CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs" lang="kk" dir="ltr"> <head><script type="text/javascript" src="/_static/js/bundle-playback.js?v=HxkREWBo" charset="utf-8"></script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/wombat.js?v=txqj7nKC" charset="utf-8"></script> <script>window.RufflePlayer=window.RufflePlayer||{};window.RufflePlayer.config={"autoplay":"on","unmuteOverlay":"hidden"};</script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/ruffle/ruffle.js"></script> <script type="text/javascript"> __wm.init("https://web.archive.org/web"); __wm.wombat("https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D2%AF%D0%B9%D1%81%D0%B5%D0%BD%D0%B1%D1%96","20191229171054","https://web.archive.org/","web","/_static/", "1577639454"); </script> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/banner-styles.css?v=S1zqJCYt" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/iconochive.css?v=3PDvdIFv" />  <meta charset="UTF-8"/> <title>Дүйсенбі — Уикипедия</title> <script>document.documentElement.className="client-js";RLCONF={"wgBreakFrames":!1,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"ymd","wgMonthNames":["","қаңтар","ақпан","наурыз","сәуір","мамыр","маусым","шілде","тамыз","қыркүйек","қазан","қараша","желтоқсан"],"wgMonthNamesShort":["","қаң","ақп","нау","cәу","мам","мау","шіл","там","қыр","қаз","қар","жел"],"wgRequestId":"XgjeHApAMFMAAE85wnMAAADB","wgCSPNonce":!1,"wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":!1,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Дүйсенбі","wgTitle":"Дүйсенбі","wgCurRevisionId":1923528,"wgRevisionId":1923528,"wgArticleId":492145,"wgIsArticle":!0,"wgIsRedirect":!1,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Аяқталмаған мақалалар", "Үлгісін дәлдеу қажет аяқталмаған мақалалар","Уикилендіруі қажет мақалалар","Апта күндері"],"wgPageContentLanguage":"kk","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Дүйсенбі","wgRelevantArticleId":492145,"wgUserVariant":"kk","wgIsProbablyEditable":!0,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":!0,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgMediaViewerOnClick":!0,"wgMediaViewerEnabledByDefault":!0,"wgPopupsReferencePreviews":!1,"wgPopupsConflictsWithNavPopupGadget":!1,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"kk","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"kk-cyrl"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":!0,"nearby":!0,"watchlist":!0,"tagline":!0},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":!1,"wgULSCurrentAutonym":"қазақша","wgNoticeProject":"wikipedia","wgWikibaseItemId":"Q105","wgCentralAuthMobileDomain":!1,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":!0};RLSTATE={ "ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","noscript":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"ready","user.tokens":"loading","mediawiki.legacy.shared":"ready","mediawiki.legacy.commonPrint":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","mediawiki.skinning.interface":"ready","skins.vector.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["site","mediawiki.page.startup","mediawiki.page.ready","mediawiki.searchSuggest","ext.gadget.featured-articles-links","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.externalSearch","ext.gadget.edittop","ext.gadget.show-sysop-activity","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.QuestionForm","ext.gadget.Chat","ext.centralauth.centralautologin","mmv.head","mmv.bootstrap.autostart","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.eventLogging", "ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.compactlinks","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","skins.vector.js"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.implement("user.tokens@tffin",function($,jQuery,require,module){/*@nomin*/mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); });});</script> <link rel="stylesheet" href="/web/20191229171054cs_/https://kk.wikipedia.org/w/load.php?lang=kk&modules=ext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cmediawiki.legacy.commonPrint%2Cshared%7Cmediawiki.skinning.interface%7Cskins.vector.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector"/> <script async="" src="/web/20191229171054js_/https://kk.wikipedia.org/w/load.php?lang=kk&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""/> <link rel="stylesheet" href="/web/20191229171054cs_/https://kk.wikipedia.org/w/load.php?lang=kk&modules=site.styles&only=styles&skin=vector"/> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.35.0-wmf.11"/> <meta name="referrer" content="origin"/> <meta name="referrer" content="origin-when-crossorigin"/> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"/> <link rel="alternate" href="https://web.archive.org/web/20191229171054/android-app://org.wikipedia/http/kk.m.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D2%AF%D0%B9%D1%81%D0%B5%D0%BD%D0%B1%D1%96"/> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Өңдеу" href="/web/20191229171054/https://kk.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%94%D2%AF%D0%B9%D1%81%D0%B5%D0%BD%D0%B1%D1%96&action=edit"/> <link rel="edit" title="Өңдеу" href="/w/index.php?title=%D0%94%D2%AF%D0%B9%D1%81%D0%B5%D0%BD%D0%B1%D1%96&action=edit"/> <link rel="apple-touch-icon" href="/web/20191229171054im_/https://kk.wikipedia.org/static/apple-touch/wikipedia.png"/> <link rel="shortcut icon" href="/web/20191229171054im_/https://kk.wikipedia.org/static/favicon/wikipedia.ico"/> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/web/20191229171054/https://kk.wikipedia.org/w/opensearch_desc.php" title="Уикипедия (kk)"/> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//kk.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"/> <link rel="alternate" hreflang="kk" href="/web/20191229171054/https://kk.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%94%D2%AF%D0%B9%D1%81%D0%B5%D0%BD%D0%B1%D1%96&variant=kk"/> <link rel="alternate" hreflang="kk-Cyrl" href="/web/20191229171054/https://kk.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%94%D2%AF%D0%B9%D1%81%D0%B5%D0%BD%D0%B1%D1%96&variant=kk-cyrl"/> <link rel="alternate" hreflang="kk-Latn" href="/web/20191229171054/https://kk.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%94%D2%AF%D0%B9%D1%81%D0%B5%D0%BD%D0%B1%D1%96&variant=kk-latn"/> <link rel="alternate" hreflang="kk-Arab" href="/web/20191229171054/https://kk.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%94%D2%AF%D0%B9%D1%81%D0%B5%D0%BD%D0%B1%D1%96&variant=kk-arab"/> <link rel="alternate" hreflang="kk-KZ" href="/web/20191229171054/https://kk.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%94%D2%AF%D0%B9%D1%81%D0%B5%D0%BD%D0%B1%D1%96&variant=kk-kz"/> <link rel="alternate" hreflang="kk-TR" href="/web/20191229171054/https://kk.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%94%D2%AF%D0%B9%D1%81%D0%B5%D0%BD%D0%B1%D1%96&variant=kk-tr"/> <link rel="alternate" hreflang="kk-CN" href="/web/20191229171054/https://kk.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%94%D2%AF%D0%B9%D1%81%D0%B5%D0%BD%D0%B1%D1%96&variant=kk-cn"/> <link rel="alternate" hreflang="x-default" href="/web/20191229171054/https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D2%AF%D0%B9%D1%81%D0%B5%D0%BD%D0%B1%D1%96"/> <link rel="license" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/"/> <link rel="canonical" href="https://web.archive.org/web/20191229171054/https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D2%AF%D0%B9%D1%81%D0%B5%D0%BD%D0%B1%D1%96"/> <link rel="dns-prefetch" href="//web.archive.org/web/20191229171054/https://login.wikimedia.org/"/> <link rel="dns-prefetch" href="//web.archive.org/web/20191229171054/https://meta.wikimedia.org/"/>  </head> <body class="mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Дүйсенбі rootpage-Дүйсенбі skin-vector action-view"> <div id="mw-page-base" class="noprint"></div> <div id="mw-head-base" class="noprint"></div> <div id="content" class="mw-body" role="main"> <a id="top"></a> <div id="siteNotice" class="mw-body-content"></div> <div class="mw-indicators mw-body-content"> </div> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading" lang="kk">Дүйсенбі</h1> <div id="bodyContent" class="mw-body-content"> <div id="siteSub" class="noprint">Уикипедия — ашық энциклопедиясынан алынған мәлімет</div> <div id="contentSub"></div> <div id="jump-to-nav"></div> <a class="mw-jump-link" href="#mw-head">Jump to navigation</a> <a class="mw-jump-link" href="#p-search">Jump to search</a> <div id="mw-content-text" lang="kk" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><div class="mw-parser-output"><p><b>Дүйсенбі</b> — <a href="/web/20191229171054/https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BF%D1%82%D0%B0" title="Апта">аптаның</a> жексенбі мен сейсенбі күндерінің аралығындағы күні. <b>ISO 8601</b> стандарты бойынша, дүйсенбі аптаның алғашқы күні болып табылады. Заманауи батыс мәдениеті әдетте дүйсенбінің жұмыс аптасының басталуы, қалыптасқан тәртіп бойынша бұл күні демалыстан соң ересектер жұмыс орындарына оралып, балалар мектепке бара бастайды. <a href="/web/20191229171054/https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%8B%D2%9B" title="Христиандық">Христиан</a> діні және иудей дәстүрі бойынша, қасиетті <a href="/web/20191229171054/https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%86%D0%BD%D0%B6%D1%96%D0%BB" title="Інжіл">інжіл</a> күнтізбесіне орай, дүйсенбі аптаның екінші күні болып саналады. Бұл көзқарас <a href="/web/20191229171054/https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D2%9A%D0%A8" class="mw-redirect" title="АҚШ">АҚШ</a>, <a href="/web/20191229171054/https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%B0" title="Канада">Канада</a> және <a href="/web/20191229171054/https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Жапония">Жапонияда</a> әлі күнге сақталған. <a href="/web/20191229171054/https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%B8%D0%B7%D0%BC" class="mw-redirect" title="Иудаизм">Иудаизм</a> және <a href="/web/20191229171054/https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%BC" title="Ислам">исламда</a> дүйсенбі құлшылық ету мен намаз оқу үшін қолайлы күн болып саналады. </p><p><br/> </p> <table style="background:none; text-align:left; padding: 2px 0" class="metadata"> <tbody><tr> <td style="padding-right:4px"><a href="/web/20191229171054/https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%83%D1%80%D0%B5%D1%82:Wiki_letter_w.svg" class="image" title="Мақала бастамасы"><img alt="Мақала бастамасы" src="//web.archive.org/web/20191229171054im_/https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Wiki_letter_w.svg/40px-Wiki_letter_w.svg.png" decoding="async" width="40" height="40" srcset="//web.archive.org/web/20191229171054im_/https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Wiki_letter_w.svg/60px-Wiki_letter_w.svg.png 1.5x, //web.archive.org/web/20191229171054im_/https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Wiki_letter_w.svg/80px-Wiki_letter_w.svg.png 2x" data-file-width="44" data-file-height="44"/></a> </td> <td><i><span style="white-space:nowrap">Бұл — мақаланың <a href="/web/20191229171054/https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%9C%D0%B0%D2%9B%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D2%93%D0%B0_%D0%B1%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BC%D0%B0" title="Уикипедия:Мақалаға бастама">бастамасы</a>.</span> <span style="white-space:nowrap">Бұл мақаланы <span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://web.archive.org/web/20191229171054/https://kk.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%94%D2%AF%D0%B9%D1%81%D0%B5%D0%BD%D0%B1%D1%96&action=edit">толықтырып, дамыту</a></span> арқылы, Уикипедияға көмектесе аласыз.