Acerca del asma | Asma

<!DOCTYPE html> <html lang="es-us" class="cdc-theme-cdc cdc-page-type--content" > <head> <meta charset="UTF-8" /> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=Edge" /> <meta content="width=device-width, initial-scale=1, shrink-to-fit=no" name="viewport" /> <meta name="mobile-web-app-capable" content="yes" /> <meta name="apple-mobile-web-app-capable" content="yes" /> <link rel="apple-touch-icon" sizes="180x180" href="/TemplatePackage/5.0/img/favicon/apple-touch-icon.png"> <link rel="icon" type="image/png" sizes="32x32" href="/TemplatePackage/5.0/img/favicon/favicon-32x32.png"> <link rel="icon" type="image/png" sizes="16x16" href="/TemplatePackage/5.0/img/favicon/favicon-16x16.png"> <link rel="mask-icon" href="/TemplatePackage/5.0/img/favicon/safari-pinned-tab.svg" color="#0056b3"> <meta name="msapplication-TileColor" content="#0056b3"> <meta name="theme-color" content="#0056b3"> <link rel="stylesheet prefetch" href="/TemplatePackage/5.0/css/app.min.css?_=82471" /> <link rel="stylesheet" media="print" href="/TemplatePackage/5.0/css/print.min.css?_=82471" /> <link rel="manifest" href="/TemplatePackage/5.0/json/manifest.json"> <script src="https://www.cdc.gov/JScript/metrics/topic_levels.js?_=33635"></script> <script src="https://www.cdc.gov/JScript/metrics/adobe/launch/b36c1852e229/2c674008a127/launch-04da70ea688d.min.js?_=33635"></script> <meta property="cdc:template_version" content="5.0"/> <title>Acerca del asma | Asma | CDC</title> <meta name="description" content="Información básica sobre qué es el asma, cómo se diagnostica y cómo controlarla."/> <meta property="og:type" content="article"/> <meta property="og:title" content="Acerca del asma"/> <meta property="og:url" content="https://www.cdc.gov/asthma/es/about/acerca-del-asma.html"/> <meta property="og:description" content="Información básica sobre qué es el asma, cómo se diagnostica y cómo controlarla."/> <meta property="fb:app_id" content="205691699516606"/> <meta property="og:site_name" content="Asthma"/> <meta property="og:author" content="CDC"/> <meta property="og:image" content="https://www.cdc.gov/asthma/images/children-smiling.jpg"/> <meta property="og:image:type" content="image/jpeg"/> <meta property="og:updated_time" content="2024-04-19T10:38:13-04:00"/> <meta property="article:author" content="CDCespanol"/> <meta name="twitter:card" content="summary"/> <meta name="twitter:title" content="Acerca del asma"/> <meta name="twitter:url" content="https://www.cdc.gov/asthma/es/about/acerca-del-asma.html"/> <meta name="twitter:description" content="Información básica sobre qué es el asma, cómo se diagnostica y cómo controlarla."/> <meta name="twitter:site" content="@CDCespanol"/> <meta name="twitter:creator" content="@CDCespanol"/> <meta name="twitter:image:src" content="https://www.cdc.gov/asthma/images/children-smiling.jpg"/> <meta name="robots" content="index, archive" /> <meta property="cdc:first_published" content=""/> <meta property="cdc:last_updated" content="el 22 de febrero del 2024"/> <meta property="cdc:last_reviewed" content="el 12 de abril del 2024"/> <meta property="cdc:content_source" content="NATIONAL CENTER FOR ENVIRONMENTAL HEALTH"/> <meta property="cdc:maintained_by" content="NATIONAL CENTER FOR ENVIRONMENTAL HEALTH"/> <meta property="cdc:content_id" content="48124" /> <meta property="cdc:build" content="3257" /> <meta property="cdc:version" content="4.24.3" /> <meta property="cdc:page_type" content="cdc_dfe" /> <meta property="cdc:page_origin" content="dfe"/> <link rel="canonical" href="https://www.cdc.gov/asthma/es/about/acerca-del-asma.html"/> <meta property="cdc:wcms_build" content="4.24.3 - b.3257" /> <meta name="DC.date" content="2024-04-19T10:38:13Z" /> <meta name="cdc:last_published" content="2024-04-23T18:10:48Z" /> <meta property="cdc:dfe_version" content="0.3"/> <meta property="cdc:dfe_content_type" content="cdc_disease_basics"/> <meta property="cdc:dfe_content_type_version" content="1.1.0"/> </head> <body class="no-js cdc-post-type--cdc-dfe cdc-dfe-cdc_disease_basics"> <div id="skipmenu"> <a class="usa-skipnav" href="#content">Ir al contenido del sitio</a> <a class="usa-skipnav" href="#cdc-search">Ir a la búsqueda</a> </div> <div class="cdc-page-banner container noindex"> <div class="cdc-site-gov-notice noindex noprint" aria-label="Un sitio oficial del Gobierno de Estados Unidos"> <div class="cdc-page-offset"> <div class="cdc-site-gov-notice__header"> <div> <img aria-hidden="true" class="usa-banner__header-flag" src="/TemplatePackage/5.0/img/uswds/us_flag_small.png" alt="U.S. flag" width="16" height="11"> <span>Un sitio oficial del Gobierno de Estados Unidos</span> </div> <span> <a data-bs-toggle="collapse" href="#gov-notice" role="button" aria-expanded="false" aria-controls="gov-notice"> Así es como usted puede verificarlo <span class="cdc-fa-angle-down" aria-hidden="true"></span> </a> </span> </div> <div class="collapse" id="gov-notice" aria-hidden="true"> <div class="row"> <div class="col-12 col-lg-6"> <img src="/TemplatePackage/5.0/img/uswds/icon-dot-gov.svg" alt="" aria-hidden="true"> <div> <b>Los sitios web oficiales usan .gov</b> <p>Un sitio web <b>.gov</b> pertenece a una organización oficial del Gobierno de Estados Unidos.