấy và bị coi là một sản phẩm phụ bỏ đi. </p> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:4-Stroke-Engine.gif" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a6/4-Stroke-Engine.gif" decoding="async" width="154" height="334" class="mw-file-element" data-file-width="154" data-file-height="334" /></a><figcaption>Hình mô tả hoạt động của động cơ đốt trong bốn kỳ</figcaption></figure> <p>Cải tiến tiếp sau xảy ra cuối thập kỷ 1860, với <a href="/w/index.php?title=Siegfried_Marcus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Siegfried Marcus (trang không tồn tại)">Siegfried Marcus</a>, một người Đức làm việc ở <a href="/wiki/Vi%C3%AAn" title="Viên">Viên</a>, Áo. Ông đã phát triển ý tưởng sử dụng xăng làm nhiên liệu cho động cơ đốt trong hai kỳ. Năm 1870, sử dụng một xe đẩy tay đơn giản, ông đã chế tạo một phương tiện thô không có chỗ ngồi, thiết bị lái, hay phanh, nhưng nó rất đáng chú ý ở một điểm: nó là phương tiện lắp động cơ đốt trong đầu tiên trên thế giới sử dụng nhiên liệu <a href="/wiki/X%C4%83ng" title="Xăng">xăng</a>. Nó được đem ra thử nghiệm ở <a href="/wiki/Vi%C3%AAn" title="Viên">Viên</a> tháng 9 năm 1870 và bị xếp xó. </p><p>Năm 1888 hay 1889, Marcus chế tạo một cái ô tô thứ hai, cái này có ghế ngồi, phanh và thiết bị lái và được lắp một động cơ đốt trong bốn kỳ do chính ông thiết kế. Thiết kế này có thể đã được đem ra thử nghiệm năm 1890. Mặc dù ông có được các bằng sáng chế cho nhiều phát minh của mình, ông không bao giờ xin cấp bằng phát minh cho các thiết kế ở thể loại này. Động cơ đốt trong bốn thì đã được thu thập tài liệu và đưa ra xin cấp bằng phát minh vào năm 1862 bởi một người Pháp là <a href="/w/index.php?title=Beau_de_Rochas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Beau de Rochas (trang không tồn tại)">Beau de Rochas</a> trong một cuốn sách mỏng và dài dòng. Ông đã in khoảng ba trăm bản sách đó và chúng được đem phân phát ở Paris, nhưng không mang lại điều gì, và bằng sáng chế này cũng nhanh chóng hết hạn sau đó – còn cuốn sách thì hoàn toàn bị lãng quên. Trên thực tế, sự hiện diện của nó không được biết tới và Beau de Rochas không bao giờ chế tạo một động cơ riêng biệt. </p><p>Đa số các nhà sử học đồng ý rằng, <a href="/wiki/Nikolaus_Otto" title="Nikolaus Otto">Nikolaus Otto</a>, <a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_%C4%90%E1%BB%A9c" title="Người Đức">người Đức</a>, đã chế tạo ra chiếc động cơ bốn thì đầu tiên dù bằng sáng chế của ông bị bác bỏ. Ông không hề biết gì về bằng sáng chế hay ý tưởng của Beau de Rochas và hoàn toàn tự mình nghĩ ra ý tưởng đó. Thực tế ông đã bắt đầu suy nghĩ về khái niệm này năm 1861, nhưng đã bỏ rơi nó cho tới giữa thập kỷ 1870. Có một số bằng chứng, dù chưa được xác định, rằng <a href="/w/index.php?title=Christian_Reithmann&action=edit&redlink=1" class="new" title="Christian Reithmann (trang không tồn tại)">Christian Reithmann</a>, một người Áo sống ở Đức, đã chế tạo ra một chiếc động cơ bốn thì hoàn toàn dựa trên ý tưởng của mình năm 1873. Reithmann đã thực nghiệm các động cơ đốt trong ngay từ đầu năm 1852. </p><p>Năm 1883, <a href="/w/index.php?title=Edouard_Delamare-Deboutteville&action=edit&redlink=1" class="new" title="Edouard Delamare-Deboutteville (trang không tồn tại)">Edouard Delamare-Deboutteville</a> và <a href="/w/index.php?title=Leon_Malandin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Leon Malandin (trang không tồn tại)">Leon Malandin</a> nước Pháp đã lắp một động cơ đốt trong dùng nhiên liệu là một bình khí gas đốt đèn thành phố lên một chiếc xe ba bánh. Khi họ thử nghiệm thiết bị này, chiếc vòi bình gas bị hở, gây ra một vụ nổ. </p><p>Năm 1884, Delamare-Deboutteville và Malandin chế tạo và xin cấp bằng sáng chế cho một phương tiện thứ hai. Chiếc xe này gồm một động cơ bốn thì dùng nhiên liệu lỏng lắp trên một cái xe ngựa bốn bánh cũ. Bằng sáng chế, và có lẽ cả chiếc xe, chứa nhiều cải tiến, và một số cải tiến đó còn được ứng dụng trong nhiều thập kỷ tiếp theo. Tuy nhiên, trong lần thử nghiệm đầu tiên, cái khung rời ra, và chiếc xe "rung lắc và rời ra từng mảnh" theo đúng nghĩa đen, theo lời thuật lại của Malandin. Cả hai người không chế tạo tiếp các xe khác nữa. Dự án kinh doanh của họ hoàn toàn không được nhắc tới và bằng sáng chế cũng không được sử dụng. Những kinh nghiệm và kết quả thực nghiệm của họ bị lãng quên trong nhiều năm sau. </p><p>Có lẽ, cuối <a href="/wiki/Th%E1%BA%ADp_ni%C3%AAn_1870" title="Thập niên 1870">thập kỷ 1870</a>, một <a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_%C3%9D" title="Người Ý">người Italia</a> tên là <a href="/w/index.php?title=Murnigotti&action=edit&redlink=1" class="new" title="Murnigotti (trang không tồn tại)">Murnigotti</a> đã xin cấp bằng phát minh cho ý tưởng lắp đặt một <a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_c%C6%A1_%C4%91%E1%BB%91t_trong" title="Động cơ đốt trong">động cơ đốt trong</a> lên trên một loại phương tiện, dù không có bằng chứng là đã từng chế tạo được một thứ như thế. Năm 1884, <a href="/w/index.php?title=Enrico_Bernardi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Enrico Bernardi (trang không tồn tại)">Enrico Bernardi</a>, một người Italia khác đã lắp một động cơ đốt trong lên chiếc xe ba bánh của con ông. Dù nó đơn giản chỉ là một thứ đồ chơi, có thể nói rằng về mặt nào đó nó đã hoạt động khá thành công, nhưng một số người cho rằng động cơ quá yếu để có thể làm chiếc xe di chuyển được. </p><p>Tuy nhiên, nếu tất cả những cuộc thực nghiệm trên không diễn ra, có lẽ sự phát triển của ô tô sẽ không thể nhanh chóng như vậy bởi vì có nhiều cuộc thực nghiệm không được biết tới và chúng không bao giờ tiến tới được giai đoạn thử nghiệm. Ô tô dùng động cơ đốt trong thực sự có thể cho là đã bắt đầu ở <a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%A9c" title="Đức">Đức</a> với Karl Benz năm 1885, và Gottlieb Daimler năm 1889, vì những chiếc xe của họ thành công nên họ có thể đưa vào sản xuất hàng loạt, và họ bị ảnh hưởng lẫn nhau. </p> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Benz_Patent_Motorwagen_1886_(Replica).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/Benz_Patent_Motorwagen_1886_%28Replica%29.jpg/220px-Benz_Patent_Motorwagen_1886_%28Replica%29.jpg" decoding="async" width="220" height="216" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/Benz_Patent_Motorwagen_1886_%28Replica%29.jpg/330px-Benz_Patent_Motorwagen_1886_%28Replica%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/Benz_Patent_Motorwagen_1886_%28Replica%29.jpg/440px-Benz_Patent_Motorwagen_1886_%28Replica%29.jpg 2x" data-file-width="1164" data-file-height="1141" /></a><figcaption>Mẫu của Benz Patent Motorwagen được xây năm 1885</figcaption></figure> <p><a href="/wiki/Karl_Benz" class="mw-redirect" title="Karl Benz">Karl Benz</a> bắt đầu xin những bằng phát minh mới về động cơ năm 1878. Ban đầu ông tập trung nỗ lực vào việc tạo ra một động cơ hai thì dùng nhiên liệu gas dựa trên thiết kế của Nikolaus Otto về loại động cơ bốn thì. Một bằng sáng chế về thiết kế của Otto đã bị bác bỏ. Karl Benz hoàn thành chiếc động cơ của mình vào đêm giao thừa và được cấp bằng phát minh cho nó năm <a href="/wiki/1879" title="1879">1879</a>. Karl Benz chế tạo chiếc ô tô ba bánh đầu tiên của mình năm 1885 và nó được cấp bằng ở <a href="/wiki/Mannheim" title="Mannheim">Mannheim</a>, đề ngày tháng 1, <a href="/wiki/1886" title="1886">1886</a>. Đây là -"chiếc ô tô đầu tiên được thiết kế và chế tạo theo đúng nghĩa"- chứ không phải là một cái xe ngựa, tàu, hay xe kéo được chuyển đổi. </p><p>Trong số những thiết bị mà Karl Benz phát minh cho ô tô có <a href="/w/index.php?title=Ch%E1%BA%BF_ho%C3%A0_kh%C3%AD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chế hoà khí (trang không tồn tại)">chế hoà khí</a>, hệ thống điều chỉnh tốc độ cũng được gọi là <a href="/w/index.php?title=Ch%C3%A2n_ga&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chân ga (trang không tồn tại)">chân ga</a>, <a href="/w/index.php?title=%C4%90%C3%A1nh_l%E1%BB%ADa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Đánh lửa (trang không tồn tại)">đánh lửa</a> sử dụng các tia lửa điện từ một <a href="/wiki/%E1%BA%AEc_quy" class="mw-redirect" title="Ắc quy">ắc quy</a>, <a href="/w/index.php?title=Bugi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bugi (trang không tồn tại)">bugi</a>, <a href="/w/index.php?title=Kh%E1%BB%9Bp_ly_h%E1%BB%A3p&action=edit&redlink=1" class="new" title="Khớp ly hợp (trang không tồn tại)">khớp ly hợp</a>, <a href="/w/index.php?title=Sang_s%E1%BB%91&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sang số (trang không tồn tại)">sang số</a>, và <a href="/w/index.php?title=L%C3%A0m_m%C3%A1t&action=edit&redlink=1" class="new" title="Làm mát (trang không tồn tại)">làm mát</a> bằng nước. Ông đã chế tạo thêm các phiên bản cải tiến năm 1886-1887 và đưa vào sản xuất năm 1888, là chiếc xe đầu tiên trên thế giới được đưa vào sản xuất. </p><p>Gần 25 chiếc đã được chế tạo ra trước năm <a href="/wiki/1893" title="1893">1893</a>, khi chiếc xe bốn bánh của ông được đưa ra giới thiệu. Chúng được lắp các động cơ bốn thì theo thiết kế của riêng ông. <a href="/w/index.php?title=Emile_Roger&action=edit&redlink=1" class="new" title="Emile Roger (trang không tồn tại)">Emile Roger</a> nước <a href="/wiki/Ph%C3%A1p" title="Pháp">Pháp</a>, đã chế tạo các động cơ của Benz dưới bằng phát minh của ông, và lúc ấy cũng đưa ô tô của Benz vào dây chuyền sản xuất của mình. Bởi vì Pháp là nơi có thái độ chấp nhận hơn với những chiếc ô tô đầu tiên, nói chung ô tô được chế tạo và bán ở Pháp qua Roger nhiều hơn số lượng của Benz lúc ban đầu ở chính <a href="/wiki/Nh%C3%A0_m%C3%A1y" title="Nhà máy">nhà máy</a> của ông ở Đức. </p> <figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:Error mw:File/Thumb"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:T%E1%BA%A3i_l%C3%AAn&wpDestFile=CarlBenz.jpg" class="new" title="Tập tin:CarlBenz.jpg"><span class="mw-file-element mw-broken-media" data-width="180">Tập tin:CarlBenz.jpg</span></a><figcaption>Karl Benz</figcaption></figure><p><a href="/wiki/Gottlieb_Daimler" title="Gottlieb Daimler">Gottlieb Daimler</a>, năm 1886, lắp động cơ bốn thì của mình lên một chiếc xe ngựa ở <a href="/wiki/Stuttgart" title="Stuttgart">Stuttgart</a>. Năm 1889, ông chế tạo hai chiếc xe có thể coi là những chiếc ô tô với rất nhiều cải tiến. Từ 1890 đến 1895 khoảng ba mươi chiếc đã được Daimler và người trợ lý sáng tạo của ông là <a href="/wiki/Wilhelm_Maybach" title="Wilhelm Maybach">Wilhelm Maybach</a>, chế tạo ở cả các xưởng của Daimler hay tại Hotel Hermann, nơi họ lập ra một phân xưởng sau khi những người hỗ trợ rút lui. Hai người Đức đó, Benz và Daimler, dường như không biết tới công việc của nhau và làm việc độc lập. Daimler chết năm 1900. Trong thời chiến tranh thế giới thứ nhất, Benz đề xuất hợp tác giữa hai công ty do hai người lập ra, nhưng mãi tới năm 1926 hai công ty mới hợp nhất dưới cái tên Daimler-Benz với cam kết sẽ cùng tồn tại dưới tên này cho tới tận năm 2000. </p><p>Năm 1890, <a href="/w/index.php?title=Emile_Levassor&action=edit&redlink=1" class="new" title="Emile Levassor (trang không tồn tại)">Emile Levassor</a> và <a href="/w/index.php?title=Armand_Peugeot&action=edit&redlink=1" class="new" title="Armand Peugeot (trang không tồn tại)">Armand Peugeot</a> nước <a href="/wiki/Ph%C3%A1p" title="Pháp">Pháp</a> bắt đầu sản xuất hàng loạt các phương tiện gắn động cơ của Daimler, và từ đó mở ra nền tảng ban đầu cho <a href="/wiki/C%C3%B4ng_nghi%E1%BB%87p_%C3%B4_t%C3%B4" title="Công nghiệp ô tô">công nghiệp ô tô</a> ở Pháp. Chúng đều bị ảnh hưởng từ chiếc Stahlradwagen của Daimler năm 1889, từng được triển lãm ở Paris năm 1889. </p><p>Tại Hoa Kỳ, <a href="/wiki/Henry_Ford" title="Henry Ford">Henry Ford</a> thành lập nên <a href="/wiki/Ford_Motor_Company" class="mw-redirect" title="Ford Motor Company">Ford Motor Company</a> và đưa việc sản xuất ô tô thành dây chuyền. Năng suất tăng cao, giá thành mỗi chiếc rẻ hơn nên ô tô dần trở nên phổ biến ở Mỹ từ thập niên 1920. </p><p>Chiếc ô tô của Mỹ đầu tiên bằng động cơ đốt trong chạy nhiên liệu gas có lẽ đã được thiết kế năm 1877 bởi <a href="/w/index.php?title=George_Baldwin_Selden&action=edit&redlink=1" class="new" title="George Baldwin Selden (trang không tồn tại)">George Baldwin Selden</a> ở <a href="/wiki/Rochester,_New_York" title="Rochester, New York">Rochester, New York</a>, ông đã xin cấp một bằng sáng chế cho một chiếc ô tô năm 1879. Selden không hề chế tạo một chiếc ô tô riêng biệt cho tới tận năm 1905, khi ông bị bắt buộc phải làm thế, theo luật. Selden nhận được bằng phát minh của mình và sau đó kiện <a href="/wiki/Ford_Motor_Company" class="mw-redirect" title="Ford Motor Company">Ford Motor Company</a> vì vi phạm bằng phát minh của mình. <a href="/wiki/Henry_Ford" title="Henry Ford">Henry Ford</a> hiển nhiên là chống đội lại hệ thống cấp bằng sáng chế Hoa Kỳ và trường hợp của Selden kiện Ford đã phải đưa lên <a href="/w/index.php?title=To%C3%A0_%C3%A1n_t%E1%BB%91i_cao&action=edit&redlink=1" class="new" title="Toà án tối cao (trang không tồn tại)">Toà án tối cao</a>, toà phán quyết rằng Ford, và bất kỳ người nào khác, tự do chế tạo ô tô mà không cần trả tiền cho Selden, bởi vì công nghệ ô tô đã phát triển mạnh từ khi Selden được cấp bằng và không ai còn chế tạo ô tô theo thiết kế của ông ta nữa. </p><p>Trong lúc ấy, những cải tiến quan trọng trong lĩnh vực năng lượng hơi nước ở <a href="/wiki/Birmingham" title="Birmingham">Birmingham</a>, <a href="/wiki/Anh" title="Anh">Anh</a> bởi <a href="/w/index.php?title=Lunar_Society&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lunar Society (trang không tồn tại)">Lunar Society</a> đã xảy ra. Cũng chính ở nước Anh, thuật ngữ <a href="/wiki/S%E1%BB%A9c_ng%E1%BB%B1a" class="mw-redirect" title="Sức ngựa">sức ngựa</a> được đem ra sử dụng lần đầu tiên. Và cũng chính ở Birmingham những chiếc xe ô tô bốn bánh chạy bằng <a href="/wiki/D%E1%BA%A7u" title="Dầu">dầu</a> được chế tạo lần đầu năm 1895 bởi <a href="/w/index.php?title=Frederick_William_Lanchester&action=edit&redlink=1" class="new" title="Frederick William Lanchester (trang không tồn tại)">Frederick William Lanchester</a>. Lanchester cũng được cấp bằng phát minh ra <a href="/w/index.php?title=Phanh_%C4%91%C4%A9a&action=edit&redlink=1" class="new" title="Phanh đĩa (trang không tồn tại)">phanh đĩa</a> tại thành phố này. <a href="/w/index.php?title=C%C3%A1c_ph%C6%B0%C6%A1ng_ti%E1%BB%87n_ch%E1%BA%A1y_%C4%91i%E1%BB%87n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Các phương tiện chạy điện (trang không tồn tại)">Các phương tiện chạy điện</a> được một số nhỏ những công ty chế tạo. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Cải_tiến"><span id="C.E1.BA.A3i_ti.E1.BA.BFn"></span>Cải tiến</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C3%94_t%C3%B4&veaction=edit&section=4" title="Sửa đổi phần “Cải tiến”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%C3%94_t%C3%B4&action=edit&section=4" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Cải tiến"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Late_model_Ford_Model_T.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/15/Late_model_Ford_Model_T.jpg/220px-Late_model_Ford_Model_T.jpg" decoding="async" width="220" height="201" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/15/Late_model_Ford_Model_T.jpg/330px-Late_model_Ford_Model_T.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/15/Late_model_Ford_Model_T.jpg 2x" data-file-width="400" data-file-height="365" /></a><figcaption><a href="/wiki/Ford" title="Ford">Ford</a> <a href="/wiki/Ford_Model_T" title="Ford Model T">Model T</a>, 1927</figcaption></figure> <p><a href="/wiki/B%E1%BA%B1ng_s%C3%A1ng_ch%E1%BA%BF" title="Bằng sáng chế">Bằng sáng chế</a> ô tô đầu tiên ở <a href="/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3" title="Hoa Kỳ">Hoa Kỳ</a> được trao cho <a href="/w/index.php?title=Oliver_Evans&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oliver Evans (trang không tồn tại)">Oliver Evans</a> năm 1789 cho chiếc "Amphibious Digger" (Máy xúc chạy trên cạn và dưới nước) của ông. Nó là một chiếc xà lan dùng <a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_c%C6%A1_h%C6%A1i_n%C6%B0%E1%BB%9Bc" title="Động cơ hơi nước">động cơ hơi nước</a> được lắp thêm bánh. Năm Evans trưng bày phương tiện tự hành thành công đầu tiên của mình, nó không chỉ là chiếc ô tô đầu tiên ở Mỹ mà còn là chiếc <a href="/wiki/Xe_l%E1%BB%99i_n%C6%B0%E1%BB%9Bc" title="Xe lội nước">xe lội nước</a> đầu tiên, vì khi nó dùng <a href="/wiki/B%C3%A1nh_xe" title="Bánh xe">bánh xe</a> để chạy trên mặt đất, và <a href="/w/index.php?title=B%C3%A1nh_gu%E1%BB%93ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bánh guồng (trang không tồn tại)">bánh guồng</a> trên mặt nước. Chiếc xe không mang lại thành công và bị dỡ ra bán. </p><p>Chiếc Benz Motorwagen, chế tạo năm <a href="/wiki/1885" title="1885">1885</a>, được trao bằng sáng chế ngày 29 tháng 1 năm 1886 của <a href="/wiki/Karl_Benz" class="mw-redirect" title="Karl Benz">Karl Benz</a> là chiếc xe đầu tiên sử dụng <a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_c%C6%A1_%C4%91%E1%BB%91t_trong" title="Động cơ đốt trong">động cơ đốt trong</a>. Năm <a href="/wiki/1888" title="1888">1888</a>, diễn ra một đột phá mới trong lĩnh vực xe hơn với lần lái xe lịch sử của <a href="/wiki/Bertha_Benz" title="Bertha Benz">Bertha Benz</a>. Bà đã lái chiếc xe do chồng mình chế tạo vượt khoảng cách hơn 106 km hay năm mươi dặm. Sự kiện này chứng tỏ khả năng áp dụng vào thực tế của ô tô và gây được tiếng vang trong dư luận, bà cho rằng đây là sự quảng cáo cần thiết cho phát để thúc đẩy thêm các phát minh. Chiếc xe của Benz là ôtô đầu tiên được đưa vào sản xuất và bán thương mại. Lần lái xe lịch sử của Bertha Benz hàng năm vẫn được coi là <a href="/wiki/Ng%C3%A0y_l%E1%BB%85" title="Ngày lễ">ngày lễ</a> tại <a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%A9c" title="Đức">Đức</a>, với các cuộc diễu hành ô tô cổ. </p><p>Ngày <a href="/wiki/5_th%C3%A1ng_11" title="5 tháng 11">5 tháng 11</a> năm <a href="/wiki/1895" title="1895">1895</a>, <a href="/w/index.php?title=George_B._Selden&action=edit&redlink=1" class="new" title="George B. Selden (trang không tồn tại)">George B. Selden</a> được trao bằng sáng chế của Hoa Kỳ cho một động cơ ô tô <a href="/w/index.php?title=Hai_th%C3%AC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hai thì (trang không tồn tại)">hai thì</a> (<span><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.google.com/patents?vid=549160">Bằng sáng chế Hoa Kỳ số 549.160</a></span>). Bằng sáng chế này gây trở ngại nhiều hơn là góp phần phát triển ôtô ở Mỹ. Các ôtô dùng động cơ hơi nước, điện và xăng đã cạnh tranh với nhau trong nhiều thập kỷ, cuối cùng động cơ xăng đốt trong đã giành ưu thế áp đảo trong thập niên 1910. </p> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Olds2.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Olds2.jpg/250px-Olds2.jpg" decoding="async" width="250" height="318" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Olds2.jpg/375px-Olds2.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/91/Olds2.jpg 2x" data-file-width="389" data-file-height="495" /></a><figcaption><a href="/w/index.php?title=Ransom_E._Olds&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ransom E. Olds (trang không tồn tại)">Ransom E. Olds</a>, người sáng tạo ra Dây chuyền lắp ráp</figcaption></figure> <p><a href="/wiki/D%C3%A2y_chuy%E1%BB%81n_s%E1%BA%A3n_xu%E1%BA%A5t" title="Dây chuyền sản xuất">Dây chuyền sản xuất</a> ô tô lớn bắt đầu được <a href="/w/index.php?title=Oldsmobile&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oldsmobile (trang không tồn tại)">Oldsmobile</a> đưa ra năm 1902, sau này được <a href="/wiki/Henry_Ford" title="Henry Ford">Henry Ford</a> phát triển thêm trong thập kỷ 1910. Kỹ thuật ô tô phát triển nhanh chóng, một phần nhờ sự cạnh tranh lẫn nhau giữa hàng trăm nhà sản xuất nhỏ nhằm giành được sự quan tâm của thế giới. Những phát triển quan trọng gồm <a href="/wiki/H%E1%BB%87_th%E1%BB%91ng_%C4%91%C3%A1nh_l%E1%BB%ADa" title="Hệ thống đánh lửa">hệ thống đánh lửa</a> và tự khởi động điện (cả hai đều của <a href="/w/index.php?title=Charles_Kettering&action=edit&redlink=1" class="new" title="Charles Kettering (trang không tồn tại)">Charles Kettering</a>, cho loại xe của <a href="/w/index.php?title=Cadillac_(%C3%B4t%C3%B4)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cadillac (ôtô) (trang không tồn tại)">Cadillac</a> Motor Company năm 1910-1911), bộ treo độc lập và phanh bốn bánh. