CINXE.COM
Ups! — e-newspaperarchives.ch
<!DOCTYPE html> <html dir="ltr" lang="de"> <head> <title>Ups! — e-newspaperarchives.ch</title> <meta charset="UTF-8" /> <meta name="veridian-license" content="XXXXX-XXXXX-PFGLL-ESR02" /> <meta name="veridian-version" content="CVS-D2024.07.01.00.00.00" /> <meta name="csrf-token" content="" /> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, shrink-to-fit=no" /> <meta name="description" content="e-newspaperarchives.ch" /> <!-- Canonical URL --> <link href="https://www.e-newspaperarchives.ch/?a=d&d=NVE20091222-01.2.76&l=de" rel="canonical" /> <!-- Interface language alternate canonical URLs; English is always enabled --> <link href="https://www.e-newspaperarchives.ch/?a=d&d=NVE20091222-01.2.76&l=en" hreflang="en" rel="alternate" /> <link href="https://www.e-newspaperarchives.ch/?a=d&d=NVE20091222-01.2.76&l=de" hreflang="de" rel="alternate" /> <link href="https://www.e-newspaperarchives.ch/?a=d&d=NVE20091222-01.2.76&l=fr" hreflang="fr" rel="alternate" /> <link href="https://www.e-newspaperarchives.ch/?a=d&d=NVE20091222-01.2.76&l=it" hreflang="it" rel="alternate" /> <link href="/custom/swisspressonline/web/favicon.ico?lmd=1727818927" rel="icon" /> <link href="/custom/swisspressonline/web/favicon.ico?lmd=1727818927" rel="shortcut icon" /> <!-- Bootstrap CSS --> <link href="/custom/swisspressonline/web/style/bootstrap.min.css?lmd=1727818927" rel="stylesheet" type="text/css" /> <!-- Core Veridian CSS --> <link href="/web/style/veridian.css?lmd=1718061660" rel="stylesheet" type="text/css" /> <!-- jsSocials CSS files --> <link href="/web/style/font-awesome.min.css?lmd=1532571603" rel="stylesheet" type="text/css" /> <link href="/web/style/jssocials.min.css?lmd=1715736725" rel="stylesheet" type="text/css" /> <link href="/web/style/jssocials-theme-flat.min.css?lmd=1536104872" rel="stylesheet" type="text/css" /> <!-- JQuery --> <script src="/web/script/jquery/jquery-3.5.1.min.js?lmd=1615420374"></script> <!-- Bootstrap --> <script src="/web/script/bootstrap/bootstrap.bundle.min.js?lmd=1690173504"></script> <!-- Miscellaneous helper scripts --> <script src="/web/script/cooquery.js?lmd=1647219892"></script> <!-- Lazy loading --> <script src="/web/script/lozad/lozad-1.9.0.min.js?lmd=1643924732"></script> <!-- Core Veridian Javascript --> <script src="/custom/swisspressonline/web/script/veridian-core.js?lmd=1727818927" id="veridiancorejs" data-core-data-json=' { "cgiArgD": "NVE20091222-01.2.76", "cgiArgSrpos": "", "cookiePath": "/", "debug": false, "httpDomain": "www.e-newspaperarchives.ch", "httpVeridian": "/", "state": "e=-------de-20--1--img-txIN--------0-----", "loadingIndicatorHTML": "<span role=\"log\">Lade…</span>", "saveString": "Speichern", "savedString": "Gespeichert", "savingString": "Speichern…", "systemErrorString": "Es ist ein Systemfehler aufgetreten; kontaktieren Sie den Seitenbetreiber.", "unsavedChangesString": "Es gibt nicht-gespeicherte Änderungen, die beim Fortfahren verloren gehen." } '></script> <!-- Editable functionality; includes metadata editing which can be done anonymously if access rules are configured appropriately --> <script src="/web/script/veridian-editable.js?lmd=1694992589" id="veridianeditablejs" data-edit-value-unsaved-changes-string="Sind Sie sicher, dass Sie dieses Formular verlassen möchten? Es gibt nicht-gespeicherte Änderungen, die beim Fortfahren verloren gehen. Klicken Sie "OK", um fortzufahren oder "Abbrechen", um im aktuellen Formular zu bleiben. "></script> <!