CINXE.COM
Vivir con asma | Asma | CDC
<!DOCTYPE html> <html lang="es-us" class="cdc-theme-cdc cdc-page-type--content" > <head> <meta charset="UTF-8" /> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=Edge" /> <meta content="width=device-width, initial-scale=1, shrink-to-fit=no" name="viewport" /> <meta name="mobile-web-app-capable" content="yes" /> <meta name="apple-mobile-web-app-capable" content="yes" /> <link rel="apple-touch-icon" sizes="180x180" href="/TemplatePackage/5.0/img/favicon/apple-touch-icon.png"> <link rel="icon" type="image/png" sizes="32x32" href="/TemplatePackage/5.0/img/favicon/favicon-32x32.png"> <link rel="icon" type="image/png" sizes="16x16" href="/TemplatePackage/5.0/img/favicon/favicon-16x16.png"> <link rel="mask-icon" href="/TemplatePackage/5.0/img/favicon/safari-pinned-tab.svg" color="#0056b3"> <meta name="msapplication-TileColor" content="#0056b3"> <meta name="theme-color" content="#0056b3"> <link rel="stylesheet prefetch" href="/TemplatePackage/5.0/css/app.min.css?_=79008" /> <link rel="stylesheet" media="print" href="/TemplatePackage/5.0/css/print.min.css?_=79008" /> <link rel="manifest" href="/TemplatePackage/5.0/json/manifest.json"> <script src="https://www.cdc.gov/JScript/metrics/topic_levels.js?_=16174"></script> <script src="https://www.cdc.gov/JScript/metrics/adobe/launch/b36c1852e229/2c674008a127/launch-04da70ea688d.min.js?_=16174"></script> <meta property="cdc:template_version" content="5.0"/> <title>Vivir con asma | Asma | CDC</title> <meta name="description" content="Plan de acci贸n para el control del asma"/> <meta property="og:type" content="article"/> <meta property="og:title" content="Vivir con asma"/> <meta property="og:url" content="https://www.cdc.gov/asthma/es/living-with/vivir-con-asma.html"/> <meta property="og:description" content="Plan de acci贸n para el control del asma"/> <meta property="fb:app_id" content="205691699516606"/> <meta property="og:site_name" content="Asthma"/> <meta property="og:author" content="CDC"/> <meta property="og:image" content="https://www.cdc.gov/asthma/images/doctor-patient.jpg?_=25633"/> <meta property="og:image:type" content="image/jpeg"/> <meta property="og:updated_time" content="2024-07-17T14:58:57-04:00"/> <meta property="article:author" content="CDCespanol"/> <meta name="twitter:card" content="summary"/> <meta name="twitter:title" content="Vivir con asma"/> <meta name="twitter:url" content="https://www.cdc.gov/asthma/es/living-with/vivir-con-asma.html"/> <meta name="twitter:description" content="Plan de acci贸n para el control del asma"/> <meta name="twitter:site" content="@CDCespanol"/> <meta name="twitter:creator" content="@CDCespanol"/> <meta name="twitter:image:src" content="https://www.cdc.gov/asthma/images/doctor-patient.jpg?_=25633"/> <meta name="robots" content="index, archive" /> <meta property="cdc:first_published" content="el 15 de mayo del 2024"/> <meta property="cdc:last_updated" content="el 8 de abril del 2024"/> <meta property="cdc:last_reviewed" content="el 8 de abril del 2024"/> <meta property="cdc:content_source" content=""/> <meta property="cdc:maintained_by" content=""/> <meta property="cdc:content_id" content="48269" /> <meta property="cdc:build" content="3793" /> <meta property="cdc:version" content="4.24.6" /> <meta property="cdc:page_type" content="cdc_dfe" /> <meta property="cdc:page_origin" content="dfe"/> <link rel="canonical" href="https://www.cdc.gov/asthma/es/living-with/vivir-con-asma.html"/> <meta property="cdc:wcms_build" content="4.24.6 - b.3793" /> <meta name="DC.date" content="2024-07-17T14:58:57Z" /> <meta name="cdc:last_published" content="2024-07-18T11:51:37Z" /> <meta property="cdc:dfe_version" content="0.3"/> <meta property="cdc:dfe_content_type" content="cdc_living_with"/> <meta property="cdc:dfe_content_type_version" content="1.3.1"/> </head> <body class="no-js cdc-post-type--cdc-dfe cdc-dfe-cdc_living_with"> <div id="skipmenu"> <a class="visually-hidden-focusable" href="#content">Ir al contenido del sitio</a> <a class="visually-hidden-focusable" href="#cdc-search">Ir a la b煤squeda</a> </div> <div class="cdc-page-banner container noindex"> <div class="row cdc-site-gov-notice noindex noprint" aria-label="Un sitio oficial del Gobierno de Estados Unidos"> <div class="col-lg-11"> <div> <img aria-hidden="true" class="usa-banner__header-flag" src="/TemplatePackage/5.0/img/uswds/us_flag_small.png" alt="U.S. flag" width="16" height="11"> <span>Un sitio oficial del Gobierno de Estados Unidos</span> </div> <span> <a data-bs-toggle="collapse" href="#gov-notice" role="button" aria-expanded="false" aria-controls="gov-notice"> As铆 es como usted puede verificarlo <span class="cdc-fa-angle-down" aria-hidden="true"></span> </a> </span> </div> <div class="collapse" id="gov-notice" aria-hidden="true"> <div class="row"> <div class="col-12 col-lg-6"> <img src="/TemplatePackage/5.0/img/uswds/icon-dot-gov.svg" alt="" aria-hidden="true"> <div> <b>Los sitios web oficiales usan .gov</b> <p>Un sitio web <b>.gov</b> pertenece a una organizaci贸n oficial del Gobierno de Estados Unidos.