</p> </div> </div> <div class="col-12 col-lg-6"> <img src="/TemplatePackage/5.0/img/uswds/icon-https.svg" alt="" aria-hidden="true"> <div> <strong>Los sitios web seguros .gov usan HTTPS</strong> <p> Un <strong>candado</strong> ( <i class="cdc-icon-lock-01" aria-hidden="true"></i> ) o <strong>https://</strong> significa que usted se conectó de forma segura a un sitio web .gov. Comparta información sensible sólo en sitios web oficiales y seguros. </p> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div data-cdc-site-alert></div> <script src="/TemplatePackage/5.0/js/modules/banner.js?v5"></script> </div> <header class="container cdc-header noindex" role="banner">  <div class="cdc-header__desktop"> <div class="cdc-page-offset"> <div class="cdc-header__cdc-logo"> <a href="https://www.cdc.gov/spanish/"> <img src="/TemplatePackage/5.0/img/logo/logo-notext.svg" alt="Conozca más sobre la misión de los CDC para protegerlo 24-7." /> </a> </div> <div class="cdc-header__body"> <div class="cdc-header__title"> <a class="cdc-header__title-link" href="/asthma/es/about/acerca-del-asma.html"> Asma </a> </div> <div class="cdc-header__components">  <div class="cdc-header__menu"> <button class="btn btn-outline-white btn-arrow-down btn-fancy" id="megaButton"> Explorar temas </button> </div> <form action="https://search.cdc.gov/search/spanish/" method="GET" class="cdc-header__search" role="search"> <a href="#" id="cdc-search__toggle">Buscar</a> <div class="input-group cdc-header__search__group"> <span class="cdc-header__search-icon cdc-fa-magnifying-glass" aria-hidden="true"></span> <input class="form-control" data-search-input autocomplete="off" type="search" name="query" id="cdc-search__input" maxlength="300" placeholder=""> <button class="cdc-header__search-submit btn" type="submit" id="cdc-search__submit">Buscar</button> </div> </form> </div> </div> </div> </div> <div class="cdc-megamenu" role="navigation"> <div class="cdc-megamenu__cols cdc-page-offset" role="menu"> <div class="cdc-megamenu__col" data-audience="gen"> <div class="cdc-megamenu__heading"> <a role="menuitem" href="/asthma/es/site.html#gen"> <span>Para todos</span> <span></span> </a> </div> <div class="cdc-megamenu__links"> <ul class="list-unstyled" role="menu"> <li role="menuitem"> <a class="truncate" data-post-id="48124" href="/asthma/es/about/acerca-del-asma.html"> Acerca del asma </a> </li> <li role="menuitem"> <a class="truncate" data-post-id="48086" href="/asthma/es/control/como-controlar-el-asma.html"> Cómo controlar el asma </a> </li> <li role="menuitem"> <a class="truncate" data-post-id="48260" href="/asthma/es/emergency/que-hacer-cuando-ocurre-una-emergencia.html"> Qué hacer cuando ocurre una emergencia </a> </li> <li role="menuitem"> <a class="truncate" data-post-id="48269" href="/asthma/es/living-with/vivir-con-asma.html"> Vivir con asma </a> </li> <li role="menuitem"> <a href="/asthma/es/site.html#gen" class="cdc-megamenu-all"> Ver todo </a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div class="cdc-megamenu__footer"> <div class="col cdc-page-offset"> <div class="cdc-megamenu-footer-item cdc-megamenu-footer-item--left"> <div class="cdc-megamenu-related"> <p class="cdc-megamenu__footer-title"> <strong> Temas relacionados: </strong> </p> <div class="cdc-megamenu__linklist"> <a data-post-id="" href="/air-quality/about/index.html"> About Air Quality </a> <span class="cdc-megamenu__separator">|</span> <a data-post-id="" href="/national-asthma-control-program/php/about/index.html"> About CDC's National Asthma Control Program </a> </div> </div> </div> <div class="cdc-megamenu-footer-item cdc-megamenu-footer-item--right"> <a href="/asthma/es/site.html" class="btn btn-outline-blue site-index-link"> Ver todo </a> </div> </div> </div> </div> <div class="cdc-header-mobile"> <div class="cdc-header-mobile__top"> <a href="https://www.cdc.gov/spanish/"> <img src="/TemplatePackage/5.0/img/logo/logo-notext.svg" class="cdc-logo-mobile" alt="Conozca más sobre la misión de los CDC para protegerlo 24-7." /> </a> <div class="cdc-header-mobile__buttons"> <a href="#" class="search-link"> <i class="cdc-fa-regular cdc-fa-magnifying-glass"><span class="visually-hidden">search</span></i> <i class="cdc-fa-regular cdc-fa-xmark"><span class="visually-hidden">close search</span></i> </a> <div class="cdc-mobile-menu-search"> <form action="https://search.cdc.gov/search/spanish/" method="GET" class="cdc-mobile-search" role="search"> <div class="input-group"> <button class="btn btn-outline-secondary btn--search" type="button"><i class="cdc-fa-light cdc-fa-magnifying-glass"></i><span class="visually-hidden">buscar</span></button> <input