CINXE.COM

Аруба — Википеди

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="cv" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Аруба — Википеди</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )cvwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","Кӑрлач","Нарӑс","Пуш","Ака","Ҫу","Ҫӗртме","Утӑ","Ҫурла","Авӑн","Юпа","Чӳк","Раштав"],"wgRequestId":"bac247d4-ce83-41ab-a6fa-0ffaf292c83b","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Аруба","wgTitle":"Аруба","wgCurRevisionId":789826,"wgRevisionId":789826,"wgArticleId":9921,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Аруба","Патшалӑхсем, алфавитпа"],"wgPageViewLanguage":"cv","wgPageContentLanguage":"cv","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Аруба","wgRelevantArticleId":9921,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true, "wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"cv","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"cv"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q21203","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready", "user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=cv&amp;modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&amp;only=styles&amp;skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=cv&amp;modules=startup&amp;only=scripts&amp;raw=1&amp;skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=cv&amp;modules=site.styles&amp;only=styles&amp;skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Flag_of_Aruba.svg/1200px-Flag_of_Aruba.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="800"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Flag_of_Aruba.svg/800px-Flag_of_Aruba.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="533"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Flag_of_Aruba.svg/640px-Flag_of_Aruba.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="427"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Аруба — Википеди"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//cv.m.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%B0"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Тӳрлет" href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%B0&amp;action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Википеди (cv)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//cv.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%B0"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.cv"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Википеди - Atom хăю" href="/w/index.php?title=%D0%AF%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BB%C4%83:%D0%A1%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8&amp;feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Аруба rootpage-Аруба skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Контент патне куҫ</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Сайт"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Тӗп меню" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Тӗп меню</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Тӗп меню</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">айккинчи панеле куҫарса ларт</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">пытар</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Навигаци </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A2%C4%95%D0%BF_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Тӗп страницӑна куҫ [z]" accesskey="z"><span>Тӗп страница</span></a></li><li id="n-index" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8:%D0%A2%D1%83%D0%BF%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8"><span>А-Я индекс</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%AF%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BB%C4%83:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8B"><span>Ҫӗнӗ страницӑсем</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%AF%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BB%C4%83:%D0%A1%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8" title="Юлашки улшӑнусен йышӗ [r]" accesskey="r"><span>Улшăннисем</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%AF%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BB%C4%83:%D0%A1%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Ӑнсӑртран суйланӑ страницӑпа паллаш [x]" accesskey="x"><span>Ăнсăртран лекнĕ страница</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A5%D1%8B%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%B5%D0%BC" title="Хальхи пулӑмсем ҫинчен"><span>Хыпарсем</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Хутшăнасси" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Хутшăнасси" > <div class="vector-menu-heading"> Хутшăнасси </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8:%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB" title="Проект пирки, кунта мӗн тума май пулли ҫинчен, тата ӑҫта мӗн вырнаҫни пирки"><span>Портал</span></a></li><li id="n-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8:%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%88%D0%BB%D1%83"><span>Канашлу</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8:%D0%9F%D1%83%D0%BB%C4%83%D1%88%D1%83" title="Ыйтса пӗлмелли вырӑн"><span>Пулăшу</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D0%A2%C4%95%D0%BF_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Википеди" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-cv.svg" style="width: 7.5em; height: 1.3125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-cv.svg" width="120" height="14" style="width: 7.5em; height: 0.875em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D0%AF%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BB%C4%83:%D0%9F%D0%BE%D0%B8%D1%81%D0%BA" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Шырав [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Шырамалли</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Википеди сайтра шыра" aria-label="Википеди сайтра шыра" autocapitalize="sentences" title="Шырав [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Ятарлă:Поиск"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Шыра</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Ман хатĕрсем"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Курӑнакан калӑплав"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Измените внешний вид страницы, размер, ширину и цвет шрифта." > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Курӑнакан калӑплав" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Курӑнакан калӑплав</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&amp;utm_medium=sidebar&amp;utm_campaign=C13_cv.wikipedia.org&amp;uselang=cv" class=""><span>Нимелле пулӑшу</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D0%AF%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BB%C4%83:%D0%A1%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C_%D1%83%D1%87%D1%91%D1%82%D0%BD%D1%83%D1%8E_%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C&amp;returnto=%D0%90%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%B0" title="Эпир сире, кӑна тума кирлех мар пулин те, аккаунт хатӗрлесе системӑна кӗме сӗнетпӗр" class=""><span>Аккаунт хатӗрле</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D0%AF%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BB%C4%83:%D0%92%D1%85%D0%BE%D0%B4&amp;returnto=%D0%90%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%B0" title="Аккаунт хатӗрлесе кӗрӗр, анчах ку кирлех мар [o]" accesskey="o" class=""><span>Кӗр</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Анлӑрах опцисем" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ман хатĕрсем" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Ман хатĕрсем</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Хутшӑнакан менюйӗ" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&amp;utm_medium=sidebar&amp;utm_campaign=C13_cv.wikipedia.org&amp;uselang=cv"><span>Нимелле пулӑшу</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%AF%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BB%C4%83:%D0%A1%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C_%D1%83%D1%87%D1%91%D1%82%D0%BD%D1%83%D1%8E_%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C&amp;returnto=%D0%90%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%B0" title="Эпир сире, кӑна тума кирлех мар пулин те, аккаунт хатӗрлесе системӑна кӗме сӗнетпӗр"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Аккаунт хатӗрле</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%AF%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BB%C4%83:%D0%92%D1%85%D0%BE%D0%B4&amp;returnto=%D0%90%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%B0" title="Аккаунт хатӗрлесе кӗрӗр, анчах ку кирлех мар [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Кӗр</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Системӑна кӗменнисем валли хатӗрленӗ страницӑсем <a href="/wiki/%D0%9F%D1%83%D0%BB%C4%83%D1%88%D1%83:%D0%9F%D1%83%D2%AB%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D3%91%D1%88" aria-label="Тӳрлетесси пирки тӗплӗнрех"><span>ытларах пӗл</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%AF%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BB%C4%83:%D0%9C%D0%BE%D0%B9_%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4" title="Ку IP адресран тунӑ тӳрлетӳсем [y]" accesskey="y"><span>Хывнӑ тӳпе</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%AF%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BB%C4%83:%D0%9C%D0%BE%D1%91_%D0%BE%D0%B1%D1%81%D1%83%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5" title="IP адресӑн сӳтсе яву страници [n]" accesskey="n"><span>Сӳтсе явни</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><!