-- Veridian user contribution/account Javascript, if any of the user-specific features are enabled --> <script src="/web/script/veridian-usercontribution.js?lmd=1690165842" id="veridianusercontributionjs" data-delete-section-comment-confirmation-string="Wollen Sie diesen Kommentar wirklich löschen?" data-delete-section-tag-confirmation-string="Sind Sie sicher, dass Sie dieses Tag löschen wollen?"></script> <script src="/web/script/veridian-unicode.js?lmd=1637709408"></script> <script src="/web/script/veridian-useraccount.js?lmd=1695000532" id="veridianuseraccountjs" data-delete-user-list-confirmation-string="Sind Sie sicher, dass Sie diese Liste löschen wollen?" data-delete-user-list-item-confirmation-string="Sind Sie sicher, dass Sie dieses Listenelement entfernen wollen?" data-disable-user-history-confirmation-string="Sind Sie sicher? Alle Daten in Ihrem Suchverlauf werden gelöscht."></script> <link href="https://www.e-newspaperarchives.ch/" rel="canonical" /> <meta property="og:image" content="/custom/swisspressonline/web/images/thumbnail.jpg"> <meta property="og:image:secure_url" content="/custom/swisspressonline/web/images/thumbnail.jpg"> <link href="/custom/swisspressonline/web/style/popper.css?lmd=1727818927" rel="stylesheet" type="text/css" /> <link href="/custom/swisspressonline/web/style/swisspressonline.css?lmd=1732732001" rel="stylesheet" type="text/css" /> <script src="/custom/swisspressonline/web/script/popper.min.js?lmd=1727818927"></script> <script src="/custom/swisspressonline/web/script/matomo.js?lmd=1733169322" id="matomojs" data-publication-group='Le nouvelliste'></script> <script src="/custom/swisspressonline/web/script/swisspressonline.js?lmd=1731910547"></script> </head> <body> <div class="skiplink"><a class="visually-hidden-focusable" href="#content">Zur Startseite wechseln</a></div> <header id="header"> <!-- SWISSPRESSONLINE CUSTOMISATION: Temporary banner communicate to users that there is no user contribution during the switch over --> <div id="headertopcell" class="commonedging"> <div id="toprightlinks"> <span id="userlinks"> <a href="/?a=a&command=ShowAuthenticateUserPage&opa=a%3Dd%26d%3DNVE20091222-01.2.76%26l%3Dde&e=-------de-20--1--img-txIN--------0-----">[ Anmelden ]</a> | </span> </span> <span> <a class="languagelink active" href="/?a=d&d=NVE20091222-01.2.76&l=de" lang="de">DE</a> <a class="languagelink" href="/?a=d&d=NVE20091222-01.2.76&l=fr" lang="fr">FR</a> <a class="languagelink" href="/?a=d&d=NVE20091222-01.2.76&l=it" lang="it">IT</a> <a class="languagelink" href="/?a=d&d=NVE20091222-01.2.76&l=en" lang="en">EN</a> </span> </div> <div id="navbarcollapsed" class="dropdown d-print-none hiddenwhennotsmall"> <a class="dropdown-toggle" data-bs-toggle="dropdown" href="#dd" role="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" title="Navigation" aria-label="Navigation"><svg class="svgicon touchclickable" height="24" viewBox="0 0 24 24" width="24" aria-label="Navigation" role="img"><title>Navigation</title><path d="M0 0h24v24H0z" fill="none"/><path d="M3 18h18v-2H3v2zm0-5h18v-2H3v2zm0-7v2h18V6H3z"/></svg></a> <nav class="dropdown-menu"> <a class="dropdown-item " href="/?a=p&p=home&e=-------de-20--1--img-txIN--------0-----">Startseite</a> <a class="dropdown-item " href="/?a=q&e=-------de-20--1--img-txIN--------0-----">Suchen</a> <a class="dropdown-item " href="/?a=cl&cl=CL1&e=-------de-20--1--img-txIN--------0-----">Blättern nach Titel</a> <a class="dropdown-item " href="/?a=cl&cl=CL2&e=-------de-20--1--img-txIN--------0-----">Blättern nach Datum</a> <!