CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs" lang="cdo" dir="ltr"> <head><script type="text/javascript" src="/_static/js/bundle-playback.js?v=HxkREWBo" charset="utf-8"></script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/wombat.js?v=txqj7nKC" charset="utf-8"></script> <script>window.RufflePlayer=window.RufflePlayer||{};window.RufflePlayer.config={"autoplay":"on","unmuteOverlay":"hidden"};</script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/ruffle/ruffle.js"></script> <script type="text/javascript"> __wm.init("https://web.archive.org/web"); __wm.wombat("https://cdo.wikipedia.org/wiki/L%C4%81%CC%A4-b%C3%A1i-%C3%A9k","20190805231754","https://web.archive.org/","web","/_static/", "1565047074"); </script> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/banner-styles.css?v=S1zqJCYt" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/iconochive.css?v=3PDvdIFv" />  <meta charset="UTF-8"/> <title>Lā̤-bái-ék - Wikipedia</title> <script>document.documentElement.className=document.documentElement.className.replace(/(^|\s)client-nojs(\s|$)/,"$1client-js$2");RLCONF={"wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":!1,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Lā̤-bái-ék","wgTitle":"Lā̤-bái-ék","wgCurRevisionId":69381,"wgRevisionId":69381,"wgArticleId":5425,"wgIsArticle":!0,"wgIsRedirect":!1,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Sì-găng"],"wgBreakFrames":!1,"wgPageContentLanguage":"cdo","wgPageContentModel":"wikitext","wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"cdo","wgMonthNames":["","Ék nguŏk","Nê nguŏk","Săng nguŏk","Sé nguŏk","Ngô nguŏk","Lĕ̤k nguŏk","Chék nguŏk","Báik nguŏk","Gāu nguŏk","Sĕk nguŏk","Sĕk-ék nguŏk","Sĕk-nê nguŏk"],"wgMonthNamesShort":["","1ng","2ng","3ng","4ng","5ng","6ng","7ng","8ng","9ng","10ng","11ng","12ng"],"wgRelevantPageName":"Lā̤-bái-ék","wgRelevantArticleId": 5425,"wgRequestId":"XUi5IgpAADoAAEVodTcAAABS","wgCSPNonce":!1,"wgIsProbablyEditable":!0,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":!0,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgMediaViewerOnClick":!0,"wgMediaViewerEnabledByDefault":!0,"wgPopupsReferencePreviews":!1,"wgPopupsConflictsWithNavPopupGadget":!1,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"cdo","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"cdo"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":!0,"nearby":!0,"watchlist":!0,"tagline":!0},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":!1,"wgPoweredByHHVM":!0,"wgULSCurrentAutonym":"Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄","wgNoticeProject":"wikipedia","wgWikibaseItemId":"Q105","wgCentralAuthMobileDomain":!1,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":!0,"wgSiteNoticeId":"2.0"};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","ext.globalCssJs.site.styles":"ready","site.styles":"ready","noscript":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","ext.globalCssJs.site":"ready","user": "ready","user.options":"loading","user.tokens":"loading","mediawiki.legacy.shared":"ready","mediawiki.legacy.commonPrint":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.3d.styles":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready","mediawiki.skinning.interface":"ready","skins.vector.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["site","mediawiki.page.startup","mediawiki.page.ready","mediawiki.searchSuggest","ext.centralauth.centralautologin","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.compactlinks","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","skins.vector.js","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.implement("user.options@1jndf12",function($,jQuery,require,module){/*@nomin*/mw.user.options.set({"variant":"cdo"}); });mw.loader.implement("user.tokens@0tffind",function($,jQuery,require,module){/*@nomin*/mw.user.tokens.set({"editToken":"+\\","patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); });});</script> <link rel="stylesheet" href="/web/20190805231754cs_/https://cdo.wikipedia.org/w/load.php?lang=cdo&modules=ext.3d.styles%7Cext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cmediawiki.legacy.commonPrint%2Cshared%7Cmediawiki.skinning.interface%7Cskins.vector.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector"/> <script async="" src="/web/20190805231754js_/https://cdo.wikipedia.org/w/load.php?lang=cdo&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""/> <link rel="stylesheet" href="/web/20190805231754cs_/https://cdo.wikipedia.org/w/load.php?lang=cdo&modules=site.styles&only=styles&skin=vector"/> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.34.0-wmf.16"/> <meta name="referrer" content="origin"/> <meta name="referrer" content="origin-when-crossorigin"/> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"/> <link rel="alternate" href="https://web.archive.org/web/20190805231754/android-app://org.wikipedia/http/cdo.m.wikipedia.org/wiki/L%C4%81%CC%A4-b%C3%A1i-%C3%A9k"/> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Siŭ-gāi" href="/web/20190805231754/https://cdo.wikipedia.org/w/index.php?title=L%C4%81%CC%A4-b%C3%A1i-%C3%A9k&action=edit"/> <link rel="edit" title="Siŭ-gāi" href="/w/index.php?title=L%C4%81%CC%A4-b%C3%A1i-%C3%A9k&action=edit"/> <link rel="apple-touch-icon" href="/web/20190805231754im_/https://cdo.wikipedia.org/static/apple-touch/wikipedia.png"/> <link rel="shortcut icon" href="/web/20190805231754im_/https://cdo.wikipedia.org/static/favicon/wikipedia.ico"/> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/web/20190805231754/https://cdo.wikipedia.org/w/opensearch_desc.php" title="Wikipedia (cdo)"/> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//cdo.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"/> <link rel="license" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/"/> <link rel="canonical" href="https://web.archive.org/web/20190805231754/https://cdo.wikipedia.org/wiki/L%C4%81%CC%A4-b%C3%A1i-%C3%A9k"/> <link rel="dns-prefetch" href="//web.archive.org/web/20190805231754/https://login.wikimedia.org/"/> <link rel="dns-prefetch" href="//web.archive.org/web/20190805231754/https://meta.wikimedia.org/"/>  </head> <body class="mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Lā̤-bái-ék rootpage-Lā̤-bái-ék skin-vector action-view"> <div id="mw-page-base" class="noprint"></div> <div id="mw-head-base" class="noprint"></div> <div id="content" class="mw-body" role="main"> <a id="top"></a> <div id="siteNotice" class="mw-body-content"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003Ecĕk lâi\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" lang=\"cdo\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Cdiv class=\"plainlinks\" style=\"width: 98%; margin: 5px auto 0; border: solid 1px #e0e0c0; background-color: #ffffe0; text-align: center; font-style: italic;\"\u003E\n\u003Cp lang=\"cdo-hani\"\u003E若是有福州話漢字無能耐顯示出來，請汝參考\u003Ca href=\"/wiki/Wikipedia:Unicode%E6%93%B4%E5%B1%95%E6%BC%A2%E5%AD%97\" title=\"Wikipedia:Unicode擴展漢字\"\u003EWikipedia:Unicode擴展漢字\u003C/a\u003E。\u003C/p\u003E\n\u003Cp lang=\"cdo-latn\"\u003ENâ sê ô Hók-ciŭ-uâ Háng-cê mò̤-niĕ-ài hiēng-sê chók lì,\u003Cbr /\u003E chiāng nṳ̄ chăng-kō̤ \u003Ca href=\"/wiki/Wikipedia:Unicode%E6%93%B4%E5%B1%95%E6%BC%A2%E5%AD%97\" title=\"Wikipedia:Unicode擴展漢字\"\u003EWikipedia:Unicode擴展漢字\u003C/a\u003E.\u003C/p\u003E\n\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> <div class="mw-indicators mw-body-content"> </div> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading" lang="cdo">Lā̤-bái-ék</h1> <div id="bodyContent" class="mw-body-content"> <div id="siteSub" class="noprint">Chók-cê̤ṳ Wikipedia</div> <div id="contentSub"></div> <div id="jump-to-nav"></div> <a class="mw-jump-link" href="#mw-head">跳至導覽</a> <a class="mw-jump-link" href="#p-search">跳至搜尋</a> <div id="mw-content-text" lang="cdo" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><div class="mw-parser-output"><p><small><i>Chăng-kō̤ Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄ <a href="/web/20190805231754/https://cdo.wikipedia.org/wiki/%E7%A6%AE%E6%8B%9C%E4%B8%80" title="禮拜一">Háng-cê</a> gì bāng-buōng. / 參考閩東語<a href="/web/20190805231754/https://cdo.wikipedia.org/wiki/%E7%A6%AE%E6%8B%9C%E4%B8%80" title="禮拜一">漢字</a>其版本。</i></small> </p> <hr/> <p><b>Lā̤-bái-ék</b> (禮拜一) iâ hô̤ lā̤ <b>bái-ék</b> (拜一), sê siŏh <a href="/web/20190805231754/https://cdo.wikipedia.org/wiki/S%C4%ADng-g%C4%AD" class="mw-redirect" title="Sĭng-gĭ">sĭng-gĭ</a> dâi-dŏng gì siŏh nĭk, cī <a href="/web/20190805231754/https://cdo.wikipedia.org/wiki/L%C4%81%CC%A4-b%C3%A1i-n%C4%ADk" title="Lā̤-bái-nĭk">lā̤-bái</a> gâe̤ng <a href="/web/20190805231754/https://cdo.wikipedia.org/wiki/B%C3%A1i-n%C3%AA" class="mw-redirect" title="Bái-nê">bái-nê</a> dâi-dŏng gì hī siŏh nĭk. </p><p>Bái-ék gô-dā̤ hô̤ lā̤ <b>nguŏk-iêu-nĭk</b> (月曜日), gĭng-dáng <a href="/web/20190805231754/https://cdo.wikipedia.org/wiki/N%C4%ADk-bu%C5%8Dng" title="Nĭk-buōng">Nĭk-buōng</a> gâe̤ng <a href="/web/20190805231754/https://cdo.wikipedia.org/wiki/Di%C3%A8u-si%C4%93ng" title="Dièu-siēng">Dièu-siēng</a> gó sê ciŏng-uâng gó gì. </p><p>Găk <a href="/web/20190805231754/https://cdo.wikipedia.org/wiki/G%C4%AD-d%C3%B3k-g%C3%A1u" title="Gĭ-dók-gáu">gĭ-dók-gáu</a> gì ùng-huá diē-sié, <a href="/web/20190805231754/https://cdo.wikipedia.org/wiki/I%C3%A0-hu%C3%B2-hu%C3%A0" title="Ià-huò-huà">siông-dá̤</a> diŏh bái-ék cháung-cáuk chók <a href="/web/20190805231754/https://cdo.wikipedia.org/wiki/C%C4%81i-t%C3%A0u" class="mw-redirect" title="Cāi-tàu">cāi-tàu</a> gâe̤ng <a href="/web/20190805231754/https://cdo.wikipedia.org/wiki/M%C3%A0ng-bu%C5%8F" title="Màng-buŏ">màng-buŏ</a>. «<a href="/web/20190805231754/https://cdo.wikipedia.org/wiki/S%C3%A9ng-g%C4%ADng" title="Séng-gĭng">Séng-gĭng</a>» „<a href="/web/20190805231754/https://cdo.wikipedia.org/wiki/Ch%C3%A1ung-si%C3%A9-g%C3%A9" title="Cháung-sié-gé">Cháung-sié-gé</a>“ gì tàu siŏh ciŏng sê ciŏng-uâng gōng gì: </p> <blockquote><p><i><small><font color="#0000ff">3</font></small>Siông-dá̤ gōng: "Diŏh ô guŏng." Cêu ô guŏng. <small><font color="#0000ff">4</font></small>Siông-dá̤ káng ciā guŏng sê hō̤. Siōng-dá̤ hŭng-biék guŏng gâe̤ng áng. <small><font color="#0000ff">5</font></small>Ciā guŏng Siông-dá̤ giéu lō̤ Nĭk-dŏng, áng giéu lō̤ Màng-buŏ. Ô màng-buŏ, ô nĭk-dŏng, cuòi sê siŏh nĭk.