-- CentralNotice --></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Сайт"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Тупмалли" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Тупмалли</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">айккинчи панеле куҫарса ларт</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">пытар</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Пуҫламӑш</div> </a> </li> <li id="toc-Географи" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Географи"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Географи</span> </div> </a> <ul id="toc-Географи-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Халăхĕ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Халăхĕ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Халăхĕ</span> </div> </a> <ul id="toc-Халăхĕ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Климачĕ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Климачĕ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Климачĕ</span> </div> </a> <ul id="toc-Климачĕ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Истори" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Истори"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Истори</span> </div> </a> <ul id="toc-Истори-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Паллӑ_вырӑн" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Паллӑ_вырӑн"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Паллӑ вырӑн</span> </div> </a> <ul id="toc-Паллӑ_вырӑн-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Асăрхавсем" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Асăрхавсем"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Асăрхавсем</span> </div> </a> <ul id="toc-Асăрхавсем-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Тупмалли" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Контента Курӑмлатас/Пытарас" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Контента Курӑмлатас/Пытарас</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Аруба</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Урӑх чӗлхери статья патне куҫ. 165 чӗлхелли пур" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-165" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">165 чӗлхе</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba — африкаанс" lang="af" hreflang="af" data-title="Aruba" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="африкаанс" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba — швейцарский немецкий" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Aruba" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="швейцарский немецкий" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8A%A0%E1%88%A9%E1%89%A3" title="አሩባ — амхарский" lang="am" hreflang="am" data-title="አሩባ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="амхарский" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba — арагонский" lang="an" hreflang="an" data-title="Aruba" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="арагонский" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba — староанглийский" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Aruba" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="староанглийский" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-anp mw-list-item"><a href="https://anp.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%85%E0%A4%B0%E0%A5%82%E0%A4%AC%E0%A4%BE" title="अरूबा — ангика" lang="anp" hreflang="anp" data-title="अरूबा" data-language-autonym="अंगिका" data-language-local-name="ангика" class="interlanguage-link-target"><span>अंगिका</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A3%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7" title="أروبا — арап" lang="ar" hreflang="ar" data-title="أروبا" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="арап" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7" title="اروبا — Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="اروبا" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%86%E0%A7%B0%E0%A7%81%E0%A6%AC%E0%A6%BE" title="আৰুবা — ассамский" lang="as" hreflang="as" data-title="আৰুবা" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="ассамский" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba — астурийский" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Aruba" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="астурийский" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-awa mw-list-item"><a href="https://awa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%85%E0%A4%B0%E0%A5%82%E0%A4%AC%E0%A4%BE" title="अरूबा — авадхи" lang="awa" hreflang="awa" data-title="अरूबा" data-language-autonym="अवधी" data-language-local-name="авадхи" class="interlanguage-link-target"><span>अवधी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba — азербайджанский" lang="az" hreflang="az" data-title="Aruba" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="азербайджанский" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7" title="آروبا — South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="آروبا" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%B0" title="Аруба — башкирский" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Аруба" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="башкирский" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba — Bavarian" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Aruba" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Bavarian" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba — Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Aruba" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba — Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Aruba" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%B0" title="Аруба — белорусский" lang="be" hreflang="be" data-title="Аруба" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="белорусский" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%B0" title="Аруба — белорусский (тарашкевица)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Аруба" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="белорусский (тарашкевица)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%B0" title="Аруба — болгарский" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Аруба" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="болгарский" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%B0%E0%A7%81%E0%A6%AC%E0%A6%BE" title="আরুবা — бенгал" lang="bn" hreflang="bn" data-title="আরুবা" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="бенгал" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bpy mw-list-item"><a href="https://bpy.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%B0%E0%A7%81%E0%A6%AC%E0%A6%BE" title="আরুবা — Bishnupriya" lang="bpy" hreflang="bpy" data-title="আরুবা" data-language-autonym="বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী" data-language-local-name="Bishnupriya" class="interlanguage-link-target"><span>বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba — бретонский" lang="br" hreflang="br" data-title="Aruba" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="бретонский" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba — боснийский" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Aruba" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="боснийский" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba — каталанский" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Aruba" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="каталанский" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba — Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Aruba" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%B0" title="Аруба — чеченский" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Аруба" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="чеченский" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba — себуано" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Aruba" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="себуано" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-chr mw-list-item"><a href="https://chr.wikipedia.org/wiki/%E1%8E%A0%E1%8E%B7%E1%8F%86" title="ᎠᎷᏆ — чероки" lang="chr" hreflang="chr" data-title="ᎠᎷᏆ" data-language-autonym="ᏣᎳᎩ" data-language-local-name="чероки" class="interlanguage-link-target"><span>ᏣᎳᎩ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-chy mw-list-item"><a href="https://chy.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba — шайенский" lang="chy" hreflang="chy" data-title="Aruba" data-language-autonym="Tsetsêhestâhese" data-language-local-name="шайенский" class="interlanguage-link-target"><span>Tsetsêhestâhese</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%A6%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%88%D8%A8%D8%A7" title="ئارووبا — центральнокурдский" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="ئارووبا" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="центральнокурдский" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba — чешский" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Aruba" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="чешский" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Arwba" title="Arwba — валлийский" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Arwba" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="валлийский" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba — датский" lang="da" hreflang="da" data-title="Aruba" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="датский" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba — нимӗҫ" lang="de" hreflang="de" data-title="Aruba" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="нимӗҫ" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba — Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Aruba" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba — нижнелужицкий" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Aruba" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="нижнелужицкий" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dv mw-list-item"><a href="https://dv.wikipedia.org/wiki/%DE%87%DE%A6%DE%83%DE%AB%DE%84%DE%A7" title="އަރޫބާ — мальдивский" lang="dv" hreflang="dv" data-title="އަރޫބާ" data-language-autonym="ދިވެހިބަސް" data-language-local-name="мальдивский" class="interlanguage-link-target"><span>ދިވެހިބަސް</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%91%CF%81%CE%BF%CF%8D%CE%BC%CF%80%CE%B1" title="Αρούμπα — греческий" lang="el" hreflang="el" data-title="Αρούμπα" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="греческий" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba — акӑлчан" lang="en" hreflang="en" data-title="Aruba" data-language-autonym="English" data-language-local-name="акӑлчан" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Arubo" title="Arubo — эсперанто" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Arubo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="эсперанто" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba — испани" lang="es" hreflang="es" data-title="Aruba" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="испани" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba — эстонский" lang="et" hreflang="et" data-title="Aruba" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="эстонский" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba — баскский" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Aruba" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="баскский" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba — Extremaduran" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Aruba" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="Extremaduran" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7" title="آروبا — персидский" lang="fa" hreflang="fa" data-title="آروبا" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="персидский" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba — финский" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Aruba" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="финский" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba — фарерский" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Aruba" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="фарерский" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba — франци" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Aruba" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="франци" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Aruuba" title="Aruuba — северный фризский" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Aruuba" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="северный фризский" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Ar%C3%BBba" title="Arûba — западнофризский" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Arûba" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="западнофризский" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Ar%C3%BAba" title="Arúba — ирландский" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Arúba" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ирландский" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gag mw-list-item"><a href="https://gag.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba — гагаузский" lang="gag" hreflang="gag" data-title="Aruba" data-language-autonym="Gagauz" data-language-local-name="гагаузский" class="interlanguage-link-target"><span>Gagauz</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://gcr.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba — Guianan Creole" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="Aruba" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="Guianan Creole" class="interlanguage-link-target"><span>Kriyòl gwiyannen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba — галисийский" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Aruba" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="галисийский" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gom mw-list-item"><a href="https://gom.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%85%E0%A4%B0%E0%A5%81%E0%A4%AC%E0%A4%BE" title="अरुबा — Goan Konkani" lang="gom" hreflang="gom" data-title="अरुबा" data-language-autonym="गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni" data-language-local-name="Goan Konkani" class="interlanguage-link-target"><span>गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%85%E0%AA%B0%E0%AB%81%E0%AA%AC%E0%AA%BE" title="અરુબા — гуджарати" lang="gu" hreflang="gu" data-title="અરુબા" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="гуджарати" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-guc mw-list-item"><a href="https://guc.wikipedia.org/wiki/Aruuwa" title="Aruuwa — Wayuu" lang="guc" hreflang="guc" data-title="Aruuwa" data-language-autonym="Wayuunaiki" data-language-local-name="Wayuu" class="interlanguage-link-target"><span>Wayuunaiki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba — хакка" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Aruba" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="хакка" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%A8%D7%95%D7%91%D7%94_(%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%98%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94)" title="ארובה (טריטוריה) — иврит" lang="he" hreflang="he" data-title="ארובה (טריטוריה)" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="иврит" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%85%E0%A4%B0%E0%A5%82%E0%A4%AC%E0%A4%BE" title="अरूबा — хинди" lang="hi" hreflang="hi" data-title="अरूबा" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="хинди" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba — Fiji Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Aruba" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba — хорватский" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Aruba" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="хорватский" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba — верхнелужицкий" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Aruba" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="верхнелужицкий" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Awouba" title="Awouba — гаитянский" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Awouba" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="гаитянский" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba — венгерский" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Aruba" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="венгерский" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B1%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%A2%D5%A1" title="Արուբա — армянский" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Արուբա" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="армянский" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba — интерлингва" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Aruba" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="интерлингва" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba — индонези" lang="id" hreflang="id" data-title="Aruba" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="индонези" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba — идо" lang="io" hreflang="io" data-title="Aruba" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="идо" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Ar%C3%BAba" title="Arúba — исландский" lang="is" hreflang="is" data-title="Arúba" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="исландский" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba — итали" lang="it" hreflang="it" data-title="Aruba" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="итали" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%83%AB%E3%83%90" title="アルバ — япони" lang="ja" hreflang="ja" data-title="アルバ" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="япони" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jam mw-list-item"><a href="https://jam.wikipedia.org/wiki/Aruuba" title="Aruuba — Jamaican Creole English" lang="jam" hreflang="jam" data-title="Aruuba" data-language-autonym="Patois" data-language-local-name="Jamaican Creole English" class="interlanguage-link-target"><span>Patois</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba — яванский" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Aruba" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="яванский" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A3%E1%83%91%E1%83%90" title="არუბა — грузинский" lang="ka" hreflang="ka" data-title="არუბა" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="грузинский" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba — каракалпакский" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Aruba" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="каракалпакский" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%B0" title="Аруба — казахский" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Аруба" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="казахский" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%85%E0%B2%B0%E0%B3%81%E0%B2%AC%E0%B2%BE" title="ಅರುಬಾ — каннада" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಅರುಬಾ" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="каннада" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%95%84%EB%A3%A8%EB%B0%94" title="아루바 — корей" lang="ko" hreflang="ko" data-title="아루바" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="корей" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba — курдский" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Aruba" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="курдский" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba — корнский" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Aruba" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="корнский" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%B0" title="Аруба — киргизский" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Аруба" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="киргизский" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba — латинский" lang="la" hreflang="la" data-title="Aruba" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="латинский" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba — ладино" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Aruba" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="ладино" class="interlanguage-link-target"><span>Ladino</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba — люксембургский" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Aruba" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="люксембургский" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba — Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Aruba" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba — лимбургский" lang="li" hreflang="li" data-title="Aruba" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="лимбургский" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba — Ligurian" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Aruba" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Ligurian" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba — Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Aruba" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba — Lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Aruba" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba — лингала" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Aruba" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="лингала" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/%E0%BA%AD%E0%BA%B2%E0%BA%A3%E0%BA%B9%E0%BA%9A%E0%BA%B2" title="ອາຣູບາ — лаосский" lang="lo" hreflang="lo" data-title="ອາຣູບາ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="лаосский" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba — литовский" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Aruba" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="литовский" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba — латышский" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Aruba" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="латышский" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mad mw-list-item"><a href="https://mad.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba — мадурский" lang="mad" hreflang="mad" data-title="Aruba" data-language-autonym="Madhurâ" data-language-local-name="мадурский" class="interlanguage-link-target"><span>Madhurâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-map-bms mw-list-item"><a href="https://map-bms.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba — Banyumasan" lang="jv-x-bms" hreflang="jv-x-bms" data-title="Aruba" data-language-autonym="Basa Banyumasan" data-language-local-name="Banyumasan" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Banyumasan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%B0" title="Аруба — македонский" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Аруба" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="македонский" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%85%E0%B4%B0%E0%B5%82%E0%B4%AC" title="അരൂബ — малаялам" lang="ml" hreflang="ml" data-title="അരൂബ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="малаялам" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%B0" title="Аруба — монгольский" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Аруба" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="монгольский" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mni mw-list-item"><a href="https://mni.wikipedia.org/wiki/%EA%AF%91%EA%AF%94%EA%AF%A8%EA%AF%95%EA%AF%A5" title="ꯑꯔꯨꯕꯥ — манипурский" lang="mni" hreflang="mni" data-title="ꯑꯔꯨꯕꯥ" data-language-autonym="ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ" data-language-local-name="манипурский" class="interlanguage-link-target"><span>ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%85%E0%A4%B0%E0%A5%82%E0%A4%AC%E0%A4%BE" title="अरूबा — маратхи" lang="mr" hreflang="mr" data-title="अरूबा" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="маратхи" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba — малайский" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Aruba" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="малайский" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%B0" title="Аруба — эрзянский" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Аруба" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="эрзянский" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7" title="آروبا — мазандеранский" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="آروبا" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="мазандеранский" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba — нижненемецкий" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Aruba" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="нижненемецкий" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%85%E0%A4%B0%E0%A5%81%E0%A4%AC%E0%A4%BE" title="अरुबा — непальский" lang="ne" hreflang="ne" data-title="अरुबा" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="непальский" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba — голланди" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Aruba" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="голланди" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba — нюнорск" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Aruba" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="нюнорск" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba — норвежский букмол" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Aruba" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="норвежский букмол" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nov mw-list-item"><a href="https://nov.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba — Novial" lang="nov" hreflang="nov" data-title="Aruba" data-language-autonym="Novial" data-language-local-name="Novial" class="interlanguage-link-target"><span>Novial</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba — окситанский" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Aruba" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="окситанский" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AC%85%E0%AC%B0%E0%AD%81%E0%AC%AC" title="ଅରୁବ — ория" lang="or" hreflang="or" data-title="ଅରୁବ" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="ория" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D1%83%D0%B1%C3%A6" title="Арубæ — осетинский" lang="os" hreflang="os" data-title="Арубæ" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="осетинский" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%85%E0%A8%B0%E0%A9%82%E0%A8%AC%E0%A8%BE" title="ਅਰੂਬਾ — панджаби" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਅਰੂਬਾ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="панджаби" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba — папьяменто" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Aruba" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="папьяменто" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba — Picard" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Aruba" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="Picard" class="interlanguage-link-target"><span>Picard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba — поляк" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Aruba" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="поляк" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba — Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Aruba" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7" title="اروبا — Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="اروبا" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7" title="اروبا — пушту" lang="ps" hreflang="ps" data-title="اروبا" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="пушту" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba — португали" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Aruba" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="португали" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba — румынский" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Aruba" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="румынский" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%B0" title="Аруба — вырӑс" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Аруба" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="вырӑс" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%B0" title="Аруба — русинский" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Аруба" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="русинский" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rw mw-list-item"><a href="https://rw.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba — киньяруанда" lang="rw" hreflang="rw" data-title="Aruba" data-language-autonym="Ikinyarwanda" data-language-local-name="киньяруанда" class="interlanguage-link-target"><span>Ikinyarwanda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%B0" title="Аруба — саха" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Аруба" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="саха" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba — сардинский" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Aruba" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="сардинский" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba — шотландский" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Aruba" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="шотландский" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba — сербскохорватский" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Aruba" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="сербскохорватский" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shn mw-list-item"><a href="https://shn.wikipedia.org/wiki/%E1%80%A2%E1%82%83%E1%82%87%E1%80%9B%E1%80%B0%E1%80%B8%E1%80%95%E1%82%83%E1%80%B8" title="ဢႃႇရူးပႃး — шанский" lang="shn" hreflang="shn" data-title="ဢႃႇရူးပႃး" data-language-autonym="ၽႃႇသႃႇတႆး " data-language-local-name="шанский" class="interlanguage-link-target"><span>ၽႃႇသႃႇတႆး </span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%85%E0%B6%BB%E0%B7%94%E0%B6%B6%E0%B7%8F" title="අරුබා — сингальский" lang="si" hreflang="si" data-title="අරුබා" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="сингальский" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba — Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Aruba" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba — словацкий" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Aruba" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="словацкий" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba — словенский" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Aruba" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="словенский" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba — сомали" lang="so" hreflang="so" data-title="Aruba" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="сомали" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba — албанский" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Aruba" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="албанский" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%B0" title="Аруба — сербский" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Аруба" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="сербский" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-srn mw-list-item"><a href="https://srn.