CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="he" dir="rtl"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>ארובה (טריטוריה) – ויקיפדיה</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )hewikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy" ,"wgMonthNames":["","ינואר","פברואר","מרץ","אפריל","מאי","יוני","יולי","אוגוסט","ספטמבר","אוקטובר","נובמבר","דצמבר"],"wgRequestId":"7cf78bd7-f098-4017-adc8-ff0c80e07eb8","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"ארובה_(טריטוריה)","wgTitle":"ארובה (טריטוריה)","wgCurRevisionId":40019094,"wgRevisionId":40019094,"wgArticleId":78123,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["דפים עם גודלי תמונה שמכילים px מיותרים","ערכים עם תבניות מיפוי","ויקינתונים:ערכים חסרי תווית בעברית: ראש הרשות המושלת","ויקינתונים:ערכים חסרי תווית בעברית","ערכים עם קואורדינטות","ויקינתונים:ערכים חסרי תווית בעברית: רשות מחוקקת", "ויקינתונים - השוואת ערכים: לא מתאים","ויקינתונים - השוואת ערכים: לא מתאים: שפה רשמית","ויקינתונים - השוואת ערכים: מתאים","ויקינתונים - השוואת ערכים: מתאים: מטבע","ויקינתונים - השוואת ערכים: חסרה תווית עברית","ויקינתונים - השוואת ערכים: חסרה תווית עברית: המנון","ויקינתונים - השוואת ערכים: לא מתאים: קידומת בין-לאומית","ויקינתונים - השוואת ערכים: מתאים: עיר בירה","ויקינתונים - השוואת ערכים: לא מתאים: סיומת אינטרנט","ויקינתונים - השוואת ערכים: לא מתאים: יבשת","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה J9U","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה GND","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה KULTURNAV", "ויקיפדיה: ערכים עם מזהה LCCN","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה MusicBrainz לאזור","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה NARA","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה NKC","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה UKPARL","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה VIAF","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה WorldCat-VIAF","ארובה","האנטילים הקטנים","הולנד: גאוגרפיה","חברות מיוחדות באיחוד האירופי","מדינות וטריטוריות דוברות הולנדית","הולנד: איים"],"wgPageViewLanguage":"he","wgPageContentLanguage":"he","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"ארובה_(טריטוריה)","wgRelevantArticleId":78123,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true, "wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"he","pageLanguageDir":"rtl","pageVariantFallbacks":"he"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":8000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q21203","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId":"2.254"};RLSTATE={"ext.gadget.ExternalLinkIcon":"ready","ext.globalCssJs.user.styles": "ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.imagemap.styles":"ready","ext.cite.styles":"ready","ext.tmh.player.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.tablesorter.styles":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.relatedArticles.styles":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.imagemap","ext.cite.ux-enhancements","ext.tmh.player","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.tablesorter","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.EditToolbar","ext.gadget.TemplateParamWizard", "ext.gadget.Summarieslist","ext.gadget.refsToLeft","ext.gadget.Wdsearch","ext.gadget.catSexSelector","ext.gadget.feedback","ext.gadget.wikibugs","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.relatedArticles.readMore.bootstrap","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=he&modules=ext.cite.styles%7Cext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.imagemap.styles%7Cext.relatedArticles.styles%7Cext.tmh.player.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cjquery.tablesorter.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=he&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=he&modules=ext.gadget.ExternalLinkIcon&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=he&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/Aruba_in_its_region.svg/1200px-Aruba_in_its_region.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="674"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/Aruba_in_its_region.svg/800px-Aruba_in_its_region.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="449"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/Aruba_in_its_region.svg/640px-Aruba_in_its_region.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="359"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="ארובה (טריטוריה) – ויקיפדיה"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//he.m.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%A8%D7%95%D7%91%D7%94_(%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%98%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94)"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="עריכה" href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%A8%D7%95%D7%91%D7%94_(%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%98%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94)&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ויקיפדיה"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//he.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%A8%D7%95%D7%91%D7%94_(%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%98%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94)"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.he"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="הזנת Atom של ויקיפדיה" href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%A9%D7%99%D7%A0%D7%95%D7%99%D7%99%D7%9D_%D7%90%D7%97%D7%A8%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki rtl sitedir-rtl mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-ארובה_טריטוריה rootpage-ארובה_טריטוריה skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">לדלג לתוכן</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="אתר"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="תפריט ראשי" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">תפריט ראשי</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">תפריט ראשי</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">העברה לסרגל הצד</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">הסתרה</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> ניווט </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%A2%D7%9E%D7%95%D7%93_%D7%A8%D7%90%D7%A9%D7%99" title="ביקור בעמוד הראשי [z]" accesskey="z"><span>עמוד ראשי</span></a></li><li id="n-welcomepage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%91%D7%A8%D7%95%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%94%D7%91%D7%90%D7%99%D7%9D"><span>ברוכים הבאים</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%A9%D7%99%D7%A0%D7%95%D7%99%D7%99%D7%9D_%D7%90%D7%97%D7%A8%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D" title="רשימת השינויים האחרונים באתר [r]" accesskey="r"><span>שינויים אחרונים</span></a></li><li id="n-featured-articles" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%A4%D7%95%D7%A8%D7%98%D7%9C:%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%9E%D7%95%D7%9E%D7%9C%D7%A6%D7%99%D7%9D"><span>ערכים מומלצים</span></a></li><li id="n-portals" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%A4%D7%95%D7%A8%D7%98%D7%9C:%D7%A4%D7%95%D7%A8%D7%98%D7%9C%D7%99%D7%9D"><span>פורטלים</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%90%D7%A7%D7%A8%D7%90%D7%99" title="טעינת דף אקראי [x]" accesskey="x"><span>ערך אקראי</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-community" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-community" > <div class="vector-menu-heading"> קהילה </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%A9%D7%A2%D7%A8_%D7%94%D7%A7%D7%94%D7%99%D7%9C%D7%94" title="אודות המיזם, איך אפשר לעזור, איפה למצוא דברים"><span>שער הקהילה</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%A2%D7%96%D7%A8%D7%94:%D7%AA%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%98_%D7%A8%D7%90%D7%A9%D7%99" title="המקום למצוא מידע"><span>עזרה</span></a></li><li id="n-Ask-q" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%99%D7%99%D7%A2%D7%95%D7%A5" title="דפים להתייעצות טכנית, לשונית וכו'"><span>ייעוץ</span></a></li><li id="n-village-pump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%9E%D7%96%D7%A0%D7%95%D7%9F" title="דיוני מדיניות ודיונים כלליים על ויקיפדיה"><span>מזנון</span></a></li><li id="n-Town-square" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%9B%D7%99%D7%9B%D7%A8_%D7%94%D7%A2%D7%99%D7%A8" title="המקום בוויקיפדיה לשתף את הקהילה בדעותיכם בנושאים שאינם קשורים ישירות לוויקיפדיה"><span>כיכר העיר</span></a></li><li id="n-news" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%97%D7%93%D7%A9%D7%95%D7%AA" title="חדשות בנושאי ויקיפדיה שונים"><span>חדשות</span></a></li><li id="n-notice-board" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%9C%D7%95%D7%97_%D7%9E%D7%95%D7%93%D7%A2%D7%95%D7%AA" title="לוח מודעות להפניית הוויקיפדים לדיונים בדפי שיחה שלא זכו לתשומת לב מספקת"><span>לוח מודעות</span></a></li><li id="n-contactUs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%99%D7%A6%D7%99%D7%A8%D7%AA_%D7%A7%D7%A9%D7%A8" title="איך ליצור קשר עם ויקיפדיה לצורך תיקונים, בירורים או שאלות אחרות"><span>יצירת קשר</span></a></li><li id="n-guestbook" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%A1%D7%A4%D7%A8_%D7%90%D7%95%D7%A8%D7%97%D7%99%D7%9D" title="שתפו אותנו במשוב כללי על התרשמותכם מוויקיפדיה ומידת שביעות רצונכם ממנה"><span>ספר אורחים</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D7%A2%D7%9E%D7%95%D7%93_%D7%A8%D7%90%D7%A9%D7%99" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="ויקיפדיה" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-he.svg" style="width: 7.5em; height: 1.75em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="האנציקלופדיה החופשית" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-he.svg" width="120" height="12" style="width: 7.5em; height: 0.75em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%97%D7%99%D7%A4%D7%95%D7%A9" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="‏חיפוש בוויקיפדיה‏ [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>חיפוש</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="חיפוש בוויקיפדיה" aria-label="חיפוש בוויקיפדיה" autocapitalize="sentences" title="‏חיפוש בוויקיפדיה‏ [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="מיוחד:חיפוש"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">חיפוש</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="כלים אישיים"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="מראה"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="שינוי המראה של גודל הגופן, הרוחב והצבע של הדף" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="מראה" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">מראה</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_he.wikipedia.org&uselang=he" class=""><span>תרומה לוויקיפדיה</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%94%D7%A8%D7%A9%D7%9E%D7%94_%D7%9C%D7%97%D7%A9%D7%91%D7%95%D7%9F&returnto=%D7%90%D7%A8%D7%95%D7%91%D7%94+%28%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%98%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94%29" title="מומלץ ליצור חשבון ולהיכנס אליו, אך אין חובה לעשות זאת" class=""><span>יצירת חשבון</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%9B%D7%A0%D7%99%D7%A1%D7%94_%D7%9C%D7%97%D7%A9%D7%91%D7%95%D7%9F&returnto=%D7%90%D7%A8%D7%95%D7%91%D7%94+%28%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%98%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94%29" title="מומלץ להיכנס לחשבון, אך אין חובה לעשות זאת [o]" accesskey="o" class=""><span>כניסה לחשבון</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="אפשרויות נוספות" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="כלים אישיים" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">כלים אישיים</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="תפריט משתמש" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_he.wikipedia.org&uselang=he"><span>תרומה לוויקיפדיה</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%94%D7%A8%D7%A9%D7%9E%D7%94_%D7%9C%D7%97%D7%A9%D7%91%D7%95%D7%9F&returnto=%D7%90%D7%A8%D7%95%D7%91%D7%94+%28%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%98%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94%29" title="מומלץ ליצור חשבון ולהיכנס אליו, אך אין חובה לעשות זאת"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>יצירת חשבון</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%9B%D7%A0%D7%99%D7%A1%D7%94_%D7%9C%D7%97%D7%A9%D7%91%D7%95%D7%9F&returnto=%D7%90%D7%A8%D7%95%D7%91%D7%94+%28%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%98%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94%29" title="מומלץ להיכנס לחשבון, אך אין חובה לעשות זאת [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>כניסה לחשבון</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> דפים לעורכים שלא נכנסו לחשבון <a href="/wiki/%D7%A2%D7%96%D7%A8%D7%94:%D7%91%D7%A8%D7%95%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%94%D7%91%D7%90%D7%99%D7%9D" aria-label="מידע נוסף על עריכה"><span>מידע נוסף</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%94%D7%AA%D7%A8%D7%95%D7%9E%D7%95%D7%AA_%D7%A9%D7%9C%D7%99" title="רשימת העריכות שנעשו מכתובת IP זו [y]" accesskey="y"><span>תרומות</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%94%D7%A9%D7%99%D7%97%D7%94_%D7%A9%D7%9C%D7%99" title="דיון על העריכות שנעשו מכתובת IP זו [n]" accesskey="n"><span>שיחה</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003Eהסתרה\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"anonnotice\" lang=\"he\" dir=\"rtl\"\u003E\u003Cp\u003E\u003Cb\u003Eתמיד רציתם לכתוב בוויקיפדיה אבל לא ידעתם איך? אתם מוזמנים לסדנת עריכה בוויקיפדיה. הסדנה תתקיים בספרייה הלאומית (בבניינה החדש) בירושלים ביום שישי, 06.12.24, בשעה 09:00. להרשמה לחצו \u003Ca href=\"/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%9E%D7%99%D7%96%D7%9E%D7%99_%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94/%D7%92%D7%9C%D7%90%D7%9D/%D7%94%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%AA/%D7%90%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%A2%D7%99%D7%9D/%D7%A1%D7%93%D7%A0%D7%AA_%D7%A2%D7%A8%D7%99%D7%9B%D7%94_%D7%93%D7%A6%D7%9E%D7%91%D7%A8_2024\" title=\"ויקיפדיה:מיזמי ויקיפדיה/גלאם/הספרייה הלאומית/אירועים/סדנת עריכה דצמבר 2024\"\u003Eכאן\u003C/a\u003E.\u003C/b\u003E\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="אתר"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="תוכן עניינים" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">תוכן עניינים</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">העברה לסרגל הצד</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">הסתרה</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">התחלה</div> </a> </li> <li id="toc-היסטוריה" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#היסטוריה"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>היסטוריה</span> </div> </a> <ul id="toc-היסטוריה-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-כלכלה" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#כלכלה"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>כלכלה</span> </div> </a> <ul id="toc-כלכלה-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-תחבורה" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#תחבורה"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>תחבורה</span> </div> </a> <ul id="toc-תחבורה-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-אוכלוסייה" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#אוכלוסייה"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>אוכלוסייה</span> </div> </a> <ul id="toc-אוכלוסייה-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-אזורים" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#אזורים"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>אזורים</span> </div> </a> <ul id="toc-אזורים-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ראו_גם" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#ראו_גם"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>ראו גם</span> </div> </a> <ul id="toc-ראו_גם-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-קישורים_חיצוניים" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#קישורים_חיצוניים"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>קישורים חיצוניים</span> </div> </a> <ul id="toc-קישורים_חיצוניים-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-הערות_שוליים" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#הערות_שוליים"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>הערות שוליים</span> </div> </a> <ul id="toc-הערות_שוליים-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="תוכן עניינים" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="מצב תוכן העניינים" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">מצב תוכן העניינים</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">ארובה (טריטוריה)</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="מעבר לערך בשפה אחרת. זמין ב־166 שפות" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-166" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">166 שפות</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba – אנגלית" lang="en" hreflang="en" data-title="Aruba" data-language-autonym="English" data-language-local-name="אנגלית" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba – אפריקאנס" lang="af" hreflang="af" data-title="Aruba" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="אפריקאנס" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba – גרמנית שווייצרית" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Aruba" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="גרמנית שווייצרית" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8A%A0%E1%88%A9%E1%89%A3" title="አሩባ – אמהרית" lang="am" hreflang="am" data-title="አሩባ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="אמהרית" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba – אראגונית" lang="an" hreflang="an" data-title="Aruba" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="אראגונית" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba – אנגלית עתיקה" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Aruba" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="אנגלית עתיקה" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-anp mw-list-item"><a href="https://anp.