</p> </div> </div> <div class="col-12 col-lg-6"> <img src="/TemplatePackage/5.0/img/uswds/icon-https.svg" alt="" aria-hidden="true"> <div> <strong>Los sitios web seguros .gov usan HTTPS</strong> <p> Un <strong>candado</strong> ( <i class="cdc-icon-lock-01" aria-hidden="true"></i> ) o <strong>https://</strong> significa que usted se conect贸 de forma segura a un sitio web .gov. Comparta informaci贸n sensible s贸lo en sitios web oficiales y seguros. </p> </div> </div> </div> </div> </div> <div data-cdc-site-alert></div> </div> <header class="container cdc-header noindex" role="banner"> <!-- logo, menu, search --> <div class="cdc-header__desktop"> <div class="cdc-page-offset"> <div class="cdc-header__cdc-logo"> <a href="https://www.cdc.gov/spanish/"> <img src="/TemplatePackage/5.0/img/logo/logo-notext.svg" alt="Conozca m谩s sobre la misi贸n de los CDC para protegerlo 24-7." /> </a> </div> <div class="cdc-header__body"> <div class="cdc-header__title"> <a href="/asthma/es/about/acerca-del-asma.html"> Asma </a> </div> <div class="cdc-header__components"> <!-- Must Have At Least 3 Pages in Audience or Multiple Audience --> <div class="cdc-header__menu"> <button class="btn btn-outline-white btn-arrow-down btn-fancy" id="megaButton"> Explorar temas </button> </div> <form action="https://search.cdc.gov/search/spanish/" method="GET" class="cdc-header__search" role="search" data-search-input> <a href="#" id="cdc-search__toggle">Buscar</a> <div class="input-group cdc-header__search__group"> <button class="btn" type="submit" id="cdc-search__submit"><span class="cdc-fa-magnifying-glass"><span class="visually-hidden">Buscar</span></span></button> <input class="form-control" data-search-input autocomplete="off" type="search" name="query" id="cdc-search__input" maxlength="300" placeholder="Buscar"> <button class="btn" type="button" id="cdc-search__clear"><span class="cdc-icon-close"><span class="visually-hidden">Cerrar</span></span></button> </div> </form> </div> </div> </div> </div> <div class="cdc-megamenu" role="navigation"> <div class="cdc-megamenu__cols cdc-page-offset" role="menu"> <div class="cdc-megamenu__col" data-audience="gen"> <div class="cdc-megamenu__heading"> <a role="menuitem" href="/asthma/es/site.html#gen"> <span>Para todos</span> <span></span> </a> </div> <div class="cdc-megamenu__links"> <ul class="list-unstyled" role="menu"> <li role="menuitem" class="truncate"> <a data-post-id="48124" href="/asthma/es/about/acerca-del-asma.html"> Acerca del asma </a> </li> <li role="menuitem" class="truncate"> <a data-post-id="48086" href="/asthma/es/control/como-controlar-el-asma.html"> Cómo controlar el asma </a> </li> <li role="menuitem" class="truncate"> <a data-post-id="48260" href="/asthma/es/emergency/que-hacer-cuando-ocurre-una-emergencia.html"> Qué hacer cuando ocurre una emergencia </a> </li> <li role="menuitem" class="truncate"> <a data-post-id="48269" href="/asthma/es/living-with/vivir-con-asma.html"> Vivir con asma </a> </li> <li role="menuitem"> <a href="/asthma/es/site.html#gen" class="cdc-megamenu-all"> Ver todo </a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div class="cdc-megamenu__footer"> <div class="col cdc-page-offset"> <div class="cdc-megamenu-footer-item cdc-megamenu-footer-item--left"> <div class="cdc-megamenu-related"> <p class="cdc-megamenu__footer-title"> <strong> Temas relacionados: </strong> </p> <div class="cdc-megamenu__linklist"> <a data-post-id="" href="/air-quality/about/index.html"> About Air Quality </a> <span class="cdc-megamenu__separator">|</span> <a data-post-id="" href="/national-asthma-control-program/php/about/index.html"> About CDC's National Asthma Control Program </a> </div> </div> </div> <div class="cdc-megamenu-footer-item cdc-megamenu-footer-item--right"> <a