CINXE.COM

<!doctype html> <html lang="pl"> <head> <base href="https://beszamel.se.pl/porady/jak-zrobic/do-gulaszu-dodaje-ten-skladnik-potrawa-ma-gleboki-smak-a-mieso-jest-wyjatkowo-miekkie-aa-Ws83-BB9h-1AuJ.html"> <meta charset="utf-8"> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge"> <link rel="shortcut icon" href="/favicon.ico"> <link rel="preload" as="style" onload="this.rel='stylesheet'" href="/media/desktop/zpr_layouts_web/css/framework_desktop.css?__1.2629.0"> <link rel="preload" as="style" onload="this.rel='stylesheet'" href="/media/desktop/zpr_layouts_web/css/stylebook.css?__1.2629.0"> <link rel="preload" as="style" onload="this.rel='stylesheet'" href="/media/desktop/zpr_footer/css/template_legal_info.css?__1.2629.0"> <link rel="preload" as="style" onload="this.rel='stylesheet'" type="text/css" href="/media/desktop/zpr_headers_web/css/template_header.css?__1.2629.0"> <link rel="preload" as="style" onload="this.rel='stylesheet'" href="/media/desktop/zpr_menus_web/css/template_menu.css?__1.2629.0"> <link rel="preload" as="style" onload="this.rel='stylesheet'" href="/media/desktop/css/template_article.css?__1.2629.0"> <link rel="preload" as="style" onload="this.rel='stylesheet'" href="/media/desktop/css/c2c.css?__1.2629.0"> <link rel="preload" as="style" onload="this.rel='stylesheet'" href="/media/desktop/zpr_listings_web/css/template_listing.css?__1.2629.0"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/media/desktop/zpr_galleries_web/css/template_galeria_lead.css?__1.2629.0"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/media/desktop/zpr_footer/css/template_footer.css?__1.2629.0"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/media/desktop/zpr_teasers_web/css/template_teaser.css?__1.2629.0"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/media/desktop/zpr_seo_web/css/template_seo_text.css?__1.2629.0"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/media/desktop/zpr_lives_web/css/template_live.css?__1.2629.0"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/media/desktop/zpr_tags_web/css/template_tags.css?__1.2629.0"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/media/desktop/zpr_authors_web/css/template_authors.css?__1.2629.0"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/media/desktop/zpr_filters_web/css/template_filters.css?__1.2629.0"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/topboard.css"> <script src="/media/desktop/zpr_layouts_web/js/topboard.js?__1.2629.0" async></script>  <link rel="preconnect" href="https://smart.idmnet.pl/"> <link rel="preconnect" href="https://cdn.galleries.smcloud.net/"> <link rel="preconnect" href="https://cdn.files.smcloud.net/"> <link rel="preconnect" href="https://fonts.googleapis.com/"> <link rel="preconnect" href="https://cdn2.pollster.pl/"> <link rel="preconnect" href="https://ced.sascdn.com/"> <link rel="preconnect" href="//r.sascdn.com/"> <link rel="preconnect" href="//ced-ns.sascdn.com/"> <link rel="preconnect" href="//pagead2.googlesyndication.com/"> <link rel="preconnect" href="//idm.hit.gemius.pl/"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href=" /media/desktop/zpr_recipes_web/css/template_recipe_article.css?__1.2629.0"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/media/beszamel.se/desktop/css/styleguide_beszamel.css?__1.2629.0">   <script src="/media/desktop/zpr_layouts_web/js/view_source_manager.min.js?__1.2629.0"></script> <script> var dataLayer = typeof dataLayer === "undefined" ? [] : dataLayer; dataLayer.forEach((element, index) => { if ("objectId" in element || "objectType" in element) { delete dataLayer[index]; } }); </script>  <title>Do gulaszu dodaję ten składnik. Potrawa ma głęboki smak, a mięso jest wyjątkowo miękkie - Beszamel.pl</title> <meta name="description" content="Gulasz, czyli gęsta potrawa z mięsa i warzyw, pochodzi z kuchni węgierskiej. Na dobre zadomowił się w naszym kraju. Danie jest nie tylko pyszne i aromatyczne. S..."> <link rel="preload" as="image" href="//cdn.galleries.smcloud.net/t/galleries/gf-3wo5-MzWJ-X5Su_gulasz-miesny-664x442.webp" fetchpriority="high"> <meta name="twitter:card" content="summary"> <meta property="og:title" content="Do gulaszu dodaję ten składnik. Potrawa ma głęboki smak, a mięso jest wyjątkowo miękkie "> <meta property="og:url" content="https://beszamel.se.pl/porady/jak-zrobic/do-gulaszu-dodaje-ten-skladnik-potrawa-ma-gleboki-smak-a-mieso-jest-wyjatkowo-miekkie-aa-Ws83-BB9h-1AuJ.html"> <meta property="og:type" content="Article"> <meta property="og:image" content="https://cdn.galleries.smcloud.net/t/galleries/gf-8LQR-hmhX-Ud3Z_gulasz-miesny-1280x960.jpg"> <meta name="twitter:image" content="https://cdn.galleries.smcloud.net/t/galleries/gf-8LQR-hmhX-Ud3Z_gulasz-miesny-1280x960.jpg"> <meta property="og:description" content="Gulasz, czyli gęsta potrawa z mięsa i warzyw, pochodzi z kuchni węgierskiej. Na dobre zadomowił się w naszym kraju. Danie jest nie tylko pyszne i aromatyczne. S..."> <meta name="robots" content="max-image-preview:large"> <script> var dataLayer = typeof dataLayer === "undefined" ? [] : dataLayer; dataLayer.push( {"objectId": "aa-Ws83-BB9h-1AuJ", "objectType": "article", "title": "Do gulaszu dodaj\u0119 ten sk\u0142adnik. Potrawa ma g\u0142\u0119boki smak, a mi\u0119so jest wyj\u0105tkowo mi\u0119kkie ", "author": "Anna Szulc-G\u00f3rska", "authorId": "at-L2rt-r8oC-uema", "pubdate": "2024-11-20T14:20+01:00", "createdDate": "2024-11-20T14:20+01:00", "editDate": "2024-11-22T16:18+01:00", "blockVideoOn": true, "blockGalleryOn": true, "blockQuizOn": true, "customOption": "", "zprShopping": false, "publish": true, "adult": false, "container": "pa-G2wP-ig5y-WBzr", "articleTemplate": "Domy\u015blny", "articleTags": "kulinaria, gulasz, przepis, ocet", "articleBlockCount": 6, "feedCount": 5, "articleSponsor": "", "sponsorType": "Brak", "openingComponent": "zdj\u0119cia", "articleOriginalObjectId": "aa-Ws83-BB9h-1AuJ", "articleContainerAdd": "", "articleSpecialMark": "", "articleBlocks": "Spis Tre\u015bci, Tekst, Wideo, Galeria, Quiz Prawda/Fa\u0142sz, Podcast", "hideLeadObject": false} ) </script> <script> var dataLayer = typeof dataLayer === "undefined" ? [] : dataLayer; dataLayer.forEach((element, index) => { if ("adblockStatus" in element || "section" in element) { delete dataLayer[index]; } }); dataLayer.push({ adblockStatus: typeof idmNetAdblockStatus === "undefined" ? "off" : "on", url: window.location.href, }) dataLayer.push( {"domain": "se.pl", "dynamic": false, "adsOffStatus": false, "isPaid": false, "section": "beszamel_jak-zrobic,beszamel_porady,beszamel", "pageType": "article"} ) const sourceValForPrism = typeof viewSourceManagerInstance !== "undefined" ? viewSourceManagerInstance.getSourceCookie() : null; if (sourceValForPrism) { dataLayer.push({sourcePrism:sourceValForPrism}); } </script> <script charset="UTF-8" src="https://s-eu-1.pushpushgo.com/js/63da7adccc43efdfa03b6733.js" async></script> <script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start': new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0], j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src= 'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f); })(window,document,'script','dataLayer','GTM-53W55K9');</script> <script> function ads_slot_responded(){ dataLayer.push({event: "slot_response_received_event"}) } function ads_slot_requested(){ dataLayer.push({event: "slot_requested_event"}) } function addEventListenerOnce(event, fn) { var func = function () { googletag.pubads().removeEventListener(event, func); fn(); }; googletag.pubads().addEventListener(event, func); } window.googletag = window.googletag || {cmd: []}; googletag.cmd.push(function() { dataLayer.push({event: "gam_library_loaded"}) addEventListenerOnce("slotRequested", ads_slot_requested) addEventListenerOnce("slotResponseReceived", ads_slot_responded) }) </script>  <script> /*******TCF 2.0******************/ window.sas_idmnet = window.sas_idmnet || {}; window.sas_idmnet.cmd = window.sas_idmnet.cmd || []; // Wywołanie okna z konsoli window.__tcfapi("displayCmpModal", 2, () => {}); do wykorzystania np. pod przyciski na stronie w polityce cookie. if (!sas_idmnet.tcf2){ sas_idmnet.tcf2 = 1; window.cmpConfig = { worker: { cmpID: 225, iabVendorUrl: "https://smart.idmnet.pl/consent/", googleVendorUrl: "https://smart.idmnet.pl/consent/google-vendors.json", locale: "pl", }, ui: { logoUrl: "https://beszamel.se.pl/media/beszamel.se/desktop/images/beszamel-logo.svg", consentText: "https://smart.idmnet.pl/consent/consent-grupazpr.json", theme: { textColor: "#000", secondaryTextColor: "#999", primaryColor: "#41afbb", }, }, }; /*********************/ "use strict";!function(){var e=function(){var e,t="__tcfapiLocator",a=[],r=window;for(;r;){try{if(r.frames[t]){e=r;break}}catch(e){}if(r===window.top)break;r=r.parent}e||(!function e(){var a=r.document,n=!!r.frames[t];if(!n)if(a.body){var s=a.createElement("iframe");s.style.cssText="display:none",s.name=t,s.id="iframe",a.body.appendChild(s)}else setTimeout(e,5);return!n}(),r.__tcfapi=function(){for(var e,t=arguments.length,r=new Array(t),n=0;n<t;n++)r[n]=arguments[n];if(!r.length)return a;if("setGdprApplies"===r[0])r.length>3&&2===parseInt(r[1],10)&&"boolean"==typeof r[3]&&(e=r[3],"function"==typeof r[2]&&r[2]("set",!0));else if("ping"===r[0]){var s={gdprApplies:e,cmpLoaded:!1,cmpStatus:"stub"};"function"==typeof r[2]&&r[2](s)}else a.push(r)},r.addEventListener("message",function(e){var t="string"==typeof e.data,a={};try{a=t?JSON.parse(e.data):e.data}catch(e){}var r=a.__tcfapiCall;r&&window.__tcfapi(r.command,r.version,function(a,n){var s={__tcfapiReturn:{returnValue:a,success:n,callId:r.callId}};t&&(s=JSON.stringify(s)),e&&e.source&&e.source.postMessage&&e.source.postMessage(s,"*")},r.parameter)},!1))};"undefined"!=typeof module?module.exports=e:e()}(); /*********************/ } </script> <script type="text/javascript" src="https://smart.idmnet.pl/consent/cmp-widget-latest.js" charset="UTF-8" async fetchpriority="high"> </script>    <script> var sas_idmnet = sas_idmnet || {}; sas_idmnet.cmd = sas_idmnet.cmd || []; var sas = sas || {}; sas.cmd = sas.cmd || []; var NzpPyBmOTGuZ = NzpPyBmOTGuZ || false; </script> <script id="gptScript" async src="https://securepubads.g.doubleclick.net/tag/js/gpt.js"></script> <script type="text/javascript" src="//smart.idmnet.pl/116964/smartConfig_1362244.js" async fetchpriority="high"></script> <script type="text/javascript" src="//cdn2.pollster.pl/nw.js" async></script> <script type="text/javascript" src="//smart.idmnet.pl/prebidBoilerplate.js" async fetchpriority="high"></script> <script type="text/javascript"> var wbtg_value = 'cat=porady;subc=jak-zrobic;art=aa-Ws83-BB9h-1AuJ;notsafety=[DziecięcaParentingowaNiepełnoletni, omd_mcdonalds_wojna, publicis_kp]'; const sourceValForGAM = typeof viewSourceManagerInstance !== "undefined" ? viewSourceManagerInstance.getSourceCookie() : null; wbtg_value = sourceValForGAM ? `${wbtg_value};source=${sourceValForGAM}` : wbtg_value; </script>     <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/media/desktop/zpr_ads_web/css/videojs.ima.turbo.css?