CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="fr" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Toy Story : Angoisse au motel — Wikipédia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )frwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","janvier","février","mars","avril","mai","juin","juillet","août","septembre","octobre","novembre","décembre"],"wgRequestId":"ca398796-0e95-46ee-aa2a-7777f69e3619","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Toy_Story_:_Angoisse_au_motel","wgTitle":"Toy Story : Angoisse au motel","wgCurRevisionId":215022907,"wgRevisionId":215022907,"wgArticleId":12359939,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Article utilisant une Infobox","Page utilisant P1265","Page utilisant P6181","Page utilisant P345","Page utilisant P4282","Page utilisant P3138","Page utilisant P1258","Page utilisant P4947","Page pointant vers des bases externes","Page pointant vers des bases relatives à l'audiovisuel","Article contenant un appel à traduction en anglais","Portail:Télévision/Articles liés","Portail:Médias/Articles liés", "Portail:États-Unis/Articles liés","Portail:Amérique/Articles liés","Portail:Amérique du Nord/Articles liés","Portail:Années 2010/Articles liés","Portail:XXIe siècle/Articles liés","Portail:Époque contemporaine/Articles liés","Portail:Animation/Articles liés","Portail:Arts/Articles liés","Portail:Disney/Articles liés","Téléfilm américain des années 2010","Téléfilm diffusé en 2013","Court métrage d'animation américain","Film Toy Story","Film d'animation en images de synthèse","Suite de film américain","Film avec une musique composée par Michael Giacchino"],"wgPageViewLanguage":"fr","wgPageContentLanguage":"fr","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Toy_Story_:_Angoisse_au_motel","wgRelevantArticleId":12359939,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault" :true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fr","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"fr"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":7000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q15090947","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading", "ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ArchiveLinks","ext.gadget.Wdsearch","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.quicksurveys.init","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession", "wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fr&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Toy Story : Angoisse au motel — Wikipédia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fr.m.wikipedia.org/wiki/Toy_Story_:_Angoisse_au_motel"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modifier" href="/w/index.php?title=Toy_Story_:_Angoisse_au_motel&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipédia (fr)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fr.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Toy_Story_:_Angoisse_au_motel"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Flux Atom de Wikipédia" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Toy_Story_Angoisse_au_motel rootpage-Toy_Story_Angoisse_au_motel skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Aller au contenu</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigation </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal" title="Accueil général [z]" accesskey="z"><span>Accueil</span></a></li><li id="n-thema" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portail:Accueil"><span>Portails thématiques</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Page_au_hasard" title="Affiche un article au hasard [x]" accesskey="x"><span>Article au hasard</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Contact"><span>Contact</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Contribuer" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Contribuer" > <div class="vector-menu-heading"> Contribuer </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-aboutwp" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:D%C3%A9buter"><span>Débuter sur Wikipédia</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:Accueil" title="Accès à l’aide"><span>Aide</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_de_la_communaut%C3%A9" title="À propos du projet, ce que vous pouvez faire, où trouver les informations"><span>Communauté</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes" title="Liste des modifications récentes sur le wiki [r]" accesskey="r"><span>Modifications récentes</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipédia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fr.svg" style="width: 7.4375em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="l'encyclopédie libre" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-fr.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Recherche" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Rechercher</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Rechercher sur Wikipédia" aria-label="Rechercher sur Wikipédia" autocapitalize="sentences" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Spécial:Recherche"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Rechercher</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Outils personnels"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Modifier l'apparence de la taille, de la largeur et de la couleur de la police de la page" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Apparence" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Apparence</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fr.wikipedia.org&uselang=fr" class=""><span>Faire un don</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=Toy+Story+%3A+Angoisse+au+motel" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire." class=""><span>Créer un compte</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=Toy+Story+%3A+Angoisse+au+motel" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o" class=""><span>Se connecter</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Plus d’options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils personnels" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Outils personnels</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu utilisateur" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fr.wikipedia.org&uselang=fr"><span>Faire un don</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=Toy+Story+%3A+Angoisse+au+motel" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Créer un compte</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=Toy+Story+%3A+Angoisse+au+motel" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Se connecter</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages pour les contributeurs déconnectés <a href="/wiki/Aide:Premiers_pas" aria-label="En savoir plus sur la contribution"><span>en savoir plus</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_contributions" title="Une liste des modifications effectuées depuis cette adresse IP [y]" accesskey="y"><span>Contributions</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_discussions" title="La page de discussion pour les contributions depuis cette adresse IP [n]" accesskey="n"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Sommaire" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Sommaire</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">masquer</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Début</div> </a> </li> <li id="toc-Synopsis" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Synopsis"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Synopsis</span> </div> </a> <ul id="toc-Synopsis-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Fiche_technique" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Fiche_technique"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Fiche technique</span> </div> </a> <ul id="toc-Fiche_technique-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Distribution" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Distribution"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Distribution</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Distribution-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Distribution</span> </button> <ul id="toc-Distribution-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Voix_originales" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Voix_originales"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1</span> <span>Voix originales</span> </div> </a> <ul id="toc-Voix_originales-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Voix_françaises" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Voix_françaises"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.2</span> <span>Voix françaises</span> </div> </a> <ul id="toc-Voix_françaises-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Voix_québécois" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Voix_québécois"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.3</span> <span>Voix québécois</span> </div> </a> <ul id="toc-Voix_québécois-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Références" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Références"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Références</span> </div> </a> <ul id="toc-Références-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Liens_externes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Liens_externes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Liens externes</span> </div> </a> <ul id="toc-Liens_externes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Sommaire" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Basculer la table des matières" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Basculer la table des matières</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><i>Toy Story : Angoisse au motel</i></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Aller à un article dans une autre langue. Disponible en 18 langues." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-18" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">18 langues</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AD%D9%83%D8%A7%D9%8A%D8%A9_%D9%84%D8%B9%D8%A8%D8%A9:_%D8%AD%D9%83%D8%A7%D9%8A%D8%A9_%D9%84%D8%B9%D8%A8%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%B9%D8%A8!" title="حكاية لعبة: حكاية لعبة الرعب! – arabe" lang="ar" hreflang="ar" data-title="حكاية لعبة: حكاية لعبة الرعب!" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabe" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%DA%86%DB%8C%D8%B1%DB%86%DA%A9%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%DB%8C%DB%95%DA%A9%D9%84%DB%8E%DB%8C_%D8%AA%DB%8C%D8%B1%DB%86%D8%B1!" title="چیرۆکی کایەکلێی تیرۆر! – sorani" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="چیرۆکی کایەکلێی تیرۆر!" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="sorani" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Toy_Story_of_Terror!" title="Toy Story of Terror! – anglais" lang="en" hreflang="en" data-title="Toy Story of Terror!" data-language-autonym="English" data-language-local-name="anglais" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Toy_Story_of_Terror!" title="Toy Story of Terror! – espagnol" lang="es" hreflang="es" data-title="Toy Story of Terror!" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="espagnol" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Toy_Story:_Lelukauhutarina" title="Toy Story: Lelukauhutarina – finnois" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Toy Story: Lelukauhutarina" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finnois" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Toy_Story_of_Terror!" title="Toy Story of Terror! – galicien" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Toy Story of Terror!" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicien" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A6%D7%A2%D7%A6%D7%95%D7%A2_%D7%A9%D7%9C_%D7%A1%D7%99%D7%A4%D7%95%D7%A8:_%D7%94%D7%94%D7%A1%D7%AA%D7%91%D7%9B%D7%95%D7%AA" title="צעצוע של סיפור: ההסתבכות – hébreu" lang="he" hreflang="he" data-title="צעצוע של סיפור: ההסתבכות" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hébreu" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Toy_Story_%E2%80%93_Terror!" title="Toy Story – Terror! – hongrois" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Toy Story – Terror!" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="hongrois" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Toy_Story_of_Terror!" title="Toy Story of Terror! – indonésien" lang="id" hreflang="id" data-title="Toy Story of Terror!" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonésien" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Toy_Story_of_Terror!" title="Toy Story of Terror! – italien" lang="it" hreflang="it" data-title="Toy Story of Terror!" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italien" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%88%E3%82%A4%E3%83%BB%E3%82%B9%E3%83%88%E3%83%BC%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%82%AA%E3%83%96%E3%83%BB%E3%83%86%E3%83%A9%E3%83%BC!" title="トイ・ストーリー・オブ・テラー! – japonais" lang="ja" hreflang="ja" data-title="トイ・ストーリー・オブ・テラー!" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japonais" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Toy_Story_of_Terror!" title="Toy Story of Terror! – néerlandais" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Toy Story of Terror!" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="néerlandais" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Toy_Story:_Horror" title="Toy Story: Horror – polonais" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Toy Story: Horror" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polonais" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Toy_Story_of_Terror!" title="Toy Story of Terror! – portugais" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Toy Story of Terror!" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugais" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F_%D0%B8%D0%B3%D1%80%D1%83%D1%88%D0%B5%D0%BA_%D0%B8_%D1%83%D0%B6%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%B2!" title="История игрушек и ужасов! – russe" lang="ru" hreflang="ru" data-title="История игрушек и ужасов!" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="russe" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%88%D0%BD%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B0_%D0%BE_%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%87%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B0" title="Страшна прича о играчкама – serbe" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Страшна прича о играчкама" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbe" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%86%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F_%D1%96%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%88%D0%BE%D0%BA:_%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BB%D0%BA%D0%B0" title="Історія іграшок: Страшилка – ukrainien" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Історія іграшок: Страшилка" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrainien" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%8E%A9%E5%85%B7%E6%80%BB%E5%8A%A8%E5%91%98%E4%B9%8B%E6%83%8A%E9%AD%82%E5%A4%9C" title="玩具总动员之惊魂夜 – chinois" lang="zh" hreflang="zh" data-title="玩具总动员之惊魂夜" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chinois" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q15090947#sitelinks-wikipedia" title="Modifier les liens interlangues" class="wbc-editpage">Modifier les liens</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Espaces de noms"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Toy_Story_:_Angoisse_au_motel" title="Voir le contenu de la page [c]" accesskey="c"><span>Article</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Discussion:Toy_Story_:_Angoisse_au_motel" rel="discussion" title="Discussion au sujet de cette page de contenu [t]" accesskey="t"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Modifier la variante de langue" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">français</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Affichages"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Toy_Story_:_Angoisse_au_motel"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Toy_Story_:_Angoisse_au_motel&veaction=edit" title="Modifier cette page [v]" accesskey="v"><span>Modifier</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Toy_Story_:_Angoisse_au_motel&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier le code</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Toy_Story_:_Angoisse_au_motel&action=history" title="Historique des versions de cette page [h]" accesskey="h"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Outils</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Outils</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Plus d’options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Toy_Story_:_Angoisse_au_motel"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Toy_Story_:_Angoisse_au_motel&veaction=edit" title="Modifier cette page [v]" accesskey="v"><span>Modifier</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Toy_Story_:_Angoisse_au_motel&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier le code</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Toy_Story_:_Angoisse_au_motel&action=history"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Général </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_li%C3%A9es/Toy_Story_:_Angoisse_au_motel" title="Liste des pages liées qui pointent sur celle-ci [j]" accesskey="j"><span>Pages liées</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Suivi_des_liens/Toy_Story_:_Angoisse_au_motel" rel="nofollow" title="Liste des modifications récentes des pages appelées par celle-ci [k]" accesskey="k"><span>Suivi des pages liées</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:Importer_un_fichier" title="Téléverser des fichiers [u]" accesskey="u"><span>Téléverser un fichier</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_sp%C3%A9ciales" title="Liste de toutes les pages spéciales [q]" accesskey="q"><span>Pages spéciales</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Toy_Story_:_Angoisse_au_motel&oldid=215022907" title="Adresse permanente de cette version de cette page"><span>Lien permanent</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Toy_Story_:_Angoisse_au_motel&action=info" title="Davantage d’informations sur cette page"><span>Informations sur la page</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Citer&page=Toy_Story_%3A_Angoisse_au_motel&id=215022907&wpFormIdentifier=titleform" title="Informations sur la manière de citer cette page"><span>Citer cette page</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fwiki%2FToy_Story_%3A_Angoisse_au_motel"><span>Obtenir l'URL raccourcie</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:QrCode&url=https%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fwiki%2FToy_Story_%3A_Angoisse_au_motel"><span>Télécharger le code QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Imprimer / exporter </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Livre&bookcmd=book_creator&referer=Toy+Story+%3A+Angoisse+au+motel"><span>Créer un livre</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:DownloadAsPdf&page=Toy_Story_%3A_Angoisse_au_motel&action=show-download-screen"><span>Télécharger comme PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Toy_Story_:_Angoisse_au_motel&printable=yes" title="Version imprimable de cette page [p]" accesskey="p"><span>Version imprimable</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Dans d’autres projets </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q15090947" title="Lien vers l’élément dans le dépôt de données connecté [g]" accesskey="g"><span>Élément Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Apparence</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">masquer</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="fr" dir="ltr"><div class="infobox_v3 infobox infobox--frwiki noarchive large" style="width:25em"> <div class="entete icon cinema" style="background-color: #09c8bd;"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r151886666">.mw-parser-output .entete.cinema{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ea/Picto_infobox_cinema.png")}</style> <div class="italique">Toy Story : Angoisse au motel</div> </div> <p class="mw-empty-elt"> </p> <table><caption class="hidden" style="">Données clés</caption> <tbody><tr> <th scope="row" style="width:8em;">Titre québécois</th> <td> <cite>Histoire de jouets : Angoisse au motel</cite></td> </tr> <tr> <th scope="row" style="width:8em;">Titre original</th> <td> <cite>Toy Story of Terror</cite></td> </tr> <tr> <th scope="row" style="width:8em;">Réalisation</th> <td> <a href="/wiki/Angus_MacLane" title="Angus MacLane">Angus MacLane</a></td> </tr> <tr> <th scope="row" style="width:8em;">Acteurs principaux</th> <td> <div> <p><a href="/wiki/Joan_Cusack" title="Joan Cusack">Joan Cusack</a><br /><a href="/wiki/Carl_Weathers" title="Carl Weathers">Carl Weathers</a><br /><a href="/wiki/Tim_Allen" title="Tim Allen">Tim Allen</a><br /><a href="/wiki/Tom_Hanks" title="Tom Hanks">Tom Hanks</a> </p> </div></td> </tr> <tr> <th scope="row" style="width:8em;">Sociétés de production</th> <td> <a href="/wiki/Pixar_Animation_Studios" title="Pixar Animation Studios">Pixar</a></td> </tr> <tr> <th scope="row" style="width:8em;">Pays de production</th> <td> <span class="nowrap"><span class="datasortkey" data-sort-value="États unis"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_the_United_States.