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Model_cải_tiến_và_thay_đổi_về_thiết_kế"><span id="Model_c.E1.BA.A3i_ti.E1.BA.BFn_v.C3.A0_thay_.C4.91.E1.BB.95i_v.E1.BB.81_thi.E1.BA.BFt_k.E1.BA.BF"></span>Model cải tiến và thay đổi về thiết kế</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C3%94_t%C3%B4&veaction=edit&section=5" title="Sửa đổi phần “Model cải tiến và thay đổi về thiết kế”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%C3%94_t%C3%B4&action=edit&section=5" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Model cải tiến và thay đổi về thiết kế"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>ô tô không chỉ đơn thuần là một công cụ cơ khí được hoàn thiện; kể từ những năm 1920 gần như tất cả đã được sản xuất hàng loạt để đáp ứng nhu cầu thị trường, do vậy các dự án tiếp thị và sản xuất đáp ứng thị trường thường thống lĩnh việc thiết kế ô tô. Chính <a href="/w/index.php?title=Alfred_P._Sloan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alfred P. Sloan (trang không tồn tại)">Alfred P. Sloan</a> là người thiết lập ý tưởng nhiều kiểu xe được sản xuất bởi một hãng, để người mua có thể "vươn lên" khi họ trở nên giàu lên. Những kiểu khác nhau này dùng chung một số linh kiện do vậy số lượng sản xuất nhiều sẽ làm giảm giá thành cho từng mệnh giá khác nhau. Ví dụ, vào năm 1950s, <a href="/wiki/Chevrolet" title="Chevrolet">Chevrolet</a> dùng chung phần trước xe, của, mái xe và của sổ với <a href="/w/index.php?title=Pontiac&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pontiac (trang không tồn tại)">Pontiac</a>; LaSalle của những năm 1930, bán ra bởi <a href="/wiki/Cadillac" title="Cadillac">Cadillac</a>, sử dụng những linh kiện cơ khí rẻ hơn được sản xuất bởi phân xưởng của Oldsmobile. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Phân_loại_ô_tô"><span id="Ph.C3.A2n_lo.E1.BA.A1i_.C3.B4_t.C3.B4"></span>Phân loại ô tô</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C3%94_t%C3%B4&veaction=edit&section=6" title="Sửa đổi phần “Phân loại ô tô”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%C3%94_t%C3%B4&action=edit&section=6" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Phân loại ô tô"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72019635"><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Bài chi tiết: <a href="/wiki/Ph%C3%A2n_lo%E1%BA%A1i_%C3%B4_t%C3%B4" title="Phân loại ô tô">Phân loại ô tô</a></div> <p>Việc <a href="/wiki/Ph%C3%A2n_lo%E1%BA%A1i_%C3%B4_t%C3%B4" title="Phân loại ô tô">phân loại ô tô</a> thông thường dựa vào cỡ thân xe và dung tích khí thải động cơ. Những quốc gia có nền công nghiệp ô tô phát triển lớn là Nhật Bản, Hoa Kỳ, và các nước châu Âu đưa ra các cách phân loại riêng. Ở châu Âu, trừ Anh, các nước trong EU có cùng cách phân loại. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Các_loại_nhiên_liệu_thay_thế_và_pin_nhiên_liệu"><span id="C.C3.A1c_lo.E1.BA.A1i_nhi.C3.AAn_li.E1.BB.87u_thay_th.E1.BA.BF_v.C3.A0_pin_nhi.C3.AAn_li.E1.BB.87u"></span>Các loại nhiên liệu thay thế và pin nhiên liệu</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C3%94_t%C3%B4&veaction=edit&section=7" title="Sửa đổi phần “Các loại nhiên liệu thay thế và pin nhiên liệu”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%C3%94_t%C3%B4&action=edit&section=7" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Các loại nhiên liệu thay thế và pin nhiên liệu"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72019635"><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Bài chi tiết: <a href="/w/index.php?title=Nh%E1%BB%AFng_xe_h%C6%A1i_s%E1%BB%AD_d%E1%BB%A5ng_nhi%C3%AAn_li%E1%BB%87u_thay_th%E1%BA%BF&action=edit&redlink=1" class="new" title="Những xe hơi sử dụng nhiên liệu thay thế (trang không tồn tại)">Những xe hơi sử dụng nhiên liệu thay thế</a></div> <p>Với <a href="/wiki/Thu%E1%BA%BF" title="Thuế">thuế</a> xăng dầu cao, đặc biệt là ở <a href="/wiki/Ch%C3%A2u_%C3%82u" title="Châu Âu">châu Âu</a> và các <a href="/wiki/Lu%E1%BA%ADt" class="mw-disambig" title="Luật">luật</a> về môi trường ngày càng chặt chẽ, đặc biệt là ở <a href="/wiki/California" title="California">California</a>, và khả năng về các giới hạn thêm gắt gao về việc xả các khí <a href="/wiki/Hi%E1%BB%87u_%E1%BB%A9ng_nh%C3%A0_k%C3%ADnh" title="Hiệu ứng nhà kính">hiệu ứng nhà kính</a>, các nghiên cứu về các hệ thống xe sử dụng năng lượng khác vẫn tiếp tục. </p><p>ô tô sử dụng dầu <a href="/wiki/Diesel" class="mw-redirect" title="Diesel">diesel</a> có thể chạy bằng <a href="/w/index.php?title=Biodiesel&action=edit&redlink=1" class="new" title="Biodiesel (trang không tồn tại)">biodiesel</a> nguyên chất 100% với một ít hay không cần thay đổi về máy móc. Biodiesel có thể được làm ra từ <a href="/wiki/D%E1%BA%A7u_th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt" title="Dầu thực vật">dầu thực vật</a> nhưng cần chế biến lại nếu muốn sử dụng trong các nước xứ lạnh. Thế mạnh chính của động cơ Diesel là 50% nhiên liệu cháy hết lợi hơn 23% trong các động cơ chạy xăng tốt nhất. Điều này làm động cơ Diesel có khả năng đạt hiệu năng trung bình 17 kilometers/một lít nhiên liệu. Nhiều ô tô hiện nay sử dụng xăng có thể chạy bằng ethanol, một loại nhiên liệu làm từ cây mía. Đa số xe thiết kế để chạy bằng xăng có khả năng chạy với nhiên liệu có tới 15% ethanol được trộn vào. Với một ít cải tiến, các xe chạy xăng có thể chạy bằng hỗn hợp xăng với tỉ lệ ethanol có thể cao đến 85%. Tất cả các xe chạy xăng có thể chạy bằng <a href="/wiki/Liquified_petroleum_gas" class="mw-redirect" title="Liquified petroleum gas">LPG</a>. Có một số lo ngại rằng hỗn hợp ethanol-gasoline mài mòn các nắp van và phụ tùng sớm hơn. Theo lý thuyết, mức năng lượng thấp hơn của alcohol sẽ dẫn đến suy giảm đáng kể hiệu quả và tầm xa của động cơ khi so với động cơ xăng. Tuy nhiên, các thử nghiệm EPA thực tế cho thấy chỉ có giảm đi 20-30% về tầm xa. Do đó, nếu xe của bạn có khả năng chạy được 750 kilomet với một bình 50 lit (15 kilomet một lit), tầm xa của nó sẽ giảm xuống khoảng 600 kilometers (12 kilometers một liter). Đương nhiên, có nhiều phương pháp hiện tại để tăng hiệu năng này, ví dụ như cấu hình camshaft khác, thay đổi thời gian đánh lửa, tăng độ nén, hay đơn giản là sử dụng một bình xăng lớn hơn. </p><p>Ở <a href="/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3" title="Hoa Kỳ">Hoa Kỳ</a>, nhiên liệu alcohol được sản xuất trong alcohol bắp <a href="/wiki/Ch%C6%B0ng_c%E1%BA%A5t" title="Chưng cất">chưng cất</a> cho đến khi việc sản xuất alcohol bị cấm vào năm 1919. <a href="/wiki/Brasil" title="Brasil">Brasil</a> là nước duy nhất sản xuất ô tô chạy bằng ethanol nguyên chất, tên gọi là Flex, kể từ cuối những năm 1970. </p> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Toyota_C-HR_Hybrid_001.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Toyota_C-HR_Hybrid_001.jpg/216px-Toyota_C-HR_Hybrid_001.jpg" decoding="async" width="216" height="162" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Toyota_C-HR_Hybrid_001.jpg/324px-Toyota_C-HR_Hybrid_001.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Toyota_C-HR_Hybrid_001.jpg/432px-Toyota_C-HR_Hybrid_001.jpg 2x" data-file-width="3597" data-file-height="2697" /></a><figcaption>Một chiếc xe Toyota C-HR Hybrid của Nhật Bản</figcaption></figure> <p>Các cố gắng chế tạo xe chạy bằng <a href="/w/index.php?title=Pin_acquy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pin acquy (trang không tồn tại)">pin acquy</a> tiếp tục trong suốt những năm 1990 (đáng chú ý nhất là <a href="/wiki/General_Motors_Corporation" class="mw-redirect" title="General Motors Corporation">General Motors</a> với kiểu xe <a href="/w/index.php?title=EV1&action=edit&redlink=1" class="new" title="EV1 (trang không tồn tại)">EV1</a>), nhưng chúng không có hiệu quả kinh tế. Các loại xe chạy bằng pin acquy chủ yếu sử dụng <a href="/w/index.php?title=Pin_acquy_acid_ch%C3%AC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pin acquy acid chì (trang không tồn tại)">pin acquy acid chì</a> và <a href="/w/index.php?title=Nickel_metal_hydride&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nickel metal hydride (trang không tồn tại)">pin NiMH</a>. Khả năng nạp lại của loại pin acid chì giảm đáng kể nếu như chúng bị sử dụng hết trên 75% thường xuyên, làm chúng không là một giải pháp lý tưởng. Các pin NiMH là lựa chọn tốt hơn, nhưng đắt hơn đáng kể so với chì-acid. </p><p>Các nghiên cứu và phát triển hiện nay xoay quanh loại xe "<a href="/w/index.php?title=Hybrid_electric_vehicle&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hybrid electric vehicle (trang không tồn tại)">hybrid</a>" sử dụng cả năng lượng điện và động cơ đốt trong. Loại xe hybrid đầu tiên bán ra ở USA là loại <a href="/w/index.php?title=Honda_Insight&action=edit&redlink=1" class="new" title="Honda Insight (trang không tồn tại)">Honda Insight</a>. Cho đến 2005, loại xe này vẫn được sản xuất và đạt được khoảng 25.5 kilomet một lit. </p><p>Các nỗ lực nghiên cứu và phát triển trong các dạng nhiên liệu khác tập trung vào việc phát triển <a href="/wiki/Pin_nhi%C3%AAn_li%E1%BB%87u" title="Pin nhiên liệu">pin nhiên liệu</a>, các dạng động cơ đốt trong khác như <a href="/w/index.php?title=Gasoline_Direct_Injection&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gasoline Direct Injection (trang không tồn tại)">GDI</a> và <a href="/w/index.php?title=HCCI&action=edit&redlink=1" class="new" title="HCCI (trang không tồn tại)">HCCI</a>, và ngay cả chứa đựng năng lượng dưới dạng khí nén (xem <a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%99ng_c%C6%A1_n%C6%B0%E1%BB%9Bc&action=edit&redlink=1" class="new" title="Động cơ nước (trang không tồn tại)">động cơ nước</a>). </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="An_toàn"><span id="An_to.C3.A0n"></span>An toàn</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C3%94_t%C3%B4&veaction=edit&section=8" title="Sửa đổi phần “An toàn”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%C3%94_t%C3%B4&action=edit&section=8" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: An toàn"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/w/index.php?title=Tai_n%E1%BA%A1n_xe_h%C6%A1i&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tai nạn xe hơi (trang không tồn tại)">Tai nạn</a> dường như cũng cổ xưa như là ô tô. <a href="/w/index.php?title=Joseph_Cugnot&action=edit&redlink=1" class="new" title="Joseph Cugnot (trang không tồn tại)">Joseph Cugnot</a> đâm chiếc xe chạy bằng hơi nước "Fardier" vào bức tường vào năm 1769. Tai nạn ô tô tử vong đầu tiên được ghi lại là <a href="/w/index.php?title=Bridget_Driscoll&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bridget Driscoll (trang không tồn tại)">Bridget Driscoll</a> vào 17-08-1896 ở <a href="/wiki/Lu%C3%A2n_%C4%90%C3%B4n" title="Luân Đôn">Luân Đôn</a> và tai nạn đầu tiên ở <a href="/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3" title="Hoa Kỳ">Hoa Kỳ</a> là <a href="/w/index.php?title=Henry_Bliss&action=edit&redlink=1" class="new" title="Henry Bliss (trang không tồn tại)">Henry Bliss</a> vào ngày 13-09-1899 ở <a href="/wiki/Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_New_York" title="Thành phố New York">Thành phố New York</a>. </p><p>ô tô có hai vấn đề an toàn cơ bản: Người lái phạm lỗi, và bánh xe mất đi sức kéo lúc thắng gấp. <a href="/wiki/%C4%90i%E1%BB%81u_khi%E1%BB%83n_t%E1%BB%B1_%C4%91%E1%BB%99ng" title="Điều khiển tự động">Điều khiển tự động</a> đã được đưa ra và thiết kế thành công. Các băng an toàn ngang vai hành khách có thể chịu được cú dừng khẩn cấp với gia tốc 32<a href="/wiki/Gee" class="mw-redirect" title="Gee">G</a> (giảm đi khoảng cách an toàn giữa hai xe 64-lần) nếu các đường cao tốc có thể thêm vào một đường ray bằng thép cho việc thắng gấp. Cả hai cải tiến an toàn cho đường xe được nghĩ là quá đắt đối với các chính quyền, mặc dù những cải tiến này có thể tăng đáng kể số lượng xe sử dụng đường cao tốc một cách an toàn. </p><p>Các nghiên cứu an toàn sớm nhất tập trung vào tăng sự bảo đảm của thắng và giảm đi sự dễ bắt lửa của hệ thống nhiên liệu. Ví dụ, các khoang máy hiện đại mở ra dưới đáy để hơi nhiên liệu, nặng hơn không khí, có thể thông ra môi trường bên ngoài. Các thắng là thủy lực do đó các hư hỏng thường là rò rỉ chậm chạp, hơn các dây thắng bị đứt đột ngột. Các nghiên cứu có hệ thống về tai nạn xe bắt đầu từ 1958 tại <a href="/wiki/C%C3%B4ng_ty_Ford_Motor" class="mw-redirect" title="Công ty Ford Motor">Công ty Ford Motor</a>. Kể từ đó, đa số nghiên cứu đã tập trung vào việc hấp thu năng lượng đụng xe với những tấm có thể phá vỡ được và làm giảm chuyển động của cơ thể con người trong khoang hành khách. Có những thử nghiệm quy chuẩn cho các ô tô loại mới, như là thử nghiệm <a href="/w/index.php?title=EuroNCAP&action=edit&redlink=1" class="new" title="EuroNCAP (trang không tồn tại)">EuroNCAP</a> và <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nhtsa.dot.gov/cars/testing/ncap/">US NCAP</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20040727074610/http://www.nhtsa.dot.gov/cars/testing/ncap/">Lưu trữ</a> 2004-07-27 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>. Cũng có những thử nghiệm bởi các tổ chức khác như là <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.hwysafety.org/">IIHS</a> và được ủng hộ bởi công nghiệp bảo hiểm. </p><p>Dù cho các tiến bộ về kỹ thuật, vẫn có số lượng tử vong đáng kể từ tai nạn ô tô: Khoảng 40.000 người chết hàng năm ở <a href="/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3" title="Hoa Kỳ">Hoa Kỳ</a>, số lượng tương tự ở <a href="/wiki/Ch%C3%A2u_%C3%82u" title="Châu Âu">châu Âu</a>. Con số này tăng lên hàng năm cùng với sự tăng lên của dân số và việc đi lại nếu như không có biện pháp nào được đưa ra, như tỉ lệ <a href="/w/index.php?title=T%C3%ADnh_tr%C3%AAn_%C4%91%E1%BA%A7u_ng%C6%B0%E1%BB%9Di&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tính trên đầu người (trang không tồn tại)">tính trên đầu người</a> và trên từng dặm đi lại giảm xuống đều đặn. Tổng số tử vong dự đoán sẽ tăng gần gấp đôi vào năm 2020. Một con số cao hơn các tai nạn đem lại kết quả là thương tích hay <a href="/wiki/T%C3%A0n_ph%E1%BA%BF" class="mw-redirect" title="Tàn phế">tàn phế</a> vĩnh viễn. Các con số tai nạn cao nhất được thống kê ở <a href="/wiki/Trung_Qu%E1%BB%91c" title="Trung Quốc">Trung Quốc</a> và <a href="/wiki/%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99" title="Ấn Độ">Ấn Độ</a>. Liên minh châu Âu có một chương trình chặt chẽ để giảm tử vong ở EU phân nửa cho đến năm 2010 và các nước thành viên bắt đầu thi hành các biện pháp đó. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Sản_xuất_hiện_nay"><span id="S.E1.BA.A3n_xu.E1.BA.A5t_hi.E1.BB.87n_nay"></span>Sản xuất hiện nay</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C3%94_t%C3%B4&veaction=edit&section=9" title="Sửa đổi phần “Sản xuất hiện nay”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%C3%94_t%C3%B4&action=edit&section=9" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Sản xuất hiện nay"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Volkswagen_Polo_Sedan.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/Volkswagen_Polo_Sedan.JPG/329px-Volkswagen_Polo_Sedan.JPG" decoding="async" width="329" height="219" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/Volkswagen_Polo_Sedan.JPG/494px-Volkswagen_Polo_Sedan.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/Volkswagen_Polo_Sedan.JPG/658px-Volkswagen_Polo_Sedan.JPG 2x" data-file-width="2880" data-file-height="1920" /></a><figcaption>Volkswagen Polo phiên bản Sedan</figcaption></figure> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r72019947">.mw-parser-output .ambox{border:1px solid #a2a9b1;border-left:10px solid #36c;background-color:#fbfbfb;box-sizing:border-box}.mw-parser-output .ambox+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+link+style+.ambox,.mw-parser-output .ambox+link+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+style+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+link+.ambox{margin-top:-1px}html body.mediawiki .mw-parser-output .ambox.mbox-small-left{margin:4px 1em 4px 0;overflow:hidden;width:238px;border-collapse:collapse;font-size:88%;line-height:1.25em}.mw-parser-output .ambox-speedy{border-left:10px solid #b32424;background-color:#fee7e6}.mw-parser-output .ambox-delete{border-left:10px solid #b32424}.mw-parser-output .ambox-content{border-left:10px solid #f28500}.mw-parser-output .ambox-style{border-left:10px solid #fc3}.mw-parser-output .ambox-move{border-left:10px solid #9932cc}.mw-parser-output .ambox-protection{border-left:10px solid #a2a9b1}.mw-parser-output .ambox .mbox-text{border:none;padding:0.25em 0.5em;width:100%}.mw-parser-output .ambox .mbox-image{border:none;padding:2px 0 2px 0.5em;text-align:center}.mw-parser-output .ambox .mbox-imageright{border:none;padding:2px 0.5em 2px 0;text-align:center}.mw-parser-output .ambox .mbox-empty-cell{border:none;padding:0;width:1px}.mw-parser-output .ambox .mbox-image-div{width:52px}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .ambox{margin:0 10%}}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .ambox{display:none!important}}</style><table class="box-Chú_thích_trong_đoạn plainlinks metadata ambox ambox-content ambox-Refimprove" role="presentation"><tbody><tr><td class="mbox-image"><div class="mbox-image-div"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Question_book-new.svg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Question_book-new.svg/50px-Question_book-new.svg.png" decoding="async" width="50" height="39" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Question_book-new.svg/75px-Question_book-new.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Question_book-new.svg/100px-Question_book-new.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="399" /></a></span></div></td><td class="mbox-text"><div class="mbox-text-span">Phần này <b>cần thêm <a href="/wiki/Wikipedia:Ch%C3%BA_th%C3%ADch_ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c" title="Wikipedia:Chú thích nguồn gốc">chú thích nguồn gốc</a> để <a href="/wiki/Wikipedia:Th%C3%B4ng_tin_ki%E1%BB%83m_ch%E1%BB%A9ng_%C4%91%C6%B0%E1%BB%A3c" title="Wikipedia:Thông tin kiểm chứng được">kiểm chứng thông tin</a></b>.<span class="hide-when-compact"> Mời bạn giúp <a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=%C3%94_t%C3%B4&action=edit">hoàn thiện bài viết này</a> bằng cách bổ sung chú thích tới <a href="/wiki/Wikipedia:Ngu%E1%BB%93n_%C4%91%C3%A1ng_tin_c%E1%BA%ADy" title="Wikipedia:Nguồn đáng tin cậy">các nguồn đáng tin cậy</a>. Các nội dung không có nguồn có thể bị nghi ngờ và xóa bỏ.</span><span class="hide-when-compact"><i> (<small><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Help:Maintenance_template_removal" class="extiw" title="en:Help:Maintenance template removal">Tìm hiểu cách thức và thời điểm xóa thông báo này</a></small>)</i></span></div></td></tr></tbody></table> <p>Trong năm 2005, 63 triệu ô tô và xe tải hạng nhẹ đã được sản xuất toàn thế giới. Nhà sản xuất ô tô lớn nhất thế giới (bao gồm cả những xe vận tải hạng nhẹ) là <a href="/wiki/Li%C3%AAn_minh_ch%C3%A2u_%C3%82u" title="Liên minh châu Âu">Liên hiệp châu Âu</a> chiếm tới 29% sản phẩm của thế giới, phía đông Âu chỉ chiếm 4%. Nhà sản xuất lớn thứ hai là <a href="/wiki/NAFTA" class="mw-redirect" title="NAFTA">NAFTA</a> Với 25.8%, theo sau là <a href="/wiki/Nh%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3n" title="Nhật Bản">Nhật Bản</a> 16.7%, <a href="/wiki/Trung_Qu%E1%BB%91c" title="Trung Quốc">Trung Quốc</a> 8.1%, <a href="/wiki/MERCOSUR" class="mw-redirect" title="MERCOSUR">MERCOSUR</a> là 3.9%, <a href="/wiki/%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99" title="Ấn Độ">Ấn Độ</a> 2.4% và phần còn lại của thế giới là 10.1% (vda-link). </p><p>Năm 2019 thế giới sản xuất 70,49 triệu chiếc, riêng Trung Quốc là 23,529 triệu chiếc. </p><p>Các vùng thương mại tự do lớn như EU, NAFTA và MERCOSUR thu hút các nhà sản xuất ô tô trên khắp thế giới tới chế tạo sản phẩm bên trong khu vực của mình với ưu thế không bị rủi ro tiền tệ và thuế quan, hơn nữa khả năng tiếp cận khách hàng cũng tốt hơn. Vì thế nhưng con số sản lượng không phản ánh khả năng kỹ thuật hay trình độ thương mại của các vùng. Trên thực tế, đa số nếu không phải toàn bộ ô tô thuộc thế giới thứ ba sử dụng công nghệ và các kiểu xe phương Tây (và thỉnh thoảng thậm chí toàn bộ dây chuyền sản xuất đã lạc hậu từ các nhà máy phương tây được chuyển thẳng tới nước đó), điều này được phản ánh ở con số thống kê bằng sáng chế cũng như vị trí của các trung tâm r&d. </p><p><a href="/wiki/C%C3%B4ng_nghi%E1%BB%87p_%C3%B4_t%C3%B4" title="Công nghiệp ô tô">Công nghiệp ô tô</a> bị thống trị bởi một số lượng khá nhỏ các nhà sản xuất (không nên nhầm lẫn với số lượng nhiều thương hiệu), những nhà sản xuất lớn nhất (theo con số xe sản xuất ra) hiện là <a href="/wiki/General_Motors_Corporation" class="mw-redirect" title="General Motors Corporation">General Motors</a>, <a href="/wiki/Toyota" title="Toyota">Toyota</a> và <a href="/wiki/Ford_Motor_Company" class="mw-redirect" title="Ford Motor Company">Ford Motor Company</a>. Mọi người cho rằng Toyota sẽ đạt vị trí nhà sản xuất số một trong năm 2006. Nhà sản xuất có lợi nhuận trên từng sản phẩm cao nhất trong những năm gần đây là Porsche vì giá cả và chất lượng hàng đầu của họ. <a href="/wiki/C%C3%B4ng_nghi%E1%BB%87p_%C3%B4_t%C3%B4" title="Công nghiệp ô tô">Công nghiệp ô tô</a> ở mức độ lớn vẫn bị rủi ro cao khi sản xuất dưới công suất thiết kế. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Tương_lai"><span id="T.C6.B0.C6.A1ng_lai"></span>Tương lai</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C3%94_t%C3%B4&veaction=edit&section=10" title="Sửa đổi phần “Tương lai”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%C3%94_t%C3%B4&action=edit&section=10" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Tương lai"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Để hạn chế tai nạn, đã có những nỗ lực phát triển các ô tô tự lái. Nhiều dự án như vậy đã được <a href="/w/index.php?title=NHTSA&action=edit&redlink=1" class="new" title="NHTSA (trang không tồn tại)">NHTSA</a> tài trợ, gồm cả dự án của nhóm <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ri.cmu.edu/labs/lab_28_inactive_projects.html">NavLab </a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20060326145839/http://www.ri.cmu.edu/labs/lab_28_inactive_projects.html">Lưu trữ</a> 2006-03-26 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a> tại Đại học Carnegie Mellon. Cuộc đua nổi tiếng <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.grandchallenge.org/">Grand Challenge</a> do <a href="/wiki/DARPA" class="mw-redirect" title="DARPA">DARPA</a> tài trợ cũng là một phần trong nỗ lực này. </p> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:TOYOTA_FCHV_01.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/46/TOYOTA_FCHV_01.jpg/250px-TOYOTA_FCHV_01.jpg" decoding="async" width="250" height="188" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/46/TOYOTA_FCHV_01.jpg/375px-TOYOTA_FCHV_01.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/46/TOYOTA_FCHV_01.jpg/500px-TOYOTA_FCHV_01.jpg 2x" data-file-width="1280" data-file-height="960" /></a><figcaption>Ô tô chạy pin nhiên liệu (Fuel Cell Hybrid Vehicle) của <a href="/wiki/Toyota" title="Toyota">Toyota</a>. ô tô pin nhiên liệu chạy bằng hydro do Toyota Motor phát triển,. 2005</figcaption></figure><p> Một phát minh mới đây là <a href="/w/index.php?title=H%E1%BB%87_th%E1%BB%91ng_%E1%BB%95n_%C4%91%E1%BB%8Bnh_%C4%91i%E1%BB%87n_t%E1%BB%AD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hệ thống ổn định điện tử (trang không tồn tại)">Hệ thống ổn định điện tử</a> (ESP) do <a href="/wiki/Robert_Bosch_GmbH" title="Robert Bosch GmbH">Bosch</a> đưa ra và được cho rằng có khả năng giảm con số thiệt mạng tới 30% và được nhiều nhà làm luật cũng như các công ty sản xuất ô tô đề xuất là tính năng tiêu chuẩn cho mọi ô tô bán tại EU. ESP ghi nhận những tình trạng nguy hiểm và sửa đổi sự điều khiển của người lái trong một thời gian ngắn nhằm ổn định xe. </p><p>Mối đe dọa lớn nhất với ô tô là sự cạn kiệt nguồn cung dầu mỏ, điều này không làm ngừng hoàn toàn việc sử dụng ô tô nhưng khiến nó trở nên rất đắt đỏ. Bắt đầu từ năm 2006, 1 lít xăng có giá xấp xỉ 1.60 USD tại Đức và các nước châu Âu khác. Nếu không có biện pháp tìm ra loại nhiên liệu rẻ hơn trong tương lai gần, ô tô cá nhân có thể sẽ giảm sút lớn về số lượng. Tuy nhiên, sự di chuyển của cá nhân rất quan trọng trong xã hội hiện đại, vì vậy nhu cầu với ô tô khó giảm sút nhanh chóng. Các phương tiện di chuyển cá nhân thay thế như <a href="/w/index.php?title=Personal_rapid_transit&action=edit&redlink=1" class="new" title="Personal rapid transit (trang không tồn tại)">Personal rapid transit</a>, có thể biến ô tô thành phương tiện lỗi thời nếu nó chứng minh được về tính hữu dụng cũng như có giá thành thấp. </p><p><a href="/wiki/Xe_h%C6%A1i_hybrid" class="mw-redirect" title="Xe hơi hybrid">Ô tô hybrid</a>, chạy bằng <a href="/wiki/Pin_nhi%C3%AAn_li%E1%BB%87u" title="Pin nhiên liệu">pin nhiên liệu</a> và <a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_c%C6%A1_%C4%91i%E1%BB%87n" title="Động cơ điện">động cơ điện</a>, hoặc được tích hợp cả một <a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_c%C6%A1_%C4%91%E1%BB%91t_trong" title="Động cơ đốt trong">động cơ đốt trong</a> truyền thống, được cho là phương tiện thay thế ô tô dùng <a href="/wiki/Nhi%C3%AAn_li%E1%BB%87u_h%C3%B3a_th%E1%BA%A1ch" title="Nhiên liệu hóa thạch">nhiên liệu hóa thạch</a> trong vài thập kỷ tới. Vật cản lớn nhất cho việc sản xuất ô tô chạy hydro là giá thành sản xuất ra loại nhiên liệu này bằng quy trình điện phân, nó có hiệu quả thấp và đòi hỏi tiêu tốn khá nhiều điện, vốn cũng là một nguồn nhiên liệu đắt đỏ. Tuy nhiên, <a href="/wiki/Hi%C4%91ro" class="mw-redirect" title="Hiđro">hydro</a> tạo ra năng lượng gấp 5 lần so với xăng 93, không thải <a href="/wiki/Cacbon_%C4%91i%C3%B4x%C3%ADt" class="mw-redirect" title="Cacbon điôxít">khí CO<sub>2</sub></a> và hứa hẹn sẽ có giá thành thấp khi sản xuất hàng loạt. Các <a href="/wiki/K%E1%BB%B9_s%C6%B0" title="Kỹ sư">kỹ sư</a> của <a href="/wiki/BMW" title="BMW">BMW</a> đã công bố về việc lắp đặt động cơ nhiên liệu hydro hiệu suất cao trên những chiếc series 7 của họ. </p> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Lexus_LF-A_Pic_2.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2b/Lexus_LF-A_Pic_2.JPG/200px-Lexus_LF-A_Pic_2.JPG" decoding="async" width="200" height="150" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2b/Lexus_LF-A_Pic_2.JPG/300px-Lexus_LF-A_Pic_2.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2b/Lexus_LF-A_Pic_2.JPG/400px-Lexus_LF-A_Pic_2.JPG 2x" data-file-width="1280" data-file-height="960" /></a><figcaption>ô tô ý tưởng Lexus LF-A tại Triển lãm Ô tô Los Angeles 2006</figcaption></figure> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Tesla_electric_cars_lineup_DCA_08_2018_0282.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/Tesla_electric_cars_lineup_DCA_08_2018_0282.jpg/256px-Tesla_electric_cars_lineup_DCA_08_2018_0282.jpg" decoding="async" width="256" height="161" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/Tesla_electric_cars_lineup_DCA_08_2018_0282.jpg/384px-Tesla_electric_cars_lineup_DCA_08_2018_0282.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/Tesla_electric_cars_lineup_DCA_08_2018_0282.jpg/512px-Tesla_electric_cars_lineup_DCA_08_2018_0282.jpg 2x" data-file-width="3000" data-file-height="1884" /></a><figcaption>Một số chiếc xe điện của hãng Tesla</figcaption></figure> <p><a href="/wiki/Xe_ch%E1%BA%A1y_%C4%91i%E1%BB%87n" title="Xe chạy điện">Xe chạy điện</a> cũng là một ý tưởng về loại xe dùng nhiên liệu thay thế; <a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_c%C6%A1_%C4%91i%E1%BB%87n" title="Động cơ điện">động cơ điện</a> có hiệu năng cao hơn động cơ đốt trong và có <a href="/w/index.php?title=T%E1%BB%B7_l%E1%BB%87_c%C3%B4ng_su%E1%BA%A5t_tr%C3%AAn_tr%E1%BB%8Dng_l%C6%B0%E1%BB%A3ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tỷ lệ công suất trên trọng lượng (trang không tồn tại)">tỷ lệ công suất trên trọng lượng</a> lớn. Chúng cũng hoạt động hiệu quả hơn và tạo ra <a href="/wiki/Momen_xo%E1%BA%AFn" class="mw-redirect" title="Momen xoắn">momen xoắn</a> lớn hơn khi đang đỗ, vì thế rất thích hợp để dùng cho ô tô. Ngoài ra không cần tới một hệ thống truyền lực phức tạp. Tuy nhiên, ô tô điện lại bị những trở ngại do kỹ thuật pin điện – còn rất lâu pin nhiên liệu mới có nguồn năng lượng tương đương với một bình nhiên liệu lỏng cho những chặng đường xa, và cũng không hề có cơ sở hạ tầng cung cấp nhiên liệu cho chúng. Một phương án khác khả dĩ hơn có thể là sử dụng một động cơ đốt trong nhỏ để phát điện - phương án này có thể có hiệu năng cao hơn bởi vì động cơ đốt trong luôn chạy ở một vận tốc, sử dụng nhiên liệu rẻ hơn như dầu diesel và giảm được trọng lượng, hệ thống truyền động phức tạp của các ô tô kiểu cũ. Phương án này đã chứng minh hữu ích trên đầu tàu hoả nhưng vẫn còn một chặng đường dài để có thể áp dụng cho ô tô. </p><p>Ngành công nghiệp ô tô gần đây đã xác định rằng <a href="/wiki/Th%E1%BB%8B_tr%C6%B0%E1%BB%9Dng" title="Thị trường">thị trường</a> tiềm năng phát triển nhất (cả về doanh thu và lợi nhuận), là <a href="/wiki/Ph%E1%BA%A7n_m%E1%BB%81m" title="Phần mềm">phần mềm</a>. Ô tô ngày nay được trang bị <a href="/wiki/Ph%E1%BA%A7n_m%E1%BB%81m" title="Phần mềm">phần mềm</a> mạng rất hữu dụng; từ việc nhận biết tiếng nói tới các hệ thống định vị và các hệ thống giải trí khác trong xe (DVD/Games)... Phần mềm hiện chiếm 35% giá trị xe, và phần trăm giá trị này sẽ còn tiếp tục tăng thêm. Lý thuyết đằng sau sự kiện này là các hệ thống cơ khí ô tô sẽ chỉ còn là một loại tiện nghi, và sản phẩm thực sự sẽ có sự khác biệt ở phần mềm. Nhiều ô tô hiện nay được trang bị full blown 32bit real-time memory protected operating systems such as <a href="/w/index.php?title=QNX&action=edit&redlink=1" class="new" title="QNX (trang không tồn tại)">QNX</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Một_số_tên_hiệu_ô_tô"><span id="M.E1.BB.99t_s.E1.BB.91_t.C3.AAn_hi.E1.BB.87u_.C3.B4_t.C3.B4"></span>Một số tên hiệu ô tô</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C3%94_t%C3%B4&veaction=edit&section=11" title="Sửa đổi phần “Một số tên hiệu ô tô”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%C3%94_t%C3%B4&action=edit&section=11" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Một số tên hiệu ô tô"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/Volkswagen" title="Volkswagen">Volkswagen</a>, <a href="/wiki/Mercedes" class="mw-redirect" title="Mercedes">Mercedes</a>, <a href="/wiki/Opel" title="Opel">Opel</a>, <a href="/wiki/BMW" title="BMW">BMW</a>, <a href="/wiki/Audi" title="Audi">Audi</a>, <a href="/wiki/Ford" title="Ford">Ford</a>, <a href="/wiki/Renault" title="Renault">Renault</a>, <a href="/wiki/Toyota" title="Toyota">Toyota</a>, <a href="/w/index.php?title=Skoda&action=edit&redlink=1" class="new" title="Skoda (trang không tồn tại)">Skoda</a>, <a href="/wiki/Peugeot" title="Peugeot">Peugeot</a>, <a href="/wiki/Citroen" class="mw-redirect" title="Citroen">Citroen</a>, <a href="/wiki/Fiat" title="Fiat">Fiat</a>, <a href="/wiki/Mazda" title="Mazda">Mazda</a>, <a href="/w/index.php?title=Seat&action=edit&redlink=1" class="new" title="Seat (trang không tồn tại)">Seat</a>, <a href="/wiki/Nissan" title="Nissan">Nissan</a>, <a href="/wiki/Hyundai" title="Hyundai">Hyundai</a>, <a href="/wiki/Honda" title="Honda">Honda</a>, <a href="/wiki/Kia" class="mw-redirect" title="Kia">Kia</a>, <a href="/wiki/Volvo" title="Volvo">Volvo</a>, <a href="/wiki/Mitsubishi" title="Mitsubishi">Mitsubishi</a>, <a href="/wiki/Suzuki" title="Suzuki">Suzuki</a>, <a href="/wiki/Smart" class="mw-redirect" title="Smart">Smart</a>, <a href="/w/index.php?title=Mini_(BMW)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mini (BMW) (trang không tồn tại)">Mini (BMW)</a>, <a href="/wiki/Chevrolet" title="Chevrolet">Chevrolet</a>, <a href="/wiki/Porsche" title="Porsche">Porsche</a>, <a href="/wiki/Alfa_Romeo" title="Alfa Romeo">Alfa Romeo</a>, <a href="/wiki/Daihatsu" title="Daihatsu">Daihatsu</a>, <a href="/w/index.php?title=Chrysler&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chrysler (trang không tồn tại)">Chrysler</a>, <a href="/wiki/Subaru" title="Subaru">Subaru</a>, <a href="/wiki/Land_Rover" title="Land Rover">Land Rover</a>, <a href="/wiki/Jeep" title="Jeep">Jeep</a>, <a href="/wiki/Lexus" title="Lexus">Lexus</a>, <a href="/w/index.php?title=Jaguar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jaguar (trang không tồn tại)">Jaguar</a>, <a href="/w/index.php?title=Ssangyong&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ssangyong (trang không tồn tại)">Ssangyong</a>, <a href="/w/index.php?title=Lancia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lancia (trang không tồn tại)">Lancia</a>, <a href="/wiki/General_Motors" title="General Motors">General Motors</a>, <a href="/w/index.php?title=Sonstige&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sonstige (trang không tồn tại)">Sonstige</a>, <a href="/w/index.php?title=Gesamt&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gesamt (trang không tồn tại)">Gesamt</a>, Daewoo, <a href="/w/index.php?title=Range_Rover&action=edit&redlink=1" class="new" title="Range Rover (trang không tồn tại)">Range Rover</a>, <a href="/wiki/Infinite" title="Infinite">Infinite</a>, <a href="/wiki/Bugati" class="mw-redirect" title="Bugati">Bugati</a>, <a href="/wiki/Lamborghini" title="Lamborghini">Lamborghini</a>, <a href="/wiki/Ferrari" title="Ferrari">Ferrari</a>, <a href="/wiki/Bentley" title="Bentley">Bentley</a>, <a href="/w/index.php?title=Rolls_Royce&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rolls Royce (trang không tồn tại)">Rolls Royce</a>, <a href="/wiki/Acura" title="Acura">Acura</a>, <a href="/wiki/VinFast" title="VinFast">VinFast</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Xem_thêm"><span id="Xem_th.C3.AAm"></span>Xem thêm</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C3%94_t%C3%B4&veaction=edit&section=12" title="Sửa đổi phần “Xem thêm”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%C3%94_t%C3%B4&action=edit&section=12" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Xem thêm"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/M%C3%B4_t%C3%B4" class="mw-redirect" title="Mô tô">Xe máy</a></li> <li><a href="/wiki/Xe_%C4%91%E1%BA%A1p" title="Xe đạp">Xe đạp</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=North_American_Eagle&action=edit&redlink=1" class="new" title="North American Eagle (trang không tồn tại)">North American Eagle</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Thrust_SSC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thrust SSC (trang không tồn tại)">Thrust SSC</a></li> <li><a href="/wiki/Xe_h%C6%A1i_hybrid" class="mw-redirect" title="Xe hơi hybrid">Ô tô hybrid</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Roadway_air_dispersion_modeling&action=edit&redlink=1" class="new" title="Roadway air dispersion modeling (trang không tồn tại)">Roadway air dispersion modeling</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Roadway_noise&action=edit&redlink=1" class="new" title="Roadway noise (trang không tồn tại)">Roadway noise</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pac-Car&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pac-Car (trang không tồn tại)">Pac-Car</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Khoa_C%C6%A1_kh%C3%AD_%C4%91%E1%BB%99ng_l%E1%BB%B1c&action=edit&redlink=1" class="new" title="Khoa Cơ khí động lực (trang không tồn tại)">Khoa Cơ khí động lực</a></li> <li><a href="/wiki/Si%C3%AAu_xe" title="Siêu xe">Siêu xe</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ghi_chú"><span id="Ghi_ch.C3.BA"></span>Ghi chú</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C3%94_t%C3%B4&veaction=edit&section=13" title="Sửa đổi phần “Ghi chú”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%C3%94_t%C3%B4&action=edit&section=13" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Ghi chú"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r71728118">.mw-parser-output .reflist{margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}@media screen{.mw-parser-output .reflist{font-size:90%}}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist columns references-column-width" style="-moz-column-width: 30em; -webkit-column-width: 30em; column-width: 30em; list-style-type: decimal;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><b><a href="#cite_ref-1">^</a></b> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r72042645">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit}.mw-parser-output .citation q{quotes:"“""”""‘""’"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration{color:#555}.mw-parser-output .cs1-subscription span,.mw-parser-output .cs1-registration span{border-bottom:1px dotted;cursor:help}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output code.cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-visible-error{font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#33aa33;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style><cite id="CITEREFStein1967" class="citation book cs1">Stein, Ralph (1967). <i>The Automobile Book</i>. Paul Hamlyn.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Automobile+Book&rft.pub=Paul+Hamlyn&rft.date=1967&rft.aulast=Stein&rft.aufirst=Ralph&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3A%C3%94+t%C3%B4" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-2"><b><a href="#cite_ref-2">^</a></b> <span class="reference-text">Andrew Chesterton (ngày 6 tháng 8 năm 2018) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.carsguide.com.au/car-advice/how-many-cars-are-there-in-the-world-70629">How many cars are there in the world?</a>, Carsguide, truy cập ngày 30 tháng 7 năm 2020</span> </li> <li id="cite_note-3"><b><a href="#cite_ref-3">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://cleantechnica.com/2019/08/09/ev-price-parity-coming-soon-claims-vw-executive/">“EV Price Parity Coming Soon, Claims VW Executive”</a>. <i><a href="/w/index.php?title=CleanTechnica&action=edit&redlink=1" class="new" title="CleanTechnica (trang không tồn tại)">CleanTechnica</a></i> (bằng tiếng Anh). 9 tháng 8 năm 2019. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20190914140203/https://cleantechnica.com/2019/08/09/ev-price-parity-coming-soon-claims-vw-executive/">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 14 tháng 9 năm 2019<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 10 tháng 8 năm 2019</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=CleanTechnica&rft.atitle=EV+Price+Parity+Coming+Soon%2C+Claims+VW+Executive&rft.date=2019-08-09&rft_id=https%3A%2F%2Fcleantechnica.com%2F2019%2F08%2F09%2Fev-price-parity-coming-soon-claims-vw-executive%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3A%C3%94+t%C3%B4" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-4"><b><a href="#cite_ref-4">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20191018123644/https://www.britishgas.co.uk/the-source/our-world-of-energy/energys-grand-journey/Electric-v-Petrol">“Electric V Petrol”</a>. British Gas. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britishgas.co.uk/the-source/our-world-of-energy/energys-grand-journey/Electric-v-Petrol">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 18 tháng 10 năm 2019<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 18 tháng 10 năm 2019</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Electric+V+Petrol&rft.pub=British+Gas&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.britishgas.co.uk%2Fthe-source%2Four-world-of-energy%2Fenergys-grand-journey%2FElectric-v-Petrol&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3A%C3%94+t%C3%B4" class="Z3988"></span></span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Liên_kết_ngoài"><span id="Li.C3.AAn_k.E1.BA.BFt_ngo.C3.A0i"></span>Liên kết ngoài</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C3%94_t%C3%B4&veaction=edit&section=14" title="Sửa đổi phần “Liên kết ngoài”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%C3%94_t%C3%B4&action=edit&section=14" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Liên kết ngoài"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r71936381">.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid #aaa;font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:var(--background-color-interactive-subtle,#f8f9fa);display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1;min-width:0}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-right{clear:right;float:right;margin-left:1em}.mw-parser-output .side-box-left{margin-right:1em}}</style><div class="side-box side-box-right plainlinks sistersitebox"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r70981351">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/59px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist">Wikimedia Commons có thêm hình ảnh và phương tiện truyền tải về <i><b><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Automobiles?uselang=vi">Ô tô</a></b></i>.</div></div> </div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r71922045">.mw-parser-output .portalbox{padding:0;margin:0.5em 0;display:table;box-sizing:border-box;max-width:175px;list-style:none}.mw-parser-output .portalborder{border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);padding:0.1em;background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa)}.mw-parser-output .portalbox-entry{display:table-row;font-size:85%;line-height:110%;height:1.9em;font-style:italic;font-weight:bold}.mw-parser-output .portalbox-image{display:table-cell;padding:0.2em;vertical-align:middle;text-align:center}.mw-parser-output .portalbox-link{display:table-cell;padding:0.2em 0.2em 0.2em 0.3em;vertical-align:middle}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .portalleft{clear:left;float:left;margin:0.5em 1em 0.5em 0}.mw-parser-output .portalright{clear:right;float:right;margin:0.5em 0 0.5em 1em}}</style><ul role="navigation" aria-label="Cổng thông tin" class="noprint portalbox portalborder portalright"> <li class="portalbox-entry"><span class="portalbox-image"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/Sportcar_sergio_luiz_ara_01.svg/32px-Sportcar_sergio_luiz_ara_01.svg.png" decoding="async" width="32" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/Sportcar_sergio_luiz_ara_01.svg/48px-Sportcar_sergio_luiz_ara_01.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/Sportcar_sergio_luiz_ara_01.svg/64px-Sportcar_sergio_luiz_ara_01.