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%85%E0%A4%B0%E0%A5%82%E0%A4%AC%E0%A4%BE" title="अरूबा – אנגיקה" lang="anp" hreflang="anp" data-title="अरूबा" data-language-autonym="अंगिका" data-language-local-name="אנגיקה" class="interlanguage-link-target"><span>अंगिका</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A3%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7" title="أروبا – ערבית" lang="ar" hreflang="ar" data-title="أروبا" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="ערבית" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7" title="اروبا – ערבית מצרית" lang="arz" hreflang="arz" data-title="اروبا" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="ערבית מצרית" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%86%E0%A7%B0%E0%A7%81%E0%A6%AC%E0%A6%BE" title="আৰুবা – אסאמית" lang="as" hreflang="as" data-title="আৰুবা" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="אסאמית" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba – אסטורית" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Aruba" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="אסטורית" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-awa mw-list-item"><a href="https://awa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%85%E0%A4%B0%E0%A5%82%E0%A4%AC%E0%A4%BE" title="अरूबा – אוואדית" lang="awa" hreflang="awa" data-title="अरूबा" data-language-autonym="अवधी" data-language-local-name="אוואדית" class="interlanguage-link-target"><span>अवधी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba – אזרית" lang="az" hreflang="az" data-title="Aruba" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="אזרית" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7" title="آروبا – אזרבייג׳נית דרומית" lang="azb" hreflang="azb" data-title="آروبا" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="אזרבייג׳נית דרומית" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%B0" title="Аруба – בשקירית" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Аруба" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="בשקירית" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba – בווארית" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Aruba" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="בווארית" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba – זאמוטית" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Aruba" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="זאמוטית" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba – ביקולית מרכזית" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Aruba" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="ביקולית מרכזית" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%B0" title="Аруба – בלארוסית" lang="be" hreflang="be" data-title="Аруба" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="בלארוסית" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%B0" title="Аруба – בלארוסית טרשקביץ׳" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Аруба" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="בלארוסית טרשקביץ׳" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%B0" title="Аруба – בולגרית" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Аруба" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="בולגרית" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%B0%E0%A7%81%E0%A6%AC%E0%A6%BE" title="আরুবা – בנגלית" lang="bn" hreflang="bn" data-title="আরুবা" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="בנגלית" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bpy mw-list-item"><a href="https://bpy.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%B0%E0%A7%81%E0%A6%AC%E0%A6%BE" title="আরুবা – בישנופרייה" lang="bpy" hreflang="bpy" data-title="আরুবা" data-language-autonym="বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী" data-language-local-name="בישנופרייה" class="interlanguage-link-target"><span>বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba – ברטונית" lang="br" hreflang="br" data-title="Aruba" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="ברטונית" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba – בוסנית" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Aruba" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="בוסנית" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba – קטלאנית" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Aruba" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="קטלאנית" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba – מינדונגית" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Aruba" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="מינדונגית" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%B0" title="Аруба – צ׳צ׳נית" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Аруба" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="צ׳צ׳נית" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba – סבואנו" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Aruba" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="סבואנו" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-chr mw-list-item"><a href="https://chr.wikipedia.org/wiki/%E1%8E%A0%E1%8E%B7%E1%8F%86" title="ᎠᎷᏆ – צ׳רוקי" lang="chr" hreflang="chr" data-title="ᎠᎷᏆ" data-language-autonym="ᏣᎳᎩ" data-language-local-name="צ׳רוקי" class="interlanguage-link-target"><span>ᏣᎳᎩ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-chy mw-list-item"><a href="https://chy.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba – שאיין" lang="chy" hreflang="chy" data-title="Aruba" data-language-autonym="Tsetsêhestâhese" data-language-local-name="שאיין" class="interlanguage-link-target"><span>Tsetsêhestâhese</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%A6%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%88%D8%A8%D8%A7" title="ئارووبا – כורדית סוראנית" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="ئارووبا" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="כורדית סוראנית" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba – צ׳כית" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Aruba" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="צ׳כית" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%B0" title="Аруба – צ׳ובשית" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Аруба" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="צ׳ובשית" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Arwba" title="Arwba – ולשית" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Arwba" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="ולשית" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba – דנית" lang="da" hreflang="da" data-title="Aruba" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="דנית" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba – גרמנית" lang="de" hreflang="de" data-title="Aruba" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="גרמנית" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba – זזקית" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Aruba" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="זזקית" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba – סורבית תחתית" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Aruba" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="סורבית תחתית" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dv mw-list-item"><a href="https://dv.wikipedia.org/wiki/%DE%87%DE%A6%DE%83%DE%AB%DE%84%DE%A7" title="އަރޫބާ – דיבהי" lang="dv" hreflang="dv" data-title="އަރޫބާ" data-language-autonym="ދިވެހިބަސް" data-language-local-name="דיבהי" class="interlanguage-link-target"><span>ދިވެހިބަސް</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%91%CF%81%CE%BF%CF%8D%CE%BC%CF%80%CE%B1" title="Αρούμπα – יוונית" lang="el" hreflang="el" data-title="Αρούμπα" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="יוונית" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Arubo" title="Arubo – אספרנטו" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Arubo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="אספרנטו" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba – ספרדית" lang="es" hreflang="es" data-title="Aruba" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="ספרדית" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba – אסטונית" lang="et" hreflang="et" data-title="Aruba" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="אסטונית" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba – בסקית" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Aruba" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="בסקית" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba – אקסטרמדורית" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Aruba" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="אקסטרמדורית" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7" title="آروبا – פרסית" lang="fa" hreflang="fa" data-title="آروبا" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="פרסית" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba – פינית" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Aruba" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="פינית" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba – פארואזית" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Aruba" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="פארואזית" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba – צרפתית" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Aruba" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="צרפתית" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Aruuba" title="Aruuba – פריזית צפונית" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Aruuba" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="פריזית צפונית" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Ar%C3%BBba" title="Arûba – פריזית מערבית" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Arûba" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="פריזית מערבית" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Ar%C3%BAba" title="Arúba – אירית" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Arúba" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="אירית" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gag mw-list-item"><a href="https://gag.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba – גגאוזית" lang="gag" hreflang="gag" data-title="Aruba" data-language-autonym="Gagauz" data-language-local-name="גגאוזית" class="interlanguage-link-target"><span>Gagauz</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://gcr.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba – קראולית גוויאנית" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="Aruba" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="קראולית גוויאנית" class="interlanguage-link-target"><span>Kriyòl gwiyannen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba – גליסית" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Aruba" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="גליסית" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gom mw-list-item"><a href="https://gom.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%85%E0%A4%B0%E0%A5%81%E0%A4%AC%E0%A4%BE" title="अरुबा – קונקנית גואנית" lang="gom" hreflang="gom" data-title="अरुबा" data-language-autonym="गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni" data-language-local-name="קונקנית גואנית" class="interlanguage-link-target"><span>गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%85%E0%AA%B0%E0%AB%81%E0%AA%AC%E0%AA%BE" title="અરુબા – גוג׳ארטי" lang="gu" hreflang="gu" data-title="અરુબા" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="גוג׳ארטי" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-guc mw-list-item"><a href="https://guc.wikipedia.org/wiki/Aruuwa" title="Aruuwa – ואיו" lang="guc" hreflang="guc" data-title="Aruuwa" data-language-autonym="Wayuunaiki" data-language-local-name="ואיו" class="interlanguage-link-target"><span>Wayuunaiki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba – סינית האקה" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Aruba" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="סינית האקה" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%85%E0%A4%B0%E0%A5%82%E0%A4%AC%E0%A4%BE" title="अरूबा – הינדי" lang="hi" hreflang="hi" data-title="अरूबा" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="הינדי" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba – הינדית פיג׳ית" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Aruba" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="הינדית פיג׳ית" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba – קרואטית" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Aruba" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="קרואטית" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba – סורבית עילית" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Aruba" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="סורבית עילית" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Awouba" title="Awouba – קראולית האיטית" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Awouba" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="קראולית האיטית" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba – הונגרית" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Aruba" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="הונגרית" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B1%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%A2%D5%A1" title="Արուբա – ארמנית" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Արուբա" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="ארמנית" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba – ‏אינטרלינגואה" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Aruba" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="‏אינטרלינגואה" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba – אינדונזית" lang="id" hreflang="id" data-title="Aruba" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="אינדונזית" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba – אידו" lang="io" hreflang="io" data-title="Aruba" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="אידו" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Ar%C3%BAba" title="Arúba – איסלנדית" lang="is" hreflang="is" data-title="Arúba" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="איסלנדית" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba – איטלקית" lang="it" hreflang="it" data-title="Aruba" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="איטלקית" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%83%AB%E3%83%90" title="アルバ – יפנית" lang="ja" hreflang="ja" data-title="アルバ" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="יפנית" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jam mw-list-item"><a href="https://jam.wikipedia.org/wiki/Aruuba" title="Aruuba – ג׳מייקנית" lang="jam" hreflang="jam" data-title="Aruuba" data-language-autonym="Patois" data-language-local-name="ג׳מייקנית" class="interlanguage-link-target"><span>Patois</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba – יאוואית" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Aruba" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="יאוואית" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A3%E1%83%91%E1%83%90" title="არუბა – גאורגית" lang="ka" hreflang="ka" data-title="არუბა" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="גאורגית" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba – קרקלפקית" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Aruba" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="קרקלפקית" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%B0" title="Аруба – קזחית" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Аруба" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="קזחית" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%85%E0%B2%B0%E0%B3%81%E0%B2%AC%E0%B2%BE" title="ಅರುಬಾ – קנאדה" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಅರುಬಾ" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="קנאדה" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%95%84%EB%A3%A8%EB%B0%94" title="아루바 – קוריאנית" lang="ko" hreflang="ko" data-title="아루바" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="קוריאנית" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba – כורדית כורמנג׳ית" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Aruba" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="כורדית כורמנג׳ית" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba – קורנית" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Aruba" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="קורנית" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%B0" title="Аруба – קירגיזית" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Аруба" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="קירגיזית" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba – לטינית" lang="la" hreflang="la" data-title="Aruba" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="לטינית" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba – לדינו" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Aruba" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="לדינו" class="interlanguage-link-target"><span>Ladino</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba – לוקסמבורגית" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Aruba" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="לוקסמבורגית" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba – לינגווה פראנקה נובה" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Aruba" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="לינגווה פראנקה נובה" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba – לימבורגית" lang="li" hreflang="li" data-title="Aruba" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="לימבורגית" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba – ליגורית" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Aruba" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="ליגורית" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba – לדינית" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Aruba" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="לדינית" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba – לומברדית" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Aruba" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="לומברדית" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba – לינגלה" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Aruba" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="לינגלה" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/%E0%BA%AD%E0%BA%B2%E0%BA%A3%E0%BA%B9%E0%BA%9A%E0%BA%B2" title="ອາຣູບາ – לאו" lang="lo" hreflang="lo" data-title="ອາຣູບາ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="לאו" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba – ליטאית" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Aruba" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="ליטאית" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba – לטבית" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Aruba" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="לטבית" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mad mw-list-item"><a href="https://mad.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba – מדורזית" lang="mad" hreflang="mad" data-title="Aruba" data-language-autonym="Madhurâ" data-language-local-name="מדורזית" class="interlanguage-link-target"><span>Madhurâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-map-bms mw-list-item"><a href="https://map-bms.