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau des États-Unis"><img alt="Drapeau des États-Unis" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/20px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/30px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/40px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span> </span><a href="/wiki/%C3%89tats-Unis" title="États-Unis">États-Unis</a></span></span></td> </tr> <tr> <th scope="row" style="width:8em;">Genre</th> <td> <a href="/wiki/Animation_(audiovisuel)" title="Animation (audiovisuel)">Animation</a></td> </tr> <tr> <th scope="row" style="width:8em;">Durée</th> <td> 21 minutes</td> </tr> <tr> <th scope="row" style="width:8em;">Première diffusion</th> <td> 2013</td> </tr> </tbody></table> <p class="mw-empty-elt"> </p> <div class="hr" style="background-color:#aaa; height:1px;"></div> <p style="font-size: 75%; text-align: center; color: #808080;">Pour plus de détails, voir <cite><a href="#Fiche_technique">Fiche technique</a></cite> et <cite><a href="#Distribution">Distribution</a>.</cite></p> <p class="navbar bordered noprint" style="border-color:#aaa;"><span class="plainlinks navigation-not-searchable"><a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Toy_Story_:_Angoisse_au_motel&action=edit">modifier</a></span> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Infobox_Cin%C3%A9ma_(film)" title="Consultez la documentation du modèle"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/12px-Info_Simple.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/18px-Info_Simple.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/24px-Info_Simple.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></p></div> <p><i><b>Toy Story : Angoisse au Motel</b></i> ou <i><b>Histoire de jouets : Angoisse au motel</b></i> au <a href="/wiki/Qu%C3%A9bec" title="Québec">Québec</a> (<i>Toy Story of Terror</i>) est un court-métrage d'<a href="/wiki/Animation_(audiovisuel)" title="Animation (audiovisuel)">animation</a> produit par <a href="/wiki/Pixar_Animation_Studios" title="Pixar Animation Studios">Pixar Animation Studios</a> et <a href="/wiki/Disney_Television_Animation" title="Disney Television Animation">Walt Disney Television Animation</a>, diffusé par <a href="/wiki/Walt_Disney_Pictures" title="Walt Disney Pictures">Walt Disney Pictures</a>, basé sur les films Disney Pixar <i><a href="/wiki/Toy_Story_(s%C3%A9rie_de_films)" title="Toy Story (série de films)">Toy Story</a></i>. Il a été diffusé pour la première fois sur la chaîne de télévision américaine <a href="/wiki/American_Broadcasting_Company" title="American Broadcasting Company">ABC</a> le <time class="nowrap" datetime="2013-10-16" data-sort-value="2013-10-16">16 octobre 2013</time><sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite_crochet">[</span>1<span class="cite_crochet">]</span></a></sup><sup class="reference cite_virgule">,</sup><sup id="cite_ref-DeadlineABC201314_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-DeadlineABC201314-2"><span class="cite_crochet">[</span>2<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Il a été écrit et réalisé par Angus MacLane et produit par Galyn Susman. <a href="/wiki/Michael_Giacchino" title="Michael Giacchino">Michael Giacchino</a> en a composé la musique<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite_crochet">[</span>3<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. La bande son du film est sortie le <time class="nowrap" datetime="2013-10-15" data-sort-value="2013-10-15">15 octobre 2013</time> sur <a href="/wiki/Amazon_(entreprise)" class="mw-redirect" title="Amazon (entreprise)">Amazon</a> et <a href="/wiki/ITunes" title="ITunes">iTunes</a> au format numérique<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite_crochet">[</span>4<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Synopsis">Synopsis</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Toy_Story_:_Angoisse_au_motel&veaction=edit&section=1" title="Modifier la section : Synopsis" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Toy_Story_:_Angoisse_au_motel&action=edit&section=1" title="Modifier le code source de la section : Synopsis"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>L'histoire se déroule après les événements de <i><a href="/wiki/Toy_Story_3" title="Toy Story 3">Toy Story 3</a></i>. Les jouets de Bonnie, lors d’un voyage sur la route, regardent un <a href="/wiki/Film_d%27horreur" title="Film d'horreur">film d'horreur</a> quand une fatigue conduit Bonnie et sa mère à passer la nuit dans un <a href="/wiki/Motel" title="Motel">motel</a> situé au bord de la route. Après la disparition de M. Patate, les autres commencent à le chercher, mais ils se retrouvent pris dans une série d'événements mystérieux qui les mènent à un grand, <a href="/wiki/Complot" class="mw-redirect" title="Complot">complot</a>, et c'est Jessie qui devra résoudre l'affaire </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Fiche_technique">Fiche technique</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Toy_Story_:_Angoisse_au_motel&veaction=edit&section=2" title="Modifier la section : Fiche technique" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Toy_Story_:_Angoisse_au_motel&action=edit&section=2" title="Modifier le code source de la section : Fiche technique"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Titre original : <i>Toy Story of Terror</i></li> <li>Titre française : <i>Toy Story : Angoisse au motel</i></li> <li>Titre québécois : <i>Histoire de jouets : Angoisse au motel</i></li> <li>Réalisation : <a href="/wiki/Angus_MacLane" title="Angus MacLane">Angus MacLane</a></li> <li>Scénariste : Angus MacLane, <a href="/wiki/Andrew_Stanton" title="Andrew Stanton">Andrew Stanton</a></li> <li>Producteur : Galyn Susman</li> <li>Compositeur : <a href="/wiki/Michael_Giacchino" title="Michael Giacchino">Michael Giacchino</a></li> <li>Sociétés de production : <a href="/wiki/Pixar_Animation_Studios" title="Pixar Animation Studios">Pixar Animation Studios</a> / <a href="/wiki/Walt_Disney_Pictures" title="Walt Disney Pictures">Walt Disney Pictures</a></li> <li>Distributeur : <a href="/wiki/Walt_Disney_Motion_Pictures_Group" title="Walt Disney Motion Pictures Group">Buena Vista Pictures</a></li> <li>Pays d’origine : <span class="nowrap"><span class="datasortkey" data-sort-value="États unis"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_the_United_States.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau des États-Unis"><img alt="Drapeau des États-Unis" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/20px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/30px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/40px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span> </span><a href="/wiki/%C3%89tats-Unis" title="États-Unis">États-Unis</a></span></span></li> <li>Langue originale : anglais</li> <li>Sortie États-Unis : <time class="nowrap" datetime="2013-10-16" data-sort-value="2013-10-16">16 octobre 2013</time></li> <li>Sortie française : <time class="nowrap" datetime="2013-11-01" data-sort-value="2013-11-01"><abbr class="abbr" title="premier">1<sup>er</sup></abbr> novembre 2013</time></li> <li>Genre (Vidéo) : Animation, Aventure, Comédie</li> <li>Durée : 22 minutes</li> <li>Format : Court-métrage</li> <li>Technique : image de synthèse</li> <li>Audio : Anglais (Dolby Digital 5.1), Français (Dolby Digital 5.1)</li> <li>Aspect Ratio : 16:9 HD</li> <li>Date de sortie du DVD : <time class="nowrap" datetime="2015-07-15" data-sort-value="2015-07-15">15 juillet 2015</time></li> <li>EAN commerce en France : 8717418453992</li></ul> <p>Sources<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite_crochet">[</span>5<span class="cite_crochet">]</span></a></sup><sup class="reference cite_virgule">,</sup><sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite_crochet">[</span>6<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> : </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Distribution">Distribution</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Toy_Story_:_Angoisse_au_motel&veaction=edit&section=3" title="Modifier la section : Distribution" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Toy_Story_:_Angoisse_au_motel&action=edit&section=3" title="Modifier le code source de la section : Distribution"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Voix_originales">Voix originales</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Toy_Story_:_Angoisse_au_motel&veaction=edit&section=4" title="Modifier la section : Voix originales" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Toy_Story_:_Angoisse_au_motel&action=edit&section=4" title="Modifier le code source de la section : Voix originales"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Joan_Cusack" title="Joan Cusack">Joan Cusack</a> : <a href="/wiki/Jessie_(Toy_Story)" title="Jessie (Toy Story)">Jessie</a></li> <li><a href="/wiki/Carl_Weathers" title="Carl Weathers">Carl Weathers</a> : Combat Carl et Combat Carl Jr.</li> <li><a href="/wiki/Tom_Hanks" title="Tom Hanks">Tom Hanks</a> : <a href="/wiki/Sh%C3%A9rif_Woody" title="Shérif Woody">Woody</a></li> <li><a href="/wiki/Tim_Allen" title="Tim Allen">Tim Allen</a> : <a href="/wiki/Buzz_l%27%C3%89clair" title="Buzz l'Éclair">Buzz l'Éclair</a></li> <li><a href="/wiki/Stephen_Tobolowsky" title="Stephen Tobolowsky">Stephen Tobolowsky</a> : Ron le gérant</li> <li><a href="/wiki/Timothy_Dalton" title="Timothy Dalton">Timothy Dalton</a> : M. Pricklepants</li> <li><a href="/wiki/Wallace_Shawn" title="Wallace Shawn">Wallace Shawn</a> : Rex</li> <li><a href="/wiki/Don_Rickles" title="Don Rickles">Don Rickles</a> : Monsieur Patate</li> <li><a href="/wiki/Kristen_Schaal" title="Kristen Schaal">Kristen Schaal</a> : Trixie</li> <li><a href="/wiki/Kate_McKinnon" title="Kate McKinnon">Kate McKinnon</a> : le chat <a href="/wiki/PEZ" title="PEZ">PEZ</a></li> <li><a href="/wiki/Lori_Alan" title="Lori Alan">Lori Alan</a> : la mère de Bonnie</li> <li><a href="/wiki/Peter_Sohn" title="Peter Sohn">Peter Sohn</a> : Transitron</li> <li><a href="/wiki/Emily_Hahn" title="Emily Hahn">Emily Hahn</a> : Bonnie</li> <li><a href="/wiki/Dawnn_Lewis" title="Dawnn Lewis">Dawnn Lewis</a> : la livreuse</li> <li>Jason Topolski : vampire / dépanneur</li> <li><a href="/wiki/Ken_Marino" title="Ken Marino">Ken Marino</a> : Pocketeer</li> <li>Christian Roman : Old Timer</li> <li><a href="/wiki/Laraine_Newman" title="Laraine Newman">Laraine Newman</a> : Betsy</li> <li><a href="/wiki/Tara_Strong" title="Tara Strong">Tara Strong</a> : l'ordinateur</li> <li>Angus MacLane : l'agent Wilson</li> <li><a href="/wiki/Josh_Cooley" title="Josh Cooley">Josh Cooley</a> : l'agent Phillips</li> <li><a