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="219" /></span></span></span><span class="portalbox-link"><a href="/wiki/C%E1%BB%95ng_th%C3%B4ng_tin:%C3%94_t%C3%B4" title="Cổng thông tin:Ô tô">Cổng thông tin Ô tô</a></span></li></ul> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.fia.com/">Fédération Internationale de l'Automobile</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20010217132832/http://www.autoandsociety.com/">Forum for the Automobile and Society</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.oica.net/">International Organization of Motor Vehicle Manufacturers</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://bachkhoatoanthu.vass.gov.vn/noidung/tudien/Lists/GiaiNghia/View_Detail.aspx?ItemID=19631">Ô tô</a> tại <a href="/wiki/T%E1%BB%AB_%C4%91i%E1%BB%83n_b%C3%A1ch_khoa_Vi%E1%BB%87t_Nam" title="Từ điển bách khoa Việt Nam">Từ điển bách khoa Việt Nam</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.britannica.com/EBchecked/topic/44957">Automobile</a> tại <i><a href="/wiki/Encyclop%C3%A6dia_Britannica" title="Encyclopædia Britannica">Encyclopædia Britannica</a></i> <b style="font-size: 0.95em; color:var(--color-subtle,#555);">(tiếng Anh)</b></li></ul> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r70958518">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r71573313">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Các_bộ_phận_của_ô_tô" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible Autucollapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r72022842">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}@media(prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}@media print{.mw-parser-output .navbar{display:none!important}}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:C%C3%A1c_b%E1%BB%99_ph%E1%BA%ADn_c%E1%BB%A7a_%C3%B4_t%C3%B4" title="Bản mẫu:Các bộ phận của ô tô"><abbr title="Xem bản mẫu này">x</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:C%C3%A1c_b%E1%BB%99_ph%E1%BA%ADn_c%E1%BB%A7a_%C3%B4_t%C3%B4" title="Thảo luận Bản mẫu:Các bộ phận của ô tô"><abbr title="Thảo luận bản mẫu này">t</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:EditPage/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:C%C3%A1c_b%E1%BB%99_ph%E1%BA%ADn_c%E1%BB%A7a_%C3%B4_t%C3%B4" title="Đặc biệt:EditPage/Bản mẫu:Các bộ phận của ô tô"><abbr title="Sửa bản mẫu này">s</abbr></a></li></ul></div><div id="Các_bộ_phận_của_ô_tô" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/w/index.php?title=C%C3%A1c_b%E1%BB%99_ph%E1%BA%ADn_c%E1%BB%A7a_%C3%B4_t%C3%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Các bộ phận của ô tô (trang không tồn tại)">Các bộ phận của ô tô</a></div></th></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="3"><div><i>Động cơ – Khung gầm – Đồng mui</i></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_c%C6%A1" title="Động cơ">Động cơ</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;background:#ffffff;"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align:right; width:10em;"><a href="/w/index.php?title=C%C3%A1c_lo%E1%BA%A1i_%C4%91%E1%BB%99ng_c%C6%A1&action=edit&redlink=1" class="new" title="Các loại động cơ (trang không tồn tại)">Các loại động cơ</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;text-align:left; width:auto;"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Phân loại động cơ theo cấu hình</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/w/index.php?title=Piston_ch%E1%BB%AF_V&action=edit&redlink=1" class="new" title="Piston chữ V (trang không tồn tại)">Piston chữ V</a>  • <a href="/w/index.php?title=Piston_ch%E1%BB%AF_I&action=edit&redlink=1" class="new" title="Piston chữ I (trang không tồn tại)">Piston chữ I</a>  • <a href="/w/index.php?title=Piston_ph%E1%BA%B3ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Piston phẳng (trang không tồn tại)">Piston phẳng</a>  • <a href="/w/index.php?title=Wankel&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wankel (trang không tồn tại)">Wankel</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Phân loại động cơ theo vị trí</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%99ng_c%C6%A1_tr%C6%B0%E1%BB%9Bc&action=edit&redlink=1" class="new" title="Động cơ trước (trang không tồn tại)">Động cơ trước</a> •  <a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%99ng_c%C6%A1_gi%E1%BB%AFa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Động cơ giữa (trang không tồn tại)">Động cơ giữa</a> •  <a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%99ng_c%C6%A1_sau&action=edit&redlink=1" class="new" title="Động cơ sau (trang không tồn tại)">Động cơ sau</a></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="10" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:1942_Nash_Ambassador_X-ray.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/1942_Nash_Ambassador_X-ray.jpg/300px-1942_Nash_Ambassador_X-ray.jpg" decoding="async" width="300" height="193" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/1942_Nash_Ambassador_X-ray.jpg/450px-1942_Nash_Ambassador_X-ray.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/1942_Nash_Ambassador_X-ray.jpg/600px-1942_Nash_Ambassador_X-ray.jpg 2x" data-file-width="1400" data-file-height="900" /></a></span><br /><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Cross_section_of_Saab_9000.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Cross_section_of_Saab_9000.jpg/300px-Cross_section_of_Saab_9000.jpg" decoding="async" width="300" height="225" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Cross_section_of_Saab_9000.jpg/450px-Cross_section_of_Saab_9000.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Cross_section_of_Saab_9000.jpg/600px-Cross_section_of_Saab_9000.jpg 2x" data-file-width="1632" data-file-height="1224" /></a></span><br /><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Chassis_(PSF).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Chassis_%28PSF%29.jpg/300px-Chassis_%28PSF%29.jpg" decoding="async" width="300" height="123" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Chassis_%28PSF%29.jpg/450px-Chassis_%28PSF%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Chassis_%28PSF%29.jpg/600px-Chassis_%28PSF%29.jpg 2x" data-file-width="849" data-file-height="348" /></a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Xe_h%C6%A1i_n%C4%83ng_l%C6%B0%E1%BB%A3ng_ph%E1%BB%A5_thu%E1%BB%99c&action=edit&redlink=1" class="new" title="Xe hơi năng lượng phụ thuộc (trang không tồn tại)">Xe hơi <br />năng lượng <br />phụ thuộc</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;background:#ffffff;"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th id="Năng_lượng_phụ_thuộc" scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align:right; width:10em;"><a href="/w/index.php?title=N%C4%83ng_l%C6%B0%E1%BB%A3ng_ph%E1%BB%A5_thu%E1%BB%99c&action=edit&redlink=1" class="new" title="Năng lượng phụ thuộc (trang không tồn tại)">Năng lượng <br />phụ thuộc</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;text-align:left; width:auto;"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/C%C6%A1_kh%C3%AD" class="mw-redirect" title="Cơ khí">cơ khí</a> •  <a href="/wiki/%C4%90i%E1%BB%87n" title="Điện">điện</a> •  <a href="/wiki/Th%E1%BB%A7y_l%E1%BB%B1c" class="mw-redirect" title="Thủy lực">thủy lực</a> •  <a href="/wiki/Ch%C3%A2n_kh%C3%B4ng" title="Chân không">chân không</a> •  <a href="/wiki/Kh%C3%AD" class="mw-redirect" title="Khí">khí</a></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=H%E1%BB%87_th%E1%BB%91ng_truy%E1%BB%81n_l%E1%BB%B1c&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hệ thống truyền lực (trang không tồn tại)">Hệ thống <br />truyền lực</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;background:#ffffff;"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align:right; width:10em;"><a href="/w/index.php?title=D%E1%BA%ABn_%C4%91%E1%BB%99ng_(h%E1%BB%99p_s%E1%BB%91)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dẫn động (hộp số) (trang không tồn tại)">Dẫn động</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0;text-align:left; width:auto;"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/w/index.php?title=H%E1%BB%99p_s%E1%BB%91_%C4%91i%E1%BB%81u_khi%E1%BB%83n_tay&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hộp số điều khiển tay (trang không tồn tại)">Hộp số điều khiển tay</a> •  <a href="/w/index.php?title=H%E1%BB%99p_s%E1%BB%91_b%C3%A1n_t%E1%BB%B1_%C4%91%E1%BB%99ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hộp số bán tự động (trang không tồn tại)">Hộp số bán tự động</a> •  <a href="/w/index.php?title=H%E1%BB%99p_s%E1%BB%91_t%E1%BB%B1_%C4%91%E1%BB%99ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hộp số tự động (trang không tồn tại)">Hộp số tự động</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align:right; width:10em;">Bố trí</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;text-align:left; width:auto;;background:#f5f5f5;"><div style="padding:0 0.25em"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Front-engine,_front-wheel-drive_layout" class="extiw" title="en:Front-engine, front-wheel-drive layout">FF</a> •  <a href="/w/index.php?title=FR&action=edit&redlink=1" class="new" title="FR (trang không tồn tại)">FR</a> •  <a href="/w/index.php?title=MR&action=edit&redlink=1" class="new" title="MR (trang không tồn tại)">MR</a> •  <a href="/w/index.php?title=MF&action=edit&redlink=1" class="new" title="MF (trang không tồn tại)">MF</a> •  <a href="/w/index.php?title=RR&action=edit&redlink=1" class="new" title="RR (trang không tồn tại)">RR</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align:right; width:10em;"><a href="/w/index.php?title=D%E1%BA%ABn_h%C6%B0%E1%BB%9Bng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dẫn hướng (trang không tồn tại)">Dẫn hướng</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;text-align:left; width:auto;"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=B%C3%A1nh_d%E1%BA%ABn_h%C6%B0%E1%BB%9Bng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bánh dẫn hướng (trang không tồn tại)">Bánh dẫn hướng</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/w/index.php?title=D%E1%BA%ABn_h%C6%B0%E1%BB%9Bng_hai_b%C3%A1nh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dẫn hướng hai bánh (trang không tồn tại)">Dẫn hướng hai bánh</a> •  <a href="/w/index.php?title=D%E1%BA%ABn_h%C6%B0%E1%BB%9Bng_b%E1%BB%91n_b%C3%A1nh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dẫn hướng bốn bánh (trang không tồn tại)">Dẫn hướng bốn bánh</a> •  <a href="/w/index.php?title=D%E1%BA%ABn_h%C6%B0%E1%BB%9Bng_b%C3%A1nh_tr%C6%B0%E1%BB%9Bc&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dẫn hướng bánh trước (trang không tồn tại)">Dẫn hướng bánh trước</a>  •  <a href="/w/index.php?title=D%E1%BA%ABn_h%C6%B0%E1%BB%9Bng_b%C3%A1nh_sau&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dẫn hướng bánh sau (trang không tồn tại)">Dẫn hướng bánh sau</a> •  <a href="/w/index.php?title=D%E1%BA%ABn_h%C6%B0%E1%BB%9Bng_to%C3%A0n_b%E1%BB%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dẫn hướng toàn bộ (trang không tồn tại)">Dẫn hướng toàn bộ</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Tay_l%C3%A1i&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tay lái (trang không tồn tại)">Tay lái</a> (Vô lăng)</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/w/index.php?title=Tay_l%C3%A1i_b%C3%AAn_tr%C3%A1i&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tay lái bên trái (trang không tồn tại)">Tay lái bên trái</a> •  <a href="/w/index.php?title=Tay_l%C3%A1i_b%C3%AAn_ph%E1%BA%A3i&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tay lái bên phải (trang không tồn tại)">Tay lái bên phải</a></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align:right; width:10em;"><a href="/w/index.php?title=Vi_sai&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vi sai (trang không tồn tại)">Vi sai</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0;text-align:left; width:auto;;background:#f5f5f5;"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/w/index.php?title=Vi_sai_h%E1%BA%A1n_ch%E1%BA%BF_tr%C6%B0%E1%BB%A3t&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vi sai hạn chế trượt (trang không tồn tại)">Vi sai hạn chế trượt</a>  •  <a href="/w/index.php?title=Vi_sai_kho%C3%A1&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vi sai khoá (trang không tồn tại)">Vi sai khoá</a></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Phanh_xe" title="Phanh xe">Phanh xe</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;background:#ffffff;"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/w/index.php?title=Phanh_%C4%91%C4%A9a&action=edit&redlink=1" class="new" title="Phanh đĩa (trang không tồn tại)">Phanh đĩa</a> •  <a href="/w/index.php?title=Phanh_tr%E1%BB%91ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Phanh trống (trang không tồn tại)">Phanh trống</a> •  <a href="/w/index.php?title=H%E1%BB%87_th%E1%BB%91ng_ch%E1%BB%91ng_b%C3%B3_phanh_(ABS)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hệ thống chống bó phanh (ABS) (trang không tồn tại)">Hệ thống chống bó phanh (ABS)</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/B%C3%A1nh_xe" title="Bánh xe">Bánh xe</a> <br />và <a href="/w/index.php?title=X%C4%83m_xe&action=edit&redlink=1" class="new" title="Xăm xe (trang không tồn tại)">xăm xe</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0;background:#ffffff;"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/w/index.php?title=B%C3%A1nh_xe_kh%C3%A1c_chu%E1%BA%A9n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bánh xe khác chuẩn (trang không tồn tại)">bánh xe khác chuẩn</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=H%E1%BB%87_th%E1%BB%91ng_l%C3%A1i&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hệ thống lái (trang không tồn tại)">Hệ thống lái </a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;background:#ffffff;"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/w/index.php?title=Gi%C3%A1_v%C3%A0_B%C3%A1nh_r%C4%83ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Giá và Bánh răng (trang không tồn tại)">Giá và Bánh răng</a> • <a href="/w/index.php?title=H%C3%ACnh_d%E1%BA%A1ng_tal%C3%B4ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hình dạng talông (trang không tồn tại)">Hình dạng talông</a> • <a href="/w/index.php?title=G%C3%B3c_b%C3%A1nh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Góc bánh (trang không tồn tại)">Góc bánh</a> • <a href="/w/index.php?title=G%C3%B3c_khum&action=edit&redlink=1" class="new" title="Góc khum (trang không tồn tại)">Góc khum</a> • <a href="/w/index.php?title=Kingpin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kingpin (trang không tồn tại)">Kingpin</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Gi%E1%BA%A3m_x%C3%B3c" title="Giảm xóc">Hệ thống treo</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0;background:#ffffff;"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/w/index.php?title=Thanh_gi%E1%BA%B1ng_MacPherson&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thanh giằng MacPherson (trang không tồn tại)">Thanh giằng MacPherson</a> •  <a href="/w/index.php?title=Treo_%C4%91%C3%B2n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Treo đòn (trang không tồn tại)">Treo đòn</a> •  <a href="/w/index.php?title=%C4%90%C3%B2n_%C4%91%C3%B4i&action=edit&redlink=1" class="new" title="Đòn đôi (trang không tồn tại)">Đòn đôi</a> •  <a href="/w/index.php?title=Treo_nhi%E1%BB%81u_%C4%91i%E1%BB%83m&action=edit&redlink=1" class="new" title="Treo nhiều điểm (trang không tồn tại)">Treo nhiều điểm</a> •  <a href="/w/index.php?title=Treo_ch%C3%B9m_xo%E1%BA%AFn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Treo chùm xoắn (trang không tồn tại)">Treo chùm xoắn</a> •  <a href="/w/index.php?title=Semi-trailing_arm&action=edit&redlink=1" class="new" title="Semi-trailing arm (trang không tồn tại)">Semi-trailing arm</a> •  <a href="/w/index.php?title=Tr%E1%BB%A5c_quay&action=edit&redlink=1" class="new" title="Trục quay (trang không tồn tại)">Trục</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Khung_xe" title="Khung xe">Khung xe</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;background:#ffffff;"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/w/index.php?title=V%C3%B9ng_bi%E1%BA%BFn_d%E1%BA%A1ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vùng biến dạng (trang không tồn tại)">vùng biến dạng</a>  • <a href="/w/index.php?title=Monocoque&action=edit&redlink=1" class="new" title="Monocoque (trang không tồn tại)">Monocoque</a> (hay đơn thân)  • <a href="/wiki/C%E1%BB%ADa" title="Cửa">Cửa</a>  • <a href="/w/index.php?title=Headlight_styling&action=edit&redlink=1" class="new" title="Headlight styling (trang không tồn tại)">headlight styling</a>  • <a href="/w/index.php?title=Spoiler&action=edit&redlink=1" class="new" title="Spoiler (trang không tồn tại)">spoiler</a>  • <a href="/w/index.php?title=Japan_Black&action=edit&redlink=1" class="new" title="Japan Black (trang không tồn tại)">Japan Black</a> (fore-runner of modern automotive finishes)</div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Thi%E1%BA%BFt_b%E1%BB%8B_n%E1%BB%99i_th%E1%BA%A5t&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thiết bị nội thất (trang không tồn tại)">Nội thất</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;background:#ffffff;"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align:right; width:10em;"><a href="/w/index.php?title=An_to%C3%A0n_b%E1%BB%8B_%C4%91%E1%BB%99ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="An toàn bị động (trang không tồn tại)">An toàn bị động</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0;text-align:left; width:auto;"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/w/index.php?title=D%C3%A2y_an_to%C3%A0n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dây an toàn (trang không tồn tại)">Dây an toàn</a> •  <a href="/wiki/T%C3%BAi_kh%C3%AD" title="Túi khí">Túi khí</a> •  <a href="/w/index.php?title=Kh%C3%B3a_tr%E1%BA%BB_em&action=edit&redlink=1" class="new" title="Khóa trẻ em (trang không tồn tại)">Khóa trẻ em</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align:right; width:10em;"><a href="/w/index.php?title=Thi%E1%BA%BFt_b%E1%BB%8B_ph%E1%BB%A5_tr%E1%BB%A3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thiết bị phụ trợ (trang không tồn tại)">Thiết bị phụ trợ</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;text-align:left; width:auto;;background:#f5f5f5;"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%C3%82m_thanh" title="Âm thanh">âm thanh</a> •  <a href="/w/index.php?title=%C4%90i%E1%BB%81u_ho%C3%A0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Điều hoà (trang không tồn tại)">điều hoà</a> •  <a href="/wiki/H%E1%BB%87_th%E1%BB%91ng_%C4%91i%E1%BB%81u_khi%E1%BB%83n_h%C3%A0nh_tr%C3%ACnh" title="Hệ thống điều khiển hành trình">cruise control</a>  •  <a href="/wiki/%C4%90i%E1%BB%87n_tho%E1%BA%A1i" title="Điện thoại">điện thoại</a> •  <a href="/w/index.php?title=C%C3%A1c_h%E1%BB%87_th%E1%BB%91ng_%C4%91%E1%BB%8Bnh_v%E1%BB%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Các hệ thống định vị (trang không tồn tại)">các hệ thống định vị</a>  •  <a href="/w/index.php?title=Gi%C3%A1_%C4%91%E1%BB%83_c%E1%BB%91c&action=edit&redlink=1" class="new" title="Giá để cốc (trang không tồn tại)">giá để cốc</a></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Thi%E1%BA%BFt_b%E1%BB%8B_ngo%E1%BA%A1i_th%E1%BA%A5t&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thiết bị ngoại thất (trang không tồn tại)">Ngoại thất</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;background:#ffffff;"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th id="Cửa_sổ" scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align:right; width:10em;"><a href="/wiki/C%E1%BB%ADa_s%E1%BB%95" title="Cửa sổ">Cửa sổ</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0;text-align:left; width:auto;"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/C%E1%BB%ADa_s%E1%BB%95_%C4%91i%E1%BB%87n" title="Cửa sổ điện">Cửa sổ điện</a> •  <a href="/w/index.php?title=G%E1%BA%A1t_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_v%C3%A0_r%E1%BB%ADa_k%C3%ADnh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gạt nước và rửa kính (trang không tồn tại)">Gạt nước và rửa kính</a> •  <a href="/w/index.php?title=%C4%90%C3%A8n_s%C3%A1ng_ban_ng%C3%A0y&action=edit&redlink=1" class="new" title="Đèn sáng ban ngày (trang không tồn tại)">Đèn sáng ban ngày</a></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="3"><div><i><a href="/wiki/H%E1%BB%87_th%E1%BB%91ng_%C4%91i%E1%BB%87n_%C3%B4_t%C3%B4" title="Hệ thống điện ô tô">Hệ thống điện ô tô</a></i> * <a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:%C3%94_t%C3%B4" title="Bản mẫu:Ô tô">Bản mẫu:Ô tô</a></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r71573313"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r68144546">.mw-parser-output .nobold{font-weight:normal}</style><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68144546"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Thiết_kế_cấu_hình_ô_tô" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72022842"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:%C3%94_t%C3%B4" title="Bản mẫu:Ô tô"><abbr title="Xem bản mẫu này">x</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:%C3%94_t%C3%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thảo luận Bản mẫu:Ô tô (trang không tồn tại)"><abbr title="Thảo luận bản mẫu này">t</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:EditPage/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:%C3%94_t%C3%B4" title="Đặc biệt:EditPage/Bản mẫu:Ô tô"><abbr title="Sửa bản mẫu này">s</abbr></a></li></ul></div><div id="Thiết_kế_cấu_hình_ô_tô" style="font-size:114%;margin:0 4em">Thiết kế cấu hình <a href="/wiki/Xe_h%C6%A1i" class="mw-redirect" title="Xe hơi">ô tô</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Ph%C3%A2n_lo%E1%BA%A1i_%C3%B4_t%C3%B4" title="Phân loại ô tô">Phân