</i></p></blockquote>    </div><noscript><img src="//web.archive.org/web/20190805231754im_/https://cdo.wikipedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" title="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"/></noscript></div> <div class="printfooter">Lài-nguòng „<a dir="ltr" href="https://web.archive.org/web/20190805231754/https://cdo.wikipedia.org/w/index.php?title=Lā̤-bái-ék&oldid=69381">https://cdo.wikipedia.org/w/index.php?title=Lā̤-bái-ék&oldid=69381</a>“</div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/web/20190805231754/https://cdo.wikipedia.org/wiki/%E7%89%B9%E6%AE%8A:%E5%88%86%E9%A1%9E" title="特殊:分類">Lôi-biék</a>: <ul><li><a href="/web/20190805231754/https://cdo.wikipedia.org/wiki/%E5%88%86%E9%A1%9E:S%C3%AC-g%C4%83ng" title="分類:Sì-găng">Sì-găng</a></li></ul></div></div> <div class="visualClear"></div> </div> </div> <div id="mw-data-after-content"> <div class="read-more-container"></div> </div> <div id="mw-navigation"> <h2>Dô̤-hòng chái-dăng</h2> <div id="mw-head"> <div id="p-personal" role="navigation" aria-labelledby="p-personal-label"> <h3 id="p-personal-label">Gó̤-ìng gă-sĭ-huă</h3> <ul> <li id="pt-anonuserpage">Mò̤ láuk-diē</li><li id="pt-anontalk"><a href="/web/20190805231754/https://cdo.wikipedia.org/wiki/%E7%89%B9%E6%AE%8A:%E6%88%91%E5%85%B6%E8%A8%8E%E8%AB%96" title="Cī ciáh IP ôi-cī iū-guăng siŭ-gāi gì tō̤-lâung[n]" accesskey="n">Cī ciáh IP gì tō̤-lâung-hiĕk</a></li><li id="pt-anoncontribs"><a href="/web/20190805231754/https://cdo.wikipedia.org/wiki/%E7%89%B9%E6%AE%8A:%E6%88%91%E5%85%B6%E8%B2%A2%E7%8D%BB" title="由此 IP 位址編輯的清單[y]" accesskey="y">Góng-hióng</a></li><li id="pt-createaccount"><a href="/web/20190805231754/https://cdo.wikipedia.org/w/index.php?title=%E7%89%B9%E6%AE%8A:%E9%96%8B%E8%B3%AC%E6%88%B6&returnto=L%C4%81%CC%A4-b%C3%A1i-%C3%A9k" title="Gióng-ngiê nṳ̄ sĕng kŭi dióng-hô gái láuk-diē; bók-guó nāng-gă mò̤ ăng nṳ̄ cūng-kuāng có̤">Kŭi sĭng dióng-hô̤</a></li><li id="pt-login"><a href="/web/20190805231754/https://cdo.wikipedia.org/w/index.php?title=%E7%89%B9%E6%AE%8A:%E7%94%A8%E6%88%B6%E8%BA%92%E5%BA%95&returnto=L%C4%81%CC%A4-b%C3%A1i-%C3%A9k" title="Gióng-ngiê nṳ̄ sĕng láuk-diē; bók-guó nàng-gă mò̤ ăng nṳ̄ cūng-kuāng có̤[o]" accesskey="o">Láuk-diē</a></li> </ul> </div> <div id="left-navigation"> <div id="p-namespaces" role="navigation" class="vectorTabs" aria-labelledby="p-namespaces-label"> <h3 id="p-namespaces-label">Miàng-kŭng-găng</h3> <ul> <li id="ca-nstab-main" class="selected"><span><a href="/web/20190805231754/https://cdo.wikipedia.org/wiki/L%C4%81%CC%A4-b%C3%A1i-%C3%A9k" title="Káng iĕk gì nô̤i-ṳ̀ng[c]" accesskey="c">Ùng-ciŏng</a></span></li><li id="ca-talk" class="new"><span><a href="/web/20190805231754/https://cdo.wikipedia.org/w/index.php?title=%E8%A8%8E%E8%AB%96:L%C4%81%CC%A4-b%C3%A1i-%C3%A9k&action=edit&redlink=1" rel="discussion" title="Nô̤i-ṳ̀ng gì tō̤-lâung（mò̤ ciā hiĕk）[t]" accesskey="t">Tō̤-lâung</a></span></li> </ul> </div> <div id="p-variants" role="navigation" class="vectorMenu emptyPortlet" aria-labelledby="p-variants-label"> <input type="checkbox" class="vectorMenuCheckbox" aria-labelledby="p-variants-label"/> <h3 id="p-variants-label"> <span>Biéng-tā̤</span> </h3> <ul class="menu"> </ul> </div> </div> <div id="right-navigation"> <div id="p-views" role="navigation" class="vectorTabs" aria-labelledby="p-views-label"> <h3 id="p-views-label">Ché̤ṳ siŏh ché̤ṳ</h3> <ul> <li id="ca-view" class="collapsible selected"><span><a href="/web/20190805231754/https://cdo.wikipedia.org/wiki/L%C4%81%CC%A4-b%C3%A1i-%C3%A9k">Tĕ̤k</a></span></li><li id="ca-ve-edit" class="collapsible"><span><a href="/web/20190805231754/https://cdo.wikipedia.org/w/index.php?title=L%C4%81%CC%A4-b%C3%A1i-%C3%A9k&veaction=edit" title="Siŭ-gāi cī hiĕk[v]" accesskey="v">Siŭ-gāi</a></span></li><li id="ca-edit" class="collapsible"><span><a href="/web/20190805231754/https://cdo.wikipedia.org/w/index.php?title=L%C4%81%CC%A4-b%C3%A1i-%C3%A9k&action=edit" title="Siŭ-gāi cī hiĕk[e]" accesskey="e">Gāi nguòng-mā</a></span></li><li id="ca-history" class="collapsible"><span><a href="/web/20190805231754/https://cdo.wikipedia.org/w/index.php?title=L%C4%81%CC%A4-b%C3%A1i-%C3%A9k&action=history" title="Ché̤ṳ cī hiĕk gó̤-dā̤ gì bēng-buōng[h]" accesskey="h">Káng lĭk-sṳ̄</a></span></li> </ul> </div> <div id="p-cactions" role="navigation" class="vectorMenu emptyPortlet" aria-labelledby="p-cactions-label"> <input type="checkbox" class="vectorMenuCheckbox" aria-labelledby="p-cactions-label"/> <h3 id="p-cactions-label"><span>Gó sâ̤</span></h3> <ul class="menu"> </ul> </div> <div id="p-search" role="search"> <h3> <label for="searchInput">Sìng-tō̤</label> </h3> <form action="/web/20190805231754/https://cdo.wikipedia.org/w/index.php" id="searchform"> <div id="simpleSearch"> <input type="search" name="search" placeholder="Tō̤ Wikipedia" title="Sìng-tō̤ Wikipedia[f]" accesskey="f" id="searchInput"/><input type="hidden" value="特殊:尋討" name="title"/><input type="submit" name="fulltext" value="Sìng-tō̤" title="Sìng-tō̤ sāi-ê̤ṳng ciā ùng-cê gì hiĕk-miêng" id="mw-searchButton" class="searchButton mw-fallbackSearchButton"/><input type="submit" name="go" value="Kó̤" title="Nâ ô dè̤ng-miàng gì hiĕk còng-câi, cô kó̤ hiā hiĕk" id="searchButton" class="searchButton"/> </div> </form> </div> </div> </div> <div id="mw-panel"> <div id="p-logo" role="banner"><a class="mw-wiki-logo" href="/web/20190805231754/https://cdo.wikipedia.org/wiki/T%C3%A0u_Hi%C4%95k" title="Ché̤ṳ-siŏh-ché̤ṳ tàu-hiĕk"></a></div> <div class="portal" role="navigation" id="p-navigation" aria-labelledby="p-navigation-label"> <h3 id="p-navigation-label">Īng-dô̤</h3> <div class="body"> <ul> <li id="n-mainpage-description"><a href="/web/20190805231754/https://cdo.wikipedia.org/wiki/T%C3%A0u_Hi%C4%95k" title="Ché̤ṳ-siŏh-ché̤ṳ tàu-hiĕk[z]" accesskey="z">Tàu Hiĕk</a></li><li id="n-currentevents"><a href="/web/20190805231754/https://cdo.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Du%C3%A2i_ch%C3%A9u_%C3%A2" title="Sìng-tō̤ sìng-ùng gì buói-gīng cṳ̆-lâiu">Duâi chéu â</a></li><li id="n-portal"><a href="/web/20190805231754/https://cdo.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Guestbook_for_Non-Min-Dong_Speakers" title="Guăng-ṳ̀ ciā gŭng-tiàng, nṳ̄ â̤ có̤ gì, kó̤ diē-nē̤ tō̤ nó̤h">Tiăng-dŏng</a></li><li id="n-translations"><a href="/web/20190805231754/https://cdo.wikipedia.org/wiki/Translations-url">所有翻譯</a></li><li id="n-recentchanges"><a href="/web/20190805231754/https://cdo.wikipedia.org/wiki/%E7%89%B9%E6%AE%8A:%E6%9C%80%E8%BF%91%E5%85%B6%E6%94%B9%E8%AE%8A" title="Cī-bŏng diŏh wiki ô gāi-biéng gì dăng-dăng[r]" accesskey="r">Cī-bŏng gì gāi-biéng</a></li><li id="n-randompage"><a href="/web/20190805231754/https://cdo.wikipedia.org/wiki/%E7%89%B9%E6%AE%8A:%E9%9A%A8%E4%BE%BF%E5%85%B6%E9%A0%81%E9%9D%A2" title="Sùi-biêng muōng ché̤ṳ[x]" accesskey="x">Sùi-biêng muōng káng</a></li><li id="n-help"><a href="/web/20190805231754/https://cdo.wikipedia.org/wiki/%E5%B9%AB%E5%8A%A9:M%C5%ADk-lu%C5%8Fh" title="Sìng-tō̤ bŏng-cô gì sū-câi">Bŏng-cô</a></li><li id="n-Babel"><a href="https://web.archive.org/web/20190805231754/https://meta.wikimedia.org/wiki/Babel">用戶信息</a></li> </ul> </div> </div> <div class="portal" role="navigation" id="p-wikibase-otherprojects" aria-labelledby="p-wikibase-otherprojects-label"> <h3 id="p-wikibase-otherprojects-label">Ciā-muói gĕ̤ng-tiàng</h3> <div class="body"> <ul> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons"><a href="https://web.archive.org/web/20190805231754/https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Monday" hreflang="en">Wikimedia Commons</a></li> </ul> </div> </div> <div class="portal" role="navigation" id="p-coll-print_export" aria-labelledby="p-coll-print_export-label"> <h3 id="p-coll-print_export-label">Páh-éng/Dô̤-chók</h3> <div class="body"> <ul> <li id="coll-create_a_book"><a href="/web/20190805231754/https://cdo.wikipedia.org/w/index.php?title=%E7%89%B9%E6%AE%8A:%E6%9B%B8&bookcmd=book_creator&referer=L%C4%81%CC%A4-b%C3%A1i-%C3%A9k">Siā siàng cṳ̆</a></li><li id="coll-download-as-rl"><a href="/web/20190805231754/https://cdo.wikipedia.org/w/index.php?title=%E7%89%B9%E6%AE%8A:ElectronPdf&page=L%C4%81%CC%A4-b%C3%A1i-%C3%A9k&action=show-download-screen">Hâ-cāi siàng PDF</a></li><li id="t-print"><a href="/web/20190805231754/https://cdo.wikipedia.org/w/index.php?title=L%C4%81%CC%A4-b%C3%A1i-%C3%A9k&printable=yes" title="Cī-hiĕk â̤ páh-éng gì bēng-buōng[p]" accesskey="p">Kō̤ páh-éng bēng-buōng</a></li> </ul> </div> </div> <div class="portal" role="navigation" id="p-tb" aria-labelledby="p-tb-label"> <h3 id="p-tb-label">Gă-sĭ</h3> <div class="body"> <ul> <li id="t-whatlinkshere"><a href="/web/20190805231754/https://cdo.wikipedia.org/wiki/%E7%89%B9%E6%AE%8A:%E7%94%9A%E4%B9%87%E9%8F%88%E9%81%98%E5%9A%BD%E5%A1%8A/L%C4%81%CC%A4-b%C3%A1i-%C3%A9k" title="Ciòng-buô lièng-gáu cŭ-uái gì wiki hiĕk-miêng dăng-dăng[j]" accesskey="j">Diē-nē̤ lièng gáu cē̤-nē̤</a></li><li id="t-recentchangeslinked"><a href="/web/20190805231754/https://cdo.wikipedia.org/wiki/%E7%89%B9%E6%AE%8A:%E6%9C%80%E8%BF%91%E6%94%B9%E8%AE%8A%E5%85%B6%E9%8F%88%E6%8E%A5/L%C4%81%CC%A4-b%C3%A1i-%C3%A9k" rel="nofollow" title="Cī hiĕk lièng gáu bĕk hiĕk gì cī-bŏng gì gāi-biéng[k]" accesskey="k">Ô-găng-guó gì gāi-biéng</a></li><li id="t-upload"><a href="//web.archive.org/web/20190805231754/https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=cdo" title="Siông-diòng ùng-giông[u]" accesskey="u">Siông-duòng ùng-giông</a></li><li id="t-specialpages"><a href="/web/20190805231754/https://cdo.wikipedia.org/wiki/%E7%89%B9%E6%AE%8A:%E7%89%B9%E6%AE%8A%E9%A0%81" title="Cuòng-buô dĕk-sṳ̀-hiĕk dăng-dăng[q]" accesskey="q">Dĕk-sṳ̀ hiĕk</a></li><li id="t-permalink"><a href="/web/20190805231754/https://cdo.wikipedia.org/w/index.php?title=L%C4%81%CC%A4-b%C3%A1i-%C3%A9k&oldid=69381" title="Cī hiĕk cī bēng-buōng gì īng-giū lièng-giék">Īng-giū lièng-giék</a></li><li id="t-info"><a href="/web/20190805231754/https://cdo.wikipedia.org/w/index.php?title=L%C4%81%CC%A4-b%C3%A1i-%C3%A9k&action=info" title="Cī-siŏh-hiĕk gì gó-sâ̤ séng-sék">Hiĕk-miêng séng-sék</a></li><li id="t-wikibase"><a href="https://web.archive.org/web/20190805231754/https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q105" title="lièng-giék gáu ī-gĭng lièng-giék gì cṳ̆-lâiu cṳ̆-còng-kó hâung-mŭk[g]" accesskey="g">Wikidata hâung-mŭk</a></li><li id="t-cite"><a href="/web/20190805231754/https://cdo.wikipedia.org/w/index.php?title=%E7%89%B9%E6%AE%8A:%E8%A8%BB&page=L%C4%81%CC%A4-b%C3%A1i-%C3%A9k&id=69381" title="īng-ê̤ṳng cī bĭh hiĕk-miêng gì huŏng-huák">Īng-ê̤ṳng cī piĕng ùng-ciŏng</a></li> </ul> </div> </div> <div class="portal" role="navigation" id="p-lang" aria-labelledby="p-lang-label"> <h3 id="p-lang-label">Gì-tă gì ngṳ̄-ngiòng</h3> <div class="body"> <ul> <li class="interlanguage-link interwiki-ab"><a