class="form-control cdc-mobile-search__input" data-search-input type="search" name="query" maxlength="300" placeholder="Buscar" required="" tabindex="-1"> </div> </form> </div> </div> </div> <div class="cdc-header-mobile__title dropdown "> <a href="/asthma/es/about/acerca-del-asma.html">Asma</a> <a href="#" id="mobileDropDownButton" class="nav-link dropdown-toggle" data-mobile-toggle="open" data-bs-toggle="dropdown" data-bs-offset="0,20"> Menú <i class="cdc-fa-angle-down"></i> </a> <div class="dropdown-menu cdc-mobile-menu" role="menu" aria-labelledby="mobileDropDownButton"> <div class="cdc-mobile-menu-search"> <form action="https://search.cdc.gov/search/spanish/" method="GET" class="cdc-mobile-search" role="search"> <div class="input-group"> <button class="btn btn-outline-secondary btn--search" type="button"><i class="cdc-fa-light cdc-fa-magnifying-glass"></i><span class="visually-hidden">buscar</span></button> <input class="form-control cdc-mobile-search__input" data-search-input type="search" name="query" maxlength="300" placeholder="Buscar" required="" tabindex="-1"> </div> </form> </div> <div class="cdc-mobile-menu-body"> <div class="cdc-mobile-audience accordion"> <div class="accordion-item" data-audience="gen"> <div class="accordion-header"> <button class="accordion-button" aria-expanded="false" type="button" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#mobilemenu-gen"> <span class="accordion-button__text"> Para todos </span> </button> </div> <div class="accordion-collpase collapse" id="mobilemenu-gen"> <div class="accordion-body"> <ul> <li class="truncate"> <a data-post-id="48124" href="/asthma/es/about/acerca-del-asma.html"> Acerca del asma </a> </li> <li class="truncate"> <a data-post-id="48086" href="/asthma/es/control/como-controlar-el-asma.html"> Cómo controlar el asma </a> </li> <li class="truncate"> <a data-post-id="48260" href="/asthma/es/emergency/que-hacer-cuando-ocurre-una-emergencia.html"> Qué hacer cuando ocurre una emergencia </a> </li> <li class="truncate"> <a data-post-id="48269" href="/asthma/es/living-with/vivir-con-asma.html"> Vivir con asma </a> </li> <li> <span class="item-link item-link--all"> <a href="/asthma/es/site.html#gen"> Ver todo </a> </span> </li> </ul> </div> </div> </div> <div class="accordion-item accordion-item__related"> <div class="accordion-header"> <button class="accordion-button" aria-expanded="false" type="button" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#mobilemenu-related"> <span class="accordion-button__text">Temas relacionados</span> </button> </div> <div class="accordion-collpase collapse" id="mobilemenu-related"> <div class="accordion-body"> <ul> <li class="truncate"> <a data-post-id="" href="/air-quality/about/index.html"> About Air Quality </a> </li> <li class="truncate"> <a data-post-id="" href="/national-asthma-control-program/php/about/index.html"> About CDC's National Asthma Control Program </a> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="cdc-mobile-menu-footer"> <a href="/asthma/es/site.html"> <span> Ver todo </span> <span>Asma</span> </a> </div> </div> </div> <div class="cdc-header-mobile__faux-title" aria-hidden="true"> </div> </div> <div class="cdc-mobile-navbar"> <div class="cdc-mobile-navbar__paging"> </div> <div class="cdc-mobile-navbar__links" tabindex="-1"> <a data-post-id="48124" href="/asthma/es/about/acerca-del-asma.html" tabindex="0"> Acerca del asma </a> <a data-post-id="48086" href="/asthma/es/control/como-controlar-el-asma.html" tabindex="0"> Cómo controlar el asma </a> <a data-post-id="48260" href="/asthma/es/emergency/que-hacer-cuando-ocurre-una-emergencia.html" tabindex="0"> Qué hacer cuando ocurre una emergencia </a> <a data-post-id="48269" href="/asthma/es/living-with/vivir-con-asma.html" tabindex="0"> Vivir con asma </a> <a class="view-all" href="/asthma/es/site.html"> Ver todo </a> </div> </div> </header> <main class="container cdc-main" role="main" aria-label="Main Content Area"> <section class="cdc-page-title-bar cdc-page-offset noindex"> <time class="cdc-page-title-bar__item cdc-page-title-bar__item--date" datetime="2024-04-12 00:00:00"> el 12 abril del 2024 </time> <div class="cdc-page-title-bar__item cdc-page-title-bar__item--languages"> <a class="cdc-page-title-bar__item" href="/asthma/about/index.html">English (US)</a> </div> </section> <div class="cdc-page-feature cdc-page-feature--ssi"></div> <div class="cdc-page-title cdc-page-offset syndicate"> <h1>Acerca del asma</h1> </div> <div id="content" class="cdc-page-content cdc-page-offset syndicate container"> <div class="cdc-dfe-body "> <div class="cdc-dfe-body__top "> <div class="dfe-section dfe-section--page-summary summary-list" data-section="cdc_disease_basics_page_summary"> <div class="dfe-section__header"> <h2>Puntos clave</h2> </div> <div class="dfe-section__content"> <ul class="nested-list"> <li class="level-1">El asma es una enfermedad que afecta los pulmones.