</span></i><br/><small>Бұл ескертуді <a href="/web/20191229171054/https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82:%D2%AE%D0%BB%D0%B3%D1%96%D0%BB%D0%B5%D1%80:%D0%90%D1%8F%D2%9B%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BC%D0%B0%D2%93%D0%B0%D0%BD_%D0%BC%D0%B0%D2%9B%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%80" title="Санат:Үлгілер:Аяқталмаған мақалалар">дәлдеп</a> ауыстыру қажет.</small> </td></tr></tbody></table> <table class="metadata plainlinks ambox ambox-style" role="presentation"><tbody><tr><td class="mbox-image"><div style="width:52px;"><img alt="" src="//web.archive.org/web/20191229171054im_/https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e1/Ambox_wikify.svg/40px-Ambox_wikify.svg.png" decoding="async" width="40" height="40" srcset="//web.archive.org/web/20191229171054im_/https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e1/Ambox_wikify.svg/60px-Ambox_wikify.svg.png 1.5x, //web.archive.org/web/20191229171054im_/https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e1/Ambox_wikify.svg/80px-Ambox_wikify.svg.png 2x" data-file-width="620" data-file-height="620"/></div></td><td class="mbox-text"><span class="mbox-text-span"><b>Бұл мақаланы Уикипедия <a href="/web/20191229171054/https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%B4%D1%96%D2%A3_%D0%BD%D0%B5%D0%B3%D1%96%D0%B7%D0%B3%D1%96_%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%96" title="Уикипедия:Уикидің негізгі синтаксисі">сапа талаптарына</a> лайықты болуы үшін <a href="/web/20191229171054/https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D1%96%D1%80%D1%83" title="Уикипедия:Уикилендіру">уикилендіру</a> қажет.</b><span class="hide-when-compact"></span><span class="hide-when-compact"></span></span></td></tr></tbody></table>    </div><noscript><img src="//web.archive.org/web/20191229171054im_/https://kk.wikipedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" title="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"/></noscript></div> <div class="printfooter">«<a dir="ltr" href="https://web.archive.org/web/20191229171054/https://kk.wikipedia.org/w/index.php?title=Дүйсенбі&oldid=1923528">https://kk.wikipedia.org/w/index.php?title=Дүйсенбі&oldid=1923528</a>» бетінен алынған</div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/web/20191229171054/https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%8B:%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82%D1%82%D0%B0%D1%80" title="Арнайы:Санаттар">Санат</a>: <ul><li><a href="/web/20191229171054/https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82:%D0%90%D0%BF%D1%82%D0%B0_%D0%BA%D2%AF%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%80%D1%96" title="Санат:Апта күндері">Апта күндері</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Жасырын санат: <ul><li><a href="/web/20191229171054/https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82:%D0%90%D1%8F%D2%9B%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BC%D0%B0%D2%93%D0%B0%D0%BD_%D0%BC%D0%B0%D2%9B%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%80" title="Санат:Аяқталмаған мақалалар">Аяқталмаған мақалалар</a></li><li><a href="/web/20191229171054/https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82:%D2%AE%D0%BB%D0%B3%D1%96%D1%81%D1%96%D0%BD_%D0%B4%D3%99%D0%BB%D0%B4%D0%B5%D1%83_%D2%9B%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D1%82_%D0%B0%D1%8F%D2%9B%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BC%D0%B0%D2%93%D0%B0%D0%BD_%D0%BC%D0%B0%D2%9B%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%80" title="Санат:Үлгісін дәлдеу қажет аяқталмаған мақалалар">Үлгісін дәлдеу қажет аяқталмаған мақалалар</a></li><li><a href="/web/20191229171054/https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82:%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D1%96%D1%80%D1%83%D1%96_%D2%9B%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D1%82_%D0%BC%D0%B0%D2%9B%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%80" title="Санат:Уикилендіруі қажет мақалалар">Уикилендіруі қажет мақалалар</a></li></ul></div></div> <div class="visualClear"></div> </div> </div> <div id="mw-data-after-content"> <div class="read-more-container"></div> </div> <div id="mw-navigation"> <h2>Бағыттау мәзірі</h2> <div id="mw-head"> <div id="p-personal" role="navigation" aria-labelledby="p-personal-label"> <h3 id="p-personal-label">Жеке құралдар</h3> <ul> <li id="pt-anonuserpage">Кірмегенсіз</li><li id="pt-anontalk"><a href="/web/20191229171054/https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%8B:%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D2%9B%D1%8B%D0%BB%D0%B0%D1%83%D1%8B%D0%BC" title="Бұл IP мекенжай өңдемелерін талқылау [n]" accesskey="n">Талқылау</a></li><li id="pt-anoncontribs"><a href="/web/20191229171054/https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%8B:%D2%AE%D0%BB%D0%B5%D1%81%D1%96%D0%BC" title="Бұл IP мекенжаймен жасаған өңдемелер тізімі [y]" accesskey="y">Үлесім</a></li><li id="pt-createaccount"><a href="/web/20191229171054/https://kk.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%90%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%8B:%D0%96%D0%B0%D2%A3%D0%B0_%D1%82%D1%96%D1%80%D0%BA%D0%B5%D0%BB%D0%B3%D1%96&returnto=%D0%94%D2%AF%D0%B9%D1%81%D0%B5%D0%BD%D0%B1%D1%96" title="Біз сізге есептік жазба бастауды және кіруді ұсынамыз,ол міндетті емес.">Тіркелу</a></li><li id="pt-login"><a href="/web/20191229171054/https://kk.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%90%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%8B:%D2%9A%D0%B0%D1%82%D1%8B%D1%81%D1%83%D1%88%D1%8B_%D0%BA%D1%96%D1%80%D1%83%D1%96&returnto=%D0%94%D2%AF%D0%B9%D1%81%D0%B5%D0%BD%D0%B1%D1%96" title="Кіруіңізді ұсынамыз, ол міндетті емес. [o]" accesskey="o">Кіру</a></li> </ul> </div> <div id="left-navigation"> <div id="p-namespaces" role="navigation" class="vectorTabs " aria-labelledby="p-namespaces-label"> <h3 id="p-namespaces-label">Есім кеңістіктері</h3> <ul> <li id="ca-nstab-main" class="selected"><a href="/web/20191229171054/https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D2%AF%D0%B9%D1%81%D0%B5%D0%BD%D0%B1%D1%96" title="Мағлұмат бетін қарау [c]" accesskey="c">Мақала</a></li><li id="ca-talk" class="new"><a href="/web/20191229171054/https://kk.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D2%9B%D1%8B%D0%BB%D0%B0%D1%83:%D0%94%D2%AF%D0%B9%D1%81%D0%B5%D0%BD%D0%B1%D1%96&action=edit&redlink=1" rel="discussion" title="Мағлұмат бетті талқылау (мұндай бет жоқ) [t]" accesskey="t">Талқылау</a></li> </ul> </div> <div id="p-variants" role="navigation" class="vectorMenu" aria-labelledby="p-variants-label"> <input type="checkbox" class="vectorMenuCheckbox" aria-labelledby="p-variants-label"/> <h3 id="p-variants-label"> <span>disable</span> </h3> <ul class="menu"> <li id="ca-varlang-0" class="selected"><a href="/web/20191229171054/https://kk.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%94%D2%AF%D0%B9%D1%81%D0%B5%D0%BD%D0%B1%D1%96&variant=kk" lang="kk" hreflang="kk" title="Кирилл жазуымен тілдесу [1]" accesskey="1">disable</a></li><li id="ca-varlang-1"><a href="/web/20191229171054/https://kk.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%94%D2%AF%D0%B9%D1%81%D0%B5%D0%BD%D0%B1%D1%96&variant=kk-cyrl" lang="kk-Cyrl" hreflang="kk-Cyrl">Кирил</a></li><li id="ca-varlang-2"><a href="/web/20191229171054/https://kk.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%94%D2%AF%D0%B9%D1%81%D0%B5%D0%BD%D0%B1%D1%96&variant=kk-latn" lang="kk-Latn" hreflang="kk-Latn" title="Латын жазуымен тілдесу [2]" accesskey="2">Latın</a></li><li id="ca-varlang-3"><a href="/web/20191229171054/https://kk.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%94%D2%AF%D0%B9%D1%81%D0%B5%D0%BD%D0%B1%D1%96&variant=kk-arab" lang="kk-Arab" hreflang="kk-Arab" title="Араб жазумен тілдесу [3]" accesskey="3">توتە</a></li><li id="ca-varlang-4"><a href="/web/20191229171054/https://kk.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%94%D2%AF%D0%B9%D1%81%D0%B5%D0%BD%D0%B1%D1%96&variant=kk-kz" lang="kk-KZ" hreflang="kk-KZ">disable</a></li><li id="ca-varlang-5"><a href="/web/20191229171054/https://kk.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%94%D2%AF%D0%B9%D1%81%D0%B5%D0%BD%D0%B1%D1%96&variant=kk-tr" lang="kk-TR" hreflang="kk-TR">disable</a></li><li id="ca-varlang-6"><a href="/web/20191229171054/https://kk.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%94%D2%AF%D0%B9%D1%81%D0%B5%D0%BD%D0%B1%D1%96&variant=kk-cn" lang="kk-CN" hreflang="kk-CN">disable</a></li> </ul> </div> </div> <div id="right-navigation"> <div id="p-views" role="navigation" class="vectorTabs " aria-labelledby="p-views-label"> <h3 id="p-views-label">Көрініс</h3> <ul> <li id="ca-view" class="collapsible selected"><a href="/web/20191229171054/https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D2%AF%D0%B9%D1%81%D0%B5%D0%BD%D0%B1%D1%96">Оқу</a></li><li id="ca-edit" class="collapsible"><a href="/web/20191229171054/https://kk.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%94%D2%AF%D0%B9%D1%81%D0%B5%D0%BD%D0%B1%D1%96&action=edit" title="Бұл бетті өңдеу [e]" accesskey="e">Өңдеу</a></li><li id="ca-history" class="collapsible"><a href="/web/20191229171054/https://kk.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%94%D2%AF%D0%B9%D1%81%D0%B5%D0%BD%D0%B1%D1%96&action=history" title="Бұл беттін соңғы нұсқалары. [h]" accesskey="h">Өңделу тарихы</a></li> </ul> </div> <div id="p-cactions" role="navigation" class="vectorMenu emptyPortlet" aria-labelledby="p-cactions-label"> <input type="checkbox" class="vectorMenuCheckbox" aria-labelledby="p-cactions-label"/> <h3 id="p-cactions-label"><span>Тағы</span></h3> <ul class="menu"> </ul> </div> <div id="p-search" role="search"> <h3> <label for="searchInput">Іздеу</label> </h3> <form action="/web/20191229171054/https://kk.wikipedia.org/w/index.php" id="searchform"> <div id="simpleSearch"> <input type="search" name="search" placeholder="Уикипедия жобасынан іздеу" title="Уикипедия жобасында іздеу [f]" accesskey="f" id="searchInput"/> <input type="hidden" value="Арнайы:Іздеу" name="title"/> <input type="submit" name="fulltext" value="Іздеу" title="Осы мәтіні бар бетті іздеу" id="mw-searchButton" class="searchButton mw-fallbackSearchButton"/> <input type="submit" name="go" value="Өту" title="Егер дәл осы атауымен болса бетке өтіп кету" id="searchButton" class="searchButton"/> </div> </form> </div> </div> </div> <div id="mw-panel"> <div id="p-logo" role="banner"><a class="mw-wiki-logo" href="/web/20191229171054/https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8B_%D0%B1%D0%B5%D1%82" title="Басты бетке"></a></div> <div class="portal" role="navigation" id="p-navigation" aria-labelledby="p-navigation-label"> <h3 id="p-navigation-label">Шарлау</h3> <div class="body"> <ul> <li id="n-mainpage-description"><a href="/web/20191229171054/https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8B_%D0%B1%D0%B5%D1%82" title="Басты бетке [z]" accesskey="z">Басты бет</a></li><li id="n-portal"><a href="/web/20191229171054/https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D2%9A%D0%B0%D1%83%D1%8B%D0%BC_%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8B" title="Қазақша Уикипедия туралы: не істеуіңізге болатын, іздейтіңізді қайдан табуға болатын">Қауым порталы</a></li><li id="n-recentchanges"><a href="/web/20191229171054/https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%8B:%D0%96%D1%83%D1%8B%D2%9B%D1%82%D0%B0%D2%93%D1%8B_%D3%A9%D0%B7%D0%B3%D0%B5%D1%80%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80" title="Осы уикидегі жуықтағы өзгерістер тізімі. [r]" accesskey="r">Жуықтағы өзгерістер</a></li><li id="n-newpages"><a href="/web/20191229171054/https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%8B:%D0%96%D0%B0%D2%A3%D0%B0_%D0%B1%D0%B5%D1%82%D1%82%D0%B5%D1%80" title="Соңғы бір айдағы басталған беттер тізімі, есім кеңістігі бойынша сүзгілеп көре аласыз.">Ең жаңа беттер</a></li><li id="n-randompage"><a href="/web/20191229171054/https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%8B:%D0%9A%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BE%D2%9B" title="Кездейсоқ бетті жүктеу [x]" accesskey="x">Кездейсоқ бет</a></li><li id="n-index"><a href="/web/20191229171054/https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%96%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB_%D1%82%D1%96%D0%B7%D1%96%D0%BC%D0%B4%D0%B5%D1%83" title="Алғашқы екі әріпі бойынша іздеу">А — Я тізімдеуі</a></li><li id="n-help"><a href="/web/20191229171054/https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%90%D0%BD%D1%8B%D2%9B%D1%82%D0%B0%D0%BC%D0%B0" title="Анықтама табу орны.">Анықтама</a></li><li id="n-forum"><a href="/web/20191229171054/https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A4%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%BC" title="Уикипедия қатысушыларының форумы.">Форум</a></li><li id="n-general-discussion"><a href="/web/20191229171054/https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D2%9B%D1%8B%D0%BB%D0%B0%D1%83_%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D1%96" title="Flow жұмыс легінде жұмыс істейтін Уикипедияның негізгі талқылау беті [4]" accesskey="4">Талқылау легі</a></li><li id="n-bug_in_article"><a href="/web/20191229171054/https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A4%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%BC/%D2%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%80_%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8B_%D1%85%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%B0%D1%83" title="Бұл беттегі қатені хабарлау">Қателер туралы хабарлау</a></li><li id="n-sitesupport"><a href="//web.archive.org/web/20191229171054/https://donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_kk.wikipedia.org&uselang=kk" title="Демеу беріңіз">Демеу беру</a></li> </ul> </div> </div> <div class="portal" role="navigation" id="p-tb" aria-labelledby="p-tb-label"> <h3 id="p-tb-label">Құралдар</h3> <div class="body"> <ul> <li id="t-whatlinkshere"><a href="/web/20191229171054/https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%8B:%D0%9C%D1%8B%D0%BD%D0%B4%D0%B0_%D1%81%D1%96%D0%BB%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%80/%D0%94%D2%AF%D0%B9%D1%81%D0%B5%D0%BD%D0%B1%D1%96" title="Мұнда сілтейтін барлық бет тізімі [j]" accesskey="j">Мұнда сілтейтін беттер</a></li><li id="t-recentchangeslinked"><a href="/web/20191229171054/https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%8B:%D0%A1%D1%96%D0%BB%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B4%D1%96%D2%A3_%D3%A9%D0%B7%D0%B3%D0%B5%D1%80%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%96/%D0%94%D2%AF%D0%B9%D1%81%D0%B5%D0%BD%D0%B1%D1%96" rel="nofollow" title="Мыннан сілтенген беттердің жуықтағы өзгерістері [k]" accesskey="k">Қатысты өзгерістер</a></li><li id="t-specialpages"><a href="/web/20191229171054/https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%8B:%D0%90%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%8B_%D0%B1%D0%B5%D1%82%D1%82%D0%B5%D1%80" title="Барлық арнайы беттер тізімі [q]" accesskey="q">Арнайы беттер</a></li><li id="t-print"><a href="/web/20191229171054/https://kk.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%94%D2%AF%D0%B9%D1%81%D0%B5%D0%BD%D0%B1%D1%96&printable=yes" rel="alternate" title="Бұл беттің басып шығарышқа арналған нұсқасы [p]" accesskey="p">Басып шығару</a></li><li id="t-permalink"><a href="/web/20191229171054/https://kk.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%94%D2%AF%D0%B9%D1%81%D0%B5%D0%BD%D0%B1%D1%96&oldid=1923528" title="Мына беттің осы нұсқасының тұрақты сілтемесі">Тұрақты сілтеме</a></li><li id="t-info"><a href="/web/20191229171054/https://kk.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%94%D2%AF%D0%B9%D1%81%D0%B5%D0%BD%D0%B1%D1%96&action=info" title="Бұл бет туралы көбірек мәлімет">Мәлімет</a></li><li id="t-wikibase"><a href="https://web.archive.org/web/20191229171054/https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q105" title="Сілтеме дерек қойма данасымен байланысқан [g]" accesskey="g">Уикидерек данасы</a></li><li id="t-cite"><a href="/web/20191229171054/https://kk.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%90%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%8B:CiteThisPage&page=%D0%94%D2%AF%D0%B9%D1%81%D0%B5%D0%BD%D0%B1%D1%96&id=1923528" title="Information on how to cite this page">Беттен дәйексөз алу</a></li> </ul> </div> </div> <div class="portal" role="navigation" id="p-wikibase-otherprojects" aria-labelledby="p-wikibase-otherprojects-label"> <h3 id="p-wikibase-otherprojects-label">Басқа жобалар</h3> <div class="body"> <ul> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons"><a href="https://web.archive.org/web/20191229171054/https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Monday" hreflang="en">Ортаққор</a></li> </ul> </div> </div> <div class="portal" role="navigation" id="p-electronpdfservice-sidebar-portlet-heading" aria-labelledby="p-electronpdfservice-sidebar-portlet-heading-label"> <h3 id="p-electronpdfservice-sidebar-portlet-heading-label">Print/export</h3> <div class="body"> <ul> <li id="electron-print_pdf"><a href="/web/20191229171054/https://kk.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%90%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%8B:ElectronPdf&page=%D0%94%D2%AF%D0%B9%D1%81%D0%B5%D0%BD%D0%B1%D1%96&action=show-download-screen">Download as PDF</a></li> </ul> </div> </div> <div class="portal" role="navigation" id="p-lang" aria-labelledby="p-lang-label"> <h3 id="p-lang-label">Басқа тілдерде</h3> <div class="body"> <ul> <li class="interlanguage-link interwiki-ab"><a href="https://web.archive.org/web/20191229171054/https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D3%99%D0%B0%D1%85%D1%8C%D0%B0" title="Ашәахьа – абхаз тілі" lang="ab" hreflang="ab" class="interlanguage-link-target">Аҧсшәа</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af"><a href="https://web.archive.org/web/20191229171054/https://af.wikipedia.org/wiki/Maandag" title="Maandag – африкаанс тілі" lang="af" hreflang="af" class="interlanguage-link-target">Afrikaans</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als"><a href="https://web.archive.org/web/20191229171054/https://als.wikipedia.org/wiki/Montag" title="Montag – Alemannisch" lang="gsw" hreflang="gsw" class="interlanguage-link-target">Alemannisch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am"><a href="https://web.archive.org/web/20191229171054/https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%88%B0%E1%8A%9E" title="ሰኞ – амхар тілі" lang="am" hreflang="am" class="interlanguage-link-target">አማርኛ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an"><a href="https://web.archive.org/web/20191229171054/https://an.wikipedia.org/wiki/Lunes" title="Lunes – арагон тілі" lang="an" hreflang="an" class="interlanguage-link-target">Aragonés</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang"><a href="https://web.archive.org/web/20191229171054/https://ang.wikipedia.org/wiki/M%C5%8Dnand%C3%A6g" title="Mōnandæg – Old English" lang="ang" hreflang="ang" class="interlanguage-link-target">Ænglisc</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar"><a href="https://web.archive.org/web/20191229171054/https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AB%D9%86%D9%8A%D9%86" title="الاثنين – араб тілі" lang="ar" hreflang="ar" class="interlanguage-link-target">العربية</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arc"><a href="https://web.archive.org/web/20191229171054/https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%AC%DC%AA%DC%9D%DC%A2%DC%92%DC%AB%DC%92%DC%90" title="ܬܪܝܢܒܫܒܐ – Aramaic" lang="arc" hreflang="arc" class="interlanguage-link-target">ܐܪܡܝܐ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz"><a href="https://web.archive.org/web/20191229171054/https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%8A%D9%88%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%D9%86%D9%8A%D9%86" title="يوم الاتنين – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" class="interlanguage-link-target">مصرى</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast"><a href="https://web.archive.org/web/20191229171054/https://ast.wikipedia.org/wiki/Llunes" title="Llunes – астурия тілі" lang="ast" hreflang="ast" class="interlanguage-link-target">Asturianu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-av"><a href="https://web.archive.org/web/20191229171054/https://av.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%82%D0%BD%D0%B8" title="Итни – авар тілі" lang="av" hreflang="av" class="interlanguage-link-target">Авар</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az"><a href="https://web.archive.org/web/20191229171054/https://az.wikipedia.org/wiki/Bazar_ert%C9%99si" title="Bazar ertəsi – әзірбайжан тілі" lang="az" hreflang="az" class="interlanguage-link-target">Azərbaycanca</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb"><a href="https://web.archive.org/web/20191229171054/https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B2%DA%AF%D9%88%D9%86%D9%88" title="دوزگونو – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" class="interlanguage-link-target">تۆرکجه</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba"><a href="https://web.archive.org/web/20191229171054/https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D2%AF%D1%88%D3%99%D0%BC%D0%B1%D0%B5" title="Дүшәмбе – башқұрт тілі" lang="ba" hreflang="ba" class="interlanguage-link-target">Башҡортса</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban"><a href="https://web.archive.org/web/20191229171054/https://ban.wikipedia.org/wiki/Some" title="Some – бали тілі" lang="ban" hreflang="ban" class="interlanguage-link-target">Bali</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar"><a href="https://web.archive.org/web/20191229171054/https://bar.wikipedia.org/wiki/Monda" title="Monda – Bavarian" lang="bar" hreflang="bar" class="interlanguage-link-target">Boarisch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg"><a href="https://web.archive.org/web/20191229171054/https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Panedielis" title="Panedielis – Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" class="interlanguage-link-target">Žemaitėška</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl"><a href="https://web.archive.org/web/20191229171054/https://bcl.wikipedia.org/wiki/Lunes" title="Lunes – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" class="interlanguage-link-target">Bikol Central</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be"><a href="https://web.archive.org/web/20191229171054/https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BD%D1%8F%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BA" title="Панядзелак – беларусь тілі" lang="be" hreflang="be" class="interlanguage-link-target">Беларуская</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old"><a href="https://web.archive.org/web/20191229171054/https://be-x-old.