loại</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Theo kích cỡ</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Microcar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Microcar (trang không tồn tại)">Micro</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=City_car&action=edit&redlink=1" class="new" title="City car (trang không tồn tại)">City</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kei_car&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kei car (trang không tồn tại)">Kei</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Subcompact_car&action=edit&redlink=1" class="new" title="Subcompact car (trang không tồn tại)">Subcompact</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Supermini&action=edit&redlink=1" class="new" title="Supermini (trang không tồn tại)">Supermini</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Family_car&action=edit&redlink=1" class="new" title="Family car (trang không tồn tại)">Family</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Compact_car&action=edit&redlink=1" class="new" title="Compact car (trang không tồn tại)">Compact</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mid-size_car&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mid-size car (trang không tồn tại)">Mid-size</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Full-size_car&action=edit&redlink=1" class="new" title="Full-size car (trang không tồn tại)">Full-size</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%99_xe_%C3%B4_t%C3%B4" title="Độ xe ô tô">Độ</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Hot_rod&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hot rod (trang không tồn tại)">Hot rod</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lead_sled&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lead sled (trang không tồn tại)">Lead sled</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lowrider&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lowrider (trang không tồn tại)">Lowrider</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hot_rod&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hot rod (trang không tồn tại)">Street rod</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=T-bucket&action=edit&redlink=1" class="new" title="T-bucket (trang không tồn tại)">T-bucket</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Xe_sang_tr%E1%BB%8Dng" title="Xe sang trọng">Hạng sang</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Compact_executive_car&action=edit&redlink=1" class="new" title="Compact executive car (trang không tồn tại)">Compact executive</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Executive_car&action=edit&redlink=1" class="new" title="Executive car (trang không tồn tại)">Executive</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Personal_luxury_car&action=edit&redlink=1" class="new" title="Personal luxury car (trang không tồn tại)">Personal</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Minivan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Minivan (trang không tồn tại)"><span style="font-size:90%;">(MPV)</span></a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Compact_MPV&action=edit&redlink=1" class="new" title="Compact MPV (trang không tồn tại)">Compact</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mini_MPV&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mini MPV (trang không tồn tại)">Mini</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Xe_th%E1%BB%83_thao_%C4%91a_d%E1%BB%A5ng" title="Xe thể thao đa dụng"><span style="font-size:90%;">(SUV)</span></a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Compact_sport_utility_vehicle&action=edit&redlink=1" class="new" title="Compact sport utility vehicle (trang không tồn tại)">Compact</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Crossover_(automobile)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Crossover (automobile) (trang không tồn tại)">Crossover</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mini_sport_utility_vehicle&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mini sport utility vehicle (trang không tồn tại)">Mini</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Xe_th%E1%BB%83_thao" title="Xe thể thao">Thể thao</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Grand_tourer&action=edit&redlink=1" class="new" title="Grand tourer (trang không tồn tại)">Grand tourer</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hot_hatch&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hot hatch (trang không tồn tại)">Hot hatch</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Muscle_car&action=edit&redlink=1" class="new" title="Muscle car (trang không tồn tại)">Muscle</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pony_car&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pony car (trang không tồn tại)">Pony</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sport_compact&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sport compact (trang không tồn tại)">Sport compact</a></li> <li><a href="/wiki/Si%C3%AAu_xe" title="Siêu xe">Siêu xe</a></li></ul> </div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Antique_car&action=edit&redlink=1" class="new" title="Antique car (trang không tồn tại)">Antique</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Classic_car&action=edit&redlink=1" class="new" title="Classic car (trang không tồn tại)">Classic</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Economy_car&action=edit&redlink=1" class="new" title="Economy car (trang không tồn tại)">Economy</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Leisure_activity_vehicle&action=edit&redlink=1" class="new" title="Leisure activity vehicle (trang không tồn tại)">Leisure</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ute_(vehicle)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ute (vehicle) (trang không tồn tại)">Ute</a></li> <li><a href="/wiki/Van_(xe)" class="mw-redirect" title="Van (xe)">Van</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Voiturette&action=edit&redlink=1" class="new" title="Voiturette (trang không tồn tại)">Voiturette</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="8" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Front-engine-rear-drive.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Front-engine-rear-drive.png/250px-Front-engine-rear-drive.png" decoding="async" width="250" height="197" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Front-engine-rear-drive.png/375px-Front-engine-rear-drive.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Front-engine-rear-drive.png/500px-Front-engine-rear-drive.png 2x" data-file-width="951" data-file-height="748" /></a></span><br /><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Fahrzeug-saeulen.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Fahrzeug-saeulen.svg/250px-Fahrzeug-saeulen.svg.png" decoding="async" width="250" height="296" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Fahrzeug-saeulen.svg/375px-Fahrzeug-saeulen.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Fahrzeug-saeulen.svg/500px-Fahrzeug-saeulen.svg.png 2x" data-file-width="739" data-file-height="875" /></a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Body styles</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=2%2B2_(car_body_style)&action=edit&redlink=1" class="new" title="2+2 (car body style) (trang không tồn tại)">2+2</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Baquet_(car_body_style)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Baquet (car body style) (trang không tồn tại)">Baquet</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Barchetta&action=edit&redlink=1" class="new" title="Barchetta (trang không tồn tại)">Barchetta</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Berlinetta&action=edit&redlink=1" class="new" title="Berlinetta (trang không tồn tại)">Berlinetta</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Brougham_(car_body)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Brougham (car body) (trang không tồn tại)">Brougham</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Cabrio_coach&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cabrio coach (trang không tồn tại)">Cabrio coach</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Convertible&action=edit&redlink=1" class="new" title="Convertible (trang không tồn tại)">Cabriolet / Convertible</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Coup%C3%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="Coupé (trang không tồn tại)">Coupé</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Coupe_de_Ville&action=edit&redlink=1" class="new" title="Coupe de Ville (trang không tồn tại)">Coupé de Ville</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Coup%C3%A9_utility&action=edit&redlink=1" class="new" title="Coupé utility (trang không tồn tại)">Coupé utility</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Convertible&action=edit&redlink=1" class="new" title="Convertible (trang không tồn tại)">Drophead coupe (Convertible)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Fastback&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fastback (trang không tồn tại)">Fastback</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hardtop&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hardtop (trang không tồn tại)">Hardtop</a></li> <li><a href="/wiki/Hatchback" title="Hatchback">Hatchback</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Landaulet_(car)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Landaulet (car) (trang không tồn tại)">Landaulet</a></li> <li><a href="/wiki/Hatchback" title="Hatchback">Liftback</a></li> <li><a href="/wiki/Limousine" title="Limousine">Limousine</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Multi-stop_truck&action=edit&redlink=1" class="new" title="Multi-stop truck (trang không tồn tại)">Multi-stop truck</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Notchback&action=edit&redlink=1" class="new" title="Notchback (trang không tồn tại)">Notchback</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Panel_van&action=edit&redlink=1" class="new" title="Panel van (trang không tồn tại)">Panel van</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Phaeton_body&action=edit&redlink=1" class="new" title="Phaeton body (trang không tồn tại)">Phaeton</a></li> <li><a href="/wiki/Xe_b%C3%A1n_t%E1%BA%A3i" title="Xe bán tải">Xe bán tải</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Quad_coup%C3%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="Quad coupé (trang không tồn tại)">Quad coupé</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Convertible&action=edit&redlink=1" class="new" title="Convertible (trang không tồn tại)">Retractable hardtop</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Roadster_(automobile)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Roadster (automobile) (trang không tồn tại)">Roadster</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Runabout_(car)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Runabout (car) (trang không tồn tại)">Runabout</a></li> <li><a href="/wiki/Sedan_(%C3%B4_t%C3%B4)" title="Sedan (ô tô)">Saloon / Sedan</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sedan_delivery&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sedan delivery (trang không tồn tại)">Sedan delivery</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Coupe_de_Ville&action=edit&redlink=1" class="new" title="Coupe de Ville (trang không tồn tại)">Sedanca de Ville (Coupé de Ville)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Shooting-brake&action=edit&redlink=1" class="new" title="Shooting-brake (trang không tồn tại)">Shooting-brake</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Roadster_(automobile)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Roadster (automobile) (trang không tồn tại)">Spider / Spyder (Roadster)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Station_wagon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Station wagon (trang không tồn tại)">Station wagon</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Targa_top&action=edit&redlink=1" class="new" title="Targa top (trang không tồn tại)">Targa top</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Torpedo_(car)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Torpedo (car) (trang không tồn tại)">Torpedo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Touring_car&action=edit&redlink=1" class="new" title="Touring car (trang không tồn tại)">Touring</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Coupe_de_Ville&action=edit&redlink=1" class="new" title="Coupe de Ville (trang không tồn tại)">Town (Coupé de Ville)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=T-top&action=edit&redlink=1" class="new" title="T-top (trang không tồn tại)">T-top</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Vis-%C3%A0-vis_(carriage)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vis-à-vis (carriage) (trang không tồn tại)">Vis-à-vis</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Xe<br /> chuyên dụng</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Xe_l%E1%BB%99i_n%C6%B0%E1%BB%9Bc" title="Xe lội nước">Lội nước</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Connected_car&action=edit&redlink=1" class="new" title="Connected car (trang không tồn tại)">Connected</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Autonomous_car&action=edit&redlink=1" class="new" title="Autonomous car (trang không tồn tại)">Driverless (autonomous)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hearse&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hearse (trang không tồn tại)">Hearse</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Gyrocar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gyrocar (trang không tồn tại)">Gyrocar</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Roadable_aircraft&action=edit&redlink=1" class="new" title="Roadable aircraft (trang không tồn tại)">Roadable aircraft</a></li> <li><a href="/wiki/Taxi" title="Taxi">Taxi</a></li> <li><a href="/wiki/Xe_c%E1%BA%A3nh_s%C3%A1t" title="Xe cảnh sát">Cảnh sát</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tow_truck&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tow truck (trang không tồn tại)">Tow truck</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Ground_propulsion&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ground propulsion (trang không tồn tại)">Propulsion</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Alternative_fuel_vehicle&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alternative fuel vehicle (trang không tồn tại)">Alternative fuel</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Autogas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Autogas (trang không tồn tại)">Autogas</a></li> <li><a href="/wiki/Diesel_sinh_h%E1%BB%8Dc" title="Diesel sinh học">Diesel sinh học</a></li> <li><a href="/wiki/Nhi%C3%AAn_li%E1%BB%87u_sinh_h%E1%BB%8Dc" title="Nhiên liệu sinh học">Nhiên liệu sinh học</a></li> <li><a href="/wiki/X%C4%83ng_sinh_h%E1%BB%8Dc" title="Xăng sinh học">Xăng sinh học</a></li> <li><a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_c%C6%A1_Diesel" class="mw-redirect" title="Động cơ Diesel">Diesel</a></li> <li><a href="/wiki/Xe_ch%E1%BA%A1y_%C4%91i%E1%BB%87n" title="Xe chạy điện">Điện</a> (<a href="/w/index.php?title=Battery_electric_vehicle&action=edit&redlink=1" class="new" title="Battery electric vehicle (trang không tồn tại)">battery</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Neighborhood_Electric_Vehicle&action=edit&redlink=1" class="new" title="Neighborhood Electric Vehicle (trang không tồn tại)">NEV</a>)</li> <li><a href="/wiki/H%E1%BB%97n_h%E1%BB%A3p_nhi%C3%AAn_li%E1%BB%87u_etanol_ph%E1%BB%95_bi%E1%BA%BFn" class="mw-redirect" title="Hỗn hợp nhiên liệu etanol phổ biến">Ethanol</a> (<a href="/w/index.php?title=E85&action=edit&redlink=1" class="new" title="E85 (trang không tồn tại)">E85</a>)</li> <li><a href="/wiki/Nhi%C3%AAn_li%E1%BB%87u_sinh_h%E1%BB%8Dc" title="Nhiên liệu sinh học">Nhiên liệu sinh học</a></li> <li><a href="/wiki/Pin_nhi%C3%AAn_li%E1%BB%87u" title="Pin nhiên liệu">Pin nhiên liệu</a></li> <li><a href="/wiki/Kh%C3%AD_thi%C3%AAn_nhi%C3%AAn" title="Khí thiên nhiên">Khí thiên nhiên</a></li> <li><a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_c%C6%A1_x%C4%83ng" title="Động cơ xăng">Xăng</a> (<a href="/w/index.php?title=Gasoline_direct_injection&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gasoline direct injection (trang không tồn tại)">direct injection</a>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Homogeneous_charge_compression_ignition&action=edit&redlink=1" class="new" title="Homogeneous charge compression ignition (trang không tồn tại)">Homogeneous charge compression ignition</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hybrid_electric_vehicle&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hybrid electric vehicle (trang không tồn tại)">Lai</a> (<a href="/wiki/Xe_lai_s%E1%BA%A1c_%C4%91i%E1%BB%87n" title="Xe lai sạc điện">Cắm</a>)</li> <li><a href="/wiki/Xe_hydro" title="Xe hydro">Hydro</a></li> <li><a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_c%C6%A1_%C4%91%E1%BB%91t_trong" title="Động cơ đốt trong">Đốt trong</a></li> <li><a href="/wiki/Kh%C3%AD_d%E1%BA%A7u_m%E1%BB%8F_h%C3%B3a_l%E1%BB%8Fng" title="Khí dầu mỏ hóa lỏng">Khí dầu mỏ hóa lỏng</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Steam_car&action=edit&redlink=1" class="new" title="Steam car (trang không tồn tại)">Hơi nước</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Drive_wheel&action=edit&redlink=1" class="new" title="Drive wheel (trang không tồn tại)">Drive wheels</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Front-wheel_drive&action=edit&redlink=1" class="new" title="Front-wheel drive (trang không tồn tại)">Front-wheel</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Automobile_layout&action=edit&redlink=1" class="new" title="Automobile layout (trang không tồn tại)">Rear-wheel</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Two-wheel_drive&action=edit&redlink=1" class="new" title="Two-wheel drive (trang không tồn tại)">Two-wheel</a></li> <li><a href="/wiki/H%E1%BB%87_d%E1%BA%ABn_%C4%91%E1%BB%99ng_b%E1%BB%91n_b%C3%A1nh" title="Hệ dẫn động bốn bánh">Bốn bánh</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Six-wheel_drive&action=edit&redlink=1" class="new" title="Six-wheel drive (trang không tồn tại)">Six-wheel</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Eight-wheel_drive&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eight-wheel drive (trang không tồn tại)">Eight-wheel</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ten-wheel_drive&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ten-wheel drive (trang không tồn tại)">Ten-wheel</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Twelve-wheel_drive&action=edit&redlink=1" class="new" title="Twelve-wheel drive (trang không tồn tại)">Twelve-wheel</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Automobile_layout&action=edit&redlink=1" class="new" title="Automobile layout (trang không tồn tại)">Vị trí <br />động cơ</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Front-engine,_front-wheel-drive_layout&action=edit&redlink=1" class="new" title="Front-engine, front-wheel-drive layout (trang không tồn tại)">Trước</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mid-engine_design&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mid-engine design (trang không tồn tại)">Giữa</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Rear-engine_design&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rear-engine design (trang không tồn tại)">Sau</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Automobile_layout&action=edit&redlink=1" class="new" title="Automobile layout (trang không tồn tại)">Layout</a> <br /><span class="nobold">(engine / drive)</span></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Front-engine,_front-wheel-drive_layout&action=edit&redlink=1" class="new" title="Front-engine, front-wheel-drive layout (trang không tồn tại)">Front / front</a> </li> <li> <a href="/w/index.php?title=Front_mid-engine,_front-wheel-drive_layout&action=edit&redlink=1" class="new" title="Front mid-engine, front-wheel-drive layout (trang không tồn tại)">Front mid / front</a> </li> <li> <a href="/w/index.php?title=Rear-engine,_front-wheel-drive_layout&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rear-engine, front-wheel-drive layout (trang không tồn tại)">Rear / front</a> </li> <li> <a href="/w/index.php?title=Front-engine,_rear-wheel-drive_layout&action=edit&redlink=1" class="new" title="Front-engine, rear-wheel-drive layout (trang không tồn tại)">Front / rear</a> </li> <li> <a href="/w/index.php?title=Rear_mid-engine,_rear-wheel-drive_layout&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rear mid-engine, rear-wheel-drive layout (trang không tồn tại)">Rear mid / rear</a> </li> <li> <a href="/w/index.php?title=Rear-engine,_rear-wheel-drive_layout&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rear-engine, rear-wheel-drive layout (trang không tồn tại)">Rear / rear</a> </li> <li> <a href="/w/index.php?title=Front-engine,_four-wheel-drive_layout&action=edit&redlink=1" class="new" title="Front-engine, four-wheel-drive layout (trang không tồn tại)">Front / four-wheel</a> </li> <li> <a href="/w/index.php?title=Mid-engine,_four-wheel-drive_layout&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mid-engine, four-wheel-drive layout (trang không tồn tại)">Mid / four-wheel</a> </li> <li> <a href="/w/index.php?title=Rear-engine,_four-wheel-drive_layout&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rear-engine, four-wheel-drive layout (trang không tồn tại)">Rear / four-wheel</a> </li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/C%C3%A1ch_b%E1%BB%91_tr%C3%AD_%C4%91%E1%BB%99ng_c%C6%A1" title="Cách bố trí động cơ">Cách bố trí<br />động cơ</a><br /><span class="nobold">(<a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_c%C6%A1_%C4%91%E1%BB%91t_trong" title="Động cơ đốt trong">đốt trong</a>)</span></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Flat_engine&action=edit&redlink=1" class="new" title="Flat engine (trang không tồn tại)">Boxer</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Flat_engine&action=edit&redlink=1" class="new" title="Flat engine (trang không tồn tại)">Flat</a></li> <li><a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_c%C6%A1_b%E1%BB%91n_k%E1%BB%B3" title="Động cơ bốn kỳ">Bốn kỳ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=H_engine&action=edit&redlink=1" class="new" title="H engine (trang không tồn tại)">H-block</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Reciprocating_engine&action=edit&redlink=1" class="new" title="Reciprocating engine (trang không tồn tại)">Reciprocating</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Single-cylinder_engine&action=edit&redlink=1" class="new" title="Single-cylinder engine (trang không tồn tại)">Single-cylinder</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Straight_engine&action=edit&redlink=1" class="new" title="Straight engine (trang không tồn tại)">Straight</a></li> <li><a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_c%C6%A1_hai_k%E1%BB%B3" title="Động cơ hai kỳ">Hai kỳ</a></li> <li><a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_c%C6%A1_V" title="Động cơ V">V</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=W_engine&action=edit&redlink=1" class="new" title="W engine (trang không tồn tại)">W engine</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wankel_engine&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wankel engine (trang không tồn tại)">Wankel</a></li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow hlist" colspan="3" style="font-weight:bold;"><div> <ul><li><a href="/wiki/C%E1%BB%95ng_th%C3%B4ng_tin:%C3%94_t%C3%B4" title="Cổng thông tin:Ô tô">Chủ đề</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:%C3%94_t%C3%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thể loại:Ô tô (trang không tồn tại)">Thể loại</a></li> <li><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:C%C3%A1c_b%E1%BB%99_ph%E1%BA%ADn_c%E1%BB%A7a_%C3%B4_t%C3%B4" title="Bản mẫu:Các bộ phận của ô tô">Bản mẫu:Các bộ phận của ô tô</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r71573313"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Công_nghiệp_ô_tô" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible mw-collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72022842"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Ng%C3%A0nh_c%C3%B4ng_nghi%E1%BB%87p_%C3%B4_t%C3%B4" title="Bản mẫu:Ngành công nghiệp ô tô"><abbr title="Xem bản mẫu này">x</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Ng%C3%A0nh_c%C3%B4ng_nghi%E1%BB%87p_%C3%B4_t%C3%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thảo luận Bản mẫu:Ngành công nghiệp ô tô (trang không tồn tại)"><abbr title="Thảo luận bản mẫu này">t</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:EditPage/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Ng%C3%A0nh_c%C3%B4ng_nghi%E1%BB%87p_%C3%B4_t%C3%B4" title="Đặc biệt:EditPage/Bản mẫu:Ngành công nghiệp ô tô"><abbr title="Sửa bản mẫu này">s</abbr></a></li></ul></div><div id="Công_nghiệp_ô_tô" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/C%C3%B4ng_nghi%E1%BB%87p_%C3%B4_t%C3%B4" title="Công nghiệp ô tô">Công nghiệp ô tô</a></div></th></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div> <ul><li><a class="mw-selflink selflink">Ô tô</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ph%C6%B0%C6%A1ng_ti%E1%BB%87n_c%C6%A1_gi%E1%BB%9Bi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Phương tiện cơ giới (trang không tồn tại)">Phương tiện cơ giới</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Ng%C3%A0nh_c%C3%B4ng_nghi%E1%BB%87p_%C3%B4_t%C3%B4_theo_qu%E1%BB%91c_gia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ngành công nghiệp ô tô theo quốc gia (trang không tồn tại)">Theo quốc gia</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Châu Phi</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Ng%C3%A0nh_c%C3%B4ng_nghi%E1%BB%87p_%C3%B4_t%C3%B4_%E1%BB%9F_Ai_C%E1%BA%ADp&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ngành công nghiệp ô tô ở Ai Cập (trang không tồn tại)">Ai Cập</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ng%C3%A0nh_c%C3%B4ng_nghi%E1%BB%87p_%C3%B4_t%C3%B4_%E1%BB%9F_Kenya&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ngành công nghiệp ô tô ở Kenya (trang không tồn tại)">Kenya</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ng%C3%A0nh_c%C3%B4ng_nghi%E1%BB%87p_%C3%B4_t%C3%B4_%E1%BB%9F_Maroc&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ngành công nghiệp ô tô ở Maroc (trang không tồn tại)">Maroc</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ng%C3%A0nh_c%C3%B4ng_nghi%E1%BB%87p_%C3%B4_t%C3%B4_%E1%BB%9F_Nigeria&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ngành công nghiệp ô tô ở Nigeria (trang không tồn tại)">Nigeria</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ng%C3%A0nh_c%C3%B4ng_nghi%E1%BB%87p_%C3%B4_t%C3%B4_%E1%BB%9F_Nam_Phi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ngành công nghiệp ô tô ở Nam Phi (trang không tồn tại)">Nam Phi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_nh%C3%A0_s%E1%BA%A3n_xu%E1%BA%A5t_%C3%B4_t%C3%B4_%E1%BB%9F_Ch%C3%A2u_Phi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Danh sách các nhà sản xuất ô tô ở Châu Phi (trang không tồn tại)">Danh sách nhà sản xuất</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Châu Á</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Ng%C3%A0nh_c%C3%B4ng_nghi%E1%BB%87p_%C3%B4_t%C3%B4_%E1%BB%9F_Bangladesh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ngành công nghiệp ô tô ở Bangladesh (trang không tồn tại)">Bangladesh</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ng%C3%A0nh_c%C3%B4ng_nghi%E1%BB%87p_%C3%B4_t%C3%B4_%E1%BB%9F_Trung_Qu%E1%BB%91c&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ngành công nghiệp ô tô ở Trung Quốc (trang không tồn tại)">Trung Quốc</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_nh%C3%A0_s%E1%BA%A3n_xu%E1%BA%A5t_%C3%B4_t%C3%B4_c%E1%BB%A7a_Trung_Qu%E1%BB%91c&action=edit&redlink=1" class="new" title="Danh sách các nhà sản xuất ô tô của Trung Quốc (trang không tồn tại)">danh sách nhà sản xuất</a>, <a href="/w/index.php?title=C%C3%A1c_nh%C3%A0_s%E1%BA%A3n_xu%E1%BA%A5t_v%C3%A0_th%C6%B0%C6%A1ng_hi%E1%BB%87u_%C3%B4_t%C3%B4_c%E1%BB%A7a_Trung_Qu%E1%BB%91c&action=edit&redlink=1" class="new" title="Các nhà sản xuất và thương hiệu ô tô của Trung Quốc (trang không tồn tại)">chi tiết nhà sản xuất</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ng%C3%A0nh_c%C3%B4ng_nghi%E1%BB%87p_%C3%B4_t%C3%B4_%E1%BB%9F_%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ngành công nghiệp ô tô ở Ấn Độ (trang không tồn tại)">Ấn Độ</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_nh%C3%A0_s%E1%BA%A3n_xu%E1%BA%A5t_%C3%B4_t%C3%B4_c%E1%BB%A7a_%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="Danh sách các nhà sản xuất ô tô của Ấn Độ (trang không tồn tại)">nhà sản xuất</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ng%C3%A0nh_c%C3%B4ng_nghi%E1%BB%87p_%C3%B4_t%C3%B4_%E1%BB%9F_Indonesia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ngành công nghiệp ô tô ở Indonesia (trang không tồn tại)">Indonesia</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ng%C3%A0nh_c%C3%B4ng_nghi%E1%BB%87p_%C3%B4_t%C3%B4_%E1%BB%9F_Iran&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ngành công nghiệp ô tô ở Iran (trang không tồn tại)">Iran</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ng%C3%A0nh_c%C3%B4ng_nghi%E1%BB%87p_%C3%B4_t%C3%B4_%E1%BB%9F_Nh%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ngành công nghiệp ô tô ở Nhật Bản (trang không tồn tại)">Nhật Bản</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_nh%C3%A0_s%E1%BA%A3n_xu%E1%BA%A5t_%C3%B4_t%C3%B4_c%E1%BB%A7a_Nh%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Danh sách các nhà sản xuất ô tô của Nhật Bản (trang không tồn tại)">nhà sản xuất</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ng%C3%A0nh_c%C3%B4ng_nghi%E1%BB%87p_%C3%B4_t%C3%B4_%E1%BB%9F_Malaysia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ngành công nghiệp ô tô ở Malaysia (trang không tồn tại)">Malaysia</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_nh%C3%A0_s%E1%BA%A3n_xu%E1%BA%A5t_%C3%B4_t%C3%B4_c%E1%BB%A7a_Malaysia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Danh sách các nhà sản xuất ô tô của Malaysia (trang không tồn tại)">nhà sản xuất</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ng%C3%A0nh_c%C3%B4ng_nghi%E1%BB%87p_%C3%B4_t%C3%B4_%E1%BB%9F_B%E1%BA%AFc_Tri%E1%BB%81u_Ti%C3%AAn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ngành công nghiệp ô tô ở Bắc Triều Tiên (trang không tồn tại)">Bắc Triều Tiên</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ng%C3%A0nh_c%C3%B4ng_nghi%E1%BB%87p_%C3%B4_t%C3%B4_%E1%BB%9F_Pakistan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ngành công nghiệp ô tô ở Pakistan (trang không tồn tại)">Pakistan</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ng%C3%A0nh_c%C3%B4ng_nghi%E1%BB%87p_%C3%B4_t%C3%B4_%E1%BB%9F_Philippines&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ngành công nghiệp ô tô ở Philippines (trang không tồn tại)">Philippines</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ng%C3%A0nh_c%C3%B4ng_nghi%E1%BB%87p_%C3%B4_t%C3%B4_%E1%BB%9F_Nga&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ngành công nghiệp ô tô ở Nga (trang không tồn tại)">Nga</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ng%C3%A0nh_c%C3%B4ng_nghi%E1%BB%87p_%C3%B4_t%C3%B4_%E1%BB%9F_H%C3%A0n_Qu%E1%BB%91c&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ngành công nghiệp ô tô ở Hàn Quốc (trang không tồn tại)">Hàn Quốc</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_nh%C3%A0_s%E1%BA%A3n_xu%E1%BA%A5t_%C3%B4_t%C3%B4_c%E1%BB%A7a_H%C3%A0n_Qu%E1%BB%91c&action=edit&redlink=1" class="new" title="Danh sách các nhà sản xuất ô tô của Hàn Quốc (trang không tồn tại)">nhà sản xuất</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ng%C3%A0nh_c%C3%B4ng_nghi%E1%BB%87p_%C3%B4_t%C3%B4_%E1%BB%9F_%C4%90%C3%A0i_Loan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ngành công nghiệp ô tô ở Đài Loan (trang không tồn tại)">Đài Loan</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_nh%C3%A0_s%E1%BA%A3n_xu%E1%BA%A5t_%C3%B4_t%C3%B4_c%E1%BB%A7a_%C4%90%C3%A0i_Loan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Danh sách các nhà sản xuất ô tô của Đài Loan (trang không tồn tại)">nhà sản xuất</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ng%C3%A0nh_c%C3%B4ng_nghi%E1%BB%87p_%C3%B4_t%C3%B4_%E1%BB%9F_Th%C3%A1i_Lan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ngành công nghiệp ô tô ở Thái Lan (trang không tồn tại)">Thái Lan</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ng%C3%A0nh_c%C3%B4ng_nghi%E1%BB%87p_%C3%B4_t%C3%B4_%E1%BB%9F_Th%E1%BB%95_Nh%C4%A9_K%E1%BB%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ngành công nghiệp ô tô ở Thổ Nhĩ Kỳ (trang không tồn tại)">Thổ Nhĩ Kỳ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ng%C3%A0nh_c%C3%B4ng_nghi%E1%BB%87p_%C3%B4_t%C3%B4_%E1%BB%9F_Uzbekistan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ngành công nghiệp ô tô ở Uzbekistan (trang không tồn tại)">Uzbekistan</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ng%C3%A0nh_c%C3%B4ng_nghi%E1%BB%87p_%C3%B4_t%C3%B4_%E1%BB%9F_Vi%E1%BB%87t_Nam&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ngành công nghiệp ô tô ở Việt Nam (trang không tồn tại)">Việt Nam</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_nh%C3%A0_s%E1%BA%A3n_xu%E1%BA%A5t_%C3%B4_t%C3%B4_%E1%BB%9F_Ch%C3%A2u_%C3%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="Danh sách các nhà sản xuất ô tô ở Châu Á (trang không tồn tại)">Danh sách nhà sản xuất</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Châu Âu</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Ng%C3%A0nh_c%C3%B4ng_nghi%E1%BB%87p_%C3%B4_t%C3%B4_%E1%BB%9F_Belarus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ngành công nghiệp ô tô ở Belarus (trang không tồn tại)">Belarus</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ng%C3%A0nh_c%C3%B4ng_nghi%E1%BB%87p_%C3%B4_t%C3%B4_%E1%BB%9F_Bulgaria&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ngành công nghiệp ô tô ở Bulgaria (trang không tồn tại)">Bulgaria</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ng%C3%A0nh_c%C3%B4ng_nghi%E1%BB%87p_%C3%B4_t%C3%B4_%E1%BB%9F_Croatia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ngành công nghiệp ô tô ở Croatia (trang không tồn tại)">Croatia</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ng%C3%A0nh_c%C3%B4ng_nghi%E1%BB%87p_%C3%B4_t%C3%B4_%E1%BB%9F_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_S%C3%A9c&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ngành công nghiệp ô tô ở Cộng hòa Séc (trang không tồn tại)">Cộng hòa Séc</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_nh%C3%A0_s%E1%BA%A3n_xu%E1%BA%A5t_%C3%B4_t%C3%B4_c%E1%BB%A7a_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_S%C3%A9c&action=edit&redlink=1" class="new" title="Danh sách các nhà sản xuất ô tô của Cộng hòa Séc (trang không tồn tại)">nhà sản xuất</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ng%C3%A0nh_c%C3%B4ng_nghi%E1%BB%87p_%C3%B4_t%C3%B4_%E1%BB%9F_Ph%C3%A1p&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ngành công nghiệp ô tô ở Pháp (trang không tồn tại)">Pháp</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_nh%C3%A0_s%E1%BA%A3n_xu%E1%BA%A5t_%C3%B4_t%C3%B4_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p&action=edit&redlink=1" class="new" title="Danh sách các nhà sản xuất ô tô của Pháp (trang không tồn tại)">nhà sản xuất</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ng%C3%A0nh_c%C3%B4ng_nghi%E1%BB%87p_%C3%B4_t%C3%B4_%E1%BB%9F_%C4%90%E1%BB%A9c&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ngành công nghiệp ô tô ở Đức (trang không tồn tại)">Đức</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_nh%C3%A0_s%E1%BA%A3n_xu%E1%BA%A5t_%C3%B4_t%C3%B4_c%E1%BB%A7a_%C4%90%E1%BB%A9c&action=edit&redlink=1" class="new" title="Danh sách các nhà sản xuất ô tô của Đức (trang không tồn tại)">nhà sản xuất</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ng%C3%A0nh_c%C3%B4ng_nghi%E1%BB%87p_%C3%B4_t%C3%B4_%E1%BB%9F_Hungary&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ngành công nghiệp ô tô ở Hungary (trang không tồn tại)">Hungary</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ng%C3%A0nh_c%C3%B4ng_nghi%E1%BB%87p_%C3%B4_t%C3%B4_%E1%BB%9F_Ireland&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ngành công nghiệp ô tô ở Ireland (trang không tồn tại)">Ireland</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ng%C3%A0nh_c%C3%B4ng_nghi%E1%BB%87p_%C3%B4_t%C3%B4_%E1%BB%9F_%C3%9D&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ngành công nghiệp ô tô ở Ý (trang không tồn tại)">Ý</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_nh%C3%A0_s%E1%BA%A3n_xu%E1%BA%A5t_%C3%B4_t%C3%B4_c%E1%BB%A7a_%C3%9D&action=edit&redlink=1" class="new" title="Danh sách các nhà sản xuất ô tô của Ý (trang không tồn tại)">nhà sản xuất</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ng%C3%A0nh_c%C3%B4ng_nghi%E1%BB%87p_%C3%B4_t%C3%B4_%E1%BB%9F_H%C3%A0_Lan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ngành công nghiệp ô tô ở Hà Lan (trang không tồn tại)">Hà Lan</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ng%C3%A0nh_c%C3%B4ng_nghi%E1%BB%87p_%C3%B4_t%C3%B4_%E1%BB%9F_Ba_Lan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ngành công nghiệp ô tô ở Ba Lan (trang không tồn tại)">Ba Lan</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_nh%C3%A0_s%E1%BA%A3n_xu%E1%BA%A5t_%C3%B4_t%C3%B4_c%E1%BB%A7a_Ba_Lan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Danh sách các nhà sản xuất ô tô của Ba Lan (trang không tồn tại)">nhà sản xuất</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ng%C3%A0nh_c%C3%B4ng_nghi%E1%BB%87p_%C3%B4_t%C3%B4_%E1%BB%9F_Romania&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ngành công nghiệp ô tô ở Romania (trang không tồn tại)">Romania</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ng%C3%A0nh_c%C3%B4ng_nghi%E1%BB%87p_%C3%B4_t%C3%B4_%E1%BB%9F_Nga&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ngành công nghiệp ô tô ở Nga (trang không tồn tại)">Nga</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_nh%C3%A0_s%E1%BA%A3n_xu%E1%BA%A5t_%C3%B4_t%C3%B4_c%E1%BB%A7a_Nga&action=edit&redlink=1" class="new" title="Danh sách các nhà sản xuất ô tô của Nga (trang không tồn tại)">nhà sản xuất</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ng%C3%A0nh_c%C3%B4ng_nghi%E1%BB%87p_%C3%B4_t%C3%B4_%E1%BB%9F_Serbia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ngành công nghiệp ô tô ở Serbia (trang không tồn tại)">Serbia</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ng%C3%A0nh_c%C3%B4ng_nghi%E1%BB%87p_%C3%B4_t%C3%B4_%E1%BB%9F_Slovakia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ngành công nghiệp ô tô ở Slovakia (trang không tồn tại)">Slovakia</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ng%C3%A0nh_c%C3%B4ng_nghi%E1%BB%87p_%C3%B4_t%C3%B4_%E1%BB%9F_T%C3%A2y_Ban_Nha&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ngành công nghiệp ô tô ở Tây Ban Nha (trang không tồn tại)">Tây Ban Nha</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_%C3%B4_t%C3%B4_c%E1%BB%A7a_T%C3%A2y_Ban_Nha&action=edit&redlink=1" class="new" title="Danh sách các ô tô của Tây Ban Nha (trang không tồn tại)">nhà sản xuất</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ng%C3%A0nh_c%C3%B4ng_nghi%E1%BB%87p_%C3%B4_t%C3%B4_%E1%BB%9F_Th%E1%BB%A5y_%C4%90i%E1%BB%83n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ngành công nghiệp ô tô ở Thụy Điển (trang không tồn tại)">Thụy Điển</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_nh%C3%A0_s%E1%BA%A3n_xu%E1%BA%A5t_%C3%B4_t%C3%B4_c%E1%BB%A7a_Th%E1%BB%A5y_%C4%90i%E1%BB%83n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Danh sách các nhà sản xuất ô tô của Thụy Điển (trang không tồn tại)">nhà sản xuất</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ng%C3%A0nh_c%C3%B4ng_nghi%E1%BB%87p_%C3%B4_t%C3%B4_%E1%BB%9F_Ukraine&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ngành công nghiệp ô tô ở Ukraine (trang không tồn tại)">Ukraine</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ng%C3%A0nh_c%C3%B4ng_nghi%E1%BB%87p_%C3%B4_t%C3%B4_%E1%BB%9F_V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Anh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ngành công nghiệp ô tô ở Vương quốc Anh (trang không tồn tại)">Vương quốc Anh</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_nh%C3%A0_s%E1%BA%A3n_xu%E1%BA%A5t_%C3%B4_t%C3%B4_c%E1%BB%A7a_V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Anh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Danh sách các nhà sản xuất ô tô của Vương quốc Anh (trang không tồn tại)">nhà sản xuất</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_nh%C3%A0_s%E1%BA%A3n_xu%E1%BA%A5t_%C3%B4_t%C3%B4_%E1%BB%9F_Ch%C3%A2u_%C3%82u&action=edit&redlink=1" class="new" title="Danh sách các nhà sản xuất ô tô ở Châu Âu (trang không tồn tại)">Danh sách nhà sản xuất</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Bắc Mỹ</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Ng%C3%A0nh_c%C3%B4ng_nghi%E1%BB%87p_%C3%B4_t%C3%B4_%E1%BB%9F_Canada&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ngành công nghiệp ô tô ở Canada (trang không tồn tại)">Canada</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_nh%C3%A0_s%E1%BA%A3n_xu%E1%BA%A5t_%C3%B4_t%C3%B4_c%E1%BB%A7a_Canada&action=edit&redlink=1" class="new" title="Danh sách các nhà sản xuất ô tô của Canada (trang không tồn tại)">nhà sản xuất</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ng%C3%A0nh_c%C3%B4ng_nghi%E1%BB%87p_%C3%B4_t%C3%B4_%E1%BB%9F_Mexico&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ngành công nghiệp ô tô ở Mexico (trang không tồn tại)">Mexico</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ng%C3%A0nh_c%C3%B4ng_nghi%E1%BB%87p_%C3%B4_t%C3%B4_%E1%BB%9F_Hoa_K%E1%BB%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ngành công nghiệp ô tô ở Hoa Kỳ (trang không tồn tại)">Hoa