</li> <li class="level-1">Es una de las enfermedades de larga duración más comunes en los niños, pero los adultos también pueden presentarla.</li> <li class="level-1">El asma causa sibilancias, dificultad para respirar, opresión en el pecho y tos durante la noche o temprano en la mañana.</li> </ul> </div> <div class="dfe-section__image" id="page-summary-image"> <figure class="dfe-image dfe-image__large"><div class="image-container aspect-ratio-16-9 calculated-ratio-16-9"><img src="/asthma/images/children-smiling.jpg" alt="Grupo diverso de niños."></div></figure> </div> <div id="nav-buttons"> </div> </div> </div> <div class="cdc-dfe-body__center "> <div class="dfe-section" data-section="cdc_disease_basics_overview"> <a class="onThisPageAnchor" id="cdc_disease_basics_overview-lo-que-es" name="Lo%20que%20es" title="Lo que es"></a><h2>Lo que es</h2> <ul class="nested-list"> <li class="level-1">El asma es una enfermedad que afecta los pulmones.</li> <li class="level-1">El asma causa sibilancias, dificultad para respirar, opresión en el pecho y tos durante la noche o temprano en la mañana.</li> <li class="level-1">El asma es algo que se tiene todo el tiempo, pero usted solo tendrá ataques de asma cuando algo afecte sus pulmones.</li> </ul> </div> <div class="dfe-section" data-section="cdc_disease_basics_symptoms"> <a class="onThisPageAnchor" id="cdc_disease_basics_symptoms-sintomas" name="S%C3%ADntomas" title="Síntomas"></a><h2>Síntomas</h2> <p>El asma causa sibilancias, dificultad para respirar, opresión en el pecho y tos durante la noche o temprano en la mañana. El asma es algo que se tiene todo el tiempo, pero usted solo tendrá ataques de asma cuando algo afecte sus pulmones.</p> <p>Un ataque de asma puede incluir tos, opresión en el pecho, sibilancias y dificultad para respirar. El ataque ocurre en las vías respiratorias, que son los conductos que llevan aire a los pulmones. A medida que el aire entra a los pulmones, pasa por vías respiratorias cada vez más pequeñas, como las ramas de un árbol que son más pequeñas que el tronco. Durante un ataque de asma, las paredes de las vías respiratorias en los pulmones se inflaman, y las vías respiratorias se vuelven más estrechas. Entra y sale menos aire de los pulmones, y la mucosidad que su cuerpo produce tapona las vías respiratorias.</p> <p>Usted puede manejar el asma si reconoce los signos de advertencia de un ataque, se mantiene alejado de las cosas que pueden provocar un ataque y sigue los consejos de su médico.</p> </div> <div class="dfe-section" data-section="cdc_disease_basics_testing_screening"> <a class="onThisPageAnchor" id="cdc_disease_basics_testing_screening-diagnostico" name="Diagn%C3%B3stico" title="Diagnóstico"></a><h2>Diagnóstico</h2> <p>Puede ser difícil determinar si alguien tiene asma, especialmente si se trata de niños menores de 5 años. Un médico puede ayudarlo a averiguar si tiene asma.</p> <p>Durante el chequeo, el médico podría preguntarle si tose mucho, particularmente de noche. También podría preguntarle si la dificultad para respirar empeora después de la actividad física o durante ciertas épocas del año. También podría preguntarle si ha tenido opresión en el pecho, sibilancias y resfriados que duraran más de 10 días. Le preguntará si alguien en su familia tiene o ha tenido asma, alergias u otros problemas respiratorios. El médico también podría preguntarle acerca de su casa y si ha faltado a la escuela o el trabajo, o si tiene dificultad para hacer ciertas cosas.</p> <p>Y podría hacerle una prueba respiratoria, llamada espirometría, para averiguar qué tan bien están funcionando sus pulmones. Una espirometría mide cuánto aire exhala después de respirar hondo, antes y después de usar medicamentos para el asma.</p> </div> <div class="dfe-section" data-section="cdc_disease_basics_symptoms_mngmt"> <a class="onThisPageAnchor" id="cdc_disease_basics_symptoms_mngmt-manejo-de-sintomas" name="Manejo%20de%20s%C3%ADntomas" title="Manejo de síntomas"></a><h2>Manejo de síntomas</h2> <p>Para controlar el asma, adminístrese los medicamentos según las indicaciones exactas de su médico y manténgase alejado de las cosas que puedan desencadenar un ataque.</p> <p>No todas las personas con asma usarán los mismos medicamentos.</p> <p>Algunos medicamentos se inhalan, otros se toman como pastillas. Los medicamentos para el asma se pueden usar de varias maneras, como terapia de alivio o como terapia de control. Si usted necesita usar su medicamento de alivio cada vez más, consulte a su médico para ver si necesita un medicamento distinto. Los medicamentos de control lo ayudan a tener menos ataques de asma y a que sean más leves. </p> <p>Los medicamentos para el asma pueden causar efectos secundarios. La mayoría son leves y desaparecen al poco tiempo. Pregúntele a su médico sobre los efectos secundarios de sus medicamentos.