href="/wiki/Dee_Bradley_Baker" title="Dee Bradley Baker">Dee Bradley Baker</a> : M. Jones</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Voix_françaises"><span id="Voix_fran.C3.A7aises"></span>Voix françaises</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Toy_Story_:_Angoisse_au_motel&veaction=edit&section=5" title="Modifier la section : Voix françaises" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Toy_Story_:_Angoisse_au_motel&action=edit&section=5" title="Modifier le code source de la section : Voix françaises"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Barbara_Tissier" title="Barbara Tissier">Barbara Tissier</a> : Jessie</li> <li><a href="/wiki/Gilles_Morvan" title="Gilles Morvan">Gilles Morvan</a> : Commando Carl</li> <li><a href="/wiki/Jean-Philippe_Puymartin" title="Jean-Philippe Puymartin">Jean-Philippe Puymartin</a> : Woody</li> <li><a href="/wiki/Richard_Darbois" title="Richard Darbois">Richard Darbois</a> : Buzz L'Éclair</li> <li>Jean-Pierre Denys : Mr. Patate</li> <li><a href="/wiki/Henri_Guybet" title="Henri Guybet">Henri Guybet</a> : Rex</li> <li><a href="/wiki/Jean-Pierre_Michael" class="mw-redirect" title="Jean-Pierre Michael">Jean-Pierre Michael</a> : Mr. Labrosse</li> <li><a href="/wiki/Nathalie_Bienaim%C3%A9" title="Nathalie Bienaimé">Nathalie Bienaimé</a> : Trixie</li> <li><a href="/w/index.php?title=Ambre_Fourbert&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ambre Fourbert (page inexistante)">Ambre Fourbert</a> : Bonnie</li> <li><a href="/wiki/Rafa%C3%A8le_Moutier" title="Rafaèle Moutier">Rafaèle Moutier</a> : La Maman de Bonnie</li> <li><a href="/wiki/Herv%C3%A9_Caradec" title="Hervé Caradec">Hervé Caradec</a> : M. Jones</li> <li><a href="/wiki/Emmanuel_Garijo" title="Emmanuel Garijo">Emmanuel Garijo</a> : Le dépanneur</li> <li><a href="/wiki/V%C3%A9ronique_Augereau" title="Véronique Augereau">Véronique Augereau</a> : La Factrice</li> <li><a href="/wiki/Jerome_Keen" class="mw-redirect" title="Jerome Keen">Jerome Keen</a> : Agent de Police</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Voix_québécois"><span id="Voix_qu.C3.A9b.C3.A9cois"></span>Voix québécois</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Toy_Story_:_Angoisse_au_motel&veaction=edit&section=6" title="Modifier la section : Voix québécois" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Toy_Story_:_Angoisse_au_motel&action=edit&section=6" title="Modifier le code source de la section : Voix québécois"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Violette_Chauveau" title="Violette Chauveau">Violette Chauveau</a> : Jessie</li> <li><a href="/wiki/Martin_Desgagn%C3%A9" title="Martin Desgagné">Martin Desgagné</a> : Combat Carl / Combat Carl Jr.</li> <li><a href="/wiki/Alain_Zouvi" title="Alain Zouvi">Alain Zouvi</a> : Woody</li> <li><a href="/wiki/Daniel_Picard" title="Daniel Picard">Daniel Picard</a> : Buzz Lightyear</li> <li><a href="/wiki/Louis-Georges_Girard" title="Louis-Georges Girard">Louis-Georges Girard</a> : Monsieur Patate</li> <li><a href="/wiki/Fran%C3%A7ois_Sasseville_(acteur)" title="François Sasseville (acteur)">François Sasseville</a> : Rex</li> <li><a href="/wiki/Sylvain_H%C3%A9tu" title="Sylvain Hétu">Sylvain Hétu</a> : Monsieur Labrosse</li> <li><a href="/wiki/Catherine_Trudeau" title="Catherine Trudeau">Catherine Trudeau</a> : Trixie</li> <li>Catherine Préfontaine : Bonnie</li> <li><a href="/wiki/Aline_Pinsonneault" title="Aline Pinsonneault">Aline Pinsonneault</a> : mère de Bonnie</li> <li>Nadia Paradis : Chat PEZ</li> <li><a href="/wiki/Gilbert_Lachance" title="Gilbert Lachance">Gilbert Lachance</a> : Transitron</li> <li><a href="/wiki/Jacques_Lavall%C3%A9e" title="Jacques Lavallée">Jacques Lavallée</a> : Gérant Ron</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Références"><span id="R.C3.A9f.C3.A9rences"></span>Références</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Toy_Story_:_Angoisse_au_motel&veaction=edit&section=7" title="Modifier la section : Références" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Toy_Story_:_Angoisse_au_motel&action=edit&section=7" title="Modifier le code source de la section : Références"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-1">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="2013">« <cite style="font-style:normal">D23 Expo: New Art From the Upcoming Disney, Pixar and Disneytoon Movies</cite> », <i>ComingSoon.net</i>,‎ <time class="nowrap" datetime="2013-08-09" data-sort-value="2013-08-09">9 août 2013</time> <small style="line-height:1em;">(<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.comingsoon.net/news/d23exponews.php?id=107609">lire en ligne</a>, consulté le <time class="nowrap" datetime="2013-08-10" data-sort-value="2013-08-10">10 août 2013</time>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=D23+Expo%3A+New+Art+From+the+Upcoming+Disney%2C+Pixar+and+Disneytoon+Movies&rft.jtitle=ComingSoon.net&rft.date=2013-08-09&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.comingsoon.net%2Fnews%2Fd23exponews.php%3Fid%3D107609&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AToy+Story+%3A+Angoisse+au+motel"></span></span></span> </li> <li id="cite_note-DeadlineABC201314-2"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-DeadlineABC201314_2-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="2013">« <cite style="font-style:normal">ABC 2013-14 Schedule: Rebel Wilson Gets Post-'Modern Family' Slot, 'S.H.I.E.L.D.' On Tuesday, 'Dancing' Shrinks To One Night</cite> », <i>Deadline</i>,‎ <time class="nowrap" datetime="2013-05-14" data-sort-value="2013-05-14">14 mai 2013</time> <small style="line-height:1em;">(<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.deadline.com/2013/05/abc-2013-14-schedule-rebel-wilson-gets-post-modern-family-slot-s-h-i-e-l-d-on-tuesday-dancing-shrinks-to-one-night/">lire en ligne</a>, consulté le <time class="nowrap" datetime="2013-05-14" data-sort-value="2013-05-14">14 mai 2013</time>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=ABC+2013-14+Schedule%3A+Rebel+Wilson+Gets+Post-%27Modern+Family%27+Slot%2C+%27S.H.I.E.L.D.%27+On+Tuesday%2C+%27Dancing%27+Shrinks+To+One+Night&rft.jtitle=Deadline&rft.date=2013-05-14&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.deadline.com%2F2013%2F05%2Fabc-2013-14-schedule-rebel-wilson-gets-post-modern-family-slot-s-h-i-e-l-d-on-tuesday-dancing-shrinks-to-one-night%2F&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AToy+Story+%3A+Angoisse+au+motel"></span></span></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-3">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="2013">« <cite style="font-style:normal">Michael Giacchino to Score Pixar's 'Toy Story of Terror'</cite> », <i>Film Music Reporter</i>,‎ <time class="nowrap" datetime="2013-06-27" data-sort-value="2013-06-27">27 juin 2013</time> <small style="line-height:1em;">(<a rel="nofollow" class="external text" href="http://filmmusicreporter.com/2013/06/27/michael-giacchino-to-score-pixars-toy-story-of-terror/">lire en ligne</a>, consulté le <time class="nowrap" datetime="2013-07-05" data-sort-value="2013-07-05">5 juillet 2013</time>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Michael+Giacchino+to+Score+Pixar%27s+%27Toy+Story+of+Terror%27&rft.jtitle=Film+Music+Reporter&rft.date=2013-06-27&rft_id=http%3A%2F%2Ffilmmusicreporter.com%2F2013%2F06%2F27%2Fmichael-giacchino-to-score-pixars-toy-story-of-terror%2F&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AToy+Story+%3A+Angoisse+au+motel"></span></span></span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-4">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="2013">« <cite style="font-style:normal">'Toy Story of Terror' Gets a Soundtrack Release</cite> », <i>Upcoming Pixar</i>,‎ <time class="nowrap" datetime="2013-10-04" data-sort-value="2013-10-04">4 octobre 2013</time> <small style="line-height:1em;">(<a rel="nofollow" class="external text" href="http://pixarplanet.com/blog/toy-story-of-terror-gets-a-soundtrack-release">lire en ligne</a>, consulté le <time class="nowrap" datetime="2013-10-06" data-sort-value="2013-10-06">6 octobre 2013</time>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=%27Toy+Story+of+Terror%27+Gets+a+Soundtrack+Release&rft.jtitle=Upcoming+Pixar&rft.date=2013-10-04&rft_id=http%3A%2F%2Fpixarplanet.com%2Fblog%2Ftoy-story-of-terror-gets-a-soundtrack-release&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AToy+Story+%3A+Angoisse+au+motel"></span></span></span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-5">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage">« <a rel="nofollow" class="external text" href="https://pixar.fandom.com/fr/wiki/Toy_Story_:_Angoisse_au_motel"><cite style="font-style:normal;">Toy Story : Angoisse au motel</cite></a> », sur <span class="italique">Wiki Pixar</span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2019-04-05" data-sort-value="2019-04-05">5 avril 2019</time>)</small></span></span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-6">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage">« <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.chroniquedisney.fr/cartoon-11-pixar/2013-toy-story-angoisse-au-motel.htm"><cite style="font-style:normal;">Toy Story : Angoisse au Motel | Cartoons » Pixar</cite></a> », sur <span class="italique">Chronique Disney</span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2019-04-05" data-sort-value="2019-04-05">5 avril 2019</time>)</small></span></span> </li> </ol> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Liens_externes">Liens externes</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Toy_Story_:_Angoisse_au_motel&veaction=edit&section=8" title="Modifier la section : Liens externes" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Toy_Story_:_Angoisse_au_motel&action=edit&section=8" title="Modifier le code source de la section : Liens externes"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span class="liste-horizontale"><span class="wd_identifiers">Ressources relatives à l'audiovisuel<span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q15090947?uselang=fr#identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span> : <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=213953.html">Allociné</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d23.com/a-to-z/toy-story-of-terror-television"><span class="lang-en" lang="en">Disney A to Z</span></a></li> <li><a class="external text" href="https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=345&url_prefix=https://www.imdb.com/&id=tt2446040"><span class="lang-en" lang="en">IMDb</span></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://lumiere.obs.coe.int/movie/185536">LUMIERE</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://ssl.ofdb.de/film/253814,"><span