Kỳ</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_nh%C3%A0_s%E1%BA%A3n_xu%E1%BA%A5t_%C3%B4_t%C3%B4_c%E1%BB%A7a_Hoa_K%E1%BB%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Danh sách các nhà sản xuất ô tô của Hoa Kỳ (trang không tồn tại)">nhà sản xuất</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Nam Mỹ</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Ng%C3%A0nh_c%C3%B4ng_nghi%E1%BB%87p_%C3%B4_t%C3%B4_%E1%BB%9F_Argentina&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ngành công nghiệp ô tô ở Argentina (trang không tồn tại)">Argentina</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_%C3%B4_t%C3%B4_s%E1%BA%A3n_xu%E1%BA%A5t_t%E1%BA%A1i_Argentina&action=edit&redlink=1" class="new" title="Danh sách ô tô sản xuất tại Argentina (trang không tồn tại)">nhà sản xuất</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ng%C3%A0nh_c%C3%B4ng_nghi%E1%BB%87p_%C3%B4_t%C3%B4_%E1%BB%9F_Brazil&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ngành công nghiệp ô tô ở Brazil (trang không tồn tại)">Brazil</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_%C3%B4_t%C3%B4_s%E1%BA%A3n_xu%E1%BA%A5t_t%E1%BA%A1i_Brazil&action=edit&redlink=1" class="new" title="Danh sách ô tô sản xuất tại Brazil (trang không tồn tại)">nhà sản xuất</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Châu Đại Dương</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Ng%C3%A0nh_c%C3%B4ng_nghi%E1%BB%87p_%C3%B4_t%C3%B4_%E1%BB%9F_%C3%9Ac&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ngành công nghiệp ô tô ở Úc (trang không tồn tại)">Úc</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_nh%C3%A0_s%E1%BA%A3n_xu%E1%BA%A5t_%C3%B4_t%C3%B4_c%E1%BB%A7a_%C3%9Ac&action=edit&redlink=1" class="new" title="Danh sách các nhà sản xuất ô tô của Úc (trang không tồn tại)">nhà sản xuất</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ng%C3%A0nh_c%C3%B4ng_nghi%E1%BB%87p_%C3%B4_t%C3%B4_%E1%BB%9F_New_Zealand&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ngành công nghiệp ô tô ở New Zealand (trang không tồn tại)">New Zealand</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Dữ liệu</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_doanh_s%E1%BB%91_b%C3%A1n_%C3%B4_t%C3%B4_theo_m%E1%BA%ABu_xe&action=edit&redlink=1" class="new" title="Danh sách doanh số bán ô tô theo mẫu xe (trang không tồn tại)">Doanh số ô tô theo mẫu xe</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_%C3%B4_t%C3%B4_b%C3%A1n_ch%E1%BA%A1y_nh%E1%BA%A5t&action=edit&redlink=1" class="new" title="Danh sách ô tô bán chạy nhất (trang không tồn tại)">Ô tô bán chạy nhất</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_qu%E1%BB%91c_gia_theo_s%E1%BA%A3n_l%C6%B0%E1%BB%A3ng_xe_c%C6%A1_gi%E1%BB%9Bi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Danh sách các quốc gia theo sản lượng xe cơ giới (trang không tồn tại)">Các quốc gia theo sản lượng xe cơ giới</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_qu%E1%BB%91c_gia_theo_xe_tr%C3%AAn_%C4%91%E1%BA%A7u_ng%C6%B0%E1%BB%9Di&action=edit&redlink=1" class="new" title="Danh sách các quốc gia theo xe trên đầu người (trang không tồn tại)">Các quốc gia theo xe trên đầu người</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_nh%C3%A0_s%E1%BA%A3n_xu%E1%BA%A5t_theo_s%E1%BA%A3n_l%C6%B0%E1%BB%A3ng_xe_c%C6%A1_gi%E1%BB%9Bi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Danh sách các nhà sản xuất theo sản lượng xe cơ giới (trang không tồn tại)">Các nhà sản xuất hàng đầu</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Lịch sử</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Cu%E1%BB%99c_kh%E1%BB%A7ng_ho%E1%BA%A3ng_ng%C3%A0nh_c%C3%B4ng_nghi%E1%BB%87p_%C3%B4_t%C3%B4_2008%E2%80%932010&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cuộc khủng hoảng ngành công nghiệp ô tô 2008–2010 (trang không tồn tại)">Cuộc khủng hoảng ngành công nghiệp ô tô 2008–2010</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_c%E1%BB%A7a_%C3%B4_t%C3%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lịch sử của ô tô (trang không tồn tại)">Lịch sử của ô tô</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_c%E1%BB%A7a_%C4%91%E1%BB%99ng_c%C6%A1_%C4%91%E1%BB%91t_trong&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lịch sử của động cơ đốt trong (trang không tồn tại)">Lịch sử của động cơ đốt trong</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_c%E1%BB%A7a_xe_m%C3%A1y&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lịch sử của xe máy (trang không tồn tại)">Lịch sử của xe máy</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=D%C3%B2ng_th%E1%BB%9Di_gian_c%E1%BB%A7a_c%C3%A1c_th%C6%B0%C6%A1ng_hi%E1%BB%87u_xe_c%C6%A1_gi%E1%BB%9Bi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dòng thời gian của các thương hiệu xe cơ giới (trang không tồn tại)">Dòng thời gian của các thương hiệu xe cơ giới</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Các nhà sản xuất</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_nh%C3%A0_s%E1%BA%A3n_xu%E1%BA%A5t_%C3%B4_t%C3%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Danh sách các nhà sản xuất ô tô (trang không tồn tại)">Nhà sản xuất ô tô</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_th%C6%B0%C6%A1ng_hi%E1%BB%87u_%C3%B4_t%C3%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Danh sách các thương hiệu ô tô (trang không tồn tại)">thương hiệu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_nh%C3%A0_s%E1%BA%A3n_xu%E1%BA%A5t_%C3%B4_t%C3%B4_theo_c%C3%B4ng_ty_m%E1%BA%B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="Danh sách các nhà sản xuất ô tô theo công ty mẹ (trang không tồn tại)">theo công ty mẹ</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Bus_manufacturers&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thể loại:Bus manufacturers (trang không tồn tại)">Các nhà sản xuất xe buýt</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_nh%C3%A0_s%E1%BA%A3n_xu%E1%BA%A5t_xe_m%C3%A1y&action=edit&redlink=1" class="new" title="Danh sách các nhà sản xuất xe máy (trang không tồn tại)">Nhà sản xuất xe máy</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_nh%C3%A0_s%E1%BA%A3n_xu%E1%BA%A5t_xe_t%E1%BA%A3i&action=edit&redlink=1" class="new" title="Danh sách các nhà sản xuất xe tải (trang không tồn tại)">Nhà sản xuất xe tải</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=C%C3%A1c_nh%C3%B3m_s%E1%BA%A3n_xu%E1%BA%A5t_%C3%B4_t%C3%B4_nh%E1%BB%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Các nhóm sản xuất ô tô nhỏ (trang không tồn tại)">Các nhóm sản xuất ô tô nhỏ</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Các tổ chức</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Hi%E1%BB%87p_h%E1%BB%99i_Ti%C3%AAu_chu%E1%BA%A9n_h%C3%B3a_T%E1%BB%B1_%C4%91%E1%BB%99ng_h%C3%B3a_v%C3%A0_H%E1%BB%87_th%E1%BB%91ng_%C4%90o_l%C6%B0%E1%BB%9Dng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hiệp hội Tiêu chuẩn hóa Tự động hóa và Hệ thống Đo lường (trang không tồn tại)">Hiệp hội Tiêu chuẩn hóa Tự động hóa và Hệ thống Đo lường</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hi%E1%BB%87p_h%E1%BB%99i_c%C3%A1c_nh%C3%A0_s%E1%BA%A3n_xu%E1%BA%A5t_%C3%B4_t%C3%B4_ch%C3%A2u_%C3%82u&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hiệp hội các nhà sản xuất ô tô châu Âu (trang không tồn tại)">Hiệp hội các nhà sản xuất ô tô châu Âu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=T%E1%BB%95_ch%E1%BB%A9c_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF_c%C3%A1c_Nh%C3%A0_s%E1%BA%A3n_xu%E1%BA%A5t_%C3%94_t%C3%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tổ chức Quốc tế các Nhà sản xuất Ô tô (trang không tồn tại)">Tổ chức Quốc tế các Nhà sản xuất Ô tô</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Các chủ đề liên quan</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_tri%E1%BB%83n_l%C3%A3m_%C3%B4_t%C3%B4_v%C3%A0_xe_m%C3%A1y_theo_ch%C3%A2u_l%E1%BB%A5c&action=edit&redlink=1" class="new" title="Danh sách các triển lãm ô tô và xe máy theo châu lục (trang không tồn tại)">Triển lãm ô tô và xe máy</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Thi%E1%BA%BFt_k%E1%BA%BF_%C3%B4_t%C3%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thiết kế ô tô (trang không tồn tại)">Thiết kế ô tô</a></li> <li><a href="/wiki/K%E1%BB%B9_thu%E1%BA%ADt_%C3%B4_t%C3%B4" title="Kỹ thuật ô tô">Kỹ thuật ô tô</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BB%9Di_gian_l%C3%A1i_xe&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thời gian lái xe (trang không tồn tại)">Thời gian lái xe</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Facelift_(%C3%B4_t%C3%B4)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Facelift (ô tô) (trang không tồn tại)">Facelift</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%95i_th%C6%B0%C6%A1ng_hi%E1%BB%87u&action=edit&redlink=1" class="new" title="Đổi thương hiệu (trang không tồn tại)">Đổi thương hiệu</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_xe_%C4%91%E1%BB%95i_th%C6%B0%C6%A1ng_hi%E1%BB%87u&action=edit&redlink=1" class="new" title="Danh sách các xe đổi thương hiệu (trang không tồn tại)">danh sách các xe</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=B%E1%BB%8F_nh%C3%A3n_hi%E1%BB%87u&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bỏ nhãn hiệu (trang không tồn tại)">Bỏ nhãn hiệu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=T%E1%BB%AB_v%E1%BB%B1ng_thu%E1%BA%ADt_ng%E1%BB%AF_%C3%B4_t%C3%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Từ vựng thuật ngữ ô tô (trang không tồn tại)">Từ vựng</a></li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2" style="hlist"><div> <ul><li><span typeof="mw:File"><span title="Thể loại"><img alt="Thể loại" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Folder_Hexagonal_Icon.svg/16px-Folder_Hexagonal_Icon.svg.png" decoding="async" width="16" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Folder_Hexagonal_Icon.svg/24px-Folder_Hexagonal_Icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Folder_Hexagonal_Icon.svg/32px-Folder_Hexagonal_Icon.svg.png 2x" data-file-width="36" data-file-height="31" /></span></span> <a href="/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ng%C3%A0nh_c%C3%B4ng_nghi%E1%BB%87p_%C3%B4_t%C3%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thể loại:Ngành công nghiệp ô tô (trang không tồn tại)">Danh mục</a></li> <li><span typeof="mw:File"><span title="Trang Commons"><img alt="Trang Commons" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/12px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="12" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/18px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/24px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span> <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Ng%C3%A0nh_c%C3%B4ng_nghi%E1%BB%87p_%C3%B4_t%C3%B4" class="extiw" title="commons:Category:Ngành công nghiệp ô tô">Commons</a></li> <li><span typeof="mw:File"><span title="Danh sách"><img alt="Danh sách" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/db/Symbol_list_class.svg/16px-Symbol_list_class.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/db/Symbol_list_class.svg/23px-Symbol_list_class.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/db/Symbol_list_class.svg/31px-Symbol_list_class.svg.png 2x" data-file-width="180" data-file-height="185" /></span></span> <a href="/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_b%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_li%C3%AAn_quan_%C4%91%E1%BA%BFn_%C3%B4_t%C3%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Danh sách các bài viết liên quan đến ô tô (trang không tồn tại)">Danh sách</a></li> <li><span typeof="mw:File"><span title="Cổng thông tin"><img alt="Cổng thông tin" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Portal-puzzle.svg/16px-Portal-puzzle.svg.png" decoding="async" width="16" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Portal-puzzle.svg/24px-Portal-puzzle.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Portal-puzzle.svg/32px-Portal-puzzle.svg.png 2x" data-file-width="32" data-file-height="28" /></span></span> <a href="/wiki/C%E1%BB%95ng_th%C3%B4ng_tin:%C3%94_t%C3%B4" title="Cổng thông tin:Ô tô">Cổng thông tin</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r71573313"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Hệ_thống_điều_khiển_khung_gầm" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72022842"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:H%E1%BB%87_th%E1%BB%91ng_%C4%91i%E1%BB%81u_khi%E1%BB%83n_khung_g%E1%BA%A7m&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bản mẫu:Hệ thống điều khiển khung gầm (trang không tồn tại)"><abbr title="Xem bản mẫu này">x</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:H%E1%BB%87_th%E1%BB%91ng_%C4%91i%E1%BB%81u_khi%E1%BB%83n_khung_g%E1%BA%A7m&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thảo luận Bản mẫu:Hệ thống điều khiển khung gầm (trang không tồn tại)"><abbr title="Thảo luận bản mẫu này">t</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:EditPage/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:H%E1%BB%87_th%E1%BB%91ng_%C4%91i%E1%BB%81u_khi%E1%BB%83n_khung_g%E1%BA%A7m" title="Đặc biệt:EditPage/Bản mẫu:Hệ thống điều khiển khung gầm"><abbr title="Sửa bản mẫu này">s</abbr></a></li></ul></div><div id="Hệ_thống_điều_khiển_khung_gầm" style="font-size:114%;margin:0 4em">Hệ thống điều khiển khung gầm</div></th></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div>Là một phần của loạt bài về <a href="/wiki/Xe_h%C6%A1i" class="mw-redirect" title="Xe hơi">Ô tô</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=H%E1%BB%87_th%E1%BB%91ng_treo_(xe)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hệ thống treo (xe) (trang không tồn tại)">Hệ thống treo</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Thanh_ch%E1%BB%91ng_l%E1%BA%ADt&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thanh chống lật (trang không tồn tại)">Thanh chống lật (sway bar)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tr%E1%BB%A5c_xe&action=edit&redlink=1" class="new" title="Trục xe (trang không tồn tại)">Trục xe</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=B%E1%BB%81_r%E1%BB%99ng_tr%E1%BB%A5c_xe&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bề rộng trục xe (trang không tồn tại)">Bề rộng trục xe</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tr%E1%BB%A5c_d%E1%BA%A7m&action=edit&redlink=1" class="new" title="Trục dầm (trang không tồn tại)">Trục dầm</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=G%C3%B3c_camber&action=edit&redlink=1" class="new" title="Góc camber (trang không tồn tại)">Góc camber</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=X%E1%BB%AD_l%C3%BD_xe_h%C6%A1i&action=edit&redlink=1" class="new" title="Xử lý xe hơi (trang không tồn tại)">Xử lý xe</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=L%C3%B2_xo_cu%E1%BB%99n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lò xo cuộn (trang không tồn tại)">Lò xo cuộn</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E1%BB%90ng_De_Dion&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ống De Dion (trang không tồn tại)">Ống De Dion</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=H%E1%BB%87_th%E1%BB%91ng_treo_tay_%C4%91%C3%B2n_k%C3%A9p&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hệ thống treo tay đòn kép (trang không tồn tại)">Tay đòn kép</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hydrolastic&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hydrolastic (trang không tồn tại)">Hydrolastic</a> (<a href="/w/index.php?title=Hydrolastic&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hydrolastic (trang không tồn tại)">Hydragas</a>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=H%E1%BB%87_th%E1%BB%91ng_treo_th%E1%BB%A7y_kh%C3%AD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hệ thống treo thủy khí (trang không tồn tại)">Thủy khí</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=H%E1%BB%87_th%E1%BB%91ng_treo_%C4%91%E1%BB%99c_l%E1%BA%ADp&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hệ thống treo độc lập (trang không tồn tại)">Hệ thống treo độc lập</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=L%C3%A1_nh%C3%ADp&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lá nhíp (trang không tồn tại)">Lá nhíp</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tr%E1%BB%A5c_s%E1%BB%91ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Trục sống (trang không tồn tại)">Trục sống</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Gi%E1%BA%A3m_x%C3%B3c_MacPherson&action=edit&redlink=1" class="new" title="Giảm xóc MacPherson (trang không tồn tại)">Giảm xóc MacPherson</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=H%E1%BB%87_th%E1%BB%91ng_treo_%C4%91a_li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hệ thống treo đa liên kết (trang không tồn tại)">Hệ thống treo đa liên kết</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Thanh_Panhard&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thanh Panhard (trang không tồn tại)">Thanh Panhard</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%E1%BA%A3m_x%C3%B3c" title="Giảm xóc">Giảm xóc</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tr%E1%BB%A5c_xoay&action=edit&redlink=1" class="new" title="Trục xoay (trang không tồn tại)">Trục xoay</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=G%C3%B3c_toe_(%C3%B4_t%C3%B4)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Góc toe (ô tô) (trang không tồn tại)">Góc toe</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=H%E1%BB%87_th%E1%BB%91ng_treo_thanh_xo%E1%BA%AFn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hệ thống treo thanh xoắn (trang không tồn tại)">Thanh xoắn</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=C%C3%A0ng_k%C3%A9o_d%E1%BB%8Dc&action=edit&redlink=1" class="new" title="Càng kéo dọc (trang không tồn tại)">Càng kéo dọc</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kh%E1%BB%91i_l%C6%B0%E1%BB%A3ng_kh%C3%B4ng_treo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Khối lượng không treo (trang không tồn tại)">Khối lượng không treo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_Watt&action=edit&redlink=1" class="new" title="Liên kết Watt (trang không tồn tại)">Liên kết Watt</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=C%C3%A2n_ch%E1%BB%89nh_b%C3%A1nh_xe&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cân chỉnh bánh xe (trang không tồn tại)">Cân chỉnh bánh xe</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Chi%E1%BB%81u_d%C3%A0i_c%C6%A1_s%E1%BB%9F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chiều dài cơ sở (trang không tồn tại)">Chiều dài cơ sở</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=H%E1%BB%87_th%E1%BB%91ng_l%C3%A1i&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hệ thống lái (trang không tồn tại)">Hệ thống lái</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=H%C3%ACnh_h%E1%BB%8Dc_l%C3%A1i_Ackermann&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hình học lái Ackermann (trang không tồn tại)">Hình học lái Ackermann</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=G%C3%B3c_caster&action=edit&redlink=1" class="new" title="Góc caster (trang không tồn tại)">Góc caster</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ch%E1%BB%91t_tr%E1%BB%A5_l%C3%A1i_(ph%E1%BB%A5_t%C3%B9ng_%C3%B4_t%C3%B4)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chốt trụ lái (phụ tùng ô tô) (trang không tồn tại)">Chốt trụ lái</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=D%C6%B0_l%C3%A1i_v%C3%A0_thi%E1%BA%BFu_l%C3%A1i&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dư lái và thiếu lái (trang không tồn tại)">Dư lái</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tr%E1%BB%A3_l%E1%BB%B1c_l%C3%A1i&action=edit&redlink=1" class="new" title="Trợ lực lái (trang không tồn tại)">Trợ lực lái</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=B%E1%BB%99_l%C3%A1i_b%C3%A1nh_r%C4%83ng_v%C3%A0_thanh_r%C4%83ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bộ lái bánh răng và thanh răng (trang không tồn tại)">Bộ lái bánh răng và thanh răng</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=L%C3%A1i_m%C3%B4-men_xo%E1%BA%AFn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lái mô-men xoắn (trang không tồn tại)">Lái mô-men xoắn</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=D%C6%B0_l%C3%A1i_v%C3%A0_thi%E1%BA%BFu_l%C3%A1i&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dư lái và thiếu lái (trang không tồn tại)">Thiếu lái</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=H%E1%BB%87_th%E1%BB%91ng_phanh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hệ thống phanh (trang không tồn tại)">Hệ thống phanh</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=H%E1%BB%87_th%E1%BB%91ng_tr%C3%A1nh_va_ch%E1%BA%A1m&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hệ thống tránh va chạm (trang không tồn tại)">Phanh tự động</a></li> <li><a href="/wiki/H%E1%BB%87_th%E1%BB%91ng_ch%E1%BB%91ng_b%C3%B3_phanh" title="Hệ thống chống bó phanh">Hệ thống chống bó phanh</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=H%E1%BB%87_th%E1%BB%91ng_b%E1%BA%A3o_v%E1%BB%87_l%E1%BA%ADt_ch%E1%BB%A7_%C4%91%E1%BB%99ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hệ thống bảo vệ lật chủ động (trang không tồn tại)">Hệ thống bảo vệ lật chủ động</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=X%E1%BA%A3_gi%C3%B3_phanh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Xả