href="https://web.archive.org/web/20190805231754/https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D3%99%D0%B0%D1%85%D1%8C%D0%B0" title="Ашәахьа – 阿布哈茲文" lang="ab" hreflang="ab" class="interlanguage-link-target">Аҧсшәа</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af"><a href="https://web.archive.org/web/20190805231754/https://af.wikipedia.org/wiki/Maandag" title="Maandag – 南非荷蘭文" lang="af" hreflang="af" class="interlanguage-link-target">Afrikaans</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als"><a href="https://web.archive.org/web/20190805231754/https://als.wikipedia.org/wiki/Montag" title="Montag – Alemannisch" lang="gsw" hreflang="gsw" class="interlanguage-link-target">Alemannisch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am"><a href="https://web.archive.org/web/20190805231754/https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%88%B0%E1%8A%9E" title="ሰኞ – 阿姆哈拉文" lang="am" hreflang="am" class="interlanguage-link-target">አማርኛ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an"><a href="https://web.archive.org/web/20190805231754/https://an.wikipedia.org/wiki/Lunes" title="Lunes – 阿拉貢文" lang="an" hreflang="an" class="interlanguage-link-target">Aragonés</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang"><a href="https://web.archive.org/web/20190805231754/https://ang.wikipedia.org/wiki/M%C5%8Dnand%C3%A6g" title="Mōnandæg – 古英文" lang="ang" hreflang="ang" class="interlanguage-link-target">Ænglisc</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar"><a href="https://web.archive.org/web/20190805231754/https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AB%D9%86%D9%8A%D9%86" title="الاثنين – 阿拉伯文" lang="ar" hreflang="ar" class="interlanguage-link-target">العربية</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arc"><a href="https://web.archive.org/web/20190805231754/https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%AC%DC%AA%DC%9D%DC%A2%DC%92%DC%AB%DC%92%DC%90" title="ܬܪܝܢܒܫܒܐ – 阿拉米文" lang="arc" hreflang="arc" class="interlanguage-link-target">ܐܪܡܝܐ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz"><a href="https://web.archive.org/web/20190805231754/https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%8A%D9%88%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%D9%86%D9%8A%D9%86" title="يوم الاتنين – 埃及阿拉伯文" lang="arz" hreflang="arz" class="interlanguage-link-target">مصرى</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast"><a href="https://web.archive.org/web/20190805231754/https://ast.wikipedia.org/wiki/Llunes" title="Llunes – 阿斯圖里亞文" lang="ast" hreflang="ast" class="interlanguage-link-target">Asturianu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-av"><a href="https://web.archive.org/web/20190805231754/https://av.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%82%D0%BD%D0%B8" title="Итни – 阿瓦爾文" lang="av" hreflang="av" class="interlanguage-link-target">Авар</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az"><a href="https://web.archive.org/web/20190805231754/https://az.wikipedia.org/wiki/Bazar_ert%C9%99si" title="Bazar ertəsi – 亞塞拜然文" lang="az" hreflang="az" class="interlanguage-link-target">Azərbaycanca</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb"><a href="https://web.archive.org/web/20190805231754/https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B2%DA%AF%D9%88%D9%86%D9%88" title="دوزگونو – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" class="interlanguage-link-target">تۆرکجه</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba"><a href="https://web.archive.org/web/20190805231754/https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D2%AF%D1%88%D3%99%D0%BC%D0%B1%D0%B5" title="Дүшәмбе – 巴什喀爾文" lang="ba" hreflang="ba" class="interlanguage-link-target">Башҡортса</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar"><a href="https://web.archive.org/web/20190805231754/https://bar.wikipedia.org/wiki/Monda" title="Monda – 巴伐利亞文" lang="bar" hreflang="bar" class="interlanguage-link-target">Boarisch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg"><a href="https://web.archive.org/web/20190805231754/https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Panedielis" title="Panedielis – Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" class="interlanguage-link-target">Žemaitėška</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl"><a href="https://web.archive.org/web/20190805231754/https://bcl.wikipedia.org/wiki/Lunes" title="Lunes – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" class="interlanguage-link-target">Bikol Central</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be"><a href="https://web.archive.org/web/20190805231754/https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BD%D1%8F%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BA" title="Панядзелак – 白俄羅斯文" lang="be" hreflang="be" class="interlanguage-link-target">Беларуская</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old"><a href="https://web.archive.org/web/20190805231754/https://be-x-old.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BD%D1%8F%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BA" title="Панядзелак – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" class="interlanguage-link-target">Беларуская (тарашкевіца)‎</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg"><a href="https://web.archive.org/web/20190805231754/https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D0%BA" title="Понеделник – 保加利亞文" lang="bg" hreflang="bg" class="interlanguage-link-target">Български</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh"><a href="https://web.archive.org/web/20190805231754/https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A5%8B%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%B0" title="सोमार – Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" class="interlanguage-link-target">भोजपुरी</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bjn"><a href="https://web.archive.org/web/20190805231754/https://bjn.wikipedia.org/wiki/Sanayan" title="Sanayan – 班亞爾文" lang="bjn" hreflang="bjn" class="interlanguage-link-target">Bahasa Banjar</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn"><a href="https://web.archive.org/web/20190805231754/https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B8%E0%A7%8B%E0%A6%AE%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%B0" title="সোমবার – 孟加拉文" lang="bn" hreflang="bn" class="interlanguage-link-target">বাংলা</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo"><a href="https://web.archive.org/web/20190805231754/https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%82%E0%BD%9F%E0%BD%A0%E0%BC%8B%E0%BD%9F%E0%BE%B3%E0%BC%8B%E0%BD%96%E0%BC%8D" title="གཟའ་ཟླ་བ། – 藏文" lang="bo" hreflang="bo" class="interlanguage-link-target">བོད་ཡིག</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br"><a href="https://web.archive.org/web/20190805231754/https://br.wikipedia.org/wiki/Lun_(deiz)" title="Lun (deiz) – 布列塔尼文" lang="br" hreflang="br" class="interlanguage-link-target">Brezhoneg</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs"><a href="https://web.archive.org/web/20190805231754/https://bs.wikipedia.org/wiki/Ponedjeljak" title="Ponedjeljak – 波士尼亞文" lang="bs" hreflang="bs" class="interlanguage-link-target">Bosanski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bug"><a href="https://web.archive.org/web/20190805231754/https://bug.wikipedia.org/wiki/Asen%C3%A9%C5%8B" title="Asenéŋ – 布吉斯文" lang="bug" hreflang="bug" class="interlanguage-link-target">ᨅᨔ ᨕᨘᨁᨗ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr"><a href="https://web.archive.org/web/20190805231754/https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B9_%D1%85%D0%BE%D1%91%D1%80" title="Гарагай хоёр – Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" class="interlanguage-link-target">Буряад</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca"><a href="https://web.archive.org/web/20190805231754/https://ca.wikipedia.org/wiki/Dilluns" title="Dilluns – 加泰蘭文" lang="ca" hreflang="ca" class="interlanguage-link-target">Català</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cbk-zam"><a href="https://web.archive.org/web/20190805231754/https://cbk-zam.wikipedia.org/wiki/Lunes" title="Lunes – Chavacano" lang="cbk" hreflang="cbk" class="interlanguage-link-target">Chavacano de Zamboanga</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce"><a href="https://web.archive.org/web/20190805231754/https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%80%D1%88%D0%BE%D1%82" title="Оршот – 車臣文" lang="ce" hreflang="ce" class="interlanguage-link-target">Нохчийн</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb"><a href="https://web.archive.org/web/20190805231754/https://ceb.wikipedia.org/wiki/Lunes" title="Lunes – 宿霧文" lang="ceb" hreflang="ceb" class="interlanguage-link-target">Cebuano</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ch"><a href="https://web.archive.org/web/20190805231754/https://ch.wikipedia.org/wiki/Lunes" title="Lunes – 查莫洛文" lang="ch" hreflang="ch" class="interlanguage-link-target">Chamoru</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-chr"><a href="https://web.archive.org/web/20190805231754/https://chr.wikipedia.org/wiki/%E1%8E%A4%E1%8E%BE%E1%8F%99%E1%8F%93%E1%8F%89%E1%8F%85" title="ᎤᎾᏙᏓᏉᏅ – 柴羅基文" lang="chr" hreflang="chr" class="interlanguage-link-target">ᏣᎳᎩ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb"><a href="https://web.archive.org/web/20190805231754/https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%D9%88%D9%88%D8%B4%DB%95%D9%85%D9%85%DB%95" title="دووشەممە – 中庫德文" lang="ckb" hreflang="ckb" class="interlanguage-link-target">کوردی</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co"><a href="https://web.archive.org/web/20190805231754/https://co.wikipedia.org/wiki/Luni" title="Luni – 科西嘉文" lang="co" hreflang="co" class="interlanguage-link-target">Corsu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs"><a href="https://web.archive.org/web/20190805231754/https://cs.wikipedia.org/wiki/Pond%C4%9Bl%C3%AD" title="Pondělí – 捷克文" lang="cs" hreflang="cs" class="interlanguage-link-target">Čeština</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-csb"><a href="https://web.archive.org/web/20190805231754/https://csb.wikipedia.org/wiki/P%C3%B2niedz%C3%B4%C5%82k" title="Pòniedzôłk – 卡舒布文" lang="csb" hreflang="csb" class="interlanguage-link-target">Kaszëbsczi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cu"><a href="https://web.archive.org/web/20190805231754/https://cu.