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba – בניומסית" lang="jv-x-bms" hreflang="jv-x-bms" data-title="Aruba" data-language-autonym="Basa Banyumasan" data-language-local-name="בניומסית" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Banyumasan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba – מלגשית" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Aruba" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="מלגשית" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%B0" title="Аруба – מקדונית" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Аруба" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="מקדונית" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%85%E0%B4%B0%E0%B5%82%E0%B4%AC" title="അരൂബ – מליאלאם" lang="ml" hreflang="ml" data-title="അരൂബ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="מליאלאם" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%B0" title="Аруба – מונגולית" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Аруба" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="מונגולית" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mni mw-list-item"><a href="https://mni.wikipedia.org/wiki/%EA%AF%91%EA%AF%94%EA%AF%A8%EA%AF%95%EA%AF%A5" title="ꯑꯔꯨꯕꯥ – מניפורית" lang="mni" hreflang="mni" data-title="ꯑꯔꯨꯕꯥ" data-language-autonym="ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ" data-language-local-name="מניפורית" class="interlanguage-link-target"><span>ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%85%E0%A4%B0%E0%A5%82%E0%A4%AC%E0%A4%BE" title="अरूबा – מראטהית" lang="mr" hreflang="mr" data-title="अरूबा" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="מראטהית" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba – מלאית" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Aruba" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="מלאית" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%B0" title="Аруба – ארזיה" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Аруба" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="ארזיה" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7" title="آروبا – מאזאנדראני" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="آروبا" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="מאזאנדראני" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba – גרמנית תחתית" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Aruba" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="גרמנית תחתית" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%85%E0%A4%B0%E0%A5%81%E0%A4%AC%E0%A4%BE" title="अरुबा – נפאלית" lang="ne" hreflang="ne" data-title="अरुबा" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="נפאלית" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba – הולנדית" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Aruba" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="הולנדית" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba – נורווגית חדשה" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Aruba" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="נורווגית חדשה" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba – נורווגית ספרותית" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Aruba" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="נורווגית ספרותית" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nov mw-list-item"><a href="https://nov.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba – נוביאל" lang="nov" hreflang="nov" data-title="Aruba" data-language-autonym="Novial" data-language-local-name="נוביאל" class="interlanguage-link-target"><span>Novial</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba – אוקסיטנית" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Aruba" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="אוקסיטנית" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AC%85%E0%AC%B0%E0%AD%81%E0%AC%AC" title="ଅରୁବ – אורייה" lang="or" hreflang="or" data-title="ଅରୁବ" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="אורייה" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D1%83%D0%B1%C3%A6" title="Арубæ – אוסטית" lang="os" hreflang="os" data-title="Арубæ" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="אוסטית" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%85%E0%A8%B0%E0%A9%82%E0%A8%AC%E0%A8%BE" title="ਅਰੂਬਾ – פנג׳אבי" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਅਰੂਬਾ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="פנג׳אבי" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba – פפיאמנטו" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Aruba" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="פפיאמנטו" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba – פיקרדית" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Aruba" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="פיקרדית" class="interlanguage-link-target"><span>Picard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba – פולנית" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Aruba" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="פולנית" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba – פיימונטית" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Aruba" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="פיימונטית" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7" title="اروبا – פנג׳בית מערבית" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="اروبا" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="פנג׳בית מערבית" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7" title="اروبا – פשטו" lang="ps" hreflang="ps" data-title="اروبا" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="פשטו" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba – פורטוגזית" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Aruba" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="פורטוגזית" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba – רומנית" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Aruba" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="רומנית" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%B0" title="Аруба – רוסית" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Аруба" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="רוסית" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%B0" title="Аруба – רוסינית קרפטית" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Аруба" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="רוסינית קרפטית" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rw mw-list-item"><a href="https://rw.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba – קיניירואנדית" lang="rw" hreflang="rw" data-title="Aruba" data-language-autonym="Ikinyarwanda" data-language-local-name="קיניירואנדית" class="interlanguage-link-target"><span>Ikinyarwanda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%B0" title="Аруба – סאחה" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Аруба" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="סאחה" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba – סרדינית" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Aruba" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="סרדינית" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba – סקוטית" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Aruba" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="סקוטית" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba – סרבו-קרואטית" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Aruba" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="סרבו-קרואטית" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shn mw-list-item"><a href="https://shn.wikipedia.org/wiki/%E1%80%A2%E1%82%83%E1%82%87%E1%80%9B%E1%80%B0%E1%80%B8%E1%80%95%E1%82%83%E1%80%B8" title="ဢႃႇရူးပႃး – שאן" lang="shn" hreflang="shn" data-title="ဢႃႇရူးပႃး" data-language-autonym="ၽႃႇသႃႇတႆး " data-language-local-name="שאן" class="interlanguage-link-target"><span>ၽႃႇသႃႇတႆး </span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%85%E0%B6%BB%E0%B7%94%E0%B6%B6%E0%B7%8F" title="අරුබා – סינהלה" lang="si" hreflang="si" data-title="අරුබා" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="סינהלה" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba – אנגלית פשוטה" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Aruba" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="אנגלית פשוטה" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba – סלובקית" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Aruba" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="סלובקית" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba – סלובנית" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Aruba" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="סלובנית" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba – סומלית" lang="so" hreflang="so" data-title="Aruba" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="סומלית" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba – אלבנית" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Aruba" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="אלבנית" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%B0" title="Аруба – סרבית" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Аруба" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="סרבית" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-srn mw-list-item"><a href="https://srn.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba – סרנאן טונגו" lang="srn" hreflang="srn" data-title="Aruba" data-language-autonym="Sranantongo" data-language-local-name="סרנאן טונגו" class="interlanguage-link-target"><span>Sranantongo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba – סונדנזית" lang="su" hreflang="su" data-title="Aruba" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="סונדנזית" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba – שוודית" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Aruba" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="שוודית" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba – סווהילי" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Aruba" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="סווהילי" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%85%E0%AE%B0%E0%AF%82%E0%AE%AA%E0%AE%BE" title="அரூபா – טמילית" lang="ta" hreflang="ta" data-title="அரூபா" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="טמילית" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%85%E0%B0%B0%E0%B1%82%E0%B0%AC%E0%B0%BE" title="అరూబా – טלוגו" lang="te" hreflang="te" data-title="అరూబా" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="טלוגו" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B9%E0%B8%9A%E0%B8%B2" title="อารูบา – תאית" lang="th" hreflang="th" data-title="อารูบา" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="תאית" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba – טאגאלוג" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Aruba" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="טאגאלוג" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-to mw-list-item"><a href="https://to.wikipedia.org/wiki/%CA%BBAlupa" title="ʻAlupa – טונגאית" lang="to" hreflang="to" data-title="ʻAlupa" data-language-autonym="Lea faka-Tonga" data-language-local-name="טונגאית" class="interlanguage-link-target"><span>Lea faka-Tonga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba – טורקית" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Aruba" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="טורקית" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%B0" title="Аруба – טטרית" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Аруба" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="טטרית" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D8%A6%D8%A7%D8%B1%DB%87%D8%A8%D8%A7" title="ئارۇبا – אויגורית" lang="ug" hreflang="ug" data-title="ئارۇبا" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="אויגורית" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%B0" title="Аруба – אוקראינית" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Аруба" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="אוקראינית" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7" title="اروبا – אורדו" lang="ur" hreflang="ur" data-title="اروبا" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="אורדו" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba – אוזבקית" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Aruba" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="אוזבקית" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba – ונציאנית" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Aruba" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="ונציאנית" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba – וייטנאמית" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Aruba" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="וייטנאמית" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba – פלמית מערבית" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Aruba" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="פלמית מערבית" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba – וראית" lang="war" hreflang="war" data-title="Aruba" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="וראית" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wo mw-list-item"><a href="https://wo.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba – וולוף" lang="wo" hreflang="wo" data-title="Aruba" data-language-autonym="Wolof" data-language-local-name="וולוף" class="interlanguage-link-target"><span>Wolof</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E9%98%BF%E9%B2%81%E5%B7%B4" title="阿鲁巴 – סינית וו" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="阿鲁巴" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="סינית וו" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A3%E1%83%91%E1%83%90" title="არუბა – מינגרלית" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="არუბა" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="מינגרלית" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/%C3%80r%C3%BAb%C3%A0" title="Àrúbà – יורובה" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Àrúbà" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="יורובה" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba – זילנדית" lang="zea" hreflang="zea" data-title="Aruba" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="זילנדית" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%98%BF%E9%AD%AF%E5%B7%B4" title="阿魯巴 – סינית" lang="zh" hreflang="zh" data-title="阿魯巴" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="סינית" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Aruba" title="Aruba – מין נאנית" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Aruba" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="מין נאנית" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E9%98%BF%E9%AD%AF%E5%B7%B4%E5%B3%B6" title="阿魯巴島 – קנטונזית" lang="yue" hreflang="yue" data-title="阿魯巴島" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="קנטונזית" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q21203#sitelinks-wikipedia" title="עריכת קישורים בין־לשוניים" class="wbc-editpage">עריכת הקישורים</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="מרחבי שם"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%90%D7%A8%D7%95%D7%91%D7%94_(%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%98%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94)" title="צפייה בדף התוכן [c]" accesskey="c"><span>ערך</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%A9%D7%99%D7%97%D7%94:%D7%90%D7%A8%D7%95%D7%91%D7%94_(%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%98%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94)" rel="discussion" title="שיחה על דף התוכן [t]" accesskey="t"><span>שיחה</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="שינוי הגוון השפה" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">עברית</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="צפיות"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%90%D7%A8%D7%95%D7%91%D7%94_(%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%98%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94)"><span>קריאה</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%A8%D7%95%D7%91%D7%94_(%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%98%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94)&action=edit" title="עריכת קוד המקור של הדף הזה [e]" accesskey="e"><span>עריכת קוד מקור</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%A8%D7%95%D7%91%D7%94_(%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%98%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94)&veaction=edit" title="עריכת הדף הזה [v]" accesskey="v"><span>עריכה</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%A8%D7%95%D7%91%D7%94_(%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%98%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94)&action=history" title="גרסאות קודמות של דף זה [h]" accesskey="h"><span>גרסאות קודמות</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="כלי דף"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="כלים" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">כלים</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">כלים</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">העברה לסרגל הצד</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">הסתרה</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="אפשרויות נוספות" > <div class="vector-menu-heading"> פעולות </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%90%D7%A8%D7%95%D7%91%D7%94_(%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%98%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94)"><span>קריאה</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%A8%D7%95%D7%91%D7%94_(%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%98%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94)&action=edit" title="עריכת קוד המקור של הדף הזה [e]" accesskey="e"><span>עריכת קוד מקור</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%A8%D7%95%D7%91%D7%94_(%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%98%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94)&veaction=edit" title="עריכת הדף הזה [v]" accesskey="v"><span>עריכה</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%A8%D7%95%D7%91%D7%94_(%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%98%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94)&action=history"><span>גרסאות קודמות</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> כללי </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%93%D7%A4%D7%99%D7%9D_%D7%94%D7%9E%D7%A7%D7%95%D7%A9%D7%A8%D7%99%D7%9D_%D7%9C%D7%9B%D7%90%D7%9F/%D7%90%D7%A8%D7%95%D7%91%D7%94_(%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%98%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94)" title="רשימה של כל דפי הוויקי שמקשרים לדף הזה [j]" accesskey="j"><span>דפים המקושרים לכאן</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%A9%D7%99%D7%A0%D7%95%D7%99%D7%99%D7%9D_%D7%91%D7%93%D7%A4%D7%99%D7%9D_%D7%94%D7%9E%D7%A7%D7%95%D7%A9%D7%A8%D7%99%D7%9D/%D7%90%D7%A8%D7%95%D7%91%D7%94_(%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%98%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94)" rel="nofollow" title="השינויים האחרונים בדפים המקושרים מהדף הזה [k]" accesskey="k"><span>שינויים בדפים המקושרים</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%93%D7%A4%D7%99%D7%9D_%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93%D7%99%D7%9D" title="רשימה של כל הדפים המיוחדים [q]" accesskey="q"><span>דפים מיוחדים</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%A8%D7%95%D7%91%D7%94_(%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%98%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94)&oldid=40019094" title="קישור קבוע לגרסה הזאת של הדף הזה"><span>קישור קבוע</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%A8%D7%95%D7%91%D7%94_(%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%98%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94)&action=info" title="מידע נוסף על הדף הזה"><span>מידע על הדף</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%A6%D7%99%D7%98%D7%95%D7%98_%D7%93%D7%A3_%D7%96%D7%94&page=%D7%90%D7%A8%D7%95%D7%91%D7%94_%28%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%98%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94%29&id=40019094&wpFormIdentifier=titleform" title="מידע איך לצטט את הדף הזה"><span>ציטוט הדף הזה</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%9E%D7%A7%D7%A6%D7%A8_%D7%9B%D7%AA%D7%95%D7%91%D7%95%D7%AA&url=https%3A%2F%2Fhe.