</p> </div> <div class="dfe-section" data-section="cdc_disease_basics_res"> <a class="onThisPageAnchor" id="cdc_disease_basics_res-recursos-y-herramientas" name="Recursos%20y%20herramientas" title="Recursos y herramientas"></a><h2>Recursos y herramientas</h2> <p>Información sobre el asma en otros idiomas: </p> <ul class="nested-list"> <li class="level-1"><a href="https://www.cdc.gov/asthma/pdfs/AsthmaFAQ-factsheet_de-DE_508.pdf" class="" target="_blank">Alemán<span aria-label=" pdf icon" role="img" class="sr-only"></span><span class="cdc-link-icon cdc-link-icon--pdf" aria-hidden="true"></span></a></li> <li class="level-1"><a href="https://www.cdc.gov/asthma/pdfs/AsthmaFAQ-factsheet_AR_508.pdf" class="" target="_blank">Árabe<span aria-label=" pdf icon" role="img" class="sr-only"></span><span class="cdc-link-icon cdc-link-icon--pdf" aria-hidden="true"></span></a></li> <li class="level-1"><a href="https://www.cdc.gov/asthma/pdfs/AsthmaFAQ-factsheet_my-MM_HR_508.pdf" class="" target="_blank">Birmano<span aria-label=" pdf icon" role="img" class="sr-only"></span><span class="cdc-link-icon cdc-link-icon--pdf" aria-hidden="true"></span></a><br></li> <li class="level-1"><a href="https://www.cdc.gov/asthma/pdfs/AsthmaFAQ-factsheet_AR_508.pdf" class="" target="_blank">Chino<span aria-label=" pdf icon" role="img" class="sr-only"></span><span class="cdc-link-icon cdc-link-icon--pdf" aria-hidden="true"></span></a></li> <li class="level-1"><a href="https://www.cdc.gov/asthma/pdfs/AsthmaFAQ-factsheet_KO-KR_508.pdf" class="" target="_blank">Coreano<span aria-label=" pdf icon" role="img" class="sr-only"></span><span class="cdc-link-icon cdc-link-icon--pdf" aria-hidden="true"></span></a></li> <li class="level-1"><a href="https://www.cdc.gov/asthma/pdfs/AsthmaFAQ-factsheet_FR-FR_508.pdf" class="" target="_blank">Francés<span aria-label=" pdf icon" role="img" class="sr-only"></span><span class="cdc-link-icon cdc-link-icon--pdf" aria-hidden="true"></span></a></li> <li class="level-1"><a href="https://www.cdc.gov/asthma/pdfs/AsthmaFAQ-factsheet_HT_508.pdf" class="" target="_blank">Haitiano<span aria-label=" pdf icon" role="img" class="sr-only"></span><span class="cdc-link-icon cdc-link-icon--pdf" aria-hidden="true"></span></a></li> <li class="level-1"><a href="https://www.cdc.gov/asthma/pdfs/AsthmaFAQ-factsheet_HI-IN_508.pdf" target="_blank">Hindi<span aria-label=" pdf icon" role="img" class="sr-only"></span><span class="cdc-link-icon cdc-link-icon--pdf" aria-hidden="true"></span></a></li> <li class="level-1"><a href="https://www.cdc.gov/asthma/about/index.html">Inglés</a></li> <li class="level-1"><a href="https://www.cdc.gov/asthma/pdfs/AsthmaFAQ-factsheet_mn-MN_HR_508.pdf" class="" target="_blank">Mongol<span aria-label=" pdf icon" role="img" class="sr-only"></span><span class="cdc-link-icon cdc-link-icon--pdf" aria-hidden="true"></span></a></li> <li class="level-1"><a href="https://www.cdc.gov/asthma/pdfs/AsthmaFAQ-factsheet_PT_508.pdf" class="" target="_blank">Portugués<span aria-label=" pdf icon" role="img" class="sr-only"></span><span class="cdc-link-icon cdc-link-icon--pdf" aria-hidden="true"></span></a></li> <li class="level-1"><a href="https://www.cdc.gov/asthma/pdfs/AsthmaFAQ-factsheet_ru-RU_HR_508.pdf" class="" target="_blank">Ruso<span aria-label=" pdf icon" role="img" class="sr-only"></span><span class="cdc-link-icon cdc-link-icon--pdf" aria-hidden="true"></span></a></li> <li class="level-1"><a href="https://www.cdc.gov/asthma/pdfs/AsthmaFAQ-factsheet_so-SO_HR_508.pdf" class="" target="_blank">Somalí<span aria-label=" pdf icon" role="img" class="sr-only"></span><span class="cdc-link-icon cdc-link-icon--pdf" aria-hidden="true"></span></a></li> <li class="level-1"><a href="https://www.cdc.gov/asthma/pdfs/AsthmaFAQ-factsheet_TL-PH_508.pdf" class="" target="_blank">Tagalo<span aria-label=" pdf icon" role="img" class="sr-only"></span><span class="cdc-link-icon cdc-link-icon--pdf" aria-hidden="true"></span></a></li> <li class="level-1"><a href="https://www.cdc.gov/asthma/pdfs/AsthmaFAQ-factsheet_ur-PK_508.pdf" target="_blank">Urdu<span aria-label=" pdf icon" role="img" class="sr-only"></span><span class="cdc-link-icon cdc-link-icon--pdf" aria-hidden="true"></span></a></li> <li class="level-1"><a href="https://www.cdc.gov/asthma/pdfs/AsthmaFAQ-factsheet_VI-US_508.pdf" class="" target="_blank">Vietnamita<span aria-label=" pdf icon" role="img" class="sr-only"></span><span class="cdc-link-icon cdc-link-icon--pdf" aria-hidden="true"></span></a></li> </ul> </div> </div> <div class="cdc-dfe-body__right page-right-rail"> <aside class="page-right-rail__static noindex" role="complementary"> <div class="on-this-page " data-sid=""> <h2 class="on-this-page__heading"> En esta página </h2> <div class="card-body"> <ul> <li><a href="#cdc_disease_basics_overview-lo-que-es">Lo que es</a></li> <li><a href="#cdc_disease_basics_symptoms-sintomas">Síntomas</a></li> <li><a href="#cdc_disease_basics_testing_screening-diagnostico">Diagnóstico</a></li> <li><a