CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs" lang="de" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Die Auflösung – Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )dewikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","Januar","Februar","März","April","Mai","Juni","Juli","August","September","Oktober","November","Dezember"],"wgRequestId":"ba6bbc23-bc7b-4f58-b791-c70bb6cca7ea","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Die_Auflösung","wgTitle":"Die Auflösung","wgCurRevisionId":247669568,"wgRevisionId":247669568,"wgArticleId":13028486,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"], "wgCategories":["Episode von Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert","Außerirdische im Film"],"wgPageViewLanguage":"de","wgPageContentLanguage":"de","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Die_Auflösung","wgRelevantArticleId":13028486,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":1}}},"wgStableRevisionId":247669568,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"de","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"de"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage", "wgULSisCompactLinksEnabled":true,"wgVector2022LanguageInHeader":false,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q16744047","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.citeRef":"ready","ext.gadget.defaultPlainlinks":"ready","ext.gadget.dewikiCommonHide":"ready","ext.gadget.dewikiCommonLayout":"ready","ext.gadget.dewikiCommonStyle":"ready","ext.gadget.NavFrame":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.styles.legacy":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready", "ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","codex-search-styles":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.legacy.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.createNewSection","ext.gadget.WikiMiniAtlas","ext.gadget.OpenStreetMap","ext.gadget.CommonsDirekt","ext.gadget.donateLink","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.compactlinks","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.checkUser.clientHints","ext.quicksurveys.init","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=de&modules=codex-search-styles%7Cext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.styles.legacy%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector"> <script async="" src="/w/load.php?lang=de&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=de&modules=ext.gadget.NavFrame%2CciteRef%2CdefaultPlainlinks%2CdewikiCommonHide%2CdewikiCommonLayout%2CdewikiCommonStyle&only=styles&skin=vector"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=de&modules=site.styles&only=styles&skin=vector"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c6/TNG_DE_Titel_neu.svg/1200px-TNG_DE_Titel_neu.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="392"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c6/TNG_DE_Titel_neu.svg/800px-TNG_DE_Titel_neu.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="261"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c6/TNG_DE_Titel_neu.svg/640px-TNG_DE_Titel_neu.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="209"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Die Auflösung – Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//de.m.wikipedia.org/wiki/Die_Aufl%C3%B6sung"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Seite bearbeiten" href="/w/index.php?title=Die_Aufl%C3%B6sung&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (de)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//de.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://de.wikipedia.org/wiki/Die_Aufl%C3%B6sung"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Atom-Feed für „Wikipedia“" href="/w/index.php?title=Spezial:Letzte_%C3%84nderungen&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin-vector-legacy mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Die_Auflösung rootpage-Die_Auflösung skin-vector action-view"><div id="mw-page-base" class="noprint"></div> <div id="mw-head-base" class="noprint"></div> <div id="content" class="mw-body" role="main"> <a id="top"></a> <div id="siteNotice"></div> <div class="mw-indicators"> </div> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Die Auflösung</span></h1> <div id="bodyContent" class="vector-body"> <div id="siteSub" class="noprint">aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie</div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="contentSub2"></div> <div id="jump-to-nav"></div> <a class="mw-jump-link" href="#mw-head">Zur Navigation springen</a> <a class="mw-jump-link" href="#searchInput">Zur Suche springen</a> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr"><div class="infobox float-right medien-box medien-filmtv"> <table class="infobox medien-box"> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r249895798">.mw-parser-output .medien-box{display:table;width:23em;margin-top:0;border:solid 1px #A2A9B1;border-spacing:0;line-height:1.3}.mw-parser-output .medien-box,.mw-parser-output .float-right[id*="Synchronisation"]{font-size:93%}.mw-parser-output .medien-box th,.mw-parser-output .medien-box td{text-align:left;vertical-align:top;padding:4px}.mw-parser-output .medien-box td ul{margin:0 0 0 1.5em;padding:0;line-height:inherit}.mw-parser-output .medien-box td:not([colspan]) ul{list-style:none none;margin:0}.mw-parser-output .medien-box td:not([colspan]) ul li{margin:0 0 0 .7em;text-indent:-.7em}.mw-parser-output .medien-box img{width:auto;max-width:100%;height:auto;max-height:100%}.mw-parser-output .medien-box[title="Eckdaten eines Rundfunksenders"] td:not(.medien-titel) img{max-height:180px}@media(max-width:768px){.mw-parser-output .float-right[id*="Synchronisation"]{float:none!important;margin-left:auto;margin-right:auto}}.mw-parser-output .medien-box .medien-box{display:contents!important;font-size:inherit}.mw-parser-output .medien-filmtv th,.mw-parser-output .medien-videospiel th{background-color:#F4F4F7;background-color:RGBA(150,150,175,.1);font-weight:inherit}.mw-parser-output .medien-filmtv tr>:nth-child(2){width:70%}.mw-parser-output .medien-box tr:first-child .medien-titel{font-weight:bold}.mw-parser-output .medien-box .medien-titel,.mw-parser-output [id*="Synchronisation"] td[colspan]{text-align:center}.mw-parser-output .medien-titel td,.mw-parser-output .medien-titel th{background-color:transparent}.mw-parser-output .medien-hoerfunk tr:first-child .medien-titel{background-color:#B0C4DE}.mw-parser-output .medien-hoerfunk .medien-titel{background-color:#DEE5EE}.mw-parser-output .medien-website tr:first-child .medien-titel{background-color:#C7CDD9;background-color:RGBA(135,206,235,.5)}.mw-parser-output .medien-website .medien-titel{background-color:#EAECF0;background-color:RGBA(135,206,235,.3)}.mw-parser-output .medien-videospiel tr:first-child .medien-titel{color:white;background-color:#444444}.mw-parser-output .medien-videospiel .medien-titel{background-color:var(--dewiki-hintergrundfarbe5)}.mw-parser-output .medien-youtube tr:first-child .medien-titel{background-color:#FC493B}.mw-parser-output .medien-youtube .medien-titel{background-color:var(--dewiki-hintergrundfarbe7)}.mw-parser-output .medien-filmtv tr:first-child .medien-titel,.mw-parser-output [id*="Synchronisation"] tr:first-child th{background-color:#DCDCF5;background-color:RGBA(155,155,225,.35)}.mw-parser-output .medien-filmtv .medien-titel,.mw-parser-output [id*="Synchronisation"] th{color:inherit!important;background-color:#EBEBF9;background-color:RGBA(155,155,225,.2)}</style> <tbody><tr> <td colspan="2" class="medien-titel">Episode 96 der Serie <i><a href="/wiki/Raumschiff_Enterprise_%E2%80%93_Das_n%C3%A4chste_Jahrhundert" title="Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert">Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert</a></i> </td></tr> <tr class="medien-titel"> <th>Titel </th> <td>Die Auflösung </td></tr> <tr class="medien-titel"> <th style="padding-top:0">Originaltitel </th> <td style="padding-top:0">Half a Life </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center; padding:0;" class="notheme hintergrundfarbe2"><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datei:TNG_DE_Titel_neu.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c6/TNG_DE_Titel_neu.svg/300px-TNG_DE_Titel_neu.svg.png" decoding="async" width="300" height="98" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c6/TNG_DE_Titel_neu.svg/450px-TNG_DE_Titel_neu.