class="lang-de" lang="de">OFDb</span></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.rottentomatoes.com/m/toy_story_of_terror"><span class="lang-en" lang="en">Rotten Tomatoes</span></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.themoviedb.org/movie/213121"><span class="lang-en" lang="en">The Movie Database</span></a></li> </ul></span></li></ul> <div class="navbox-container" style="clear:both;"> <table class="navbox collapsible noprint collapsed" style="background:#F7FAFA;" cellpadding="0"> <tbody><tr><th class="navbox-title" colspan="2" style="background:#CCDFF7;"><div style="float:left; width:6em; text-align:left"><div class="noprint plainlinks nowrap tnavbar" style="padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-emphasized, #000000);"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_Toy_Story" title="Modèle:Palette Toy Story"><abbr class="abbr" title="Voir ce modèle.">v</abbr></a> · <a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Palette_Toy_Story&action=edit"><abbr class="abbr" title="Modifier ce modèle. Merci de prévisualiser avant de sauvegarder.">m</abbr></a></div></div><div style="font-size:110%">Univers de <i><a href="/wiki/Toy_Story_(s%C3%A9rie_de_films)" title="Toy Story (série de films)">Toy Story</a></i> de <a href="/wiki/Walt_Disney_Pictures" title="Walt Disney Pictures">Disney</a>/<a href="/wiki/Pixar_Animation_Studios" title="Pixar Animation Studios">Pixar</a></div></th> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:150px; background:#CCDFF7;"><a href="/wiki/Toy_Story_(s%C3%A9rie_de_films)" title="Toy Story (série de films)">Films principaux</a></th> <td class="navbox-list" style="text-align:left;; background:#EAF2F8; text-align:left;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><i><a href="/wiki/Toy_Story" title="Toy Story">Toy Story</a></i> (1995)</li> <li><i><a href="/wiki/Toy_Story_2" title="Toy Story 2">Toy Story 2</a></i> (1999)</li> <li><i><a href="/wiki/Toy_Story_3" title="Toy Story 3">Toy Story 3</a></i> (2010)</li> <li><i><a href="/wiki/Toy_Story_4" title="Toy Story 4">Toy Story 4</a></i> (2019)</li> <li><i><a href="/wiki/Toy_Story_5" title="Toy Story 5">Toy Story 5</a></i> (2026)</li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:150px; background:#CCDFF7;">Films dérivés</th> <td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;; background:#FFFFFF; text-align:left;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><i><a href="/wiki/Buzz_l%27%C3%89clair,_le_film_:_Le_D%C3%A9but_des_aventures" title="Buzz l'Éclair, le film : Le Début des aventures">Buzz l'Éclair, le film : Le Début des aventures</a></i> (2000 — <a href="/wiki/Direct-to-video" title="Direct-to-video">sorti en vidéo</a>)</li> <li><i><a href="/wiki/Buzz_l%27%C3%89clair_(film)" title="Buzz l'Éclair (film)">Buzz l'Éclair</a></i> (2022)</li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:150px; background:#CCDFF7;">Série et courts métrages</th> <td class="navbox-list" style="text-align:left;; background:#EAF2F8; text-align:left;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><i><a href="/wiki/Les_Aventures_de_Buzz_l%27%C3%89clair" title="Les Aventures de Buzz l'Éclair">Les Aventures de Buzz l'Éclair</a></i> (série télévisée)</li> <li><i><a href="/wiki/Vacances_%C3%A0_Hawa%C3%AF_(court_m%C3%A9trage,_2011)" title="Vacances à Hawaï (court métrage, 2011)">Vacances à Hawaï</a></i> (court métrage)</li> <li><i><a href="/wiki/Mini_Buzz" title="Mini Buzz">Mini Buzz</a></i> (court métrage)</li> <li><i><a href="/wiki/Rex,_le_roi_de_la_f%C3%AAte" title="Rex, le roi de la fête">Rex, le roi de la fête</a></i> (court métrage)</li> <li><i><a class="mw-selflink selflink">Toy Story : Angoisse au motel</a></i> (court métrage)</li> <li><i><a href="/wiki/Toy_Story_:_Hors_du_temps" title="Toy Story : Hors du temps">Toy Story : Hors du temps</a></i> (court métrage)</li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:150px; background:#CCDFF7;">Réalisateurs</th> <td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;; background:#FFFFFF; text-align:left;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/John_Lasseter" title="John Lasseter">John Lasseter</a></li> <li><a href="/wiki/Ash_Brannon" title="Ash Brannon">Ash Brannon</a></li> <li><a href="/wiki/Lee_Unkrich" title="Lee Unkrich">Lee Unkrich</a></li> <li><a href="/wiki/Josh_Cooley" title="Josh Cooley">Josh Cooley</a></li> <li><a href="/wiki/Tad_Stones" title="Tad Stones">Tad Stones</a></li> <li><a href="/wiki/Angus_MacLane" title="Angus MacLane">Angus MacLane</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:150px; background:#CCDFF7;"><a href="/w/index.php?title=Liste_des_personnages_de_Toy_Story&action=edit&redlink=1" class="new" title="Liste des personnages de Toy Story (page inexistante)">Personnages</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Toy_Story_characters" class="extiw" title="en:List of Toy Story characters"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « List of Toy Story characters »">(en)</span></a></th> <td class="navbox-list" style="text-align:left;; background:#EAF2F8; text-align:left;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Sh%C3%A9rif_Woody" title="Shérif Woody">Shérif Woody</a></li> <li><a href="/wiki/Buzz_l%27%C3%89clair" title="Buzz l'Éclair">Buzz l'Éclair</a></li> <li><a href="/wiki/Jessie_(Toy_Story)" title="Jessie (Toy Story)">Jessie</a></li> <li><a href="/wiki/Bo_Peep_(Toy_Story)" title="Bo Peep (Toy Story)">Bo Peep</a></li> <li><a href="/wiki/M._Patate_(jouet)" title="M. Patate (jouet)"><abbr class="abbr" title="Monsieur">M.</abbr> Patate</a></li> <li><a href="/wiki/Zigzag_(personnage)" title="Zigzag (personnage)">Zigzag</a></li> <li><a href="/wiki/Empereur_Zurg" title="Empereur Zurg">Empereur Zurg</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:150px; background:#CCDFF7;">Attractions</th> <td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;; background:#FFFFFF; text-align:left;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><i><a href="/w/index.php?title=Alien_Swirling_Saucers&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alien Swirling Saucers (page inexistante)">Alien Swirling Saucers</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Alien_Swirling_Saucers" class="extiw" title="en:Alien Swirling Saucers"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Alien Swirling Saucers »">(en)</span></a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Buzz_Lightyear%27s_Astro_Blasters" title="Buzz Lightyear's Astro Blasters">Buzz Lightyear's Astro Blasters</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Toy_Story_Midway_Mania" title="Toy Story Midway Mania">Toy Story Midway Mania</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Toy_Soldiers_Parachute_Drop" title="Toy Soldiers Parachute Drop">Toy Soldiers Parachute Drop</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/RC_Racer" title="RC Racer">RC Racer</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Slinky_Dog_Dash&action=edit&redlink=1" class="new" title="Slinky Dog Dash (page inexistante)">Slinky Dog Dash</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Slinky_Dog_Dash" class="extiw" title="en:Slinky Dog Dash"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Slinky Dog Dash »">(en)</span></a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Slinky_Dog_Zig-Zag_Spin" title="Slinky Dog Zig-Zag Spin">Slinky Dog Zig-Zag Spin</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Woody%27s_Roundup_Village" title="Woody's Roundup Village">Woody's Roundup Village</a></i></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:150px; background:#CCDFF7;">Jeux vidéo</th> <td class="navbox-list" style="text-align:left;; background:#EAF2F8; text-align:left;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><i><a href="/wiki/Toy_Story_(jeu_vid%C3%A9o)" title="Toy Story (jeu vidéo)">Toy Story</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Toy_Story_2_:_Buzz_l%27%C3%89clair_%C3%A0_la_rescousse_!" title="Toy Story 2 : Buzz l'Éclair à la rescousse !">2 : Buzz l'Éclair à la rescousse !</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Les_Aventures_de_Buzz_l%27%C3%89clair_(jeu_vid%C3%A9o)" title="Les Aventures de Buzz l'Éclair (jeu vidéo)">Les Aventures de Buzz l'Éclair</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Toy_Story_Racer" title="Toy Story Racer">Toy Story Racer</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Toy_Story_Mania!" title="Toy Story Mania!">Toy Story Mania!</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Toy_Story_3_(jeu_vid%C3%A9o)" title="Toy Story 3 (jeu vidéo)">Toy Story 3</a></i></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:150px; background:#CCDFF7;">Divers</th> <td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;; background:#FFFFFF; text-align:left;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Pizza_Planet" title="Pizza Planet">Pizza Planet</a></li> <li><i><a href="/wiki/Toy_Story:_The_Musical" title="Toy Story: The Musical">Toy Story: The Musical</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/We_Belong_Together_(Randy_Newman)" title="We Belong Together (Randy Newman)">We Belong Together</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Woody%27s_Roundup:_A_Rootin%27_Tootin%27_Collection_of_Woody%27s_Favorite_Songs&action=edit&redlink=1" class="new" title="Woody's Roundup: A Rootin' Tootin' Collection of Woody's Favorite Songs (page inexistante)">Woody's Roundup: A Rootin' Tootin' Collection of Woody's Favorite Songs</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Woody%27s_Roundup:_A_Rootin%27_Tootin%27_Collection_of_Woody%27s_Favorite_Songs" class="extiw" title="en:Woody's Roundup: A Rootin' Tootin' Collection of Woody's Favorite Songs"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Woody's Roundup: A Rootin' Tootin' Collection of Woody's Favorite Songs »">(en)</span></a></i></li> <li><a href="/wiki/Toy_Story_Hotel" title="Toy Story Hotel">Toy Story Hotel</a></li></ul> </div></td> </tr> </tbody></table> <table class="navbox collapsible noprint collapsed" style="background:#F7FAFA;"> <tbody><tr><th class="navbox-title" colspan="2" style="background:#CCDFF7;"><div style="float:left; width:6em; text-align:left"><div class="noprint plainlinks nowrap tnavbar" style="padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-emphasized, #000000);"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_Pixar" title="Modèle:Palette Pixar"><abbr class="abbr" title="Voir ce modèle.">v</abbr></a> · <a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Palette_Pixar&action=edit"><abbr class="abbr" title="Modifier ce modèle. Merci de prévisualiser avant de sauvegarder.">m</abbr></a></div></div><div style="font-size:110%"><a href="/wiki/Pixar_Animation_Studios" title="Pixar Animation Studios">Pixar Animation Studios</a></div></th> </tr> <tr> <td class="navbox-banner" style="background:#CCDFF7;" colspan="2"><a href="/wiki/The_Walt_Disney_Company" title="The Walt Disney Company">The Walt Disney Company</a></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:100px; background:#EAF2F8;"><a href="/wiki/Liste_des_films_Pixar" title="Liste des films Pixar">Longs métrages</a></th> <td class="navbox-list" style="background:#FFFFFF;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><span typeof="mw:File"><span title="Article de qualité"><img alt="Article de qualité" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Article_de_qualit%C3%A9.svg/10px-Article_de_qualit%C3%A9.