-- SWISSPRESSONLINE CUSTOMISATION: Add Browse by canton --> <a class="dropdown-item " href="/?a=p&p=cantonbrowser&e=-------de-20--1--img-txIN--------0-----">Blättern nach Kanton</a> <!-- SWISSPRESSONLINE CUSTOMISATION: Add Browse by collection --> <a class="dropdown-item " href="/?a=pcl&pcl=PCL1&e=-------de-20--1--img-txIN--------0-----">Blättern nach Sammlung</a> <!-- SWISSPRESSONLINE CUSTOMISATION: Add Browse by region --> <a class="dropdown-item " href="/?a=pcl&pcl=PCL2&e=-------de-20--1--img-txIN--------0-----">Blättern nach Region</a> <a class="dropdown-item " href="/?a=scl&scl=Tags&e=-------de-20--1--img-txIN--------0-----">Tags</a> <a class="helplink dropdown-item " data-help-section="all" href="/?a=p&p=help&e=-------de-20--1--img-txIN--------0-----#all">Hilfe</a> <!-- SWISSPRESSONLINE CUSTOMISATION: Added correctors navbar item --> <a class="dropdown-item " href="/?a=p&p=textcorrecthome&e=-------de-20--1--img-txIN--------0-----">Für Korrektoren</a> <!-- SWISSPRESSONLINE CUSTOMISATION: Moving the login and registration links down to the navbar --> <div class="dropdown-divider"></div> <a class="dropdown-item " href="/?a=a&command=ShowAuthenticateUserPage&opa=a%3Dd%26d%3DNVE20091222-01.2.76%26l%3Dde&e=-------de-20--1--img-txIN--------0-----">Anmelden</a> </nav> </div> </div> <div id="headerbottomcell"> <div id="bannerlogo" class="commonedging offsetbannerlogo"><a href="/?a=p&p=about&e=-------de-20--1--img-txIN--------0-----"><img alt="e-newspaperarchives.ch" src="/custom/swisspressonline/web/images/logo.png" title="e-newspaperarchives.ch" /></a></div> <div id="bannerlogosmall" class="commonedging"><a href="/?a=p&p=about&e=-------de-20--1--img-txIN--------0-----"><img alt="e-newspaperarchives.ch" src="/custom/swisspressonline/web/images/logosmall.png" title="e-newspaperarchives.ch" /></a></div> <div id="navbar" class="d-print-none hiddenwhensmall"> <nav class="navbar navbar-default"> <ul id="navbarentries" class="nav nav-tabs navbar-light"> <!-- SWISSPRESSONLINE CUSTOMISATION: Add home link --> <li class="nav-item"><a class="nav-link " href="/?a=p&p=home&e=-------de-20--1--img-txIN--------0-----">Startseite</a></li> <li class="nav-item"><a class="nav-link " href="/?a=q&e=-------de-20--1--img-txIN--------0-----">Suchen</a></li> <li class="nav-item dropdown"> <a class="nav-link dropdown-toggle " data-bs-toggle="dropdown" href="#dd" role="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" aria-label="Blättern" title="Blättern">Blättern</a> <div class="dropdown-menu"> <a class="dropdown-item " href="/?a=cl&cl=CL1&e=-------de-20--1--img-txIN--------0-----">Blättern nach Titel</a> <a class="dropdown-item " href="/?a=cl&cl=CL2&e=-------de-20--1--img-txIN--------0-----">Blättern nach Datum</a> <!-- SWISSPRESSONLINE CUSTOMISATION: Add Browse by canton --> <a class="dropdown-item " href="/?a=p&p=cantonbrowser&e=-------de-20--1--img-txIN--------0-----">Blättern nach Kanton</a> <!-- SWISSPRESSONLINE CUSTOMISATION: Add Browse by collection --> <a class="dropdown-item " href="/?a=pcl&pcl=PCL1&e=-------de-20--1--img-txIN--------0-----">Blättern nach Sammlung</a> <!