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BD%D1%8F%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BA" title="Панядзелак – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" class="interlanguage-link-target">Беларуская (тарашкевіца)‎</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg"><a href="https://web.archive.org/web/20191229171054/https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D0%BA" title="Понеделник – болгар тілі" lang="bg" hreflang="bg" class="interlanguage-link-target">Български</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh"><a href="https://web.archive.org/web/20191229171054/https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A5%8B%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%B0" title="सोमार – Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" class="interlanguage-link-target">भोजपुरी</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bjn"><a href="https://web.archive.org/web/20191229171054/https://bjn.wikipedia.org/wiki/Sanayan" title="Sanayan – Banjar" lang="bjn" hreflang="bjn" class="interlanguage-link-target">Banjar</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn"><a href="https://web.archive.org/web/20191229171054/https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B8%E0%A7%8B%E0%A6%AE%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%B0" title="সোমবার – бенгал тілі" lang="bn" hreflang="bn" class="interlanguage-link-target">বাংলা</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo"><a href="https://web.archive.org/web/20191229171054/https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%82%E0%BD%9F%E0%BD%A0%E0%BC%8B%E0%BD%9F%E0%BE%B3%E0%BC%8B%E0%BD%96%E0%BC%8D" title="གཟའ་ཟླ་བ། – тибет тілі" lang="bo" hreflang="bo" class="interlanguage-link-target">བོད་ཡིག</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br"><a href="https://web.archive.org/web/20191229171054/https://br.wikipedia.org/wiki/Lun_(deiz)" title="Lun (deiz) – бретон тілі" lang="br" hreflang="br" class="interlanguage-link-target">Brezhoneg</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs"><a href="https://web.archive.org/web/20191229171054/https://bs.wikipedia.org/wiki/Ponedjeljak" title="Ponedjeljak – босния тілі" lang="bs" hreflang="bs" class="interlanguage-link-target">Bosanski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bug"><a href="https://web.archive.org/web/20191229171054/https://bug.wikipedia.org/wiki/Asen%C3%A9%C5%8B" title="Asenéŋ – бугис тілі" lang="bug" hreflang="bug" class="interlanguage-link-target">ᨅᨔ ᨕᨘᨁᨗ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr"><a href="https://web.archive.org/web/20191229171054/https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B9_%D1%85%D0%BE%D1%91%D1%80" title="Гарагай хоёр – Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" class="interlanguage-link-target">Буряад</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca"><a href="https://web.archive.org/web/20191229171054/https://ca.wikipedia.org/wiki/Dilluns" title="Dilluns – каталан тілі" lang="ca" hreflang="ca" class="interlanguage-link-target">Català</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cbk-zam"><a href="https://web.archive.org/web/20191229171054/https://cbk-zam.wikipedia.org/wiki/Lunes" title="Lunes – Chavacano" lang="cbk" hreflang="cbk" class="interlanguage-link-target">Chavacano de Zamboanga</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo"><a href="https://web.archive.org/web/20191229171054/https://cdo.wikipedia.org/wiki/L%C4%81%CC%A4-b%C3%A1i-%C3%A9k" title="Lā̤-bái-ék – Min Dong Chinese" lang="cdo" hreflang="cdo" class="interlanguage-link-target">Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce"><a href="https://web.archive.org/web/20191229171054/https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%80%D1%88%D0%BE%D1%82" title="Оршот – шешен тілі" lang="ce" hreflang="ce" class="interlanguage-link-target">Нохчийн</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb"><a href="https://web.archive.org/web/20191229171054/https://ceb.wikipedia.org/wiki/Lunes" title="Lunes – себуано тілі" lang="ceb" hreflang="ceb" class="interlanguage-link-target">Cebuano</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ch"><a href="https://web.archive.org/web/20191229171054/https://ch.wikipedia.org/wiki/Lunes" title="Lunes – чаморро тілі" lang="ch" hreflang="ch" class="interlanguage-link-target">Chamoru</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-chr"><a href="https://web.archive.org/web/20191229171054/https://chr.wikipedia.org/wiki/%E1%8E%A4%E1%8E%BE%E1%8F%99%E1%8F%93%E1%8F%89%E1%8F%85" title="ᎤᎾᏙᏓᏉᏅ – чероки тілі" lang="chr" hreflang="chr" class="interlanguage-link-target">ᏣᎳᎩ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb"><a href="https://web.archive.org/web/20191229171054/https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%D9%88%D9%88%D8%B4%DB%95%D9%85%D9%85%DB%95" title="دووشەممە – сорани тілі" lang="ckb" hreflang="ckb" class="interlanguage-link-target">کوردی</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co"><a href="https://web.archive.org/web/20191229171054/https://co.wikipedia.org/wiki/Luni" title="Luni – корсика тілі" lang="co" hreflang="co" class="interlanguage-link-target">Corsu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs"><a href="https://web.archive.org/web/20191229171054/https://cs.wikipedia.org/wiki/Pond%C4%9Bl%C3%AD" title="Pondělí – чех тілі" lang="cs" hreflang="cs" class="interlanguage-link-target">Čeština</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-csb"><a href="https://web.archive.org/web/20191229171054/https://csb.wikipedia.org/wiki/P%C3%B2niedz%C3%B4%C5%82k" title="Pòniedzôłk – Kashubian" lang="csb" hreflang="csb" class="interlanguage-link-target">Kaszëbsczi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cu"><a href="https://web.archive.org/web/20191229171054/https://cu.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BD%D1%94%D0%B4%D1%A3%D0%BB%D2%84%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D1%8A" title="Понєдѣл҄ьникъ – шіркеулік славян тілі" lang="cu" hreflang="cu" class="interlanguage-link-target">Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv"><a href="https://web.archive.org/web/20191229171054/https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%83%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BA%D1%83%D0%BD" title="Тунтикун – чуваш тілі" lang="cv" hreflang="cv" class="interlanguage-link-target">Чӑвашла</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy"><a href="https://web.archive.org/web/20191229171054/https://cy.wikipedia.org/wiki/Dydd_Llun" title="Dydd Llun – валлий тілі" lang="cy" hreflang="cy" class="interlanguage-link-target">Cymraeg</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da"><a href="https://web.archive.org/web/20191229171054/https://da.wikipedia.org/wiki/Mandag" title="Mandag – дат тілі" lang="da" hreflang="da" class="interlanguage-link-target">Dansk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de"><a href="https://web.archive.org/web/20191229171054/https://de.wikipedia.org/wiki/Montag" title="Montag – неміс тілі" lang="de" hreflang="de" class="interlanguage-link-target">Deutsch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq"><a href="https://web.archive.org/web/20191229171054/https://diq.wikipedia.org/wiki/D%C4%B1%C5%9Feme" title="Dışeme – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" class="interlanguage-link-target">Zazaki</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb"><a href="https://web.archive.org/web/20191229171054/https://dsb.wikipedia.org/wiki/P%C3%B3nje%C5%BAela" title="Pónjeźela – төменгі лужица тілі" lang="dsb" hreflang="dsb" class="interlanguage-link-target">Dolnoserbski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dty"><a href="https://web.archive.org/web/20191229171054/https://dty.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A5%8C%E0%A4%81%E0%A4%AC%E0%A4%BE%E0%A4%B0" title="सौँबार – Doteli" lang="dty" hreflang="dty" class="interlanguage-link-target">डोटेली</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dv"><a href="https://web.archive.org/web/20191229171054/https://dv.wikipedia.org/wiki/%DE%80%DE%AF%DE%89%DE%A6_%DE%8B%DE%AA%DE%88%DE%A6%DE%90%DE%B0" title="ހޯމަ ދުވަސް – дивехи тілі" lang="dv" hreflang="dv" class="interlanguage-link-target">ދިވެހިބަސް</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ee"><a href="https://web.archive.org/web/20191229171054/https://ee.wikipedia.org/wiki/Dzo%C9%96agbe" title="Dzoɖagbe – эве тілі" lang="ee" hreflang="ee" class="interlanguage-link-target">Eʋegbe</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el"><a href="https://web.archive.org/web/20191229171054/https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%94%CE%B5%CF%85%CF%84%CE%AD%CF%81%CE%B1" title="Δευτέρα – грек тілі" lang="el" hreflang="el" class="interlanguage-link-target">Ελληνικά</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml"><a href="https://web.archive.org/web/20191229171054/https://eml.wikipedia.org/wiki/Luned%C3%A9" title="Lunedé – Emiliano-Romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" class="interlanguage-link-target">Emiliàn e rumagnòl</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en"><a href="https://web.archive.org/web/20191229171054/https://en.wikipedia.org/wiki/Monday" title="Monday – ағылшын тілі" lang="en" hreflang="en" class="interlanguage-link-target">English</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo"><a href="https://web.archive.org/web/20191229171054/https://eo.wikipedia.org/wiki/Lundo" title="Lundo – эсперанто тілі" lang="eo" hreflang="eo" class="interlanguage-link-target">Esperanto</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es"><a href="https://web.archive.org/web/20191229171054/https://es.wikipedia.org/wiki/Lunes" title="Lunes – испан тілі" lang="es" hreflang="es" class="interlanguage-link-target">Español</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et"><a href="https://web.archive.org/web/20191229171054/https://et.wikipedia.org/wiki/Esmasp%C3%A4ev" title="Esmaspäev – эстон тілі" lang="et" hreflang="et" class="interlanguage-link-target">Eesti</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu"><a href="https://web.archive.org/web/20191229171054/https://eu.wikipedia.org/wiki/Astelehen" title="Astelehen – баск тілі" lang="eu" hreflang="eu" class="interlanguage-link-target">Euskara</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext"><a href="https://web.archive.org/web/20191229171054/https://ext.wikipedia.org/wiki/Lunis" title="Lunis – Extremaduran" lang="ext" hreflang="ext" class="interlanguage-link-target">Estremeñu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa"><a href="https://web.archive.org/web/20191229171054/https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B4%D9%86%D8%A8%D9%87" title="دوشنبه – парсы тілі" lang="fa" hreflang="fa" class="interlanguage-link-target">فارسی</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi"><a href="https://web.archive.org/web/20191229171054/https://fi.wikipedia.org/wiki/Maanantai" title="Maanantai – фин тілі" lang="fi" hreflang="fi" class="interlanguage-link-target">Suomi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro"><a href="https://web.archive.org/web/20191229171054/https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Iisp%C3%A4iv" title="Iispäiv – Võro" lang="vro" hreflang="vro" class="interlanguage-link-target">Võro</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo"><a href="https://web.archive.org/web/20191229171054/https://fo.wikipedia.org/wiki/M%C3%A1nadagur" title="Mánadagur – фарер тілі" lang="fo" hreflang="fo" class="interlanguage-link-target">Føroyskt</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr"><a href="https://web.archive.org/web/20191229171054/https://fr.wikipedia.org/wiki/Lundi" title="Lundi – француз тілі" lang="fr" hreflang="fr" class="interlanguage-link-target">Français</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp"><a href="https://web.archive.org/web/20191229171054/https://frp.wikipedia.org/wiki/Delon" title="Delon – Arpitan" lang="frp" hreflang="frp" class="interlanguage-link-target">Arpetan</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur"><a href="https://web.archive.org/web/20191229171054/https://fur.wikipedia.org/wiki/Lunis" title="Lunis – фриуль тілі" lang="fur" hreflang="fur" class="interlanguage-link-target">Furlan</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy"><a href="https://web.archive.org/web/20191229171054/https://fy.wikipedia.org/wiki/Moandei" title="Moandei – батыс фриз тілі" lang="fy" hreflang="fy" class="interlanguage-link-target">Frysk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga"><a href="https://web.archive.org/web/20191229171054/https://ga.wikipedia.org/wiki/An_Luan" title="An Luan – ирланд тілі" lang="ga" hreflang="ga" class="interlanguage-link-target">Gaeilge</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gag"><a href="https://web.archive.org/web/20191229171054/https://gag.wikipedia.org/wiki/Pazertesi" title="Pazertesi – гагауз тілі" lang="gag" hreflang="gag" class="interlanguage-link-target">Gagauz</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan"><a href="https://web.archive.org/web/20191229171054/https://gan.wikipedia.org/wiki/%E7%A6%AE%E6%8B%9C%E4%B8%80" title="禮拜一 – Gan Chinese" lang="gan" hreflang="gan" class="interlanguage-link-target">贛語</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gcr"><a href="https://web.archive.org/web/20191229171054/https://gcr.wikipedia.org/wiki/Lendi" title="Lendi – Guianan Creole" lang="gcr" hreflang="gcr" class="interlanguage-link-target">Kriyòl gwiyannen</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd"><a href="https://web.archive.org/web/20191229171054/https://gd.wikipedia.org/wiki/Di-Luain" title="Di-Luain – шотландиялық гэль тілі" lang="gd" hreflang="gd" class="interlanguage-link-target">Gàidhlig</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl"><a href="https://web.archive.org/web/20191229171054/https://gl.wikipedia.org/wiki/Luns" title="Luns – галисия тілі" lang="gl" hreflang="gl" class="interlanguage-link-target">Galego</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-glk"><a href="https://web.archive.org/web/20191229171054/https://glk.