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BD%D1%94%D0%B4%D1%A3%D0%BB%D2%84%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D1%8A" title="Понєдѣл҄ьникъ – 宗教斯拉夫文" lang="cu" hreflang="cu" class="interlanguage-link-target">Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv"><a href="https://web.archive.org/web/20190805231754/https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%83%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BA%D1%83%D0%BD" title="Тунтикун – 楚瓦什文" lang="cv" hreflang="cv" class="interlanguage-link-target">Чӑвашла</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy"><a href="https://web.archive.org/web/20190805231754/https://cy.wikipedia.org/wiki/Dydd_Llun" title="Dydd Llun – 威爾斯文" lang="cy" hreflang="cy" class="interlanguage-link-target">Cymraeg</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da"><a href="https://web.archive.org/web/20190805231754/https://da.wikipedia.org/wiki/Mandag" title="Mandag – 丹麥文" lang="da" hreflang="da" class="interlanguage-link-target">Dansk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de"><a href="https://web.archive.org/web/20190805231754/https://de.wikipedia.org/wiki/Montag" title="Montag – 德文" lang="de" hreflang="de" class="interlanguage-link-target">Deutsch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq"><a href="https://web.archive.org/web/20190805231754/https://diq.wikipedia.org/wiki/D%C4%B1%C5%9Feme" title="Dışeme – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" class="interlanguage-link-target">Zazaki</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb"><a href="https://web.archive.org/web/20190805231754/https://dsb.wikipedia.org/wiki/P%C3%B3nje%C5%BAela" title="Pónjeźela – 下索布文" lang="dsb" hreflang="dsb" class="interlanguage-link-target">Dolnoserbski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dty"><a href="https://web.archive.org/web/20190805231754/https://dty.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A5%8C%E0%A4%81%E0%A4%AC%E0%A4%BE%E0%A4%B0" title="सौँबार – Doteli" lang="dty" hreflang="dty" class="interlanguage-link-target">डोटेली</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dv"><a href="https://web.archive.org/web/20190805231754/https://dv.wikipedia.org/wiki/%DE%80%DE%AF%DE%89%DE%A6_%DE%8B%DE%AA%DE%88%DE%A6%DE%90%DE%B0" title="ހޯމަ ދުވަސް – 迪維西文" lang="dv" hreflang="dv" class="interlanguage-link-target">ދިވެހިބަސް</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ee"><a href="https://web.archive.org/web/20190805231754/https://ee.wikipedia.org/wiki/Dzo%C9%96agbe" title="Dzoɖagbe – 埃維文" lang="ee" hreflang="ee" class="interlanguage-link-target">Eʋegbe</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el"><a href="https://web.archive.org/web/20190805231754/https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%94%CE%B5%CF%85%CF%84%CE%AD%CF%81%CE%B1" title="Δευτέρα – 希臘文" lang="el" hreflang="el" class="interlanguage-link-target">Ελληνικά</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml"><a href="https://web.archive.org/web/20190805231754/https://eml.wikipedia.org/wiki/Luned%C3%A9" title="Lunedé – Emiliano-Romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" class="interlanguage-link-target">Emiliàn e rumagnòl</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en"><a href="https://web.archive.org/web/20190805231754/https://en.wikipedia.org/wiki/Monday" title="Monday – 英文" lang="en" hreflang="en" class="interlanguage-link-target">English</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo"><a href="https://web.archive.org/web/20190805231754/https://eo.wikipedia.org/wiki/Lundo" title="Lundo – 世界文" lang="eo" hreflang="eo" class="interlanguage-link-target">Esperanto</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es"><a href="https://web.archive.org/web/20190805231754/https://es.wikipedia.org/wiki/Lunes" title="Lunes – 西班牙文" lang="es" hreflang="es" class="interlanguage-link-target">Español</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et"><a href="https://web.archive.org/web/20190805231754/https://et.wikipedia.org/wiki/Esmasp%C3%A4ev" title="Esmaspäev – 愛沙尼亞文" lang="et" hreflang="et" class="interlanguage-link-target">Eesti</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu"><a href="https://web.archive.org/web/20190805231754/https://eu.wikipedia.org/wiki/Astelehen" title="Astelehen – 巴斯克文" lang="eu" hreflang="eu" class="interlanguage-link-target">Euskara</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext"><a href="https://web.archive.org/web/20190805231754/https://ext.wikipedia.org/wiki/Lunis" title="Lunis – 埃斯特雷馬杜拉文" lang="ext" hreflang="ext" class="interlanguage-link-target">Estremeñu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa"><a href="https://web.archive.org/web/20190805231754/https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B4%D9%86%D8%A8%D9%87" title="دوشنبه – 波斯文" lang="fa" hreflang="fa" class="interlanguage-link-target">فارسی</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi"><a href="https://web.archive.org/web/20190805231754/https://fi.wikipedia.org/wiki/Maanantai" title="Maanantai – 芬蘭文" lang="fi" hreflang="fi" class="interlanguage-link-target">Suomi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro"><a href="https://web.archive.org/web/20190805231754/https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Iisp%C3%A4iv" title="Iispäiv – Võro" lang="vro" hreflang="vro" class="interlanguage-link-target">Võro</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo"><a href="https://web.archive.org/web/20190805231754/https://fo.wikipedia.org/wiki/M%C3%A1nadagur" title="Mánadagur – 法羅文" lang="fo" hreflang="fo" class="interlanguage-link-target">Føroyskt</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr"><a href="https://web.archive.org/web/20190805231754/https://fr.wikipedia.org/wiki/Lundi" title="Lundi – 法文" lang="fr" hreflang="fr" class="interlanguage-link-target">Français</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp"><a href="https://web.archive.org/web/20190805231754/https://frp.wikipedia.org/wiki/Delon" title="Delon – 法蘭克-普羅旺斯文" lang="frp" hreflang="frp" class="interlanguage-link-target">Arpetan</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur"><a href="https://web.archive.org/web/20190805231754/https://fur.wikipedia.org/wiki/Lunis" title="Lunis – 弗留利文" lang="fur" hreflang="fur" class="interlanguage-link-target">Furlan</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy"><a href="https://web.archive.org/web/20190805231754/https://fy.wikipedia.org/wiki/Moandei" title="Moandei – 西弗里西亞文" lang="fy" hreflang="fy" class="interlanguage-link-target">Frysk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga"><a href="https://web.archive.org/web/20190805231754/https://ga.wikipedia.org/wiki/An_Luan" title="An Luan – 愛爾蘭文" lang="ga" hreflang="ga" class="interlanguage-link-target">Gaeilge</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gag"><a href="https://web.archive.org/web/20190805231754/https://gag.wikipedia.org/wiki/Pazertesi" title="Pazertesi – 加告茲文" lang="gag" hreflang="gag" class="interlanguage-link-target">Gagauz</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan"><a href="https://web.archive.org/web/20190805231754/https://gan.wikipedia.org/wiki/%E7%A6%AE%E6%8B%9C%E4%B8%80" title="禮拜一 – 贛語" lang="gan" hreflang="gan" class="interlanguage-link-target">贛語</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd"><a href="https://web.archive.org/web/20190805231754/https://gd.wikipedia.org/wiki/Di-Luain" title="Di-Luain – 蘇格蘭蓋爾文" lang="gd" hreflang="gd" class="interlanguage-link-target">Gàidhlig</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl"><a href="https://web.archive.org/web/20190805231754/https://gl.wikipedia.org/wiki/Luns" title="Luns – 加利西亞文" lang="gl" hreflang="gl" class="interlanguage-link-target">Galego</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-glk"><a href="https://web.archive.org/web/20190805231754/https://glk.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%DB%8A%D8%B4%D9%85%D8%A8%D9%87" title="دۊشمبه – 吉拉基文" lang="glk" hreflang="glk" class="interlanguage-link-target">گیلکی</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn"><a href="https://web.archive.org/web/20190805231754/https://gn.wikipedia.org/wiki/Arak%C3%B5i" title="Arakõi – 瓜拉尼文" lang="gn" hreflang="gn" class="interlanguage-link-target">Avañe'ẽ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-got"><a href="https://web.archive.org/web/20190805231754/https://got.wikipedia.org/wiki/%F0%90%8C%BC%F0%90%8C%B4%F0%90%8C%BD%F0%90%8C%B9%F0%90%8C%BD%F0%90%8D%83_%F0%90%8C%B3%F0%90%8C%B0%F0%90%8C%B2%F0%90%8D%83" title="𐌼𐌴𐌽𐌹𐌽𐍃 𐌳𐌰𐌲𐍃 – 哥德文" lang="got" hreflang="got" class="interlanguage-link-target">𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu"><a href="https://web.archive.org/web/20190805231754/https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%B8%E0%AB%8B%E0%AA%AE%E0%AA%B5%E0%AA%BE%E0%AA%B0" title="સોમવાર – 古吉拉特文" lang="gu" hreflang="gu" class="interlanguage-link-target">ગુજરાતી</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv"><a href="https://web.archive.org/web/20190805231754/https://gv.wikipedia.org/wiki/Jelune" title="Jelune – 曼島文" lang="gv" hreflang="gv" class="interlanguage-link-target">Gaelg</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha"><a href="https://web.archive.org/web/20190805231754/https://ha.wikipedia.org/wiki/Litinin" title="Litinin – 豪撒文" lang="ha" hreflang="ha" class="interlanguage-link-target">Hausa</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak"><a href="https://web.archive.org/web/20190805231754/https://hak.wikipedia.org/wiki/L%C3%AE-pai-yit" title="Lî-pai-yit – 客家話" lang="hak" hreflang="hak" class="interlanguage-link-target">客家語/Hak-kâ-ngî</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-haw"><a href="https://web.archive.org/web/20190805231754/https://haw.wikipedia.org/wiki/P%C5%8D%E2%80%98akahi" title="Pō‘akahi – 夏威夷文" lang="haw" hreflang="haw" class="interlanguage-link-target">Hawaiʻi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he"><a href="https://web.archive.org/web/20190805231754/https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%99%D7%95%D7%9D_%D7%A9%D7%A0%D7%99" title="יום שני – 希伯來文" lang="he" hreflang="he" class="interlanguage-link-target">עברית</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi"><a href="https://web.archive.org/web/20190805231754/https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A5%8B%E0%A4%AE%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%B0" title="सोमवार – 