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c6/TNG_DE_Titel_neu.svg/600px-TNG_DE_Titel_neu.svg.png 2x" data-file-width="1060" data-file-height="346" /></a><figcaption></figcaption></figure> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center; font-size:90%; opacity:0.7;">Episode 22 aus Staffel 4 </td></tr> <tr> <th>Produktionsland </th> <td><a href="/wiki/Vereinigte_Staaten" title="Vereinigte Staaten">Vereinigte Staaten</a> </td></tr> <tr> <th>Originalsprache </th> <td><a href="/wiki/Englische_Sprache" title="Englische Sprache">Englisch</a> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Filml%C3%A4nge" title="Filmlänge">Länge</a> </th> <td>46 Minuten </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Altersfreigabe" title="Altersfreigabe">Altersfreigabe</a> </th> <td> <ul><li><a href="/wiki/Freiwillige_Selbstkontrolle_der_Filmwirtschaft" title="Freiwillige Selbstkontrolle der Filmwirtschaft">FSK</a> 12</li></ul> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Filmregisseur" title="Filmregisseur">Regie</a> </th> <td><a href="/wiki/Les_Landau" title="Les Landau">Les Landau</a> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Drehbuchautor" title="Drehbuchautor">Drehbuch</a> </th> <td><a href="/w/index.php?title=Ted_Roberts&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ted Roberts (Seite nicht vorhanden)">Ted Roberts</a> und <a href="/w/index.php?title=Peter_Allan_Fields&action=edit&redlink=1" class="new" title="Peter Allan Fields (Seite nicht vorhanden)">Peter Allan Fields</a> (Story), <a href="/w/index.php?title=Peter_Allan_Fields&action=edit&redlink=1" class="new" title="Peter Allan Fields (Seite nicht vorhanden)">Peter Allan Fields</a> (Teleplay) </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Filmproduzent" title="Filmproduzent">Produktion</a> </th> <td><a href="/wiki/Rick_Berman" title="Rick Berman">Rick Berman</a>, <a href="/w/index.php?title=Peter_Lauritson&action=edit&redlink=1" class="new" title="Peter Lauritson (Seite nicht vorhanden)">Peter Lauritson</a>, <a href="/wiki/David_Livingston" title="David Livingston">David Livingston</a>, <a href="/wiki/Wendy_Neuss" title="Wendy Neuss">Wendy Neuss</a>, <a href="/wiki/Michael_Piller" title="Michael Piller">Michael Piller</a>, <a href="/wiki/Gene_Roddenberry" title="Gene Roddenberry">Gene Roddenberry</a>, <a href="/wiki/Jeri_Taylor" title="Jeri Taylor">Jeri Taylor</a> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Filmkomponist" title="Filmkomponist">Musik</a> </th> <td><a href="/wiki/Dennis_McCarthy_(Komponist)" title="Dennis McCarthy (Komponist)">Dennis McCarthy</a> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Kameramann" title="Kameramann">Kamera</a> </th> <td><a href="/w/index.php?title=Thomas_F._Denove&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thomas F. Denove (Seite nicht vorhanden)">Thomas F. Denove</a> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Filmeditor" title="Filmeditor">Schnitt</a> </th> <td><a href="/w/index.php?title=J._P._Farrell&action=edit&redlink=1" class="new" title="J. P. Farrell (Seite nicht vorhanden)">J. P. Farrell</a> </td></tr> <tr> <th>Premiere </th> <td>6. Mai 1991 auf <a href="/wiki/Content-Syndication" title="Content-Syndication">Syndication</a> </td></tr> <tr> <th>Deutschsprachige Premiere </th> <td>18. März 1994 auf <a href="/wiki/Sat.1" title="Sat.1">Sat.1</a> </td></tr> <tr> <th colspan="2" class="medien-titel">Besetzung </th></tr> <tr> <td colspan="2"><i>Hauptbesetzung:</i> <ul><li><a href="/wiki/Patrick_Stewart" title="Patrick Stewart">Patrick Stewart</a>: Capt. <a href="/wiki/Figuren_im_Star-Trek-Universum#Captain_Jean-Luc_Picard" title="Figuren im Star-Trek-Universum">Jean-Luc Picard</a></li> <li><a href="/wiki/Jonathan_Frakes" title="Jonathan Frakes">Jonathan Frakes</a>: Cmdr. <a href="/wiki/Figuren_im_Star-Trek-Universum#Commander_William_Thomas_Riker" title="Figuren im Star-Trek-Universum">William T. Riker</a></li> <li><a href="/wiki/LeVar_Burton" title="LeVar Burton">LeVar Burton</a>: Lt. Cmdr. <a href="/wiki/Figuren_im_Star-Trek-Universum#Lieutenant_Commander_Geordi_La_Forge" title="Figuren im Star-Trek-Universum">Geordi La Forge</a></li> <li><a href="/wiki/Michael_Dorn_(Schauspieler,_1952)" title="Michael Dorn (Schauspieler, 1952)">Michael Dorn</a>: Lt. <a href="/wiki/Figuren_im_Star-Trek-Universum#Lieutenant_Worf" title="Figuren im Star-Trek-Universum">Worf</a></li> <li><a href="/wiki/Gates_McFadden" title="Gates McFadden">Gates McFadden</a>: Dr. <a href="/wiki/Figuren_im_Star-Trek-Universum#Commander_Dr._Beverly_Crusher" title="Figuren im Star-Trek-Universum">Beverly Crusher</a></li> <li><a href="/wiki/Marina_Sirtis" title="Marina Sirtis">Marina Sirtis</a>: Counselor <a href="/wiki/Figuren_im_Star-Trek-Universum#Commander_Deanna_Troi" title="Figuren im Star-Trek-Universum">Deanna Troi</a></li> <li><a href="/wiki/Brent_Spiner" title="Brent Spiner">Brent Spiner</a>: Lt. Cmdr. <a href="/wiki/Figuren_im_Star-Trek-Universum#Lieutenant_Commander_Data" title="Figuren im Star-Trek-Universum">Data</a></li></ul> <p><i>Nebenbesetzung:</i> </p> <ul><li><a href="/wiki/Majel_Barrett" title="Majel Barrett">Majel Barrett</a>: <a href="/wiki/Lwaxana_Troi" class="mw-redirect" title="Lwaxana Troi">Lwaxana Troi</a></li> <li><a href="/wiki/Colm_Meaney" title="Colm Meaney">Colm Meaney</a>: <a href="/wiki/Figuren_im_Star-Trek-Universum#Senior_Chief_Petty_Officer_(SCPO)_Miles_Edward_O’Brien" title="Figuren im Star-Trek-Universum">Transporterchief Miles O’Brien</a></li> <li><a href="/wiki/Carel_Struycken" title="Carel Struycken">Carel Struycken</a>: <a href="/wiki/Figuren_im_Star-Trek-Universum#Homn" title="Figuren im Star-Trek-Universum">Mr. Homn</a></li></ul> <p><i>Gastauftritt:</i> </p> <ul><li><a href="/wiki/Michelle_Forbes" title="Michelle Forbes">Michelle Forbes</a>: Dara</li> <li><a href="/w/index.php?title=Terrence_E._McNally&action=edit&redlink=1" class="new" title="Terrence E. McNally (Seite nicht vorhanden)">Terrence E. McNally</a>: B'Tardat</li> <li><a href="/wiki/David_Ogden_Stiers" title="David Ogden Stiers">David Ogden Stiers</a>: Timicin</li></ul> </td></tr> <tr> <th colspan="2" class="medien-titel" style="border-top:1px solid #DCDCF5">→ <a href="/wiki/Raumschiff_Enterprise_%E2%80%93_Das_n%C3%A4chste_Jahrhundert/Episodenliste#Staffel_4" title="Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert/Episodenliste">Episodenliste</a> <span style="visibility:hidden;">→</span> </th></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center"><div style="float:left; width:49%">← <span class="wikidata-content"><a href="/wiki/Das_Standgericht" title="Das Standgericht">Das Standgericht</a></span></div><div style="float:right; width:49%"><span class="wikidata-content"><a href="/wiki/Odan,_der_Sonderbotschafter" title="Odan, der Sonderbotschafter">Odan, der Sonderbotschafter</a></span> →</div> </td></tr></tbody></table> </div> <p><b>Die Auflösung</b> (Originaltitel: <i>Half a Life</i>) ist die 22. Folge der <a href="/wiki/Raumschiff_Enterprise_%E2%80%93_Das_n%C3%A4chste_Jahrhundert/Staffel_4" title="Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert/Staffel 4">vierten Staffel</a> der US-amerikanischen <a href="/wiki/Science-Fiction" title="Science-Fiction">Science-Fiction</a>-Fernsehserie <i><a href="/wiki/Raumschiff_Enterprise_%E2%80%93_Das_n%C3%A4chste_Jahrhundert" title="Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert">Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert</a></i>. Sie wurde in den Vereinigten Staaten über <a href="/wiki/Content-Syndication" title="Content-Syndication">Syndication</a> vermarktet und erstmals am 6. Mai 1991 auf verschiedenen Fernsehsendern ausgestrahlt. In Deutschland war sie zum ersten Mal am 18. März 1994 in einer synchronisierten Fassung auf <a href="/wiki/Sat.1" title="Sat.1">Sat.1</a> zu sehen. </p> <div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"><input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none" /><div class="toctitle" lang="de" dir="ltr"><h2 id="mw-toc-heading">Inhaltsverzeichnis</h2><span class="toctogglespan"><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label></span></div> <ul> <li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="#Handlung"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Handlung</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-2"><a href="#Verbindungen_zu_anderen_Star-Trek-Produktionen"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Verbindungen zu anderen Star-Trek-Produktionen</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-3"><a href="#Produktion"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Produktion</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-4"><a href="#Drehbuch"><span class="tocnumber">3.1</span> <span class="toctext">Drehbuch</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-5"><a href="#Darsteller"><span class="tocnumber">3.2</span> <span class="toctext">Darsteller</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-6"><a href="#Kamera"><span class="tocnumber">3.3</span> <span class="toctext">Kamera</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-7"><a href="#Modelle"><span class="tocnumber">3.4</span> <span class="toctext">Modelle</span></a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-1 tocsection-8"><a href="#Rezeption"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Rezeption</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-9"><a href="#Weblinks"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">Weblinks</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-10"><a href="#Einzelnachweise"><span class="tocnumber">6</span> <span class="toctext">Einzelnachweise</span></a></li> </ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Handlung">Handlung</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Die_Aufl%C3%B6sung&veaction=edit&section=1" title="Abschnitt bearbeiten: Handlung" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Die_Aufl%C3%B6sung&action=edit&section=1" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Handlung"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Im Jahr 2367 bei Sternzeit 44805.3 erhält die <i><a href="/wiki/Raumschiffe_und_Raumstationen_im_Star-Trek-Universum#USS_Enterprise_(NCC-1701-D)" title="Raumschiffe und Raumstationen im Star-Trek-Universum">Enterprise</a></i> zum wiederholten Mal Besuch von der <a href="/wiki/Betazoid" class="mw-redirect" title="Betazoid">betazoidischen</a> Botschafterin Lwaxana Troi, der Mutter der Schiffsberaterin Deanna Troi. Zugleich soll das Schiff das Volk der Kaelonianer bei einem wichtigen wissenschaftlichen Experiment unterstützen. Ihre Sonne kühlt sich ab, wodurch ihre Heimatwelt in einigen Jahrzehnten unbewohnbar zu werden droht. Der führende Wissenschaftler Dr. Timicin kommt an Bord, um mit der <i>Enterprise</i> ins unbewohnte Praxillus-System zu fliegen. Dort will er eine Methode testen, mit der seiner Sonne wieder neues Leben eingehaucht werden soll. </p><p>Ohne wirkliche Einladung gesellt sich Lwaxana Troi zu Timicins Begrüßungskomitee und weicht ihm von da an kaum noch von der Seite. Der zurückhaltende Timicin fühlt sich sehr