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Article_de_qualit%C3%A9.svg/15px-Article_de_qualit%C3%A9.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Article_de_qualit%C3%A9.svg/20px-Article_de_qualit%C3%A9.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></span></span> <i><a href="/wiki/Toy_Story" title="Toy Story">Toy Story</a></i> <small>(1995)</small></li> <li><i><a href="/wiki/1_001_Pattes" title="1 001 Pattes">1 001 Pattes</a></i> <small>(1998)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Toy_Story_2" title="Toy Story 2">Toy Story 2</a></i> <small>(1999)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Monstres_et_Cie" title="Monstres et Cie">Monstres et <abbr class="abbr" title="Compagnie">C<sup>ie</sup></abbr></a></i> <small>(2001)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Le_Monde_de_Nemo" title="Le Monde de Nemo">Le Monde de Nemo</a></i> <small>(2003)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Les_Indestructibles" title="Les Indestructibles">Les Indestructibles</a></i> <small>(2004)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Cars_(film)" title="Cars (film)">Cars</a></i> <small>(2006)</small></li> <li><span typeof="mw:File"><span title="Bon article"><img alt="Bon article" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Bon_article.svg/14px-Bon_article.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Bon_article.svg/21px-Bon_article.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Bon_article.svg/28px-Bon_article.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></span></span> <i><a href="/wiki/Ratatouille_(film)" title="Ratatouille (film)">Ratatouille</a></i> <small>(2007)</small></li> <li><i><a href="/wiki/WALL-E" title="WALL-E">WALL-E</a></i> <small>(2008)</small></li> <li><i><a href="/wiki/L%C3%A0-haut_(film,_2009)" title="Là-haut (film, 2009)">Là-haut</a></i> <small>(2009)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Toy_Story_3" title="Toy Story 3">Toy Story 3</a></i> <small>(2010)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Cars_2" title="Cars 2">Cars 2</a></i> <small>(2011)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Rebelle_(film_d%27animation,_2012)" title="Rebelle (film d'animation, 2012)">Rebelle</a></i> <small>(2012)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Monstres_Academy" title="Monstres Academy">Monstres Academy</a></i> <small>(2013)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Vice-versa_(film,_2015)" title="Vice-versa (film, 2015)">Vice-versa</a></i> <small>(2015)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Le_Voyage_d%27Arlo" title="Le Voyage d'Arlo">Le Voyage d'Arlo</a></i> <small>(2015)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Le_Monde_de_Dory" title="Le Monde de Dory">Le Monde de Dory</a></i> <small>(2016)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Cars_3" title="Cars 3">Cars 3</a></i> <small>(2017)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Coco_(film,_2017)" title="Coco (film, 2017)">Coco</a></i> <small>(2017)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Les_Indestructibles_2" title="Les Indestructibles 2">Les Indestructibles 2</a></i> <small>(2018)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Toy_Story_4" title="Toy Story 4">Toy Story 4</a></i> <small>(2019)</small></li> <li><i><a href="/wiki/En_avant_(film)" title="En avant (film)">En avant</a></i> <small>(2020)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Soul_(film,_2020)" title="Soul (film, 2020)">Soul</a></i> <small>(2020)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Luca_(film)" title="Luca (film)">Luca</a></i> <small>(2021)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Alerte_rouge_(film,_2022)" title="Alerte rouge (film, 2022)">Alerte rouge</a></i> <small>(2022)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Buzz_l%27%C3%89clair_(film)" title="Buzz l'Éclair (film)">Buzz l'Éclair</a></i> <small>(2022)</small></li> <li><i><a href="/wiki/%C3%89l%C3%A9mentaire_(film)" title="Élémentaire (film)">Élémentaire</a></i> <small>(2023)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Vice-versa_2" title="Vice-versa 2">Vice-versa 2</a></i> <small>(2024)</small></li></ul> </div> <div class="liste-horizontale"><b>Films à venir</b> : <ul><li><i><a href="/wiki/Elio" title="Elio">Elio</a></i> <small>(2025)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Hoppers_(film)" title="Hoppers (film)">Hoppers</a></i> <small>(2026)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Toy_Story_5" title="Toy Story 5">Toy Story 5</a></i> <small>(2026)</small></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Les_Indestructibles_3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Les Indestructibles 3 (page inexistante)">Les Indestructibles 3</a></i> <small>(2027)</small></li></ul> </div> <div class="liste-horizontale"><b>Film inachevé</b> : <ul><li><i><a href="/wiki/Newt" title="Newt">Newt</a></i> <small>(2008 — décommandé)</small></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:100px; background:#EAF2F8;">Courts métrages</th> <td class="navbox-list navbox-even" style="background:#FFFFFF;"><table class="navbox-subgroup" style="background:#FEFFFF;"> <tbody><tr> <th class="navbox-group" style="width:75px; background:#F7FAFA;">Créations<br />originales</th> <td class="navbox-list" style=";background:#FFFFFF;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><i><a href="/wiki/Les_Aventures_d%27Andr%C3%A9_et_Wally_B." title="Les Aventures d'André et Wally B.">Les Aventures d'André et Wally B.</a></i> <small>(1984)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Luxo_Jr." title="Luxo Jr.">Luxo <abbr class="abbr" title="Junior" lang="en">Jr.</abbr></a></i> <small>(1986)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Red%27s_Dream" title="Red's Dream">Red's Dream</a></i> <small>(1987)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Tin_Toy" title="Tin Toy">Tin Toy</a></i> <small>(1988)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Knick_Knack" title="Knick Knack">Knick Knack</a></i> <small>(1989)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Le_Joueur_d%27%C3%A9checs_(court_m%C3%A9trage)" title="Le Joueur d'échecs (court métrage)">Le Joueur d'échecs</a></i> <small>(1997)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Dr%C3%B4les_d%27oiseaux_sur_une_ligne_%C3%A0_haute_tension" title="Drôles d'oiseaux sur une ligne à haute tension">Drôles d'oiseaux sur une ligne à haute tension</a></i> <small>(2000)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Saute-mouton_(court_m%C3%A9trage)" title="Saute-mouton (court métrage)">Saute-mouton</a></i> <small>(2003)</small></li> <li><i><a href="/wiki/L%27Homme-orchestre_(film,_2006)" title="L'Homme-orchestre (film, 2006)">L'Homme-orchestre</a></i> <small>(2006)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Extra-terrien" title="Extra-terrien">Extra-terrien</a></i> <small>(2007)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Presto_(court_m%C3%A9trage)" title="Presto (court métrage)">Presto</a></i> <small>(2008)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Passages_nuageux" title="Passages nuageux">Passages nuageux</a></i> <small>(2009)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Jour_Nuit" title="Jour Nuit">Jour Nuit</a></i> <small>(2010)</small></li> <li><i><a href="/wiki/La_Luna_(film,_2011)" title="La Luna (film, 2011)">La Luna</a></i> <small>(2011)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Le_Parapluie_bleu" title="Le Parapluie bleu">Le Parapluie bleu</a></i> <small>(2013)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Lava_(film)" title="Lava (film)">Lava</a></i> <small>(2015)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Sanjay_et_sa_super_%C3%A9quipe" title="Sanjay et sa super équipe">Sanjay et sa super équipe</a></i> <small>(2015)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Borrowed_Time_(court_m%C3%A9trage)" title="Borrowed Time (court métrage)">Borrowed Time</a></i> <small>(2015)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Piper_(court_m%C3%A9trage)" title="Piper (court métrage)">Piper</a></i> <small>(2016)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Lou_(court_m%C3%A9trage)" title="Lou (court métrage)">Lou</a></i> <small>(2017)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Bao_(court_m%C3%A9trage)" title="Bao (court métrage)">Bao</a></i> <small>(2018)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Chatbull" title="Chatbull">Chatbull</a></i> <small>(2019)</small></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:75px; background:#F7FAFA;">Dérivés des<br />longs métrages</th> <td class="navbox-list navbox-even" style=";background:#FFFFFF;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><i><a href="/wiki/La_Nouvelle_Voiture_de_Bob" title="La Nouvelle Voiture de Bob">La Nouvelle Voiture de Bob</a></i> <small>(2002)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Baby-Sitting_Jack-Jack" title="Baby-Sitting Jack-Jack">Baby-Sitting Jack-Jack</a></i> <small>(2005)</small></li> <li><i><a href="/wiki/M._Indestructible_et_ses_copains" title="M. Indestructible et ses copains">M. Indestructible et ses copains</a></i> <small>(2005)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Martin_et_la_Lumi%C3%A8re_fant%C3%B4me" title="Martin et la Lumière fantôme">Martin et la Lumière fantôme</a></i> <small>(2006)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Notre_ami_le_rat" title="Notre ami le rat">Notre ami le rat</a></i> <small>(2007)</small></li> <li><i><a href="/wiki/BURN-E" title="BURN-E">BURN-E</a></i> <small>(2008)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Tokyo_Martin" title="Tokyo Martin">Tokyo Martin</a></i> <small>(2008)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Doug_en_mission_sp%C3%A9ciale" title="Doug en mission spéciale">Doug en mission spéciale</a></i> <small>(2009)</small></li> <li><i><a href="/wiki/George_et_A.J." title="George et A.J.">George et A.J.