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba — сранан-тонго" lang="srn" hreflang="srn" data-title="Aruba" data-language-autonym="Sranantongo" data-language-local-name="сранан-тонго" class="interlanguage-link-target"><span>Sranantongo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba — сунданский" lang="su" hreflang="su" data-title="Aruba" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="сунданский" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba — шведский" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Aruba" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="шведский" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba — суахили" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Aruba" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="суахили" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%85%E0%AE%B0%E0%AF%82%E0%AE%AA%E0%AE%BE" title="அரூபா — тамильский" lang="ta" hreflang="ta" data-title="அரூபா" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="тамильский" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%85%E0%B0%B0%E0%B1%82%E0%B0%AC%E0%B0%BE" title="అరూబా — телугу" lang="te" hreflang="te" data-title="అరూబా" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="телугу" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B9%E0%B8%9A%E0%B8%B2" title="อารูบา — тай" lang="th" hreflang="th" data-title="อารูบา" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="тай" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba — тагалог" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Aruba" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="тагалог" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-to mw-list-item"><a href="https://to.wikipedia.org/wiki/%CA%BBAlupa" title="ʻAlupa — тонганский" lang="to" hreflang="to" data-title="ʻAlupa" data-language-autonym="Lea faka-Tonga" data-language-local-name="тонганский" class="interlanguage-link-target"><span>Lea faka-Tonga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba — турккӑ" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Aruba" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="турккӑ" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%B0" title="Аруба — татарский" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Аруба" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="татарский" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D8%A6%D8%A7%D8%B1%DB%87%D8%A8%D8%A7" title="ئارۇبا — уйгурский" lang="ug" hreflang="ug" data-title="ئارۇبا" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="уйгурский" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%B0" title="Аруба — украинский" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Аруба" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="украинский" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7" title="اروبا — урду" lang="ur" hreflang="ur" data-title="اروبا" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="урду" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba — узбекский" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Aruba" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="узбекский" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba — Venetian" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Aruba" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetian" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba — вьетнамский" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Aruba" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="вьетнамский" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba — West Flemish" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Aruba" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="West Flemish" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba — варай" lang="war" hreflang="war" data-title="Aruba" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="варай" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wo mw-list-item"><a href="https://wo.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba — волоф" lang="wo" hreflang="wo" data-title="Aruba" data-language-autonym="Wolof" data-language-local-name="волоф" class="interlanguage-link-target"><span>Wolof</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E9%98%BF%E9%B2%81%E5%B7%B4" title="阿鲁巴 — у" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="阿鲁巴" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="у" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A3%E1%83%91%E1%83%90" title="არუბა — мегрельский" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="არუბა" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="мегрельский" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/%C3%80r%C3%BAb%C3%A0" title="Àrúbà — йоруба" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Àrúbà" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="йоруба" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba — Zeelandic" lang="zea" hreflang="zea" data-title="Aruba" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="Zeelandic" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%98%BF%E9%AD%AF%E5%B7%B4" title="阿魯巴 — китай" lang="zh" hreflang="zh" data-title="阿魯巴" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="китай" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba — миньнань" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Aruba" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="миньнань" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E9%98%BF%E9%AD%AF%E5%B7%B4%E5%B3%B6" title="阿魯巴島 — кантонский" lang="yue" hreflang="yue" data-title="阿魯巴島" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="кантонский" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q21203#sitelinks-wikipedia" title="Чӗлхесем хушшинчи каҫӑсем" class="wbc-editpage">Каҫӑсене тӳрлет</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Ятсен уҫлӑхӗ"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%B0" title="Статьяна пăх [c]" accesskey="c"><span>Страница</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D3%B3%D1%82%D1%81%D0%B5_%D1%8F%D0%B2%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B8:%D0%90%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%B0" rel="discussion" title="Статьяна сӳтсе явасси [t]" accesskey="t"><span>Сӳтсе яв</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Чӗлхе вариантне улӑштар" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">чӑвашла</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Пурĕ пăхнă"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%B0"><span>Вула</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%B0&amp;veaction=edit" title="Кăна тӳрлет [v]" accesskey="v"><span>Тӳрлет</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%B0&amp;action=edit" title="Править исходный текст этой страницы [e]" accesskey="e"><span>Кодне тӳрлет</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%B0&amp;action=history" title="Страницӑна улӑштарнин журналӗ [h]" accesskey="h"><span>Истори</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Страницӑсен хатӗр-хӗтӗрӗ"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Хатĕрсем" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Хатĕрсем</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Хатӗрсем</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">айккинчи панеле куҫарса ларт</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">пытар</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Анлӑрах опцисем" > <div class="vector-menu-heading"> Ӗҫсем </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%B0"><span>Вула</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%B0&amp;veaction=edit" title="Кăна тӳрлет [v]" accesskey="v"><span>Тӳрлет</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%B0&amp;action=edit" title="Править исходный текст этой страницы [e]" accesskey="e"><span>Кодне тӳрлет</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%B0&amp;action=history"><span>Истори</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Пӗтӗмӗшле </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%AF%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BB%C4%83:%D0%A1%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B8_%D1%81%D1%8E%D0%B4%D0%B0/%D0%90%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%B0" title="Кунта куҫаракан мӗнпур страницӑн ят-йышӗ [j]" accesskey="j"><span>Кунта каҫараканнисем</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%AF%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BB%C4%83:%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8/%D0%90%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%B0" rel="nofollow" title="Ку страницӑра кӑтартнӑ каҫӑсенче вырнаҫнӑ страницӑсенчи юлашки улшӑнусем [k]" accesskey="k"><span>Ҫыхӑннӑ улшӑнусем</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=cv" title="Файлсене тиесси [u]" accesskey="u"><span>Файл тие</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%AF%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BB%C4%83:%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8B" title="Ятарлӑ страницӑсен йышӗ [q]" accesskey="q"><span>Ятарлă страницăсем</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%B0&amp;oldid=789826" title="Страницӑн ҫак версине кӑтартакан яланхи каҫӑ"><span>Яланхи вырăн</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%B0&amp;action=info" title="Ку страница ҫинчен тӗплӗнрех"><span>Страница ҫинчен</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%AF%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BB%C4%83:%D0%A6%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B0&amp;page=%D0%90%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%B0&amp;id=789826&amp;wpFormIdentifier=titleform" title="Ҫак эле мӗнле цитатӑласси"><span>Страницăна цитатăла</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%AF%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BB%C4%83:UrlShortener&amp;url=https%3A%2F%2Fcv.