href="/asthma/es/site.html" class="btn btn-outline-blue site-index-link"> Ver todo </a> </div> </div> </div> </div> <div class="cdc-header-mobile"> <div class="cdc-header-mobile__top"> <a href="https://www.cdc.gov/spanish/"> <img src="/TemplatePackage/5.0/img/logo/logo-notext.svg" class="cdc-logo-mobile" alt="Conozca m谩s sobre la misi贸n de los CDC para protegerlo 24-7." /> </a> <div class="cdc-header-mobile__buttons"> <a href="#" class="search-link"> <i class="cdc-fa-regular cdc-fa-magnifying-glass"><span class="visually-hidden">search</span></i> <i class="cdc-fa-regular cdc-fa-xmark"><span class="visually-hidden">close search</span></i> </a> <div class="cdc-mobile-menu-search"> <form action="https://search.cdc.gov/search/spanish/" method="GET" id="cdc-mobile-search" role="search" data-search-input> <div class="input-group"> <button class="btn btn-outline-secondary btn--search" type="button"><i class="cdc-fa-light cdc-fa-magnifying-glass"></i><span class="visually-hidden">buscar</span></button> <!-- data-search-complete="off" --> <input class="form-control" data-search-input type="search" name="query" id="cdc-mobile-menu-search__input" maxlength="300" placeholder="Buscar" required="" tabindex="-1" data-search-input> </div> </form> </div> </div> </div> <div class="cdc-header-mobile__title dropdown "> <a href="/asthma/es/about/acerca-del-asma.html">Asma</a> <a href="#" id="mobileDropDownButton" class="nav-link dropdown-toggle" data-mobile-toggle="open" data-bs-toggle="dropdown" data-bs-offset="0,20"> <span class="open">Menú <i class="cdc-fa-angle-down"></i></span> <span class="close">Cerrar <i class="cdc-icon-close"></i></span> </a> <div class="dropdown-menu cdc-mobile-menu" role="menu" aria-labelledby="mobileDropDownButton"> <div class="cdc-mobile-menu-search"> <form action="https://search.cdc.gov/search/spanish/" method="GET" id="cdc-mobile-search" role="search" data-search-input> <div class="input-group"> <button class="btn btn-outline-secondary btn--search" type="button"><i class="cdc-fa-light cdc-fa-magnifying-glass"></i><span class="visually-hidden">buscar</span></button> <!-- data-search-complete="off" --> <input class="form-control" data-search-input type="search" name="query" id="cdc-mobile-menu-search__input" maxlength="300" placeholder="Buscar" required="" tabindex="-1" data-search-input> </div> </form> </div> <div class="cdc-mobile-menu-body"> <div class="cdc-mobile-audience accordion"> <div class="accordion-item" data-audience="gen"> <div class="accordion-header"> <button class="accordion-button" aria-expanded="false" type="button" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#mobilemenu-gen"> <span class="accordion-button__text"> Para todos </span> </button> </div> <div class="accordion-collpase collapse" id="mobilemenu-gen"> <div class="accordion-body"> <ul> <li class="truncate"> <a data-post-id="48124" href="/asthma/es/about/acerca-del-asma.html"> Acerca del asma </a> </li> <li class="truncate"> <a data-post-id="48086" href="/asthma/es/control/como-controlar-el-asma.html"> Cómo controlar el asma </a> </li> <li class="truncate"> <a data-post-id="48260" href="/asthma/es/emergency/que-hacer-cuando-ocurre-una-emergencia.html"> Qué hacer cuando ocurre una emergencia </a> </li> <li class="truncate"> <a data-post-id="48269" href="/asthma/es/living-with/vivir-con-asma.html"> Vivir con asma </a> </li> <li> <span class="item-link item-link--all"> <a href="/asthma/es/site.html#gen"> Ver todo </a> </span> </li> </ul> </div> </div> </div> <div class="accordion-item accordion-item__related"> <div class="accordion-header"> <button class="accordion-button" aria-expanded="false" type="button" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#mobilemenu-related"> <span class="accordion-button__text">Temas relacionados</span> </button> </div> <div class="accordion-collpase collapse" id="mobilemenu-related"> <div class="accordion-body"> <ul> <li class="truncate"> <a data-post-id="" href="/air-quality/about/index.html"> About Air Quality </a> </li> <li class="truncate"> <a data-post-id="" href="/national-asthma-control-program/php/about/index.html"> About CDC's National Asthma Control Program </a> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="cdc-mobile-menu-footer"> <a href="/asthma/es/site.html"> <span> Ver todo </span> <span>Asma</span> </a> </div> </div> </div> <div class="cdc-header-mobile__faux-title" aria-hidden="true"> </div> </div> <div