印地文" lang="hi" hreflang="hi" class="interlanguage-link-target">हिन्दी</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr"><a href="https://web.archive.org/web/20190805231754/https://hr.wikipedia.org/wiki/Ponedjeljak" title="Ponedjeljak – 克羅埃西亞文" lang="hr" hreflang="hr" class="interlanguage-link-target">Hrvatski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb"><a href="https://web.archive.org/web/20190805231754/https://hsb.wikipedia.org/wiki/P%C3%B3nd%C5%BAela" title="Póndźela – 上索布文" lang="hsb" hreflang="hsb" class="interlanguage-link-target">Hornjoserbsce</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht"><a href="https://web.archive.org/web/20190805231754/https://ht.wikipedia.org/wiki/Lendi" title="Lendi – 海地文" lang="ht" hreflang="ht" class="interlanguage-link-target">Kreyòl ayisyen</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu"><a href="https://web.archive.org/web/20190805231754/https://hu.wikipedia.org/wiki/H%C3%A9tf%C5%91" title="Hétfő – 匈牙利文" lang="hu" hreflang="hu" class="interlanguage-link-target">Magyar</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy"><a href="https://web.archive.org/web/20190805231754/https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B5%D6%80%D5%AF%D5%B8%D6%82%D5%B7%D5%A1%D5%A2%D5%A9%D5%AB" title="Երկուշաբթի – 亞美尼亞文" lang="hy" hreflang="hy" class="interlanguage-link-target">Հայերեն</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw"><a href="https://web.archive.org/web/20190805231754/https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D4%B5%D6%80%D5%AF%D5%B8%D6%82%D5%B7%D5%A1%D5%A2%D5%A9%D5%AB" title="Երկուշաբթի – Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" class="interlanguage-link-target">Արեւմտահայերէն</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia"><a href="https://web.archive.org/web/20190805231754/https://ia.wikipedia.org/wiki/Lunedi" title="Lunedi – 國際文" lang="ia" hreflang="ia" class="interlanguage-link-target">Interlingua</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id"><a href="https://web.archive.org/web/20190805231754/https://id.wikipedia.org/wiki/Senin" title="Senin – 印尼文" lang="id" hreflang="id" class="interlanguage-link-target">Bahasa Indonesia</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo"><a href="https://web.archive.org/web/20190805231754/https://ilo.wikipedia.org/wiki/Lunes" title="Lunes – 伊洛闊文" lang="ilo" hreflang="ilo" class="interlanguage-link-target">Ilokano</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-inh"><a href="https://web.archive.org/web/20190805231754/https://inh.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%80%D1%88%D0%BE%D1%82" title="Оршот – 印古什文" lang="inh" hreflang="inh" class="interlanguage-link-target">ГӀалгӀай</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io"><a href="https://web.archive.org/web/20190805231754/https://io.wikipedia.org/wiki/Lundio" title="Lundio – 伊多文" lang="io" hreflang="io" class="interlanguage-link-target">Ido</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is"><a href="https://web.archive.org/web/20190805231754/https://is.wikipedia.org/wiki/M%C3%A1nudagur" title="Mánudagur – 冰島文" lang="is" hreflang="is" class="interlanguage-link-target">Íslenska</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it"><a href="https://web.archive.org/web/20190805231754/https://it.wikipedia.org/wiki/Luned%C3%AC" title="Lunedì – 義大利文" lang="it" hreflang="it" class="interlanguage-link-target">Italiano</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-iu"><a href="https://web.archive.org/web/20190805231754/https://iu.wikipedia.org/wiki/%E1%92%A7%E1%93%87%E1%91%96%E1%92%83" title="ᒧᓇᑖᒃ – 因紐特文" lang="iu" hreflang="iu" class="interlanguage-link-target">ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ/inuktitut</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja"><a href="https://web.archive.org/web/20190805231754/https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%9C%88%E6%9B%9C%E6%97%A5" title="月曜日 – 日文" lang="ja" hreflang="ja" class="interlanguage-link-target">日本語</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv"><a href="https://web.archive.org/web/20190805231754/https://jv.wikipedia.org/wiki/Sen%C3%A8n" title="Senèn – 爪哇文" lang="jv" hreflang="jv" class="interlanguage-link-target">Jawa</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka"><a href="https://web.archive.org/web/20190805231754/https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%A8%E1%83%90%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%97%E1%83%98" title="ორშაბათი – 喬治亞文" lang="ka" hreflang="ka" class="interlanguage-link-target">ქართული</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab"><a href="https://web.archive.org/web/20190805231754/https://kab.wikipedia.org/wiki/Arim" title="Arim – 卡比爾文" lang="kab" hreflang="kab" class="interlanguage-link-target">Taqbaylit</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp"><a href="https://web.archive.org/web/20190805231754/https://kbp.wikipedia.org/wiki/Hodo_wiye" title="Hodo wiye – Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" class="interlanguage-link-target">Kabɩyɛ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk"><a href="https://web.archive.org/web/20190805231754/https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D2%AF%D0%B9%D1%81%D0%B5%D0%BD%D0%B1%D1%96" title="Дүйсенбі – 哈薩克文" lang="kk" hreflang="kk" class="interlanguage-link-target">Қазақша</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kl"><a href="https://web.archive.org/web/20190805231754/https://kl.wikipedia.org/wiki/Ataasinngorneq" title="Ataasinngorneq – 格陵蘭文" lang="kl" hreflang="kl" class="interlanguage-link-target">Kalaallisut</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km"><a href="https://web.archive.org/web/20190805231754/https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%90%E1%9F%92%E1%9E%84%E1%9F%83%E1%9E%85%E1%9F%90%E1%9E%93%E1%9F%92%E1%9E%91" title="ថ្ងៃច័ន្ទ – 高棉文" lang="km" hreflang="km" class="interlanguage-link-target">ភាសាខ្មែរ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn"><a href="https://web.archive.org/web/20190805231754/https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%B8%E0%B3%8B%E0%B2%AE%E0%B2%B5%E0%B2%BE%E0%B2%B0" title="ಸೋಮವಾರ – 坎那達文" lang="kn" hreflang="kn" class="interlanguage-link-target">ಕನ್ನಡ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko"><a href="https://web.archive.org/web/20190805231754/https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%9B%94%EC%9A%94%EC%9D%BC" title="월요일 – 韓文" lang="ko" hreflang="ko" class="interlanguage-link-target">한국어</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-koi"><a href="https://web.archive.org/web/20190805231754/https://koi.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BB%D1%83%D0%BD" title="Вильлун – 科米-彼爾米亞克文" lang="koi" hreflang="koi" class="interlanguage-link-target">Перем Коми</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-krc"><a href="https://web.archive.org/web/20190805231754/https://krc.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%88_%D0%BA%D1%8E%D0%BD" title="Баш кюн – 卡拉柴-包爾卡爾文" lang="krc" hreflang="krc" class="interlanguage-link-target">Къарачай-малкъар</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ksh"><a href="https://web.archive.org/web/20190805231754/https://ksh.wikipedia.org/wiki/Mondaach" title="Mondaach – 科隆文" lang="ksh" hreflang="ksh" class="interlanguage-link-target">Ripoarisch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku"><a href="https://web.archive.org/web/20190805231754/https://ku.wikipedia.org/wiki/Du%C5%9Fem" title="Duşem – 庫德文" lang="ku" hreflang="ku" class="interlanguage-link-target">Kurdî</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv"><a href="https://web.archive.org/web/20190805231754/https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1%8B%D0%BB%D1%8C%D0%BB%D1%83%D0%BD" title="Выльлун – 科米文" lang="kv" hreflang="kv" class="interlanguage-link-target">Коми</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw"><a href="https://web.archive.org/web/20190805231754/https://kw.wikipedia.org/wiki/Dy%27_Lun" title="Dy' Lun – 康瓦耳文" lang="kw" hreflang="kw" class="interlanguage-link-target">Kernowek</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky"><a href="https://web.archive.org/web/20190805231754/https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D2%AF%D0%B9%D1%88%D3%A9%D0%BC%D0%B1%D2%AF" title="Дүйшөмбү – 吉爾吉斯文" lang="ky" hreflang="ky" class="interlanguage-link-target">Кыргызча</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la"><a href="https://web.archive.org/web/20190805231754/https://la.wikipedia.org/wiki/Dies_lunae" title="Dies lunae – 拉丁文" lang="la" hreflang="la" class="interlanguage-link-target">Latina</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad"><a href="https://web.archive.org/web/20190805231754/https://lad.wikipedia.org/wiki/Lunes" title="Lunes – 拉迪諾文" lang="lad" hreflang="lad" class="interlanguage-link-target">Ladino</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb"><a href="https://web.archive.org/web/20190805231754/https://lb.wikipedia.org/wiki/M%C3%A9indeg" title="Méindeg – 盧森堡文" lang="lb" hreflang="lb" class="interlanguage-link-target">Lëtzebuergesch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lbe"><a href="https://web.archive.org/web/20190805231754/https://lbe.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%82%D0%BD%D0%B8" title="Итни – Lak" lang="lbe" hreflang="lbe" class="interlanguage-link-target">Лакку</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lez"><a href="https://web.archive.org/web/20190805231754/https://lez.