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D7%2590%25D7%25A8%25D7%2595%25D7%2591%25D7%2594_%28%25D7%2598%25D7%25A8%25D7%2599%25D7%2598%25D7%2595%25D7%25A8%25D7%2599%25D7%2594%29"><span>קבלת כתובת מקוצרת</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:QrCode&url=https%3A%2F%2Fhe.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D7%2590%25D7%25A8%25D7%2595%25D7%2591%25D7%2594_%28%25D7%2598%25D7%25A8%25D7%2599%25D7%2598%25D7%2595%25D7%25A8%25D7%2599%25D7%2594%29"><span>הורדת קוד QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> הדפסה/יצוא </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%A1%D7%A4%D7%A8&bookcmd=book_creator&referer=%D7%90%D7%A8%D7%95%D7%91%D7%94+%28%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%98%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94%29"><span>יצירת ספר</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:DownloadAsPdf&page=%D7%90%D7%A8%D7%95%D7%91%D7%94_%28%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%98%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94%29&action=show-download-screen"><span>הורדה כ־PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%A8%D7%95%D7%91%D7%94_(%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%98%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94)&printable=yes" title="גרסה להדפסה של הדף הזה [p]" accesskey="p"><span>גרסה להדפסה</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> במיזמים אחרים </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Aruba" hreflang="en"><span>ויקישיתוף</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikivoyage mw-list-item"><a href="https://he.wikivoyage.org/wiki/%D7%90%D7%A8%D7%95%D7%91%D7%94" hreflang="he"><span>ויקימסע</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q21203" title="קישור לפריט המשויך במאגר הנתונים [g]" accesskey="g"><span>פריט ויקינתונים</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="כלי דף"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="מראה"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">מראה</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">העברה לסרגל הצד</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">הסתרה</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-rtl mw-parser-output" lang="he" dir="rtl"><div class="noexcerpt noprint dablink" style="font-size: 90%; color: #555577;margin-right:22px;"><span typeof="mw:File"><span title="פירוש נוסף"><img alt="פירוש נוסף" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Disambig_RTL.svg/25px-Disambig_RTL.svg.png" decoding="async" width="25" height="19" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Disambig_RTL.svg/38px-Disambig_RTL.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Disambig_RTL.svg/50px-Disambig_RTL.svg.png 2x" data-file-width="220" data-file-height="168" /></span></span> ערך זה עוסק בטריטוריה <a href="/wiki/%D7%94%D7%95%D7%9C%D7%A0%D7%93" title="הולנד">הולנדית</a> <a href="/wiki/%D7%94%D7%99%D7%9D_%D7%94%D7%A7%D7%A8%D7%99%D7%91%D7%99" title="הים הקריבי">בים הקריבי</a>. אם התכוונתם למשמעות אחרת, ראו <span class="nodisambig"><a href="/wiki/%D7%90%D7%A8%D7%95%D7%91%D7%94_(%D7%A4%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%A9%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D)" class="mw-disambig" title="ארובה (פירושונים)">ארובה (פירושונים)</a></span>.</div> <table class="infobox" style="width: 22em; font-size: 95%;"><caption dir="auto" style="background: #cedaf2; border:1px solid #aaaaaa; border-bottom:0px;"><bdi><span dir="rtl">ארובה</span></bdi><br /><bdi><span dir="ltr"><b>Aruba</b></span></bdi></caption><tbody><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><table style="width:100%;display:table"><tbody><tr><td style="width:50%;vertical-align:middle;text-align:center"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:Flag_of_Aruba.svg" class="mw-file-description" title="דגל"><img alt="דגל" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Flag_of_Aruba.svg/100px-Flag_of_Aruba.svg.png" decoding="async" width="100" height="67" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Flag_of_Aruba.svg/150px-Flag_of_Aruba.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Flag_of_Aruba.svg/200px-Flag_of_Aruba.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span><div><a href="/wiki/%D7%93%D7%92%D7%9C_%D7%90%D7%A8%D7%95%D7%91%D7%94" title="דגל ארובה">דגל</a></div></td><td style="width:50%;vertical-align:middle;text-align:center"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:Coat_of_arms_of_Aruba.svg" class="mw-file-description" title="סמל"><img alt="סמל" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Coat_of_arms_of_Aruba.svg/66px-Coat_of_arms_of_Aruba.svg.png" decoding="async" width="66" height="80" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Coat_of_arms_of_Aruba.svg/99px-Coat_of_arms_of_Aruba.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Coat_of_arms_of_Aruba.svg/132px-Coat_of_arms_of_Aruba.svg.png 2x" data-file-width="188" data-file-height="228" /></a></span><div><a href="/w/index.php?title=%D7%A1%D7%9E%D7%9C_%D7%90%D7%A8%D7%95%D7%91%D7%94&action=edit&redlink=1" class="new" title="סמל ארובה (הדף אינו קיים)">סמל</a></div></td></tr></tbody></table></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"> <p><span class="executeJS" data-gadgetname="ImgToggle"></span> </p> <div class="img_toggle center" style="margin:auto;text-align:center;"> <div class="imgtogglebox"> <p><span class="imgtoggleboxTitle">לחצו כדי להקטין חזרה</span> </p> <figure class="mw-halign-center noresize mw-ext-imagemap-desc-bottom-left" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/Aruba_in_its_region.svg/250px-Aruba_in_its_region.svg.png" decoding="async" width="250" height="140" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/Aruba_in_its_region.svg/375px-Aruba_in_its_region.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/Aruba_in_its_region.svg/500px-Aruba_in_its_region.svg.png 2x" data-file-width="351" data-file-height="197" usemap="#ImageMap_4c57e1f4c0fcc54c" resource="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:Aruba_in_its_region.svg" /></span><map name="ImageMap_4c57e1f4c0fcc54c"><area href="/wiki/%D7%90%D7%99%D7%99_%D7%91%D7%94%D7%90%D7%9E%D7%94" shape="poly" coords="95,0,98,10,115,15,120,26,128,30,131,21,131,13,128,4,127,0" alt="איי בהאמה" title="איי בהאמה" /><area href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%94" shape="poly" coords="56,9,62,22,71,19,83,21,89,25,94,29,95,33,98,37,120,38,120,32,117,24,111,18,105,12,72,5" alt="קובה" title="קובה" /><area href="/wiki/%D7%94%D7%90%D7%99%D7%98%D7%99" shape="poly" coords="135,33,131,52,113,52,113,45,122,41,122,33" alt="האיטי" title="האיטי" /><area href="/wiki/%D7%A0%D7%91%D7%90%D7%A1%D7%94" shape="poly" coords="107,49,107,58,114,56,112,46" alt="נבאסה" title="נבאסה" /><area href="/wiki/%D7%92%27%D7%9E%D7%99%D7%99%D7%A7%D7%94" shape="poly" coords="91,45,91,53,105,53,105,46" alt="ג'מייקה" title="ג'מייקה" /><area href="/wiki/%D7%90%D7%99%D7%99_%D7%98%D7%A8%D7%A7%D7%A1_%D7%95%D7%A7%D7%99%D7%99%D7%A7%D7%95%D7%A1" shape="poly" coords="131,16,133,21,141,22,139,15" alt="איי טרקס וקייקוס" title="איי טרקס וקייקוס" /><area href="/wiki/%D7%94%D7%A8%D7%A4%D7%95%D7%91%D7%9C%D7%99%D7%A7%D7%94_%D7%94%D7%93%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%A0%D7%99%D7%A7%D7%A0%D7%99%D7%AA" shape="poly" coords="132,33,131,53,137,56,151,53,152,38" alt="הרפובליקה הדומיניקנית" title="הרפובליקה הדומיניקנית" /><area href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%9C%D7%95%D7%9E%D7%91%D7%99%D7%94" shape="poly" coords="127,91,121,106,115,121,122,137,131,139,85,138,85,134,88,125,98,105" alt="קולומביה" title="קולומביה" /><area href="/wiki/%D7%90%D7%99%D7%99_ABC" shape="poly" coords="134,90,135,99,150,100,150,91" alt="איי ABC" title="איי ABC" /><area href="/wiki/%D7%95%D7%A0%D7%A6%D7%95%D7%90%D7%9C%D7%94" shape="poly" coords="128,94,116,120,117,133,125,139,128,139,132,139,191,139,191,130,194,127,191,116,186,116,185,106,175,102,149,101,139,102" alt="ונצואלה" title="ונצואלה" /><area href="/wiki/%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%A0%D7%99%D7%93%D7%93_%D7%95%D7%98%D7%95%D7%91%D7%92%D7%95" shape="poly" coords="184,104,184,116,194,115,196,102" alt="טרינידד וטובגו" title="טרינידד וטובגו" /><area href="/wiki/%D7%A4%D7%95%D7%90%D7%A8%D7%98%D7%95_%D7%A8%D7%99%D7%A7%D7%95" shape="poly" coords="156,42,156,54,169,53,169,46" alt="פוארטו ריקו" title="פוארטו ריקו" /><area href="/wiki/%D7%90%D7%99%D7%99_%D7%94%D7%91%D7%AA%D7%95%D7%9C%D7%94_%D7%A9%D7%9C_%D7%90%D7%A8%D7%A6%D7%95%D7%AA_%D7%94%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%AA" shape="poly" coords="171,45,171,51,177,51,175,60,169,54" alt="איי הבתולה של ארצות הברית" title="איי הבתולה של ארצות הברית" /><area href="/wiki/%D7%90%D7%99%D7%99_%D7%94%D7%91%D7%AA%D7%95%D7%9C%D7%94_%D7%94%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%98%D7%99%D7%99%D7%9D" shape="poly" coords="172,45,174,52,179,46,178,41" alt="איי הבתולה הבריטיים" title="איי הבתולה הבריטיים" /><area href="/wiki/%D7%92%D7%A8%D7%A0%D7%93%D7%94_(%D7%9E%D7%93%D7%99%D7%A0%D7%94)" shape="poly" coords="187,93,191,98,189,102,184,102" alt="גרנדה" title="גרנדה" /><area href="/wiki/%D7%A1%D7%A0%D7%98_%D7%95%D7%99%D7%A0%D7%A1%D7%A0%D7%98_%D7%95%D7%94%D7%92%D7%A8%D7%A0%D7%93%D7%99%D7%A0%D7%99%D7%9D" shape="poly" coords="189,91,191,94,194,88,189,88" alt="סנט וינסנט והגרנדינים" title="סנט וינסנט והגרנדינים" /><area href="/wiki/%D7%A1%D7%A0%D7%98_%D7%9C%D7%95%D7%A1%D7%99%D7%94" shape="poly" coords="190,82,194,82,195,85,193,87,189,87" alt="סנט לוסיה" title="סנט לוסיה" /><area href="/wiki/%D7%91%D7%A8%D7%91%D7%93%D7%95%D7%A1" shape="poly" coords="199,81,196,95,205,93,205,85" alt="ברבדוס" title="ברבדוס" /><area href="/wiki/%D7%9E%D7%A8%D7%98%D7%99%D7%A0%D7%99%D7%A7" shape="poly" coords="191,77,190,82,197,82,196,75" alt="מרטיניק" title="מרטיניק" /><area href="/wiki/%D7%93%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%A0%D7%99%D7%A7%D7%94" shape="poly" coords="189,70,189,77,193,75,195,70" alt="דומיניקה" title="דומיניקה" /><area href="/wiki/%D7%92%D7%95%D7%95%D7%90%D7%93%D7%9C%D7%95%D7%A4" shape="poly" coords="186,65,190,63,194,64,194,68,194,69,190,70" alt="גוואדלופ" title="גוואדלופ" /><area href="/wiki/%D7%9E%D7%95%D7%A0%D7%98%D7%A1%D7%A8%D7%90%D7%98" shape="poly" coords="185,60,186,63,188,63,189,63,189,60,187,60" alt="מונטסראט" title="מונטסראט" /><area href="/wiki/%D7%90%D7%A0%D7%98%D7%99%D7%92%D7%95%D7%90%D7%94_%D7%95%D7%91%D7%A8%D7%91%D7%95%D7%93%D7%94" shape="poly" coords="188,51,191,63,195,60,195,52" alt="אנטיגואה וברבודה" title="אנטיגואה וברבודה" /><area href="/wiki/%D7%90%D7%A0%D7%92%D7%95%D7%95%D7%99%D7%9C%D7%94" shape="poly" coords="184,46,183,51,186,51,186,46" alt="אנגווילה" title="אנגווילה" /><area href="/wiki/%D7%A1%D7%9F_%D7%9E%D7%A8%D7%98%D7%9F" shape="poly" coords="186,46,184,50,184,53,186,53,187,51,187,50" alt="סן מרטן" title="סן מרטן" /><area href="/wiki/%D7%A1%D7%A0%D7%98_%D7%A7%D7%99%D7%98%D7%A1_%D7%95%D7%A0%D7%95%D7%95%D7%99%D7%A1" shape="poly" coords="182,58,186,53,189,59,186,60,184,60" alt="סנט קיטס ונוויס" title="סנט קיטס ונוויס" /><area href="/wiki/%D7%A1%D7%A0%D7%98_%D7%90%D7%95%D7%A1%D7%98%D7%98%D7%99%D7%95%D7%A1" shape="poly" coords="185,54,181,56,183,56,184,56,184,56" alt="סנט אוסטטיוס" title="סנט אוסטטיוס" /><area href="/wiki/%D7%A1%D7%90%D7%91%D7%90" shape="poly" coords="181,53,179,56,184,57,184,55" alt="סאבא" title="סאבא" /><area href="/wiki/%D7%92%D7%99%D7%90%D7%A0%D7%94" shape="poly" coords="199,125,191,136,192,138,210,139,201,127" alt="גיאנה" title="גיאנה" /><area href="/wiki/%D7%A4%D7%A0%D7%9E%D7%94" shape="poly" coords="63,133,69,123,72,113,75,112,85,117,88,124,86,131,83,135,78,135,73,137" alt="פנמה" title="פנמה" /><area href="/wiki/%D7%A0%D7%99%D7%A7%D7%A8%D7%92%D7%95%D7%90%D7%94" shape="poly" coords="30,90,42,70,57,73,56,85,53,95,29,95" alt="ניקרגואה" title="ניקרגואה" /><area href="/wiki/%D7%94%D7%95%D7%A0%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%A1" shape="poly" coords="32,66,19,77,28,83,28,89,34,80,56,73,55,65,41,62,32,62" alt="הונדורס" title="הונדורס" /><area href="/wiki/%D7%90%D7%9C_%D7%A1%D7%9C%D7%95%D7%95%D7%93%D7%95%D7%A8" shape="poly" coords="7,83,18,75,28,83,26,90" alt="אל סלוודור" title="אל סלוודור" /><area href="/wiki/%D7%92%D7%95%D7%90%D7%98%D7%9E%D7%90%D7%9C%D7%94" shape="poly" coords="0,83,1,61,16,61,9,52,14,44,22,49,21,66,26,67,21,75,15,83" alt="גואטמאלה" title="גואטמאלה" /><area href="/wiki/%D7%9E%D7%A7%D7%A1%D7%99%D7%A7%D7%95" shape="poly" coords="0,34,12,33,26,12,41,13,46,17,45,28,40,42,38,45,30,42,24,45,23,48,20,48,10,48,10,58,12,61,6,63,0,75" alt="מקסיקו" title="מקסיקו" /><area href="/wiki/%D7%91%D7%9C%D7%99%D7%96" shape="poly" coords="35,41,23,48,21,63,31,63" alt="בליז" title="בליז" /><area href="/wiki/%D7%90%D7%99%D7%99_%D7%A7%D7%99%D7%99%D7%9E%D7%9F" shape="circle" coords="75,38,2" alt="איי קיימן" title="איי קיימן" /></map><figcaption></figcaption></figure> </div> <div class="imgtogglebox" style="display:none;"> <p><span class="imgtoggleboxTitle">לחצו להגדלה</span> </p> <figure class="mw-halign-center noresize mw-ext-imagemap-desc-bottom-left" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/Aruba_in_its_region.svg/600px-Aruba_in_its_region.svg.png" decoding="async" width="600" height="337" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/Aruba_in_its_region.svg/900px-Aruba_in_its_region.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/Aruba_in_its_region.svg/1200px-Aruba_in_its_region.svg.png 2x" data-file-width="351" data-file-height="197" usemap="#ImageMap_b0e4f45d741f94bd" resource="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:Aruba_in_its_region.svg" /></span><map name="ImageMap_b0e4f45d741f94bd"><area href="/wiki/%D7%90%D7%99%D7%99_%D7%91%D7%94%D7%90%D7%9E%D7%94" shape="poly" coords="229,0,236,24,277,36,289,63,308,72,315,50,315,31,308,10,304,0" alt="איי בהאמה" title="איי בהאמה" /><area href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%94" shape="poly" coords="135,22,149,53,171,46,198,51,214,60,226,70,227,80,236,89,287,91,289,77,282,58,267,43,253,29,173,12" alt="קובה" title="קובה" /><area href="/wiki/%D7%94%D7%90%D7%99%D7%98%D7%99" shape="poly" coords="323,79,315,125,272,125,272,108,294,97,294,79" alt="האיטי" title="האיטי" /><area href="/wiki/%D7%A0%D7%91%D7%90%D7%A1%D7%94" shape="poly" coords="258,118,258,138,274,133,270,109" alt="נבאסה" title="נבאסה" /><area href="/wiki/%D7%92%27%D7%9E%D7%99%D7%99%D7%A7%D7%94" shape="poly" coords="219,108,219,128,251,128,251,109" alt="ג'מייקה" title="ג'מייקה" /><area href="/wiki/%D7%90%D7%99%D7%99_%D7%98%D7%A8%D7%A7%D7%A1_%D7%95%D7%A7%D7%99%D7%99%D7%A7%D7%95%D7%A1" shape="poly" coords="315,39,320,51,339,53,335,36" alt="איי טרקס וקייקוס" title="איי טרקס וקייקוס" /><area href="/wiki/%D7%94%D7%A8%D7%A4%D7%95%D7%91%D7%9C%D7%99%D7%A7%D7%94_%D7%94%D7%93%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%A0%D7%99%D7%A7%D7%A0%D7%99%D7%AA" shape="poly" coords="318,79,315,128,330,135,362,127,366,91" alt="הרפובליקה הדומיניקנית" title="הרפובליקה הדומיניקנית" /><area href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%9C%D7%95%D7%9E%D7%91%D7%99%D7%94" shape="poly" coords="306,219,291,255,277,291,292,330,315,333,203,332,203,321,212,301,236,253" alt="קולומביה" title="קולומביה" /><area href="/wiki/%D7%90%D7%99%D7%99_ABC" shape="poly" coords="321,215,323,238,361,241,361,219" alt="איי ABC" title="איי ABC" /><area href="/wiki/%D7%95%D7%A0%D7%A6%D7%95%D7%90%D7%9C%D7%94" shape="poly" coords="308,226,279,289,280,320,299,333,308,333,316,333,458,333,458,313,465,304,458,279,446,279,445,255,421,246,359,243,333,246" alt="ונצואלה" title="ונצואלה" /><area href="/wiki/%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%A0%D7%99%D7%93%D7%93_%D7%95%D7%98%D7%95%D7%91%D7%92%D7%95" shape="poly" coords="443,250,443,279,467,275,472,245" alt="טרינידד וטובגו" title="טרינידד וטובגו" /><area href="/wiki/%D7%A4%D7%95%D7%90%D7%A8%D7%98%D7%95_%D7%A8%D7%99%D7%A7%D7%95" shape="poly" coords="374,101,374,130,405,127,407,109" alt="פוארטו ריקו" title="פוארטו ריקו" /><area href="/wiki/%D7%90%D7%99%D7%99_%D7%94%D7%91%D7%AA%D7%95%D7%9C%D7%94_%D7%A9%D7%9C_%D7%90%D7%A8%D7%A6%D7%95%D7%AA_%D7%94%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%AA" shape="poly" coords="410,108,410,123,426,123,421,145,407,130" alt="איי הבתולה של ארצות הברית" title="איי הבתולה של ארצות הברית" /><area href="/wiki/%D7%90%D7%99%D7%99_%D7%94%D7%91%D7%AA%D7%95%D7%9C%D7%94_%D7%94%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%98%D7%99%D7%99%D7%9D" shape="poly" coords="414,108,417,125,429,111,427,97" alt="איי הבתולה הבריטיים" title="איי הבתולה הבריטיים" /><area href="/wiki/%D7%92%D7%A8%D7%A0%D7%93%D7%94_(%D7%9E%D7%93%D7%99%D7%A0%D7%94)" shape="poly" coords="450,224,458,234,453,245,441,245" alt="גרנדה" title="גרנדה" /><area href="/wiki/%D7%A1%D7%A0%D7%98_%D7%95%D7%99%D7%A0%D7%A1%D7%A0%D7%98_%D7%95%D7%94%D7%92%D7%A8%D7%A0%D7%93%D7%99%D7%A0%D7%99%D7%9D" shape="poly" coords="453,219,460,226,465,210,455,210" alt="סנט וינסנט והגרנדינים" title="סנט וינסנט והגרנדינים" /><area href="/wiki/%D7%A1%D7%A0%D7%98_%D7%9C%D7%95%D7%A1%D7%99%D7%94" shape="poly" coords="457,197,467,197,469,205,463,209,455,209" alt="סנט לוסיה" title="סנט לוסיה" /><area href="/wiki/%D7%91%D7%A8%D7%91%D7%93%D7%95%D7%A1" shape="poly" coords="477,195,472,227,492,224,492,205" alt="ברבדוס" title="ברבדוס" /><area href="/wiki/%D7%9E%D7%A8%D7%98%D7%99%D7%A0%D7%99%D7%A7" shape="poly" coords="460,185,457,197,474,197,470,180" alt="מרטיניק" title="מרטיניק" /><area href="/wiki/%D7%93%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%A0%D7%99%D7%A7%D7%94" shape="poly" coords="453,169,455,185,463,181,469,169" alt="דומיניקה" title="דומיניקה" /><area href="/wiki/%D7%92%D7%95%D7%95%D7%90%D7%93%D7%9C%D7%95%D7%A4" shape="poly" coords="448,156,457,150,467,154,467,164,465,166,457,168" alt="גוואדלופ" title="גוואדלופ" /><area href="/wiki/%D7%9E%D7%95%D7%A0%D7%98%D7%A1%D7%A8%D7%90%D7%98" shape="poly" coords="445,144,448,150,451,152,455,150,455,145,450,144" alt="מונטסראט" title="מונטסראט" /><area href="/wiki/%D7%90%D7%A0%D7%98%D7%99%D7%92%D7%95%D7%90%D7%94_%D7%95%D7%91%D7%A8%D7%91%D7%95%D7%93%D7%94" shape="poly" coords="451,123,460,152,469,144,469,125" alt="אנטיגואה וברבודה" title="אנטיגואה וברבודה" /><area href="/wiki/%D7%90%D7%A0%D7%92%D7%95%D7%95%D7%99%D7%9C%D7%94" shape="poly" coords="441,111,439,121,446,121,446,111" alt="אנגווילה" title="אנגווילה" /><area href="/wiki/%D7%A1%D7%9F_%D7%9E%D7%A8%D7%98%D7%9F" shape="poly" coords="448,111,441,120,441,127,446,128,450,123,450,120" alt="סן מרטן" title="סן מרטן" /><area href="/wiki/%D7%A1%D7%A0%D7%98_%D7%A7%D7%99%D7%98%D7%A1_%D7%95%D7%A0%D7%95%D7%95%D7%99%D7%A1" shape="poly" coords="438,140,446,128,455,142,448,145,443,145" alt="סנט קיטס ונוויס" title="סנט קיטס ונוויס" /><area href="/wiki/%D7%A1%D7%A0%D7%98_%D7%90%D7%95%D7%A1%D7%98%D7%98%D7%99%D7%95%D7%A1" shape="poly" coords="445,130,436,133,439,133,443,135,443,133" alt="סנט אוסטטיוס" title="סנט אוסטטיוס" /><area href="/wiki/%D7%A1%D7%90%D7%91%D7%90" shape="poly" coords="434,127,431,135,441,137,441,132" alt="סאבא" title="סאבא" /><area href="/wiki/%D7%92%D7%99%D7%90%D7%A0%D7%94" shape="poly" coords="477,301,460,327,462,332,504,333,484,304" alt="גיאנה" title="גיאנה" /><area href="/wiki/%D7%A4%D7%A0%D7%9E%D7%94" shape="poly" coords="152,320,166,296,173,272,181,268,203,282,210,298,207,315,198,323,186,325,174,330" alt="פנמה" title="פנמה" /><area href="/wiki/%D7%A0%D7%99%D7%A7%D7%A8%D7%92%D7%95%D7%90%D7%94" shape="poly" coords="72,217,101,169,137,174,133,205,128,229,70,229" alt="ניקרגואה" title="ניקרגואה" /><area href="/wiki/%D7%94%D7%95%D7%A0%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%A1" shape="poly" coords="77,159,46,185,67,198,68,214,82,193,135,174,132,157,99,149,77,149" alt="הונדורס" title="הונדורס" /><area href="/wiki/%D7%90%D7%9C_%D7%A1%D7%9C%D7%95%D7%95%D7%93%D7%95%D7%A8" shape="poly" coords="17,200,43,180,67,198,62,215" alt="אל סלוודור" title="אל סלוודור" /><area href="/wiki/%D7%92%D7%95%D7%90%D7%98%D7%9E%D7%90%D7%9C%D7%94" shape="poly" coords="0,200,3,147,38,147,21,125,34,106,53,118,51,159,62,161,51,181,36,200" alt="גואטמאלה" title="גואטמאלה" /><area href="/wiki/%D7%9E%D7%A7%D7%A1%D7%99%D7%A7%D7%95" shape="poly" coords="0,82,29,79,62,29,97,31,109,41,108,68,96,101,91,108,72,101,58,108,56,116,48,116,24,116,24,138,29,147,14,152,0,180" alt="מקסיקו" title="מקסיקו" /><area href="/wiki/%D7%91%D7%9C%D7%99%D7%96" shape="poly" coords="84,99,55,116,51,152,75,150" alt="בליז" title="בליז" /><area href="/wiki/%D7%90%D7%99%D7%99_%D7%A7%D7%99%D7%99%D7%9E%D7%9F" shape="circle" coords="180,92,5" alt="איי קיימן" title="איי קיימן" /></map><figcaption></figcaption></figure> </div> </div></td></tr><tr><th scope="row"> <a href="/wiki/%D7%94%D7%9E%D7%A0%D7%95%D7%9F_%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%99" title="המנון לאומי">המנון לאומי</a></th><td> Aruba Dushi Tera <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File"><span><audio id="mwe_player_0" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="50" style="width:50px;" data-durationhint="127" data-mwtitle="Aruba_Dushi_Tera_instrumental.ogg" data-mwprovider="wikimediacommons"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/92/Aruba_Dushi_Tera_instrumental.