class="cdc-mobile-navbar"> <div class="cdc-mobile-navbar__paging"> </div> <div class="cdc-mobile-navbar__links" tabindex="-1"> <a data-post-id="48124" href="/asthma/es/about/acerca-del-asma.html" tabindex="0"> Acerca del asma </a> <a data-post-id="48086" href="/asthma/es/control/como-controlar-el-asma.html" tabindex="0"> Cómo controlar el asma </a> <a data-post-id="48260" href="/asthma/es/emergency/que-hacer-cuando-ocurre-una-emergencia.html" tabindex="0"> Qué hacer cuando ocurre una emergencia </a> <a data-post-id="48269" href="/asthma/es/living-with/vivir-con-asma.html" tabindex="0"> Vivir con asma </a> <a class="view-all" href="/asthma/es/site.html"> Ver todo </a> </div> </div> </header> <main class="container cdc-main" role="main" aria-label="Main Content Area"> <section class="cdc-page-title-bar cdc-page-offset noindex"> <time class="cdc-page-title-bar__item cdc-page-title-bar__item--date" datetime="2024-04-08 04:00:00"> 8 abril del 2024 </time> <div data-alt-langs class="cdc-page-title-bar__item cdc-page-title-bar__item--languages"> <a class="cdc-page-title-bar__item" href="/asthma/living-with/index.html">English (US)</a> </div> </section> <div class="cdc-page-title cdc-page-offset syndicate"> <h1>Vivir con asma</h1> </div> <div id="content" class="cdc-page-content cdc-page-offset syndicate container"> <div class="cdc-dfe-body "> <div class="cdc-dfe-body__top "> <div class="dfe-section dfe-section--page-summary summary-list" data-section="cdc_living_with_page_summary"> <div class="dfe-section__header"> <h2>Puntos principales</h2> </div> <div class="dfe-section__content"> <ul class="nested-list"> <li class="level-1">Cada persona con asma necesita su propio Plan de acción para el control del asma.<ul> </ul> </li> <li class="level-1">Hable con su proveedor de atención médica para crear un plan que funcione para usted.<ul> </ul> </li> <li class="level-1">Usted puede prevenir y controlar los ataques de asma.<ul> </ul> </li> </ul> </div> <div class="dfe-section__image" id="page-summary-image"> <figure class="dfe-image dfe-image__large"><div class="image-container calculated-ratio-16-9 aspect-ratio-16-9"><img src="/asthma/images/doctor-patient.jpg" alt="médico discutiendo el plan con el paciente"></div></figure> </div> <div id="nav-buttons"> </div> </div> </div> <div class="cdc-dfe-body__center "> <div class="dfe-section" data-section="cdc_living_with_life_imp"> <a class="onThisPageAnchor" id="cdc_living_with_life_imp-planes-de-accion-para-el-control-del-asma" name="Planes%20de%20acci%C3%B3n%20para%20el%20control%20del%20asma" title="Planes de acción para el control del asma"><!-- --></a><h2>Planes de acción para el control del asma</h2> <p>Cada persona con asma necesita su propio Plan de acción para el control del asma. Hable con su proveedor de atención médica para crear un plan que funcione para usted. Su meta es prevenir y controlar sus ataques de asma.</p> <div class="dfe-block dfe-callout dfe-callout--calltoaction"><h3>Cree su propio Plan de acción para el control del asma‎</h3> <div class="dfe-callout__body"><div class="callout-desc">Haga clic a continuación para descargar un PDF que puede llenar para su uso personal.</div> </div><div class="dfe-callout__button"><a href="/asthma/media/pdfs/2024/07/asthma-action-plan-es-508.pdf" class="button hollow" target="_blank" lang="en">Plan de acción para el control del asma<span aria-label=" pdf icon" role="img" class="sr-only"></span><span class="cdc-link-icon cdc-link-icon--pdf" aria-hidden="true"></span></a></div></div> </div> <div class="dfe-section" data-section="cdc_living_with_man_stra"> <a class="onThisPageAnchor" id="cdc_living_with_man_stra-zona-verde-%c2%bfse-siente-bien" name="Zona%20verde:%20%C2%BFse%20siente%20bien?" title="Zona verde: ¿se siente bien?"><!-- --></a><h2>Zona verde: ¿se siente bien?</h2> <h3>Si me siento bien...</h3> <ul class="nested-list"> <li class="level-1">No tengo tos, sibilancias, presión en el pecho ni dificultad para respirar en ningún momento.<ul> </ul> </li> <li class="level-1">Puedo hacer todas las cosas que hago habitualmente.<ul> </ul> </li> <li class="level-1">Cuando uso un medidor de flujo máximo, mi flujo máximo* es más del 80 por ciento o más que mi mejor flujo personal.<ul> </ul> </li> <li class="level-1">Siga tomando su medicamento de control diario.<ul> </ul> </li> </ul> <p><em>*La medición del flujo máximo es una prueba rápida para medir el aire que sale de los pulmones.