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%BD" title="Ислен – 列茲干文" lang="lez" hreflang="lez" class="interlanguage-link-target">Лезги</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li"><a href="https://web.archive.org/web/20190805231754/https://li.wikipedia.org/wiki/Maondag" title="Maondag – 林堡文" lang="li" hreflang="li" class="interlanguage-link-target">Limburgs</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo"><a href="https://web.archive.org/web/20190805231754/https://lmo.wikipedia.org/wiki/L%C3%B6nesd%C3%A9" title="Lönesdé – 倫巴底文" lang="lmo" hreflang="lmo" class="interlanguage-link-target">Lumbaart</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln"><a href="https://web.archive.org/web/20190805231754/https://ln.wikipedia.org/wiki/Mok%C9%94l%C9%94_mwa_mos%C3%A1l%C3%A1_m%C9%94%CC%8Ck%C9%94%CC%81" title="Mokɔlɔ mwa mosálá mɔ̌kɔ́ – 林加拉文" lang="ln" hreflang="ln" class="interlanguage-link-target">Lingála</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo"><a href="https://web.archive.org/web/20190805231754/https://lo.wikipedia.org/wiki/%E0%BA%A7%E0%BA%B1%E0%BA%99%E0%BA%88%E0%BA%B1%E0%BA%99" title="ວັນຈັນ – 寮文" lang="lo" hreflang="lo" class="interlanguage-link-target">ລາວ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt"><a href="https://web.archive.org/web/20190805231754/https://lt.wikipedia.org/wiki/Pirmadienis" title="Pirmadienis – 立陶宛文" lang="lt" hreflang="lt" class="interlanguage-link-target">Lietuvių</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv"><a href="https://web.archive.org/web/20190805231754/https://lv.wikipedia.org/wiki/Pirmdiena" title="Pirmdiena – 拉脫維亞文" lang="lv" hreflang="lv" class="interlanguage-link-target">Latviešu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-map-bms"><a href="https://web.archive.org/web/20190805231754/https://map-bms.wikipedia.org/wiki/Senen" title="Senen – Basa Banyumasan" lang="jv-x-bms" hreflang="jv-x-bms" class="interlanguage-link-target">Basa Banyumasan</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf"><a href="https://web.archive.org/web/20190805231754/https://mdf.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%B4%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D1%88%D0%B8" title="Одговши – 莫克沙文" lang="mdf" hreflang="mdf" class="interlanguage-link-target">Мокшень</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg"><a href="https://web.archive.org/web/20190805231754/https://mg.wikipedia.org/wiki/Alatsinainy" title="Alatsinainy – 馬達加斯加文" lang="mg" hreflang="mg" class="interlanguage-link-target">Malagasy</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr"><a href="https://web.archive.org/web/20190805231754/https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%BE%D1%87%D0%BC%D0%BE" title="Шочмо – Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" class="interlanguage-link-target">Олык марий</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min"><a href="https://web.archive.org/web/20190805231754/https://min.wikipedia.org/wiki/Sinayan" title="Sinayan – 米南卡堡文" lang="min" hreflang="min" class="interlanguage-link-target">Minangkabau</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk"><a href="https://web.archive.org/web/20190805231754/https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D0%BA" title="Понеделник – 馬其頓文" lang="mk" hreflang="mk" class="interlanguage-link-target">Македонски</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml"><a href="https://web.archive.org/web/20190805231754/https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%A4%E0%B4%BF%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%BE_(%E0%B4%A6%E0%B4%BF%E0%B4%B5%E0%B4%B8%E0%B4%82)" title="തിങ്കൾ (ദിവസം) – 馬來亞拉姆文" lang="ml" hreflang="ml" class="interlanguage-link-target">മലയാളം</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn"><a href="https://web.archive.org/web/20190805231754/https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B0_%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B3" title="Даваа гараг – 蒙古文" lang="mn" hreflang="mn" class="interlanguage-link-target">Монгол</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr"><a href="https://web.archive.org/web/20190805231754/https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A5%8B%E0%A4%AE%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%B0" title="सोमवार – 馬拉地文" lang="mr" hreflang="mr" class="interlanguage-link-target">मराठी</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mrj"><a href="https://web.archive.org/web/20190805231754/https://mrj.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B0%D1%87%D0%BC%D1%8B" title="Шачмы – 西馬里文" lang="mrj" hreflang="mrj" class="interlanguage-link-target">Кырык мары</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms"><a href="https://web.archive.org/web/20190805231754/https://ms.wikipedia.org/wiki/Isnin" title="Isnin – 馬來文" lang="ms" hreflang="ms" class="interlanguage-link-target">Bahasa Melayu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mwl"><a href="https://web.archive.org/web/20190805231754/https://mwl.wikipedia.org/wiki/Segunda" title="Segunda – 米蘭德斯文" lang="mwl" hreflang="mwl" class="interlanguage-link-target">Mirandés</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my"><a href="https://web.archive.org/web/20190805231754/https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%90%E1%80%94%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%B9%E1%80%9C%E1%80%AC" title="တနင်္လာ – 緬甸文" lang="my" hreflang="my" class="interlanguage-link-target">မြန်မာဘာသာ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv"><a href="https://web.archive.org/web/20190805231754/https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%82%D1%8F%D0%BD%D1%8C%D1%87%D0%B8" title="Атяньчи – 厄爾茲亞文" lang="myv" hreflang="myv" class="interlanguage-link-target">Эрзянь</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn"><a href="https://web.archive.org/web/20190805231754/https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%D8%B4%D9%86%D8%A8%D9%87" title="دشنبه – 馬贊德蘭文" lang="mzn" hreflang="mzn" class="interlanguage-link-target">مازِرونی</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nah"><a href="https://web.archive.org/web/20190805231754/https://nah.wikipedia.org/wiki/M%C4%93tztlit%C5%8Dnal" title="Mētztlitōnal – Nāhuatl" lang="nah" hreflang="nah" class="interlanguage-link-target">Nāhuatl</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap"><a href="https://web.archive.org/web/20190805231754/https://nap.wikipedia.org/wiki/Lunner%C3%AC" title="Lunnerì – 拿波里文" lang="nap" hreflang="nap" class="interlanguage-link-target">Napulitano</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds"><a href="https://web.archive.org/web/20190805231754/https://nds.wikipedia.org/wiki/Maandag" title="Maandag – 低地德文" lang="nds" hreflang="nds" class="interlanguage-link-target">Plattdüütsch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl"><a href="https://web.archive.org/web/20190805231754/https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Maondag" title="Maondag – 低地薩克遜文" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" class="interlanguage-link-target">Nedersaksies</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne"><a href="https://web.archive.org/web/20190805231754/https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A5%8B%E0%A4%AE%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%B0" title="सोमवार – 尼泊爾文" lang="ne" hreflang="ne" class="interlanguage-link-target">नेपाली</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new"><a href="https://web.archive.org/web/20190805231754/https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A5%8B%E0%A4%AE%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%B0" title="सोमवार – 尼瓦爾文" lang="new" hreflang="new" class="interlanguage-link-target">नेपाल भाषा</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl"><a href="https://web.archive.org/web/20190805231754/https://nl.wikipedia.org/wiki/Maandag" title="Maandag – 荷蘭文" lang="nl" hreflang="nl" class="interlanguage-link-target">Nederlands</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn"><a href="https://web.archive.org/web/20190805231754/https://nn.wikipedia.org/wiki/M%C3%A5ndag" title="Måndag – 耐諾斯克挪威文" lang="nn" hreflang="nn" class="interlanguage-link-target">Norsk nynorsk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no"><a href="https://web.archive.org/web/20190805231754/https://no.wikipedia.org/wiki/Mandag" title="Mandag – 挪威文" lang="no" hreflang="no" class="interlanguage-link-target">Norsk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm"><a href="https://web.archive.org/web/20190805231754/https://nrm.wikipedia.org/wiki/Lundi" title="Lundi – Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" class="interlanguage-link-target">Nouormand</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nso"><a href="https://web.archive.org/web/20190805231754/https://nso.wikipedia.org/wiki/Mo%C5%A1upologo" title="Mošupologo – 北索托文" lang="nso" hreflang="nso" class="interlanguage-link-target">Sesotho sa Leboa</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ny"><a href="https://web.archive.org/web/20190805231754/https://ny.wikipedia.org/wiki/Lolemba" title="Lolemba – 尼揚賈文" lang="ny" hreflang="ny" class="interlanguage-link-target">Chi-Chewa</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc"><a href="https://web.archive.org/web/20190805231754/https://oc.wikipedia.org/wiki/Diluns" title="Diluns – 奧克西坦文" lang="oc" hreflang="oc" class="interlanguage-link-target">Occitan</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo"><a href="https://web.archive.org/web/20190805231754/https://olo.wikipedia.org/wiki/Enzim%C3%A4inargi" title="Enzimäinargi – Livvi-Karelian" lang="olo" hreflang="olo" class="interlanguage-link-target">Livvinkarjala</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or"><a href="https://web.archive.org/web/20190805231754/https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AC%B8%E0%AD%8B%E0%AC%AE%E0%AC%AC%E0%AC%BE%E0%AC%B0" title="ସୋମବାର – 歐迪亞文" lang="or" hreflang="or" class="interlanguage-link-target">ଓଡ଼ିଆ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os"><a href="https://web.archive.org/web/20190805231754/https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%8A%D1%83%D1%8B%D1%80%D0%B8%D1%81%C3%A6%D1%80" title="Къуырисæр – 奧塞提文" lang="os" hreflang="os" class="interlanguage-link-target">Ирон</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa"><a href="https://web.archive.org/web/20190805231754/https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%B8%E0%A9%8B%E0%A8%AE%E0%A8%B5%E0%A8%BE%E0%A8%B0" title="ਸੋਮਵਾਰ – 旁遮普文" lang="pa" hreflang="pa" class="interlanguage-link-target">ਪੰਜਾਬੀ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pdc"><a href="https://web.archive.org/web/20190805231754/https://pdc.wikipedia.org/wiki/Mundaag" title="Mundaag – 賓夕法尼亞德文" lang="pdc" hreflang="pdc" class="interlanguage-link-target">Deitsch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl"><a href="https://web.archive.org/web/20190805231754/https://pl.wikipedia.org/wiki/Poniedzia%C5%82ek" title="Poniedziałek – 波蘭文" lang="pl" hreflang="pl" class="interlanguage-link-target">Polski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms"><a href="https://web.archive.org/web/20190805231754/https://pms.wikipedia.org/wiki/L%C3%B9n-es" title="Lùn-es – 皮埃蒙特文" lang="pms" hreflang="pms" class="interlanguage-link-target">Piemontèis</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb"><a