__1.2629.0"> <meta name="google-site-verification" content="KIykXBjpqJqs3XVbMPE9SRmC6POWRkwMHjqM4JzwMM8"> <link rel="canonical" href="https://beszamel.se.pl/porady/jak-zrobic/do-gulaszu-dodaje-ten-skladnik-potrawa-ma-gleboki-smak-a-mieso-jest-wyjatkowo-miekkie-aa-Ws83-BB9h-1AuJ.html">  <link rel="preload" href="/media/desktop/zpr_media_web/css/video-js_8.10.0.css?__1.2629.0" as="style"> <link rel="stylesheet" href="/media/desktop/zpr_media_web/css/video-js_8.10.0.css?__1.2629.0" media="print" onload="this.media='all'"> <noscript> <link rel="stylesheet" href="/media/desktop/zpr_media_web/css/video-js_8.10.0.css?__1.2629.0"> </noscript> <link rel="preload" href="/media/desktop/zpr_media_web/css/video.css?__1.2629.0" as="style"> <link rel="stylesheet" href="/media/desktop/zpr_media_web/css/video.css?__1.2629.0" media="print" onload="this.media='all'"> <noscript> <link rel="stylesheet" href="/media/desktop/zpr_media_web/css/video.css?__1.2629.0"> </noscript> <link rel="preload" href="/media/desktop/zpr_media_web/css/sticky_video.css?__1.2629.0" as="style"> <link rel="stylesheet" href="/media/desktop/zpr_media_web/css/sticky_video.css?__1.2629.0" media="print" onload="this.media='all'"> <noscript> <link rel="stylesheet" href="/media/desktop/zpr_media_web/css/sticky_video.css?__1.2629.0"> </noscript> <link rel="preload" href="/media/desktop/css/quizv3.css?__1.2629.0" as="style"> <link rel="stylesheet" href="/media/desktop/css/quizv3.css?__1.2629.0" media="print" onload="this.media='all'"> <noscript> <link rel="stylesheet" href="/media/desktop/css/quizv3.css?__1.2629.0"> </noscript> <link rel="preload" href="/media/desktop/zpr_media_web/css/video-js_8.10.0.css?__1.2629.0" as="style"> <link rel="stylesheet" href="/media/desktop/zpr_media_web/css/video-js_8.10.0.css?__1.2629.0" media="print" onload="this.media='all'"> <noscript> <link rel="stylesheet" href="/media/desktop/zpr_media_web/css/video-js_8.10.0.css?__1.2629.0"> </noscript> <link rel="preload" href="/media/desktop/zpr_media_web/css/videojs-playlist-ui.css?__1.2629.0" as="style"> <link rel="stylesheet" href="/media/desktop/zpr_media_web/css/videojs-playlist-ui.css?__1.2629.0" media="print" onload="this.media='all'"> <noscript> <link rel="stylesheet" href="/media/desktop/zpr_media_web/css/videojs-playlist-ui.css?__1.2629.0"> </noscript> <link rel="preload" href="/media/desktop/zpr_media_web/css/audio.css?__1.2629.0" as="style"> <link rel="stylesheet" href="/media/desktop/zpr_media_web/css/audio.css?__1.2629.0" media="print" onload="this.media='all'"> <noscript> <link rel="stylesheet" href="/media/desktop/zpr_media_web/css/audio.css?__1.2629.0"> </noscript> <script type="text/javascript"> window._taboola = window._taboola || []; _taboola.push({ article:'auto'}); !function (e, f, u, i) { if (!document.getElementById(i)){ e.async = 1; e.src = u; e.id = i; f.parentNode.insertBefore(e, f); } }(document.createElement('script'), document.getElementsByTagName('script')[0], '//cdn.taboola.com/libtrc/timezpr-network/loader.js', 'tb_loader_script'); if(window.performance && typeof window.performance.mark == 'function') {window.performance.mark('tbl_ic');} </script>  <meta http-equiv="X-Translated-By" content="Google"> <meta http-equiv="X-Translated-To" content="lv"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.omlEigW4xY8.O/am=DgY/d=1/rs=AN8SPfpjsL9kUWY0h-sp7Ilu7hZWGwEmeg/m=corsproxy" data-sourceurl="https://beszamel.se.pl/porady/jak-zrobic/do-gulaszu-dodaje-ten-skladnik-potrawa-ma-gleboki-smak-a-mieso-jest-wyjatkowo-miekkie-aa-Ws83-BB9h-1AuJ.html"></script> <link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Material+Symbols+Outlined:opsz,wght,FILL,GRAD@20..48,100..700,0..1,-50..200" rel="stylesheet"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.omlEigW4xY8.O/am=DgY/d=1/exm=corsproxy/ed=1/rs=AN8SPfpjsL9kUWY0h-sp7Ilu7hZWGwEmeg/m=phishing_protection" data-phishing-protection-enabled="false" data-forms-warning-enabled="true" data-source-url="https://beszamel.se.pl/porady/jak-zrobic/do-gulaszu-dodaje-ten-skladnik-potrawa-ma-gleboki-smak-a-mieso-jest-wyjatkowo-miekkie-aa-Ws83-BB9h-1AuJ.html"></script> <meta name="robots" content="none"> </head> <body class="article-layout scroller blue search re-menu"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.omlEigW4xY8.O/am=DgY/d=1/exm=corsproxy,phishing_protection/ed=1/rs=AN8SPfpjsL9kUWY0h-sp7Ilu7hZWGwEmeg/m=navigationui" data-environment="prod" data-proxy-url="https://beszamel-se-pl.translate.goog" data-proxy-full-url="https://beszamel-se-pl.translate.goog/porady/jak-zrobic/do-gulaszu-dodaje-ten-skladnik-potrawa-ma-gleboki-smak-a-mieso-jest-wyjatkowo-miekkie-aa-Ws83-BB9h-1AuJ.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB" data-source-url="https://beszamel.se.pl/porady/jak-zrobic/do-gulaszu-dodaje-ten-skladnik-potrawa-ma-gleboki-smak-a-mieso-jest-wyjatkowo-miekkie-aa-Ws83-BB9h-1AuJ.html" data-source-language="pl" data-target-language="lv" data-display-language="en-GB" data-detected-source-language="" data-is-source-untranslated="false" data-source-untranslated-url="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=lv&hl=en-GB&u=https://beszamel.se.pl/porady/jak-zrobic/do-gulaszu-dodaje-ten-skladnik-potrawa-ma-gleboki-smak-a-mieso-jest-wyjatkowo-miekkie-aa-Ws83-BB9h-1AuJ.html&anno=2" data-client="tr"></script> <noscript> <iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-53W55K9" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe> </noscript> <div class="dummy_header" style="display: none;"></div> <div id="hook_body_start"> <script type="text/javascript" src="https://cdn.files.smcloud.net/t/videojs_8.10.0.js" defer></script> </div> <img src="" id="upscore_pixel" style="display:none"> <script> function objectId() { let object_id = ""; dataLayer.forEach((element, index) => { if (typeof element["objectId"] !== "undefined" && element["objectId"]) { object_id = element["objectId"]; } }); return object_id; } let object_id = objectId(); let domain = window.location.hostname.replace('www.','').replaceAll(".","-"); let upscorePixel = document.getElementById("upscore_pixel"); let url = window.location.href; if (upscorePixel && url.search("staging") === -1 && url.search("dev") === -1){ upscorePixel.setAttribute("src",`https://tp.content-score.com/${domain}.gif?id=${object_id}&u=${url}`); } </script> <script> const cleanedDomain = window.location.host.split('.').filter(x => !['dev', 'staging', 'turbo', 'www'].includes(x) ).join('.'); if (!['haleprzemyslowe.muratorplus.pl'].includes(cleanedDomain)) { function addUpscoreParameter(data, dataParam, param, defaultValue=null) { if (defaultValue !== null) { data[dataParam] = defaultValue; } dataLayer.forEach((element, index) => { if (typeof element[param] !== "undefined" && element[param]) { data[dataParam] = element[param]; } }); } function isDynamicPage() { let dynamic = false; dataLayer.forEach((element, index) => { if (typeof element["dynamic"] !== "undefined" && element["dynamic"]) { dynamic = true; } }); return dynamic; } function isUpscorePageType(pageType) { const upscorePageTypes = ["article", "gallery", "quiz", "recipe"]; return upscorePageTypes.includes(pageType); } function addUpscoreArticleAndTrackPositionsParameters() { const mainContentTag = { "article": "article", "gallery": "galleries", "quiz": "galleries", "recipe": "article", } dataLayer.forEach((element, index) => { const pageType = element["pageType"]; if (typeof pageType !== "undefined" && pageType) { upscoreConfig.article = isUpscorePageType(pageType) ? mainContentTag[pageType] : ""; if (!isDynamicPage()) { upscoreConfig.track_positions = !isUpscorePageType(pageType); } } }); } let upscoreConfig = {}; if(typeof upScore !== "function") { (function(u,p,s,c,r){u[r]=u[r]||function(p){(u[r].q=u[r].q||[]).push(p)},u[r].ls=1*new Date(); var a=p.createElement(s),m=p.getElementsByTagName(s)[0];a.async=1;a.src=c;m.parentNode.insertBefore(a,m) })(window,document,'script','//files.upscore.com/async/upScore.js','upScore'); addUpscoreParameter(upscoreConfig, 'domain', 'domain'); addUpscoreArticleAndTrackPositionsParameters(); upScore({config: upscoreConfig}); } let upscoreData = {}; addUpscoreParameter(upscoreData, 'section', 'section'); addUpscoreParameter(upscoreData, 'custom_adsoff_status', 'adsOffStatus', 'off'); addUpscoreParameter(upscoreData, 'custom_adblock_status', 'adblockStatus'); if (isDynamicPage()) { addUpscoreParameter(upscoreData, 'url', 'url'); addUpscoreParameter(upscoreData, 'custom_page_dynamic', 'dynamic'); } /* common */ addUpscoreParameter(upscoreData, 'custom_page_type', 'pageType'); addUpscoreParameter(upscoreData, 'object_id', 'objectId', ""); addUpscoreParameter(upscoreData, 'pubdate', 'pubdate', ""); addUpscoreParameter(upscoreData, 'author', 'author', ""); addUpscoreParameter(upscoreData, 'object_type', 'objectType', "landingpage"); addUpscoreParameter(upscoreData, 'custom_author_id', 'authorId'); addUpscoreParameter(upscoreData, 'custom_object_title', 'title'); addUpscoreParameter(upscoreData, 'custom_created_date', 'createdDate'); addUpscoreParameter(upscoreData, 'custom_edit_date', 'editDate'); addUpscoreParameter(upscoreData, 'custom_zpr_shopping', 'zprShopping', 'off'); addUpscoreParameter(upscoreData, 'custom_adult', 'adult', 'off'); addUpscoreParameter(upscoreData, 'custom_container', 'container'); /* quiz */ addUpscoreParameter(upscoreData, 'custom_option', 'customOption'); addUpscoreParameter(upscoreData, 'custom_quiz_type', 'quizType'); addUpscoreParameter(upscoreData, 'custom_question_count', 'quizQuestionCount'); /* tag */ addUpscoreParameter(upscoreData, 'custom_tag_name', 'tagName'); addUpscoreParameter(upscoreData, 'custom_tag_service', 'tagService'); /* article */ addUpscoreParameter(upscoreData, 'custom_tags', 'articleTags'); addUpscoreParameter(upscoreData, 'custom_feed_count', 'feedCount'); addUpscoreParameter(upscoreData, 'custom_block_count', 'articleBlockCount'); addUpscoreParameter(upscoreData, 'custom_block_video_on', 'blockVideoOn'); addUpscoreParameter(upscoreData, 'custom_block_gallery_on', 'blockGalleryOn'); addUpscoreParameter(upscoreData, 'custom_block_quiz_on', 'blockQuizOn'); addUpscoreParameter(upscoreData, 'custom_special_mark', 'articleSpecialMark'); addUpscoreParameter(upscoreData, 'custom_container_add', 'articleContainerAdd'); addUpscoreParameter(upscoreData, 'custom_sponsor', 'articleSponsor'); addUpscoreParameter(upscoreData, 'custom_sponsor_type', 'sponsorType'); addUpscoreParameter(upscoreData, 'custom_orginal_object_id', 'objectId'); addUpscoreParameter(upscoreData, 'custom_opening_component', 'openingComponent'); addUpscoreParameter(upscoreData, 'custom_template', 'template'); addUpscoreParameter(upscoreData, 'custom_publish', 'publish'); /* gallery */ addUpscoreParameter(upscoreData, 'custom_photo_count', 'galleryPhotoCount'); addUpscoreParameter(upscoreData, 'custom_gallery_type', 'galleryType'); upScore({data: upscoreData}); } </script> <section> <div class="zpr_box_topboard beszamel-se-pl_topboard" id="hook_box_topboard">   <div id="top_0" class="zpr_top_0"> <script type="text/javascript"> try { sas_idmnet.cmd.push(function(){ sas_idmnet.release("top_0"); }); } catch (ReferenceError) {console.log('Reklamy są wyłączone.');} </script> </div>  </div> </section>  <div class="gl_plugin header"> <div id="hook_top">  <section class=""> <div class="topbar gl_plugin"> <div class="gl_wrapper"> <div class="col col-12"> <div class="topbar__label"><span class="topbar__labelText">Gotowanie na czasie</span> </div> <div class="topbar__link-container"><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/przepisy-na-andrzejki/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB" class="topbar__link">Przepisy na Andrzejki</a> </div> </div> </div> </div> <div style="display:none" class="category"></div><img style="display:none" class="logo_url" src="" width="16" height="16" alt="logo"> </section> <script> let disableSubmenu = "False" </script> <div class="header-container"> <header> <div class="row"> <div class="display-flex items-center-v"> <div class="mobile-box "> <div class="mobile-menu"> <div class="display-flex items-center-v items-spaced-between"> <div class="hide-dt hide-tl site-logo items-center-h "><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB"> <img src="/media/beszamel.se/desktop/images/beszamel-logo.svg" alt="beszamel.se.pl" width="174" height="35"> </a> </div> <div class="mobile-ham"> <div class="mobile-bars"><span class="first-bar"></span> <span class="second-bar"></span> <span class="third-bar"></span> </div> </div> </div> </div> <div class="menu-content"> <div class="menu-mobile container-rwd"> <div class="items-center-v"> <div class="top_menu"> <div class="gl_wrapper display-flex items-center-v items-spaced-between header_main_content"> <div class="hide-tp hide-pp hide-pl site-logo"> <div class="display-flex item-center-v"> <div class="gl_plugin logo"><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB"> <img src="/media/beszamel.se/desktop/images/beszamel-logo.svg" alt="beszamel.se.pl" width="174" height="35"> </a> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="bottom_menu"> <div class="gl_wrapper display-flex items-center-v items-spaced-between"> <div class="menu-long"> <div class="gl_plugin main-menu display-flex item-center-v"> <nav class="menu-wrapper"> <script async src="https://cse.google.com/cse.js?cx="></script> <div class="gcse-searchbox-only" data-resultsurl="/wyniki-wyszukiwania/"></div> <ul> <li><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/przepisy/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB" title="Przepisy" class="h3"> Przepisy </a> <ul class="subnav cat-przepisy"> <li><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/przepisy/sniadania/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Śniadania</a></li> <li><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/przepisy/nalesniki/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Naleśniki</a></li> <li><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/przepisy/przystawki-i-przekaski/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Przystawki i przekąski</a></li> <li><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/przepisy/zupy-na-cieplo/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Zupy na ciepło</a></li> <li><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/przepisy/zupy-na-zimno/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Zupy na zimno</a></li> <li><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/przepisy/dania-glowne-rybne/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Dania główne rybne</a></li> <li><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/przepisy/dania-glowne-miesne/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Dania główne mięsne</a></li> <li><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/przepisy/dania-glowne-bezmiesne/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Dania główne bezmięsne</a></li> <li><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/przepisy/pierogi/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Pierogi</a></li> <li><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/przepisy/makarony-i-kluski/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Makarony i kluski</a></li> <li><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/przepisy/pizza-i-ciasta-wytrawne/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Pizza i ciasta wytrawne</a></li> <li><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/przepisy/przetwory/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Przetwory</a></li> <li><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/przepisy/napoje/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Napoje</a></li> <li><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/przepisy/warzywa-na-cieplo/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Warzywa na ciepło</a></li> <li><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/przepisy/salatki-miesne/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Sałatki mięsne</a></li> <li><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/przepisy/salatki-z-warzyw/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Sałatki z warzyw</a></li> <li><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/przepisy/salatki-rybne/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Sałatki rybne</a></li> <li><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/przepisy/salatki-sycace/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Sałatki sycące</a></li> <li><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/przepisy/salatki-inne/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Sałatki inne</a></li> <li><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/przepisy/ciasta-okazjonalne/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Ciasta okazjonalne</a></li> <li><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/przepisy/ciastka-i-ciasteczka/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Ciastka i ciasteczka</a></li> <li><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/przepisy/ciasta-na-pocieszenie/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Ciasta na pocieszenie</a></li> <li><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/przepisy/serniki/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Serniki</a></li> <li><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/przepisy/desery/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Desery</a></li> <li><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/przepisy/ciasta-bazowe/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Ciasta bazowe</a></li> <li><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/przepisy/inne-ciasta/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Inne ciasta</a></li> </ul></li> <li><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/porady/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB" title="Porady" class="h3"> Porady </a> <ul class="subnav cat-porady"> <li><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/porady/newsy-kulinarne/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Newsy kulinarne</a></li> <li><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/porady/jak-zrobic/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Jak zrobić</a></li> <li><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/porady/zakupy-i-przechowywanie/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Zakupy i przechowywanie</a></li> <li><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/porady/ciekawostki-kulinarne/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Ciekawostki kulinarne</a></li> <li><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/przepisy-gessler/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Przepisy Magdy Gessler</a></li> </ul></li> <li><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/diety/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB" title="Diety" class="h3"> Diety </a></li> <li><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/produkty/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB" title="Produkty" class="h3"> Produkty </a> <ul class="subnav cat-produkty"> <li><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/produkty/grzyby/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Grzyby</a></li> <li><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/produkty/owoce-morza/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Owoce morza</a></li> <li><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/produkty/ryby-morskie/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Ryby morskie</a></li> <li><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/produkty/ryby-slodkowodne/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Ryby słodkowodne</a></li> <li><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/produkty/wedliny/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Wędliny</a></li> <li><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/produkty/drob/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Drób</a></li> <li><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/produkty/mieso/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Mięso</a></li> <li><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/produkty/nabial/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Nabiał</a></li> <li><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/produkty/owoce-jagodowe/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Owoce jagodowe</a></li> <li><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/produkty/owoce-egzotyczne/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Owoce egzotyczne</a></li> <li><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/produkty/jablka-i-gruszki/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Jabłka i gruszki</a></li> <li><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/produkty/pestkowe/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Pestkowe</a></li> <li><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/produkty/inne-owoce/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Inne owoce</a></li> <li><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/produkty/popularne-warzywa/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Popularne warzywa</a></li> <li><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/produkty/warzywa-korzeniowe/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Warzywa korzeniowe</a></li> <li><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/produkty/warzywa-straczkowe/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Warzywa strączkowe</a></li> <li><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/produkty/warzywa-kapustne-i-lisciaste/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Warzywa kapustne i liściaste</a></li> </ul></li> <li><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/okazjonalne/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB" title="Na specjalne okazje" class="h3"> Na specjalne okazje </a> <ul class="subnav