</em></p> </div> <div class="dfe-section" data-section="cdc_living_with_managing_popu"> <a class="onThisPageAnchor" id="cdc_living_with_managing_popu-zona-amarilla-%c2%bfesta-peor" name="Zona%20amarilla:%20%C2%BFest%C3%A1%20peor?" title="Zona amarilla: ¿está peor?"><!-- --></a><h2>Zona amarilla: ¿está peor?</h2> <h3>Si mi asma empeora...</h3> <ul class="nested-list"> <li class="level-1">Tengo algo de tos, sibilancias, presión en el pecho o dificultad para respirar. O<ul> </ul> </li> <li class="level-1">Me despierto durante la noche debido a mi asma. O<ul> </ul> </li> <li class="level-1">No puedo hacer algunas de las cosas que hago habitualmente. O<ul> </ul> </li> <li class="level-1">Cuando uso un medidor de flujo máximo, mi flujo máximo* es de la mitad a tres cuartas partes de mi mejor flujo personal.<ul> </ul> </li> <li class="level-1">Añada su medicamento de alivio y siga tomando su medicamento de control diario.<ul> </ul> </li> <li class="level-1">Si sus síntomas mejoran después de una hora, siga chequeándolos y continúe con su medicamento de control diario.<ul> </ul> </li> </ul> </div> <div class="dfe-section" data-section="cdc_living_with_m"> <a class="onThisPageAnchor" id="cdc_living_with_m-zona-roja-%c2%bfalerta-medica" name="Zona%20roja:%20%C2%BFalerta%20m%C3%A9dica?" title="Zona roja: ¿alerta médica?"><!-- --></a><h2>Zona roja: ¿alerta médica?</h2> <h3>Si tengo una alerta médica...</h3> <ul class="nested-list"> <li class="level-1">Tengo mucha dificultad para respirar. O<ul> </ul> </li> <li class="level-1">Mis medicamentos de alivio no me ayudan. O<ul> </ul> </li> <li class="level-1">No puedo hacer ninguna de las cosas que hago habitualmente. O<ul> </ul> </li> <li class="level-1">Estuve en la zona amarilla durante 24 horas y no mejoro. O<ul> </ul> </li> <li class="level-1">Cuando uso un medidor de flujo máximo, mi flujo máximo* es menos de la mitad de mi mejor flujo personal.<ul> </ul> </li> <li class="level-1">Añada cualquier otro medicamento que su médico le haya recetado y llame a su médico.<ul> </ul> </li> <li class="level-1">Si sus síntomas no mejoran y no puede comunicarse con su médico, vaya al hospital.<ul> </ul> </li> </ul> <p><em>*La medición del flujo máximo es una prueba rápida para medir el aire que sale de los pulmones.</em></p> </div> </div> <div class="cdc-dfe-body__right page-right-rail"> <aside class="page-right-rail__static noindex" role="complementary"> <div class="on-this-page " data-sid=""> <h2 class="on-this-page__heading"> En esta página </h2> <div class="card-body"> <ul> <li><a href="#cdc_living_with_life_imp-planes-de-accion-para-el-control-del-asma">Planes de acción para el control del asma</a></li> <li><a href="#cdc_living_with_man_stra-zona-verde-%c2%bfse-siente-bien">Zona verde: ¿se siente bien?</a></li> <li><a href="#cdc_living_with_managing_popu-zona-amarilla-%c2%bfesta-peor">Zona amarilla: ¿está peor?</a></li> <li><a href="#cdc_living_with_m-zona-roja-%c2%bfalerta-medica">Zona roja: ¿alerta médica?</a></li> </ul> </div> </div> </aside> <aside class="page-right-rail__dynamic noindex" role="complementary"> <div data-related-nav></div> </aside> </div> </div> <div data-journey-next></div> <section class="container page-mobile-bar"> <time class="page-mobile-bar__item page-mobile-bar__item--date" datetime="2024-04-08 00:00:00"> 8 abril del 2024 </time> </section> <div class="page-content-sources noindex"> <div class="page-content-sources__header"> <a data-action="summary" class="collapsed" href="#content-sources" role="button" data-bs-toggle="collapse" aria-expanded="false" aria-controls="content-sources" data-cs-toggle="">Fuentes</a> <a data-action="print" href="#print" class="d-none d-md-block" aria-label="print this page" onclick="window.print()">Imprimir</a> <a data-action="share" href="#share" data-bs-toggle="dropdown" aria-label="share this page" aria-expanded="false">Compartir</a> <div class="dropdown-menu page-share-bar" data-popper-placement="bottom-start"> <a href="#" class="page-share-facebook"><span class="cdc-icon-facebook"></span></a> <a href="#" class="page-share-linkedin"><span class="cdc-icon-linkedin"></span></a> <a href="#" class="page-share-twitter"><span class="cdc-icon-twitter"></span></a> <a href="#" class="page-share-syndication"><span class="cdc-icon-rss"></span></a> </div> </div> <div class="page-share-container"> <div class="page-share-popup" id="page-share-popup" role="dialog"> <a