geschmeichelt von der ungewohnten Aufmerksamkeit, die ihm zuteilwird. Er gesteht Lwaxana, dass er seit dem Tod seiner Frau ganz für seine Forschung gelebt hat. Er verspürt durchaus eine Zuneigung zu ihr, doch als sie ihn zu einem nächtlichen Getränk in ihr Quartier einlädt, muss er mit Bedauern ablehnen, ohne ihr zunächst den Grund dafür zu nennen. </p><p>Als die <i>Enterprise</i> schließlich das Praxillus-System erreicht, kann das Experiment beginnen: Mehrere modifizierte <a href="/wiki/Photonentorpedo" class="mw-redirect" title="Photonentorpedo">Photonentorpedos</a> werden abgefeuert, die die Fusionsprozesse im Inneren des Sterns wieder anregen sollen. Zunächst scheint alles nach Plan zu verlaufen und die Temperatur steigt wie vorausberechnet. Statt sich jedoch zu stabilisieren, steigt sie unerwartet weiter. Die <i>Enterprise</i> kann gerade noch entkommen, bevor der Stern explodiert. </p><p>Captain Picard bietet Timicin an, ihn auch bei einem zweiten Versuch zu unterstützen. Timicin ist sich jedoch klar, dass ihm dafür keine Zeit mehr bleibt. Lwaxana gegenüber erklärt er, dass es nur noch wenige Tage bis zu seinem 60. Geburtstag sind. In seiner Kultur ist es ein fest verankerter Brauch, dass man sich an diesem Tag der „Auflösung“ unterzieht, einer Art rituellem Selbstmord, der dazu dient, seiner Familie im Alter nicht zur Last zu fallen. Lwaxana ist entsetzt von dieser Nachricht und versucht alles, um Timicin davon abzuhalten. Sie bittet Picard, zu intervenieren, doch der kann nichts tun, da ihm die Oberste Direktive der <a href="/wiki/Sternenflotte" class="mw-redirect" title="Sternenflotte">Sternenflotte</a> verbietet, sich in die inneren Angelegenheiten anderer Kulturen einzumischen. Sie will sich persönlich auf seiner Heimatwelt für ihn einsetzen, doch man lässt sie nicht hinunter <a href="/wiki/Teleportation" title="Teleportation">beamen</a>. Schließlich führt sie ein langes Gespräch mit Timicin, in dem sie ihm mit Beispielen aus ihrer eigenen Kultur zu erklären versucht, dass manche Rituale mit der Zeit überkommen. Für Timicin hingegen ist die Auflösung ein normaler und wichtiger Teil seiner Kultur. Nach seiner Auffassung haben die Kaelonianer dadurch die Möglichkeit, in Würde in den Tod zu gehen und sich von ihren Angehörigen zu verabschieden. </p><p>Zweifel kommen ihm erst, als er einen neuen Einfall bezüglich seines Experiments hat. Er ist sich sicher, dass mit einigen Modifikationen ein zweiter Versuch erfolgreich wäre. Er bräuchte dafür nur mehr Zeit, ist sich aber sicher, dass man sie ihm nicht gewähren wird, da sein 60. Geburtstag kurz bevor steht. Er entschließt sich daher dazu, Captain Picard um <a href="/wiki/Asyl" title="Asyl">Asyl</a> zu bitten. Dieser Antrag löst eine unerwartet heftige Reaktion aus. Der kaelonianische Wissenschaftsminister B'Tardat schickt Kriegsschiffe zur <i>Enterprise</i> und fordert Timicins Auslieferung. Er macht ihm klar, dass man seine neuen Forschungsergebnisse einfach ignorieren werde, sollte er sich der Auflösung verweigern. </p><p>Schließlich kommt Timicins Tochter Dara an Bord, um die Situation zu entspannen. Gemeinsam mit Lwaxana besprechen sie die Situation. Lwaxana versucht auch Dara von ihrem Standpunkt zu überzeugen, doch die ist sehr traditionsbewusst und kann den Gedanken nicht ertragen, dass ihr Vater irgendwo in der Fremde sterben soll, statt neben seiner Frau beerdigt zu werden. Timicin denkt lange nach. Schließlich gesteht er Lwaxana, dass er sie liebt, aber obwohl das beinahe Grund genug für ihn ist, weiterleben zu wollen, reicht es doch nicht ganz. Er möchte nicht selbstsüchtig sein und auch keine Revolte anführen. Er entschließt sich daher für die Auflösung. Schweren Herzens muss Lwaxana diese Entscheidung akzeptieren. Sie begleitet ihn auf den Planeten, um der Zeremonie beizuwohnen. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Verbindungen_zu_anderen_Star-Trek-Produktionen">Verbindungen zu anderen Star-Trek-Produktionen</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Die_Aufl%C3%B6sung&veaction=edit&section=2" title="Abschnitt bearbeiten: Verbindungen zu anderen Star-Trek-Produktionen" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Die_Aufl%C3%B6sung&action=edit&section=2" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Verbindungen zu anderen Star-Trek-Produktionen"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Einige Elemente aus dieser Folge wurden in späteren Star-Trek-Produktionen wieder aufgegriffen: </p> <ul><li>Picard schaut in dieser Folge vorsichtig aus der Tür des Turbolifts, in der Hoffnung, ein Zusammentreffen mit Lwaxana Troi zu vermeiden. In Folge 1.17 (<i><a href="/wiki/Pers%C3%B6nlichkeiten" title="Persönlichkeiten">Persönlichkeiten</a></i>) von <i><a href="/wiki/Star_Trek:_Deep_Space_Nine" title="Star Trek: Deep Space Nine">Star Trek: Deep Space Nine</a></i> aus dem Jahr 1993, in der Lwaxana Troi ebenfalls auftritt, wurde diese Einstellung mit <a href="/wiki/Figuren_im_Star-Trek-Universum#Constable_Odo" title="Figuren im Star-Trek-Universum">Constable Odo</a> anstelle von Picard wiederholt.</li> <li>Die Kaelonianer haben hier ihren ersten Auftritt. Angehörige dieses Volks sind auch in mehreren Folgen der 2020 gestarteten animierten Serie <i><a href="/wiki/Star_Trek:_Lower_Decks" title="Star Trek: Lower Decks">Star Trek: Lower Decks</a></i> als Hintergrundfiguren zu sehen.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Produktion">Produktion</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Die_Aufl%C3%B6sung&veaction=edit&section=3" title="Abschnitt bearbeiten: Produktion" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Die_Aufl%C3%B6sung&action=edit&section=3" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Produktion"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Drehbuch">Drehbuch</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Die_Aufl%C3%B6sung&veaction=edit&section=4" title="Abschnitt bearbeiten: Drehbuch" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Die_Aufl%C3%B6sung&action=edit&section=4" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Drehbuch"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><i>Die Auflösung</i> war <a href="/w/index.php?title=Peter_Allan_Fields&action=edit&redlink=1" class="new" title="Peter Allan Fields (Seite nicht vorhanden)">Peter Allan Fields</a>’ erste Drehbucharbeit für das Star-Trek-Franchise. Er war insgesamt an drei Drehbüchern für <i>Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert</i> und zehn für <i>Star Trek: Deep Space Nine</i> beteiligt. Fields machte sich mit der Figur der Lwaxana Troi vertraut, indem er sich die beiden früheren Folgen <i><a href="/wiki/Die_Frau_seiner_Tr%C3%A4ume" title="Die Frau seiner Träume">Die Frau seiner Träume</a></i> und <i><a href="/wiki/Die_Damen_Troi" title="Die Damen Troi">Die Damen Troi</a></i> anschaute. Das Produktionsteam war der Ansicht, mit dieser Geschichte eine ganz neue Seite von Lwaxana Troi zeigen zu können.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Darsteller">Darsteller</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Die_Aufl%C3%B6sung&veaction=edit&section=5" title="Abschnitt bearbeiten: Darsteller" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Die_Aufl%C3%B6sung&action=edit&section=5" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Darsteller"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/Michelle_Forbes" title="Michelle Forbes">Michelle Forbes</a> hat hier als Dara ihren ersten Auftritt im Star-Trek-Franchise. Mit Beginn der fünften Staffel von <i>Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert</i> übernahm sie die wiederkehrende Nebenrolle der <a href="/wiki/Bajoraner" class="mw-redirect" title="Bajoraner">Bajoranerin</a> <a href="/wiki/Ro_Laren" class="mw-redirect" title="Ro Laren">Ro Laren</a>, die sie in acht Folgen der Serie und in einer Folge von <i><a href="/wiki/Star_Trek:_Picard" title="Star Trek: Picard">Star Trek: Picard</a></i> verkörperte. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Kamera">Kamera</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Die_Aufl%C3%B6sung&veaction=edit&section=6" title="Abschnitt bearbeiten: Kamera" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Die_Aufl%C3%B6sung&action=edit&section=6" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Kamera"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>In <i>Die Auflösung</i> war <a href="/w/index.php?title=Thomas_F._Denove&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thomas F. Denove (Seite nicht vorhanden)">Thomas F. Denove</a> zum einzigen Mal in der Serie als bildgestaltender Kameramann (Director of photography) tätig. <a href="/w/index.php?title=Marvin_V._Rush&action=edit&redlink=1" class="new" title="Marvin V. Rush (Seite nicht vorhanden)">Marvin V. Rush</a>, der diesen Posten seit Beginn der dritten Staffel normalerweise innehatte, stand nicht zur Verfügung, da er für die nächste Folge <i><a href="/wiki/Odan,_der_Sonderbotschafter" title="Odan, der Sonderbotschafter">Odan, der Sonderbotschafter</a></i> als Regisseur engagiert worden war und sich darauf vorbereiten musste. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Modelle">Modelle</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Die_Aufl%C3%B6sung&veaction=edit&section=7" title="Abschnitt bearbeiten: Modelle" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Die_Aufl%C3%B6sung&action=edit&section=7" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Modelle"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Für die Darstellung des kaelonianischen Kriegsschiffs wurde das modifizierte Husnok-Raumschiff aus Folge 3.03 (<i><a href="/wiki/Die_%C3%9Cberlebenden_auf_Rana-Vier" title="Die Überlebenden auf Rana-Vier">Die Überlebenden auf Rana-Vier</a></i>) von <i>Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert</i> wiederverwendet, das später noch für zahlreiche weitere Raumschiffe unterschiedlicher außerirdischer Völker verwendet wurde. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Rezeption">Rezeption</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Die_Aufl%C3%B6sung&veaction=edit&section=8" title="Abschnitt bearbeiten: Rezeption" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Die_Aufl%C3%B6sung&action=edit&section=8" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Rezeption"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Komponist <a href="/wiki/Dennis_McCarthy_(Komponist)" title="Dennis McCarthy (Komponist)">Dennis McCarthy</a> wurde 1991 für seine Arbeit in dieser Folge für einen <a href="/wiki/Primetime_Emmy_Award" class="mw-redirect" title="Primetime Emmy Award">Primetime Emmy Award</a> in der Kategorie „Beste Leistung in der Musikkomposition für eine Serie (Dramatischer Underscore)“ nominiert. </p><p><a href="/wiki/Keith_DeCandido" title="Keith DeCandido">Keith DeCandido</a> bewertete <i>Die Auflösung</i> 2012 auf <i>tor.com</i> als eine sehr gute Folge von <i>Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert</i>. Ihm gefiel, dass die Figur der Lwaxana Troi hier sehr zum positiven weiterentwickelt wurde, ohne dabei ihren bisher etablierten Charakter völlig umzukrempeln. Weiterhin lobte er, dass das Ritual der Auflösung hier sehr sensibel behandelt wird und mehreren Sichtweisen gleichberechtigt Platz eingeräumt wird.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Die_Aufl%C3%B6sung&veaction=edit&section=9" title="Abschnitt bearbeiten: Weblinks" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Die_Aufl%C3%B6sung&action=edit&section=9" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Weblinks"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.imdb.com/title/tt0708724/"><i>Die Auflösung</i></a> bei <a href="/wiki/IMDb" title="IMDb">IMDb</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.fernsehserien.de/raumschiff-enterprise-das-naechste-jahrhundert/folgen/4x22-die-aufloesung-7024"><span style="font-style:italic">Die Auflösung</span></a> bei <a href="/wiki/Imfernsehen#Fernsehserien.de" title="Imfernsehen">Fernsehserien.de</a></li> <li><i><a rel="nofollow" class="external text" href="https://memory-alpha.fandom.com/de/wiki/Die_Aufl%C3%B6sung">Die Auflösung</a></i> im Star-Trek-Wiki <a href="/wiki/Memory_Alpha" title="Memory Alpha">Memory Alpha</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.synchronkartei.de/serie/2637/episode/514"><span style="font-style: italic">Die Auflösung</span></a> in der <a href="/wiki/Deutsche_Synchronkartei" title="Deutsche Synchronkartei">Deutschen Synchronkartei</a></li> <li><i><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.startrek-index.de/tv/tng/tng4_22.htm">Die Auflösung</a></i> beim Deutschen StarTrek-Index</li> <li><i><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.chakoteya.net/NextGen/196.htm">Half a Life</a></i> Transkript auf chakoteya.net (englisch)</li> <li><i><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.st-minutiae.com/resources/scripts/196.txt">Half a Life</a></i> Transkript auf st-minutiae.com (englisch)</li> <li><i><a rel="nofollow" class="external text" href="https://tng.trekcore.com/episodes/season4/4x22/index.html">Half a Life</a></i> auf trekcore.com (englisch)</li> <li><i><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ex-astris-scientia.org/episodes/tng4.htm#halfalife">Half a Life</a></i> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ex-astris-scientia.org/observations/halfalife.htm">Observations</a>) auf ex-astris-scientia.org (englisch)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Die_Aufl%C3%B6sung&veaction=edit&section=10" title="Abschnitt bearbeiten: Einzelnachweise" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Die_Aufl%C3%B6sung&action=edit&section=10" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Einzelnachweise"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text">Edward Gross, Mark A. Altman: <i>Captains' Logs: The Unauthorized Complete Trek Voyages.</i> Little Brown & Co., Boston 1995, <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/0316329576" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-316-32957-6</a>, S. 220.</span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text">Keith DeCandido: <i><a rel="nofollow" class="external text" href="https://reactormag.com/star-trek-the-next-generation-half-a-life/">Star Trek: The Next Generation Rewatch: “Half a Life”.</a></i> In: <i>tor.com.</i> 8. Mai 2012, abgerufen am 16. September 2023.</span> </li> </ol> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r248673343">.mw-parser-output div.NavFrame{border-width:1px;border-style:solid;border-left-color:var(--dewiki-rahmenfarbe1);border-right-color:var(--dewiki-rahmenfarbe1);border-top-color:var(--dewiki-rahmenfarbe1);border-bottom-color:var(--dewiki-rahmenfarbe1);clear:both;font-size:95%;margin-top:1.5em;min-height:0;padding:2px;text-align:center}.mw-parser-output div.NavPic{float:left;padding:2px}.mw-parser-output div.NavHead{background-color:var(--dewiki-hintergrundfarbe5);font-weight:bold}.mw-parser-output div.NavFrame:after{clear:both;content:"";display:block}.mw-parser-output div.NavFrame+div.NavFrame,.mw-parser-output div.NavFrame+link+div.NavFrame,.mw-parser-output div.NavFrame+style+div.NavFrame{margin-top:-1px}.mw-parser-output .NavToggle{float:right;font-size:x-small}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .NavPic span[typeof="mw:File"] img{background-color:#c8ccd1}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .NavPic span[typeof="mw:File"] img{background-color:#c8ccd1}}</style><div class="NavFrame erweiterte-navigationsleiste navigation-not-searchable erw-nav-farbschema-blau"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r248673233">.mw-parser-output table.erw-nav-zebra>tbody>:nth-child(odd){background-color:var(--dewiki-hintergrundfarbe-basis)}.mw-parser-output .erw-nav-farbschema-blau .erw-nav-leiste{background-color:#f5f5f5}.mw-parser-output .erw-nav-farbschema-blau .erw-nav-gruppe{background-color:#e5ecf2}.mw-parser-output .erw-nav-farbschema-grau .erw-nav-leiste,.mw-parser-output .erw-nav-farbschema-grau .erw-nav-gruppe{background-color:#ececec}.mw-parser-output .erweiterte-navigationsleiste .NavContent>.wikitable>*>tr{border-top:2px solid #fdfdfd!important;border-bottom:2px solid #fdfdfd!important}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .erw-nav-farbschema-blau .erw-nav-leiste,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .erw-nav-farbschema-blau .erw-nav-gruppe,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .erw-nav-farbschema-grau .erw-nav-leiste,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .erw-nav-farbschema-grau .erw-nav-gruppe{background-color:#202122}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .erweiterte-navigationsleiste .NavContent .wikitable tr,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .erweiterte-navigationsleiste .NavContent .wikitable td{border-color:#101418!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .erw-nav-bild span[typeof="mw:File"] img{background-color:#c8ccd1}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .erw-nav-farbschema-blau .erw-nav-leiste,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .erw-nav-farbschema-blau .erw-nav-gruppe,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .erw-nav-farbschema-grau .erw-nav-leiste,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .erw-nav-farbschema-grau .erw-nav-gruppe{background-color:#202122}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .erweiterte-navigationsleiste .NavContent .wikitable tr,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .erweiterte-navigationsleiste .NavContent .wikitable td{border-color:#101418!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .erw-nav-bild span[typeof="mw:File"] img{background-color:#c8ccd1}}.mw-parser-output .erweiterte-navigationsleiste .hlist .wikitable{border-top:0px!important;border-bottom:0px!important;margin-top:0!important;margin-bottom:0!important}.mw-parser-output .erweiterte-navigationsleiste .hlist .wikitable tr:first-of-type td{border-top:0px!important}.mw-parser-output .erweiterte-navigationsleiste .hlist .wikitable tr:last-of-type td{border-bottom:0px!important}</style><div class="NavHead" style=""><div class="erweiterte-navigationsleiste-quicklinks" style="float:left; font-weight:normal; font-size:75%; margin-left:1em; margin-right:2em; display:none;"><a href="/wiki/Vorlage:Navigationsleiste_Episoden_von_Raumschiff_Enterprise_%E2%80%93_Das_n%C3%A4chste_Jahrhundert" title="Vorlage:Navigationsleiste Episoden von Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert"><span title="Vorlage anzeigen">V</span></a> </div>Episoden von <a href="/wiki/Raumschiff_Enterprise_%E2%80%93_Das_n%C3%A4chste_Jahrhundert" title="Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert">Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert</a></div><div class="NavContent" style="clear:left;"> <table class="wikitable erw-nav-zebra" style="width:100%;margin:0;text-align:left;font-size:95%;margin-top:.1em;margin-bottom:.0em;"> <tbody><tr> <td class="erw-nav-gruppe" style="color:#202122;white-space: nowrap;text-align: right;border: 1px solid transparent;border-top: 1px solid #FFF;border-bottom: 2px solid #FFF;padding: 0 1em;"><b><a href="/wiki/Raumschiff_Enterprise_%E2%80%93_Das_n%C3%A4chste_Jahrhundert/Staffel_1" title="Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert/Staffel 1">Staffel 1</a> (1987/88)</b> </td> <td class="hlist" style="text-align: left;border-left: 2px solid #fdfdfd;width: 100%;margin: .4em 0;border-color: #fdfdfd;padding: 0 .25em;"> <p><a href="/wiki/Der_M%C3%A4chtige_/_Mission_Farpoint" title="Der