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/Aruba_Dushi_Tera_instrumental.ogg/Aruba_Dushi_Tera_instrumental.ogg.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0" /></audio></span><figcaption>המנון</figcaption></figure></td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;background: #cedaf2;"> ממשל</th></tr><tr><th scope="row"> <a href="/wiki/%D7%9E%D7%9E%D7%A9%D7%9C" title="ממשל">משטר</a></th><td> <a href="/wiki/%D7%9E%D7%95%D7%A0%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%94_%D7%97%D7%95%D7%A7%D7%AA%D7%99%D7%AA" title="מונרכיה חוקתית">מונרכיה חוקתית</a></td></tr><tr><th scope="row"> </th><td> <a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%9C%D7%9D-%D7%90%D7%9C%D7%9B%D7%A1%D7%A0%D7%93%D7%A8,_%D7%9E%D7%9C%D7%9A_%D7%94%D7%95%D7%9C%D7%A0%D7%93" title="וילם-אלכסנדר, מלך הולנד">וילם-אלכסנדר</a></td></tr><tr><th scope="row"> <a href="/wiki/%D7%9E%D7%9E%D7%A9%D7%9C%D7%94" title="ממשלה">ראש הרשות המבצעת</a></th><td> ראש ממשלת ארובה <span typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q21203?uselang=he#P1313" title="עריכת הנתון בוויקינתונים"><img alt="עריכת הנתון בוויקינתונים" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/15px-Blue_pencil_RTL.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/23px-Blue_pencil_RTL.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/30px-Blue_pencil_RTL.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row"> ראש ממשלת ארובה</th><td> <span lang="en" dir="ltr">Evelyn Wever-Croes</span> <span typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q21203?uselang=he#P6" title="עריכת הנתון בוויקינתונים"><img alt="עריכת הנתון בוויקינתונים" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/15px-Blue_pencil_RTL.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/23px-Blue_pencil_RTL.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/30px-Blue_pencil_RTL.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row"> <a href="/wiki/%D7%A9%D7%A4%D7%94_%D7%A8%D7%A9%D7%9E%D7%99%D7%AA" title="שפה רשמית">שפה רשמית</a></th><td> <a href="/wiki/%D7%94%D7%95%D7%9C%D7%A0%D7%93%D7%99%D7%AA" title="הולנדית">הולנדית</a>, פאפימנטו</td></tr><tr><th scope="row"> <a href="/wiki/%D7%A2%D7%99%D7%A8_%D7%91%D7%99%D7%A8%D7%94" title="עיר בירה">עיר בירה</a></th><td> <a href="/wiki/%D7%90%D7%95%D7%A8%D7%A0%D7%99%D7%99%D7%A1%D7%98%D7%90%D7%93" title="אורנייסטאד">אורנייסטאד</a> <span class="plainlinks nourlexpansion"><a class="external text" href="//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?pagename=%D7%90%D7%A8%D7%95%D7%91%D7%94_(%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%98%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94)&language=he&params=12_31_08_N_70_02_08_W_type:city"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="מפות, צילומי אוויר ומידע נוסף על מיקום זה"><span class="latitude">12°31′08″N</span> <span class="longitude">70°02′08″W</span></span></span><span class="geo-multi-punct"> / </span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="מפות, צילומי אוויר ומידע נוסף על מיקום זה">12.51889°N 70.03556°W</span><span style="display:none"> / <span class="geo">12.51889; -70.03556</span></span></span></a></span><br /> (והעיר הגדולה ביותר)</td></tr><tr><th scope="row"> רשות מחוקקת</th><td> <span lang="en" dir="ltr">Estates of Aruba</span> <span typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q21203?uselang=he#P194" title="עריכת הנתון בוויקינתונים"><img alt="עריכת הנתון בוויקינתונים" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/15px-Blue_pencil_RTL.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/23px-Blue_pencil_RTL.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/30px-Blue_pencil_RTL.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;background: #cedaf2;"> גאוגרפיה</th></tr><tr><th scope="row"> <a href="/wiki/%D7%99%D7%91%D7%A9%D7%AA" title="יבשת">יבשת</a></th><td> <a href="/wiki/%D7%90%D7%9E%D7%A8%D7%99%D7%A7%D7%94" title="אמריקה">אמריקה</a></td></tr><tr><th scope="row"> <a href="/wiki/%D7%A9%D7%98%D7%97" title="שטח">שטח</a> יבשתי<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></th><td> <span style="white-space: nowrap;">180 קמ"ר</span> (<a href="/wiki/%D7%9E%D7%93%D7%99%D7%A0%D7%95%D7%AA_%D7%9C%D7%A4%D7%99_%D7%90%D7%95%D7%9B%D7%9C%D7%95%D7%A1%D7%99%D7%99%D7%94,_%D7%A9%D7%98%D7%97,_%D7%A6%D7%A4%D7%99%D7%A4%D7%95%D7%AA,_%D7%AA%D7%9E%22%D7%92_%D7%95%D7%A4%D7%99%D7%AA%D7%95%D7%97_%D7%90%D7%A0%D7%95%D7%A9%D7%99" title="מדינות לפי אוכלוסייה, שטח, צפיפות, תמ"ג ופיתוח אנושי">223 בעולם</a>)</td></tr><tr><th scope="row"> <a href="/wiki/%D7%90%D7%96%D7%95%D7%A8_%D7%96%D7%9E%D7%9F" title="אזור זמן">אזור זמן</a></th><td> <a href="/wiki/%D7%96%D7%9E%D7%9F_%D7%90%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%91%D7%A8%D7%A1%D7%9C%D7%99_%D7%9E%D7%AA%D7%95%D7%90%D7%9D" title="זמן אוניברסלי מתואם">UTC</a> -4</td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;background: #cedaf2;"> היסטוריה</th></tr><tr><th scope="row"> <big>הקמה</big></th><td>  </td></tr><tr><th scope="row"> קבלת עצמאות מ<a href="/wiki/%D7%94%D7%90%D7%A0%D7%98%D7%99%D7%9C%D7%99%D7%9D_%D7%94%D7%94%D7%95%D7%9C%D7%A0%D7%93%D7%99%D7%99%D7%9D" title="האנטילים ההולנדיים">האנטילים ההולנדיים</a></th><td> <a href="/wiki/1_%D7%91%D7%99%D7%A0%D7%95%D7%90%D7%A8" title="1 בינואר">1 בינואר</a> <a href="/wiki/1986" title="1986">1986</a></td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;background: #cedaf2;"> דמוגרפיה</th></tr><tr><th scope="row"> <span style="white-space: nowrap;"><b><a href="/wiki/%D7%90%D7%95%D7%9B%D7%9C%D7%95%D7%A1%D7%99%D7%99%D7%94" title="אוכלוסייה">אוכלוסייה</a></b><sup id="cite_ref-PopSource_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-PopSource-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><br /> (הערכה 1 בנובמבר 2024)</span></th><td> 108,094 נפש (<a href="/wiki/%D7%9E%D7%93%D7%99%D7%A0%D7%95%D7%AA_%D7%9C%D7%A4%D7%99_%D7%90%D7%95%D7%9B%D7%9C%D7%95%D7%A1%D7%99%D7%99%D7%94,_%D7%A9%D7%98%D7%97,_%D7%A6%D7%A4%D7%99%D7%A4%D7%95%D7%AA,_%D7%AA%D7%9E%22%D7%92_%D7%95%D7%A4%D7%99%D7%AA%D7%95%D7%97_%D7%90%D7%A0%D7%95%D7%A9%D7%99" title="מדינות לפי אוכלוסייה, שטח, צפיפות, תמ"ג ופיתוח אנושי">198 בעולם</a>)</td></tr><tr><th scope="row"> <a href="/wiki/%D7%A6%D7%A4%D7%99%D7%A4%D7%95%D7%AA_%D7%90%D7%95%D7%9B%D7%9C%D7%95%D7%A1%D7%99%D7%99%D7%94" title="צפיפות אוכלוסייה">צפיפות</a></th><td> 600.52 <span style="white-space: nowrap;"> נפש לקמ"ר</span> (<a href="/wiki/%D7%9E%D7%93%D7%99%D7%A0%D7%95%D7%AA_%D7%9C%D7%A4%D7%99_%D7%90%D7%95%D7%9B%D7%9C%D7%95%D7%A1%D7%99%D7%99%D7%94,_%D7%A9%D7%98%D7%97,_%D7%A6%D7%A4%D7%99%D7%A4%D7%95%D7%AA,_%D7%AA%D7%9E%22%D7%92_%D7%95%D7%A4%D7%99%D7%AA%D7%95%D7%97_%D7%90%D7%A0%D7%95%D7%A9%D7%99" title="מדינות לפי אוכלוסייה, שטח, צפיפות, תמ"ג ופיתוח אנושי">19 בעולם</a>)</td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"> </td></tr><tr><td colspan="2"><table cellspacing="0" width="100%" style="background-color:clear;" class="mw-collapsible mw-collapsed"> <tbody><tr valign="top"> <td colspan="2" style="background: #B2C6FF; padding: 0.4em; text-align: right;"> <b>אוכלוסייה לפי גילאים</b><sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr> <tr valign="top"> <td colspan="2" align="center" style="border-top: solid 1px #B2C6FF; text-align: center;"> <div class="nomobile"> <table style="direction:rtl; width: 100%; border:0px; padding:0px; margin:0px; background-color:clear;"><tbody><tr> <td style="vertical-align:bottom; width: 18% ; border:0px; padding:0px; margin:0px;"><div style="width: 100%; height:67.36px; background:#BBDDFF;"> </div></td> <td style="vertical-align:bottom; width: 12%; border:0px; padding:0px; margin:0px;"><div style="width: 100%; height:76.14px; background:#BBDDFF;"> </div></td> <td style="vertical-align:bottom; width: 36%; border:0px; padding:0px; margin:0px;"><div style="width: 100%; height:75.72px; background:#BBDDFF;"> </div></td> <td style="vertical-align:bottom; width: 12%; border:0px; padding:0px; margin:0px;"><div style="width: 100%; height:93.3px; background:#BBDDFF;"> </div></td> <td style="vertical-align:bottom; width: 18%; border:0px; padding:0px; margin:0px;"><div style="width: 100%; height:68.24px; background:#BBDDFF;"> </div></td> </tr></tbody></table> </div> </td></tr> <tr valign="top"> <td colspan="2" align="center" style="border-top: solid 1px #B2C6FF; text-align: center;"> <div class="nomobile"> <table style="direction:rtl;border:0px;width: 100%; padding:0px; margin:0px;"><tbody><tr> <td style="width: 6%;"><small>0</small></td> <td style="width: 6%;"></td> <td style="width: 6%;"><small>10</small></td> <td style="width: 6%;"></td> <td style="width: 6%;"><small>20</small></td> <td style="width: 6%;"></td> <td style="width: 6%;"><small>30</small></td> <td style="width: 6%;"></td> <td style="width: 6%;"><small>40</small></td> <td style="width: 6%;"></td> <td style="width: 6%;"><small>50</small></td> <td style="width: 6%;"></td> <td style="width: 6%;"><small>60</small></td> <td style="width: 6%;"></td> <td style="width: 6%;"><small>70</small></td> <td style="width: 6%;"></td> <td style="width: 6%;"><small>80</small></td> <td style="width: 6%;"></td> </tr></tbody></table> </div> </td></tr><tr valign="top"> <td>גילאי 0–14</td> <td>16.84%</td> </tr><tr valign="top"> <td>גילאי 15–24</td> <td>12.69%</td> </tr><tr valign="top"> <td>גילאי 25–54</td> <td>37.86%</td> </tr><tr valign="top"> <td>גילאי 55–64</td> <td>15.55%</td> </tr><tr valign="top"> <td>גילאי 65 ומעלה</td> <td>17.06%</td> </tr></tbody></table></td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;background: #cedaf2;"> כלכלה</th></tr><tr><th scope="row"> <a href="/wiki/%D7%AA%D7%95%D7%A6%D7%A8_%D7%9E%D7%A7%D7%95%D7%9E%D7%99_%D7%92%D7%95%D7%9C%D7%9E%D7%99" title="תוצר מקומי גולמי">תמ"ג</a><sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> (2022)</th><td> 3.55 מיליארד <a href="/wiki/%D7%93%D7%95%D7%9C%D7%A8_%D7%90%D7%9E%D7%A8%D7%99%D7%A7%D7%A0%D7%99" class="mw-redirect" title="דולר אמריקני">$</a> (<a href="/wiki/%D7%9E%D7%93%D7%99%D7%A0%D7%95%D7%AA_%D7%9C%D7%A4%D7%99_%D7%90%D7%95%D7%9B%D7%9C%D7%95%D7%A1%D7%99%D7%99%D7%94,_%D7%A9%D7%98%D7%97,_%D7%A6%D7%A4%D7%99%D7%A4%D7%95%D7%AA,_%D7%AA%D7%9E%22%D7%92_%D7%95%D7%A4%D7%99%D7%AA%D7%95%D7%97_%D7%90%D7%A0%D7%95%D7%A9%D7%99" title="מדינות לפי אוכלוסייה, שטח, צפיפות, תמ"ג ופיתוח אנושי">177 בעולם</a>)</td></tr><tr><th scope="row"> תמ"ג לנפש</th><td> 32,793$ (<a href="/wiki/%D7%9E%D7%93%D7%99%D7%A0%D7%95%D7%AA_%D7%9C%D7%A4%D7%99_%D7%90%D7%95%D7%9B%D7%9C%D7%95%D7%A1%D7%99%D7%99%D7%94,_%D7%A9%D7%98%D7%97,_%D7%A6%D7%A4%D7%99%D7%A4%D7%95%D7%AA,_%D7%AA%D7%9E%22%D7%92_%D7%95%D7%A4%D7%99%D7%AA%D7%95%D7%97_%D7%90%D7%A0%D7%95%D7%A9%D7%99" title="מדינות לפי אוכלוסייה, שטח, צפיפות, תמ"ג ופיתוח אנושי">45 בעולם</a>)</td></tr><tr><th scope="row"> <a href="/wiki/%D7%94%D7%99%D7%9C%D7%9A_%D7%97%D7%95%D7%A7%D7%99" title="הילך חוקי">מטבע</a></th><td> <p><a href="/wiki/%D7%A4%D7%9C%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%9F_%D7%90%D7%A8%D7%95%D7%91%D7%99" title="פלורין ארובי">פלורין ארובי</a> </p> <a href="/wiki/%D7%93%D7%95%D7%9C%D7%A8_%D7%90%D7%9E%D7%A8%D7%99%D7%A7%D7%90%D7%99" title="דולר אמריקאי">דולר אמריקאי</a>‏ (<a href="/wiki/ISO_4217" title="ISO 4217">AWG</a>)</td></tr><tr><th scope="row"> בנק מרכזי</th><td> <a href="/wiki/%D7%94%D7%91%D7%A0%D7%A7_%D7%94%D7%9E%D7%A8%D7%9B%D7%96%D7%99_%D7%A9%D7%9C_%D7%90%D7%A8%D7%95%D7%91%D7%94" title="הבנק המרכזי של ארובה">הבנק המרכזי של ארובה</a> <span typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q21203?uselang=he#P1304" title="עריכת הנתון בוויקינתונים"><img alt="עריכת הנתון בוויקינתונים" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/15px-Blue_pencil_RTL.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/23px-Blue_pencil_RTL.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/30px-Blue_pencil_RTL.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;background: #cedaf2;"> שונות</th></tr><tr><th scope="row"> <a href="/wiki/%D7%A1%D7%99%D7%95%D7%9E%D7%AA_%D7%90%D7%99%D7%A0%D7%98%D7%A8%D7%A0%D7%98" title="סיומת אינטרנט">סיומת אינטרנט</a></th><td> aw</td></tr><tr><th scope="row"> <a href="/wiki/%D7%A7%D7%99%D7%93%D7%95%D7%9E%D7%AA_%D7%98%D7%9C%D7%A4%D7%95%D7%9F_%D7%91%D7%99%D7%9F-%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%AA" title="קידומת טלפון בין-לאומית">קידומת בין־לאומית</a></th><td> 297</td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"> <span class="url"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.aruba.com/">www<wbr />.aruba<wbr />.com</a></span></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"> <span class="executeJS" data-gadgetname="ImgToggle"></span><div id="wikipos" style="position:relative;"><div style="font-size:85%;"> <div class="img_toggle" align="center"><div class="imgtogglebox" style="display:none;"><span class="imgtoggleboxTitle">(למפת ארובה מוגדלת)</span><div style="position:relative; width:600px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:Aruba_location_map_(2).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Aruba_location_map_%282%29.svg/600px-Aruba_location_map_%282%29.svg.png" decoding="async" width="600" height="593" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Aruba_location_map_%282%29.svg/900px-Aruba_location_map_%282%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Aruba_location_map_%282%29.svg/1200px-Aruba_location_map_%282%29.svg.png 2x" data-file-width="889" data-file-height="878" /></a></span><div style="position:absolute; left:100%; top:-0%;"><div style="position:absolute; padding:0px; top:-10px; left:5px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><b> </b></span></div></div><div style="position:absolute; left:26.587142857143%; top:48.55962962963%;"><div style="position:absolute; padding:0px;line-height:1px; width:12px; height:12px; top:-6px; left:-6px;"><span typeof="mw:File"><span title="אורנייסטאד"><img alt="אורנייסטאד" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f7/Grey_Star_12.gif" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="12" data-file-height="12" /></span></span></div><div style="position:absolute; padding:0px; top:-9px; left:4px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><a href="/wiki/%D7%90%D7%95%D7%A8%D7%A0%D7%99%D7%99%D7%A1%D7%98%D7%90%D7%93" title="אורנייסטאד">אורנייסטאד</a></span></div></div><div style="position:absolute; left:100%; top:-0%;"><div style="position:absolute; padding:0px; top:-11px; right:6px; color:transparent; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;">ארובה</span></div></div></div></div><div class="imgtogglebox togglestart"><span class="imgtoggleboxTitle">(למפת ארובה רגילה)</span><div style="position:relative; width:250px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:Aruba_location_map_(2).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Aruba_location_map_%282%29.svg/250px-Aruba_location_map_%282%29.svg.png" decoding="async" width="250" height="247" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Aruba_location_map_%282%29.svg/375px-Aruba_location_map_%282%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Aruba_location_map_%282%29.svg/500px-Aruba_location_map_%282%29.svg.png 2x" data-file-width="889" data-file-height="878" /></a></span><div style="position:absolute; left:100%; top:-0%;"><div style="position:absolute; padding:0px; top:-10px; left:5px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><b> </b></span></div></div><div style="position:absolute; left:26.587142857143%; top:48.55962962963%;"><div style="position:absolute; padding:0px;line-height:1px; width:12px; height:12px; top:-6px; left:-6px;"><span typeof="mw:File"><span title="אורנייסטאד"><img alt="אורנייסטאד" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f7/Grey_Star_12.gif" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="12" data-file-height="12" /></span></span></div><div style="position:absolute; padding:0px; top:-9px; left:4px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><a href="/wiki/%D7%90%D7%95%D7%A8%D7%A0%D7%99%D7%99%D7%A1%D7%98%D7%90%D7%93" title="אורנייסטאד">אורנייסטאד</a></span></div></div><div style="position:absolute; left:100%; top:-0%;"><div style="position:absolute; padding:0px; top:-11px; right:6px; color:transparent; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;">ארובה</span></div></div></div></div></div></div></div></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:left"><span typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q21203" title="לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית"><img alt="לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/Wikidata-logo_S.svg/22px-Wikidata-logo_S.svg.png" decoding="async" width="22" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/Wikidata-logo_S.svg/33px-Wikidata-logo_S.