target="_blank" title="Share to Facebook" rel="noreferrer noopener" class="page-share-facebook metrics-share-facebook" href="https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fwww.cdc.gov"> <span class="sr-only">Facebook</span> <span class="cdc-icon-facebook-inverse"></span> </a> <a target="_blank" title="Share to LinkedIn" rel="noreferrer noopener" class="page-share-linkedin metrics-share-linkedin" href="https://www.linkedin.com/shareArticle?url=https%3A%2F%2Fwww.cdc.gov&title=Living%20with%20High%20Blood%20Pressure"> <span class="sr-only">LinkedIn</span> <span class="cdc-icon-linkedin-inverse"></span> </a> <a target="_blank" title="Share to Twitter" rel="noreferrer noopener" class="page-share-twitter metrics-share-twitter" href="https://twitter.com/share?url=https%3A%2F%2Fwww.cdc.gov&text=Living%20with%20High%20Blood%20Pressure"> <span class="sr-only">Twitter</span> <span class="cdc-icon-twitter-inverse"></span> </a> <a target="_blank" title="Embed this Page" rel="noreferrer noopener" class="page-share-syndication metrics-share-syndicate" href="https://tools.cdc.gov/medialibrary/index.aspx#/sharecontent/https://https://www.cdc.gov/asthma/es/living-with/vivir-con-asma.html"> <span class="sr-only">Syndicate</span> <span class="fi cdc-icon-syndication-round"></span> </a> </div> </div> <div id="content-sources" class="page-content-sources__body accordion-collapse collapse"> <div class="callout callout-content-source" role="status"> <div class="callout-heading">Fuente del contenido:</div> <a class="cdc-block-link" href="/nceh/index.html">Centro Nacional de Salud Ambiental</a> </div> </div> </div> <section class="container related-pages related-pages__mobile"> <div data-related-nav-mobile></div> </section> </div> </main> <section class="site-footer container noindex"> <div class="row cdc-footer__inner"> <div class="col-lg-3 site-footer__heading"> <h2> <a href=""> <span class="cdc-footer__super-title" aria-label="Asma"> <a href="/asthma/es/about/acerca-del-asma.html"> Asma </a> <i class="cdc-icon cdc-fa-light cdc-fa-angle-right"></i> </span> </a> </h2> <p>El asma es una enfermedad que afecta la respiración y los pulmones. El asma se puede controlar con medicamentos y evitando los desencadenantes que causan un ataque.</p> <a href="/asthma/es/site.html" class="btn-outline__half btn btn-outline-white btn-arrow"> Ver todo </a> </div> <div class="col-lg-8 offset-lg-1"> <div class="row site-footer__links"> <div class="col-md-6"> <ul> <li> <a data-post-id="48124" href="/asthma/es/about/acerca-del-asma.html"> Acerca del asma </a> </li> <li> <a data-post-id="48086" href="/asthma/es/control/como-controlar-el-asma.html"> Cómo controlar el asma </a> </li> <li> <a data-post-id="48260" href="/asthma/es/emergency/que-hacer-cuando-ocurre-una-emergencia.html"> Qué hacer cuando ocurre una emergencia </a> </li> <li> <a data-post-id="48269" href="/asthma/es/living-with/vivir-con-asma.html"> Vivir con asma </a> </li> </ul> </div> </div> <div class="row site-footer__emailupdates"> <div class="col"> <i class="cdc-fa-regular cdc-fa-envelope" role="img" aria-hidden="true"></i> <a href="https://tools.cdc.gov/campaignproxyservice/subscriptions.aspx#featured">Inscríbase para recibir nuestro</a> <i class="cdc-fa-light cdc-fa-angle-right" role="img" aria-hidden="true"></i> </div> </div> </div> </div> </section> <footer class="container cdc-footer noindex" role="contentinfo"> <section class="cdc-footer__desktop"> <nav class="cdc-footer__nav" id="cdc-footer-nav"> <div class="row cdc-footer__inner"> <div class="col"> <a id="contactUs-btn" class="cdc-footer__nav-link" data-bs-toggle="collapse" href="#contactUs" role="button" aria-expanded="false" aria-controls="contactUs"> Cont谩ctenos <span class="cdc-fa-angle-down"></span> </a> <div class="cdc-footer__subnav collapse" id="contactUs" data-bs-parent="#cdc-footer-nav" aria-labelledby="contactUs-btn" tabindex="-1"> <div class="cdc-footer__subnav-inner"> <a class="cdc-footer__nav-heading" href="https://www.cdc.gov/cdc-info/es/index.html">Cont谩ctenos <span class="cdc-fa-angle-right"></span></a> <ul> <li><a class="cdc-footer__subnav-link" href="tel:800-232-4636">Llame al 800-232-4636</a></li> <li><a class="cdc-footer__subnav-link" href="https://www.cdc.gov/cdc-info/es/index.html">Comun铆quese con los CDC</a></li> </ul> </div> </div> <a