</a></i> <small>(2009)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Vacances_%C3%A0_Hawa%C3%AF_(court_m%C3%A9trage,_2011)" title="Vacances à Hawaï (court métrage, 2011)">Vacances à Hawaï</a></i> <small>(2011)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Mini_Buzz" title="Mini Buzz">Mini Buzz</a></i> <small>(2011)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Rex,_le_roi_de_la_f%C3%AAte" title="Rex, le roi de la fête">Rex, le roi de la fête</a></i> <small>(2012)</small></li> <li><i><a href="/wiki/La_L%C3%A9gende_de_Mor%E2%80%99du" title="La Légende de Mor’du">La Légende de Mor’du</a></i> <small>(2012)</small></li> <li><i><a class="mw-selflink selflink">Toy Story : Angoisse au motel</a></i> <small>(2013)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Party_Central" title="Party Central">Party Central</a></i> <small>(2014)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Toy_Story_:_Hors_du_temps" title="Toy Story : Hors du temps">Toy Story : Hors du temps</a></i> <small>(2014)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Premier_rendez-vous_%3F" title="Premier rendez-vous ?">Premier rendez-vous ?</a></i> <small>(2015)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Le_Rendez-vous_galant_de_Carl" title="Le Rendez-vous galant de Carl">Le Rendez-vous galant de Carl</a></i> <small>(2023)</small></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:75px; background:#F7FAFA;"><a href="/wiki/Liste_des_s%C3%A9ries_Pixar" title="Liste des séries Pixar">Séries</a></th> <td class="navbox-list" style=";background:#FFFFFF;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><i><a href="/wiki/Cars_Toon" title="Cars Toon">Cars Toon</a></i> <small>(2008-2014)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Monstres_et_Cie_:_Au_travail" title="Monstres et Cie : Au travail">Monstres et <abbr class="abbr" title="Compagnie">C<sup>ie</sup></abbr> : Au travail</a></i> <small>(2021- )</small></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Bienvenue_chez_Doug&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bienvenue chez Doug (page inexistante)">Bienvenue chez Doug</a></i> <small>(2021- )</small></li> <li><i><a href="/wiki/Cars_:_Sur_la_route" title="Cars : Sur la route">Cars : Sur la route</a></i> <small>(2022)</small></li></ul> <div class="liste-horizontale"><b>Séries à venir</b> : <ul><li><i><a href="/w/index.php?title=Win_or_lose&action=edit&redlink=1" class="new" title="Win or lose (page inexistante)">Win or lose</a></i> <small>(2024)</small></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Dream_productions&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dream productions (page inexistante)">Dream productions</a></i> <small>(2025)</small></li></ul> </div> </div></td> </tr> </tbody></table></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:100px; background:#EAF2F8;">Univers</th> <td class="navbox-list" style="background:#FFFFFF;"><table class="navbox-subgroup" style="background:#FEFFFF;"> <tbody><tr> <th class="navbox-group" style="width:75px; background:#F7FAFA;">Personnages</th> <td class="navbox-list" style=";background:#FFFFFF;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Sh%C3%A9rif_Woody" title="Shérif Woody">Shérif Woody</a></li> <li><a href="/wiki/Buzz_l%27%C3%89clair" title="Buzz l'Éclair">Buzz l'Éclair</a></li> <li><a href="/wiki/Bo_Peep_(Toy_Story)" title="Bo Peep (Toy Story)">Bo Peep</a></li> <li><a href="/wiki/Jessie_(Toy_Story)" title="Jessie (Toy Story)">Jessie</a></li> <li><a href="/wiki/M._Patate_(jouet)" title="M. Patate (jouet)"><abbr class="abbr" title="Monsieur">M.</abbr> Patate</a></li> <li><a href="/wiki/Zigzag_(personnage)" title="Zigzag (personnage)">Zigzag</a></li> <li><a href="/wiki/Empereur_Zurg" title="Empereur Zurg">Empereur Zurg</a></li> <li><a href="/wiki/Jacques_Sullivan" title="Jacques Sullivan">Jacques Sullivan</a></li> <li><a href="/wiki/Bob_Razowski" title="Bob Razowski">Bob Razowski</a></li> <li><a href="/wiki/Nemo_(poisson)" title="Nemo (poisson)">Nemo</a></li> <li><a href="/wiki/Marin_(personnage)" title="Marin (personnage)">Marin</a></li> <li><a href="/wiki/Dory" title="Dory">Dory</a></li> <li><a href="/wiki/Syndrome_(personnage)" title="Syndrome (personnage)">Syndrome</a></li> <li><a href="/wiki/Flash_McQueen" title="Flash McQueen">Flash McQueen</a></li> <li><a href="/wiki/Martin_(Cars)" title="Martin (Cars)">Martin</a></li> <li><a href="/wiki/R%C3%A9my_(Ratatouille)" title="Rémy (Ratatouille)">Rémy</a></li> <li><a href="/wiki/M%C3%A9rida_(Disney)" title="Mérida (Disney)">Mérida</a></li> <li><a href="/wiki/Joie_(Vice-versa)" title="Joie (Vice-versa)">Joie</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:75px; background:#F7FAFA;">Autres</th> <td class="navbox-list navbox-even" style=";background:#FFFFFF;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Pizza_Planet" title="Pizza Planet">Pizza Planet</a></li> <li><a href="/wiki/Dinoco" title="Dinoco">Dinoco</a></li> <li><a href="/wiki/A113" title="A113">A113</a></li></ul> </div></td> </tr> </tbody></table></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:100px; background:#EAF2F8;">Personnalités</th> <td class="navbox-list navbox-even" style="background:#FFFFFF;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/John_Lasseter" title="John Lasseter">John Lasseter</a></li> <li><a href="/wiki/Edwin_Catmull" title="Edwin Catmull">Ed Catmull</a></li> <li><span typeof="mw:File"><span title="Article de qualité"><img alt="Article de qualité" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Article_de_qualit%C3%A9.svg/10px-Article_de_qualit%C3%A9.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Article_de_qualit%C3%A9.svg/15px-Article_de_qualit%C3%A9.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Article_de_qualit%C3%A9.svg/20px-Article_de_qualit%C3%A9.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></span></span> <a href="/wiki/Steve_Jobs" title="Steve Jobs">Steve Jobs</a></li> <li><a href="/wiki/Alvy_Ray_Smith" title="Alvy Ray Smith">Alvy Ray Smith</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Jim_Morris&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jim Morris (page inexistante)">Jim Morris</a></li> <li><a href="/wiki/Pete_Docter" title="Pete Docter">Pete Docter</a></li> <li><a href="/wiki/Andrew_Stanton" title="Andrew Stanton">Andrew Stanton</a></li> <li><a href="/wiki/Brad_Bird" title="Brad Bird">Brad Bird</a></li> <li><a href="/wiki/Lee_Unkrich" title="Lee Unkrich">Lee Unkrich</a></li> <li><a href="/wiki/Gary_Rydstrom" title="Gary Rydstrom">Gary Rydstrom</a></li> <li><a href="/wiki/Brenda_Chapman" title="Brenda Chapman">Brenda Chapman</a></li> <li><a href="/wiki/Brad_Lewis" title="Brad Lewis">Brad Lewis</a></li> <li><a href="/wiki/Bob_Peterson" title="Bob Peterson">Bob Peterson</a></li> <li><a href="/wiki/Joe_Ranft" title="Joe Ranft">Joe Ranft</a></li> <li><a href="/wiki/Mark_Andrews_(r%C3%A9alisateur)" title="Mark Andrews (réalisateur)">Mark Andrews</a></li> <li><a href="/wiki/Doug_Sweetland" title="Doug Sweetland">Doug Sweetland</a></li> <li><a href="/wiki/Ronnie_del_Carmen" title="Ronnie del Carmen">Ronnie del Carmen</a></li> <li><a href="/wiki/Dan_Scanlon" title="Dan Scanlon">Dan Scanlon</a></li> <li><a href="/wiki/Glenn_McQueen" title="Glenn McQueen">Glenn McQueen</a></li> <li><a href="/wiki/Dan_Lee" title="Dan Lee">Dan Lee</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Justin_Wright&action=edit&redlink=1" class="new" title="Justin Wright (page inexistante)">Justin Wright</a></li> <li><a href="/wiki/Peter_Sohn" title="Peter Sohn">Peter Sohn</a></li> <li><a href="/wiki/Harley_Jessup" title="Harley Jessup">Harley Jessup</a></li> <li><a href="/wiki/Angus_MacLane" title="Angus MacLane">Angus MacLane</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tom_Myers&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tom Myers (page inexistante)">Tom Myers</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:100px; background:#EAF2F8;">Produits</th> <td class="navbox-list" style="background:#FFFFFF;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Pixar_Image_Computer" title="Pixar Image Computer">Pixar Image Computer</a></li> <li><a href="/wiki/PhotoRealistic_RenderMan" title="PhotoRealistic RenderMan">PhotoRealistic RenderMan</a></li> <li><a href="/wiki/Marionette_(logiciel)" title="Marionette (logiciel)">Marionette</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:100px; background:#EAF2F8;">Divers</th> <td class="navbox-list navbox-even" style="background:#FFFFFF;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Pixar_Campus" title="Pixar Campus">Pixar Campus</a></li> <li><a href="/wiki/Pixar_University" title="Pixar University">Pixar University</a></li> <li><i><a href="/wiki/Th%C3%A9orie_Pixar" title="Théorie Pixar">Théorie Pixar</a></i></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <td class="navbox-banner" style="background:#EAF2F8;" colspan="2"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Hollywood_Pictures" title="Hollywood Pictures">Hollywood Pictures</a></li> <li><a href="/wiki/Miramax" title="Miramax">Miramax Films</a></li> <li><a href="/wiki/Touchstone_Pictures" title="Touchstone Pictures">Touchstone Pictures</a></li> <li><a href="/wiki/Walt_Disney_Pictures" title="Walt Disney Pictures">Walt Disney Pictures</a></li> <li><a href="/wiki/Blue_Sky_Studios" title="Blue Sky Studios">Blue Sky Studios</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table> </div> <ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail"><li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer skin-invert-image" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:T%C3%A9l%C3%A9vision" title="Portail de la télévision"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Noun-television.png/25px-Noun-television.png" decoding="async" width="25" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Noun-television.png/37px-Noun-television.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Noun-television.png/50px-Noun-television.png 2x" data-file-width="434" data-file-height="417" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:T%C3%A9l%C3%A9vision" title="Portail:Télévision">Portail de la télévision</a></span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:%C3%89tats-Unis" title="Portail des États-Unis"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/42px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="42" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/63px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/84px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:%C3%89tats-Unis" title="Portail:États-Unis">Portail des États-Unis</a></span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Ann%C3%A9es_2010" title="Portail des années 2010"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Nokia_Lumia_1020_Front.svg/13px-Nokia_Lumia_1020_Front.svg.png" decoding="async" width="13" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Nokia_Lumia_1020_Front.svg/20px-Nokia_Lumia_1020_Front.