href="https://web.archive.org/web/20190805231754/https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D9%90%DB%8C%D8%B1" title="پِیر – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" class="interlanguage-link-target">پنجابی</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnt"><a href="https://web.archive.org/web/20190805231754/https://pnt.wikipedia.org/wiki/%CE%94%CE%B5%CF%85%CF%84%CE%AD%CF%81%CE%B1%CE%BD" title="Δευτέραν – 旁狄希臘文" lang="pnt" hreflang="pnt" class="interlanguage-link-target">Ποντιακά</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps"><a href="https://web.archive.org/web/20190805231754/https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%D9%88%D9%86%DB%8D" title="دونۍ – 普什圖文" lang="ps" hreflang="ps" class="interlanguage-link-target">پښتو</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt"><a href="https://web.archive.org/web/20190805231754/https://pt.wikipedia.org/wiki/Segunda-feira" title="Segunda-feira – 葡萄牙文" lang="pt" hreflang="pt" class="interlanguage-link-target">Português</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu"><a href="https://web.archive.org/web/20190805231754/https://qu.wikipedia.org/wiki/Killachaw" title="Killachaw – 蓋楚瓦文" lang="qu" hreflang="qu" class="interlanguage-link-target">Runa Simi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro"><a href="https://web.archive.org/web/20190805231754/https://ro.wikipedia.org/wiki/Luni" title="Luni – 羅馬尼亞文" lang="ro" hreflang="ro" class="interlanguage-link-target">Română</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-rup"><a href="https://web.archive.org/web/20190805231754/https://roa-rup.wikipedia.org/wiki/Luni" title="Luni – Aromanian" lang="rup" hreflang="rup" class="interlanguage-link-target">Armãneashti</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-tara"><a href="https://web.archive.org/web/20190805231754/https://roa-tara.wikipedia.org/wiki/Luned%C3%ACe" title="Lunedìe – Tarantino" lang="nap-x-tara" hreflang="nap-x-tara" class="interlanguage-link-target">Tarandíne</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru"><a href="https://web.archive.org/web/20190805231754/https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%BA" title="Понедельник – 俄文" lang="ru" hreflang="ru" class="interlanguage-link-target">Русский</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue"><a href="https://web.archive.org/web/20190805231754/https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D1%97%D0%BB%D1%91%D0%BA" title="Понедїлёк – 盧森尼亞文" lang="rue" hreflang="rue" class="interlanguage-link-target">Русиньскый</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rw"><a href="https://web.archive.org/web/20190805231754/https://rw.wikipedia.org/wiki/Ku_wa_mbere" title="Ku wa mbere – 盧安達文" lang="rw" hreflang="rw" class="interlanguage-link-target">Kinyarwanda</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa"><a href="https://web.archive.org/web/20190805231754/https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A5%8B%E0%A4%AE%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%B8%E0%A4%B0%E0%A4%83" title="सोमवासरः – 梵文" lang="sa" hreflang="sa" class="interlanguage-link-target">संस्कृतम्</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat"><a href="https://web.archive.org/web/20190805231754/https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%9A%E1%B1%9B%E1%B1%AE_%E1%B1%A2%E1%B1%9F%E1%B1%A6%E1%B1%9F%E1%B1%B8" title="ᱚᱛᱮ ᱢᱟᱦᱟᱸ – 桑塔利文" lang="sat" hreflang="sat" class="interlanguage-link-target">ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc"><a href="https://web.archive.org/web/20190805231754/https://sc.wikipedia.org/wiki/Lunis" title="Lunis – 撒丁文" lang="sc" hreflang="sc" class="interlanguage-link-target">Sardu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco"><a href="https://web.archive.org/web/20190805231754/https://sco.wikipedia.org/wiki/Monanday" title="Monanday – 蘇格蘭文" lang="sco" hreflang="sco" class="interlanguage-link-target">Scots</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd"><a href="https://web.archive.org/web/20190805231754/https://sd.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D9%88%D9%85%D8%B1" title="سومر – 信德文" lang="sd" hreflang="sd" class="interlanguage-link-target">سنڌي</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se"><a href="https://web.archive.org/web/20190805231754/https://se.wikipedia.org/wiki/Vuoss%C3%A1rga" title="Vuossárga – 北薩米文" lang="se" hreflang="se" class="interlanguage-link-target">Davvisámegiella</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh"><a href="https://web.archive.org/web/20190805231754/https://sh.wikipedia.org/wiki/Ponedeljak" title="Ponedeljak – 塞爾維亞克羅埃西亞文" lang="sh" hreflang="sh" class="interlanguage-link-target">Srpskohrvatski / српскохрватски</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si"><a href="https://web.archive.org/web/20190805231754/https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B7%83%E0%B6%B3%E0%B7%94%E0%B6%AF%E0%B7%8F" title="සඳුදා – 僧伽羅文" lang="si" hreflang="si" class="interlanguage-link-target">සිංහල</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple"><a href="https://web.archive.org/web/20190805231754/https://simple.wikipedia.org/wiki/Monday" title="Monday – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" class="interlanguage-link-target">Simple English</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk"><a href="https://web.archive.org/web/20190805231754/https://sk.wikipedia.org/wiki/Pondelok" title="Pondelok – 斯洛伐克文" lang="sk" hreflang="sk" class="interlanguage-link-target">Slovenčina</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl"><a href="https://web.archive.org/web/20190805231754/https://sl.wikipedia.org/wiki/Ponedeljek" title="Ponedeljek – 斯洛維尼亞文" lang="sl" hreflang="sl" class="interlanguage-link-target">Slovenščina</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sm"><a href="https://web.archive.org/web/20190805231754/https://sm.wikipedia.org/wiki/Aso_Gafua" title="Aso Gafua – 薩摩亞文" lang="sm" hreflang="sm" class="interlanguage-link-target">Gagana Samoa</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn"><a href="https://web.archive.org/web/20190805231754/https://sn.wikipedia.org/wiki/Muvhuro" title="Muvhuro – 紹納文" lang="sn" hreflang="sn" class="interlanguage-link-target">ChiShona</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so"><a href="https://web.archive.org/web/20190805231754/https://so.wikipedia.org/wiki/Isniin" title="Isniin – 索馬利文" lang="so" hreflang="so" class="interlanguage-link-target">Soomaaliga</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq"><a href="https://web.archive.org/web/20190805231754/https://sq.wikipedia.org/wiki/E_h%C3%ABna" title="E hëna – 阿爾巴尼亞文" lang="sq" hreflang="sq" class="interlanguage-link-target">Shqip</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr"><a href="https://web.archive.org/web/20190805231754/https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D1%99%D0%B0%D0%BA" title="Понедељак – 塞爾維亞文" lang="sr" hreflang="sr" class="interlanguage-link-target">Српски / srpski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su"><a href="https://web.archive.org/web/20190805231754/https://su.wikipedia.org/wiki/Sen%C3%A9n" title="Senén – 巽他文" lang="su" hreflang="su" class="interlanguage-link-target">Basa Sunda</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv"><a href="https://web.archive.org/web/20190805231754/https://sv.wikipedia.org/wiki/M%C3%A5ndag" title="Måndag – 瑞典文" lang="sv" hreflang="sv" class="interlanguage-link-target">Svenska</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw"><a href="https://web.archive.org/web/20190805231754/https://sw.wikipedia.org/wiki/Jumatatu" title="Jumatatu – 史瓦希里文" lang="sw" hreflang="sw" class="interlanguage-link-target">Kiswahili</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl"><a href="https://web.archive.org/web/20190805231754/https://szl.wikipedia.org/wiki/Py%C5%84d%C5%BAo%C5%82ek" title="Pyńdźołek – 西利西亞文" lang="szl" hreflang="szl" class="interlanguage-link-target">Ślůnski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta"><a href="https://web.archive.org/web/20190805231754/https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D_(%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%B4%E0%AE%AE%E0%AF%88)" title="திங்கள் (கிழமை) – 坦米爾文" lang="ta" hreflang="ta" class="interlanguage-link-target">தமிழ்</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te"><a href="https://web.archive.org/web/20190805231754/https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%B8%E0%B1%8B%E0%B0%AE%E0%B0%B5%E0%B0%BE%E0%B0%B0%E0%B0%AE%E0%B1%81" title="సోమవారము – 泰盧固文" lang="te" hreflang="te" class="interlanguage-link-target">తెలుగు</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg"><a href="https://web.archive.org/web/20190805231754/https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BD%D0%B1%D0%B5_(%D1%80%D3%AF%D0%B7%D0%B8_%D2%B3%D0%B0%D1%84%D1%82%D0%B0)" title="Душанбе (рӯзи ҳафта) – 塔吉克文" lang="tg" hreflang="tg" class="interlanguage-link-target">Тоҷикӣ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th"><a href="https://web.archive.org/web/20190805231754/https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%97%E0%B8%A3%E0%B9%8C" title="วันจันทร์ – 泰文" lang="th" hreflang="th" class="interlanguage-link-target">ไทย</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk"><a href="https://web.archive.org/web/20190805231754/https://tk.wikipedia.org/wiki/Du%C5%9Fenbe" title="Duşenbe – 土庫曼文" lang="tk" hreflang="tk" class="interlanguage-link-target">Türkmençe</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl"><a href="https://web.archive.org/web/20190805231754/https://tl.wikipedia.org/wiki/Lunes" title="Lunes – 塔加路族文" lang="tl" hreflang="tl" class="interlanguage-link-target">Tagalog</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tpi"><a href="https://web.archive.org/web/20190805231754/https://tpi.wikipedia.org/wiki/Mande" title="Mande – 托比辛文" lang="tpi" hreflang="tpi" class="interlanguage-link-target">Tok Pisin</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr"><a href="https://web.archive.org/web/20190805231754/https://tr.wikipedia.org/wiki/Pazartesi" title="Pazartesi – 土耳其文" lang="tr" hreflang="tr" class="interlanguage-link-target">Türkçe</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt"><a href="https://web.archive.org/web/20190805231754/https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D2%AF%D1%88%D3%99%D0%BC%D0%B1%D0%B5" title="Дүшәмбе – 韃靼文" lang="tt" hreflang="tt" class="interlanguage-link-target">Татарча/tatarça</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tyv"><a href="https://web.archive.org/web/20190805231754/https://tyv.