id="aboutCDC-btn" class="cdc-footer__nav-link" data-bs-toggle="collapse" href="#aboutCDC" role="button" aria-expanded="false" aria-controls="aboutCDC"> Acerca de los CDC <span class="cdc-fa-angle-down"></span> </a> <div class="cdc-footer__subnav collapse" id="aboutCDC" data-bs-parent="#cdc-footer-nav" aria-labelledby="aboutCDC-btn" tabindex="-1"> <div class="cdc-footer__subnav-inner"> <a class="cdc-footer__nav-heading" href="https://www.cdc.gov/spanish/acercaCDC">Acerca de los CDC <span class="cdc-fa-angle-right"></span></a> <ul> <li><a class="cdc-footer__subnav-link" href="https://www.cdc.gov/spanish/acercacdc/organizacion.html">Organizaci贸n</a></li> <li><a class="cdc-footer__subnav-link" href="https://www.cdc.gov/budget/">Presupuesto y financiaci贸n</a></li> <li><a class="cdc-footer__subnav-link" href="https://jobs.cdc.gov/index.html">Carreras y trabajos</a></li> </ul> </div> </div> <a id="policies-btn" class="cdc-footer__nav-link" data-bs-toggle="collapse" href="#policies" role="button" aria-expanded="false" aria-controls="policies"> Pol铆ticas <span class="cdc-fa-angle-down"></span> </a> <div class="cdc-footer__subnav collapse" id="policies" data-bs-parent="#cdc-footer-nav" aria-labelledby="policies-btn" tabindex="-1"> <div class="cdc-footer__subnav-inner"> <div class="row"> <div class="col-lg-3"> <ul> <li><a class="cdc-footer__subnav-link" href="https://www.cdc.gov/spanish/cdc/acceso.html">Accesibilidad</a></li> <li><a class="cdc-footer__subnav-link" href="https://www.cdc.gov/Other/disclaimer.html#exit-notification">Enlaces externos</a></li> <li><a class="cdc-footer__subnav-link" href="https://www.cdc.gov/other/privacy.html">Privacidad</a></li> <li><a class="cdc-footer__subnav-link" href="https://www.cdc.gov/Other/policies.html">Pol铆ticas del sitio web</a></li> </ul> </div> <div class="col-lg-3"> <ul> <li><a class="cdc-footer__subnav-link" href="https://www.cdc.gov/foia/">Ley FOIA</a></li> <li><a class="cdc-footer__subnav-link" href="https://oig.hhs.gov/">OIG</a></li> <li><a class="cdc-footer__subnav-link" href="https://www.cdc.gov/oeeowe/nofearact/">Ley No Fear</a></li> <li><a class="cdc-footer__subnav-link" href="https://www.cdc.gov/other/nondiscrimination.html">Aviso de no discriminaci贸n</a></li> <li><a class="cdc-footer__subnav-link" href="https://www.hhs.gov/vulnerability-disclosure-policy/index.html">Pol铆tica de divulgaci贸n de vulnerabilidad</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> <a id="archive-btn" class="cdc-footer__nav-link" data-bs-toggle="collapse" href="#archive" role="button" aria-expanded="false" aria-controls="archive"> Archivo <span class="cdc-fa-angle-down"></span> </a> <div class="cdc-footer__subnav collapse" id="archive" data-bs-parent="#cdc-footer-nav" aria-labelledby="archive-btn" tabindex="-1"> <div class="cdc-footer__subnav-inner"> <ul> <li><a class="cdc-footer__subnav-link" href="https://archive.cdc.gov/">Archivo CDC</a></li> <li><a class="cdc-footer__subnav-link" href="https://stacks.cdc.gov/">Publicaciones de Salud P煤blica</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </section> <section class="cdc-footer__mobile"> <nav class="cdc-footer__nav"> <div class="row cdc-footer__inner"> <div class="col"> <a class="cdc-footer__heading" data-bs-toggle="collapse" href="#mobile-footer-contactUs" role="button" aria-expanded="false" aria-controls="mobile-footer-contactUs"> Cont谩ctenos <span class="cdc-fa-angle-down"></span> </a> <div class="cdc-footer__group col offset-lg-1 collapse" id="mobile-footer-contactUs"> <a href="https://www.cdc.gov/cdc-info/es/index.html" class="cdc-footer__nav-heading">Cont谩ctenos</a> <span class="cdc-fa-angle-right"></span> <ul> <li><a href="tel:800-232-4636">Llame al 800-232-4636</a></li> <li><a href="https://www.cdc.gov/cdc-info/es/index.html">Comun铆quese con los CDC</a></li> </ul> </div> <a class="cdc-footer__heading" data-bs-toggle="collapse" href="#mobile-footer-aboutCDC" role="button" aria-expanded="false" aria-controls="mobile-footer-aboutCDC"> Acerca de los CDC <span class="cdc-fa-angle-down"></span> </a> <div class="cdc-footer__group col offset-lg-1 collapse" id="mobile-footer-aboutCDC"> <a href="https://www.cdc.gov/spanish/acercaCDC/index.html">Acerca de los CDC</a> <ul> <li><a href="https://www.cdc.gov/spanish/acercacdc/organizacion.html">Organizaci贸n</a></li> <li><a href="https://www.cdc.gov/budget/">Presupuesto y financiaci贸n</a></li> <li><a href="https://jobs.cdc.gov/index.html">Carreras y trabajos</a></li> </ul> </div> <a