-- SWISSPRESSONLINE CUSTOMISATION: Add Browse by region --> <a class="dropdown-item " href="/?a=pcl&pcl=PCL2&e=-------de-20--1--img-txIN--------0-----">Blättern nach Region</a> </div> </li> <li class="nav-item"><a class="nav-link " href="/?a=scl&scl=Tags&e=-------de-20--1--img-txIN--------0-----">Tags</a></li> <li class="nav-item"><a class="helplink nav-link " data-help-section="all" href="/?a=p&p=help&e=-------de-20--1--img-txIN--------0-----#all">Hilfe</a></li> </ul> <!-- SWISSPRESSONLINE CUSTOMISATION: extra link of correctors --> <ul id="navbarentries-extra" class="nav nav-tabs navbar-light ml-auto"> <li class="nav-item"><a class="nav-link " href="/?a=p&p=textcorrecthome&e=-------de-20--1--img-txIN--------0-----">Für Korrektoren</a></li> </ul> </nav> </div> </div> <nav id="breadcrumbscell" class="d-print-none"></nav> </header> <div id="content" > <div class="widthrestrictiondefault commonedging "> <div id="pagecontent" class="pagecontentmargin commonedging "> <h1 class="visually-hidden">Ups!</h1> Invalid value "NVE20091222-01.2.76" for CGI argument "d". </div> </div> </div> <footer id="footer"> <div id="footercontent" class="commonedging d-print-none"> <div class="copyrightcell"> </div> <div class="poweredbycell"> <a class="footerlink" href="/?a=p&p=about&e=-------de-20--1--img-txIN--------0-----">Über uns</a> | <a class="footerlink" href="/?a=p&p=partners&e=-------de-20--1--img-txIN--------0-----">Partner</a> | <a class="footerlink" href="mailto:info@nb.admin.ch">Kontakt</a> | <a class="footerlink" href="/?a=p&p=termsofuse&e=-------de-20--1--img-txIN--------0-----">Nutzungsbedingungen</a> | <a class="footerlink" target="_blank" href="https://www.nb.admin.ch/snl/de/home/dienstleistungen/ausleihe-benutzung/datenschutz.html">Datenschutzbestimmungen</a> | <a class="footerlink" href="https://www.veridiansoftware.com" target="_blank">Powered by Veridian</a> </div> <div id="footersocialbookmarks"> <div> <div id="socialshare-base" class="sectionsocialsharing" data-oid="" data-page-type="base" data-url="" data-text=""><!-- Filled by the addjsSocialsControl function --></div> <script src="/web/script/jssocials.min.js?lmd=1714527648"></script> <script src="/web/script/veridian-jssocials.js?lmd=1730266167"></script> </div> </div> </div> </footer> <div id="alertpopup" class="modal" tabindex="-1" role="alert" aria-atomic="true" aria-labelledby="alertpopuplabel" aria-hidden="true"> <div class="modal-dialog modal-lg" role="document"> <div class="modal-content"> <div class="modal-header"> <h2 id="alertpopuplabel" class="modal-title">Benachrichtigung</h2> <button type="button" class="btn-close" data-bs-dismiss="modal" aria-label="Schliessen"></button> </div> <div class="popupcontent modal-body"> <p id="alertpopupmessage"><!-- Filled by openAlertPopup() when the popup is opened --></p><div id="alertpopupbuttoncontainer"><input class="btn btn-primary button250" data-bs-dismiss="modal" type="button" value="OK" /></div> </div> </div> </div> </div> <div id="editvaluepopup" class="modal" tabindex="-1" role="dialog" aria-labelledby="editvaluepopuplabel" aria-hidden="true"> <div class="modal-dialog modal-lg" role="document"> <div class="modal-content"> <div class="modal-header"> <h2 id="editvaluepopuplabel" class="modal-title">Bearbeiten</h2> <button type="button" class="btn-close" data-bs-dismiss="modal" aria-label="Schliessen"></button> </div> <div class="popupcontent modal-body"> <!