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/Wikidata-logo_S.svg/44px-Wikidata-logo_S.svg.png 2x" data-file-width="1050" data-file-height="590" /></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%A2%D7%96%D7%A8%D7%94:%D7%AA%D7%91%D7%A0%D7%99%D7%AA_%D7%9E%D7%99%D7%93%D7%A2" title="עזרה:תבנית מידע"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/OOjs_UI_icon_info_big.svg/16px-OOjs_UI_icon_info_big.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/OOjs_UI_icon_info_big.svg/24px-OOjs_UI_icon_info_big.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/OOjs_UI_icon_info_big.svg/32px-OOjs_UI_icon_info_big.svg.png 2x" data-file-width="24" data-file-height="24" /></a></span></td></tr></tbody></table> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:Aruba_map.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Aruba_map.png/250px-Aruba_map.png" decoding="async" width="250" height="269" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1b/Aruba_map.png 1.5x" data-file-width="326" data-file-height="351" /></a><figcaption>מפת האי ארובה</figcaption></figure> <p><b>ארובה</b> (ב<a href="/wiki/%D7%94%D7%95%D7%9C%D7%A0%D7%93%D7%99%D7%AA" title="הולנדית">הולנדית</a>: <b>Aruba</b>) היא <a href="/wiki/%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%98%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94" title="טריטוריה">טריטוריה</a> <a href="/wiki/%D7%94%D7%95%D7%9C%D7%A0%D7%93" title="הולנד">הולנדית</a> ששוכנת על <a href="/wiki/%D7%90%D7%99" title="אי">אי</a> ב<a href="/wiki/%D7%94%D7%99%D7%9D_%D7%94%D7%A7%D7%A8%D7%99%D7%91%D7%99" title="הים הקריבי">ים הקריבי</a>, 27 <a href="/wiki/%D7%A7%D7%99%D7%9C%D7%95%D7%9E%D7%98%D7%A8" title="קילומטר">קילומטר</a> מצפון לחצי האי <a href="/w/index.php?title=%D7%A4%D7%A8%D7%92%D7%95%D7%95%D7%90%D7%A0%D7%94&action=edit&redlink=1" class="new" title="פרגוואנה (הדף אינו קיים)">פרגוואנה</a> (Paraguaná) שב<a href="/wiki/%D7%95%D7%A0%D7%A6%D7%95%D7%90%D7%9C%D7%94" title="ונצואלה">וונצואלה</a>. האי שייך לקבוצת <a href="/wiki/%D7%90%D7%99%D7%99_ABC" title="איי ABC">איי ABC</a> (ארובה, <a href="/wiki/%D7%91%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%99%D7%A8" title="בונייר">בונייר</a> ו<a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%A8%D7%A1%D7%90%D7%95" class="mw-redirect" title="קורסאו">קורסאו</a>) ב<a href="/wiki/%D7%94%D7%90%D7%99%D7%99%D7%9D_%D7%94%D7%90%D7%A0%D7%98%D7%99%D7%9C%D7%99%D7%9D" title="האיים האנטילים">אנטילים הקטנים</a>. בטריטוריה חיים כ-120,000 תושבים<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> על כ-193 <a href="/wiki/%D7%A7%D7%99%D7%9C%D7%95%D7%9E%D7%98%D7%A8_%D7%A8%D7%91%D7%95%D7%A2" title="קילומטר רבוע">קילומטר רבוע</a>. יחסית ליתר הקריבים, האי יבש ובו פחות <a href="/wiki/%D7%A4%D7%9C%D7%95%D7%A8%D7%94" title="פלורה">צמחייה</a> <a href="/wiki/%D7%90%D7%A7%D7%9C%D7%99%D7%9D_%D7%98%D7%A8%D7%95%D7%A4%D7%99" title="אקלים טרופי">טרופית</a>. בירת ארובה היא <a href="/wiki/%D7%90%D7%95%D7%A8%D7%A0%D7%99%D7%99%D7%A1%D7%98%D7%90%D7%93" title="אורנייסטאד">אורנייסטאד</a> (Oranjestad). האי <a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%A9%D7%95%D7%A8_(%D7%92%D7%90%D7%95%D7%92%D7%A8%D7%A4%D7%99%D7%94)" title="מישור (גאוגרפיה)">מישורי</a> ברובו ואקלימו <a href="/wiki/%D7%90%D7%A7%D7%9C%D7%99%D7%9D_%D7%98%D7%A8%D7%95%D7%A4%D7%99" title="אקלים טרופי">טרופי</a> ימי, חם ולח בכל <a href="/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%95%D7%AA_%D7%94%D7%A9%D7%A0%D7%94" title="עונות השנה">עונות השנה</a>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="היסטוריה"><span id=".D7.94.D7.99.D7.A1.D7.98.D7.95.D7.A8.D7.99.D7.94"></span>היסטוריה</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%A8%D7%95%D7%91%D7%94_(%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%98%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94)&action=edit&section=1" title="עריכת קוד המקור של הפרק: היסטוריה"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%A8%D7%95%D7%91%D7%94_(%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%98%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94)&veaction=edit&section=1" title="עריכת פסקה: "היסטוריה"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>עד אמצע <a href="/wiki/%D7%A9%D7%A0%D7%95%D7%AA_%D7%94-80_%D7%A9%D7%9C_%D7%94%D7%9E%D7%90%D7%94_%D7%94-20" title="שנות ה-80 של המאה ה-20">שנות ה-80 של המאה ה-20</a> היו <a href="/wiki/%D7%91%D7%99%D7%AA_%D7%96%D7%99%D7%A7%D7%95%D7%A7" title="בית זיקוק">בתי הזיקוק</a> לנפט ונצואלי הענף הכלכלי הראשי של האי. אז נסגרו בתי הזיקוק לראשונה ומאותה עת כלכלת האי החלה נעה לכיוון התיירות. </p><p>ארובה נפרדה ב-1 בינואר <a href="/wiki/1986" title="1986">1986</a> מיתר איי <a href="/wiki/%D7%94%D7%90%D7%A0%D7%98%D7%99%D7%9C%D7%99%D7%9D_%D7%94%D7%94%D7%95%D7%9C%D7%A0%D7%93%D7%99%D7%99%D7%9D" title="האנטילים ההולנדיים">האנטילים ההולנדיים</a> והפכה למרכיב אוטונומי נפרד ב<a href="/wiki/%D7%9E%D7%9E%D7%9C%D7%9B%D7%AA_%D7%90%D7%A8%D7%A6%D7%95%D7%AA_%D7%94%D7%A9%D7%A4%D7%9C%D7%94" title="ממלכת ארצות השפלה">ממלכת ארצות השפלה</a> (המסגרת המדינית של הולנד והאנטילים ההולנדיים, <a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%A8%D7%90%D7%A1%D7%90%D7%95" title="קוראסאו">קוראסאו</a>, <a href="/wiki/%D7%A1%D7%A0%D7%98_%D7%9E%D7%90%D7%A8%D7%98%D7%9F" title="סנט מארטן">סנט מארטן</a> וארובה). ראש המדינה בארובה הוא מלך הולנד, אשר מיוצג על ידי מושל. ראש ממשלתה הראשון של ארובה (1986–1989) היה <a href="/wiki/%D7%94%D7%A0%D7%99_%D7%90%D7%99%D7%9E%D7%9F" title="הני אימן">הני אימן</a> (Henny Eman), <a href="/wiki/%D7%99%D7%94%D7%95%D7%93%D7%99" class="mw-redirect" title="יהודי">יהודי</a>, ועד 2018 כיהן בראשות ממשלתה אחיו הצעיר <a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%99%D7%A7_%D7%90%D7%99%D7%9E%D7%9F" title="מייק אימן">מייק אימן</a>. </p><p>הפרלמנט המקומי כולל 21 מושבים. ברוב מערכות הבחירות שנערכו עד היום ניצחה מפלגת "תנועת הבחירה העממית". עם השנים הצלחתה בבחירות פחתה. בשנת <a href="/wiki/2021" title="2021">2021</a> היא זכתה ב-35% מהקולות. במקום השני הייתה "מפלגת העם של ארובה" שזכתה ה-31%. בנוסף לכך קיימות מפלגות קטנות שמפעם לפעם זוכות במספר בודד של מושבים דוגמת מפלגת "<a href="/wiki/%D7%93%D7%9E%D7%95%D7%A7%D7%A8%D7%98%D7%99%D7%94_%D7%90%D7%9E%D7%99%D7%AA%D7%99%D7%AA" title="דמוקרטיה אמיתית">דמוקרטיה אמיתית</a>" שזכתה פעמיים במושב בודד לפני שנעלמה מהמפה. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="כלכלה"><span id=".D7.9B.D7.9C.D7.9B.D7.9C.D7.94"></span>כלכלה</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%A8%D7%95%D7%91%D7%94_(%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%98%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94)&action=edit&section=2" title="עריכת קוד המקור של הפרק: כלכלה"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%A8%D7%95%D7%91%D7%94_(%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%98%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94)&veaction=edit&section=2" title="עריכת פסקה: "כלכלה"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>מקור הקיום העיקרי הוא תיירות, כ-600,000 <a href="/wiki/%D7%AA%D7%99%D7%99%D7%A8%D7%99%D7%9D" class="mw-redirect" title="תיירים">תיירים</a> מבקרים באי מדי שנה. ענפים אחרים הם חקלאות (הגידול העיקרי הוא <a href="/wiki/%D7%90%D7%9C%D7%95%D7%95%D7%A8%D7%94" title="אלוורה">אלוורה</a>), <a href="/wiki/%D7%93%D7%99%D7%92" title="דיג">דיג</a>, <a href="/wiki/%D7%91%D7%99%D7%AA_%D7%96%D7%99%D7%A7%D7%95%D7%A7" title="בית זיקוק">מפעלי זיקוק</a> <a href="/wiki/%D7%A0%D7%A4%D7%98" title="נפט">נפט</a> ושירותים פיננסיים ואחרים. חברות אמריקניות, הולנדיות ואחרות מנצלות פרצות מס וכן מיעוט ופיגור בבקרת מס באמצעות חברות "מעבר לים" (off-shore) שמרכזן או חלק כלשהו ממרכיביהן בארובה. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="תחבורה"><span id=".D7.AA.D7.97.D7.91.D7.95.D7.A8.D7.94"></span>תחבורה</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%A8%D7%95%D7%91%D7%94_(%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%98%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94)&action=edit&section=3" title="עריכת קוד המקור של הפרק: תחבורה"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%A8%D7%95%D7%91%D7%94_(%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%98%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94)&veaction=edit&section=3" title="עריכת פסקה: "תחבורה"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>אורך כל הדרכים באי הוא 380 קילומטר. <a href="/wiki/%D7%A0%D7%9E%D7%9C_%D7%94%D7%AA%D7%A2%D7%95%D7%A4%D7%94_%D7%94%D7%91%D7%99%D7%A0%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%99_%D7%94%D7%9E%D7%9C%D7%9B%D7%94_%D7%91%D7%99%D7%90%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%A7%D7%A1" class="mw-redirect" title="נמל התעופה הבינלאומי המלכה ביאטריקס">נמל התעופה הבינלאומי המלכה ביאטריקס</a> משמש את חברת התעופה המקומית וחברות זרות, המקיימות שירותים קבועים בין האי למדינות <a href="/wiki/%D7%90%D7%9E%D7%A8%D7%99%D7%A7%D7%94_%D7%94%D7%A6%D7%A4%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%AA" title="אמריקה הצפונית">אמריקה הצפונית</a> ו<a href="/wiki/%D7%90%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%A4%D7%94" title="אירופה">אירופה</a>. בנמל עברו כשני מיליון נוסעים נכון לשנת 2012. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="אוכלוסייה"><span id=".D7.90.D7.95.D7.9B.D7.9C.D7.95.D7.A1.D7.99.D7.99.D7.94"></span>אוכלוסייה</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%A8%D7%95%D7%91%D7%94_(%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%98%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94)&action=edit&section=4" title="עריכת קוד המקור של הפרק: אוכלוסייה"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%A8%D7%95%D7%91%D7%94_(%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%98%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94)&veaction=edit&section=4" title="עריכת פסקה: "אוכלוסייה"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>80% <a href="/wiki/%D7%9E%D7%95%D7%9C%D7%90%D7%98%D7%99%D7%9D" title="מולאטים">מוּלָטִים</a> והשאר <a href="/wiki/%D7%A9%D7%97%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%9D" class="mw-redirect" title="שחורים">שחורים</a>, <a href="/wiki/%D7%94%D7%95%D7%93%D7%99%D7%9D" title="הודים">הודים</a> ו<a href="/w/index.php?title=%D7%A2%D7%9E%D7%99_%D7%90%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%A4%D7%94&action=edit&redlink=1" class="new" title="עמי אירופה (הדף אינו קיים)">אירופאים</a> (רובם <a href="/wiki/%D7%94%D7%95%D7%9C%D7%A0%D7%93%D7%99%D7%9D" title="הולנדים">הולנדים</a>). 82% הם <a href="/wiki/%D7%A7%D7%AA%D7%95%D7%9C%D7%99%D7%9D" class="mw-redirect" title="קתולים">קתולים</a> ,8% <a href="/wiki/%D7%A4%D7%A8%D7%95%D7%98%D7%A1%D7%98%D7%A0%D7%98%D7%99%D7%9D" class="mw-redirect" title="פרוטסטנטים">פְּרוֹטֶסְטַנְטִים</a> והיתר <a href="/wiki/%D7%94%D7%99%D7%A0%D7%93%D7%95" class="mw-redirect" title="הינדו">הינדו</a>, <a href="/wiki/%D7%9E%D7%95%D7%A1%D7%9C%D7%9E%D7%99%D7%9D" title="מוסלמים">מוסלמים</a> ואחרים. השפה הרשמית היא <a href="/wiki/%D7%94%D7%95%D7%9C%D7%A0%D7%93%D7%99%D7%AA" title="הולנדית">הולנדית</a>, אך התושבים דוברים שפה מקומית בשם <a href="/wiki/%D7%A4%D7%A4%D7%99%D7%90%D7%9E%D7%A0%D7%98%D7%95" title="פפיאמנטו">פפיאמנטו</a>. הריבוי הטבעי השנתי הממוצע (2002) 0.7%. </p><p>כיום יש בארובה פחות ממאה <a href="/wiki/%D7%99%D7%94%D7%95%D7%93%D7%99%D7%9D" title="יהודים">יהודים</a>. ראשי הממשלה לשעבר, האחים <a href="/wiki/%D7%94%D7%A0%D7%99_%D7%90%D7%99%D7%9E%D7%9F" title="הני אימן">הני אימן</a> ו<a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%99%D7%A7_%D7%90%D7%99%D7%9E%D7%9F" title="מייק אימן">מייק אימן</a> הם יהודים והאחרון הוא אף ידיד קרוב של <a href="/wiki/%D7%97%D7%A1%D7%99%D7%93%D7%95%D7%AA_%D7%97%D7%91%22%D7%93" title="חסידות חב"ד">חסידות חב"ד</a>. שליח חב"ד באי, הרב אהרן בלסברג, מכהן כרב האי. </p><p><a href="/wiki/%D7%A2%D7%99%D7%A8_%D7%91%D7%99%D7%A8%D7%94" title="עיר בירה">עיר הבירה</a> היא <a href="/wiki/%D7%90%D7%95%D7%A8%D7%A0%D7%99%D7%99%D7%A1%D7%98%D7%90%D7%93" title="אורנייסטאד">אורנייסטאד</a> והיא מכילה כ-34,980 תושבים (2015). </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="אזורים"><span id=".D7.90.D7.96.D7.95.D7.A8.D7.99.D7.9D"></span>אזורים</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%A8%D7%95%D7%91%D7%94_(%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%98%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94)&action=edit&section=5" title="עריכת קוד המקור של הפרק: אזורים"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%A8%D7%95%D7%91%D7%94_(%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%98%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94)&veaction=edit&section=5" title="עריכת פסקה: "אזורים"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>לא נהוגה באי חלוקה מנהלית. עם זאת, לצורכי מרשם אוכלוסין הוגדרו 8 אזורי מרשם: </p> <table class="wikitable sortable" style="margin-bottom: 0;"> <tbody><tr> <th>שם</th> <th>שטח (קמ"ר)</th> <th>אוכלוסייה (2020) </th></tr> <tr> <td>צפון Noord/Tanki Leendert</td> <td>34.62</td> <td>24,193 </td></tr> <tr> <td>אורנייסטאד מערב Oranjestad West</td> <td>9.29</td> <td>13,735 </td></tr> <tr> <td>אורנייסטאד מזרח Oranjestad East</td> <td>12.88</td> <td>14,923 </td></tr> <tr> <td>פרדרה Paradera</td> <td>20.49</td> <td>13,834 </td></tr> <tr> <td>סנט ניקולס צפון San Nicolas North</td> <td>23.19</td> <td>9,940 </td></tr> <tr> <td>סנט ניקולס דרום San Nicolas South</td> <td>9.64</td> <td>4,235 </td></tr> <tr> <td>סנטה קרוז Santa Cruz</td> <td>41.04</td> <td>15,236 </td></tr> <tr> <td>סבנטה Savaneta</td> <td>27.76</td> <td>11,955 </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ראו_גם"><span id=".D7.A8.D7.90.D7.95_.D7.92.D7.9D"></span>ראו גם</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%A8%D7%95%D7%91%D7%94_(%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%98%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94)&action=edit&section=6" title="עריכת קוד המקור של הפרק: ראו גם"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%A8%D7%95%D7%91%D7%94_(%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%98%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94)&veaction=edit&section=6" title="עריכת פסקה: "ראו גם"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/%D7%99%D7%94%D7%93%D7%95%D7%AA_%D7%90%D7%A8%D7%95%D7%91%D7%94" title="יהדות ארובה">יהדות ארובה</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="קישורים_חיצוניים"><span id=".D7.A7.D7.99.D7.A9.D7.95.D7.A8.D7.99.D7.9D_.D7.97.D7.99.D7.A6.D7.95.D7.A0.D7.99.D7.99.D7.9D"></span>קישורים חיצוניים</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%A8%D7%95%D7%91%D7%94_(%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%98%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94)&action=edit&section=7" title="עריכת קוד המקור של הפרק: קישורים חיצוניים"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%A8%D7%95%D7%91%D7%94_(%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%98%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94)&veaction=edit&section=7" title="עריכת פסקה: "קישורים חיצוניים"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="sistersitebox plainlinks noprint" style="margin: 0 1em 0.5em 0;float: left;"><tbody><tr><th style="text-align:center">מיזמי <a href="/wiki/%D7%A7%D7%A8%D7%9F_%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%9E%D7%93%D7%99%D7%94" title="קרן ויקימדיה">קרן ויקימדיה</a></th></tr><tr><td><div class="sisterwikilinkT"><span typeof="mw:File"><span title="ויקימסע"><img alt="ויקימסע" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikivoyage-Logo-v3-icon_-_mirrored.svg/20px-Wikivoyage-Logo-v3-icon_-_mirrored.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikivoyage-Logo-v3-icon_-_mirrored.svg/30px-Wikivoyage-Logo-v3-icon_-_mirrored.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikivoyage-Logo-v3-icon_-_mirrored.svg/40px-Wikivoyage-Logo-v3-icon_-_mirrored.svg.png 2x" data-file-width="193" data-file-height="193" /></span></span> מדריך למטייל בוויקימסע: <b><a href="https://he.wikivoyage.org/wiki/%D7%90%D7%A8%D7%95%D7%91%D7%94" class="extiw" title="voy:ארובה">ארובה</a></b></div></td></tr><tr><td><div class="sisterwikilinkT"><span typeof="mw:File"><span title="ויקישיתוף"><img alt="ויקישיתוף" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/20px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="27" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/40px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span> תמונות ומדיה בוויקישיתוף: <b><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Aruba" class="extiw" title="commons:Category:Aruba">ארובה (טריטוריה)</a></b></div></td></tr></tbody></table><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r36773993">.mw-parser-output .sistersitebox{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid #aaa;font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:#f9f9f9}</style> <ul><li class="mw-empty-elt"></li> <li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:Green_globe.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Green_globe.svg/15px-Green_globe.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Green_globe.svg/23px-Green_globe.