class="cdc-footer__heading" data-bs-toggle="collapse" href="#mobile-footer-policies" role="button" aria-expanded="false" aria-controls="mobile-footer-policies"> Pol铆ticas <span class="cdc-fa-angle-down"></span> </a> <div class="cdc-footer__group col offset-lg-1 collapse" id="mobile-footer-policies" data-bs-parent="#cdc-footer-nav"> <ul> <li><a href="https://www.cdc.gov/spanish/cdc/acceso.html">Accesibilidad</a></li> <li><a href="https://www.cdc.gov/Other/disclaimer.html#exit-notification">Enlaces externos</a></li> <li><a href="https://www.cdc.gov/spanish/CDC/privacidad.html">Privacidad</a></li> <li><a href="https://www.cdc.gov/Other/policies.html">Pol铆ticas para la web</a></li> </ul> <ul> <li><a href="https://www.cdc.gov/foia/">Ley FOIA</a></li> <li><a href="https://oig.hhs.gov/">OIG</a></li> <li><a href="https://www.cdc.gov/oeeowe/nofearact/">Ley No Fear</a></li> <li><a href="https://www.cdc.gov/other/nondiscrimination.html">Aviso de no discriminaci贸n</a></li> <li><a href="https://www.hhs.gov/vulnerability-disclosure-policy/index.html">Pol铆tica de divulgaci贸n de vulnerabilidad</a></li> </ul> </div> <a class="cdc-footer__heading" data-bs-toggle="collapse" href="#mobile-footer-archive" role="button" aria-expanded="false" aria-controls="mobile-footer-archive"> Archivo <span class="cdc-fa-angle-down"></span> </a> <div class="cdc-footer__group col offset-lg-1 collapse" id="mobile-footer-archive"> <a href="https://archive.cdc.gov/" class="cdc-footer__nav-heading">Archivo</a> <ul> <li><a href="https://archive.cdc.gov/">Archivo CDC</a></li> <li><a href="https://stacks.cdc.gov/">Publicaciones de Salud P煤blica</a></li> </ul> </div> </div> </div> </nav> </section> <div class="cdc-footer__body"> <div class="row cdc-footer__inner"> <div class="col-lg-3 cdc-footer__body-logo"> <a href="https://www.cdc.gov/spanish/"> <img src="/TemplatePackage/5.0/img/logo/cdc-logo-tag-right.svg" alt="Centros para el Control y la Prevenci贸n de Enfermedades" /> </a> </div> <div class="col-lg-7 cdc-footer__body-social"> <div> <a href="https://www.facebook.com/CDCespanol"> <i role="img" aria-label="icono de facebook" class="cdc-icon-facebook"></i> </a> <a href="https://twitter.com/CDCespanol"> <i role="img" aria-label="icono de twitter" class="cdc-icon-twitter"></i> </a> <a href="https://www.instagram.com/CDCgov/"> <i role="img" aria-label="icono de instagram" class="cdc-icon-instagram"></i> </a> <a href="https://www.linkedin.com/company/centers-for-disease-control-and-prevention"> <i role="img" aria-label="icono de linkedin" class="cdc-icon-linkedin"></i> </a> </div> <div> <a href="https://www.youtube.com/cdc"> <i role="img" aria-label="icono de youtube" class="cdc-icon-youtube"></i> </a> <a href="https://www.pinterest.com/cdcgov"> <i role="img" aria-label="icono de pinterest" class="cdc-icon-pinterest"></i> </a> <a href="https://www.snapchat.com/add/cdcgov"> <i role="img" aria-label="icono de snapchat" class="cdc-icon-snapchat"></i> </a> <a href="https://www.cdc.gov/rss"> <i role="img" aria-label="icono de rss" class="cdc-icon-rss"></i> </a> </div> </div> </div> </div> <div class="cdc-footer__agency"> <div class="row cdc-footer__inner"> <div class="col-lg-10"> <a href="https://hhs.gov">HHS.gov</a> <a href="https://usa.gov">USA.gov</a> </div> </div> </div> </footer> <!-- progress bar --> <div class="cdc-page-progress-bar d-none noindex noprint"> <div class="cdc-page-progress-bar__scrubber"></div> </div> <!-- to top button --> <a href="#" class="cdc-page-to-top d-none noindex" title="Arriba"> <div class="cdc-page-to-top__bar"><i class="cdc-fa-solid cdc-fa-arrow-up"></i></div> </a> <script src="/config/cdc_config.js"></script> <script>var CDC_POST={"id":"131_48269","type":"cdc_dfe","context":"131-3","lang":"es","audience":"gen","tax":{"cdc_topics":["ea15d8af-9817-4188-bb09-2fe09577a388","6d98d0c6-d4b8-40c4-b9b9-d151a082010d"],"cdc_categories":["f99c55f7-123e-4fd7-a629-95c9340c264d"],"cdc_audiences":["8de1299b-beee-47ff-a33e-3ab1d2f97e0c"]}};</script> <script src="/TemplatePackage/contrib/libs/bootstrap/5x/bootstrap.bundle.min.js?_=79008"></script> <script src="/TemplatePackage/contrib/libs/jquery/latest/jquery.js?_=79008"></script> <script src="/TemplatePackage/5.0/js/app.js?_=79008"></script> <script>siteCatalyst.setChannel("Asthma-Condition"); siteCatalyst.setLevel1("NCEH"); siteCatalyst.setLevel2("DEHSP"); siteCatalyst.setLevel3("Asthma");</script> <script> </script> </body> </html>