cat-na-specjalne-okazje"> <li><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/przepisy-na-andrzejki/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Andrzejki</a></li> <li><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/przepisy-na-boze-narodzenie/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Boże Narodzenie</a></li> <li><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/przepisy-na-chrzest-i-komunie/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Chrzest i komunia</a></li> <li><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/przepisy-na-halloween/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Halloween</a></li> <li><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/przepisy-na-sylwester-i-karnawal/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Sylwester i karnawał</a></li> <li><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/przepisy-na-tlusty-czwartek/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Tłusty czwartek</a></li> <li><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/przepisy-na-walentynki/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Walentynki</a></li> <li><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/przepisy-na-wielkanoc/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Wielkanoc</a></li> <li><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/przepisy-na-dania-wigilijne/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Wigilia</a></li> </ul></li> <li><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/srodziemnomorskie-smaki/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB" title="Śródziemnomorskie smaki" class="h3"> Śródziemnomorskie smaki </a></li> </ul> </nav> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </header> </div> </div> </div> <section class="main__section"> <div class="zpr_screening"> <section> <div class="zpr_combo"> <div class="zpr_box_top1" id="hook_box_top1">   <div id="top_1" class="zpr_top_1"> <script type="text/javascript"> try { sas_idmnet.cmd.push(function(){ sas_idmnet.release("top_1"); }); } catch (ReferenceError) {console.log('Reklamy są wyłączone.');} </script> </div> </div>  <div class="zpr_skyscrapper"> <div class="zpr_box_sky" id="hook_box_sky">  </div> </div> </div> </section> <section> <div class="gl_wrapper">   <div class="row"> <div class="col col-8"> <div class="main-content"> <div id="hook_content">  <section> <nav class="row"> <ol class="breadcrumb_v2"> <li class="breadcrumb_v2-item"><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Beszamel</a></li> <li class="breadcrumb_v2-item"><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/porady/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Porady</a></li> <li class="breadcrumb_v2-item"><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/porady/jak-zrobic/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Jak zrobić</a></li> <li class="breadcrumb_v2-item">Do gulaszu dodaję ten składnik. Potrawa ma głęboki smak, a mięso jest wyjątkowo miękkie</li> </ol> </nav> </section> <script type="application/ld+json"> { "@context": "https://schema.org", "@type": "BreadcrumbList", "itemListElement": [ {"@type": "ListItem", "position": 1, "name": "Beszamel", "item": "https://beszamel.se.pl/" }, {"@type": "ListItem", "position": 2, "name": "Porady", "item": "https://beszamel.se.pl/porady/" }, {"@type": "ListItem", "position": 3, "name": "Jak zrobić", "item": "https://beszamel.se.pl/porady/jak-zrobic/" }, {"@type": "ListItem", "position": 4, "name": "Do gulaszu dodaję ten składnik. Potrawa ma głęboki smak, a mięso jest wyjątkowo miękkie ", "item": "https://beszamel.se.pl/porady/jak-zrobic/do-gulaszu-dodaje-ten-skladnik-potrawa-ma-gleboki-smak-a-mieso-jest-wyjatkowo-miekkie-aa-Ws83-BB9h-1AuJ.html" } ] } </script>   <script> document.body.classList.add("None") </script> <div class="gl_plugin article"> <article article_uid="aa-Ws83-BB9h-1AuJ" page_uid="pa-G2wP-ig5y-WBzr" class=" article__content-high-lead" data-video-position="30" data-dynamic="False" exclude_zpr_shopping="False"> <div class="title"> <h1>Do gulaszu dodaję ten składnik. Potrawa ma głęboki smak, a mięso jest wyjątkowo miękkie</h1> </div>  <div class="neck display-flex"> <div class="autor flex display-flex items-spaced-between"><span id="timezone" title="Europe/Warsaw" class=""> <span class="h3 pub_time_date">2024-11-20</span> <span class="h3 pub_time_hours_minutes">14:20</span> </span> </div> </div>     <p class="lead">Gulasz, czyli gęsta potrawa z mięsa i warzyw, pochodzi z kuchni węgierskiej. Na dobre zadomowił się w naszym kraju. Danie jest nie tylko pyszne i aromatyczne. Syci i rozgrzewa w chłodny dzień. Co zrobić, żeby mięso w gulaszu było miękkie? Wystarczy wykorzystać prostą sztuczkę kulinarną i dodać do potrawy jeden tani składnik.</p>   <div class="neck"></div>  <div class="single-photo hero with-frames "> <figure> <div><picture> <source srcset="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=lv&hl=en-GB&u=https://cdn.galleries.smcloud.net/t/galleries/gf-A96X-LcbV-f6Jm_gulasz-miesny-1280x853.webp 1280w" type="image/webp" media="(min-width: 1280px)" sizes="1280px"> <source srcset="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=lv&hl=en-GB&u=https://cdn.galleries.smcloud.net/t/galleries/gf-3wo5-MzWJ-X5Su_gulasz-miesny-664x442.webp 664w" type="image/webp" media="(max-width: 1279px)" sizes="1279px"> <img src="https://cdn.galleries.smcloud.net/t/galleries/gf-sm4U-mrJx-dEWp_gulasz-miesny-664x442.jpg" srcset="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=lv&hl=en-GB&u=https://cdn.galleries.smcloud.net/t/galleries/gf-sm4U-mrJx-dEWp_gulasz-miesny-664x442.jpg" alt="gulasz mięsny" data-link="https://cdn.galleries.smcloud.net/t/galleries/gf-sm4U-mrJx-dEWp_gulasz-miesny-664x442.jpg" width="664" height="442"> </picture> </div> <figcaption class="h5"><span class="author">Autor: Shutterstock</span> <span class="title">Ten składnik sprawia, że gulasz smakuje wyśmienicie. Mięso jest idealnie miękkie i kruche. </span> </figcaption> </figure> </div>      <div class="zpr_box_inside_top_video">  <div id="inside_top_video" class="zpr_inside_top_video"> <script type="text/javascript"> try { sas_idmnet.cmd.push(function(){ sas_idmnet.release("inside_top_video"); }); } catch (ReferenceError) {console.log('Reklamy są wyłączone.');} </script> </div> </div> <script>inside1ArticleB = "\u003C!\u002D\u002D ADS inside_1_article_B \u002D\u002D\u003E\u000A\u000A";</script> <p class="toc"><strong>Spis treści</strong></p> <ol> <li><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/porady/jak-zrobic/do-gulaszu-dodaje-ten-skladnik-potrawa-ma-gleboki-smak-a-mieso-jest-wyjatkowo-miekkie-aa-Ws83-BB9h-1AuJ.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB#jak-uzyskac-miekkosc-miesa-w-gulaszu">Jak uzyskać miękkość mięsa w gulaszu?</a></li> <li><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/porady/jak-zrobic/do-gulaszu-dodaje-ten-skladnik-potrawa-ma-gleboki-smak-a-mieso-jest-wyjatkowo-miekkie-aa-Ws83-BB9h-1AuJ.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB#jak-zmiekczyc-mieso-octem-jablkowym">Jak zmiękczyć mięso octem jabłkowym?</a></li> <li><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/porady/jak-zrobic/do-gulaszu-dodaje-ten-skladnik-potrawa-ma-gleboki-smak-a-mieso-jest-wyjatkowo-miekkie-aa-Ws83-BB9h-1AuJ.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB#pyszny-i-aromatyczny-gulasz-przepisy">Pyszny i aromatyczny gulasz – przepisy</a></li> </ol> <h2 id="jak-uzyskac-miekkosc-miesa-w-gulaszu">Jak uzyskać miękkość mięsa w gulaszu?</h2> <p><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/porady/jak-zrobic/top-11-przepisow-na-gulasze-sycace-i-konkretne-aa-r3Sj-e3TS-sCrW.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB" rel="follow">Pyszny i aromatyczny gulasz</a> to danie, które robi się prosto zwykle w jednym garnku lub na większej patelni. Może zdarzyć się, że mięso w gulaszu nie będzie smaczne. Twarde kawałki wieprzowiny lub wołowiny mogą zepsuć nawet najlepszy obiad. Istnieje sprawdzony sposób, aby mięso w gulaszu stało się kruche i dosłownie rozpływało się w ustach. <strong>Co dodać, żeby mięso było miękkie?</strong></p> <p>Sekretem smaku domowego gulaszu mięsnego jest dodatek <a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/przepisy/przetwory/jak-zrobic-ocet-jablkowy-sprawdzony-przepis-re-pEsX-oCx3-sL1m.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB" rel="follow">octu jabłkowego</a>. Ten składnik sprawia, że białko zawarte w mięsie szybciej się rozkłada. Mięso staje się więc delikatne, miękkie i kruche, a także pozostaje soczyste. Dodatkowo ocet jabłkowy nadaje głębokiego smaku potrawie i sprawia, że obiad robi się o wiele szybciej. Pozwala to zaoszczędzić czas, energię i pieniądze.</p> <h2 id="jak-zmiekczyc-mieso-octem-jablkowym">Jak zmiękczyć mięso octem jabłkowym?</h2> <p><strong>Patent na miękkie i kruche mięso w gulaszu</strong> jest prosty i nie wymaga skomplikowanych czynności. Ocet jabłkowy jest tani i dostępny w wielu sklepach przez cały rok. Warto więc mieć butelkę w kuchennej szafce, ponieważ można wykorzystać go także w innych celach. <a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/przepisy/przetwory/babciny-ocet-jablkowy-nieklarowany-i-zywy-re-YuRh-5MG6-LyQn.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB" rel="follow">Ocet jabłkowy</a> można też zrobić samodzielnie w domu.</p> <p>Jak więc przyrządzić gulasz mięsny z dodatkiem octu jabłkowego? Kulinarny trik na miękką wieprzowinę lub wołowinę w gulaszu nie jest skomplikowany. Aby mięso stało się miękkie i kruche, wystarczą <strong>dwie do trzech łyżek octu jabłkowego</strong>.</p> <ul> <li>1. krok – podsmażyć mięso, aż się zarumieni</li> <li>2. krok – dodać ocet jabłkowy</li> <li>3. krok – dusić mięso, aż stanie się miękkie, a aromat octu wyparuje</li> <li>4. krok – dodać pozostałe składniki gulaszu i postępować według wybranego przepisu</li> </ul> <h2 id="pyszny-i-aromatyczny-gulasz-przepisy">Pyszny i aromatyczny gulasz – przepisy</h2> <p>Poniżej znajdziecie kilka łatwych przepisów na wyśmienite domowe gulasze, które nasycą i rozgrzeją w jesienne i zimowe dni. Bez obaw można wykorzystać w nich patent z octem jabłkowym. Gulasz z dodatkiem octu jabłkowego jest pyszny i aromatyczny. Danie ma głęboki smak, a mięso jest tak miękkie i kruche, że rozpływa się w ustach.</p> <ul> <li><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/przepisy/dania-glowne-miesne/wolowine-przyrzadzam-tylko-wedlug-tego-przepisu-burgundzki-gulasz-to-mnostwo-smaku-i-aromatu-re-syX3-pXah-QuBG.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB" rel="follow">Wołowinę przyrządzam tylko według tego przepisu. Burgundzki gulasz to mnóstwo smaku i aromatu</a></li> <li><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/przepisy/dania-glowne-miesne/bieszczadzki-gulasz-ktory-smakuje-jak-w-gorskiej-chacie-to-przepis-idealny-na-sycacy-domowy-posilek-re-jB88-gWDP-uG8Y.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB" rel="follow">Bieszczadzki gulasz, który smakuje jak w górskiej chacie. To przepis idealny na sycący, domowy posiłek</a></li> <li><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/przepisy/dania-glowne-miesne/ten-przepis-zdradzil-mi-gruzinski-kucharz-gulasz-czaszuszuli-zachwyca-smakiem-i-aromatem-re-qVov-oizy-i5dP.