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Green_globe.svg/30px-Green_globe.svg.png 2x" data-file-width="420" data-file-height="420" /></a></span> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.aruba.com/">אתר האינטרנט הרשמי</a> של ארובה <span dir="rtl" class="languageicon" style="font-size:0.95em; font-weight:bold; color:#555;">(באנגלית)</span></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/aruba/">ארובה</a>, תקציר ונתונים סטטיסטיים באתר <a href="/wiki/%D7%A1%D7%A4%D7%A8_%D7%94%D7%A2%D7%95%D7%91%D7%93%D7%95%D7%AA_%D7%94%D7%A2%D7%95%D7%9C%D7%9E%D7%99" title="ספר העובדות העולמי">ספר העובדות על מדינות העולם של ה-CIA</a> <span dir="rtl" class="languageicon">(באנגלית)</span><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r36549940">.mw-parser-output .languageicon{font-size:0.95em;font-weight:bold;color:#555}</style></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="הערות_שוליים"><span id=".D7.94.D7.A2.D7.A8.D7.95.D7.AA_.D7.A9.D7.95.D7.9C.D7.99.D7.99.D7.9D"></span>הערות שוליים</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%A8%D7%95%D7%91%D7%94_(%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%98%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94)&action=edit&section=8" title="עריכת קוד המקור של הפרק: הערות שוליים"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%A8%D7%95%D7%91%D7%94_(%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%98%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94)&veaction=edit&section=8" title="עריכת פסקה: "הערות שוליים"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="reflist references-small"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">^</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldometers.info/world-population/population-by-country/">דירוג שטח יבשתי</a> - מתוך אתר <a href="/wiki/Worldometer" title="Worldometer">Worldometer</a>, כפי שפורסם ב-28 במאי 2021</span> </li> <li id="cite_note-PopSource-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-PopSource_2-0">^</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://population.un.org/wpp/Download/">טבלאת אוכלוסייה</a> שם הקובץ: <small>UN_PPP2024_Output_PopTot.xlsx</small>, שם החוצץ: Median - מתוך אתר <a href="/wiki/%D7%94%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%95%D7%AA_%D7%94%D7%9E%D7%90%D7%95%D7%97%D7%93%D7%95%D7%AA" title="האומות המאוחדות">האו"ם</a></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">^</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://population.un.org/wpp/Download/">טבלאת אוכלוסייה</a> שם הקובץ: <small>WPP2024_POP_F01_1_POPULATION _SINGLE_AGE_BOTH_SEXES.xlsx</small>, שם החוצץ: Medium variant - מתוך אתר <a href="/wiki/%D7%94%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%95%D7%AA_%D7%94%D7%9E%D7%90%D7%95%D7%97%D7%93%D7%95%D7%AA" title="האומות המאוחדות">האו"ם</a>, הערכה 1 ביולי 2024</span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">^</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://databank.worldbank.org/indicator/NY.GDP.MKTP.CD/1ff4a498/Popular-Indicators">דירוג תמ"ג</a> - מתוך אתר <a href="/wiki/%D7%94%D7%91%D7%A0%D7%A7_%D7%94%D7%A2%D7%95%D7%9C%D7%9E%D7%99" title="הבנק העולמי">הבנק העולמי</a>, כפי שפורסם ב-2 באוגוסט 2023</span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">^</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://hdr.undp.org/data-center/documentation-and-downloads">מדד הפיתוח האנושי לשנת 2022</a> בדו"ח שפורסם ב-2024 על ידי אתר מינהל הפיתוח (UNDP) של <a href="/wiki/%D7%94%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%95%D7%AA_%D7%94%D7%9E%D7%90%D7%95%D7%97%D7%93%D7%95%D7%AA" title="האומות המאוחדות">האומות המאוחדות</a></span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">^</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.arubatourism.com/about/people.html">נכון לנובמבר 2011, לפי האתר "ארובה אונליין"</a></span> </li> </ol></div></div> <p><br /> </p> <table class="navbox nowraplinks mw-collapsible autocollapse" style="width: 90%; clear: both; margin: 0.5em auto; margin-top: 0.5em; margin-bottom: 0.5em; padding: 0.2em; text-align: right;"> <tbody><tr> <th colspan="3" style="text-align: center; padding-top: 0.1em; padding-bottom: 0.1em; color: black; background:#d1eeee; font-weight: bold;">מדינות ושטחים תלויים ב<a href="/wiki/%D7%90%D7%9E%D7%A8%D7%99%D7%A7%D7%94_%D7%94%D7%A6%D7%A4%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%AA" title="אמריקה הצפונית">אמריקה הצפונית</a> (לרבות <a href="/wiki/%D7%90%D7%9E%D7%A8%D7%99%D7%A7%D7%94_%D7%94%D7%9E%D7%A8%D7%9B%D7%96%D7%99%D7%AA" title="אמריקה המרכזית">אמריקה המרכזית</a>) </th></tr> <tr> <td style="background-color: #F2F3F4; text-align: right; font-weight: bold; padding-left: 5px;">מדינות </td> <td style="padding-right: 5px; text-align: right;"><a href="/wiki/%D7%90%D7%9C_%D7%A1%D7%9C%D7%95%D7%95%D7%93%D7%95%D7%A8" title="אל סלוודור">אל סלוודור</a> • <a href="/wiki/%D7%90%D7%A0%D7%98%D7%99%D7%92%D7%95%D7%90%D7%94_%D7%95%D7%91%D7%A8%D7%91%D7%95%D7%93%D7%94" title="אנטיגואה וברבודה">אנטיגואה וברבודה</a> • <a href="/wiki/%D7%90%D7%A8%D7%A6%D7%95%D7%AA_%D7%94%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%AA" title="ארצות הברית">ארצות הברית</a> • <a href="/wiki/%D7%90%D7%99%D7%99_%D7%91%D7%94%D7%90%D7%9E%D7%94" title="איי בהאמה">איי בהאמה</a> • <a href="/wiki/%D7%91%D7%9C%D7%99%D7%96" title="בליז">בליז</a> • <a href="/wiki/%D7%91%D7%A8%D7%91%D7%93%D7%95%D7%A1" title="ברבדוס">ברבדוס</a> • <a href="/wiki/%D7%92%D7%95%D7%90%D7%98%D7%9E%D7%9C%D7%94" title="גואטמלה">גואטמלה</a> • <a href="/wiki/%D7%92%27%D7%9E%D7%99%D7%99%D7%A7%D7%94" title="ג'מייקה">ג'מייקה</a> • <a href="/wiki/%D7%92%D7%A8%D7%A0%D7%93%D7%94_(%D7%9E%D7%93%D7%99%D7%A0%D7%94)" title="גרנדה (מדינה)">גרנדה</a> • <a href="/wiki/%D7%93%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%A0%D7%99%D7%A7%D7%94" title="דומיניקה">דומיניקה</a> • <a href="/wiki/%D7%94%D7%90%D7%99%D7%98%D7%99" title="האיטי">האיטי</a> • <a href="/wiki/%D7%94%D7%95%D7%A0%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%A1" title="הונדורס">הונדורס</a> • <a href="/wiki/%D7%94%D7%A8%D7%A4%D7%95%D7%91%D7%9C%D7%99%D7%A7%D7%94_%D7%94%D7%93%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%A0%D7%99%D7%A7%D7%A0%D7%99%D7%AA" title="הרפובליקה הדומיניקנית">הרפובליקה הדומיניקנית</a> • <a href="/wiki/%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%A0%D7%99%D7%93%D7%93_%D7%95%D7%98%D7%95%D7%91%D7%92%D7%95" title="טרינידד וטובגו">טרינידד וטובגו</a> • <a href="/wiki/%D7%9E%D7%A7%D7%A1%D7%99%D7%A7%D7%95" title="מקסיקו">מקסיקו</a> • <a href="/wiki/%D7%A0%D7%99%D7%A7%D7%A8%D7%92%D7%95%D7%90%D7%94" title="ניקרגואה">ניקרגואה</a> • <a href="/wiki/%D7%A1%D7%A0%D7%98_%D7%95%D7%99%D7%A0%D7%A1%D7%A0%D7%98_%D7%95%D7%94%D7%92%D7%A8%D7%A0%D7%93%D7%99%D7%A0%D7%99%D7%9D" title="סנט וינסנט והגרנדינים">סנט וינסנט והגרנדינים</a> • <a href="/wiki/%D7%A1%D7%A0%D7%98_%D7%9C%D7%95%D7%A1%D7%99%D7%94" title="סנט לוסיה">סנט לוסיה</a> • <a href="/wiki/%D7%A1%D7%A0%D7%98_%D7%A7%D7%99%D7%98%D7%A1_%D7%95%D7%A0%D7%95%D7%95%D7%99%D7%A1" title="סנט קיטס ונוויס">סנט קיטס ונוויס</a> • <a href="/wiki/%D7%A4%D7%A0%D7%9E%D7%94" title="פנמה">פנמה</a> • <a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%94" title="קובה">קובה</a> • <a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%A1%D7%98%D7%94_%D7%A8%D7%99%D7%A7%D7%94" title="קוסטה ריקה">קוסטה ריקה</a> • <a href="/wiki/%D7%A7%D7%A0%D7%93%D7%94" title="קנדה">קנדה</a> </td></tr> <tr> <td style="background-color: #F2F3F4; text-align: right; font-weight: bold; padding-left: 5px;">שטחים תלויים </td> <td style="padding-right: 5px; text-align: right;"><a href="/wiki/%D7%90%D7%99%D7%99_%D7%94%D7%91%D7%AA%D7%95%D7%9C%D7%94_%D7%94%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%98%D7%99%D7%99%D7%9D" title="איי הבתולה הבריטיים">איי הבתולה הבריטיים</a> • <a href="/wiki/%D7%90%D7%99%D7%99_%D7%94%D7%91%D7%AA%D7%95%D7%9C%D7%94_%D7%A9%D7%9C_%D7%90%D7%A8%D7%A6%D7%95%D7%AA_%D7%94%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%AA" title="איי הבתולה של ארצות הברית">איי הבתולה של ארצות הברית</a> • <a href="/wiki/%D7%90%D7%99%D7%99_%D7%98%D7%A8%D7%A7%D7%A1_%D7%95%D7%A7%D7%99%D7%99%D7%A7%D7%95%D7%A1" title="איי טרקס וקייקוס">איי טרקס וקייקוס</a> • <a href="/wiki/%D7%90%D7%99%D7%99_%D7%A7%D7%99%D7%99%D7%9E%D7%9F" title="איי קיימן">איי קיימן</a> • <a href="/wiki/%D7%90%D7%A0%D7%92%D7%95%D7%95%D7%99%D7%9C%D7%94" title="אנגווילה">אנגווילה</a> • <a class="mw-selflink selflink">ארובה</a> • <a href="/wiki/%D7%91%D7%A8%D7%9E%D7%95%D7%93%D7%94" title="ברמודה">ברמודה</a> • <a href="/wiki/%D7%92%D7%95%D7%95%D7%90%D7%93%D7%9C%D7%95%D7%A4" title="גוואדלופ">גוואדלופ</a> • <a href="/wiki/%D7%92%D7%A8%D7%99%D7%A0%D7%9C%D7%A0%D7%93" title="גרינלנד">גרינלנד</a> • <a href="/wiki/%D7%94%D7%95%D7%9C%D7%A0%D7%93_%D7%94%D7%A7%D7%A8%D7%99%D7%91%D7%99%D7%AA" title="הולנד הקריבית">הולנד הקריבית</a> (<a href="/wiki/%D7%91%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%99%D7%A8" title="בונייר">בונייר</a>, <a href="/wiki/%D7%A1%D7%90%D7%91%D7%90" title="סאבא">סאבא</a>, <a href="/wiki/%D7%A1%D7%A0%D7%98_%D7%90%D7%95%D7%A1%D7%98%D7%AA%D7%99%D7%95%D7%A1" class="mw-redirect" title="סנט אוסטתיוס">סנט אוסטתיוס</a>) • <a href="/wiki/%D7%9E%D7%A8%D7%98%D7%99%D7%A0%D7%99%D7%A7" title="מרטיניק">מרטיניק</a> • <a href="/wiki/%D7%9E%D7%95%D7%A0%D7%98%D7%A1%D7%A8%D7%90%D7%98" title="מונטסראט">מונטסראט</a> • <a href="/wiki/%D7%A0%D7%91%D7%90%D7%A1%D7%94_(%D7%90%D7%99)" title="נבאסה (אי)">נבאסה</a> • <a href="/wiki/%D7%A1%D7%A0%D7%98_%D7%9E%D7%90%D7%A8%D7%98%D7%9F" title="סנט מארטן">סנט מארטן</a> • <a href="/wiki/%D7%A1%D7%9F_%D7%9E%D7%A8%D7%98%D7%9F" title="סן מרטן">סן מרטן</a> • <a href="/wiki/%D7%A4%D7%95%D7%90%D7%A8%D7%98%D7%95_%D7%A8%D7%99%D7%A7%D7%95" title="פוארטו ריקו">פוארטו ריקו</a> • <a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%A8%D7%90%D7%A1%D7%90%D7%95" title="קוראסאו">קוראסאו</a> </td></tr> </tbody></table> <table class="navbox nowraplinks mw-collapsible autocollapse" style="width: 90%; clear: both; margin: 0.5em auto; margin-top: 0.5em; margin-bottom: 0.5em; padding: 0.2em; text-align: right;"> <tbody><tr> <th colspan="3" style="text-align: center; padding-top: 0.1em; padding-bottom: 0.1em; color: black; background:#d1eeee; font-weight: bold;">מדינות <a href="/wiki/%D7%94%D7%90%D7%99%D7%99%D7%9D_%D7%94%D7%A7%D7%A8%D7%99%D7%91%D7%99%D7%99%D7%9D" class="mw-redirect" title="האיים הקריביים">האיים הקריביים</a> </th></tr> <tr> <td style="background-color: #F2F3F4; text-align: right; font-weight: bold; padding-left: 5px;"><span style="white-space: nowrap;">מדינות האיים הקריביים</span> </td> <td style="padding-right: 5px; text-align: right;"><a href="/wiki/%D7%90%D7%A0%D7%98%D7%99%D7%92%D7%95%D7%90%D7%94_%D7%95%D7%91%D7%A8%D7%91%D7%95%D7%93%D7%94" title="אנטיגואה וברבודה">אנטיגואה וברבודה</a> • <a href="/wiki/%D7%90%D7%99%D7%99_%D7%91%D7%94%D7%90%D7%9E%D7%94" title="איי בהאמה">בהאמה</a> • <a href="/wiki/%D7%91%D7%A8%D7%91%D7%93%D7%95%D7%A1" title="ברבדוס">ברבדוס</a> • <a href="/wiki/%D7%92%27%D7%9E%D7%99%D7%99%D7%A7%D7%94" title="ג'מייקה">ג'מייקה</a> • <a href="/wiki/%D7%92%D7%A8%D7%A0%D7%93%D7%94_(%D7%9E%D7%93%D7%99%D7%A0%D7%94)" title="גרנדה (מדינה)">גרנדה</a> • <a href="/wiki/%D7%93%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%A0%D7%99%D7%A7%D7%94" title="דומיניקה">דומיניקה</a> • <a href="/wiki/%D7%94%D7%90%D7%99%D7%98%D7%99" title="האיטי">האיטי</a> • <a href="/wiki/%D7%94%D7%A8%D7%A4%D7%95%D7%91%D7%9C%D7%99%D7%A7%D7%94_%D7%94%D7%93%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%A0%D7%99%D7%A7%D7%A0%D7%99%D7%AA" title="הרפובליקה הדומיניקנית">הרפובליקה הדומיניקנית</a> • <a href="/wiki/%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%A0%D7%99%D7%93%D7%93_%D7%95%D7%98%D7%95%D7%91%D7%92%D7%95" title="טרינידד וטובגו">טרינידד וטובגו</a> • <a href="/wiki/%D7%A1%D7%A0%D7%98_%D7%95%D7%99%D7%A0%D7%A1%D7%A0%D7%98_%D7%95%D7%94%D7%92%D7%A8%D7%A0%D7%93%D7%99%D7%A0%D7%99%D7%9D" title="סנט וינסנט והגרנדינים">סנט וינסנט והגרנדינים</a> • <a href="/wiki/%D7%A1%D7%A0%D7%98_%D7%9C%D7%95%D7%A1%D7%99%D7%94" title="סנט לוסיה">סנט לוסיה</a> • <a href="/wiki/%D7%A1%D7%A0%D7%98_%D7%A7%D7%99%D7%98%D7%A1_%D7%95%D7%A0%D7%95%D7%95%D7%99%D7%A1" title="סנט קיטס ונוויס">סנט קיטס ונוויס</a> • <a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%94" title="קובה">קובה</a> </td> <td rowspan="2" align="center" style="text-align: center; vertical-align: middle;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:Location_Caribbean.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/Location_Caribbean.png/100px-Location_Caribbean.png" decoding="async" width="100" height="51" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/Location_Caribbean.png/150px-Location_Caribbean.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/Location_Caribbean.png/200px-Location_Caribbean.png 2x" data-file-width="640" data-file-height="326" /></a></span> </td></tr> <tr> <td style="background-color: #F2F3F4; text-align: right; font-weight: bold; padding-left: 5px;">שטחים תלויים </td> <td style="padding-right: 5px; text-align: right;"><a href="/wiki/%D7%90%D7%99%D7%99_%D7%94%D7%91%D7%AA%D7%95%D7%9C%D7%94_%D7%94%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%98%D7%99%D7%99%D7%9D" title="איי הבתולה הבריטיים">איי הבתולה הבריטיים</a> • <a href="/wiki/%D7%90%D7%99%D7%99_%D7%94%D7%91%D7%AA%D7%95%D7%9C%D7%94_%D7%A9%D7%9C_%D7%90%D7%A8%D7%A6%D7%95%D7%AA_%D7%94%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%AA" title="איי הבתולה של ארצות הברית">איי הבתולה של ארצות הברית</a> • <a href="/wiki/%D7%90%D7%99%D7%99_%D7%98%D7%A8%D7%A7%D7%A1_%D7%95%D7%A7%D7%99%D7%99%D7%A7%D7%95%D7%A1" title="איי טרקס וקייקוס">איי טרקס וקייקוס</a> • <a href="/wiki/%D7%90%D7%99%D7%99_%D7%A7%D7%99%D7%99%D7%9E%D7%9F" title="איי קיימן">איי קיימן</a> • <a href="/wiki/%D7%90%D7%A0%D7%92%D7%95%D7%95%D7%99%D7%9C%D7%94" title="אנגווילה">אנגווילה</a> • <a class="mw-selflink selflink">ארובה</a> • <a href="/wiki/%D7%92%D7%95%D7%95%D7%90%D7%93%D7%9C%D7%95%D7%A4" title="גוואדלופ">גוואדלופ</a> •הולנד הקריבית (<a href="/wiki/%D7%91%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%99%D7%A8" title="בונייר">בונייר</a>, <a href="/wiki/%D7%A1%D7%90%D7%91%D7%90" title="סאבא">סאבא</a>, <a href="/wiki/%D7%A1%D7%A0%D7%98_%D7%90%D7%95%D7%A1%D7%98%D7%AA%D7%99%D7%95%D7%A1" class="mw-redirect" title="סנט אוסטתיוס">סנט אוסטתיוס</a>) • <a href="/wiki/%D7%9E%D7%95%D7%A0%D7%98%D7%A1%D7%A8%D7%90%D7%98" title="מונטסראט">מונטסראט</a> • <a href="/wiki/%D7%9E%D7%A8%D7%98%D7%99%D7%A0%D7%99%D7%A7" title="מרטיניק">מרטיניק</a> • <a href="/wiki/%D7%A0%D7%91%D7%90%D7%A1%D7%94_(%D7%90%D7%99)" title="נבאסה (אי)">נבאסה</a> • <a href="/wiki/%D7%A1%D7%A0%D7%98_%D7%9E%D7%90%D7%A8%D7%98%D7%9F" title="סנט מארטן">סנט מארטן</a> • <a href="/wiki/%D7%A1%D7%9F_%D7%9E%D7%A8%D7%98%D7%9F" title="סן מרטן">סן מרטן</a> • <a href="/wiki/%D7%A4%D7%95%D7%90%D7%A8%D7%98%D7%95_%D7%A8%D7%99%D7%A7%D7%95" title="פוארטו ריקו">פוארטו ריקו</a> •<a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%A8%D7%90%D7%A1%D7%90%D7%95" title="קוראסאו">קוראסאו</a> </td></tr> </tbody></table> <table class="navbox nowraplinks mw-collapsible autocollapse" style="width: 90%; clear: both; margin: 0.5em auto; margin-top: 0.5em; margin-bottom: 0.5em; padding: 0.2em; text-align: right;"> <tbody><tr> <th colspan="3" style="text-align: center; padding-top: 0.1em; padding-bottom: 0.1em; color: black; background:#d1eeee; font-weight: bold;"><a href="/wiki/%D7%94%D7%A7%D7%94%D7%99%D7%9C%D7%99%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%A7%D7%A8%D7%99%D7%91%D7%99%D7%AA" title="הקהילייה הקריבית">הקהילייה הקריבית (CARICOM)</a> </th></tr> <tr> <td style="background-color: #F2F3F4; text-align: right; font-weight: bold; padding-left: 5px;">חברות </td> <td style="padding-right: 5px; text-align: right;"><a href="/wiki/%D7%90%D7%A0%D7%98%D7%99%D7%92%D7%95%D7%90%D7%94_%D7%95%D7%91%D7%A8%D7%91%D7%95%D7%93%D7%94" title="אנטיגואה וברבודה">אנטיגואה וברבודה</a> • <a href="/wiki/%D7%91%D7%94%D7%90%D7%9E%D7%94" class="mw-redirect" title="בהאמה">בהאמה</a><sup>[1]</sup> • <a href="/wiki/%D7%91%D7%9C%D7%99%D7%96" title="בליז">בליז</a> • <a href="/wiki/%D7%91%D7%A8%D7%91%D7%93%D7%95%D7%A1" title="ברבדוס">ברבדוס</a> • <a href="/wiki/%D7%92%D7%A8%D7%A0%D7%93%D7%94_(%D7%9E%D7%93%D7%99%D7%A0%D7%94)" title="גרנדה (מדינה)">גרנדה</a> • <a href="/wiki/%D7%92%D7%99%D7%90%D7%A0%D7%94" title="גיאנה">גיאנה</a> • <a href="/wiki/%D7%92%27%D7%9E%D7%99%D7%99%D7%A7%D7%94" title="ג'מייקה">ג'מייקה</a> • <a href="/wiki/%D7%93%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%A0%D7%99%D7%A7%D7%94" title="דומיניקה">דומיניקה</a> • <a href="/wiki/%D7%94%D7%90%D7%99%D7%98%D7%99" title="האיטי">האיטי</a> • <a href="/wiki/%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%A0%D7%99%D7%93%D7%93_%D7%95%D7%98%D7%95%D7%91%D7%92%D7%95" title="טרינידד וטובגו">טרינידד וטובגו</a> • <a href="/wiki/%D7%9E%D7%95%D7%A0%D7%98%D7%A1%D7%A8%D7%90%D7%98" title="מונטסראט">מונטסראט</a> • <a href="/wiki/%D7%A1%D7%A0%D7%98_%D7%95%D7%99%D7%A0%D7%A1%D7%A0%D7%98_%D7%95%D7%94%D7%92%D7%A8%D7%A0%D7%93%D7%99%D7%A0%D7%99%D7%9D" title="סנט וינסנט והגרנדינים">סנט וינסנט והגרנדינים</a> • <a href="/wiki/%D7%A1%D7%A0%D7%98_%D7%9C%D7%95%D7%A1%D7%99%D7%94" title="סנט לוסיה">סנט לוסיה</a> • <a href="/wiki/%D7%A1%D7%A0%D7%98_%D7%A7%D7%99%D7%98%D7%A1_%D7%95%D7%A0%D7%95%D7%95%D7%99%D7%A1" title="סנט קיטס ונוויס">סנט קיטס ונוויס</a> • <a href="/wiki/%D7%A1%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%A0%D7%90%D7%9D" title="סורינאם">סורינאם</a> </td> <td rowspan="3" align="center" style="text-align: center; vertical-align: middle;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:Flag_of_CARICOM.svg" class="mw-file-description" title="דגל הקהילה הקריבית"><img alt="דגל הקהילה הקריבית" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/Flag_of_CARICOM.svg/100px-Flag_of_CARICOM.svg.png" decoding="async" width="100" height="67" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/Flag_of_CARICOM.svg/150px-Flag_of_CARICOM.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/Flag_of_CARICOM.svg/200px-Flag_of_CARICOM.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> </td></tr> <tr> <td style="background-color: #F2F3F4; text-align: right; font-weight: bold; padding-left: 5px;">חברות נילוות </td> <td style="padding-right: 5px; text-align: right;"><a href="/wiki/%D7%90%D7%99%D7%99_%D7%94%D7%91%D7%AA%D7%95%D7%9C%D7%94_%D7%94%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%98%D7%99%D7%99%D7%9D" title="איי הבתולה הבריטיים">איי הבתולה הבריטיים</a> • <a href="/wiki/%D7%90%D7%99%D7%99_%D7%A7%D7%99%D7%99%D7%9E%D7%9F" title="איי קיימן">איי קיימן</a> • <a href="/wiki/%D7%90%D7%A0%D7%92%D7%95%D7%95%D7%99%D7%9C%D7%94" title="אנגווילה">אנגווילה</a> • <a href="/wiki/%D7%91%D7%A8%D7%9E%D7%95%D7%93%D7%94" title="ברמודה">ברמודה</a> • <a href="/wiki/%D7%90%D7%99%D7%99_%D7%98%D7%A8%D7%A7%D7%A1_%D7%95%D7%A7%D7%99%D7%99%D7%A7%D7%95%D7%A1" title="איי טרקס וקייקוס">איי טרקס וקייקוס</a> </td></tr> <tr> <td style="background-color: #F2F3F4; text-align: right; font-weight: bold; padding-left: 5px;"><span style="white-space: nowrap;">מדינות משקיפות</span> </td> <td style="padding-right: 5px; text-align: right;"><a class="mw-selflink selflink">ארובה</a> • <a href="/wiki/%D7%95%D7%A0%D7%A6%D7%95%D7%90%D7%9C%D7%94" title="ונצואלה">ונצואלה</a> • <a href="/wiki/%D7%94%D7%A8%D7%A4%D7%95%D7%91%D7%9C%D7%99%D7%A7%D7%94_%D7%94%D7%93%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%A0%D7%99%D7%A7%D7%A0%D7%99%D7%AA" title="הרפובליקה הדומיניקנית">הרפובליקה הדומיניקנית</a> • <a href="/wiki/%D7%9E%D7%A7%D7%A1%D7%99%D7%A7%D7%95" title="מקסיקו">מקסיקו</a> • <a href="/wiki/%D7%A1%D7%A0%D7%98_%D7%9E%D7%90%D7%A8%D7%98%D7%9F" title="סנט מארטן">סנט מארטן</a> • <a href="/wiki/%D7%A4%D7%95%D7%90%D7%A8%D7%98%D7%95_%D7%A8%D7%99%D7%A7%D7%95" title="פוארטו ריקו">פוארטו ריקו</a> • <a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%9C%D7%95%D7%9E%D7%91%D7%99%D7%94" title="קולומביה">קולומביה</a> • <a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%A8%D7%90%D7%A1%D7%90%D7%95" title="קוראסאו">קוראסאו</a> </td></tr> <tr> <td colspan="3" style="background-color: #F2F3F4; text-align: right;"><sup>[1]</sup> חברה בקהילייה אך לא בשוק המשותף </td></tr></tbody></table> <table class="navbox nowraplinks" style="width: 90%; clear: both; margin: 0.5em auto; margin-top: 0.5em; margin-bottom: 0.5em; padding: 0.2em; text-align: right;"> <tbody><tr> <th colspan="3" style="text-align: center; padding-top: 0.1em; padding-bottom: 0.1em; color: black; background:#d1eeee; font-weight: bold;"><a href="/wiki/%D7%94%D7%AA%D7%90%D7%97%D7%93%D7%95%D7%AA_%D7%94%D7%9C%D7%A9%D7%95%D7%9F_%D7%94%D7%94%D7%95%D7%9C%D7%A0%D7%93%D7%99%D7%AA" title="התאחדות הלשון ההולנדית">התאחדות הלשון ההולנדית</a> </th></tr> <tr> <td style="background-color: #F2F3F4; text-align: right; font-weight: bold; padding-left: 5px;">חברות </td> <td style="padding-right: 5px; text-align: right;"><a href="/wiki/%D7%91%D7%9C%D7%92%D7%99%D7%94" title="בלגיה">בלגיה</a> (<a href="/wiki/%D7%A4%D7%9C%D7%A0%D7%93%D7%A8%D7%99%D7%94" title="פלנדריה">פלנדריה</a>) • <a href="/wiki/%D7%94%D7%95%D7%9C%D7%A0%D7%93" title="הולנד">הולנד</a> • <a href="/wiki/%D7%A1%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%A0%D7%90%D7%9D" title="סורינאם">סורינאם</a> </td> <td rowspan="3" align="center" style="text-align: center; vertical-align: middle;"><figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:Nederlandse_Taalunie.PNG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Nederlandse_Taalunie.PNG/100px-Nederlandse_Taalunie.PNG" decoding="async" width="100" height="56" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Nederlandse_Taalunie.PNG/150px-Nederlandse_Taalunie.PNG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Nederlandse_Taalunie.PNG/200px-Nederlandse_Taalunie.PNG 