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%2590%25D1%2580%25D1%2583%25D0%25B1%25D0%25B0"><span>Кӗске URL адреса ил</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%AF%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BB%C4%83:QrCode&amp;url=https%3A%2F%2Fcv.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%2590%25D1%2580%25D1%2583%25D0%25B1%25D0%25B0"><span>QR-код уҫласа ил</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Пичет/экспорт </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%AF%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BB%C4%83:%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3&amp;bookcmd=book_creator&amp;referer=%D0%90%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%B0"><span>Кĕнеке тумалли</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%AF%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BB%C4%83:DownloadAsPdf&amp;page=%D0%90%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%B0&amp;action=show-download-screen"><span>PDF пек уҫласа ил</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%B0&amp;printable=yes" title="Ҫак страницӑн пичет версийӗ [p]" accesskey="p"><span>Пичет версийĕ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Ытти проектсенче </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Aruba" hreflang="en"><span>Викисклад</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q21203" title="Ссылка на связанный элемент репозитория данных [g]" accesskey="g"><span>Wikidata элеменчӗ</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Страницӑсен хатӗр-хӗтӗрӗ"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Курӑнакан калӑплав"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Курӑнакан калӑплав</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">айккинчи панеле куҫарса ларт</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">пытар</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">«Википеди» ирĕклĕ энциклопединчи материал</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="cv" dir="ltr"><figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D3%B2%D0%BA%D0%B5%D1%80%D1%87%C4%95%D0%BA:Coat_of_arms_of_Aruba.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Coat_of_arms_of_Aruba.svg/100px-Coat_of_arms_of_Aruba.svg.png" decoding="async" width="100" height="121" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Coat_of_arms_of_Aruba.svg/150px-Coat_of_arms_of_Aruba.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Coat_of_arms_of_Aruba.svg/200px-Coat_of_arms_of_Aruba.svg.png 2x" data-file-width="188" data-file-height="228" /></a><figcaption></figcaption></figure> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D3%B2%D0%BA%D0%B5%D1%80%D1%87%C4%95%D0%BA:Flag_of_Aruba.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Flag_of_Aruba.svg/200px-Flag_of_Aruba.svg.png" decoding="async" width="200" height="133" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Flag_of_Aruba.svg/300px-Flag_of_Aruba.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Flag_of_Aruba.svg/400px-Flag_of_Aruba.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a><figcaption></figcaption></figure> <p><b>Аруба</b> (Aruba) — <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B1_%D1%82%D0%B8%D0%BD%C4%95%D1%81%C4%95" title="Кариб тинĕсĕ">Кариб тинĕсĕнчи</a>, <a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%81%D1%83%D1%8D%D0%BB%D0%B0" title="Венесуэла">Венесуэла</a> çыранĕсем çумĕнчи пысăках мар утрав. <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%8B" class="mw-redirect" title="Нидерланды">Нидерланды</a> патшалăхĕн федераци субъекчĕ. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Географи"><span id=".D0.93.D0.B5.D0.BE.D0.B3.D1.80.D0.B0.D1.84.D0.B8"></span>Географи</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%B0&amp;veaction=edit&amp;section=1" title="Географи пая тӳрлет" class="mw-editsection-visualeditor"><span>тӳрлет</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%B0&amp;action=edit&amp;section=1" title="Редактировать код раздела «Географи»"><span>кодне тӳрлет</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Аруба утравĕ вулкан вырăнĕнче ӳссе ларнă. Утрав <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B1_%D1%82%D0%B8%D0%BD%C4%95%D1%81%C4%95" title="Кариб тинĕсĕ">Кариб тинĕсĕнчи</a> <a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%81%D1%83%D1%8D%D0%BB%D0%B0_%D0%BF%D1%8B%D1%80%C4%95&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Венесуэла пырĕ (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Венесуэла пырне</a> кĕнĕ çĕртре вырнаçнă. Венесуэла çыранĕсене çитмешкĕн 40 çухрăм кăна. <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%C4%95%C3%A7%C4%95%D0%BD_%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BB_%D1%83%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B2%C4%95%D1%81%D0%B5%D0%BC&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Кĕçĕн Антил утравĕсем (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Кĕçĕн Антил утравĕсене</a> кĕрекен <a href="/w/index.php?title=%C3%87%D0%B8%D0%BB_%D0%B0%D0%B9%C4%95%D0%BD%D1%87%D0%B8_%D1%83%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%81%D0%B5%D0%BC&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Çил айĕнчи утравсем (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Çил айĕнчи утравсен</a> ушкăнне кĕрет. Утравăн вăрăммăшĕ 32 çухрăма яхăн, сарлакăшĕ 10 çухрăма яхăн. Лаптăкĕ 193 çм². Аруба çинчи <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%88%D0%B0%D1%84%D1%82" title="Ландшафт">ландшафт</a> ытла уйрăлса тăрать: типĕ тӳремсем питĕ нумай, вĕсен хушшинче сайра тухра çеç йывăç тĕммисем тупăнаççĕ. Юханшывсем, сăртсем çук, чи çӳллĕ вырăн — Хаманота сăрчĕ, унăн чи çӳллĕ шайĕ тинĕс шайĕнчен 188 метр çӳллĕшĕнче вырнаçнĕ. Анăçра — хăйăрлă пляжсем, тухăç енче — (çилсем вĕрнĕ çĕртре) пушхирлĕ чуллă çырансем. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Халăхĕ"><span id=".D0.A5.D0.B0.D0.BB.C4.83.D1.85.C4.95"></span>Халăхĕ</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%B0&amp;veaction=edit&amp;section=2" title="Халăхĕ пая тӳрлет" class="mw-editsection-visualeditor"><span>тӳрлет</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%B0&amp;action=edit&amp;section=2" title="Редактировать код раздела «Халăхĕ»"><span>кодне тӳрлет</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Халăх йышĕ 94 пин çын (<a href="/wiki/1998" title="1998">1998</a>). Халăх тĕрлĕ тĕслĕ: Испанирен тарса килнисем, вырăнти индейсем тата куçса килнĕ <a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%81%D0%B5%D0%BC&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Голландсем (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">голландсем</a>. </p><p>Тĕн енĕпе çынсем тĕрлĕ йăласемпе пурăнаççĕ: </p> <ul><li>80% халăхĕ — <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B8%D0%BC" title="Рим">Рим</a> католици чиркĕвĕн тĕнĕпе,</li> <li>8% ытла — протестантсем.</li></ul> <p>Ыттисем <a href="/wiki/%D0%98%D0%BD%D0%B4%D1%83%D0%B8%D0%B7%D0%BC" title="Индуизм">индуизм</a>, <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%84%D1%83%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Конфуцианство (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Конфуцианство</a> тата <a href="/wiki/%D0%98%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%B8%D0%B7%D0%BC" title="Иудаизм">иудаизм</a> тĕнĕпе пурăнаççĕ. </p><p><a href="/wiki/%D0%9E%D1%84%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%BB%C4%83_%D1%87%C4%95%D0%BB%D1%85%D0%B5" title="Официаллă чĕлхе">Официаллă чĕлхе</a> — <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4_%D1%87%C4%95%D0%BB%D1%85%D0%B8" class="mw-redirect" title="Нидерланд чĕлхи">нидерланд чĕлхи</a>, çапла тата <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B0%D0%BF%D1%8C%D1%8F%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BE_%D1%87%C4%95%D0%BB%D1%85%D0%B8&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Папьяменто чĕлхи (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">папьяменто чĕлхи</a> (испан чĕлхипе португал чĕлхин креоллă хутăшĕ), <a href="/wiki/%D0%90%D0%BA%C4%83%D0%BB%D1%87%D0%B0%D0%BD_%D1%87%C4%95%D0%BB%D1%85%D0%B8" title="Акăлчан чĕлхи">акăлчан</a> тата <a href="/wiki/%D0%98%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD_%D1%87%C4%95%D0%BB%D1%85%D0%B8" title="Испан чĕлхи">испан чĕлхисем</a> сарăлнă. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Климачĕ"><span id=".D0.9A.D0.BB.D0.B8.D0.BC.D0.B0.D1.87.C4.95"></span>Климачĕ</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%B0&amp;veaction=edit&amp;section=3" title="Климачĕ пая тӳрлет" class="mw-editsection-visualeditor"><span>тӳрлет</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%B0&amp;action=edit&amp;section=3" title="Редактировать код раздела «Климачĕ»"><span>кодне тӳрлет</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Кунта субэкваториаллă, тинĕс енчи климат. Чи нумай нӳрĕк чӳк—раштав уйăхĕсенче ӳкет, çумăрсем çăваççĕ, çулта юр-çумăр шучĕ 500 мм яхăн. Аруба утравĕ Кариб тинĕсĕнчи çил-тăвăлсен çулĕнчен кăнтăрарах вырнаçнă, çавăнпа кунта лăпкă вырăн шутланать. Çул тапхăрĕсем улшăнни сисĕнмест те. Çулла кăнтăрла сывлăш +32 °С таран ăшăнать, çĕрле - +26...