Mächtige / Mission Farpoint">Der Mächtige / Mission Farpoint</a> • <a href="/wiki/Gedankengift" title="Gedankengift">Gedankengift</a> • <a href="/wiki/Der_Ehrenkodex" title="Der Ehrenkodex">Der Ehrenkodex</a> • <a href="/wiki/Der_W%C3%A4chter_(Raumschiff_Enterprise_%E2%80%93_Das_n%C3%A4chste_Jahrhundert)" title="Der Wächter (Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert)">Der Wächter</a> • <a href="/wiki/Der_Reisende" title="Der Reisende">Der Reisende</a> • <a href="/wiki/Die_geheimnisvolle_Kraft" title="Die geheimnisvolle Kraft">Die geheimnisvolle Kraft</a> • <a href="/wiki/Das_Gesetz_der_Edo" title="Das Gesetz der Edo">Das Gesetz der Edo</a> • <a href="/wiki/Die_Schlacht_von_Maxia" title="Die Schlacht von Maxia">Die Schlacht von Maxia</a> • <a href="/wiki/Rikers_Versuchung" title="Rikers Versuchung">Rikers Versuchung</a> • <a href="/wiki/Die_Frau_seiner_Tr%C3%A4ume" title="Die Frau seiner Träume">Die Frau seiner Träume</a> • <a href="/wiki/Der_gro%C3%9Fe_Abschied" title="Der große Abschied">Der große Abschied</a> • <a href="/wiki/Das_Duplikat" title="Das Duplikat">Das Duplikat</a> • <a href="/wiki/Planet_Angel_One" title="Planet Angel One">Planet Angel One</a> • <a href="/wiki/11001001" title="11001001">11001001</a> • <a href="/wiki/Die_Entscheidung_des_Admirals" title="Die Entscheidung des Admirals">Die Entscheidung des Admirals</a> • <a href="/wiki/Die_Sorge_der_Aldeaner" title="Die Sorge der Aldeaner">Die Sorge der Aldeaner</a> • <a href="/wiki/Ein_Planet_wehrt_sich" title="Ein Planet wehrt sich">Ein Planet wehrt sich</a> • <a href="/wiki/Pr%C3%BCfungen" title="Prüfungen">Prüfungen</a> • <a href="/wiki/Worfs_Br%C3%BCder" title="Worfs Brüder">Worfs Brüder</a> • <a href="/wiki/Die_Waffenh%C3%A4ndler" title="Die Waffenhändler">Die Waffenhändler</a> • <a href="/wiki/Die_Seuche_(Raumschiff_Enterprise_%E2%80%93_Das_n%C3%A4chste_Jahrhundert)" title="Die Seuche (Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert)">Die Seuche</a> • <a href="/wiki/Die_schwarze_Seele" title="Die schwarze Seele">Die schwarze Seele</a> • <a href="/wiki/Begegnung_mit_der_Vergangenheit" title="Begegnung mit der Vergangenheit">Begegnung mit der Vergangenheit</a> • <a href="/wiki/Die_Verschw%C3%B6rung_(Raumschiff_Enterprise_%E2%80%93_Das_n%C3%A4chste_Jahrhundert)" title="Die Verschwörung (Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert)">Die Verschwörung</a> • <a href="/wiki/Die_neutrale_Zone" title="Die neutrale Zone">Die neutrale Zone</a> </p> </td> <td class="erw-nav-bild" style="width:0; padding:0 2px 0 0; border:1px solid transparent;" rowspan="7"><div class="noviewer" aria-hidden="true" role="presentation"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datei:Delta-shield.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/Delta-shield.svg/75px-Delta-shield.svg.png" decoding="async" width="75" height="122" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/Delta-shield.svg/113px-Delta-shield.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/Delta-shield.svg/150px-Delta-shield.svg.png 2x" data-file-width="100" data-file-height="162" /></a></span></div> </td></tr> <tr> <td class="erw-nav-gruppe" style="color:#202122;white-space: nowrap;text-align: right;border: 1px solid transparent;border-top: 1px solid #FFF;border-bottom: 2px solid #FFF;padding: 0 1em;"><b><a href="/wiki/Raumschiff_Enterprise_%E2%80%93_Das_n%C3%A4chste_Jahrhundert/Staffel_2" title="Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert/Staffel 2">Staffel 2</a> (1988/89)</b> </td> <td class="hlist" style="text-align: left;border-left: 2px solid #fdfdfd;width: 100%;margin: .4em 0;border-color: #fdfdfd;padding: 0 .25em;"> <p><a href="/wiki/Das_Kind_(Raumschiff_Enterprise_%E2%80%93_Das_n%C3%A4chste_Jahrhundert)" title="Das Kind (Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert)">Das Kind</a> • <a href="/wiki/Illusion_oder_Wirklichkeit%3F" title="Illusion oder Wirklichkeit?">Illusion oder Wirklichkeit?</a> • <a href="/wiki/Sherlock_Data_Holmes" title="Sherlock Data Holmes">Sherlock Data Holmes</a> • <a href="/wiki/Der_unm%C3%B6gliche_Captain_Okona" title="Der unmögliche Captain Okona">Der unmögliche Captain Okona</a> • <a href="/wiki/Der_stumme_Vermittler" title="Der stumme Vermittler">Der stumme Vermittler</a> • <a href="/wiki/Das_fremde_Ged%C3%A4chtnis" title="Das fremde Gedächtnis">Das fremde Gedächtnis</a> • <a href="/wiki/Die_jungen_Greise" title="Die jungen Greise">Die jungen Greise</a> • <a href="/wiki/Der_Austauschoffizier" title="Der Austauschoffizier">Der Austauschoffizier</a> • <a href="/wiki/Wem_geh%C3%B6rt_Data%3F" title="Wem gehört Data?">Wem gehört Data?</a> • <a href="/wiki/Die_Thronfolgerin_(Raumschiff_Enterprise_%E2%80%93_Das_n%C3%A4chste_Jahrhundert)" title="Die Thronfolgerin (Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert)">Die Thronfolgerin</a> • <a href="/wiki/Die_Iconia-Sonden" title="Die Iconia-Sonden">Die Iconia-Sonden</a> • <a href="/wiki/Hotel_Royale" title="Hotel Royale">Hotel Royale</a> • <a href="/wiki/Die_Zukunft_schweigt" title="Die Zukunft schweigt">Die Zukunft schweigt</a> • <a href="/wiki/Rikers_Vater" title="Rikers Vater">Rikers Vater</a> • <a href="/wiki/Brieffreunde" title="Brieffreunde">Brieffreunde</a> • <a href="/wiki/Zeitsprung_mit_Q" title="Zeitsprung mit Q">Zeitsprung mit Q</a> • <a href="/wiki/Das_Herz_eines_Captains" title="Das Herz eines Captains">Das Herz eines Captains</a> • <a href="/wiki/Der_Planet_der_Klone" title="Der Planet der Klone">Der Planet der Klone</a> • <a href="/wiki/Andere_Sterne,_andere_Sitten" title="Andere Sterne, andere Sitten">Andere Sterne, andere Sitten</a> • <a href="/wiki/Klingonenbegegnung" title="Klingonenbegegnung">Klingonenbegegnung</a> • <a href="/wiki/Galavorstellung_(Raumschiff_Enterprise_%E2%80%93_Das_n%C3%A4chste_Jahrhundert)" title="Galavorstellung (Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert)">Galavorstellung</a> • <a href="/wiki/Kraft_der_Tr%C3%A4ume" title="Kraft der Träume">Kraft der Träume</a> </p> </td></tr> <tr> <td class="erw-nav-gruppe" style="color:#202122;white-space: nowrap;text-align: right;border: 1px solid transparent;border-top: 1px solid #FFF;border-bottom: 2px solid #FFF;padding: 0 1em;"><b><a href="/wiki/Raumschiff_Enterprise_%E2%80%93_Das_n%C3%A4chste_Jahrhundert/Staffel_3" title="Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert/Staffel 3">Staffel 3</a> (1989/90)</b> </td> <td class="hlist" style="text-align: left;border-left: 2px solid #fdfdfd;width: 100%;margin: .4em 0;border-color: #fdfdfd;padding: 0 .25em;"> <p><a href="/wiki/Die_Macht_der_Naniten" title="Die Macht der Naniten">Die Macht der Naniten</a> • <a href="/wiki/Die_Macht_der_Paragraphen" title="Die Macht der Paragraphen">Die Macht der Paragraphen</a> • <a href="/wiki/Die_%C3%9Cberlebenden_auf_Rana-Vier" title="Die Überlebenden auf Rana-Vier">Die Überlebenden auf Rana-Vier</a> • <a href="/wiki/Der_Gott_der_Mintakaner" title="Der Gott der Mintakaner">Der Gott der Mintakaner</a> • <a href="/wiki/Mutterliebe_(Raumschiff_Enterprise_%E2%80%93_Das_n%C3%A4chste_Jahrhundert)" title="Mutterliebe (Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert)">Mutterliebe</a> • <a href="/wiki/Die_Energiefalle" title="Die Energiefalle">Die Energiefalle</a> • <a href="/wiki/Auf_schmalem_Grat_(Raumschiff_Enterprise_%E2%80%93_Das_n%C3%A4chste_Jahrhundert)" title="Auf schmalem Grat (Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert)">Auf schmalem Grat</a> • <a href="/wiki/Der_Barzanhandel" title="Der Barzanhandel">Der Barzanhandel</a> • <a href="/wiki/Yuta,_die_Letzte_ihres_Clans" title="Yuta, die Letzte ihres Clans">Yuta, die Letzte ihres Clans</a> • <a href="/wiki/Der_%C3%9Cberl%C3%A4ufer_(Raumschiff_Enterprise_%E2%80%93_Das_n%C3%A4chste_Jahrhundert)" title="Der Überläufer (Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert)">Der Überläufer</a> • <a href="/wiki/Die_Verfemten" title="Die Verfemten">Die Verfemten</a> • <a href="/wiki/Terror_auf_Rutia-Vier" title="Terror auf Rutia-Vier">Terror auf Rutia-Vier</a> • <a href="/wiki/Noch_einmal_Q" title="Noch einmal Q">Noch einmal Q</a> • <a href="/wiki/Riker_unter_Verdacht" title="Riker unter Verdacht">Riker unter Verdacht</a> • <a href="/wiki/Die_alte_Enterprise" title="Die alte Enterprise">Die alte Enterprise</a> • <a href="/wiki/Datas_Nachkomme" title="Datas Nachkomme">Datas Nachkomme</a> • <a href="/wiki/Die_S%C3%BCnden_des_Vaters" title="Die Sünden des Vaters">Die Sünden des Vaters</a> • <a href="/wiki/Versuchskaninchen_(Raumschiff_Enterprise_%E2%80%93_Das_n%C3%A4chste_Jahrhundert)" title="Versuchskaninchen (Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert)">Versuchskaninchen</a> • <a href="/wiki/Picard_macht_Urlaub" title="Picard macht Urlaub">Picard macht Urlaub</a> • <a href="/wiki/Der_Telepath" title="Der Telepath">Der Telepath</a> • <a href="/wiki/Der_sch%C3%BCchterne_Reginald" title="Der schüchterne Reginald">Der schüchterne Reginald</a> • <a href="/wiki/Der_Sammler_(Raumschiff_Enterprise_%E2%80%93_Das_n%C3%A4chste_Jahrhundert)" title="Der Sammler (Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert)">Der Sammler</a> • <a href="/wiki/Botschafter_Sarek" title="Botschafter Sarek">Botschafter Sarek</a> • <a href="/wiki/Die_Damen_Troi" title="Die Damen Troi">Die Damen Troi</a> • <a href="/wiki/Wer_ist_John%3F" title="Wer ist John?">Wer ist John?