-- Filled by AJAX when the popup is opened --> </div> </div> </div> </div> <div id="helppopup" class="modal" tabindex="-1" role="dialog" aria-labelledby="helppopuplabel" aria-hidden="true"> <div class="modal-dialog modal-lg" role="document"> <div class="modal-content"> <div class="modal-header"> <h2 id="helppopuplabel" class="modal-title">Hilfe</h2> <button type="button" class="btn-close" data-bs-dismiss="modal" aria-label="Schliessen"></button> </div> <div class="popupcontent modal-body"> <!-- Filled by openHelpPopup() --> </div> </div> </div> </div> <div id="privacypopup" class="modal" tabindex="-1" role="dialog" aria-labelledby="privacypopuplabel" aria-hidden="true"> <div class="modal-dialog modal-lg" role="document"> <div class="modal-content"> <div class="modal-header"> <h2 id="privacypopuplabel" class="modal-title">Datenschutz</h2> <button type="button" class="btn-close" data-bs-dismiss="modal" aria-label="Schliessen"></button> </div> <div class="popupcontent modal-body"> <!-- Filled by openPrivacyPopup() --> </div> </div> </div> </div> <div id="termspopup" class="modal" tabindex="-1" role="dialog" aria-labelledby="termspopuplabel" aria-hidden="true"> <div class="modal-dialog modal-lg" role="document"> <div class="modal-content"> <div class="modal-header"> <h2 id="termspopuplabel" class="modal-title">Nutzungsbedingungen</h2> <button type="button" class="btn-close" data-bs-dismiss="modal" aria-label="Schliessen"></button> </div> <div class="popupcontent modal-body"> <!-- Filled by openTermsPopup() --> </div> </div> </div> </div> <div id="adduserlistitemspopup" class="modal" tabindex="-1" role="dialog" aria-labelledby="adduserlistitemspopuplabel" aria-hidden="true"> <div class="modal-dialog modal-lg" role="document"> <div class="modal-content"> <div class="modal-header"> <h2 id="adduserlistitemspopuplabel" class="modal-title">Zu privater Liste hinzufügen</h2> <button type="button" class="btn-close" data-bs-dismiss="modal" aria-label="Schliessen"></button> </div> <div class="popupcontent modal-body"> <!-- Filled by openAddUserListItemsPopup() --> </div> </div> </div> </div> <div id="moveuserlistitempopup" class="modal" tabindex="-1" role="dialog" aria-labelledby="moveuserlistitempopuplabel" aria-hidden="true"> <div class="modal-dialog modal-lg" role="document"> <div class="modal-content"> <div class="modal-header"> <h2 id="moveuserlistitempopuplabel" class="modal-title">Gehe zu einer anderen Liste</h2> <button type="button" class="btn-close" data-bs-dismiss="modal" aria-label="Schliessen"></button> </div> <div class="popupcontent modal-body"> <!-- Filled by openMoveUserListItemPopup() --> </div> </div> </div> </div> <div id="citationpopup" class="modal" tabindex="-1" role="dialog" aria-labelledby="citationpopuplabel" aria-hidden="true"> <div class="modal-dialog modal-lg" role="document"> <div class="modal-content"> <div class="modal-header"> <h2 id="citationpopuplabel" class="modal-title">Zitiermöglichkeiten</h2> <button type="button" class="btn-close" data-bs-dismiss="modal" aria-label="Schliessen"></button> </div> <div class="popupcontent modal-body"> <!