+28 °С таран чакать. Раштавра — 28 °С, çĕрле - +24...+26 °С. Утраври шăрăха çурçĕр-тухăçран вĕрекен пассатсем çемçетеççĕ, вĕсем Аруба çийĕн пĕлĕтсене хăвăрт хăвалаççĕ, хăватлă çумăрсене çума ирĕк памаççĕ, çавăнпа ĕнтĕ Аруба çинче çумăр вăхăчĕ çук. </p><p>Утравра вăрмансем сахал, анăç енче ытларах. Вăрмансенче молочай, кактус, урăх йĕплĕ йывăçсем тата "ватапана" е "диви-диви" йывăçĕсем ӳсеççĕ. Çĕршывăн тухăçĕнче пушçĕрсенче уйрăммăн ларакан кактуссем çеç тĕл пулаççĕ. </p><p>Чĕрчунсен çутçанталăкĕ кунта питĕ начар, Европăран илсе килнĕ выльăхсене çеç курма май пур. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Истори"><span id=".D0.98.D1.81.D1.82.D0.BE.D1.80.D0.B8"></span>Истори</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%B0&amp;veaction=edit&amp;section=4" title="Истори пая тӳрлет" class="mw-editsection-visualeditor"><span>тӳрлет</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%B0&amp;action=edit&amp;section=4" title="Редактировать код раздела «Истори»"><span>кодне тӳрлет</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Аруба çинче малтан аравак ăрăвĕнчи индеецсем пурăннă. Утравăн чылай вырăнĕсенче, уйрăмах акшар чул хăвăлĕсенче, пин çулхи инди çырăвĕсене тупнă. Тата кунта авалхи тăмран тунă савăтсене тупнă, халĕ вĕсем Археологи Музейĕнче упраççĕ. </p><p>Пĕррисем каланă тăрăх утрав ячтне испани чĕлхипе ăнлантарма пулать: «Oro hubo» тени «ылтăн пулнă» пек куçать (е "малтан пулнă"). <a href="/wiki/1499" title="1499">1499</a> çулта, Колумб Америкăна уçнă хыççăн, Аруба çине Алонсо де Охеда карапсен эскадри пырса çитнĕ. Испансем чылай хушă утрава хăйсен аллине илмешкĕн тăрăшнă. Анчах та хаклă металл тупайманнине пула вĕсем утрава Isla inutila ("юрăхсăр утрав") тесе пăрахса кайнă. Утрав çинче пиратсем канмалли вырăна йĕркеленĕ. Кунта вырăнти халăхсене ытти çĕрсене сутас ĕç самай вăйлă аталаннă пулнă. 1863 çулта вара, чуралăха пĕтернĕ хыççăн, ку суту-илӳпе ĕçлеме пăрахнă. </p><p><a href="/wiki/1636" title="1636">1636</a> çулта утрава голландсем каялла хăйсен аллине туртса илнĕ. <a href="/wiki/1805" title="1805">1805</a> çулта, Наполеонпа вăрçнă чух, утрав акăлчансен аллине куçнă, анчах та <a href="/wiki/1816" title="1816">1816</a> çулта голландсем ăна каялла тавăрнă. Вăл вăхăтра кунта ылтăн тупнă, анчах <a href="/wiki/XX_%C4%95%D0%BC%C4%95%D1%80" title="XX ĕмĕр">XX ĕмĕр</a> пуçламăшĕ тĕлне пур ылтăна кăларса пĕтернĕ. <a href="/wiki/XX_%C4%95%D0%BC%C4%95%D1%80" title="XX ĕмĕр">XX ĕмĕрте</a> <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B5%D1%84%D1%82%D1%8C" class="mw-redirect" title="Нефть">нефть</a> тапхăрĕ пуçланнă, çакна пула утрав экономики чылай хăватланнă. <a href="/wiki/1924" title="1924">1924</a> çулта Esso транснаци компанийĕ утрав çинче тĕнчери чи пысăк нефтетирпелекен комбината хута кĕртнĕ. Вăл <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD_%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B8" class="mw-redirect" title="Латин Америки">Латин Америкинче</a> кăларнă нефте тирпеленĕ, утрав вăл укçапа пурăнма пуçланă. <a href="/wiki/1985" title="1985">1985</a> çулта савута хупнă, <a href="/wiki/1991" title="1991">1991</a> çулта тепĕр хут ĕçе янă. Савута ĕçсĕр тăнă вăхăтра <a href="/w/index.php?title=%C3%87%D1%83%D0%BB%C3%A7%D3%B3%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BB%C4%95%D1%85&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Çулçӳревлĕх (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">çулçӳревлĕх</a> аталанса пынă, нумай отельсем тата <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D0%BE&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Казино (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">казиносем</a> уçăлнă. Халĕ çулçӳрев индустрийĕ хуçалăхра паллă вырăн йышăнать. </p><p><a href="/wiki/1986" title="1986">1986</a> çулта Нидерландсен Антил утравĕсенчен уйрăлса уйрăм администраци шутне кĕнĕ. <a href="/wiki/1995" title="1995">1995</a> çултанпа автономи статусне тивĕçнĕ. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Паллӑ_вырӑн"><span id=".D0.9F.D0.B0.D0.BB.D0.BB.D3.91_.D0.B2.D1.8B.D1.80.D3.91.D0.BD"></span>Паллӑ вырӑн</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%B0&amp;veaction=edit&amp;section=5" title="Паллӑ вырӑн пая тӳрлет" class="mw-editsection-visualeditor"><span>тӳрлет</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%B0&amp;action=edit&amp;section=5" title="Редактировать код раздела «Паллӑ вырӑн»"><span>кодне тӳрлет</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Утравӑн паллӑ вырӑнӗсене ҫутҫанталӑк тата культура ҫине пайлама пулать. Ҫутҫанталӑкри паллӑ вырӑнсем шутне Арикок ятлӑ наци паркӗ кӗрет, унӑн территорийӗнче чи ҫӳллӗ вырăн — Ямананота, тинӗсрен чулсемпе уйӑрнӑ хӑй тӗллӗн тунӑ бассейн, темиҫе ҫӗр хӑвӑлӗ вырнаҫнӑ. Ойберг сӑрчӗ — утрав ҫинчи символсенчен пӗри. Туристсен ырӑ ячӗ ҫутҫанталӑк кӗперӗпе те усӑ курнӑ, анчах та вӑл 2005 çулхи авӑн уйӑхӗн 2-мӗшӗнче арканнӑ. </p><p>Аруба ҫуртне (куккукне) упраса хӑварнӑ чи ватӑ ҫын Саванетра вырнаҫнӑ. Унпа юнашар Корал-Риф-Бич ятлӑ пысӑках мар пляж пур. </p><p>Норд хули тахçанхи чиркӳсемпе чапа тухнӑ — Нордра вырнаҫнӑ Сăваплă Анна тата Альто-Вӑрманлӑ хуларан ҫурҫӗрелле темиҫе ҫухрӑмра вырнаҫнӑ. Хуларан инҫех мар Палм-Чӑпӑркка тата Йӗп-Чӑпӑркка пляжсем пур. Туристсем те утравӑн ҫурҫӗр-хӗвеланӑҫ пайӗнче вырнаҫнӑ Калифорни маякӗ патне ҫӳреҫҫӗ.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">&#91;</span>1<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> </p><p>Хулара Экуре Бой халăх паттăрне палăк лартнă. Вăл Нидерландра нимӗҫ хапсăнчăкĕсемпе ҫапӑҫнӑ, ăна Гаагӑран инҫех мар персе вӗлернӗ. Ӳтне Аруба утравӗ ҫинче пытарнӑ чухне ӑна ҫар йăлипе чысланă, 1987 ҫулта вара ӑна "het Verretsherdenkingskruis" медале тивĕçтернĕ. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Асăрхавсем"><span id=".D0.90.D1.81.C4.83.D1.80.D1.85.D0.B0.D0.B2.D1.81.D0.B5.D0.BC"></span>Асăрхавсем</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%B0&amp;veaction=edit&amp;section=6" title="Асăрхавсем пая тӳрлет" class="mw-editsection-visualeditor"><span>тӳрлет</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%B0&amp;action=edit&amp;section=6" title="Редактировать код раздела «Асăрхавсем»"><span>кодне тӳрлет</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="references-small" style=""> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><b><a href="#cite_ref-1">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://1001beach.ru/the_caribbean/aruba/eagle_beach">Пляжа Игл-Бич ҫырса кӑтартни тата инфратытӑмӗ</a></span> </li> </ol> </div><p><a href="/w/index.php?title=%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%C3%87%D1%83%D1%80%C3%A7%C4%95%D1%80_%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%C4%83%D1%80%D0%B8_%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%88%D0%B0%D0%BB%C4%83%D1%85%D1%81%D0%B5%D0%BC&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Шаблон:Çурçĕр Америкăри патшалăхсем (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Шаблон:Çурçĕр Америкăри патшалăхсем</a> </p><table class="navbox collapsible autocollapse nowraplinks hlist" style="margin:auto;;"> <tbody><tr><th colspan="2" style="text-align:center;width:100%;"><div style="float:left; width:6em; text-align:left;"><div class="noprint plainlinks" style="background:none; padding:0; font-weight:normal;; font-size:xx-small;"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%BD%C4%83%C3%A7-%D0%98%D0%BD%D0%B4%D0%B8" title="Шаблон:Анăç-Инди"><span title="Шаблоне пăх" style="">п</span></a>&#160;<span style="font-size:80%;">•</span>&#160;<a href="/w/index.php?title=%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D3%B3%D1%82%D1%81%D0%B5_%D1%8F%D0%B2%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8:%D0%90%D0%BD%C4%83%C3%A7-%D0%98%D0%BD%D0%B4%D0%B8&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Шаблона сӳтсе явмалли:Анăç-Инди (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)"><span title="Шаблоне сӳтсе явни" style="">с</span></a>&#160;<span style="font-size:80%;">•</span>&#160;<a class="external text" href="https://cv.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%BD%C4%83%C3%A7-%D0%98%D0%BD%D0%B4%D0%B8&amp;action=edit"><span title="Шаблоне тӳрлет" style=";">т</span></a></div></div><span style="font-size:110%;">Анăç-Инди: <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B1_%D1%82%D0%B8%D0%BD%C4%95%D1%81%C4%95" title="Кариб тинĕсĕ">Кариб тинĕсĕн</a> шыв-çĕрĕн <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%82%D1%88%D0%B0%D0%BB%C4%83%D1%85" title="Патшалăх">патшалăхĕсем</a></span></th> </tr><tr><td colspan="2" style="width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-odd hlist"><div style="padding:0em 0.25em"> <div class="NavContent"> <p><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%B3%D1%83%D0%B0_%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B0_%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B1%D1%83%D0%B4%D0%B0&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Антигуа тата Барбуда (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Антигуа тата Барбуда</a> &#160;• <a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B1%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D1%81" title="Барбадос">Барбадос</a> &#160;• <a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B8%D1%82%D0%B8" title="Гаити">Гаити</a> &#160;• <a href="/w/index.php?title=%D0%93%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%B0&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Гренада (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Гренада</a> &#160;• <a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Доминика (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Доминика</a> &#160;• <a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD_%D0%A0%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B8&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Доминикан