</a> • <a href="/wiki/In_den_H%C3%A4nden_der_Borg_/_Angriffsziel_Erde" title="In den Händen der Borg / Angriffsziel Erde">In den Händen der Borg</a> </p> </td></tr> <tr> <td class="erw-nav-gruppe" style="color:#202122;white-space: nowrap;text-align: right;border: 1px solid transparent;border-top: 1px solid #FFF;border-bottom: 2px solid #FFF;padding: 0 1em;"><b><a href="/wiki/Raumschiff_Enterprise_%E2%80%93_Das_n%C3%A4chste_Jahrhundert/Staffel_4" title="Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert/Staffel 4">Staffel 4</a> (1990/91)</b> </td> <td class="hlist" style="text-align: left;border-left: 2px solid #fdfdfd;width: 100%;margin: .4em 0;border-color: #fdfdfd;padding: 0 .25em;"> <p><a href="/wiki/In_den_H%C3%A4nden_der_Borg_/_Angriffsziel_Erde" title="In den Händen der Borg / Angriffsziel Erde">Angriffsziel Erde</a> • <a href="/wiki/Familienbegegnung" title="Familienbegegnung">Familienbegegnung</a> • <a href="/wiki/Die_ungleichen_Br%C3%BCder" title="Die ungleichen Brüder">Die ungleichen Brüder</a> • <a href="/wiki/Endars_Sohn" title="Endars Sohn">Endars Sohn</a> • <a href="/wiki/Das_Experiment_(Raumschiff_Enterprise_%E2%80%93_Das_n%C3%A4chste_Jahrhundert)" title="Das Experiment (Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert)">Das Experiment</a> • <a href="/wiki/Die_Rettungsoperation" title="Die Rettungsoperation">Die Rettungsoperation</a> • <a href="/wiki/T%C3%B6dliche_Nachfolge" title="Tödliche Nachfolge">Tödliche Nachfolge</a> • <a href="/wiki/Ged%C3%A4chtnisverlust_(Raumschiff_Enterprise_%E2%80%93_Das_n%C3%A4chste_Jahrhundert)" title="Gedächtnisverlust (Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert)">Gedächtnisverlust</a> • <a href="/wiki/Die_letzte_Mission" title="Die letzte Mission">Die letzte Mission</a> • <a href="/wiki/Das_kosmische_Band" title="Das kosmische Band">Das kosmische Band</a> • <a href="/wiki/Datas_Tag" title="Datas Tag">Datas Tag</a> • <a href="/wiki/Der_Rachefeldzug" title="Der Rachefeldzug">Der Rachefeldzug</a> • <a href="/wiki/Der_Pakt_mit_dem_Teufel_(Raumschiff_Enterprise_%E2%80%93_Das_n%C3%A4chste_Jahrhundert)" title="Der Pakt mit dem Teufel (Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert)">Der Pakt mit dem Teufel</a> • <a href="/wiki/Beweise" title="Beweise">Beweise</a> • <a href="/wiki/Erster_Kontakt" title="Erster Kontakt">Erster Kontakt</a> • <a href="/wiki/Die_Begegnung_im_Weltraum" title="Die Begegnung im Weltraum">Die Begegnung im Weltraum</a> • <a href="/wiki/Augen_in_der_Dunkelheit" title="Augen in der Dunkelheit">Augen in der Dunkelheit</a> • <a href="/wiki/Der_unbekannte_Schatten" title="Der unbekannte Schatten">Der unbekannte Schatten</a> • <a href="/wiki/Die_Reise_ins_Ungewisse_(Raumschiff_Enterprise_%E2%80%93_Das_n%C3%A4chste_Jahrhundert)" title="Die Reise ins Ungewisse (Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert)">Die Reise ins Ungewisse</a> • <a href="/wiki/Gefangen_in_der_Vergangenheit_(Raumschiff_Enterprise_%E2%80%93_Das_n%C3%A4chste_Jahrhundert)" title="Gefangen in der Vergangenheit (Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert)">Gefangen in der Vergangenheit</a> • <a href="/wiki/Das_Standgericht" title="Das Standgericht">Das Standgericht</a> • <a class="mw-selflink selflink">Die Auflösung</a> • <a href="/wiki/Odan,_der_Sonderbotschafter" title="Odan, der Sonderbotschafter">Odan, der Sonderbotschafter</a> • <a href="/wiki/Verr%C3%A4terische_Signale" title="Verräterische Signale">Verräterische Signale</a> • <a href="/wiki/Datas_erste_Liebe" title="Datas erste Liebe">Datas erste Liebe</a> • <a href="/wiki/Der_Kampf_um_das_klingonische_Reich" title="Der Kampf um das klingonische Reich">Der Kampf um das klingonische Reich, Teil I</a> </p> </td></tr> <tr> <td class="erw-nav-gruppe" style="color:#202122;white-space: nowrap;text-align: right;border: 1px solid transparent;border-top: 1px solid #FFF;border-bottom: 2px solid #FFF;padding: 0 1em;"><b><a href="/wiki/Raumschiff_Enterprise_%E2%80%93_Das_n%C3%A4chste_Jahrhundert/Staffel_5" title="Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert/Staffel 5">Staffel 5</a> (1991/92)</b> </td> <td class="hlist" style="text-align: left;border-left: 2px solid #fdfdfd;width: 100%;margin: .4em 0;border-color: #fdfdfd;padding: 0 .25em;"> <p><a href="/wiki/Der_Kampf_um_das_klingonische_Reich" title="Der Kampf um das klingonische Reich">Der Kampf um das klingonische Reich, Teil II</a> • <a href="/wiki/Darmok" title="Darmok">Darmok</a> • <a href="/wiki/F%C3%A4hnrich_Ro" title="Fähnrich Ro">Fähnrich Ro</a> • <a href="/wiki/Das_Recht_auf_Leben" title="Das Recht auf Leben">Das Recht auf Leben</a> • <a href="/wiki/Katastrophe_auf_der_Enterprise" title="Katastrophe auf der Enterprise">Katastrophe auf der Enterprise</a> • <a href="/wiki/Gef%C3%A4hrliche_Spielsucht" title="Gefährliche Spielsucht">Gefährliche Spielsucht</a> • <a href="/wiki/Wiedervereinigung%3F" title="Wiedervereinigung?">Wiedervereinigung?</a> • <a href="/wiki/Der_zeitreisende_Historiker" title="Der zeitreisende Historiker">Der zeitreisende Historiker</a> • <a href="/wiki/Die_Soliton-Welle" title="Die Soliton-Welle">Die Soliton-Welle</a> • <a href="/wiki/Der_einzige_%C3%9Cberlebende" title="Der einzige Überlebende">Der einzige Überlebende</a> • <a href="/wiki/Geistige_Gewalt" title="Geistige Gewalt">Geistige Gewalt</a> • <a href="/wiki/Das_k%C3%BCnstliche_Paradies" title="Das künstliche Paradies">Das künstliche Paradies</a> • <a href="/wiki/Mission_ohne_Ged%C3%A4chtnis" title="Mission ohne Gedächtnis">Mission ohne Gedächtnis</a> • <a href="/wiki/Ungebetene_G%C3%A4ste_(Raumschiff_Enterprise_%E2%80%93_Das_n%C3%A4chste_Jahrhundert)" title="Ungebetene Gäste (Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert)">Ungebetene Gäste</a> • <a href="/wiki/Die_Operation" title="Die Operation">Die Operation</a> • <a href="/wiki/Verbotene_Liebe_(Raumschiff_Enterprise_%E2%80%93_Das_n%C3%A4chste_Jahrhundert)" title="Verbotene Liebe (Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert)">Verbotene Liebe</a> • <a href="/wiki/D%C3%A9j%C3%A0_vu_(Raumschiff_Enterprise_%E2%80%93_Das_n%C3%A4chste_Jahrhundert)" title="Déjà vu (Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert)">Déjà vu</a> • <a href="/wiki/Ein_missgl%C3%BCcktes_Man%C3%B6ver" title="Ein missglücktes Manöver">Ein missglücktes Manöver</a> • <a href="/wiki/Hochzeit_mit_Hindernissen_(Raumschiff_Enterprise_%E2%80%93_Das_n%C3%A4chste_Jahrhundert)" title="Hochzeit mit Hindernissen (Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert)">Hochzeit mit Hindernissen</a> • <a href="/wiki/Eine_hoffnungslose_Romanze" title="Eine hoffnungslose Romanze">Eine hoffnungslose Romanze</a> • <a href="/wiki/Die_imagin%C3%A4re_Freundin" title="Die imaginäre Freundin">Die imaginäre Freundin</a> • <a href="/wiki/Ich_bin_Hugh" title="Ich bin Hugh">Ich bin Hugh</a> • <a href="/wiki/So_nah_und_doch_so_fern" title="So nah und doch so fern">So nah und doch so fern</a> • <a href="/wiki/Das_zweite_Leben_(Raumschiff_Enterprise_%E2%80%93_Das_n%C3%A4chste_Jahrhundert)" title="Das zweite Leben (Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert)">Das zweite Leben</a> • <a href="/wiki/Gefahr_aus_dem_19._Jahrhundert" title="Gefahr aus dem 19. Jahrhundert">Gefahr aus dem 19. Jahrhundert, Teil I</a> </p> </td></tr> <tr> <td class="erw-nav-gruppe" style="color:#202122;white-space: nowrap;text-align: right;border: 1px solid transparent;border-top: 1px solid #FFF;border-bottom: 2px solid #FFF;padding: 0 1em;"><b><a href="/wiki/Raumschiff_Enterprise_%E2%80%93_Das_n%C3%A4chste_Jahrhundert/Staffel_6" title="Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert/Staffel 6">Staffel 6</a> (1992/93)</b> </td> <td class="hlist" style="text-align: left;border-left: 2px solid #fdfdfd;width: 100%;margin: .4em 0;border-color: #fdfdfd;padding: 0 .25em;"> <p><a href="/wiki/Gefahr_aus_dem_19._Jahrhundert" title="Gefahr aus dem 19. Jahrhundert">Gefahr aus dem 19. Jahrhundert, Teil II</a> • <a href="/wiki/Todesangst_beim_Beamen" title="Todesangst beim Beamen">Todesangst beim Beamen</a> • <a href="/wiki/Der_unmoralische_Friedensvermittler" title="Der unmoralische Friedensvermittler">Der unmoralische Friedensvermittler</a> • <a href="/wiki/Besuch_von_der_alten_Enterprise" title="Besuch von der alten Enterprise">Besuch von der alten Enterprise</a> • <a href="/wiki/In_den_Subraum_entf%C3%BChrt" title="In den Subraum entführt">In den Subraum entführt</a> • <a href="/wiki/Eine_echte_%E2%80%9CQ%E2%80%9D" title="Eine echte “Q”">Eine echte “Q”</a> • <a href="/wiki/Erwachsene_Kinder" title="Erwachsene Kinder">Erwachsene Kinder</a> • <a href="/wiki/Eine_Handvoll_Datas" title="Eine Handvoll Datas">Eine Handvoll Datas</a> • <a href="/wiki/Datas_Hypothese" title="Datas Hypothese">Datas Hypothese</a> • <a href="/wiki/Geheime_Mission_auf_Celtris_Drei" title="Geheime Mission auf Celtris Drei">Geheime Mission auf Celtris Drei</a> • <a href="/wiki/Das_Schiff_in_der_Flasche" title="Das Schiff in der Flasche">Das Schiff in der Flasche</a> • <a href="/wiki/Aquiel" title="Aquiel">Aquiel</a> • <a href="/wiki/Das_Gesicht_des_Feindes" title="Das Gesicht des Feindes">Das Gesicht des Feindes</a> • <a href="/wiki/Willkommen_im_Leben_nach_dem_Tode" title="Willkommen im Leben nach dem Tode">Willkommen im Leben nach dem Tode</a> • <a href="/wiki/Der_Moment_der_Erkenntnis" title="Der Moment der Erkenntnis">Der Moment der Erkenntnis</a> • <a href="/wiki/In_der_Hand_von_Terroristen" title="In der Hand von Terroristen">In der Hand von Terroristen</a> • <a href="/wiki/Der_Feuersturm_(Raumschiff_Enterprise_%E2%80%93_Das_n%C3%A4chste_Jahrhundert)" title="Der Feuersturm (Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert)">Der Feuersturm</a> • <a href="/wiki/Das_fehlende_Fragment" title="Das fehlende Fragment">Das fehlende Fragment</a> • <a href="/wiki/Phantasie_oder_Wahrheit" title="Phantasie oder Wahrheit">Phantasie oder Wahrheit</a> • <a href="/wiki/Verd%C3%A4chtigungen" title="Verdächtigungen">Verdächtigungen</a> • <a href="/wiki/Der_rechtm%C3%A4%C3%9Fige_Erbe" title="Der rechtmäßige Erbe">Der rechtmäßige Erbe</a> • <a href="/wiki/Riker_:_2_%3D_%3F" title="Riker : 2 = ?">Riker : 2 = ?