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB" rel="follow">Ten przepis zdradził mi gruziński kucharz. Gulasz czaszuszuli zachwyca smakiem i aromatem</a></li> <li><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/przepisy/dania-glowne-miesne/sekret-idealnego-gulaszu-do-plackow-ziemniaczanych-przepis-ktory-podbije-kazde-podniebienie-re-PHv5-VovW-t3Lt.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB" rel="follow">Sekret idealnego gulaszu do placków ziemniaczanych. Przepis, który podbije każde podniebienie</a></li> <li><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/przepisy/dania-glowne-miesne/podsmaz-mieso-i-dodaj-warzywa-wegierski-kociolek-to-prawdziwa-uczta-dla-podniebienia-re-WHgP-tv7B-q5nt.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB" rel="follow">Podsmaż mięso i dodaj warzywa. Węgierski kociołek to prawdziwa uczta dla podniebienia</a></li> </ul> <p><strong>Zobacz galerię i poznaj inne sprawdzone przepisy na pyszne gulasze z mięsa, w których możesz wykorzystać patent z octem jabłkowym. Poniżej znajdziesz także quiz o potrawach z całego świata.</strong></p>   <div class="gl_plugin player video_player" data-upscore-video-author=""> <div class="player__title"> Ocet - dlaczego warto zawsze mieć w domu butelkę octu? 12 praktycznych zastosowań octu </div> <div class="playerBoard player-block-info" style="visibility: hidden; display: none;"> <div class="playerBoard__wrapper"> <p class="playerBoard__text playerBoard__title">Rozwijamy nasz serwis dzięki wyświetlaniu reklam.</p> <div class="playerBoard__textContainer"> <p class="playerBoard__text playerBoard__text--icon">Blokując reklamy, nie pozwalasz nam tworzyć wartościowych treści.</p> <p class="playerBoard__text">Wyłącz AdBlock i odśwież stronę.</p> </div> </div> </div> <div id="video-player-vv-i8w4-wUP2-zUzx" class="turbo-vjs video_player__aspect_ratio" data-hb_enable="true" data-uid="vv-i8w4-wUP2-zUzx" data-splash="https://static.stream.smcdn.pl/tovfr/6/321/1AFEF50EE8304F2386B245ED023736B2/1.jpg" data-length="112" data-title="Ocet - dlaczego warto zawsze mieć w domu butelkę octu? 12 praktycznych zastosowań octu" data-src="https://cache.stream.smcdn.pl/tovid/_definst_/5/321/FE6FD63E791D4393A3AF6027009C1D6B/04f4db8d-a1dc-4f5c-9cb1-08102346f043.mp4/playlist.m3u8" data-contentid="124268" data-sponsored="False" data-live="" data-sticky="1" data-subsequentvideo="true" data-timeminutestoend="0"> </div> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/media/desktop/zpr_ads_web/css/videojs.ima.turbo.css?__1.2629.0"> <script src="//imasdk.googleapis.com/js/sdkloader/ima3.js"></script> <script class="reloadable" src="/media/desktop/zpr_ads_web/js/videojs.turbo.gam.min.js?__1.2629.0" defer></script> <script> if ((typeof adsCityConfig !== "undefined" && (typeof city_slug !== 'undefined' && city_slug !== undefined))) { var gam_ad_unit = gam_ad_unit || null; var gam_video_code = 'https://pubads.g.doubleclick.net/gampad/ads?iu=/1014333/'+ gam_ad_unit +'/'+ city_slug +'/preroll-video&description_url='+ window.location.origin +'&tfcd=0&npa=0&sz=400x300%7C640x480&gdfp_req=1&output=vast&unviewed_position_start=1&env=vp&impl=s&correlator=&cmsid=2572748&vid=vv-i8w4-wUP2-zUzx&custom_params=notsafety=[DziecięcaParentingowaNiepełnoletni, omd_mcdonalds_wojna, publicis_kp]' } else { var gam_video_code = null; } var IMA_OPTIONS = { id: 'video-player-vv-i8w4-wUP2-zUzx', adTagUrl: gam_video_code || 'https://pubads.g.doubleclick.net/gampad/ads?iu=/1014333/time_desktop_beszamel.se.pl/porady_jak-zrobic/preroll-video&description_url=https%3A%2F%2Fbeszamel.se.pl&tfcd=0&npa=0&sz=400x300%7C640x480&gdfp_req=1&output=vast&unviewed_position_start=1&env=vp&impl=s&correlator=&cmsid=2572748&vid=vv-i8w4-wUP2-zUzx&custom_params=notsafety=[DziecięcaParentingowaNiepełnoletni, omd_mcdonalds_wojna, publicis_kp]', adLabel: "Reklama", vpaidMode: 2, disableCustomPlaybackForIOS10Plus: true, numRedirects: 6 }; </script> </div> <script type="application/ld+json"> { "@context": "https://schema.org", "@type": "VideoObject", "name": "Ocet - dlaczego warto zawsze mieć w domu butelkę octu? 12 praktycznych zastosowań octu", "description": "Ocet - dlaczego warto zawsze mieć w domu butelkę octu? 12 praktycznych zastosowań octu", "thumbnailUrl": ["https://cdn.media.smcloud.net/t/videos/1AFEF50EE8304F2386B245ED023736B2_1-1008x442.jpg","https://cdn.media.smcloud.net/t/videos/1AFEF50EE8304F2386B245ED023736B2_1-664x442.jpg","https://cdn.media.smcloud.net/t/videos/1AFEF50EE8304F2386B245ED023736B2_1-320x213.jpg","https://cdn.media.smcloud.net/t/videos/1AFEF50EE8304F2386B245ED023736B2_1-148x96.jpg","https://cdn.media.smcloud.net/t/videos/1AFEF50EE8304F2386B245ED023736B2_1-86x58.jpg"], "uploadDate": "2022-01-13T12:57:16+00:00", "contentUrl": "https://cache.stream.smcdn.pl/tovid/_definst_/5/321/FE6FD63E791D4393A3AF6027009C1D6B/04f4db8d-a1dc-4f5c-9cb1-08102346f043.mp4/playlist.m3u8" } </script> <video class="turbo-vjs video_player__aspect_ratio" id="video-player-vv-i8w4-wUP2-zUzx_fallback" src="https://cache.stream.smcdn.pl/tovid/_definst_/5/321/FE6FD63E791D4393A3AF6027009C1D6B/04f4db8d-a1dc-4f5c-9cb1-08102346f043.mp4/playlist.m3u8" data-title="Ocet - dlaczego warto zawsze mieć w domu butelkę octu? 12 praktycznych zastosowań octu" preload="none" poster="https://cdn.media.smcloud.net/t/videos/1AFEF50EE8304F2386B245ED023736B2_1-664x442.jpg"> </video>   <div class="gl_plugin galleries " data-recommendation-id="galeria_artykul"> <div class="lead-gallery lead_element__aspect_ratio "><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/galeria/gulasze-z-miesa-dziczyzny-i-podrobow/gg-1K7Z-hnpM-6xPB/gp-9W8H-yqfi-A353?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB" data-recommendation-id="galeria_artykul"> <picture> <img loading="lazy" src="https://cdn.galleries.smcloud.net/t/galleries/gf-X6Da-ttQC-e5PK_strogonow-z-karkowki-oryginalny-przepis-na-smaczny-gulasz-664x0-nocrop.jpg" alt="Strogonow z karkówki: oryginalny przepis na smaczny gulasz" data-link="https://cdn.galleries.smcloud.net/t/galleries/gf-X6Da-ttQC-e5PK_strogonow-z-karkowki-oryginalny-przepis-na-smaczny-gulasz-664x0-nocrop.jpg" width="664" height="443"> </picture> </a> <div class="lead-gallery-more"><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/galeria/gulasze-z-miesa-dziczyzny-i-podrobow/gg-1K7Z-hnpM-6xPB/gp-9W8H-yqfi-A353?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB" data-recommendation-id="galeria_artykul"> Zobacz galerię <span>11 zdjęć</span> </a> </div> </div> </div>   <div id="app" class="gl_plugin static-teaser" data-recommendation-id="quiz"> <div data-mode="teaser" class="quizv2 quizv2--teaser quizv2--quality"> <div id="quiz-qz-PqAg-3FRK-d2nj"> <h2 class="quizv2__title quizv2__title--teaser">Quiz. Geografia na talerzu. Pytanie numer 6 rozłoży cię na łopatki!</h2> <div class="quizv2-question_wrapper"> <div class="question"> <div class="question__counter"> Pytanie 1 z 10 </div> <div class="question__title"> Kimchi to tradycyjne danie kuchni którego kraju? </div> <div class="question__answers"> <div class="answer "><input type="radio" name="answer" id="qa-M5Vn-Xusj-DiWG" class="answer__input" value="qa-M5Vn-Xusj-DiWG"> <label for="qa-M5Vn-Xusj-DiWG" class="answer__label"> <span class="answer__title">Chin.</span> </label> </div> <div class="answer "><input type="radio" name="answer" id="qa-R12F-KKJR-DVi1" class="answer__input" value="qa-R12F-KKJR-DVi1"> <label for="qa-R12F-KKJR-DVi1" class="answer__label"> <span class="answer__title">Korei.</span> </label> </div> <div class="answer "><input type="radio" name="answer" id="qa-9QQt-Mrvt-EL8h" class="answer__input" value="qa-9QQt-Mrvt-EL8h"> <label for="qa-9QQt-Mrvt-EL8h" class="answer__label"> <span class="answer__title">Mongolii.</span> </label> </div> </div> </div> <div class="button-box"><button disabled id="btn-qz-PqAg-3FRK-d2nj" class="button button--primary next disabled"> <span>Następne pytanie</span> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="16" height="16" viewbox="0 0 16 16" fill="none"><path d="M11.964 7.60637L4.92031 2.10481C4.90191 2.09032 4.87979 2.08131 4.8565 2.07883C4.8332 2.07634 4.80968 2.08048 4.78863 2.09076C4.76758 2.10104 4.74986 2.11704 4.7375 2.13694C4.72514 2.15684 4.71864 2.17982 4.71875 2.20325V3.41106C4.71875 3.48762 4.75469 3.56106 4.81406 3.60793L10.439 8.00012L4.81406 12.3923C4.75313 12.4392 4.71875 12.5126 4.71875 12.5892V13.797C4.71875 13.9017 4.83906 13.9595 4.92031 13.8954L11.964 8.39387C12.0239 8.34717 12.0723 8.28744 12.1057 8.21921C12.139 8.15098 12.1563 8.07605 12.1563 8.00012C12.1563 7.92419 12.139 7.84927 12.1057 7.78104C12.0723 7.71281 12.0239 7.65307 11.964 7.60637Z" fill="white" /> </svg></button> </div> </div> </div> </div> </div> <script type="text/javascript"> document.addEventListener('DOMContentLoaded', () => { const quizId = 'qz-PqAg-3FRK-d2nj'; const quizUrl = ''; attachAnswersOnClickListener(quizId); attachNextBtnOnClickListener(quizId, 'qu-98yj-dUSt-za8U', quizUrl); }); </script> <div class="podcastBlockNew podcastBlockNewPlaylist podcastBlockNew__lightMode"> <div class="podcastBlockNew__headerWrapper"> <div class="podcastBlockNew__cover"> <div class="podcastBlockNew__headerLink"><img src="https://cdn.galleries.smcloud.net/t/galleries/gf-LDXW-TdDN-4P7Y_nauczycielki-zycia-664x0-nocrop.jpg" alt="Nauczycielki życia" style="max-width: 100px; max-height: 100px"> </div> </div> <div class="podcastBlockNew__descriptionContainer"> <div class="podcastBlockNew__headerTitle playlist-player-ao-nxWL-vLxG-pd24" title="Aleks, 47 lat. Nauczycielki życia"> Aleks, 47 lat. Nauczycielki życia </div> <div class="podcastBlockNew__podcastDescription playlist-player-ao-nxWL-vLxG-pd24"></div> <div class="podcastBlockNew__podcastAuthorsMobile"></div> <div class="podcastBlockNew__podcastName"> Nauczycielki życia<span class="podcastBlockNew__podcastAuthorsDesktop"></span> </div> </div> </div> <div class="podcastBlockNew__videoContainer podcastBlockNewPlaylist"> <div class="podcastBlockNew__videoWrapper"> <video id="playlist-player-ao-nxWL-vLxG-pd24" data-uid="ao-nxWL-vLxG-pd24" data-title="Aleks, 47 lat. Nauczycielki życia" data-content_group="Nauczycielki życia" class="podcastBlockNewPlayer turbo_podcast_player_list video-js vjs-default-skin vjs-big-play-centered vjs-16-9 audio-player" controls preload="metadata" style="padding-top: 0 !important"> <p class="vjs-no-js">To view this video please enable JavaScript, and consider upgrading to a web browser that <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=lv&hl=en-GB&u=https://videojs.com/html5-video-support/" target="_blank">supports HTML5 video</a></p> </video> </div> </div> <div class="podcastBlockNew__playlistWrapper podcastBlockNew__lightMode"> <div class="podcastBlockNew vjs-playlist"></div> </div> <script id="ao-nxWL-vLxG-pd24" type="application/json">[{"uid": "ao-nxWL-vLxG-pd24", "title": "Aleks, 47 lat. Nauczycielki \u017cycia", "length": 2126, "url": "https://cache.stream.smcdn.pl/toaud/_definst_/22/522/6B0C14D78E3D4FD8AE2FF7021562461E/2e040337-8fb9-4fe9-8433-6eb734ff803d_std.mp4/playlist.m3u8", "content_group": "Nauczycielki \u017cycia", "description": "Aleks jest zadeklarowan\u0105 singielk\u0105, kt\u00f3ra d\u0142ugo szuka\u0142a samej siebie. Opowiada o wyborach, kt\u00f3rych \u017ca\u0142uje i o tym, jak sprawi\u0107, \u017ceby tego typu sytuacji by\u0142o w naszym \u017cyciu jak najmniej. O tym, \u017ce czasem warto pos\u0142ucha\u0107 rodzic\u00f3w, zamiast si\u0119 buntowa\u0107, ale nie zapomina\u0107 o tym, co podpowiada nam nasz wewn\u0119trzny g\u0142os. I nie rozmy\u015bla\u0107, tylko dzia\u0142a\u0107 \u2013 bo pope\u0142nianie b\u0142\u0119d\u00f3w mo\u017ce nas wiele nauczy\u0107.", "spreaker_episode_id": 62811809, "archiver_authors": null, "sponsor": "", "cover_url": "https://cdn.galleries.smcloud.net/t/galleries/gf-LDXW-TdDN-4P7Y_nauczycielki-zycia-664x0-nocrop.jpg", "podcast_name": "Nauczycielki \u017cycia", "podcast_url": null, "duration": 2126, "name": "Aleks, 47 lat. Nauczycielki \u017cycia", "sources": [{"src": "https://cache.stream.smcdn.pl/toaud/_definst_/22/522/6B0C14D78E3D4FD8AE2FF7021562461E/2e040337-8fb9-4fe9-8433-6eb734ff803d_std.mp4/playlist.m3u8", "type": "application/x-mpegURL"}]}, {"uid": "ao-i1Ar-HjW9-S72f", "title": "Bogusia, 64 lata. Nauczycielki \u017cycia", "length": 1336, "url": "https://cache.stream.smcdn.pl/toaud/_definst_/22/522/FF0B29CAFCBF4E64BE54332F2F244806/2c420159-bd04-4ee8-8ae7-5317a4cba8a1_std.mp4/playlist.m3u8", "content_group": "Nauczycielki \u017cycia", "description": "Jedna ma\u0142a decyzja mo\u017ce mie\u0107 ogromny wp\u0142yw na to, jak wygl\u0105da\u0107 b\u0119dzie nasze \u017cycie. Tak by\u0142o w przypadku Bogusi \u2013 kobiety, kt\u00f3ra jest wulkanem energii i nie potrafi wysiedzie\u0107 za d\u0142ugo w jednym miejscu. Jej pozytywne nastawienie i si\u0142a ducha sprawi\u0142a, \u017ce Ci kt\u00f3rzy jej dobrze nie znaj\u0105, nie maj\u0105 nawet poj\u0119cia, \u017ce prze\u017cy\u0142a powa\u017cny wypadek. Urodzona na \u015al\u0105sku i zwi\u0105zana mocno z tym regionem opowiada r\u00f3wnie\u017c o warto\u015bciach rodzinnych i o tym, jak wa\u017cna jest prawdziwa rozmowa, kt\u00f3r\u0105 dzi\u015b cz\u0119sto zast\u0119pujemy ekranami r\u00f3\u017cnych urz\u0105dze\u0144. ", "spreaker_episode_id": 63011568, "archiver_authors": null, "sponsor": "", "cover_url": "https://cdn.galleries.smcloud.net/t/galleries/gf-LDXW-TdDN-4P7Y_nauczycielki-zycia-664x0-nocrop.jpg", "podcast_name": "Nauczycielki \u017cycia", "podcast_url": null, "duration": 1336, "name": "Bogusia, 64 lata. Nauczycielki \u017cycia", "sources": [{"src": "https://cache.stream.smcdn.pl/toaud/_definst_/22/522/FF0B29CAFCBF4E64BE54332F2F244806/2c420159-bd04-4ee8-8ae7-5317a4cba8a1_std.mp4/playlist.m3u8", "type": "application/x-mpegURL"}]}, {"uid": "ao-1e1P-oAmN-u7wS", "title": "Krystyna, 78 lat. Nauczycielki \u017cycia", "length": 2461, "url": "https://cache.stream.smcdn.pl/toaud/_definst_/22/522/0BEECAFBDB2646F8ADBBC4A56BCF437F/aa34731d-f7bf-422f-a405-5af2eb01688d_std.mp4/playlist.m3u8", "content_group": "Nauczycielki \u017cycia", "description": "Mia\u0142a kilka lat, gdy jej rodzice zauwa\u017cyli, \u017ce powtarza na dzwonkach (tzw. \"cymba\u0142kach\") us\u0142yszane melodie. Kiedy zacz\u0119\u0142a swoja przygod\u0119 z muzyk\u0105 - od gry na pianinie - wspiera\u0142a j\u0105 m.in. ciocia Irena Kwiatkowska. Napisa\u0142a kilkaset utwor\u00f3w dla dzieci. Tworzy\u0142a dla nich audycje muzyczne i programy telewizyjne, takie jak np. \"D\u017awi\u0119kogra\" czy \"Muzyczna skakanka\". By\u0142a r\u00f3wnie\u017c kierownikiem muzycznym programu \"Od przedszkola do Opola\". W rozmowie z Oliwi\u0105 Krettek opowiada o \u017cyciu pe\u0142nym muzyki. \u017byciu, kt\u00f3re nie zawsze p\u0142ynie tak, jak to sobie zaplanowali\u015bmy. ", "spreaker_episode_id": 62716519, "archiver_authors": null, "sponsor": "", "cover_url": "https://cdn.galleries.smcloud.net/t/galleries/gf-LDXW-TdDN-4P7Y_nauczycielki-zycia-664x0-nocrop.jpg", "podcast_name": "Nauczycielki \u017cycia", "podcast_url": null, "duration": 2461, "name": "Krystyna, 78 lat. Nauczycielki \u017cycia", "sources": [{"src": "https://cache.stream.smcdn.pl/toaud/_definst_/22/522/0BEECAFBDB2646F8ADBBC4A56BCF437F/aa34731d-f7bf-422f-a405-5af2eb01688d_std.mp4/playlist.m3u8", "type": "application/x-mpegURL"}]}, {"uid": "ao-2stB-EMu7-sByo", "title": "Ewa, 56 lat. Nauczycielki \u017bycia", "length": 1896, "url": "https://cache.stream.smcdn.pl/toaud/_definst_/22/522/B66DC12592404DB7B12A38A5FDFED850/89668194-4029-418d-80f3-7d3fb2a0dbe5_std.mp4/playlist.m3u8", "content_group": "Nauczycielki \u017cycia", "description": "Ewa zabiera nas w magiczn\u0105 podr\u00f3\u017c po zakamarkach naszego umys\u0142u. Przytacza opowie\u015bci i bajki, kt\u00f3re ucz\u0105 nas tego, jak patrze\u0107 na \u015bwiat. Dzieli si\u0119 swoimi do\u015bwiadczeniami, nie zawsze \u0142atwymi, opowiada o uwa\u017cno\u015bci i \u017cyciu w zgodzie ze sob\u0105. A \u017cycie to droga, kt\u00f3ra mo\u017ce by\u0107 wa\u017cniejsza ni\u017c sam cel.", "spreaker_episode_id": 62623694, "archiver_authors": null, "sponsor": "", "cover_url": "https://cdn.galleries.smcloud.net/t/galleries/gf-LDXW-TdDN-4P7Y_nauczycielki-zycia-664x0-nocrop.jpg", "podcast_name": "Nauczycielki \u017cycia", "podcast_url": null, "duration": 1896, "name": "Ewa, 56 lat. Nauczycielki \u017bycia", "sources": [{"src": "https://cache.stream.smcdn.pl/toaud/_definst_/22/522/B66DC12592404DB7B12A38A5FDFED850/89668194-4029-418d-80f3-7d3fb2a0dbe5_std.mp4/playlist.m3u8", "type": "application/x-mpegURL"}]}, {"uid": "ao-L1zf-Qky2-Ehy3", "title": "Renata, 82 lata. Nauczycielki \u017bycia", "length": 1779, "url": "https://cache.stream.smcdn.pl/toaud/_definst_/22/522/8218977635C744B09F4E5AFFB55BCF94/2c61c50a-5d05-41ca-80b5-c2cd97f08763_std.mp4/playlist.m3u8", "content_group": "Nauczycielki \u017cycia", "description": "Pani Renata ma kr\u00f3tkie zar\u00f3\u017cowione w\u0142osy i morze energii w sobie, kt\u00f3re nie pozwala jej sta\u0107 w miejscu. Jej pasja to kino i teatr, do kt\u00f3rego chodzi m.in. z podopiecznymi Stowarzyszenia Mali Bracia Ubogich. To opowie\u015b\u0107 o trudnych chwilach, kt\u00f3re czasem pojawiaj\u0105 si\u0119 na drodze do naszych wymarzonych miejsc; prze\u017cyciach, kt\u00f3rych nie pami\u0119tamy, ale mo\u017cemy odczuwa\u0107 ich skutki i naszych mechanizmach obronnych, kt\u00f3re zaczynamy rozumie\u0107 po wielu, wielu latach.", "spreaker_episode_id": 62540824, "archiver_authors": null, "sponsor": "", "cover_url": "https://cdn.galleries.smcloud.net/t/galleries/gf-LDXW-TdDN-4P7Y_nauczycielki-zycia-664x0-nocrop.jpg", "podcast_name": "Nauczycielki \u017cycia", "podcast_url": null, "duration": 1779, "name": "Renata, 82 lata. Nauczycielki \u017bycia", "sources": [{"src": "https://cache.stream.smcdn.pl/toaud/_definst_/22/522/8218977635C744B09F4E5AFFB55BCF94/2c61c50a-5d05-41ca-80b5-c2cd97f08763_std.mp4/playlist.m3u8", "type": "application/x-mpegURL"}]}, {"uid": "ao-AR9J-pFnd-QgDQ", "title": "Asia, 56 lat. Nauczycielki \u017cycia", "length": 1768, "url": "https://cache.stream.smcdn.pl/toaud/_definst_/22/522/47A13C0B4CED41C19C1C1AA4DDB7E4E0/95b32d1c-f9c6-44e4-91c1-5309b6a337b4_std.mp4/playlist.m3u8", "content_group": "Nauczycielki \u017cycia", "description": "Ma wiele pasji i \u017ca\u0142uje, \u017ce doby nie mo\u017cna nieco... rozci\u0105gn\u0105\u0107. Jej wyborami rz\u0105dz\u0105 cz\u0119sto emocje, ale okazuje si\u0119, \u017ce decyzje podj\u0119te w taki spos\u00f3b mog\u0105 by\u0107 ca\u0142kiem trafne, a czasem nawet prze\u0142omowe. Asia zara\u017ca optymizmem i z wielk\u0105 przyjemno\u015bci\u0105 dzieli si\u0119 radami i swoimi do\u015bwiadczeniami - r\u00f3wnie\u017c scenicznymi. W Studiu Wokalnym im. J. Wasowskiego zagra\u0142a m.in. jedn\u0105 z \u017con Henryka VIII, Kr\u00f3low\u0105 Lodu i... Z\u0142\u0105 Kr\u00f3low\u0105. ", "spreaker_episode_id": 62461184, "archiver_authors": null, "sponsor": "", "cover_url": "https://cdn.galleries.smcloud.net/t/galleries/gf-LDXW-TdDN-4P7Y_nauczycielki-zycia-664x0-nocrop.jpg", "podcast_name": "Nauczycielki \u017cycia", "podcast_url": null, "duration": 1768, "name": "Asia, 56 lat. Nauczycielki \u017cycia", "sources": [{"src": "https://cache.stream.smcdn.pl/toaud/_definst_/22/522/47A13C0B4CED41C19C1C1AA4DDB7E4E0/95b32d1c-f9c6-44e4-91c1-5309b6a337b4_std.mp4/playlist.m3u8", "type": "application/x-mpegURL"}]}, {"uid": "ao-jzJn-xEBJ-iazd", "title": "Justyna Masella Praszy\u0144ska, 55 lat. Nauczycielki \u017cycia", "length": 1609, "url": "https://cache.stream.smcdn.pl/toaud/_definst_/22/522/C0CC528272364B7A97BD908BB6347280/bb53a31f-b937-4d1f-9f96-7ed496fd4f4d_std.mp4/playlist.m3u8", "content_group": "Nauczycielki \u017cycia", "description": "O rozstaniach i powrotach, mi\u0142o\u015bci kiedy\u015b i dzi\u015b opowiada Justyna Masella Praszy\u0144ska \u2013 terapeutka, kt\u00f3ra pracuje r\u00f3wnie\u017c z parami. Jak dba\u0107 o dobre relacje nie tylko z innymi, ale r\u00f3wnie\u017c\u2026 z samym sob\u0105? Czy rzeczywi\u015bcie \u201enie powinno\u201d si\u0119 wchodzi\u0107 do tej samej rzeki? Co wynosimy z dom\u00f3w rodzinnych i jak si\u0119 od tego uwolni\u0107?", "spreaker_episode_id": 62371128, "archiver_authors": null, "sponsor": "", "cover_url": "https://cdn.galleries.smcloud.net/t/galleries/gf-LDXW-TdDN-4P7Y_nauczycielki-zycia-664x0-nocrop.jpg", "podcast_name": "Nauczycielki \u017cycia", "podcast_url": null, "duration": 1609, "name": "Justyna Masella Praszy\u0144ska, 55 lat. Nauczycielki \u017cycia", "sources": [{"src": "https://cache.stream.smcdn.pl/toaud/_definst_/22/522/C0CC528272364B7A97BD908BB6347280/bb53a31f-b937-4d1f-9f96-7ed496fd4f4d_std.mp4/playlist.m3u8", "type": "application/x-mpegURL"}]}, {"uid": "ao-8Qe7-1FMt-XNQA", "title": "Halina, 77 lat. Nauczycielki \u017cycia", "length": 1569, "url": "https://cache.stream.smcdn.pl/toaud/_definst_/22/522/7CE5EFC89FB5487E9B05B318F73E3F3D/2f53275c-7f42-4cd9-8b9a-3ed842d9fb18_std.mp4/playlist.m3u8", "content_group": "Nauczycielki \u017cycia", "description": "Urodzi\u0142a si\u0119 na Dolnym \u015al\u0105sku ale sercem i dusz\u0105 zwi\u0105zana jest z G\u00f3rnym. Dlatego u naszej kolejnej bohaterki \u2013 Haliny \u2013 mo\u017cemy wy\u0142apa\u0107 pojedyncze s\u0142owa w \u015bl\u0105skiej gwarze. Jej historia pokazuje, \u017ce szcz\u0119\u015bcie mo\u017cna odnale\u017a\u0107 mimo wielu przeciwno\u015bci losu \u2013 tylko czasem musimy na nie cierpliwie poczeka\u0107. O spe\u0142nianiu marze\u0144 wtedy, kiedy inni godz\u0105 si\u0119 z tym, co maj\u0105 oraz o rado\u015bci, kt\u00f3r\u0105 przynosi obecno\u015b\u0107 drugiego cz\u0142owieka.", "spreaker_episode_id": 62285733, "archiver_authors": null, "sponsor": "", "cover_url": "https://cdn.galleries.smcloud.net/t/galleries/gf-LDXW-TdDN-4P7Y_nauczycielki-zycia-664x0-nocrop.jpg", "podcast_name": "Nauczycielki \u017cycia", "podcast_url": null, "duration": 1569, "name": "Halina, 77 lat. Nauczycielki \u017cycia", "sources": [{"src": "https://cache.stream.smcdn.pl/toaud/_definst_/22/522/7CE5EFC89FB5487E9B05B318F73E3F3D/2f53275c-7f42-4cd9-8b9a-3ed842d9fb18_std.mp4/playlist.m3u8", "type": "application/x-mpegURL"}]}, {"uid": "ao-bU7F-kcAN-imT2", "title": "Anna, 74 