Республики (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Доминикан Республики</a> &#160;• <a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%B1%D0%B0" title="Куба">Куба</a> &#160;• <a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%BC_%D0%A3%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B2%C4%95%D1%81%D0%B5%D0%BC&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Багам Утравĕсем (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Багам Утравĕсем</a> &#160;• <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%92%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%B5%D0%BD%D1%82_%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B0_%D0%93%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%B0&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Сент-Винсент тата Гренада (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Сент-Винсент тата Гренада</a> &#160;• <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%9A%D0%B8%D1%82%D1%81_%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B0_%D0%9D%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%81&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Сент-Китс тата Невис (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Сент-Китс тата Невис</a> &#160;• <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%9B%D1%8E%D1%81%D0%B8&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Сент-Люси (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Сент-Люси</a> &#160;• <a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%B4_%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B0_%D0%A2%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D0%B3%D0%BE&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Тринидад тата Табаго (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Тринидад тата Табаго</a> &#160;• <a href="/wiki/%D0%AF%D0%BC%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D0%B0" title="Ямайка">Ямайка</a> </p><p>Пăхăнуллă территорисем: <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Ангилья (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Ангилья</a> &#160;• <a class="mw-selflink selflink">Аруба</a> &#160;• <a href="/w/index.php?title=%D0%91%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD_%D0%92%D0%B8%D1%80%D0%B4%D0%B6%D0%B8%D0%BD%D0%B8_%D1%83%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B2%C4%95%D1%81%D0%B5%D0%BC&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Британ Вирджини утравĕсем (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Британ Вирджини утравĕсем</a> &#160;• <a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B2%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%83%D0%BF%D0%B0&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Гваделупа (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Гваделупа</a> &#160;• <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D0%B9%D0%BC%D0%B0%D0%BD_%D0%A3%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B2%C4%95%D1%81%D0%B5%D0%BC&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Кайман Утравĕсем (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Кайман Утравĕсем</a> &#160;• <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Мартиника">Мартиника</a> &#160;• <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%81%D0%B5%D1%80%D1%80%D0%B0%D1%82&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Монтсеррат (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Монтсеррат</a> &#160;• <a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B0&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Навасса (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Навасса</a> &#160;• <a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4_%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BB_%D1%83%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B2%C4%95%D1%81%D0%B5%D0%BC&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Нидерланд Антил утравĕсем (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Нидерланд Антил утравĕсем</a> &#160;• <a href="/wiki/%D0%9F%D1%83%D1%8D%D1%80%D1%82%D0%BE-%D0%A0%D0%B8%D0%BA%D0%BE" title="Пуэрто-Рико">Пуэрто-Рико</a> &#160;• <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B5%D0%BD-%D0%91%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B8&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Сен-Бартельми (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Сен-Бартельми</a> &#160;• <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B5%D0%BD-%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D0%BD&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Сен-Мартен (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Сен-Мартен</a> &#160;• <a href="/wiki/%D0%A2%C4%95%D1%80%D0%BA%D1%81_%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B0_%D0%9A%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D0%BE%D1%81" title="Тĕркс тата Кайкос">Тĕркс тата Кайкос</a> </p> </div></div></td></tr></tbody></table> <!-- NewPP limit report Parsed by mw‐web.eqiad.main‐7f58d5dcf5‐njtbv Cached time: 20241109123340 Cache expiry: 2592000 Reduced expiry: false Complications: [show‐toc] CPU time usage: 0.060 seconds Real time usage: 0.098 seconds Preprocessor visited node count: 396/1000000 Post‐expand include size: 10496/2097152 bytes Template argument size: 3874/2097152 bytes Highest expansion depth: 17/100 Expensive parser function count: 0/500 Unstrip recursion depth: 0/20 Unstrip post‐expand size: 467/5000000 bytes Number of Wikibase entities loaded: 0/400 --> <!-- Transclusion expansion time report (%,ms,calls,template) 100.00% 48.200 1 -total 88.26% 42.543 1 Шаблон:Анăç-Инди 77.50% 37.354 1 Шаблон:Çӳрев_ярăмĕ 69.67% 33.582 1 Шаблон:Çӳрев_тапăлĕ 35.01% 16.874 1 Шаблон:Tnavbar_(beta) 24.50% 11.809 3 Шаблон:Transclude 15.63% 7.533 3 Шаблон:First_character 13.72% 6.614 24 Шаблон:* 8.50% 4.098 1 Шаблон:Асăрхавсем 7.56% 3.645 3 Шаблон:Str_left --> <!-- Saved in parser cache with key cvwiki:pcache:idhash:9921-0!canonical and timestamp 20241109123340 and revision id 789826. Rendering was triggered because: page-view --> </div><!--esi <esi:include src="/esitest-fa8a495983347898/content" /> --><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Çăлкуç — «<a dir="ltr" href="https://cv.wikipedia.org/w/index.php?title=Аруба&amp;oldid=789826">https://cv.wikipedia.org/w/index.php?title=Аруба&amp;oldid=789826</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D0%AF%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BB%C4%83:%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8" title="Ятарлă:Категории">Категорисем</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8:%D0%90%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%B0" title="Категори:Аруба">Аруба</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8:%D0%9F%D0%B0%D1%82%D1%88%D0%B0%D0%BB%D3%91%D1%85%D1%81%D0%B5%D0%BC,_%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%BF%D0%B0" title="Категори:Патшалӑхсем, алфавитпа">Патшалӑхсем, алфавитпа</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Ку страницăна юлашки хут 24 Ака уйӑхӗн 2023 17:54 улӑштарнӑ.</li> <li id="footer-info-copyright">Текст <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ru">Creative Commons Attribution-ShareAlike лицензипе</a> сарӑлать, хӑшпӗр чухне хушма условисем пулма пултараҫҫӗ. Тӗплӗнрех <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Условия_использования">Усӑ курмалли условисем</a> пӑх.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/ru">Конфиденциальность йĕркисем</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8:%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8_%C3%A7%D0%B8%D0%BD%D1%87%D0%B5%D0%BD">Википеди çинчен</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8:%D0%AF%D0%B2%D0%B0%D0%BF%D0%BB%D3%91%D1%85%D0%B0_%D0%B8%D0%BB%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8">Яваплӑха илменни</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Кодекс поведения</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Разработчиксем</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/cv.wikipedia.org">Статистика</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Кукес пирки пӗлтерни</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//cv.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%90%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%B0&amp;mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Мобильлӗ верси</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-jgsst","wgBackendResponseTime":178,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.060","walltime":"0.098","ppvisitednodes":{"value":396,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":10496,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":3874,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":17,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":467,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 48.200 1 -total"," 88.26% 42.543 1 Шаблон:Анăç-Инди"," 77.50% 37.354 1 Шаблон:Çӳрев_ярăмĕ"," 69.67% 33.582 1 Шаблон:Çӳрев_тапăлĕ"," 35.01% 16.874 1 Шаблон:Tnavbar_(beta)"," 24.50% 11.809 3 Шаблон:Transclude"," 15.63% 7.533 3 Шаблон:First_character"," 13.72% 6.614 24 Шаблон:*"," 8.50% 4.098 1 Шаблон:Асăрхавсем"," 7.56% 3.645 3 Шаблон:Str_left"]},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-7f58d5dcf5-njtbv","timestamp":"20241109123340","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0410\u0440\u0443\u0431\u0430","url":"https:\/\/cv.wikipedia.org\/wiki\/%D0%90%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%B0","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q21203","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q21203","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"\u0424\u043e\u043d\u0434 \u0412\u0438\u043a\u0438\u043c\u0435\u0434\u0438\u0430","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2007-04-12T18:12:15Z","dateModified":"2023-04-24T17:54:19Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/f\/f6\/Flag_of_Aruba.svg"}</script> </body> </html>

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10