CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Psalm 68:10 daß deine Herde darin wohnen könne. Gott, du labtest die Elenden mit deinen Gütern.</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/psalms/68-10.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/psalms/68-10.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/psalms/68-10.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/psalms/1.htm">Psalm</a> > <a href="/psalms/68.htm">Kapitel 68</a> > Vers 10</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/psalms/68-9.htm" title="Psalm 68:9">◄</a> Psalm 68:10 <a href="/psalms/68-11.htm" title="Psalm 68:11">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/psalms/68.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />daß deine Herde darin wohnen könne. Gott, du labtest die Elenden mit deinen Gütern.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/psalms/68.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Deine Herde ließ sich darin nieder; du bereitetest es nach deiner Güte, Gott, für die Elenden.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/psalms/68.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Nun aber gibst du, Gott, einen gnädigen Regen, und dein Erbe, das dürre ist, erquickest du,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/psalms/68.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Wonen liesst daadl dein Volk. Allss gmachst pfrait für üns Krumper.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/psalms/68.htm">King James Bible</a></span><br />Thy congregation hath dwelt therein: thou, O God, hast prepared of thy goodness for the poor.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/psalms/68.htm">English Revised Version</a></span><br />Thy congregation dwelt therein: thou, O God, didst prepare of thy goodness for the poor.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">Thy congregation</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/74-1.htm">Psalm 74:1,2,19</a></span><br />Eine Unterweisung Asaphs. Gott, warum verstößest du uns so gar und bist so grimmig zornig über die Schafe deiner Weide?…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/exodus/19-5.htm">2.Mose 19:5,6</a></span><br />Werdet ihr nun meiner Stimme gehorchen und meinen Bund halten, so sollt ihr mein Eigentum sein vor allen Völkern; denn die ganze Erde ist mein.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/numbers/16-3.htm">4.Mose 16:3</a></span><br />Und sie versammelten sich wider Mose und Aaron und sprachen zu ihnen: Ihr macht's zu viel. Denn die ganze Gemeinde ist überall heilig, und der HERR ist unter ihnen; warum erhebt ihr euch über die Gemeinde des HERRN?</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_peter/5-3.htm">1.Petrus 5:3</a></span><br />nicht als übers Volk herrschen, sondern werdet Vorbilder der Herde.</p><p class="hdg">thou</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/deuteronomy/26-5.htm">5.Mose 26:5,9,10</a></span><br />Da sollst du antworten und sagen vor dem HERRN, deinem Gott: Mein Vater war ein Syrer und nahe dem Umkommen und zog hinab nach Ägypten und war daselbst ein Fremdling mit geringem Volk und ward daselbst ein großes, starkes und zahlreiches Volk.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/deuteronomy/32-8.htm">5.Mose 32:8-14</a></span><br />Da der Allerhöchste die Völker zerteilte und zerstreute der Menschen Kinder, da setzte er die Grenzen der Völker nach der Zahl der Kinder Israel.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_samuel/2-8.htm">1.Samuel 2:8</a></span><br />Er hebt auf den Dürftigen aus dem Staub und erhöht den Armen aus dem Kot, daß er ihn setze unter die Fürsten und den Stuhl der Ehre erben lasse. Denn der Welt Grundfesten sind des HERRN, und er hat den Erdboden darauf gesetzt.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/job/5-10.htm">Hiob 5:10,11</a></span><br />der den Regen aufs Land gibt und läßt Wasser kommen auf die Gefilde;…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/11-5.htm">Matthaeus 11:5</a></span><br />die Blinden sehen und die Lahmen gehen, die Aussätzigen werden rein und die Tauben hören, die Toten stehen auf und den Armen wird das Evangelium gepredigt;</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/1-53.htm">Lukas 1:53</a></span><br />Die Hungrigen füllt er mit Gütern und läßt die Reichen leer.</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/psalms/68-10.htm">Psalm 68:10 Interlinear</a> • <a href="/multi/psalms/68-10.htm">Psalm 68:10 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/psalms/68-10.htm">Salmos 68:10 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/psalms/68-10.htm">Psaume 68:10 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/psalms/68-10.htm">Psalm 68:10 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/psalms/68-10.htm">Psalm 68:10 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/psalms/68-10.htm">Psalm 68:10 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/psalms/68.htm">Psalm 68</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/psalms/68-9.htm">9</a></span>Du gabst, Gott, einen gnädigen Regen; und dein Erbe, das dürre war, erquicktest du, <span class="reftext"><a href="/psalms/68-10.htm">10</a></span><span class="highl">daß deine Herde darin wohnen könne. Gott, du labtest die Elenden mit deinen Gütern.</span> <span class="reftext"><a href="/psalms/68-11.htm">11</a></span>Der HERR gab das Wort mit großen Scharen Evangelisten:…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/psalms/65-9.htm">Psalm 65:9</a></span><br />Du suchst das Land heim und wässerst es und machst es sehr reich. Gottes Brünnlein hat Wassers die Fülle. Du läßt ihr Getreide wohl geraten; denn also bauest du das Land.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/74-19.htm">Psalm 74:19</a></span><br />Du wollest nicht dem Tier geben die Seele deiner Turteltaube, und der Herde deiner Elenden nicht so gar vergessen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/78-20.htm">Psalm 78:20</a></span><br />Siehe, er hat wohl den Felsen geschlagen, daß Wasser flossen und Bäche sich ergossen; aber wie kann er Brot geben und seinem Volke Fleisch verschaffen?"<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/107-9.htm">Psalm 107:9</a></span><br />daß er sättigt die durstige Seele und füllt die hungrige Seele mit Gutem.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/psalms/68-9.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Psalm 68:9"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Psalm 68:9" /></a></div><div id="right"><a href="/psalms/68-11.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Psalm 68:11"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Psalm 68:11" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/psalms/68-10.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>