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%DB%8A%D8%B4%D9%85%D8%A8%D9%87" title="دۊشمبه – Gilaki" lang="glk" hreflang="glk" class="interlanguage-link-target">گیلکی</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn"><a href="https://web.archive.org/web/20191229171054/https://gn.wikipedia.org/wiki/Arak%C3%B5i" title="Arakõi – гуарани тілі" lang="gn" hreflang="gn" class="interlanguage-link-target">Avañe'ẽ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-got"><a href="https://web.archive.org/web/20191229171054/https://got.wikipedia.org/wiki/%F0%90%8C%BC%F0%90%8C%B4%F0%90%8C%BD%F0%90%8C%B9%F0%90%8C%BD%F0%90%8D%83_%F0%90%8C%B3%F0%90%8C%B0%F0%90%8C%B2%F0%90%8D%83" title="𐌼𐌴𐌽𐌹𐌽𐍃 𐌳𐌰𐌲𐍃 – Gothic" lang="got" hreflang="got" class="interlanguage-link-target">𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu"><a href="https://web.archive.org/web/20191229171054/https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%B8%E0%AB%8B%E0%AA%AE%E0%AA%B5%E0%AA%BE%E0%AA%B0" title="સોમવાર – гуджарати тілі" lang="gu" hreflang="gu" class="interlanguage-link-target">ગુજરાતી</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv"><a href="https://web.archive.org/web/20191229171054/https://gv.wikipedia.org/wiki/Jelune" title="Jelune – мэн тілі" lang="gv" hreflang="gv" class="interlanguage-link-target">Gaelg</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha"><a href="https://web.archive.org/web/20191229171054/https://ha.wikipedia.org/wiki/Litinin" title="Litinin – хауса тілі" lang="ha" hreflang="ha" class="interlanguage-link-target">Hausa</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak"><a href="https://web.archive.org/web/20191229171054/https://hak.wikipedia.org/wiki/L%C3%AE-pai-yit" title="Lî-pai-yit – Hakka Chinese" lang="hak" hreflang="hak" class="interlanguage-link-target">客家語/Hak-kâ-ngî</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-haw"><a href="https://web.archive.org/web/20191229171054/https://haw.wikipedia.org/wiki/P%C5%8D%E2%80%98akahi" title="Pō‘akahi – гавайи тілі" lang="haw" hreflang="haw" class="interlanguage-link-target">Hawaiʻi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he"><a href="https://web.archive.org/web/20191229171054/https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%99%D7%95%D7%9D_%D7%A9%D7%A0%D7%99" title="יום שני – иврит тілі" lang="he" hreflang="he" class="interlanguage-link-target">עברית</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi"><a href="https://web.archive.org/web/20191229171054/https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A5%8B%E0%A4%AE%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%B0" title="सोमवार – хинди тілі" lang="hi" hreflang="hi" class="interlanguage-link-target">हिन्दी</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr"><a href="https://web.archive.org/web/20191229171054/https://hr.wikipedia.org/wiki/Ponedjeljak" title="Ponedjeljak – хорват тілі" lang="hr" hreflang="hr" class="interlanguage-link-target">Hrvatski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb"><a href="https://web.archive.org/web/20191229171054/https://hsb.wikipedia.org/wiki/P%C3%B3nd%C5%BAela" title="Póndźela – жоғарғы лужица тілі" lang="hsb" hreflang="hsb" class="interlanguage-link-target">Hornjoserbsce</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht"><a href="https://web.archive.org/web/20191229171054/https://ht.wikipedia.org/wiki/Lendi" title="Lendi – гаити тілі" lang="ht" hreflang="ht" class="interlanguage-link-target">Kreyòl ayisyen</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu"><a href="https://web.archive.org/web/20191229171054/https://hu.wikipedia.org/wiki/H%C3%A9tf%C5%91" title="Hétfő – венгр тілі" lang="hu" hreflang="hu" class="interlanguage-link-target">Magyar</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy"><a href="https://web.archive.org/web/20191229171054/https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B5%D6%80%D5%AF%D5%B8%D6%82%D5%B7%D5%A1%D5%A2%D5%A9%D5%AB" title="Երկուշաբթի – армян тілі" lang="hy" hreflang="hy" class="interlanguage-link-target">Հայերեն</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw"><a href="https://web.archive.org/web/20191229171054/https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D4%B5%D6%80%D5%AF%D5%B8%D6%82%D5%B7%D5%A1%D5%A2%D5%A9%D5%AB" title="Երկուշաբթի – Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" class="interlanguage-link-target">Արեւմտահայերէն</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia"><a href="https://web.archive.org/web/20191229171054/https://ia.wikipedia.org/wiki/Lunedi" title="Lunedi – интерлингва тілі" lang="ia" hreflang="ia" class="interlanguage-link-target">Interlingua</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id"><a href="https://web.archive.org/web/20191229171054/https://id.wikipedia.org/wiki/Senin" title="Senin – индонезия тілі" lang="id" hreflang="id" class="interlanguage-link-target">Bahasa Indonesia</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo"><a href="https://web.archive.org/web/20191229171054/https://ilo.wikipedia.org/wiki/Lunes" title="Lunes – илоко тілі" lang="ilo" hreflang="ilo" class="interlanguage-link-target">Ilokano</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-inh"><a href="https://web.archive.org/web/20191229171054/https://inh.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%80%D1%88%D0%BE%D1%82" title="Оршот – ингуш тілі" lang="inh" hreflang="inh" class="interlanguage-link-target">ГӀалгӀай</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io"><a href="https://web.archive.org/web/20191229171054/https://io.wikipedia.org/wiki/Lundio" title="Lundio – идо тілі" lang="io" hreflang="io" class="interlanguage-link-target">Ido</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is"><a href="https://web.archive.org/web/20191229171054/https://is.wikipedia.org/wiki/M%C3%A1nudagur" title="Mánudagur – исланд тілі" lang="is" hreflang="is" class="interlanguage-link-target">Íslenska</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it"><a href="https://web.archive.org/web/20191229171054/https://it.wikipedia.org/wiki/Luned%C3%AC" title="Lunedì – итальян тілі" lang="it" hreflang="it" class="interlanguage-link-target">Italiano</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-iu"><a href="https://web.archive.org/web/20191229171054/https://iu.wikipedia.org/wiki/%E1%92%A7%E1%93%87%E1%91%96%E1%92%83" title="ᒧᓇᑖᒃ – инуктитут тілі" lang="iu" hreflang="iu" class="interlanguage-link-target">ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ/inuktitut</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja"><a href="https://web.archive.org/web/20191229171054/https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%9C%88%E6%9B%9C%E6%97%A5" title="月曜日 – жапон тілі" lang="ja" hreflang="ja" class="interlanguage-link-target">日本語</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv"><a href="https://web.archive.org/web/20191229171054/https://jv.wikipedia.org/wiki/Sen%C3%A8n" title="Senèn – ява тілі" lang="jv" hreflang="jv" class="interlanguage-link-target">Jawa</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka"><a href="https://web.archive.org/web/20191229171054/https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%A8%E1%83%90%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%97%E1%83%98" title="ორშაბათი – грузин тілі" lang="ka" hreflang="ka" class="interlanguage-link-target">ქართული</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab"><a href="https://web.archive.org/web/20191229171054/https://kab.wikipedia.org/wiki/Arim" title="Arim – кабил тілі" lang="kab" hreflang="kab" class="interlanguage-link-target">Taqbaylit</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp"><a href="https://web.archive.org/web/20191229171054/https://kbp.wikipedia.org/wiki/Hodo_wiye" title="Hodo wiye – Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" class="interlanguage-link-target">Kabɩyɛ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kl"><a href="https://web.archive.org/web/20191229171054/https://kl.wikipedia.org/wiki/Ataasinngorneq" title="Ataasinngorneq – калаалисут тілі" lang="kl" hreflang="kl" class="interlanguage-link-target">Kalaallisut</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km"><a href="https://web.archive.org/web/20191229171054/https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%90%E1%9F%92%E1%9E%84%E1%9F%83%E1%9E%85%E1%9F%90%E1%9E%93%E1%9F%92%E1%9E%91" title="ថ្ងៃច័ន្ទ – кхмер тілі" lang="km" hreflang="km" class="interlanguage-link-target">ភាសាខ្មែរ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn"><a href="https://web.archive.org/web/20191229171054/https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%B8%E0%B3%8B%E0%B2%AE%E0%B2%B5%E0%B2%BE%E0%B2%B0" title="ಸೋಮವಾರ – каннада тілі" lang="kn" hreflang="kn" class="interlanguage-link-target">ಕನ್ನಡ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko"><a href="https://web.archive.org/web/20191229171054/https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%9B%94%EC%9A%94%EC%9D%BC" title="월요일 – корей тілі" lang="ko" hreflang="ko" class="interlanguage-link-target">한국어</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-koi"><a href="https://web.archive.org/web/20191229171054/https://koi.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BB%D1%83%D0%BD" title="Вильлун – коми-пермяк тілі" lang="koi" hreflang="koi" class="interlanguage-link-target">Перем Коми</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-krc"><a href="https://web.archive.org/web/20191229171054/https://krc.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%88_%D0%BA%D1%8E%D0%BD" title="Баш кюн – қарашай-балқар тілі" lang="krc" hreflang="krc" class="interlanguage-link-target">Къарачай-малкъар</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ksh"><a href="https://web.archive.org/web/20191229171054/https://ksh.wikipedia.org/wiki/Mondaach" title="Mondaach – кёльн тілі" lang="ksh" hreflang="ksh" class="interlanguage-link-target">Ripoarisch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku"><a href="https://web.archive.org/web/20191229171054/https://ku.wikipedia.org/wiki/Du%C5%9Fem" title="Duşem – күрд тілі" lang="ku" hreflang="ku" class="interlanguage-link-target">Kurdî</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv"><a href="https://web.archive.org/web/20191229171054/https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1%8B%D0%BB%D1%8C%D0%BB%D1%83%D0%BD" title="Выльлун – коми тілі" lang="kv" hreflang="kv" class="interlanguage-link-target">Коми</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw"><a href="https://web.archive.org/web/20191229171054/https://kw.wikipedia.org/wiki/Dy%27_Lun" title="Dy' Lun – корн тілі" lang="kw" hreflang="kw" class="interlanguage-link-target">Kernowek</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky"><a href="https://web.archive.org/web/20191229171054/https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D2%AF%D0%B9%D1%88%D3%A9%D0%BC%D0%B1%D2%AF" title="Дүйшөмбү – қырғыз тілі" lang="ky" hreflang="ky" class="interlanguage-link-target">Кыргызча</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la"><a href="https://web.archive.org/web/20191229171054/https://la.wikipedia.org/wiki/Dies_lunae" title="Dies lunae – латын тілі" lang="la" hreflang="la" class="interlanguage-link-target">Latina</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad"><a href="https://web.archive.org/web/20191229171054/https://lad.wikipedia.org/wiki/Lunes" title="Lunes – ладино тілі" lang="lad" hreflang="lad" class="interlanguage-link-target">Ladino</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb"><a href="https://web.archive.org/web/20191229171054/https://lb.wikipedia.org/wiki/M%C3%A9indeg" title="Méindeg – люксембург тілі" lang="lb" hreflang="lb" class="interlanguage-link-target">Lëtzebuergesch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lbe"><a href="https://web.archive.org/web/20191229171054/https://lbe.