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B8%D1%80%D0%B3%D0%B8_%D1%85%D2%AF%D0%BD" title="Бирги хүн – 圖瓦文" lang="tyv" hreflang="tyv" class="interlanguage-link-target">Тыва дыл</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug"><a href="https://web.archive.org/web/20190805231754/https://ug.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%DB%88%D8%B4%DB%95%D9%86%D8%A8%DB%95" title="دۈشەنبە – 維吾爾文" lang="ug" hreflang="ug" class="interlanguage-link-target">ئۇيغۇرچە / Uyghurche</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk"><a href="https://web.archive.org/web/20190805231754/https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D1%96%D0%BB%D0%BE%D0%BA" title="Понеділок – 烏克蘭文" lang="uk" hreflang="uk" class="interlanguage-link-target">Українська</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur"><a href="https://web.archive.org/web/20190805231754/https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%DB%8C%D8%B1" title="پیر – 烏都文" lang="ur" hreflang="ur" class="interlanguage-link-target">اردو</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz"><a href="https://web.archive.org/web/20190805231754/https://uz.wikipedia.org/wiki/Dushanba" title="Dushanba – 烏茲別克文" lang="uz" hreflang="uz" class="interlanguage-link-target">Oʻzbekcha/ўзбекча</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec"><a href="https://web.archive.org/web/20190805231754/https://vec.wikipedia.org/wiki/Luni" title="Luni – 威尼斯文" lang="vec" hreflang="vec" class="interlanguage-link-target">Vèneto</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep"><a href="https://web.archive.org/web/20190805231754/https://vep.wikipedia.org/wiki/Ezm%C3%A4rg" title="Ezmärg – 維普森文" lang="vep" hreflang="vep" class="interlanguage-link-target">Vepsän kel’</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi"><a href="https://web.archive.org/web/20190805231754/https://vi.wikipedia.org/wiki/Th%E1%BB%A9_Hai" title="Thứ Hai – 越南文" lang="vi" hreflang="vi" class="interlanguage-link-target">Tiếng Việt</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls"><a href="https://web.archive.org/web/20190805231754/https://vls.wikipedia.org/wiki/Moandag" title="Moandag – 西佛蘭德文" lang="vls" hreflang="vls" class="interlanguage-link-target">West-Vlams</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo"><a href="https://web.archive.org/web/20190805231754/https://vo.wikipedia.org/wiki/Mudel" title="Mudel – 沃拉普克文" lang="vo" hreflang="vo" class="interlanguage-link-target">Volapük</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa"><a href="https://web.archive.org/web/20190805231754/https://wa.wikipedia.org/wiki/Londi" title="Londi – 瓦隆文" lang="wa" hreflang="wa" class="interlanguage-link-target">Walon</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war"><a href="https://web.archive.org/web/20190805231754/https://war.wikipedia.org/wiki/Lunes" title="Lunes – 瓦瑞文" lang="war" hreflang="war" class="interlanguage-link-target">Winaray</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wo"><a href="https://web.archive.org/web/20190805231754/https://wo.wikipedia.org/wiki/Altine" title="Altine – 沃洛夫文" lang="wo" hreflang="wo" class="interlanguage-link-target">Wolof</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu"><a href="https://web.archive.org/web/20190805231754/https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E7%A4%BC%E6%8B%9C%E4%B8%80" title="礼拜一 – 吳語" lang="wuu" hreflang="wuu" class="interlanguage-link-target">吴语</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xal"><a href="https://web.archive.org/web/20190805231754/https://xal.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D1%80%D2%A3_%D3%A9%D0%B4%D1%80" title="Сарң өдр – 卡爾梅克文" lang="xal" hreflang="xal" class="interlanguage-link-target">Хальмг</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf"><a href="https://web.archive.org/web/20190805231754/https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%97%E1%83%A3%E1%83%97%E1%83%90%E1%83%A8%E1%83%AE%E1%83%90" title="თუთაშხა – 明格列爾文" lang="xmf" hreflang="xmf" class="interlanguage-link-target">მარგალური</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi"><a href="https://web.archive.org/web/20190805231754/https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%9E%D7%90%D7%A0%D7%98%D7%99%D7%A7" title="מאנטיק – 意第緒文" lang="yi" hreflang="yi" class="interlanguage-link-target">ייִדיש</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo"><a href="https://web.archive.org/web/20190805231754/https://yo.wikipedia.org/wiki/%E1%BB%8Cj%E1%BB%8D%CC%81_Aj%C3%A9" title="Ọjọ́ Ajé – 約魯巴文" lang="yo" hreflang="yo" class="interlanguage-link-target">Yorùbá</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-za"><a href="https://web.archive.org/web/20190805231754/https://za.wikipedia.org/wiki/Singhgiz_it" title="Singhgiz it – 壯文" lang="za" hreflang="za" class="interlanguage-link-target">Vahcuengh</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh"><a href="https://web.archive.org/web/20190805231754/https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%98%9F%E6%9C%9F%E4%B8%80" title="星期一 – 中文" lang="zh" hreflang="zh" class="interlanguage-link-target">中文</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan"><a href="https://web.archive.org/web/20190805231754/https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/L%C3%A9-p%C3%A0i-it" title="Lé-pài-it – Chinese (Min Nan)" lang="nan" hreflang="nan" class="interlanguage-link-target">Bân-lâm-gú</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue"><a href="https://web.archive.org/web/20190805231754/https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E6%98%9F%E6%9C%9F%E4%B8%80" title="星期一 – Cantonese" lang="yue" hreflang="yue" class="interlanguage-link-target">粵語</a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://web.archive.org/web/20190805231754/https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q105#sitelinks-wikipedia" title="Siŭ-gāi gì-tă ngṳ̄-ngiòng gì lièng-giék" class="wbc-editpage">Siŭ-gāi lièng-giék</a></span></div> </div> </div> </div> </div> <div id="footer" role="contentinfo"> <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Ciā hiĕk-miêng sê diŏh 06:40, 2017 nièng 12 nguŏk 30 hô̤ (Bái-lĕ̤k) có̤i-hâiu siŭ-gāi gì.</li> <li id="footer-info-copyright">Buōng câng cuòng-buô ùng-cê găk <a href="https://web.archive.org/web/20190805231754/http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">«Creative Commons Attribution/Share-Alike License»</a> gì dèu-kuāng â-dā̤ tì-gṳ̆ng; hó-gă dèu-kuāng kō̤-nèng iâ sék-ê̤ṳng. Chiāng chăng-kō̤ <a href="//web.archive.org/web/20190805231754/https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use">«Sāi-ê̤ṳng Dèu-kuāng»</a> liēu-gāi gáing sâ̤ séng-sék.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://web.archive.org/web/20190805231754/https://foundation.wikimedia.org/wiki/Privacy_policy" class="extiw" title="wmf:Privacy policy">Ṳ̄ng-sṳ̆ céng-cháik</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/web/20190805231754/https://cdo.wikipedia.org/wiki/Wikipedia" title="Wikipedia">Guăng-ṳ̀ Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimer"><a href="/web/20190805231754/https://cdo.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:M%C3%B2%CC%A4_h%C3%B4-c%C3%A1ik_s%C4%ADng-m%C3%ACng" title="Wikipedia:Mò̤ hô-cáik sĭng-mìng">Mò̤ hô-cáik sĭng-mìng</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://web.archive.org/web/20190805231754/https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/How_to_contribute">Kăi-huák-ciā</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://web.archive.org/web/20190805231754/https://foundation.wikimedia.org/wiki/Cookie_statement">Cookie sĭng-mìng</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//web.archive.org/web/20190805231754/https://cdo.m.wikipedia.org/w/index.php?title=L%C4%81%CC%A4-b%C3%A1i-%C3%A9k&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Chiū-gĭ ché̤ṳ</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"> <a href="https://web.archive.org/web/20190805231754/https://wikimediafoundation.org/"><img src="/web/20190805231754im_/https://cdo.wikipedia.org/static/images/wikimedia-button.png" srcset="/web/20190805231754im_/https://cdo.wikipedia.org/static/images/wikimedia-button-1.5x.png 1.5x, /web/20190805231754im_/https://cdo.wikipedia.org/static/images/wikimedia-button-2x.png 2x" width="88" height="31" alt="Wikimedia Foundation"/></a> </li> <li id="footer-poweredbyico"> <a href="https://web.archive.org/web/20190805231754/https://www.mediawiki.org/"><img src="/web/20190805231754im_/https://cdo.wikipedia.org/static/images/poweredby_mediawiki_88x31.png" alt="Powered by MediaWiki" srcset="/web/20190805231754im_/https://cdo.wikipedia.org/static/images/poweredby_mediawiki_132x47.png 1.5x, /web/20190805231754im_/https://cdo.wikipedia.org/static/images/poweredby_mediawiki_176x62.png 2x" width="88" height="31"/></a> </li> </ul> <div style="clear: both;"></div> </div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.004","walltime":"0.011","ppvisitednodes":{"value":10,"limit":1000000},"ppgeneratednodes":{"value":0,"limit":1500000},"postexpandincludesize":{"value":152,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":18,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":2,"limit":40},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 2.385 1 模板:TwinLAT","100.00% 2.385 1 -total"]},"cachereport":{"origin":"mw1257","timestamp":"20190726013008","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/web.archive.org\/web\/20190805231754\/https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"L\u0101\u0324-b\u00e1i-\u00e9k","url":"https:\/\/web.archive.org\/web\/20190805231754\/https:\/\/cdo.wikipedia.org\/wiki\/L%C4%81%CC%A4-b%C3%A1i-%C3%A9k","sameAs":"https:\/\/web.archive.org\/web\/20190805231754\/http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q105","mainEntity":"https:\/\/web.archive.org\/web\/20190805231754\/http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q105","author":{"@type":"Organization","name":"\u7dad\u57fa\u5a92\u9ad4\u5c08\u6848\u8ca2\u737b\u8005"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/web.archive.org\/web\/20190805231754\/https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2014-10-09T13:45:46Z","dateModified":"2017-12-30T06:40:12Z"}</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgBackendResponseTime":143,"wgHostname":"mw1263"});});</script> </body> </html>