href="#cdc_disease_basics_symptoms_mngmt-manejo-de-sintomas">Manejo de síntomas</a></li> <li><a href="#cdc_disease_basics_res-recursos-y-herramientas">Recursos y herramientas</a></li> </ul> </div> </div> </aside> <aside class="page-right-rail__dynamic noindex" role="complementary"> <div data-related-nav></div> </aside> </div> </div> <div data-journey-next></div> <section class="container page-mobile-bar"> <time class="page-mobile-bar__item page-mobile-bar__item--date" datetime="2024-04-12 00:00:00"> el 12 abril del 2024 </time> </section> <div class="page-content-sources noindex"> <div class="page-content-sources__header"> <a data-action="summary" class="collapsed" href="#content-sources" role="button" data-bs-toggle="collapse" aria-expanded="false" aria-controls="content-sources" data-cs-toggle="">Fuentes del contenido</a> <a data-action="print" href="#print" class="d-none d-md-block" aria-label="print this page" onclick="window.print()">Imprimir</a> <a data-action="share" href="#share" data-bs-toggle="dropdown" aria-label="share this page" aria-expanded="false">Compartir</a> <div class="dropdown-menu page-share-bar" data-popper-placement="bottom-start"> <a href="#" class="page-share-facebook"><span class="cdc-icon-facebook"></span></a> <a href="#" class="page-share-linkedin"><span class="cdc-icon-linkedin"></span></a> <a href="#" class="page-share-twitter"><span class="cdc-icon-twitter"></span></a> <a href="#" class="page-share-syndication"><span class="cdc-icon-rss"></span></a> </div> </div> <div class="page-share-container"> <div class="page-share-popup" id="page-share-popup" role="dialog"> <a target="_blank" title="Share to Facebook" rel="noreferrer noopener" class="page-share-facebook metrics-share-facebook" href="https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fwww.cdc.gov"> <span class="sr-only">Facebook</span> <span class="cdc-icon-facebook-inverse"></span> </a> <a target="_blank" title="Share to LinkedIn" rel="noreferrer noopener" class="page-share-linkedin metrics-share-linkedin" href="https://www.linkedin.com/shareArticle?url=https%3A%2F%2Fwww.cdc.gov&title=Living%20with%20High%20Blood%20Pressure"> <span class="sr-only">LinkedIn</span> <span class="cdc-icon-linkedin-inverse"></span> </a> <a target="_blank" title="Share to Twitter" rel="noreferrer noopener" class="page-share-twitter metrics-share-twitter" href="https://twitter.com/share?url=https%3A%2F%2Fwww.cdc.gov&text=Living%20with%20High%20Blood%20Pressure"> <span class="sr-only">Twitter</span> <span class="cdc-icon-twitter-inverse"></span> </a> <a target="_blank" title="Embed this Page" rel="noreferrer noopener" class="page-share-syndication metrics-share-syndicate" href="https://tools.cdc.gov/medialibrary/index.aspx#/sharecontent/https://https://www.cdc.gov/asthma/es/about/acerca-del-asma.html"> <span class="sr-only">Syndicate</span> <span class="fi cdc-icon-syndication-round"></span> </a> </div> </div> <div id="content-sources" class="page-content-sources__body accordion-collapse collapse"> <div class="callout callout-content-source" role="status"> <div class="callout-heading">Fuente del contenido:</div> <a class="cdc-block-link" href="/nceh/index.html">Centro Nacional de Salud Ambiental</a> </div> </div> </div> <section class="container related-pages related-pages__mobile"> <div data-related-nav-mobile></div> </section> </div> </main> <section class="site-footer container noindex"> <div class="row cdc-footer__inner"> <div class="col-lg-3 site-footer__heading "> <h2> <a href="/asthma/es/about/acerca-del-asma.html" class="cdc-footer__super-title" aria-label="Asma"> <span>Asma</span> <i class="cdc-icon cdc-fa-light cdc-fa-angle-right"></i> </a> </h2> <p class="cdc-footer__site-desc">El asma es una enfermedad que afecta la respiración y los pulmones. El asma se puede controlar con medicamentos y evitando los desencadenantes que causan un ataque.</p> <a href="/asthma/es/site.html" class="cdc-footer__all btn-outline__half btn btn-outline-white btn-arrow"> Ver todo </a> </div> <div class="col-lg-8 offset-lg-1"> <div class="row site-footer__links"> <div class="col-md-6"> <ul> <li> <a data-post-id="48124" href="/asthma/es/about/acerca-del-asma.html"> Acerca del asma </a> </li> <li> <a data-post-id="48086" href="/asthma/es/control/como-controlar-el-asma.html"> Cómo controlar el asma </a> </li> <li> <a data-post-id="48260" href="/asthma/es/emergency/que-hacer-cuando-ocurre-una-emergencia.html"> Qué hacer cuando ocurre una emergencia </a> </li> <li> <a data-post-id="48269" href="/asthma/es/living-with/vivir-con-asma.html"> Vivir con asma </a> </li> </ul> </div> </div> <div class="row site-footer__emailupdates"> <div class="col"> <i class="cdc-fa-regular cdc-fa-envelope" role="img" aria-hidden="true"></i> <a href="https://tools.cdc.gov/campaignproxyservice/subscriptions.aspx#featured">Inscríbase para recibir nuestro</a> <i class="cdc-fa-light