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Nokia_Lumia_1020_Front.svg/26px-Nokia_Lumia_1020_Front.svg.png 2x" data-file-width="928" data-file-height="1686" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Ann%C3%A9es_2010" title="Portail:Années 2010">Portail des années 2010</a></span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer skin-invert-image" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Animation" title="Portail de l’animation"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Animation_disc.svg/26px-Animation_disc.svg.png" decoding="async" width="26" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Animation_disc.svg/39px-Animation_disc.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Animation_disc.svg/51px-Animation_disc.svg.png 2x" data-file-width="30" data-file-height="28" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Animation" title="Portail:Animation">Portail de l’animation</a></span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer skin-invert-image" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Disney" title="Portail sur Disney"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/P_-_Pixar.svg/19px-P_-_Pixar.svg.png" decoding="async" width="19" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/P_-_Pixar.svg/28px-P_-_Pixar.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/P_-_Pixar.svg/38px-P_-_Pixar.svg.png 2x" data-file-width="40" data-file-height="51" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Disney" title="Portail:Disney">Portail sur Disney</a></span> • <span class="bandeau-sous-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Disney/Pixar" title="Portail:Disney/Pixar">section <b>Pixar</b></a></span></span></li> </ul>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Ce document provient de « <a dir="ltr" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Toy_Story_:_Angoisse_au_motel&oldid=215022907">https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Toy_Story_:_Angoisse_au_motel&oldid=215022907</a> ».</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Accueil" title="Catégorie:Accueil">Catégories</a> : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:T%C3%A9l%C3%A9film_am%C3%A9ricain_des_ann%C3%A9es_2010" title="Catégorie:Téléfilm américain des années 2010">Téléfilm américain des années 2010</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:T%C3%A9l%C3%A9film_diffus%C3%A9_en_2013" title="Catégorie:Téléfilm diffusé en 2013">Téléfilm diffusé en 2013</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Court_m%C3%A9trage_d%27animation_am%C3%A9ricain" title="Catégorie:Court métrage d'animation américain">Court métrage d'animation américain</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Film_Toy_Story" title="Catégorie:Film Toy Story">Film Toy Story</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Film_d%27animation_en_images_de_synth%C3%A8se" title="Catégorie:Film d'animation en images de synthèse">Film d'animation en images de synthèse</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Suite_de_film_am%C3%A9ricain" title="Catégorie:Suite de film américain">Suite de film américain</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Film_avec_une_musique_compos%C3%A9e_par_Michael_Giacchino" title="Catégorie:Film avec une musique composée par Michael Giacchino">Film avec une musique composée par Michael Giacchino</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Catégories cachées : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_utilisant_une_Infobox" title="Catégorie:Article utilisant une Infobox">Article utilisant une Infobox</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P1265" title="Catégorie:Page utilisant P1265">Page utilisant P1265</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P6181" title="Catégorie:Page utilisant P6181">Page utilisant P6181</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P345" title="Catégorie:Page utilisant P345">Page utilisant P345</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P4282" title="Catégorie:Page utilisant P4282">Page utilisant P4282</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P3138" title="Catégorie:Page utilisant P3138">Page utilisant P3138</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P1258" title="Catégorie:Page utilisant P1258">Page utilisant P1258</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P4947" title="Catégorie:Page utilisant P4947">Page utilisant P4947</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_pointant_vers_des_bases_externes" title="Catégorie:Page pointant vers des bases externes">Page pointant vers des bases externes</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_pointant_vers_des_bases_relatives_%C3%A0_l%27audiovisuel" title="Catégorie:Page pointant vers des bases relatives à l'audiovisuel">Page pointant vers des bases relatives à l'audiovisuel</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_contenant_un_appel_%C3%A0_traduction_en_anglais" title="Catégorie:Article contenant un appel à traduction en anglais">Article contenant un appel à traduction en anglais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:T%C3%A9l%C3%A9vision/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Télévision/Articles liés">Portail:Télévision/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:M%C3%A9dias/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Médias/Articles liés">Portail:Médias/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:%C3%89tats-Unis/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:États-Unis/Articles liés">Portail:États-Unis/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Am%C3%A9rique/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Amérique/Articles liés">Portail:Amérique/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Am%C3%A9rique_du_Nord/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Amérique du Nord/Articles liés">Portail:Amérique du Nord/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Ann%C3%A9es_2010/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Années 2010/Articles liés">Portail:Années 2010/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:XXIe_si%C3%A8cle/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:XXIe siècle/Articles liés">Portail:XXIe siècle/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:%C3%89poque_contemporaine/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Époque contemporaine/Articles liés">Portail:Époque contemporaine/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Animation/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Animation/Articles liés">Portail:Animation/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Arts/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Arts/Articles liés">Portail:Arts/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Disney/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Disney/Articles liés">Portail:Disney/Articles liés</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> La dernière modification de cette page a été faite le 12 mai 2024 à 00:57.</li> <li id="footer-info-copyright"><span style="white-space: normal"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Citation_et_r%C3%A9utilisation_du_contenu_de_Wikip%C3%A9dia" title="Wikipédia:Citation et réutilisation du contenu de Wikipédia">Droit d'auteur</a> : les textes sont disponibles sous <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr">licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions</a> ; d’autres conditions peuvent s’appliquer. Voyez les <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/fr">conditions d’utilisation</a> pour plus de détails, ainsi que les <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Cr%C3%A9dits_graphiques" title="Wikipédia:Crédits graphiques">crédits graphiques</a>. En cas de réutilisation des textes de cette page, voyez <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Citer/Toy_Story_:_Angoisse_au_motel" title="Spécial:Citer/Toy Story : Angoisse au motel">comment citer les auteurs et mentionner la licence</a>.<br /> Wikipedia® est une marque déposée de la <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a href="/wiki/501c" title="501c">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/fr">Politique de confidentialité</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:%C3%80_propos_de_Wikip%C3%A9dia">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Avertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux">Avertissements</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//fr.wikipedia.org/wiki/Wikipédia:Contact">Contact</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code de conduite</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Développeurs</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fr.wikipedia.org">Statistiques</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Déclaration sur les témoins (cookies)</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fr.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Toy_Story_:_Angoisse_au_motel&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Version mobile</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-79d9bc49cc-sjs76","wgBackendResponseTime":170,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.412","walltime":"0.623","ppvisitednodes":{"value":3047,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":159910,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":44860,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":18,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":11,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":7571,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":13,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 503.966 1 -total"," 41.75% 210.418 1 Modèle:Bases_audiovisuel"," 16.09% 81.066 1 Modèle:Palette"," 15.31% 77.177 1 Modèle:Infobox_Cinéma_(film)"," 11.71% 59.033 2 Modèle:Méta_palette_de_navigation"," 10.84% 54.634 4 Modèle:Article"," 9.80% 49.388 1 Modèle:Infobox_V3/Début"," 9.51% 47.920 1 Modèle:Palette_Pixar"," 7.26% 36.605 1 Modèle:Portail"," 6.60% 33.269 21 Modèle:Liste_horizontale"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.213","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":6652513,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-565d46677b-pgmgn","timestamp":"20241128133442","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Toy Story : Angoisse au motel","url":"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Toy_Story_:_Angoisse_au_motel","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q15090947","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q15090947","author":{"@type":"Organization","name":"Contributeurs aux projets Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Fondation Wikimedia, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2019-02-05T09:40:47Z","dateModified":"2024-05-11T23:57:44Z","headline":"Court-m\u00e9trage d'animation produit par Pixar Animation Studio"}</script> </body> </html>