</a> • <a href="/wiki/Gefangen_in_einem_tempor%C3%A4ren_Fragment" title="Gefangen in einem temporären Fragment">Gefangen in einem temporären Fragment</a> • <a href="/wiki/Angriff_der_Borg" title="Angriff der Borg">Angriff der Borg, Teil I</a> </p> </td></tr> <tr> <td class="erw-nav-gruppe" style="color:#202122;white-space: nowrap;text-align: right;border: 1px solid transparent;border-top: 1px solid #FFF;border-bottom: 1px solid #FFF;padding: 0 1em;"><b><a href="/wiki/Raumschiff_Enterprise_%E2%80%93_Das_n%C3%A4chste_Jahrhundert/Staffel_7" title="Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert/Staffel 7">Staffel 7</a> (1993/94)</b> </td> <td class="hlist" style="text-align: left;border-left: 2px solid #fdfdfd;width: 100%;margin: .4em 0;border-color: #fdfdfd;padding: 0 .25em;"> <p><a href="/wiki/Angriff_der_Borg" title="Angriff der Borg">Angriff der Borg, Teil II</a> • <a href="/wiki/Indiskretionen" title="Indiskretionen">Indiskretionen</a> • <a href="/wiki/Das_Interface" title="Das Interface">Das Interface</a> • <a href="/wiki/Der_Schachzug" title="Der Schachzug">Der Schachzug</a> • <a href="/wiki/Traumanalyse_(Raumschiff_Enterprise_%E2%80%93_Das_n%C3%A4chste_Jahrhundert)" title="Traumanalyse (Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert)">Traumanalyse</a> • <a href="/wiki/Ort_der_Finsternis" title="Ort der Finsternis">Ort der Finsternis</a> • <a href="/wiki/Kontakte_(Raumschiff_Enterprise_%E2%80%93_Das_n%C3%A4chste_Jahrhundert)" title="Kontakte (Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert)">Kontakte</a> • <a href="/wiki/Die_Raumkatastrophe" title="Die Raumkatastrophe">Die Raumkatastrophe</a> • <a href="/wiki/Soongs_Verm%C3%A4chtnis" title="Soongs Vermächtnis">Soongs Vermächtnis</a> • <a href="/wiki/Parallelen" title="Parallelen">Parallelen</a> • <a href="/wiki/Das_Pegasus-Projekt" title="Das Pegasus-Projekt">Das Pegasus-Projekt</a> • <a href="/wiki/Die_oberste_Direktive" title="Die oberste Direktive">Die oberste Direktive</a> • <a href="/wiki/Ronin_(Raumschiff_Enterprise_%E2%80%93_Das_n%C3%A4chste_Jahrhundert)" title="Ronin (Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert)">Ronin</a> • <a href="/wiki/Bef%C3%B6rderung_(Raumschiff_Enterprise_%E2%80%93_Das_n%C3%A4chste_Jahrhundert)" title="Beförderung (Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert)">Beförderung</a> • <a href="/wiki/Radioaktiv_(Raumschiff_Enterprise_%E2%80%93_Das_n%C3%A4chste_Jahrhundert)" title="Radioaktiv (Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert)">Radioaktiv</a> • <a href="/wiki/Der_Komet_(Raumschiff_Enterprise_%E2%80%93_Das_n%C3%A4chste_Jahrhundert)" title="Der Komet (Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert)">Der Komet</a> • <a href="/wiki/Der_Fall_%E2%80%9CUtopia_Planitia%E2%80%9D" title="Der Fall “Utopia Planitia”">Der Fall “Utopia Planitia”</a> • <a href="/wiki/Genesis_(Raumschiff_Enterprise_%E2%80%93_Das_n%C3%A4chste_Jahrhundert)" title="Genesis (Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert)">Genesis</a> • <a href="/wiki/Am_Ende_der_Reise" title="Am Ende der Reise">Am Ende der Reise</a> • <a href="/wiki/Ritus_des_Aufsteigens" title="Ritus des Aufsteigens">Ritus des Aufsteigens</a> • <a href="/wiki/Boks_Vergeltung" title="Boks Vergeltung">Boks Vergeltung</a> • <a href="/wiki/Neue_Intelligenz" title="Neue Intelligenz">Neue Intelligenz</a> • <a href="/wiki/Die_R%C3%BCckkehr_von_Ro_Laren" title="Die Rückkehr von Ro Laren">Die Rückkehr von Ro Laren</a> • <a href="/wiki/Gestern,_heute,_morgen" title="Gestern, heute, morgen">Gestern, heute, morgen</a> </p> </td></tr> </tbody></table></div></div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Abgerufen von „<a dir="ltr" href="https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Die_Auflösung&oldid=247669568">https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Die_Auflösung&oldid=247669568</a>“</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Wikipedia:Kategorien" title="Wikipedia:Kategorien">Kategorien</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategorie:Episode_von_Raumschiff_Enterprise_%E2%80%93_Das_n%C3%A4chste_Jahrhundert" title="Kategorie:Episode von Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert">Episode von Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Au%C3%9Ferirdische_im_Film" title="Kategorie:Außerirdische im Film">Außerirdische im Film</a></li></ul></div></div> </div> </div> <div id="mw-navigation"> <h2>Navigationsmenü</h2> <div id="mw-head"> <nav id="p-personal" class="mw-portlet mw-portlet-personal vector-user-menu-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-personal-label" > <h3 id="p-personal-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Meine Werkzeuge</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anonuserpage" class="mw-list-item"><span title="Benutzerseite der IP-Adresse, von der aus du Änderungen durchführst">Nicht angemeldet</span></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Meine_Diskussionsseite" title="Diskussion über Änderungen von dieser IP-Adresse [n]" accesskey="n"><span>Diskussionsseite</span></a></li><li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Meine_Beitr%C3%A4ge" title="Eine Liste der Bearbeitungen, die von dieser IP-Adresse gemacht wurden [y]" accesskey="y"><span>Beiträge</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:Benutzerkonto_anlegen&returnto=Die+Aufl%C3%B6sung" title="Wir ermutigen dich dazu, ein Benutzerkonto zu erstellen und dich anzumelden. Es ist jedoch nicht zwingend erforderlich."><span>Benutzerkonto erstellen</span></a></li><li id="pt-login" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:Anmelden&returnto=Die+Aufl%C3%B6sung" title="Anmelden ist zwar keine Pflicht, wird aber gerne gesehen. [o]" accesskey="o"><span>Anmelden</span></a></li> </ul> </div> </nav> <div id="left-navigation"> <nav id="p-namespaces" class="mw-portlet mw-portlet-namespaces vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-namespaces-label" > <h3 id="p-namespaces-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Namensräume</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/Die_Aufl%C3%B6sung" title="Seiteninhalt anzeigen [c]" accesskey="c"><span>Artikel</span></a></li><li id="ca-talk" class="new mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Diskussion:Die_Aufl%C3%B6sung&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Diskussion zum Seiteninhalt (Seite nicht vorhanden) [t]" accesskey="t"><span>Diskussion</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-variants" class="mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-variants-label" > <input type="checkbox" id="p-variants-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-variants" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-variants-label" > <label id="p-variants-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Deutsch</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation"> <nav id="p-views" class="mw-portlet mw-portlet-views vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-views-label" > <h3 id="p-views-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Ansichten</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/Die_Aufl%C3%B6sung"><span>Lesen</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Die_Aufl%C3%B6sung&veaction=edit" title="Diese Seite mit dem VisualEditor bearbeiten [v]" accesskey="v"><span>Bearbeiten</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Die_Aufl%C3%B6sung&action=edit" title="Den Quelltext dieser Seite bearbeiten [e]" accesskey="e"><span>Quelltext bearbeiten</span></a></li><li id="ca-history" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Die_Aufl%C3%B6sung&action=history" title="Frühere Versionen dieser Seite [h]" accesskey="h"><span>Versionsgeschichte</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-cactions" class="mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-cactions-label" title="Weitere Optionen" > <input type="checkbox" id="p-cactions-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-cactions" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-cactions-label" > <label id="p-cactions-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Weitere</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <h3 >Suche</h3> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="vector-search-box-form"> <div id="simpleSearch" class="vector-search-box-inner" data-search-loc="header-navigation"> <input class="vector-search-box-input" type="search" name="search" placeholder="Wikipedia durchsuchen" aria-label="Wikipedia durchsuchen" autocapitalize="sentences" title="Durchsuche die Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <input type="hidden" name="title" value="Spezial:Suche"> <input id="mw-searchButton" class="searchButton mw-fallbackSearchButton" type="submit" name="fulltext" title="Suche nach Seiten, die diesen Text enthalten" value="Suchen"> <input id="searchButton" class="searchButton" type="submit" name="go" title="Gehe direkt zu der Seite mit genau diesem Namen, falls sie vorhanden ist." value="Artikel"> </div> </form> </div> </div> </div> <div id="mw-panel" class="vector-legacy-sidebar"> <div id="p-logo" role="banner"> <a class="mw-wiki-logo" href="/wiki/Wikipedia:Hauptseite" title="Hauptseite"></a> </div> <nav id="p-navigation" class="mw-portlet mw-portlet-navigation vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-navigation-label" > <h3 id="p-navigation-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Navigation</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Hauptseite" title="Hauptseite besuchen [z]" accesskey="z"><span>Hauptseite</span></a></li><li id="n-topics" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Wikipedia_nach_Themen"><span>Themenportale</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Zuf%C3%A4llige_Seite" title="Zufällige Seite aufrufen [x]" accesskey="x"><span>Zufälliger Artikel</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-Mitmachen" class="mw-portlet