lata. Nauczycielki \u017cycia", "length": 1701, "url": "https://cache.stream.smcdn.pl/toaud/_definst_/22/522/B2871CD3F1C246E0990C8B90EBC32C61/9f2fea90-649d-468e-a57e-b90460bd1e6a_std.mp4/playlist.m3u8", "content_group": "Nauczycielki \u017cycia", "description": "Kolejn\u0105 bohaterk\u0105 podcastu jest pani Ania, mieszkanka warszawskiej Ochoty. Pasjonatka biologii, kt\u00f3ra by\u0142a bardzo lubian\u0105 przez student\u00f3w wyk\u0142adowczyni\u0105. Oliwia spotka\u0142a j\u0105 przypadkiem w najstarszym Miejscu Aktywno\u015bci Lokalnej w stolicy \u2013 w MALu Surma. To opowie\u015b\u0107 o ma\u0142ych rzeczach, kt\u00f3re ciesz\u0105 i wyborach, kt\u00f3re nie zawsze by\u0142y \u0142atwe.", "spreaker_episode_id": 62179678, "archiver_authors": null, "sponsor": "", "cover_url": "https://cdn.galleries.smcloud.net/t/galleries/gf-LDXW-TdDN-4P7Y_nauczycielki-zycia-664x0-nocrop.jpg", "podcast_name": "Nauczycielki \u017cycia", "podcast_url": null, "duration": 1701, "name": "Anna, 74 lata. Nauczycielki \u017cycia", "sources": [{"src": "https://cache.stream.smcdn.pl/toaud/_definst_/22/522/B2871CD3F1C246E0990C8B90EBC32C61/9f2fea90-649d-468e-a57e-b90460bd1e6a_std.mp4/playlist.m3u8", "type": "application/x-mpegURL"}]}, {"uid": "ao-8ZAv-3kfZ-XfSD", "title": "Teresa Maria Godlewska. Nauczycielki \u017cycia", "length": 1792, "url": "https://cache.stream.smcdn.pl/toaud/_definst_/22/522/4048667DD1234D549DE5CB771F609893/4fd8d441-c229-4512-a9b9-0f3f4e17a006_std.mp4/playlist.m3u8", "content_group": "Nauczycielki \u017cycia", "description": "W pierwszym odcinku \u201eNauczycielek \u017cycia\u201d poznajemy histori\u0119 Teresy Marii Godlewskiej, kt\u00f3ra ma prawie 94 lata. Jej \u017cycie to gotowy scenariusz na film. A to dlatego, \u017ce zwiedzi\u0142a 66 kraj\u00f3w, w kilku z nich si\u0119 zadomowi\u0142a. W Zjednoczonych Emiratach Arabskich sp\u0119dzi\u0142a wiele lat. \u017by\u0142a w luksusach, mia\u0142a bajkowe warunki. Po powrocie do Polski trafi\u0142a do schroniska dla kobiet w trudnej sytuacji \u017cyciowej. Opowiada, co takiego si\u0119 sta\u0142o, a dla m\u0142odszych od siebie ma trzy rady. ", "spreaker_episode_id": 62076697, "archiver_authors": null, "sponsor": "", "cover_url": "https://cdn.galleries.smcloud.net/t/galleries/gf-LDXW-TdDN-4P7Y_nauczycielki-zycia-664x0-nocrop.jpg", "podcast_name": "Nauczycielki \u017cycia", "podcast_url": null, "duration": 1792, "name": "Teresa Maria Godlewska. Nauczycielki \u017cycia", "sources": [{"src": "https://cache.stream.smcdn.pl/toaud/_definst_/22/522/4048667DD1234D549DE5CB771F609893/4fd8d441-c229-4512-a9b9-0f3f4e17a006_std.mp4/playlist.m3u8", "type": "application/x-mpegURL"}]}]</script> <div class="podcastBlockNew__footerWrapper"><a class="podcastBlockNew__linkIcon" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=lv&hl=en-GB&u=https://mediateka.pl/" target="_blank"> <img src="/media/icons/mediateka-audioblock-dark.svg" alt="Mediateka.pl" width="112" height="17"> </a> <div class="podcastBlockNew__footerText"></div> </div> </div> <script> window.podcastData = { first_audio: `{'uid': 'ao-nxWL-vLxG-pd24', 'title': 'Aleks, 47 lat. Nauczycielki życia', 'length': 2126, 'url': 'https://cache.stream.smcdn.pl/toaud/_definst_/22/522/6B0C14D78E3D4FD8AE2FF7021562461E/2e040337-8fb9-4fe9-8433-6eb734ff803d_std.mp4/playlist.m3u8', 'content_group': 'Nauczycielki życia', 'description': 'Aleks jest zadeklarowaną singielką, która długo szukała samej siebie. Opowiada o wyborach, których żałuje i o tym, jak sprawić, żeby tego typu sytuacji było w naszym życiu jak najmniej. O tym, że czasem warto posłuchać rodziców, zamiast się buntować, ale nie zapominać o tym, co podpowiada nam nasz wewnętrzny głos. I nie rozmyślać, tylko działać – bo popełnianie błędów może nas wiele nauczyć.', 'spreaker_episode_id': 62811809, 'archiver_authors': None, 'sponsor': '', 'cover_url': 'https://cdn.galleries.smcloud.net/t/galleries/gf-LDXW-TdDN-4P7Y_nauczycielki-zycia-664x0-nocrop.jpg', 'podcast_name': 'Nauczycielki życia', 'podcast_url': None, 'duration': 2126, 'name': 'Aleks, 47 lat. Nauczycielki życia', 'sources': [{'src': 'https://cache.stream.smcdn.pl/toaud/_definst_/22/522/6B0C14D78E3D4FD8AE2FF7021562461E/2e040337-8fb9-4fe9-8433-6eb734ff803d_std.mp4/playlist.m3u8', 'type': 'application/x-mpegURL'}]}`, request: `<WSGIRequest: GET '/porady/jak-zrobic/do-gulaszu-dodaje-ten-skladnik-potrawa-ma-gleboki-smak-a-mieso-jest-wyjatkowo-miekkie-aa-Ws83-BB9h-1AuJ.html'>`, episodes: `[{'uid': 'ao-nxWL-vLxG-pd24', 'title': 'Aleks, 47 lat. Nauczycielki życia', 'length': 2126, 'url': 'https://cache.stream.smcdn.pl/toaud/_definst_/22/522/6B0C14D78E3D4FD8AE2FF7021562461E/2e040337-8fb9-4fe9-8433-6eb734ff803d_std.mp4/playlist.m3u8', 'content_group': 'Nauczycielki życia', 'description': 'Aleks jest zadeklarowaną singielką, która długo szukała samej siebie. Opowiada o wyborach, których żałuje i o tym, jak sprawić, żeby tego typu sytuacji było w naszym życiu jak najmniej. O tym, że czasem warto posłuchać rodziców, zamiast się buntować, ale nie zapominać o tym, co podpowiada nam nasz wewnętrzny głos. I nie rozmyślać, tylko działać – bo popełnianie błędów może nas wiele nauczyć.', 'spreaker_episode_id': 62811809, 'archiver_authors': None, 'sponsor': '', 'cover_url': 'https://cdn.galleries.smcloud.net/t/galleries/gf-LDXW-TdDN-4P7Y_nauczycielki-zycia-664x0-nocrop.jpg', 'podcast_name': 'Nauczycielki życia', 'podcast_url': None, 'duration': 2126, 'name': 'Aleks, 47 lat. Nauczycielki życia', 'sources': [{'src': 'https://cache.stream.smcdn.pl/toaud/_definst_/22/522/6B0C14D78E3D4FD8AE2FF7021562461E/2e040337-8fb9-4fe9-8433-6eb734ff803d_std.mp4/playlist.m3u8', 'type': 'application/x-mpegURL'}]}, {'uid': 'ao-i1Ar-HjW9-S72f', 'title': 'Bogusia, 64 lata. Nauczycielki życia', 'length': 1336, 'url': 'https://cache.stream.smcdn.pl/toaud/_definst_/22/522/FF0B29CAFCBF4E64BE54332F2F244806/2c420159-bd04-4ee8-8ae7-5317a4cba8a1_std.mp4/playlist.m3u8', 'content_group': 'Nauczycielki życia', 'description': 'Jedna mała decyzja może mieć ogromny wpływ na to, jak wyglądać będzie nasze życie. Tak było w przypadku Bogusi – kobiety, która jest wulkanem energii i nie potrafi wysiedzieć za długo w jednym miejscu. Jej pozytywne nastawienie i siła ducha sprawiła, że Ci którzy jej dobrze nie znają, nie mają nawet pojęcia, że przeżyła poważny wypadek. Urodzona na Śląsku i związana mocno z tym regionem opowiada również o wartościach rodzinnych i o tym, jak ważna jest prawdziwa rozmowa, którą dziś często zastępujemy ekranami różnych urządzeń. ', 'spreaker_episode_id': 63011568, 'archiver_authors': None, 'sponsor': '', 'cover_url': 'https://cdn.galleries.smcloud.net/t/galleries/gf-LDXW-TdDN-4P7Y_nauczycielki-zycia-664x0-nocrop.jpg', 'podcast_name': 'Nauczycielki życia', 'podcast_url': None, 'duration': 1336, 'name': 'Bogusia, 64 lata. Nauczycielki życia', 'sources': [{'src': 'https://cache.stream.smcdn.pl/toaud/_definst_/22/522/FF0B29CAFCBF4E64BE54332F2F244806/2c420159-bd04-4ee8-8ae7-5317a4cba8a1_std.mp4/playlist.m3u8', 'type': 'application/x-mpegURL'}]}, {'uid': 'ao-1e1P-oAmN-u7wS', 'title': 'Krystyna, 78 lat. Nauczycielki życia', 'length': 2461, 'url': 'https://cache.stream.smcdn.pl/toaud/_definst_/22/522/0BEECAFBDB2646F8ADBBC4A56BCF437F/aa34731d-f7bf-422f-a405-5af2eb01688d_std.mp4/playlist.m3u8', 'content_group': 'Nauczycielki życia', 'description': 'Miała kilka lat, gdy jej rodzice zauważyli, że powtarza na dzwonkach (tzw. "cymbałkach") usłyszane melodie. Kiedy zaczęła swoja przygodę z muzyką - od gry na pianinie - wspierała ją m.in. ciocia Irena Kwiatkowska. Napisała kilkaset utworów dla dzieci. Tworzyła dla nich audycje muzyczne i programy telewizyjne, takie jak np. "Dźwiękogra" czy "Muzyczna skakanka". Była również kierownikiem muzycznym programu "Od przedszkola do Opola". W rozmowie z Oliwią Krettek opowiada o życiu pełnym muzyki. Życiu, które nie zawsze płynie tak, jak to sobie zaplanowaliśmy. ', 'spreaker_episode_id': 62716519, 'archiver_authors': None, 'sponsor': '', 'cover_url': 'https://cdn.galleries.smcloud.net/t/galleries/gf-LDXW-TdDN-4P7Y_nauczycielki-zycia-664x0-nocrop.jpg', 'podcast_name': 'Nauczycielki życia', 'podcast_url': None, 'duration': 2461, 'name': 'Krystyna, 78 lat. Nauczycielki życia', 'sources': [{'src': 'https://cache.stream.smcdn.pl/toaud/_definst_/22/522/0BEECAFBDB2646F8ADBBC4A56BCF437F/aa34731d-f7bf-422f-a405-5af2eb01688d_std.mp4/playlist.m3u8', 'type': 'application/x-mpegURL'}]}, {'uid': 'ao-2stB-EMu7-sByo', 'title': 'Ewa, 56 lat. Nauczycielki Życia', 'length': 1896, 'url': 'https://cache.stream.smcdn.pl/toaud/_definst_/22/522/B66DC12592404DB7B12A38A5FDFED850/89668194-4029-418d-80f3-7d3fb2a0dbe5_std.mp4/playlist.m3u8', 'content_group': 'Nauczycielki życia', 'description': 'Ewa zabiera nas w magiczną podróż po zakamarkach naszego umysłu. Przytacza opowieści i bajki, które uczą nas tego, jak patrzeć na świat. Dzieli się swoimi doświadczeniami, nie zawsze łatwymi, opowiada o uważności i życiu w zgodzie ze sobą. A życie to droga, która może być ważniejsza niż sam cel.', 'spreaker_episode_id': 62623694, 'archiver_authors': None, 'sponsor': '', 'cover_url': 'https://cdn.galleries.smcloud.net/t/galleries/gf-LDXW-TdDN-4P7Y_nauczycielki-zycia-664x0-nocrop.jpg', 'podcast_name': 'Nauczycielki życia', 'podcast_url': None, 'duration': 1896, 'name': 'Ewa, 56 lat. Nauczycielki Życia', 'sources': [{'src': 'https://cache.stream.smcdn.pl/toaud/_definst_/22/522/B66DC12592404DB7B12A38A5FDFED850/89668194-4029-418d-80f3-7d3fb2a0dbe5_std.mp4/playlist.m3u8', 'type': 'application/x-mpegURL'}]}, {'uid': 'ao-L1zf-Qky2-Ehy3', 'title': 'Renata, 82 lata. Nauczycielki Życia', 'length': 1779, 'url': 'https://cache.stream.smcdn.pl/toaud/_definst_/22/522/8218977635C744B09F4E5AFFB55BCF94/2c61c50a-5d05-41ca-80b5-c2cd97f08763_std.mp4/playlist.m3u8', 'content_group': 'Nauczycielki życia', 'description': 'Pani Renata ma krótkie zaróżowione włosy i morze energii w sobie, które nie pozwala jej stać w miejscu. Jej pasja to kino i teatr, do którego chodzi m.in. z podopiecznymi Stowarzyszenia Mali Bracia Ubogich. To opowieść o trudnych chwilach, które czasem pojawiają się na drodze do naszych wymarzonych miejsc; przeżyciach, których nie pamiętamy, ale możemy odczuwać ich skutki i naszych mechanizmach obronnych, które zaczynamy rozumieć po wielu, wielu latach.', 'spreaker_episode_id': 62540824, 'archiver_authors': None, 'sponsor': '', 'cover_url': 'https://cdn.galleries.smcloud.net/t/galleries/gf-LDXW-TdDN-4P7Y_nauczycielki-zycia-664x0-nocrop.jpg', 'podcast_name': 'Nauczycielki życia', 'podcast_url': None, 'duration': 1779, 'name': 'Renata, 82 lata. Nauczycielki Życia', 'sources': [{'src': 'https://cache.stream.smcdn.pl/toaud/_definst_/22/522/8218977635C744B09F4E5AFFB55BCF94/2c61c50a-5d05-41ca-80b5-c2cd97f08763_std.mp4/playlist.m3u8', 'type': 'application/x-mpegURL'}]}, {'uid': 'ao-AR9J-pFnd-QgDQ', 'title': 'Asia, 56 lat. Nauczycielki życia', 'length': 1768, 'url': 'https://cache.stream.smcdn.pl/toaud/_definst_/22/522/47A13C0B4CED41C19C1C1AA4DDB7E4E0/95b32d1c-f9c6-44e4-91c1-5309b6a337b4_std.mp4/playlist.m3u8', 'content_group': 'Nauczycielki życia', 'description': 'Ma wiele pasji i żałuje, że