-- Filled by openCitationFormatsPopup() --> </div> </div> </div> </div> <div id="viewertutorial"></div> <div id="tutorialpopuppreviousdocument" class="popper" x-placement="bottom"> <p>Vorherige Ausgabe</p> <div> <button type="button" class="nexttutorial btn btn-primary">OK</button> <button type="button" class="canceltutorial btn btn-primary">Abbrechen</button> </div> <div class="popper__arrow" x-arrow=""></div> </div> <div id="tutorialpopupalldocuments" class="popper" x-placement="bottom"> <p>Alle Ausgaben dieser Publikation durchblättern</p> <div> <button type="button" class="nexttutorial btn btn-primary">OK</button> <button type="button" class="canceltutorial btn btn-primary">Abbrechen</button> </div> <div class="popper__arrow" x-arrow=""></div> </div> <div id="tutorialpopupnextdocument" class="popper" x-placement="bottom"> <p>Nächste Ausgabe</p> <div> <button type="button" class="nexttutorial btn btn-primary">OK</button> <button type="button" class="canceltutorial btn btn-primary">Abbrechen</button> </div> <div class="popper__arrow" x-arrow=""></div> </div> <div id="tutorialpopupprevioussearchresult" class="popper" x-placement="bottom"> <p>Vorherige Suchergebnis</p> <div> <button type="button" class="nexttutorial btn btn-primary">OK</button> <button type="button" class="canceltutorial btn btn-primary">Abbrechen</button> </div> <div class="popper__arrow" x-arrow=""></div> </div> <div id="tutorialpopupbacktosearch" class="popper" x-placement="bottom"> <p>Zurück zur Ergebnisliste</p> <div> <button type="button" class="nexttutorial btn btn-primary">OK</button> <button type="button" class="canceltutorial btn btn-primary">Abbrechen</button> </div> <div class="popper__arrow" x-arrow=""></div> </div> <div id="tutorialpopupnextsearchresult" class="popper" x-placement="bottom"> <p>Nächste Suchergebnis</p> <div> <button type="button" class="nexttutorial btn btn-primary">OK</button> <button type="button" class="canceltutorial btn btn-primary">Abbrechen</button> </div> <div class="popper__arrow" x-arrow=""></div> </div> <div id="tutorialpopupmaximize" class="popper" x-placement="left"> <p>Vergrössern / Verkleinern</p> <div> <button type="button" class="nexttutorial btn btn-primary">OK</button> <button type="button" class="canceltutorial btn btn-primary">Abbrechen</button> </div> <div class="popper__arrow" x-arrow=""></div> </div> <div id="tutorialpopuprightclick" class="popper" x-placement="right"> <p>Rechtsklick auf einen Artikel um weitere Optionen anzuzeigen</p> <div> <button type="button" class="nexttutorial btn btn-primary">OK</button> <button type="button" class="canceltutorial btn btn-primary">Abbrechen</button> </div> </div> <div id="tutorialpopuposeadpreviousbutton" class="popper" x-placement="left"> <p>Vorherige Seite</p> <div> <button type="button" class="nexttutorial btn btn-primary">OK</button> <button type="button" class="canceltutorial btn btn-primary">Abbrechen</button> </div> <div class="popper__arrow" x-arrow=""></div> </div> <div id="tutorialpopuposeadnextbutton" class="popper" x-placement="left"> <p>Nächste Seite</p> <div> <button type="button" class="nexttutorial btn btn-primary">OK</button> <button type="button" class="canceltutorial btn btn-primary">Abbrechen</button> </div> <div class="popper__arrow" x-arrow=""></div> </div> <div id="tutorialpopuposeadfitwidthbutton" class="popper" x-placement="left"> <p>An die Breite anpassen</p> <div> <button type="button" class="nexttutorial btn btn-primary">OK</button> <button type="button" class="canceltutorial btn btn-primary">Abbrechen</button> </div> <div class="popper__arrow" x-arrow=""></div> </div> <div id="tutorialpopuposeadfitheightbutton" class="popper" x-placement="left"> <p>An die Höhe anpassen</p> <div> <button type="button" class="nexttutorial btn