cdc-fa-angle-right" role="img" aria-hidden="true"></i> </div> </div> </div> </div> </section> <footer class="container cdc-footer noindex" role="contentinfo"> <section class="cdc-footer__desktop"> <nav class="cdc-footer__nav" id="cdc-footer-nav"> <div class="row cdc-footer__inner"> <div class="col"> <a id="contactUs-btn" class="cdc-footer__nav-link" data-bs-toggle="collapse" href="#contactUs" role="button" aria-expanded="false" aria-controls="contactUs"> Contáctenos <span class="cdc-fa-angle-down"></span> </a> <div class="cdc-footer__subnav collapse" id="contactUs" data-bs-parent="#cdc-footer-nav" aria-labelledby="contactUs-btn" tabindex="-1"> <div class="cdc-footer__subnav-inner"> <a class="cdc-footer__nav-heading" href="https://www.cdc.gov/cdc-info/es/index.html">Contáctenos <span class="cdc-fa-angle-right"></span></a> <ul> <li><a class="cdc-footer__subnav-link" href="tel:800-232-4636">Llame al 800-232-4636</a></li> <li><a class="cdc-footer__subnav-link" href="https://www.cdc.gov/cdc-info/es/index.html">Comuníquese con los CDC</a></li> </ul> </div> </div> <a id="aboutCDC-btn" class="cdc-footer__nav-link" data-bs-toggle="collapse" href="#aboutCDC" role="button" aria-expanded="false" aria-controls="aboutCDC"> Acerca de los CDC <span class="cdc-fa-angle-down"></span> </a> <div class="cdc-footer__subnav collapse" id="aboutCDC" data-bs-parent="#cdc-footer-nav" aria-labelledby="aboutCDC-btn" tabindex="-1"> <div class="cdc-footer__subnav-inner"> <a class="cdc-footer__nav-heading" href="https://www.cdc.gov/spanish/acercaCDC">Acerca de los CDC <span class="cdc-fa-angle-right"></span></a> <ul> <li><a class="cdc-footer__subnav-link" href="https://www.cdc.gov/spanish/acercacdc/organizacion.html">Organización</a></li> <li><a class="cdc-footer__subnav-link" href="https://www.cdc.gov/budget/">Presupuesto y financiación</a></li> <li><a class="cdc-footer__subnav-link" href="https://jobs.cdc.gov/index.html">Carreras y trabajos</a></li> </ul> </div> </div> <a id="policies-btn" class="cdc-footer__nav-link" data-bs-toggle="collapse" href="#policies" role="button" aria-expanded="false" aria-controls="policies"> Políticas <span class="cdc-fa-angle-down"></span> </a> <div class="cdc-footer__subnav collapse" id="policies" data-bs-parent="#cdc-footer-nav" aria-labelledby="policies-btn" tabindex="-1"> <div class="cdc-footer__subnav-inner"> <div class="row"> <div class="col-lg-3"> <ul> <li><a class="cdc-footer__subnav-link" href="https://www.cdc.gov/spanish/cdc/acceso.html">Accesibilidad</a></li> <li><a class="cdc-footer__subnav-link" href="https://www.cdc.gov/Other/disclaimer.html#exit-notification">Enlaces externos</a></li> <li><a class="cdc-footer__subnav-link" href="https://www.cdc.gov/other/privacy.html">Privacidad</a></li> <li><a class="cdc-footer__subnav-link" href="https://www.cdc.gov/Other/policies.html">Políticas del sitio web</a></li> </ul> </div> <div class="col-lg-3"> <ul> <li><a class="cdc-footer__subnav-link" href="https://www.cdc.gov/foia/">Ley FOIA</a></li> <li><a class="cdc-footer__subnav-link" href="https://oig.hhs.gov/">OIG</a></li> <li><a class="cdc-footer__subnav-link" href="https://www.cdc.gov/oeeowe/no-fear-act/">Ley No Fear</a></li> <li><a class="cdc-footer__subnav-link" href="https://www.cdc.gov/other/nondiscrimination.html">Aviso de no discriminación</a></li> <li><a class="cdc-footer__subnav-link" href="https://www.hhs.gov/vulnerability-disclosure-policy/index.html">Política de divulgación de vulnerabilidad</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> <a id="archive-btn" class="cdc-footer__nav-link" data-bs-toggle="collapse" href="#archive" role="button" aria-expanded="false" aria-controls="archive"> Archivo <span class="cdc-fa-angle-down"></span> </a> <div class="cdc-footer__subnav collapse" id="archive" data-bs-parent="#cdc-footer-nav" aria-labelledby="archive-btn" tabindex="-1"> <div class="cdc-footer__subnav-inner"> <ul> <li><a class="cdc-footer__subnav-link" href="https://archive.cdc.gov/">Archivo CDC</a></li> <li><a class="cdc-footer__subnav-link" href="https://stacks.cdc.gov/">Publicaciones de Salud Pública</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </section> <section class="cdc-footer__mobile"> <nav class="cdc-footer__nav"> <div class="row cdc-footer__inner"> <div class="col"> <a class="cdc-footer__heading" data-bs-toggle="collapse" href="#mobile-footer-contactUs" role="button" aria-expanded="false" aria-controls="mobile-footer-contactUs"> Contáctenos <span class="cdc-fa-angle-down"></span> </a> <div class="cdc-footer__group col offset-lg-1 collapse" id="mobile-footer-contactUs"> <a href="https://www.cdc.gov/cdc-info/es/index.html" class="cdc-footer__nav-heading">Contáctenos</a> <span class="cdc-fa-angle-right"></span> <ul> <li><a href="tel:800-232-4636">Llame al 800-232-4636</a></li> <li><a href="https://www.cdc.gov/cdc-info/es/index.html">Comuníquese con los CDC</a></li> </ul> </div> <a