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%82%D0%BD%D0%B8" title="Итни – Lak" lang="lbe" hreflang="lbe" class="interlanguage-link-target">Лакку</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lez"><a href="https://web.archive.org/web/20191229171054/https://lez.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%BD" title="Ислен – лезгин тілі" lang="lez" hreflang="lez" class="interlanguage-link-target">Лезги</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li"><a href="https://web.archive.org/web/20191229171054/https://li.wikipedia.org/wiki/Maondag" title="Maondag – лимбург тілі" lang="li" hreflang="li" class="interlanguage-link-target">Limburgs</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo"><a href="https://web.archive.org/web/20191229171054/https://lmo.wikipedia.org/wiki/L%C3%B6nesd%C3%A9" title="Lönesdé – Lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" class="interlanguage-link-target">Lumbaart</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln"><a href="https://web.archive.org/web/20191229171054/https://ln.wikipedia.org/wiki/Mok%C9%94l%C9%94_mwa_mos%C3%A1l%C3%A1_m%C9%94%CC%8Ck%C9%94%CC%81" title="Mokɔlɔ mwa mosálá mɔ̌kɔ́ – лингала тілі" lang="ln" hreflang="ln" class="interlanguage-link-target">Lingála</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo"><a href="https://web.archive.org/web/20191229171054/https://lo.wikipedia.org/wiki/%E0%BA%A7%E0%BA%B1%E0%BA%99%E0%BA%88%E0%BA%B1%E0%BA%99" title="ວັນຈັນ – лаос тілі" lang="lo" hreflang="lo" class="interlanguage-link-target">ລາວ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt"><a href="https://web.archive.org/web/20191229171054/https://lt.wikipedia.org/wiki/Pirmadienis" title="Pirmadienis – литва тілі" lang="lt" hreflang="lt" class="interlanguage-link-target">Lietuvių</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv"><a href="https://web.archive.org/web/20191229171054/https://lv.wikipedia.org/wiki/Pirmdiena" title="Pirmdiena – латыш тілі" lang="lv" hreflang="lv" class="interlanguage-link-target">Latviešu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-map-bms"><a href="https://web.archive.org/web/20191229171054/https://map-bms.wikipedia.org/wiki/Senen" title="Senen – Basa Banyumasan" lang="jv-x-bms" hreflang="jv-x-bms" class="interlanguage-link-target">Basa Banyumasan</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf"><a href="https://web.archive.org/web/20191229171054/https://mdf.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%B4%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D1%88%D0%B8" title="Одговши – мокша тілі" lang="mdf" hreflang="mdf" class="interlanguage-link-target">Мокшень</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg"><a href="https://web.archive.org/web/20191229171054/https://mg.wikipedia.org/wiki/Alatsinainy" title="Alatsinainy – малагаси тілі" lang="mg" hreflang="mg" class="interlanguage-link-target">Malagasy</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr"><a href="https://web.archive.org/web/20191229171054/https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%BE%D1%87%D0%BC%D0%BE" title="Шочмо – Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" class="interlanguage-link-target">Олык марий</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min"><a href="https://web.archive.org/web/20191229171054/https://min.wikipedia.org/wiki/Sinayan" title="Sinayan – минангкабау тілі" lang="min" hreflang="min" class="interlanguage-link-target">Minangkabau</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk"><a href="https://web.archive.org/web/20191229171054/https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D0%BA" title="Понеделник – македон тілі" lang="mk" hreflang="mk" class="interlanguage-link-target">Македонски</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml"><a href="https://web.archive.org/web/20191229171054/https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%A4%E0%B4%BF%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%BE_(%E0%B4%A6%E0%B4%BF%E0%B4%B5%E0%B4%B8%E0%B4%82)" title="തിങ്കൾ (ദിവസം) – малаялам тілі" lang="ml" hreflang="ml" class="interlanguage-link-target">മലയാളം</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn"><a href="https://web.archive.org/web/20191229171054/https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B0_%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B3" title="Даваа гараг – моңғол тілі" lang="mn" hreflang="mn" class="interlanguage-link-target">Монгол</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr"><a href="https://web.archive.org/web/20191229171054/https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A5%8B%E0%A4%AE%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%B0" title="सोमवार – маратхи тілі" lang="mr" hreflang="mr" class="interlanguage-link-target">मराठी</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mrj"><a href="https://web.archive.org/web/20191229171054/https://mrj.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B0%D1%87%D0%BC%D1%8B" title="Шачмы – Western Mari" lang="mrj" hreflang="mrj" class="interlanguage-link-target">Кырык мары</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms"><a href="https://web.archive.org/web/20191229171054/https://ms.wikipedia.org/wiki/Isnin" title="Isnin – малай тілі" lang="ms" hreflang="ms" class="interlanguage-link-target">Bahasa Melayu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mwl"><a href="https://web.archive.org/web/20191229171054/https://mwl.wikipedia.org/wiki/Segunda" title="Segunda – миранд тілі" lang="mwl" hreflang="mwl" class="interlanguage-link-target">Mirandés</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my"><a href="https://web.archive.org/web/20191229171054/https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%90%E1%80%94%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%B9%E1%80%9C%E1%80%AC" title="တနင်္လာ – бирма тілі" lang="my" hreflang="my" class="interlanguage-link-target">မြန်မာဘာသာ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv"><a href="https://web.archive.org/web/20191229171054/https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%82%D1%8F%D0%BD%D1%8C%D1%87%D0%B8" title="Атяньчи – эрзян тілі" lang="myv" hreflang="myv" class="interlanguage-link-target">Эрзянь</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn"><a href="https://web.archive.org/web/20191229171054/https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%D8%B4%D9%86%D8%A8%D9%87" title="دشنبه – мазандеран тілі" lang="mzn" hreflang="mzn" class="interlanguage-link-target">مازِرونی</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nah"><a href="https://web.archive.org/web/20191229171054/https://nah.wikipedia.org/wiki/M%C4%93tztlit%C5%8Dnal" title="Mētztlitōnal – Nāhuatl" lang="nah" hreflang="nah" class="interlanguage-link-target">Nāhuatl</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap"><a href="https://web.archive.org/web/20191229171054/https://nap.wikipedia.org/wiki/Lunner%C3%AC" title="Lunnerì – неаполитан тілі" lang="nap" hreflang="nap" class="interlanguage-link-target">Napulitano</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds"><a href="https://web.archive.org/web/20191229171054/https://nds.wikipedia.org/wiki/Maandag" title="Maandag – төменгі неміс тілі" lang="nds" hreflang="nds" class="interlanguage-link-target">Plattdüütsch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl"><a href="https://web.archive.org/web/20191229171054/https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Maondag" title="Maondag – төменгі саксон тілі" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" class="interlanguage-link-target">Nedersaksies</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne"><a href="https://web.archive.org/web/20191229171054/https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A5%8B%E0%A4%AE%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%B0" title="सोमवार – непал тілі" lang="ne" hreflang="ne" class="interlanguage-link-target">नेपाली</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new"><a href="https://web.archive.org/web/20191229171054/https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A5%8B%E0%A4%AE%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%B0" title="सोमवार – невар тілі" lang="new" hreflang="new" class="interlanguage-link-target">नेपाल भाषा</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl"><a href="https://web.archive.org/web/20191229171054/https://nl.wikipedia.org/wiki/Maandag" title="Maandag – нидерланд тілі" lang="nl" hreflang="nl" class="interlanguage-link-target">Nederlands</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn"><a href="https://web.archive.org/web/20191229171054/https://nn.wikipedia.org/wiki/M%C3%A5ndag" title="Måndag – норвегиялық нюнорск тілі" lang="nn" hreflang="nn" class="interlanguage-link-target">Norsk nynorsk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no"><a href="https://web.archive.org/web/20191229171054/https://no.wikipedia.org/wiki/Mandag" title="Mandag – норвегиялық букмол тілі" lang="nb" hreflang="nb" class="interlanguage-link-target">Norsk bokmål</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm"><a href="https://web.archive.org/web/20191229171054/https://nrm.wikipedia.org/wiki/Lundi" title="Lundi – Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" class="interlanguage-link-target">Nouormand</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nso"><a href="https://web.archive.org/web/20191229171054/https://nso.wikipedia.org/wiki/Mo%C5%A1upologo" title="Mošupologo – солтүстік сото тілі" lang="nso" hreflang="nso" class="interlanguage-link-target">Sesotho sa Leboa</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ny"><a href="https://web.archive.org/web/20191229171054/https://ny.wikipedia.org/wiki/Lolemba" title="Lolemba – ньянджа тілі" lang="ny" hreflang="ny" class="interlanguage-link-target">Chi-Chewa</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc"><a href="https://web.archive.org/web/20191229171054/https://oc.wikipedia.org/wiki/Diluns" title="Diluns – окситан тілі" lang="oc" hreflang="oc" class="interlanguage-link-target">Occitan</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo"><a href="https://web.archive.org/web/20191229171054/https://olo.wikipedia.org/wiki/Enzim%C3%A4inargi" title="Enzimäinargi – Livvi-Karelian" lang="olo" hreflang="olo" class="interlanguage-link-target">Livvinkarjala</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or"><a href="https://web.archive.org/web/20191229171054/https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AC%B8%E0%AD%8B%E0%AC%AE%E0%AC%AC%E0%AC%BE%E0%AC%B0" title="ସୋମବାର – ория тілі" lang="or" hreflang="or" class="interlanguage-link-target">ଓଡ଼ିଆ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os"><a href="https://web.archive.org/web/20191229171054/https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%8A%D1%83%D1%8B%D1%80%D0%B8%D1%81%C3%A6%D1%80" title="Къуырисæр – осетин тілі" lang="os" hreflang="os" class="interlanguage-link-target">Ирон</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa"><a href="https://web.archive.org/web/20191229171054/https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%B8%E0%A9%8B%E0%A8%AE%E0%A8%B5%E0%A8%BE%E0%A8%B0" title="ਸੋਮਵਾਰ – пенджаб тілі" lang="pa" hreflang="pa" class="interlanguage-link-target">ਪੰਜਾਬੀ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pdc"><a href="https://web.archive.org/web/20191229171054/https://pdc.wikipedia.org/wiki/Mundaag" title="Mundaag – Pennsylvania German" lang="pdc" hreflang="pdc" class="interlanguage-link-target">Deitsch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl"><a href="https://web.archive.org/web/20191229171054/https://pl.wikipedia.org/wiki/Poniedzia%C5%82ek" title="Poniedziałek – поляк тілі" lang="pl" hreflang="pl" class="interlanguage-link-target">Polski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms"><a href="https://web.archive.org/web/20191229171054/https://pms.wikipedia.org/wiki/L%C3%B9n-es" title="Lùn-es – Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" class="interlanguage-link-target">Piemontèis</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb"><a href="https://web.archive.org/web/20191229171054/https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D9%90%DB%8C%D8%B1" title="پِیر – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" class="interlanguage-link-target">پنجابی</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnt"><a href="https://web.archive.org/web/20191229171054/https://pnt.wikipedia.org/wiki/%CE%94%CE%B5%CF%85%CF%84%CE%AD%CF%81%CE%B1%CE%BD" title="Δευτέραν – Pontic" lang="pnt" hreflang="pnt" class="interlanguage-link-target">Ποντιακά</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps"><a href="https://web.archive.org/web/20191229171054/https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%D9%88%D9%86%DB%8D" title="دونۍ – пушту тілі" lang="ps" hreflang="ps" class="interlanguage-link-target">پښتو</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt"><a href="https://web.archive.org/web/20191229171054/https://pt.wikipedia.org/wiki/Segunda-feira" title="Segunda-feira – португал тілі" lang="pt" hreflang="pt" class="interlanguage-link-target">Português</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu"><a href="https://web.archive.org/web/20191229171054/https://qu.wikipedia.org/wiki/Killachaw" title="Killachaw – кечуа тілі" lang="qu" hreflang="qu" class="interlanguage-link-target">Runa Simi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro"><a href="https://web.archive.org/web/20191229171054/https://ro.wikipedia.org/wiki/Luni" title="Luni – румын тілі" lang="ro" hreflang="ro" class="interlanguage-link-target">Română</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-rup"><a href="https://web.archive.org/web/20191229171054/https://roa-rup.wikipedia.org/wiki/Luni" title="Luni – Aromanian" lang="rup" hreflang="rup" class="interlanguage-link-target">Armãneashti</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-tara"><a href="https://web.archive.org/web/20191229171054/https://roa-tara.wikipedia.org/wiki/Luned%C3%ACe" title="Lunedìe – Tarantino" lang="nap-x-tara" hreflang="nap-x-tara" class="interlanguage-link-target">Tarandíne</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru"><a href="https://web.archive.org/web/20191229171054/https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%BA" title="Понедельник – орыс тілі" lang="ru" hreflang="ru" class="interlanguage-link-target">Русский</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue"><a href="https://web.archive.org/web/20191229171054/https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D1%97%D0%BB%D1%91%D0%BA" title="Понедїлёк – Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" class="interlanguage-link-target">Русиньскый</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rw"><a href="https://web.archive.org/web/20191229171054/https://rw.wikipedia.org/wiki/Ku_wa_mbere" title="Ku wa mbere – киньяруанда тілі" lang="rw" hreflang="rw" class="interlanguage-link-target">Kinyarwanda</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa"><a href="https://web.archive.org/web/20191229171054/https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A5%8B%E0%A4%AE%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%B8%E0%A4%B0%E0%A4%83" title="सोमवासरः – санскрит тілі" lang="sa" hreflang="sa" class="interlanguage-link-target">संस्कृतम्</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat"><a href="https://web.archive.org/web/20191229171054/https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%9A%E1%B1%9B%E1%B1%AE_%E1%B1%A2%E1%B1%9F%E1%B1%A6%E1%B1%9F%E1%B1%B8" title="ᱚᱛᱮ ᱢᱟᱦᱟᱸ – сантали тілі" lang="sat" hreflang="sat" class="interlanguage-link-target">ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc"><a href="https://web.archive.org/web/20191229171054/https://sc.wikipedia.org/wiki/Lunis" title="Lunis – сардин тілі" lang="sc" hreflang="sc" class="interlanguage-link-target">Sardu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco"><a href="https://web.archive.org/web/20191229171054/https://sco.wikipedia.org/wiki/Monanday" title="Monanday – шотланд тілі" lang="sco" hreflang="sco" class="interlanguage-link-target">Scots</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd"><a href="https://web.archive.org/web/20191229171054/https://sd.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D9%88%D9%85%D8%B1" title="سومر – синдхи тілі" lang="sd" hreflang="sd" class="interlanguage-link-target">سنڌي</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se"><a href="https://web.archive.org/web/20191229171054/https://se.wikipedia.org/wiki/Vuoss%C3%A1rga" title="Vuossárga – солтүстік саам тілі" lang="se" hreflang="se" class="interlanguage-link-target">Davvisámegiella</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh"><a href="https://web.archive.org/web/20191229171054/https://sh.wikipedia.org/wiki/Ponedeljak" title="Ponedeljak – серб-хорват тілі" lang="sh" hreflang="sh" class="interlanguage-link-target">Srpskohrvatski / српскохрватски</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si"><a href="https://web.archive.org/web/20191229171054/https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B7%83%E0%B6%B3%E0%B7%94%E0%B6%AF%E0%B7%8F" title="සඳුදා – сингал тілі" lang="si" hreflang="si" class="interlanguage-link-target">සිංහල</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple"><a href="https://web.archive.org/web/20191229171054/https://simple.wikipedia.org/wiki/Monday" title="Monday – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" class="interlanguage-link-target">Simple English</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk"><a href="https://web.archive.org/web/20191229171054/https://sk.wikipedia.org/wiki/Pondelok" title="Pondelok – словак тілі" lang="sk" hreflang="sk" class="interlanguage-link-target">Slovenčina</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl"><a href="https://web.archive.org/web/20191229171054/https://sl.wikipedia.org/wiki/Ponedeljek" title="Ponedeljek – словен тілі" lang="sl" hreflang="sl" class="interlanguage-link-target">Slovenščina</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sm"><a href="https://web.archive.org/web/20191229171054/https://sm.wikipedia.org/wiki/Aso_Gafua" title="Aso Gafua – самоа тілі" lang="sm" hreflang="sm" class="interlanguage-link-target">Gagana Samoa</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn"><a href="https://web.archive.org/web/20191229171054/https://sn.wikipedia.org/wiki/Muvhuro" title="Muvhuro – шона тілі" lang="sn" hreflang="sn" class="interlanguage-link-target">ChiShona</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so"><a href="https://web.archive.org/web/20191229171054/https://so.wikipedia.org/wiki/Isniin" title="Isniin – сомали тілі" lang="so" hreflang="so" class="interlanguage-link-target">Soomaaliga</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq"><a href="https://web.archive.org/web/20191229171054/https://sq.wikipedia.org/wiki/E_h%C3%ABna" title="E hëna – албан тілі" lang="sq" hreflang="sq" class="interlanguage-link-target">Shqip</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr"><a href="https://web.archive.org/web/20191229171054/https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D1%99%D0%B0%D0%BA" title="Понедељак – серб тілі" lang="sr" hreflang="sr" class="interlanguage-link-target">Српски / srpski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su"><a href="https://web.archive.org/web/20191229171054/https://su.wikipedia.org/wiki/Sen%C3%A9n" title="Senén – сундан тілі" lang="su" hreflang="su" class="interlanguage-link-target">Sunda</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv"><a href="https://web.archive.org/web/20191229171054/https://sv.wikipedia.org/wiki/M%C3%A5ndag" title="Måndag – швед тілі" lang="sv" hreflang="sv" class="interlanguage-link-target">Svenska</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw"><a href="https://web.archive.org/web/20191229171054/https://sw.wikipedia.org/wiki/Jumatatu" title="Jumatatu – суахили тілі" lang="sw" hreflang="sw" class="interlanguage-link-target">Kiswahili</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl"><a href="https://web.archive.org/web/20191229171054/https://szl.wikipedia.org/wiki/Py%C5%84d%C5%BAo%C5%82ek" title="Pyńdźołek – Silesian" lang="szl" hreflang="szl" class="interlanguage-link-target">Ślůnski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta"><a href="https://web.archive.org/web/20191229171054/https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D_(%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%B4%E0%AE%AE%E0%AF%88)" title="திங்கள் (கிழமை) – тамил тілі" lang="ta" hreflang="ta" class="interlanguage-link-target">தமிழ்</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te"><a href="https://web.archive.org/web/20191229171054/https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%B8%E0%B1%8B%E0%B0%AE%E0%B0%B5%E0%B0%BE%E0%B0%B0%E0%B0%AE%E0%B1%81" title="సోమవారము – телугу тілі" lang="te" hreflang="te" class="interlanguage-link-target">తెలుగు</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg"><a href="https://web.archive.org/web/20191229171054/https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BD%D0%B1%D0%B5_(%D1%80%D3%AF%D0%B7%D0%B8_%D2%B3%D0%B0%D1%84%D1%82%D0%B0)" title="Душанбе (рӯзи ҳафта) – тәжік тілі" lang="tg" hreflang="tg" class="interlanguage-link-target">Тоҷикӣ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th"><a href="https://web.archive.org/web/20191229171054/https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%97%E0%B8%A3%E0%B9%8C" title="วันจันทร์ – тай тілі" lang="th" hreflang="th" class="interlanguage-link-target">ไทย</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk"><a href="https://web.archive.org/web/20191229171054/https://tk.wikipedia.org/wiki/Du%C5%9Fenbe" title="Duşenbe – түрікмен тілі" lang="tk" hreflang="tk" class="interlanguage-link-target">Türkmençe</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl"><a href="https://web.archive.org/web/20191229171054/https://tl.wikipedia.org/wiki/Lunes" title="Lunes – Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" class="interlanguage-link-target">Tagalog</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tpi"><a href="https://web.archive.org/web/20191229171054/https://tpi.wikipedia.org/wiki/Mande" title="Mande – ток-писин тілі" lang="tpi" hreflang="tpi" class="interlanguage-link-target">Tok Pisin</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr"><a href="https://web.archive.org/web/20191229171054/https://tr.wikipedia.org/wiki/Pazartesi" title="Pazartesi – түрік тілі" lang="tr" hreflang="tr" class="interlanguage-link-target">Türkçe</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt"><a href="https://web.archive.org/web/20191229171054/https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D2%AF%D1%88%D3%99%D0%BC%D0%B1%D0%B5" title="Дүшәмбе – татар тілі" lang="tt" hreflang="tt" class="interlanguage-link-target">Татарча/tatarça</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tyv"><a href="https://web.archive.org/web/20191229171054/https://tyv.