btn-primary">OK</button> <button type="button" class="canceltutorial btn btn-primary">Abbrechen</button> </div> <div class="popper__arrow" x-arrow=""></div> </div> <div id="tutorialpopuposeadrotatebutton" class="popper" x-placement="left"> <p>Bild drehen</p> <div> <button type="button" class="nexttutorial btn btn-primary">OK</button> <button type="button" class="canceltutorial btn btn-primary">Abbrechen</button> </div> <div class="popper__arrow" x-arrow=""></div> </div> <div id="tutorialpopuppagestaticpdfdownload" class="popper" x-placement="left"> <p>PDF dieser Seite</p> <div> <button type="button" class="nexttutorial btn btn-primary">OK</button> <button type="button" class="canceltutorial btn btn-primary">Abbrechen</button> </div> <div class="popper__arrow" x-arrow=""></div> </div> <div id="tutorialpopupaddtoprivatelist" class="popper" x-placement="left"> <p>Zu privater Liste hinzufügen</p> <div> <button type="button" class="nexttutorial btn btn-primary">OK</button> <button type="button" class="canceltutorial btn btn-primary">Abbrechen</button> </div> <div class="popper__arrow" x-arrow=""></div> </div> <div id="tutorialpopupqa" class="popper" x-placement="left"> <p>Qualitätskontrollmodus aktivieren</p> <div> <button type="button" class="nexttutorial btn btn-primary">OK</button> <button type="button" class="canceltutorial btn btn-primary">Abbrechen</button> </div> <div class="popper__arrow" x-arrow=""></div> </div> <div id="tutorialpopupclipstart" class="popper" x-placement="left"> <p>Ausschneiden starten</p> <div> <button type="button" class="nexttutorial btn btn-primary">OK</button> <button type="button" class="canceltutorial btn btn-primary">Abbrechen</button> </div> <div class="popper__arrow" x-arrow=""></div> </div> <div id="tutorialpopupzoomin" class="popper" x-placement="left"> <p>Vergrössern</p> <div> <button type="button" class="nexttutorial btn btn-primary">OK</button> <button type="button" class="canceltutorial btn btn-primary">Abbrechen</button> </div> <div class="popper__arrow" x-arrow=""></div> </div> <div id="tutorialpopupzoomout" class="popper" x-placement="left"> <p>Verkleinern</p> <div> <button type="button" class="nexttutorial btn btn-primary">OK</button> <button type="button" class="canceltutorial btn btn-primary">Abbrechen</button> </div> <div class="popper__arrow" x-arrow=""></div> </div> <div id="cookieusagepopup" class="modal" tabindex="-1" role="dialog" aria-labelledby="cookieusagepopuplabel" aria-hidden="true"> <div class="modal-dialog modal-lg" role="document"> <div class="modal-content"> <div class="modal-header"> <h2 id="cookieusagepopuplabel" class="modal-title">Hinweis zur Verwendung von Cookies</h2> <button type="button" class="btn-close" data-bs-dismiss="modal" aria-label="Schliessen"></button> </div> <div class="popupcontent modal-body"> <div id="cookieenabledpopup"><div>Diese Webseite verwendet Cookies. Lesen Sie unsere <a target="_blank" href="https://www.nb.admin.ch/snl/de/home/dienstleistungen/ausleihe-benutzung/datenschutz.html">Datenschutzerklärung</a> um zu erfahren, wie wir unsere Cookies verwenden und wie Sie Ihre Einstellungen ändern können.</div><button id="cookieconfirm" type="button" data-bs-dismiss="modal">Ich stimme zu</button></div> </div> </div> </div> </div> <!-- Zeit ist abgelaufen: 0.048110s Benutzerzeit: 0.029357s Systemzeit: 0.016782s Benutzerzeit Kind: 0.000000s Systemzeit Kind: 0.000000s --> </body> </html>