2x" data-file-width="948" data-file-height="534" /></a><figcaption></figcaption></figure> </td></tr> <tr> <td style="background-color: #F2F3F4; text-align: right; font-weight: bold; padding-left: 5px;"><span style="white-space: nowrap;">מועמדות להצטרפות</span> </td> <td style="padding-right: 5px; text-align: right;"><a class="mw-selflink selflink">ארובה</a> • <a href="/wiki/%D7%A1%D7%A0%D7%98_%D7%9E%D7%90%D7%A8%D7%98%D7%9F" title="סנט מארטן">סנט מארטן</a> • <a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%A8%D7%90%D7%A1%D7%90%D7%95" title="קוראסאו">קוראסאו</a> </td></tr> <tr> <td style="background-color: #F2F3F4; text-align: right; font-weight: bold; padding-left: 5px;">שותפות </td> <td style="padding-right: 5px; text-align: right;"><a href="/wiki/%D7%90%D7%99%D7%A0%D7%93%D7%95%D7%A0%D7%96%D7%99%D7%94" title="אינדונזיה">אינדונזיה</a> • <a href="/wiki/%D7%93%D7%A8%D7%95%D7%9D_%D7%90%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%A7%D7%94" title="דרום אפריקה">דרום אפריקה</a> </td></tr> <tr> <td colspan="3" style="background-color: #F2F3F4; text-align: center; font-weight: bold;"><a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%95%D7%A8%D7%AA%D7%95%D7%92%D7%A8%D7%A4%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%95%D7%9C%D7%A0%D7%93%D7%99%D7%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="אורתוגרפיה הולנדית (הדף אינו קיים)">אורתוגרפיה הולנדית</a> • <a href="/wiki/IJ" title="IJ">IJ</a> • <a href="/wiki/%D7%94%D7%90%D7%99%D7%9E%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%94%D7%95%D7%9C%D7%A0%D7%93%D7%99%D7%AA" title="האימפריה ההולנדית">האימפריה ההולנדית</a> • <a href="/wiki/%D7%90%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%A7%D7%90%D7%A0%D7%A1" title="אפריקאנס">אפריקאנס</a> • <a href="/wiki/%D7%94%D7%95%D7%9C%D7%A0%D7%93%D7%99%D7%AA" title="הולנדית">הולנדית</a> • <a href="/wiki/%D7%96%D7%99%D7%99%D7%9C%D7%A0%D7%93%D7%99%D7%AA" title="זיילנדית">זיילנדית</a> • <a href="/w/index.php?title=%D7%A4%D7%9C%D7%9E%D7%99%D7%AA_(%D7%93%D7%99%D7%90%D7%9C%D7%A7%D7%98)&action=edit&redlink=1" class="new" title="פלמית (דיאלקט) (הדף אינו קיים)">פלמית</a> </td></tr> </tbody></table> <div role="navigation" class="navbox authority-control" aria-labelledby="בקרת_זהויות_15px&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q21203?uselang=he&#124;עריכת_הנתון_בוויקינתונים" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th id="בקרת_זהויות_15px&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q21203?uselang=he&#124;עריכת_הנתון_בוויקינתונים" scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D7%A2%D7%96%D7%A8%D7%94:%D7%91%D7%A7%D7%A8%D7%AA_%D7%96%D7%94%D7%95%D7%99%D7%95%D7%AA" title="עזרה:בקרת זהויות">בקרת זהויות</a> <span typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q21203?uselang=he" title="עריכת הנתון בוויקינתונים"><img alt="עריכת הנתון בוויקינתונים" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/15px-Blue_pencil_RTL.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/23px-Blue_pencil_RTL.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/30px-Blue_pencil_RTL.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><div dir="ltr"> <ul><li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D7%94%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%AA" title="הספרייה הלאומית">NLI</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://olduli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007564356105171">987007564356105171</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5_%D7%91%D7%A7%D7%A8%D7%94_%D7%9E%D7%A9%D7%95%D7%9C%D7%91" title="קובץ בקרה משולב">GND</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/4079840-9">4079840-9</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/KulturNav" title="KulturNav">KulturNav</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://kulturnav.org/7aec4d6e-dac1-457d-8650-e05258c01977">7aec4d6e-dac1-457d-8650-e05258c01977</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D7%A9%D7%99%D7%98%D7%AA_%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%AA_%D7%94%D7%A7%D7%95%D7%A0%D7%92%D7%A8%D7%A1" title="שיטת ספריית הקונגרס">LCCN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/names/n79063420">n79063420</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/MusicBrainz" title="MusicBrainz">MusicBrainz</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://musicbrainz.org/area/ae8222dd-0b5b-3962-9671-30375b625ce9">ae8222dd-0b5b-3962-9671-30375b625ce9</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D7%94%D7%90%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%95%D7%9F_%D7%94%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%99_%D7%A9%D7%9C_%D7%90%D7%A8%D7%A6%D7%95%D7%AA_%D7%94%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%AA" title="הארכיון הלאומי של ארצות הברית">NARA</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalog.archives.gov/id/10044852">10044852</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D7%94%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%AA_%D7%A9%D7%9C_%D7%A6%27%D7%9B%D7%99%D7%94" title="הספרייה הלאומית של צ'כיה">NKC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=ge869213&CON_LNG=ENG">ge869213</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/UKPARL" class="mw-redirect" title="UKPARL">UKPARL</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.parliament.uk/Txck5t7q">Txck5t7q</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/VIAF" title="VIAF">VIAF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/151257487">151257487</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"> <a href="/wiki/WorldCat" title="WorldCat">WorldCat</a> (עם VIAF): <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/identities/containsVIAFID/151257487">151257487</a></span></li></ul> </div></div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">אוחזר מתוך "<a dir="ltr" href="https://he.wikipedia.org/w/index.php?title=ארובה_(טריטוריה)&oldid=40019094">https://he.wikipedia.org/w/index.php?title=ארובה_(טריטוריה)&oldid=40019094</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94" title="ויקיפדיה:קטגוריה">קטגוריות</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%90%D7%A8%D7%95%D7%91%D7%94" title="קטגוריה:ארובה">ארובה</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%94%D7%90%D7%A0%D7%98%D7%99%D7%9C%D7%99%D7%9D_%D7%94%D7%A7%D7%98%D7%A0%D7%99%D7%9D" title="קטגוריה:האנטילים הקטנים">האנטילים הקטנים</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%94%D7%95%D7%9C%D7%A0%D7%93:_%D7%92%D7%90%D7%95%D7%92%D7%A8%D7%A4%D7%99%D7%94" title="קטגוריה:הולנד: גאוגרפיה">הולנד: גאוגרפיה</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%97%D7%91%D7%A8%D7%95%D7%AA_%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93%D7%95%D7%AA_%D7%91%D7%90%D7%99%D7%97%D7%95%D7%93_%D7%94%D7%90%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%A4%D7%99" title="קטגוריה:חברות מיוחדות באיחוד האירופי">חברות מיוחדות באיחוד האירופי</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%9E%D7%93%D7%99%D7%A0%D7%95%D7%AA_%D7%95%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%98%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%95%D7%AA_%D7%93%D7%95%D7%91%D7%A8%D7%95%D7%AA_%D7%94%D7%95%D7%9C%D7%A0%D7%93%D7%99%D7%AA" title="קטגוריה:מדינות וטריטוריות דוברות הולנדית">מדינות וטריטוריות דוברות הולנדית</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%94%D7%95%D7%9C%D7%A0%D7%93:_%D7%90%D7%99%D7%99%D7%9D" title="קטגוריה:הולנד: איים">הולנד: איים</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">קטגוריות מוסתרות: <ul><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%93%D7%A4%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%92%D7%95%D7%93%D7%9C%D7%99_%D7%AA%D7%9E%D7%95%D7%A0%D7%94_%D7%A9%D7%9E%D7%9B%D7%99%D7%9C%D7%99%D7%9D_px_%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%AA%D7%A8%D7%99%D7%9D" title="קטגוריה:דפים עם גודלי תמונה שמכילים px מיותרים">דפים עם גודלי תמונה שמכילים px מיותרים</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%AA%D7%91%D7%A0%D7%99%D7%95%D7%AA_%D7%9E%D7%99%D7%A4%D7%95%D7%99" title="קטגוריה:ערכים עם תבניות מיפוי">ערכים עם תבניות מיפוי</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A0%D7%AA%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D:%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%97%D7%A1%D7%A8%D7%99_%D7%AA%D7%95%D7%95%D7%99%D7%AA_%D7%91%D7%A2%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%AA:_%D7%A8%D7%90%D7%A9_%D7%94%D7%A8%D7%A9%D7%95%D7%AA_%D7%94%D7%9E%D7%95%D7%A9%D7%9C%D7%AA" title="קטגוריה:ויקינתונים:ערכים חסרי תווית בעברית: ראש הרשות המושלת">ויקינתונים:ערכים חסרי תווית בעברית: ראש הרשות המושלת</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A0%D7%AA%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D:%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%97%D7%A1%D7%A8%D7%99_%D7%AA%D7%95%D7%95%D7%99%D7%AA_%D7%91%D7%A2%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%AA" title="קטגוריה:ויקינתונים:ערכים חסרי תווית בעברית">ויקינתונים:ערכים חסרי תווית בעברית</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%A7%D7%95%D7%90%D7%95%D7%A8%D7%93%D7%99%D7%A0%D7%98%D7%95%D7%AA" title="קטגוריה:ערכים עם קואורדינטות">ערכים עם קואורדינטות</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A0%D7%AA%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D:%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%97%D7%A1%D7%A8%D7%99_%D7%AA%D7%95%D7%95%D7%99%D7%AA_%D7%91%D7%A2%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%AA:_%D7%A8%D7%A9%D7%95%D7%AA_%D7%9E%D7%97%D7%95%D7%A7%D7%A7%D7%AA" title="קטגוריה:ויקינתונים:ערכים חסרי תווית בעברית: רשות מחוקקת">ויקינתונים:ערכים חסרי תווית בעברית: רשות מחוקקת</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A0%D7%AA%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D_-_%D7%94%D7%A9%D7%95%D7%95%D7%90%D7%AA_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D:_%D7%9C%D7%90_%D7%9E%D7%AA%D7%90%D7%99%D7%9D" title="קטגוריה:ויקינתונים - השוואת ערכים: לא מתאים">ויקינתונים - השוואת ערכים: לא מתאים</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A0%D7%AA%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D_-_%D7%94%D7%A9%D7%95%D7%95%D7%90%D7%AA_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D:_%D7%9C%D7%90_%D7%9E%D7%AA%D7%90%D7%99%D7%9D:_%D7%A9%D7%A4%D7%94_%D7%A8%D7%A9%D7%9E%D7%99%D7%AA" title="קטגוריה:ויקינתונים - השוואת ערכים: לא מתאים: שפה רשמית">ויקינתונים - השוואת ערכים: לא מתאים: שפה רשמית</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A0%D7%AA%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D_-_%D7%94%D7%A9%D7%95%D7%95%D7%90%D7%AA_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D:_%D7%9E%D7%AA%D7%90%D7%99%D7%9D" title="קטגוריה:ויקינתונים - השוואת ערכים: מתאים">ויקינתונים - השוואת ערכים: מתאים</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A0%D7%AA%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D_-_%D7%94%D7%A9%D7%95%D7%95%D7%90%D7%AA_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D:_%D7%9E%D7%AA%D7%90%D7%99%D7%9D:_%D7%9E%D7%98%D7%91%D7%A2" title="קטגוריה:ויקינתונים - השוואת ערכים: מתאים: מטבע">ויקינתונים - השוואת ערכים: מתאים: מטבע</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A0%D7%AA%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D_-_%D7%94%D7%A9%D7%95%D7%95%D7%90%D7%AA_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D:_%D7%97%D7%A1%D7%A8%D7%94_%D7%AA%D7%95%D7%95%D7%99%D7%AA_%D7%A2%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%AA" title="קטגוריה:ויקינתונים - השוואת ערכים: חסרה תווית עברית">ויקינתונים - השוואת ערכים: חסרה תווית עברית</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A0%D7%AA%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D_-_%D7%94%D7%A9%D7%95%D7%95%D7%90%D7%AA_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D:_%D7%97%D7%A1%D7%A8%D7%94_%D7%AA%D7%95%D7%95%D7%99%D7%AA_%D7%A2%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%AA:_%D7%94%D7%9E%D7%A0%D7%95%D7%9F" title="קטגוריה:ויקינתונים - השוואת ערכים: חסרה תווית עברית: המנון">ויקינתונים - השוואת ערכים: חסרה תווית עברית: המנון</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A0%D7%AA%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D_-_%D7%94%D7%A9%D7%95%D7%95%D7%90%D7%AA_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D:_%D7%9C%D7%90_%D7%9E%D7%AA%D7%90%D7%99%D7%9D:_%D7%A7%D7%99%D7%93%D7%95%D7%9E%D7%AA_%D7%91%D7%99%D7%9F-%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%AA" title="קטגוריה:ויקינתונים - השוואת ערכים: לא מתאים: קידומת בין-לאומית">ויקינתונים - השוואת ערכים: לא מתאים: קידומת בין-לאומית</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A0%D7%AA%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D_-_%D7%94%D7%A9%D7%95%D7%95%D7%90%D7%AA_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D:_%D7%9E%D7%AA%D7%90%D7%99%D7%9D:_%D7%A2%D7%99%D7%A8_%D7%91%D7%99%D7%A8%D7%94" title="קטגוריה:ויקינתונים - השוואת ערכים: מתאים: עיר בירה">ויקינתונים - השוואת ערכים: מתאים: עיר בירה</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A0%D7%AA%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D_-_%D7%94%D7%A9%D7%95%D7%95%D7%90%D7%AA_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D:_%D7%9C%D7%90_%D7%9E%D7%AA%D7%90%D7%99%D7%9D:_%D7%A1%D7%99%D7%95%D7%9E%D7%AA_%D7%90%D7%99%D7%A0%D7%98%D7%A8%D7%A0%D7%98" title="קטגוריה:ויקינתונים - השוואת ערכים: לא מתאים: סיומת אינטרנט">ויקינתונים - השוואת ערכים: לא מתאים: סיומת אינטרנט</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A0%D7%AA%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D_-_%D7%94%D7%A9%D7%95%D7%95%D7%90%D7%AA_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D:_%D7%9C%D7%90_%D7%9E%D7%AA%D7%90%D7%99%D7%9D:_%D7%99%D7%91%D7%A9%D7%AA" title="קטגוריה:ויקינתונים - השוואת ערכים: לא מתאים: יבשת">ויקינתונים - השוואת ערכים: לא מתאים: יבשת</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_J9U" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה J9U">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה J9U</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_GND" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה GND">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה GND</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_KULTURNAV" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה KULTURNAV">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה KULTURNAV</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_LCCN" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה LCCN">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה LCCN</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_MusicBrainz_%D7%9C%D7%90%D7%96%D7%95%D7%A8" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה MusicBrainz לאזור">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה MusicBrainz לאזור</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_NARA" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה NARA">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה NARA</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_NKC" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה NKC">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה NKC</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_UKPARL" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה UKPARL">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה UKPARL</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_VIAF" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה VIAF">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה VIAF</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_WorldCat-VIAF" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה WorldCat-VIAF">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה WorldCat-VIAF</a></li></ul></div></div> </div> </main> <div id='mw-data-after-content'> <div class="read-more-container"></div> </div> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> דף זה נערך לאחרונה ב־22 בנובמבר 2024, בשעה 13:55.</li> <li id="footer-info-copyright">הטקסט מוגש בכפוף לרישיון <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.he">Creative Commons ייחוס-שיתוף זהה 4.0</a>; ייתכן שישנם תנאים נוספים. ר׳ את <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">תנאי השימוש</a> לפרטים.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">מדיניות פרטיות</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%90%D7%95%D7%93%D7%95%D7%AA">אודות ויקיפדיה</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%94%D7%91%D7%94%D7%A8%D7%95%D7%AA_%D7%9E%D7%A9%D7%A4%D7%98%D7%99%D7%95%D7%AA">הבהרות משפטיות</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">קוד התנהגות</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">מפתחים</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/he.wikipedia.org">סטטיסטיקות</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">הצהרה על עוגיות</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//he.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D7%90%D7%A8%D7%95%D7%91%D7%94_(%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%98%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94)&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">תצוגת מכשירים ניידים</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-57488d5c7d-w2xpx","wgBackendResponseTime":156,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.693","walltime":"1.770","ppvisitednodes":{"value":8340,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":106156,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":33753,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":29,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":22,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":19422,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":4,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 860.864 1 -total"," 72.84% 627.080 1 תבנית:מדינה"," 14.64% 126.065 1 תבנית:מממו"," 13.78% 118.598 1 תבנית:מפת_מיקום"," 8.13% 69.964 24 תבנית:ויקינתונים"," 5.78% 49.757 1 תבנית:פרמטר_שם_בשפת_המקור"," 5.42% 46.663 1 תבנית:מפת_איתור/הקריביים"," 5.30% 45.649 6 תבנית:מפת_ביניים"," 4.92% 42.359 1 תבנית:מפת_איתור"," 4.78% 41.134 1 תבנית:אתר_רשמי"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.296","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":6347049,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-cc877b49b-6s9nb","timestamp":"20241127114555","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u05d0\u05e8\u05d5\u05d1\u05d4 (\u05d8\u05e8\u05d9\u05d8\u05d5\u05e8\u05d9\u05d4)","url":"https:\/\/he.wikipedia.org\/wiki\/%D7%90%D7%A8%D7%95%D7%91%D7%94_(%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%98%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94)","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q21203","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q21203","author":{"@type":"Organization","name":"\u05ea\u05d5\u05e8\u05de\u05d9\u05dd \u05dc\u05de\u05d9\u05d6\u05de\u05d9 \u05d5\u05d9\u05e7\u05d9\u05de\u05d3\u05d9\u05d4"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2005-06-09T12:01:27Z","dateModified":"2024-11-22T11:55:50Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/8\/8d\/Aruba_in_its_region.svg","headline":"\u05d8\u05e8\u05d9\u05d8\u05d5\u05e8\u05d9\u05d4 \u05d4\u05d5\u05dc\u05e0\u05d3\u05d9\u05ea \u05d1\u05d9\u05dd \u05d4\u05e7\u05e8\u05d9\u05d1\u05d9"}</script> </body> </html>