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B8%D1%80%D0%B3%D0%B8_%D1%85%D2%AF%D0%BD" title="Бирги хүн – тувин тілі" lang="tyv" hreflang="tyv" class="interlanguage-link-target">Тыва дыл</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm"><a href="https://web.archive.org/web/20191229171054/https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%BE%D1%80%D0%B4%D3%A5%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%BD" title="Вордӥськон – удмурт тілі" lang="udm" hreflang="udm" class="interlanguage-link-target">Удмурт</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug"><a href="https://web.archive.org/web/20191229171054/https://ug.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%DB%88%D8%B4%DB%95%D9%86%D8%A8%DB%95" title="دۈشەنبە – ұйғыр тілі" lang="ug" hreflang="ug" class="interlanguage-link-target">ئۇيغۇرچە / Uyghurche</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk"><a href="https://web.archive.org/web/20191229171054/https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D1%96%D0%BB%D0%BE%D0%BA" title="Понеділок – украин тілі" lang="uk" hreflang="uk" class="interlanguage-link-target">Українська</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur"><a href="https://web.archive.org/web/20191229171054/https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%DB%8C%D8%B1" title="پیر – урду тілі" lang="ur" hreflang="ur" class="interlanguage-link-target">اردو</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz"><a href="https://web.archive.org/web/20191229171054/https://uz.wikipedia.org/wiki/Dushanba" title="Dushanba – өзбек тілі" lang="uz" hreflang="uz" class="interlanguage-link-target">Oʻzbekcha/ўзбекча</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec"><a href="https://web.archive.org/web/20191229171054/https://vec.wikipedia.org/wiki/Luni" title="Luni – Venetian" lang="vec" hreflang="vec" class="interlanguage-link-target">Vèneto</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep"><a href="https://web.archive.org/web/20191229171054/https://vep.wikipedia.org/wiki/Ezm%C3%A4rg" title="Ezmärg – Veps" lang="vep" hreflang="vep" class="interlanguage-link-target">Vepsän kel’</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi"><a href="https://web.archive.org/web/20191229171054/https://vi.wikipedia.org/wiki/Th%E1%BB%A9_Hai" title="Thứ Hai – вьетнам тілі" lang="vi" hreflang="vi" class="interlanguage-link-target">Tiếng Việt</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls"><a href="https://web.archive.org/web/20191229171054/https://vls.wikipedia.org/wiki/Moandag" title="Moandag – West Flemish" lang="vls" hreflang="vls" class="interlanguage-link-target">West-Vlams</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo"><a href="https://web.archive.org/web/20191229171054/https://vo.wikipedia.org/wiki/Mudel" title="Mudel – волапюк тілі" lang="vo" hreflang="vo" class="interlanguage-link-target">Volapük</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa"><a href="https://web.archive.org/web/20191229171054/https://wa.wikipedia.org/wiki/Londi" title="Londi – валлон тілі" lang="wa" hreflang="wa" class="interlanguage-link-target">Walon</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war"><a href="https://web.archive.org/web/20191229171054/https://war.wikipedia.org/wiki/Lunes" title="Lunes – варай тілі" lang="war" hreflang="war" class="interlanguage-link-target">Winaray</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wo"><a href="https://web.archive.org/web/20191229171054/https://wo.wikipedia.org/wiki/Altine" title="Altine – волоф тілі" lang="wo" hreflang="wo" class="interlanguage-link-target">Wolof</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu"><a href="https://web.archive.org/web/20191229171054/https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E7%A4%BC%E6%8B%9C%E4%B8%80" title="礼拜一 – Wu Chinese" lang="wuu" hreflang="wuu" class="interlanguage-link-target">吴语</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xal"><a href="https://web.archive.org/web/20191229171054/https://xal.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D1%80%D2%A3_%D3%A9%D0%B4%D1%80" title="Сарң өдр – қалмақ тілі" lang="xal" hreflang="xal" class="interlanguage-link-target">Хальмг</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf"><a href="https://web.archive.org/web/20191229171054/https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%97%E1%83%A3%E1%83%97%E1%83%90%E1%83%A8%E1%83%AE%E1%83%90" title="თუთაშხა – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" class="interlanguage-link-target">მარგალური</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi"><a href="https://web.archive.org/web/20191229171054/https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%9E%D7%90%D7%A0%D7%98%D7%99%D7%A7" title="מאנטיק – идиш тілі" lang="yi" hreflang="yi" class="interlanguage-link-target">ייִדיש</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo"><a href="https://web.archive.org/web/20191229171054/https://yo.wikipedia.org/wiki/%E1%BB%8Cj%E1%BB%8D%CC%81_Aj%C3%A9" title="Ọjọ́ Ajé – йоруба тілі" lang="yo" hreflang="yo" class="interlanguage-link-target">Yorùbá</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-za"><a href="https://web.archive.org/web/20191229171054/https://za.wikipedia.org/wiki/Singhgiz_it" title="Singhgiz it – Zhuang" lang="za" hreflang="za" class="interlanguage-link-target">Vahcuengh</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh"><a href="https://web.archive.org/web/20191229171054/https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%98%9F%E6%9C%9F%E4%B8%80" title="星期一 – қытай тілі" lang="zh" hreflang="zh" class="interlanguage-link-target">中文</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan"><a href="https://web.archive.org/web/20191229171054/https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/P%C3%A0i-it" title="Pài-it – Chinese (Min Nan)" lang="nan" hreflang="nan" class="interlanguage-link-target">Bân-lâm-gú</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue"><a href="https://web.archive.org/web/20191229171054/https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E6%98%9F%E6%9C%9F%E4%B8%80" title="星期一 – Cantonese" lang="yue" hreflang="yue" class="interlanguage-link-target">粵語</a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://web.archive.org/web/20191229171054/https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q105#sitelinks-wikipedia" title="Тіларалық сілтемелерді өңдеу" class="wbc-editpage">Сілтемелерді өңдеу</a></span></div> </div> </div> </div> </div> <div id="footer" role="contentinfo"> <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Бұл беттің соңғы өзгертілген кезі: 11:04, 2013 ж. шілденің 2.</li> <li id="footer-info-copyright">Мәтін <a href="https://web.archive.org/web/20191229171054/https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike лицензиясы</a> аясында қолжетімді; қосымша шарттар қолданылуы мүмкін. Бұл сайтты қолдану арқылы <a href="//web.archive.org/web/20191229171054/https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use">Қолдану шарты</a> және <a href="//web.archive.org/web/20191229171054/https://wikimediafoundation.org/wiki/Privacy_policy">Құпиялық саясатымен</a> келісесіз. Wikipedia® <a href="//web.archive.org/web/20191229171054/https://www.wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a> коммерциялық емес ұйымының тіркелген сауда маркасы.<br/></li></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://web.archive.org/web/20191229171054/https://foundation.wikimedia.org/wiki/Privacy_policy" class="extiw" title="wmf:Privacy policy">Құпиялық саясаты</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/web/20191229171054/https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F_%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8B" title="Уикипедия:Уикипедия туралы">Уикипедия туралы</a></li> <li id="footer-places-disclaimer"><a href="/web/20191229171054/https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%96%D0%B0%D1%83%D0%B0%D0%BF%D0%BA%D0%B5%D1%80%D1%88%D1%96%D0%BB%D1%96%D0%BA%D1%82%D0%B5%D0%BD_%D0%B1%D0%B0%D1%81_%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%83" title="Уикипедия:Жауапкершіліктен бас тарту">Жауапкершіліктен бас тарту</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://web.archive.org/web/20191229171054/https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/How_to_contribute">Жасақтаушылар</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://web.archive.org/web/20191229171054/https://stats.wikimedia.org/v2/#/kk.wikipedia.org">Statistics</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://web.archive.org/web/20191229171054/https://foundation.wikimedia.org/wiki/Cookie_statement">Cookie statement</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//web.archive.org/web/20191229171054/https://kk.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%94%D2%AF%D0%B9%D1%81%D0%B5%D0%BD%D0%B1%D1%96&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Мобайлды көрініс</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"> <a href="https://web.archive.org/web/20191229171054/https://wikimediafoundation.org/"><img src="/web/20191229171054im_/https://kk.wikipedia.org/static/images/wikimedia-button.png" srcset="/web/20191229171054im_/https://kk.wikipedia.org/static/images/wikimedia-button-1.5x.png 1.5x, /web/20191229171054im_/https://kk.wikipedia.org/static/images/wikimedia-button-2x.png 2x" width="88" height="31" alt="Wikimedia Foundation"/></a> </li> <li id="footer-poweredbyico"> <a href="https://web.archive.org/web/20191229171054/https://www.mediawiki.org/"><img src="/web/20191229171054im_/https://kk.wikipedia.org/static/images/poweredby_mediawiki_88x31.png" alt="Powered by MediaWiki" srcset="/web/20191229171054im_/https://kk.wikipedia.org/static/images/poweredby_mediawiki_132x47.png 1.5x, /web/20191229171054im_/https://kk.wikipedia.org/static/images/poweredby_mediawiki_176x62.png 2x" width="88" height="31"/></a> </li> </ul> <div style="clear: both;"></div> </div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.064","walltime":"0.097","ppvisitednodes":{"value":64,"limit":1000000},"ppgeneratednodes":{"value":0,"limit":1500000},"postexpandincludesize":{"value":4610,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":204,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":7,"limit":40},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 68.252 1 -total"," 76.90% 52.484 1 Үлгі:Уики"," 68.64% 46.848 1 Үлгі:Ambox"," 22.41% 15.294 1 Үлгі:Бастама"," 6.70% 4.570 1 Үлгі:Stub-meta"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.016","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":828129,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw1319","timestamp":"20191227214329","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/web.archive.org\/web\/20191229171054\/https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0414\u04af\u0439\u0441\u0435\u043d\u0431\u0456","url":"https:\/\/web.archive.org\/web\/20191229171054\/https:\/\/kk.wikipedia.org\/wiki\/%D0%94%D2%AF%D0%B9%D1%81%D0%B5%D0%BD%D0%B1%D1%96","sameAs":"https:\/\/web.archive.org\/web\/20191229171054\/http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q105","mainEntity":"https:\/\/web.archive.org\/web\/20191229171054\/http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q105","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/web.archive.org\/web\/20191229171054\/https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2013-07-02T05:04:20Z","dateModified":"2013-07-02T05:04:20Z"}</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgBackendResponseTime":239,"wgHostname":"mw1248"});});</script> </body> </html>