class="cdc-footer__heading" data-bs-toggle="collapse" href="#mobile-footer-aboutCDC" role="button" aria-expanded="false" aria-controls="mobile-footer-aboutCDC"> Acerca de los CDC <span class="cdc-fa-angle-down"></span> </a> <div class="cdc-footer__group col offset-lg-1 collapse" id="mobile-footer-aboutCDC"> <a href="https://www.cdc.gov/spanish/acercaCDC/index.html">Acerca de los CDC</a> <ul> <li><a href="https://www.cdc.gov/spanish/acercacdc/organizacion.html">Organización</a></li> <li><a href="https://www.cdc.gov/budget/">Presupuesto y financiación</a></li> <li><a href="https://jobs.cdc.gov/index.html">Carreras y trabajos</a></li> </ul> </div> <a class="cdc-footer__heading" data-bs-toggle="collapse" href="#mobile-footer-policies" role="button" aria-expanded="false" aria-controls="mobile-footer-policies"> Políticas <span class="cdc-fa-angle-down"></span> </a> <div class="cdc-footer__group col offset-lg-1 collapse" id="mobile-footer-policies" data-bs-parent="#cdc-footer-nav"> <ul> <li><a href="https://www.cdc.gov/spanish/cdc/acceso.html">Accesibilidad</a></li> <li><a href="https://www.cdc.gov/Other/disclaimer.html#exit-notification">Enlaces externos</a></li> <li><a href="https://www.cdc.gov/spanish/CDC/privacidad.html">Privacidad</a></li> <li><a href="https://www.cdc.gov/Other/policies.html">Políticas para la web</a></li> </ul> <ul> <li><a href="https://www.cdc.gov/foia/">Ley FOIA</a></li> <li><a href="https://oig.hhs.gov/">OIG</a></li> <li><a href="https://www.cdc.gov/oeeowe/no-fear-act/">Ley No Fear</a></li> <li><a href="https://www.cdc.gov/other/nondiscrimination.html">Aviso de no discriminación</a></li> <li><a href="https://www.hhs.gov/vulnerability-disclosure-policy/index.html">Política de divulgación de vulnerabilidad</a></li> </ul> </div> <a class="cdc-footer__heading" data-bs-toggle="collapse" href="#mobile-footer-archive" role="button" aria-expanded="false" aria-controls="mobile-footer-archive"> Archivo <span class="cdc-fa-angle-down"></span> </a> <div class="cdc-footer__group col offset-lg-1 collapse" id="mobile-footer-archive"> <a href="https://archive.cdc.gov/" class="cdc-footer__nav-heading">Archivo</a> <ul> <li><a href="https://archive.cdc.gov/">Archivo CDC</a></li> <li><a href="https://stacks.cdc.gov/">Publicaciones de Salud Pública</a></li> </ul> </div> </div> </div> </nav> </section> <div class="cdc-footer__body"> <div class="row cdc-footer__inner"> <div class="col-lg-3 cdc-footer__body-logo"> <a href="https://www.cdc.gov/spanish/"> <img src="/TemplatePackage/5.0/img/logo/cdc-logo-tag-right.svg" alt="Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades" /> </a> </div> <div class="col-lg-7 cdc-footer__body-social"> <div> <a href="https://www.facebook.com/CDCespanol"> <i role="img" aria-label="icono de facebook" class="cdc-icon-facebook"></i> </a> <a href="https://twitter.com/CDCespanol"> <i role="img" aria-label="icono de twitter" class="cdc-icon-twitter"></i> </a> <a href="https://www.instagram.com/CDCgov/"> <i role="img" aria-label="icono de instagram" class="cdc-icon-instagram"></i> </a> <a href="https://www.linkedin.com/company/centers-for-disease-control-and-prevention"> <i role="img" aria-label="icono de linkedin" class="cdc-icon-linkedin"></i> </a> </div> <div> <a href="https://www.youtube.com/cdc"> <i role="img" aria-label="icono de youtube" class="cdc-icon-youtube"></i> </a> <a href="https://www.pinterest.com/cdcgov"> <i role="img" aria-label="icono de pinterest" class="cdc-icon-pinterest"></i> </a> <a href="https://www.snapchat.com/add/cdcgov"> <i role="img" aria-label="icono de snapchat" class="cdc-icon-snapchat"></i> </a> <a href="https://www.cdc.gov/rss"> <i role="img" aria-label="icono de rss" class="cdc-icon-rss"></i> </a> </div> </div> </div> </div> <div class="cdc-footer__agency"> <div class="cdc-footer__inner"> <a href="https://hhs.gov">HHS.gov</a> <a href="https://usa.gov">USA.gov</a> </div> </div> </footer>  <div class="cdc-page-progress-bar d-none noindex noprint"> <div class="cdc-page-progress-bar__scrubber"></div> </div>  <a href="#" class="cdc-page-to-top d-none noindex" title="Arriba"> <div class="cdc-page-to-top__bar"><i class="cdc-fa-solid cdc-fa-arrow-up"></i></div> </a> <script src="/config/cdc_config.js"></script> <script>var CDC_POST={"id":"131_48124","type":"cdc_dfe","context":"131-3","lang":"es","audience":"gen","tax":{"cdc_topics":["6d98d0c6-d4b8-40c4-b9b9-d151a082010d"],"cdc_categories":["f99c55f7-123e-4fd7-a629-95c9340c264d"],"cdc_audiences":["8de1299b-beee-47ff-a33e-3ab1d2f97e0c"]}};</script> <script src="/TemplatePackage/contrib/libs/bootstrap/5x/bootstrap.bundle.min.js?_=82471"></script> <script src="/TemplatePackage/contrib/libs/jquery/latest/jquery.js?_=82471"></script> <script src="/TemplatePackage/5.0/js/app.js?_=82471"></script> <script>siteCatalyst.setChannel("Asthma-Condition"); siteCatalyst.setLevel1("NCEH"); siteCatalyst.setLevel2("DEHSP"); siteCatalyst.setLevel3("Asthma");</script> <script> </script> </body> </html>

CINXE.COM

Acerca del asma | Asma | CDC