mw-portlet-Mitmachen vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-Mitmachen-label" > <h3 id="p-Mitmachen-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Mitmachen</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Artikel-verbessern" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Beteiligen"><span>Artikel verbessern</span></a></li><li id="n-Neuerartikel" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Hilfe:Neuen_Artikel_anlegen"><span>Neuen Artikel anlegen</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Autorenportal" title="Info-Zentrum über Beteiligungsmöglichkeiten"><span>Autorenportal</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Hilfe:%C3%9Cbersicht" title="Übersicht über Hilfeseiten"><span>Hilfe</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Letzte_%C3%84nderungen" title="Liste der letzten Änderungen in Wikipedia [r]" accesskey="r"><span>Letzte Änderungen</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kontakt" title="Kontaktmöglichkeiten"><span>Kontakt</span></a></li><li id="n-sitesupport" class="mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_de.wikipedia.org&uselang=de" title="Unterstütze uns"><span>Spenden</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-tb" class="mw-portlet mw-portlet-tb vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-tb-label" > <h3 id="p-tb-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Werkzeuge</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Linkliste/Die_Aufl%C3%B6sung" title="Liste aller Seiten, die hierher verlinken [j]" accesskey="j"><span>Links auf diese Seite</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:%C3%84nderungen_an_verlinkten_Seiten/Die_Aufl%C3%B6sung" rel="nofollow" title="Letzte Änderungen an Seiten, die von hier verlinkt sind [k]" accesskey="k"><span>Änderungen an verlinkten Seiten</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Spezialseiten" title="Liste aller Spezialseiten [q]" accesskey="q"><span>Spezialseiten</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Die_Aufl%C3%B6sung&oldid=247669568" title="Dauerhafter Link zu dieser Seitenversion"><span>Permanenter Link</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Die_Aufl%C3%B6sung&action=info" title="Weitere Informationen über diese Seite"><span>Seiteninformationen</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:Zitierhilfe&page=Die_Aufl%C3%B6sung&id=247669568&wpFormIdentifier=titleform" title="Hinweise, wie diese Seite zitiert werden kann"><span>Artikel zitieren</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:URL-K%C3%BCrzung&url=https%3A%2F%2Fde.wikipedia.org%2Fwiki%2FDie_Aufl%25C3%25B6sung"><span>Kurzlink</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:QrCode&url=https%3A%2F%2Fde.wikipedia.org%2Fwiki%2FDie_Aufl%25C3%25B6sung"><span>QR-Code herunterladen</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-coll-print_export" class="mw-portlet mw-portlet-coll-print_export vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-coll-print_export-label" > <h3 id="p-coll-print_export-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Drucken/exportieren</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:DownloadAsPdf&page=Die_Aufl%C3%B6sung&action=show-download-screen"><span>Als PDF herunterladen</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Die_Aufl%C3%B6sung&printable=yes" title="Druckansicht dieser Seite [p]" accesskey="p"><span>Druckversion</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-wikibase-otherprojects" class="mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-wikibase-otherprojects-label" > <h3 id="p-wikibase-otherprojects-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">In anderen Projekten</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q16744047" title="Link zum verbundenen Objekt im Datenrepositorium [g]" accesskey="g"><span>Wikidata-Datenobjekt</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-lang" class="mw-portlet mw-portlet-lang vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-lang-label" > <h3 id="p-lang-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">In anderen Sprachen</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-en badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="lesenswerter Artikel"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Half_a_Life_(Star_Trek:_The_Next_Generation)" title="Half a Life (Star Trek: The Next Generation) – Englisch" lang="en" hreflang="en" data-title="Half a Life (Star Trek: The Next Generation)" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Englisch" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Rezolu%C8%9Bia_(Star_Trek:_Genera%C8%9Bia_urm%C4%83toare)" title="Rezoluția (Star Trek: Generația următoare) – Rumänisch" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Rezoluția (Star Trek: Generația următoare)" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Rumänisch" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Half_a_Life_(Star_Trek:_The_Next_Generation)" title="Half a Life (Star Trek: The Next Generation) – Serbokroatisch" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Half a Life (Star Trek: The Next Generation)" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Serbokroatisch" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q16744047#sitelinks-wikipedia" title="Links auf Artikel in anderen Sprachen bearbeiten" class="wbc-editpage">Links bearbeiten</a></span></div> </div> </nav> </div> </div> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Diese Seite wurde zuletzt am 13. August 2024 um 19:12 Uhr bearbeitet.</li> <li id="footer-info-copyright"><div id="footer-info-copyright-stats" class="noprint"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://pageviews.wmcloud.org/?pages=Die_Aufl%C3%B6sung&project=de.wikipedia.org">Abrufstatistik</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://xtools.wmcloud.org/authorship/de.wikipedia.org/Die_Aufl%C3%B6sung?uselang=de">Autoren</a> </div><div id="footer-info-copyright-separator"><br /></div><div id="footer-info-copyright-info"> <p>Der Text ist unter der Lizenz <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">„Creative-Commons Namensnennung – Weitergabe unter gleichen Bedingungen“</a> verfügbar; Informationen zu den Urhebern und zum Lizenzstatus eingebundener Mediendateien (etwa Bilder oder Videos) können im Regelfall durch Anklicken dieser abgerufen werden. Möglicherweise unterliegen die Inhalte jeweils zusätzlichen Bedingungen. Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit den <span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/de">Nutzungsbedingungen</a> und der <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Privacy_policy/de">Datenschutzrichtlinie</a></span> einverstanden.<br /> </p> Wikipedia® ist eine eingetragene Marke der Wikimedia Foundation Inc.</div></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/de">Datenschutz</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:%C3%9Cber_Wikipedia">Über Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Impressum">Impressum</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Verhaltenskodex</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Entwickler</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/de.wikipedia.org">Statistiken</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Stellungnahme zu Cookies</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//de.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Die_Aufl%C3%B6sung&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobile Ansicht</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("This page is using the deprecated ResourceLoader module \"codex-search-styles\".\n[1.43] Use a CodexModule with codexComponents to set your specific components used: https://www.mediawiki.org/wiki/Codex#Using_a_limited_subset_of_components");mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5857dfdcd6-95w8t","wgBackendResponseTime":120,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.324","walltime":"0.491","ppvisitednodes":{"value":2404,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":69499,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":47665,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":22,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":3,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":7671,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":3,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 419.677 1 -total"," 61.02% 256.096 1 Vorlage:Infobox_Episode"," 60.30% 253.084 1 Vorlage:Medienbox"," 37.67% 158.086 2 Vorlage:Medienbox/Chronologie_Wikidata"," 29.84% 125.242 2 Vorlage:Medienbox/Chronologie"," 20.54% 86.215 1 Vorlage:Navigationsleiste_Episoden_von_Raumschiff_Enterprise_–_Das_nächste_Jahrhundert"," 19.55% 82.067 1 Vorlage:Erweiterte_Navigationsleiste"," 19.30% 80.989 8 Vorlage:Booland"," 15.52% 65.117 1 Vorlage:Medienbox/Kopf"," 13.39% 56.202 1 Vorlage:IMDb"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.091","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":3004549,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-6f4956b788-zm6p2","timestamp":"20241128190552","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Die Aufl\u00f6sung","url":"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Die_Aufl%C3%B6sung","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q16744047","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q16744047","author":{"@type":"Organization","name":"Autoren der Wikimedia-Projekte"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2024-03-13T21:41:55Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/c\/c6\/TNG_DE_Titel_neu.svg","headline":"Folge von Raumschiff Enterprise \u2013 Das n\u00e4chste Jahrhundert"}</script> </body> </html>