gió phanh (trang không tồn tại)">Xả gió phanh</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hi%E1%BB%87n_t%C6%B0%E1%BB%A3ng_m%E1%BA%A5t_phanh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hiện tượng mất phanh (trang không tồn tại)">Hiện tượng mất phanh</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=D%E1%BA%A7u_phanh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dầu phanh (trang không tồn tại)">Dầu phanh</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=M%C3%A1_phanh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Má phanh (trang không tồn tại)">Má phanh</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=H%E1%BB%87_th%E1%BB%91ng_phanh_k%E1%BA%BFt_h%E1%BB%A3p&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hệ thống phanh kết hợp (trang không tồn tại)">Hệ thống phanh kết hợp</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Phanh_%C4%91%C4%A9a&action=edit&redlink=1" class="new" title="Phanh đĩa (trang không tồn tại)">Phanh đĩa</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Phanh_tang_tr%E1%BB%91ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Phanh tang trống (trang không tồn tại)">Phanh tang trống</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Phanh_%C4%91%E1%BB%97_%C4%91i%E1%BB%87n_t%E1%BB%AD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Phanh đỗ điện tử (trang không tồn tại)">Phanh đỗ điện tử</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ph%C3%A2n_ph%E1%BB%91i_l%E1%BB%B1c_phanh_%C4%91i%E1%BB%87n_t%E1%BB%AD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Phân phối lực phanh điện tử (trang không tồn tại)">Phân phối lực phanh điện tử</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ki%E1%BB%83m_so%C3%A1t_%E1%BB%95n_%C4%91%E1%BB%8Bnh_%C4%91i%E1%BB%87n_t%E1%BB%AD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kiểm soát ổn định điện tử (trang không tồn tại)">Kiểm soát ổn định điện tử</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Phanh_b%E1%BA%B1ng_%C4%91%E1%BB%99ng_c%C6%A1&action=edit&redlink=1" class="new" title="Phanh bằng động cơ (trang không tồn tại)">Phanh bằng động cơ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Phanh_th%E1%BB%A7y_l%E1%BB%B1c&action=edit&redlink=1" class="new" title="Phanh thủy lực (trang không tồn tại)">Phanh thủy lực</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=D%E1%BA%A7u_th%E1%BB%A7y_l%E1%BB%B1c&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dầu thủy lực (trang không tồn tại)">Dầu thủy lực</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Phanh_trong&action=edit&redlink=1" class="new" title="Phanh trong (trang không tồn tại)">Phanh trong</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Phanh_tay&action=edit&redlink=1" class="new" title="Phanh tay (trang không tồn tại)">Phanh tay</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Phanh_t%C3%A1i_sinh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Phanh tái sinh (trang không tồn tại)">Phanh tái sinh</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=B%E1%BB%99_tr%E1%BB%A3_l%E1%BB%B1c_ch%C3%A2n_kh%C3%B4ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bộ trợ lực chân không (trang không tồn tại)">Bộ trợ lực chân không</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><div style="padding:0.1em 0;line-height:1.2em;"><a href="/wiki/B%C3%A1nh_xe" title="Bánh xe">Bánh xe đường</a><br /><a href="/w/index.php?title=L%E1%BB%91p_xe&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lốp xe (trang không tồn tại)">Lốp xe</a></div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=M%C3%A2m_xe_h%E1%BB%A3p_kim&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mâm xe hợp kim (trang không tồn tại)">Mâm xe hợp kim</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=M%C3%A2m_xe_t%C3%B9y_ch%E1%BB%89nh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mâm xe tùy chỉnh (trang không tồn tại)">Mâm xe tùy chỉnh</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=B%C3%A1nh_xe_d%E1%BA%ABn_%C4%91%E1%BB%99ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bánh xe dẫn động (trang không tồn tại)">Bánh xe dẫn động</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=N%E1%BA%AFp_ch%E1%BB%A5p_b%C3%A1nh_xe&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nắp chụp bánh xe (trang không tồn tại)">Nắp chụp bánh xe</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=T%E1%BB%95ng_quan_v%E1%BB%81_l%E1%BB%91p_xe&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tổng quan về lốp xe (trang không tồn tại)">Tổng quan về lốp xe</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=M%C3%A2m_Rostyle&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mâm Rostyle (trang không tồn tại)">Mâm Rostyle</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=B%C3%A1nh_xe_xoay_(Spinner)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bánh xe xoay (Spinner) (trang không tồn tại)">Bánh xe xoay</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=L%E1%BB%91p_vi%E1%BB%81n_tr%E1%BA%AFng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lốp viền trắng (trang không tồn tại)">Lốp viền trắng</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=B%C3%A1nh_xe_nan_hoa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bánh xe nan hoa (trang không tồn tại)">Bánh xe nan hoa</a></li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow hlist" colspan="2" style="font-weight:bold;"><div> <ul><li><span typeof="mw:File"><span title="Cổng thông tin"><img alt="Cổng thông tin" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Portal-puzzle.svg/16px-Portal-puzzle.svg.png" decoding="async" width="16" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Portal-puzzle.svg/24px-Portal-puzzle.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Portal-puzzle.svg/32px-Portal-puzzle.svg.png 2x" data-file-width="32" data-file-height="28" /></span></span> <a href="/wiki/C%E1%BB%95ng_th%C3%B4ng_tin:%C3%94_t%C3%B4" title="Cổng thông tin:Ô tô">Cổng thông tin</a></li> <li><span typeof="mw:File"><span title="Thể loại"><img alt="Thể loại" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Folder_Hexagonal_Icon.svg/16px-Folder_Hexagonal_Icon.svg.png" decoding="async" width="16" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Folder_Hexagonal_Icon.svg/24px-Folder_Hexagonal_Icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Folder_Hexagonal_Icon.svg/32px-Folder_Hexagonal_Icon.svg.png 2x" data-file-width="36" data-file-height="31" /></span></span> <a href="/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:%C3%94_t%C3%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thể loại:Ô tô (trang không tồn tại)">Thể loại</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r71573313"></div><div role="navigation" class="navbox authority-control" aria-labelledby="Tiêu_đề_chuẩn_frameless&#124;text-top&#124;10px&#124;alt=Sửa_dữ_liệu_tại_Wikidata&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q1420#identifiers&#124;class=noprint&#124;Sửa_dữ_liệu_tại_Wikidata" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th id="Tiêu_đề_chuẩn_frameless&#124;text-top&#124;10px&#124;alt=Sửa_dữ_liệu_tại_Wikidata&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q1420#identifiers&#124;class=noprint&#124;Sửa_dữ_liệu_tại_Wikidata" scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Ki%E1%BB%83m_so%C3%A1t_t%C3%ADnh_nh%E1%BA%A5t_qu%C3%A1n" title="Kiểm soát tính nhất quán">Tiêu đề chuẩn</a> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1420#identifiers" title="Sửa dữ liệu tại Wikidata"><img alt="Sửa dữ liệu tại Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Th%C6%B0_vi%E1%BB%87n_Qu%E1%BB%91c_gia_T%C3%A2y_Ban_Nha" title="Thư viện Quốc gia Tây Ban Nha">BNE</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX525492">XX525492</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Th%C6%B0_vi%E1%BB%87n_Qu%E1%BB%91c_gia_Ph%C3%A1p" title="Thư viện Quốc gia Pháp">BNF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11930996t">cb11930996t</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11930996t">(data)</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/4129315-0">4129315-0</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/T%E1%BB%AB_%C4%91i%E1%BB%83n_l%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_Th%E1%BB%A5y_S%C4%A9" title="Từ điển lịch sử Thụy Sĩ">HDS</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://hls-dhs-dss.ch/fr/articles/013901">013901</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/LCCN" title="LCCN">LCCN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85010201">sh85010201</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Th%C6%B0_vi%E1%BB%87n_qu%E1%BB%91c_gia_Latvia" title="Thư viện quốc gia Latvia">LNB</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://kopkatalogs.lv/F?func=direct&local_base=lnc10&doc_number=000055411&P_CON_LNG=ENG">000055411</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/NARA_(identifier)" class="extiw" title="en:NARA (identifier)">NARA</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalog.archives.gov/id/10640181">10640181</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/NDL_(identifier)" class="extiw" title="en:NDL (identifier)">NDL</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00574667">00574667</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/NKC_(identifier)" class="extiw" title="en:NKC (identifier)">NKC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=ph114108&CON_LNG=ENG">ph114108</a></span></span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Lấy từ “<a dir="ltr" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Ô_tô&oldid=72121728">https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Ô_tô&oldid=72121728</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i" title="Đặc biệt:Thể loại">Thể loại</a>: <ul><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Xe_h%C6%A1i" title="Thể loại:Xe hơi">Xe hơi</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:T%E1%BB%AB_m%C6%B0%E1%BB%A3n" title="Thể loại:Từ mượn">Từ mượn</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:T%E1%BB%AB_g%E1%BB%91c_Ph%C3%A1p" title="Thể loại:Từ gốc Pháp">Từ gốc Pháp</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ph%C3%A1t_minh_c%E1%BB%A7a_%C4%90%E1%BB%A9c" title="Thể loại:Phát minh của Đức">Phát minh của Đức</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:V%E1%BA%ADn_t%E1%BA%A3i_t%C6%B0_nh%C3%A2n" title="Thể loại:Vận tải tư nhân">Vận tải tư nhân</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ph%C6%B0%C6%A1ng_ti%E1%BB%87n_theo_lo%E1%BA%A1i" title="Thể loại:Phương tiện theo loại">Phương tiện theo loại</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Thể loại ẩn: <ul><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ngu%E1%BB%93n_CS1_ti%E1%BA%BFng_Anh_(en)" title="Thể loại:Nguồn CS1 tiếng Anh (en)">Nguồn CS1 tiếng Anh (en)</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_c%C6%A1_b%E1%BA%A3n" title="Thể loại:Bài cơ bản">Bài cơ bản</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_c%C3%B3_b%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu_Hatnote_tr%E1%BB%8F_%C4%91%E1%BA%BFn_m%E1%BB%99t_trang_kh%C3%B4ng_t%E1%BB%93n_t%E1%BA%A1i" title="Thể loại:Bài viết có bản mẫu Hatnote trỏ đến một trang không tồn tại">Bài viết có bản mẫu Hatnote trỏ đến một trang không tồn tại</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Trang_c%C3%B3_s%E1%BB%AD_d%E1%BB%A5ng_t%E1%BA%ADp_tin_kh%C3%B4ng_t%E1%BB%93n_t%E1%BA%A1i" title="Thể loại:Trang có sử dụng tập tin không tồn tại">Trang có sử dụng tập tin không tồn tại</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu_webarchive_d%C3%B9ng_li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_wayback" title="Thể loại:Bản mẫu webarchive dùng liên kết wayback">Bản mẫu webarchive dùng liên kết wayback</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Trang_thi%E1%BA%BFu_ch%C3%BA_th%C3%ADch_trong_b%C3%A0i" title="Thể loại:Trang thiếu chú thích trong bài">Trang thiếu chú thích trong bài</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_BNE" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng BNE">Bài viết chứa nhận dạng BNE</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_BNF" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng BNF">Bài viết chứa nhận dạng BNF</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_GND" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng GND">Bài viết chứa nhận dạng GND</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_HDS" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng HDS">Bài viết chứa nhận dạng HDS</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_LCCN" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng LCCN">Bài viết chứa nhận dạng LCCN</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_LNB" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng LNB">Bài viết chứa nhận dạng LNB</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_NARA" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng NARA">Bài viết chứa nhận dạng NARA</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_NDL" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng NDL">Bài viết chứa nhận dạng NDL</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_NKC" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng NKC">Bài viết chứa nhận dạng NKC</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Trang này được sửa đổi lần cuối vào ngày 27 tháng 1 năm 2025, 07:13.</li> <li id="footer-info-copyright">Văn bản được phát hành theo <a href="/wiki/Wikipedia:Nguy%C3%AAn_v%C4%83n_Gi%E1%BA%A5y_ph%C3%A9p_Creative_Commons_Ghi_c%C3%B4ng%E2%80%93Chia_s%E1%BA%BB_t%C6%B0%C6%A1ng_t%E1%BB%B1_phi%C3%AAn_b%E1%BA%A3n_4.0_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF" title="Wikipedia:Nguyên văn Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự phiên bản 4.0 Quốc tế">Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự</a>; có thể áp dụng điều khoản bổ sung. Với việc sử dụng trang web này, bạn chấp nhận <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/vi">Điều khoản Sử dụng</a> và <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/vi">Quy định quyền riêng tư</a>. Wikipedia® là thương hiệu đã đăng ký của <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, một tổ chức phi lợi nhuận.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Quy định quyền riêng tư</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u">Giới thiệu Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Ph%E1%BB%A7_nh%E1%BA%ADn_chung">Lời phủ nhận</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Bộ Quy tắc Ứng xử Chung</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Lập trình viên</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/vi.wikipedia.org">Thống kê</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Tuyên bố về cookie</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//vi.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%C3%94_t%C3%B4&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Phiên bản di động</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" lang="en" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-header-container vector-sticky-header-container"> <div id="vector-sticky-header" class="vector-sticky-header"> <div class="vector-sticky-header-start"> <div class="vector-sticky-header-icon-start vector-button-flush-left vector-button-flush-right" aria-hidden="true"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-sticky-header-search-toggle" tabindex="-1" data-event-name="ui.vector-sticky-search-form.icon"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Tìm kiếm</span> </button> </div> <div role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box"> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail"> <form action="/w/index.php" id="vector-sticky-search-form" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Tìm kiếm trên Wikipedia"> <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Đặc_biệt:Tìm_kiếm"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Tìm kiếm</button> </form> </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-context-bar"> <nav aria-label="Nội dung" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-sticky-header-toc vector-sticky-header-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-sticky-header-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Đóng mở mục lục" > <label id="vector-sticky-header-toc-label" for="vector-sticky-header-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Đóng mở mục lục</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-sticky-header-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div class="vector-sticky-header-context-bar-primary" aria-hidden="true" ><span class="mw-page-title-main">Ô tô</span></div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-end" aria-hidden="true"> <div class="vector-sticky-header-icons"> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-talk-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="talk-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbles mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbles"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-subject-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="subject-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-article mw-ui-icon-wikimedia-article"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-history-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="history-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-history mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-history"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-watchlink" id="ca-watchstar-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="watch-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-star mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-star"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-ve-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-edit mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-edit"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="wikitext-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-wikiText mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-wikiText"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-viewsource-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-protected-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-editLock mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-editLock"></span> <span></span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-buttons"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet mw-interlanguage-selector" id="p-lang-btn-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-language mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-language"></span> <span>203 ngôn ngữ</span> </button> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive" id="ca-addsection-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="addsection-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbleAdd-progressive mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbleAdd-progressive"></span> <span>Thêm đề tài</span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-icon-end"> <div class="vector-user-links"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-dd7b9dc85-stmdw","wgBackendResponseTime":206,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.567","walltime":"0.712","ppvisitednodes":{"value":2065,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":171655,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":1256,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":11,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":14,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":55506,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 527.813 1 -total"," 30.52% 161.110 10 Bản_mẫu:Hộp_điều_hướng"," 18.68% 98.573 1 Bản_mẫu:Các_bộ_phận_của_ô_tô"," 18.41% 97.174 1 Bản_mẫu:Tham_khảo"," 13.68% 72.201 1 Bản_mẫu:Chú_thích_sách"," 10.97% 57.884 1 Bản_mẫu:Thể_loại_Commons"," 8.48% 44.772 1 Bản_mẫu:Infobox_machine"," 7.90% 41.684 1 Bản_mẫu:If_then_show"," 7.68% 40.526 1 Bản_mẫu:1000_bài_cơ_bản"," 7.53% 39.760 1 Bản_mẫu:Infobox"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.299","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":6621667,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-dd7b9dc85-85kw4","timestamp":"20250202150604","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u00d4 t\u00f4","url":"https:\/\/vi.wikipedia.org\/wiki\/%C3%94_t%C3%B4","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1420","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1420","author":{"@type":"Organization","name":"Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3ng g\u00f3p v\u00e0o c\u00e1c d\u1ef1 \u00e1n Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Qu\u1ef9 Wikimedia","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2006-04-18T07:05:33Z","dateModified":"2025-01-27T07:13:15Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/4\/46\/Toyota_Fortuner_4x4_Legender_%28LTD%29_2-Tone_White_Pearl-Black.jpg","headline":"ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n giao th\u00f4ng \u0111\u01b0\u1eddng b\u1ed9 ch\u1ea1y b\u1eb1ng 4 b\u00e1nh"}</script> </body> </html>