doby nie można nieco... rozciągnąć. Jej wyborami rządzą często emocje, ale okazuje się, że decyzje podjęte w taki sposób mogą być całkiem trafne, a czasem nawet przełomowe. Asia zaraża optymizmem i z wielką przyjemnością dzieli się radami i swoimi doświadczeniami - również scenicznymi. W Studiu Wokalnym im. J. Wasowskiego zagrała m.in. jedną z żon Henryka VIII, Królową Lodu i... Złą Królową. ', 'spreaker_episode_id': 62461184, 'archiver_authors': None, 'sponsor': '', 'cover_url': 'https://cdn.galleries.smcloud.net/t/galleries/gf-LDXW-TdDN-4P7Y_nauczycielki-zycia-664x0-nocrop.jpg', 'podcast_name': 'Nauczycielki życia', 'podcast_url': None, 'duration': 1768, 'name': 'Asia, 56 lat. Nauczycielki życia', 'sources': [{'src': 'https://cache.stream.smcdn.pl/toaud/_definst_/22/522/47A13C0B4CED41C19C1C1AA4DDB7E4E0/95b32d1c-f9c6-44e4-91c1-5309b6a337b4_std.mp4/playlist.m3u8', 'type': 'application/x-mpegURL'}]}, {'uid': 'ao-jzJn-xEBJ-iazd', 'title': 'Justyna Masella Praszyńska, 55 lat. Nauczycielki życia', 'length': 1609, 'url': 'https://cache.stream.smcdn.pl/toaud/_definst_/22/522/C0CC528272364B7A97BD908BB6347280/bb53a31f-b937-4d1f-9f96-7ed496fd4f4d_std.mp4/playlist.m3u8', 'content_group': 'Nauczycielki życia', 'description': 'O rozstaniach i powrotach, miłości kiedyś i dziś opowiada Justyna Masella Praszyńska – terapeutka, która pracuje również z parami. Jak dbać o dobre relacje nie tylko z innymi, ale również… z samym sobą? Czy rzeczywiście „nie powinno” się wchodzić do tej samej rzeki? Co wynosimy z domów rodzinnych i jak się od tego uwolnić?', 'spreaker_episode_id': 62371128, 'archiver_authors': None, 'sponsor': '', 'cover_url': 'https://cdn.galleries.smcloud.net/t/galleries/gf-LDXW-TdDN-4P7Y_nauczycielki-zycia-664x0-nocrop.jpg', 'podcast_name': 'Nauczycielki życia', 'podcast_url': None, 'duration': 1609, 'name': 'Justyna Masella Praszyńska, 55 lat. Nauczycielki życia', 'sources': [{'src': 'https://cache.stream.smcdn.pl/toaud/_definst_/22/522/C0CC528272364B7A97BD908BB6347280/bb53a31f-b937-4d1f-9f96-7ed496fd4f4d_std.mp4/playlist.m3u8', 'type': 'application/x-mpegURL'}]}, {'uid': 'ao-8Qe7-1FMt-XNQA', 'title': 'Halina, 77 lat. Nauczycielki życia', 'length': 1569, 'url': 'https://cache.stream.smcdn.pl/toaud/_definst_/22/522/7CE5EFC89FB5487E9B05B318F73E3F3D/2f53275c-7f42-4cd9-8b9a-3ed842d9fb18_std.mp4/playlist.m3u8', 'content_group': 'Nauczycielki życia', 'description': 'Urodziła się na Dolnym Śląsku ale sercem i duszą związana jest z Górnym. Dlatego u naszej kolejnej bohaterki – Haliny – możemy wyłapać pojedyncze słowa w śląskiej gwarze. Jej historia pokazuje, że szczęście można odnaleźć mimo wielu przeciwności losu – tylko czasem musimy na nie cierpliwie poczekać. O spełnianiu marzeń wtedy, kiedy inni godzą się z tym, co mają oraz o radości, którą przynosi obecność drugiego człowieka.', 'spreaker_episode_id': 62285733, 'archiver_authors': None, 'sponsor': '', 'cover_url': 'https://cdn.galleries.smcloud.net/t/galleries/gf-LDXW-TdDN-4P7Y_nauczycielki-zycia-664x0-nocrop.jpg', 'podcast_name': 'Nauczycielki życia', 'podcast_url': None, 'duration': 1569, 'name': 'Halina, 77 lat. Nauczycielki życia', 'sources': [{'src': 'https://cache.stream.smcdn.pl/toaud/_definst_/22/522/7CE5EFC89FB5487E9B05B318F73E3F3D/2f53275c-7f42-4cd9-8b9a-3ed842d9fb18_std.mp4/playlist.m3u8', 'type': 'application/x-mpegURL'}]}, {'uid': 'ao-bU7F-kcAN-imT2', 'title': 'Anna, 74 lata. Nauczycielki życia', 'length': 1701, 'url': 'https://cache.stream.smcdn.pl/toaud/_definst_/22/522/B2871CD3F1C246E0990C8B90EBC32C61/9f2fea90-649d-468e-a57e-b90460bd1e6a_std.mp4/playlist.m3u8', 'content_group': 'Nauczycielki życia', 'description': 'Kolejną bohaterką podcastu jest pani Ania, mieszkanka warszawskiej Ochoty. Pasjonatka biologii, która była bardzo lubianą przez studentów wykładowczynią. Oliwia spotkała ją przypadkiem w najstarszym Miejscu Aktywności Lokalnej w stolicy – w MALu Surma. To opowieść o małych rzeczach, które cieszą i wyborach, które nie zawsze były łatwe.', 'spreaker_episode_id': 62179678, 'archiver_authors': None, 'sponsor': '', 'cover_url': 'https://cdn.galleries.smcloud.net/t/galleries/gf-LDXW-TdDN-4P7Y_nauczycielki-zycia-664x0-nocrop.jpg', 'podcast_name': 'Nauczycielki życia', 'podcast_url': None, 'duration': 1701, 'name': 'Anna, 74 lata. Nauczycielki życia', 'sources': [{'src': 'https://cache.stream.smcdn.pl/toaud/_definst_/22/522/B2871CD3F1C246E0990C8B90EBC32C61/9f2fea90-649d-468e-a57e-b90460bd1e6a_std.mp4/playlist.m3u8', 'type': 'application/x-mpegURL'}]}, {'uid': 'ao-8ZAv-3kfZ-XfSD', 'title': 'Teresa Maria Godlewska. Nauczycielki życia', 'length': 1792, 'url': 'https://cache.stream.smcdn.pl/toaud/_definst_/22/522/4048667DD1234D549DE5CB771F609893/4fd8d441-c229-4512-a9b9-0f3f4e17a006_std.mp4/playlist.m3u8', 'content_group': 'Nauczycielki życia', 'description': 'W pierwszym odcinku „Nauczycielek życia” poznajemy historię Teresy Marii Godlewskiej, która ma prawie 94 lata. Jej życie to gotowy scenariusz na film. A to dlatego, że zwiedziła 66 krajów, w kilku z nich się zadomowiła. W Zjednoczonych Emiratach Arabskich spędziła wiele lat. Żyła w luksusach, miała bajkowe warunki. Po powrocie do Polski trafiła do schroniska dla kobiet w trudnej sytuacji życiowej. Opowiada, co takiego się stało, a dla młodszych od siebie ma trzy rady. ', 'spreaker_episode_id': 62076697, 'archiver_authors': None, 'sponsor': '', 'cover_url': 'https://cdn.galleries.smcloud.net/t/galleries/gf-LDXW-TdDN-4P7Y_nauczycielki-zycia-664x0-nocrop.jpg', 'podcast_name': 'Nauczycielki życia', 'podcast_url': None, 'duration': 1792, 'name': 'Teresa Maria Godlewska. Nauczycielki życia', 'sources': [{'src': 'https://cache.stream.smcdn.pl/toaud/_definst_/22/522/4048667DD1234D549DE5CB771F609893/4fd8d441-c229-4512-a9b9-0f3f4e17a006_std.mp4/playlist.m3u8', 'type': 'application/x-mpegURL'}]}]`, ads_data: `{'config': [{'active': True, 'config': {'formats': {'bottom_1': 50865, 'inside_1': 63491, 'inside_1_article_B': 87726, 'inside_1_wide': 66495, 'inside_2': 63492, 'inside_2_article': 67968, 'inside_2_wide': 66504, 'inside_3': 63493, 'inside_3_article': 68045, 'inside_3_wide': 66505, 'inside_4_article': 68046, 'inside_5_article': 68047, 'inside_top_video': 30848, 'side_1': 27508, 'side_1_noscroll': 66494, 'side_2': 68186, 'side_2_box': 66496, 'side_3_box': 66502, 'side_4_box': 66503, 'side_bottom': 48810, 'sky_left': 27509, 'top_0': 48466, 'top_1': 27507}, 'nwid': 1057, 'siteId': 116964}, 'domain': 'beszamel.se.pl', 'mobile': False, 'pk': 1616, 'type_ads': 1, 'type_ads_name': 'SmartAdServer'}, {'active': True, 'config': {'linears': '24845,25521,25509', 'overlays': '', 'siteId': 116964}, 'domain': 'beszamel.se.pl', 'mobile': False, 'pk': 1621, 'type_ads': 3, 'type_ads_name': 'InStream'}, {'active': True, 'config': {'pageId': 896149, 'siteId': 207305}, 'domain': 'beszamel.se.pl', 'mobile': False, 'pk': 1626, 'type_ads': 8, 'type_ads_name': 'ToWideo'}, {'active': True, 'config': {}, 'domain': 'beszamel.se.pl', 'mobile': False, 'pk': 1785, 'type_ads': 14, 'type_ads_name': 'InVideoGam'}], 'dynamic': False, 'header': ['SmartAdServer', 'InVideoGam', 'FloorAd', 'ToWideo', 'InAudioStreamGam'], 'placements': [{'active': True, 'code': '1362244', 'content_type': None, 'domain': 'beszamel.se.pl', 'enabled': True, 'mobile': False, 'object_uid': None, 'pk': 11711, 'position_name': 'head_smartadserver', 'sg': False, 'type_ads': 1, 'type_ads_name': 'SmartAdServer', 'url': '/porady/jak-zrobic/'}, {'active': True, 'code': 'https://pubads.g.doubleclick.net/gampad/ads?iu=/1014333/time_desktop_beszamel.se.pl/porady_jak-zrobic/preroll-video&description_url=https%3A%2F%2Fbeszamel.se.pl&tfcd=0&npa=0&sz=400x300%7C640x480&gdfp_req=1&output=vast&unviewed_position_start=1&env=vp&impl=s&correlator=&cmsid=2572748', 'content_type': None, 'domain': 'beszamel.se.pl', 'enabled': True, 'mobile': False, 'object_uid': None, 'pk': 12956, 'position_name': 'invideogam', 'sg': False, 'type_ads': 14, 'type_ads_name': 'InVideoGam', 'url': '/porady/jak-zrobic/'}, {'active': True, 'code': '0', 'content_type': None, 'domain': 'beszamel.se.pl', 'enabled': True, 'mobile': False, 'object_uid': None, 'pk': 11483, 'position_name': 'floorad', 'sg': False, 'type_ads': 10, 'type_ads_name': 'FloorAd', 'url': '/'}, {'active': True, 'code': '0', 'content_type': None, 'domain': 'beszamel.se.pl', 'enabled': True, 'mobile': False, 'object_uid': None, 'pk': 11489, 'position_name': 'top_0', 'sg': False, 'type_ads': 1, 'type_ads_name': 'SmartAdServer', 'url': '/'}, {'active': True, 'code': '0', 'content_type': None, 'domain': 'beszamel.se.pl', 'enabled': True, 'mobile': False, 'object_uid': None, 'pk': 11492, 'position_name': 'top_1', 'sg': False, 'type_ads': 1, 'type_ads_name': 'SmartAdServer', 'url': '/'}, {'active': True, 'code': '0', 'content_type': None, 'domain': 'beszamel.se.pl', 'enabled': True, 'mobile': False, 'object_uid': None, 'pk': 11495, 'position_name': 'side_1', 'sg': False, 'type_ads': 1, 'type_ads_name': 'SmartAdServer', 'url': '/'}, {'active': True, 'code': '0', 'content_type': None, 'domain': 'beszamel.se.pl', 'enabled': True, 'mobile': False, 'object_uid': None, 'pk': 11498, 'position_name': 'side_bottom', 'sg': False, 'type_ads': 1, 'type_ads_name': 'SmartAdServer', 'url': '/'}, {'active': True, 'code': '0', 'content_type': None, 'domain': 'beszamel.se.pl', 'enabled': True, 'mobile': False, 'object_uid': None, 'pk': 11501, 'position_name': 'inside_top_video', 'sg': False, 'type_ads': 1, 'type_ads_name': 'SmartAdServer', 'url': '/'}, {'active': True, 'code': '0', 'content_type': None, 'domain': 'beszamel.se.pl', 'enabled': True, 'mobile': False, 'object_uid': None, 'pk': 11504, 'position_name': 'inside_1', 'sg': False, 'type_ads': 1, 'type_ads_name': 'SmartAdServer', 'url': '/'}, {'active': True, 'code': '0', 'content_type': None, 'domain': 'beszamel.se.pl', 'enabled': True, 'mobile': False, 'object_uid': None, 'pk': 11507, 'position_name': 'inside_2', 'sg': False, 'type_ads': 1, 'type_ads_name': 'SmartAdServer', 'url': '/'}, {'active': True, 'code': '0', 'content_type': None, 'domain': 'beszamel.se.pl', 'enabled': True, 'mobile': False, 'object_uid': None, 'pk': 11510, 'position_name': 'inside_3', 'sg': False, 'type_ads': 1, 'type_ads_name': 'SmartAdServer', 'url': '/'}, {'active': True, 'code': '0', 'content_type': None, 'domain': 'beszamel.se.pl', 'enabled': True, 'mobile': False, 'object_uid': None, 'pk': 11513, 'position_name': 'bottom_1', 'sg': False, 'type_ads': 1, 'type_ads_name': 'SmartAdServer', 'url': '/'}, {'active': True, 'code': '896149', 'content_type': None, 'domain': 'beszamel.se.pl', 'enabled': True, 'mobile': False, 'object_uid': None, 'pk': 11747, 'position_name': 'towideo', 'sg': False, 'type_ads': 8, 'type_ads_name': 'ToWideo', 'url': '/'}, {'active': True, 'code': '0', 'content_type': None, 'domain': 'beszamel.se.pl', 'enabled': True, 'mobile': False, 'object_uid': None, 'pk': 11885, 'position_name': 'inside_1_wide', 'sg': False, 'type_ads': 1, 'type_ads_name': 'SmartAdServer', 'url': '/'}, {'active': True, 'code': '0', 'content_type': None, 'domain': 'beszamel.se.pl', 'enabled': True, 'mobile': False, 'object_uid': None, 'pk': 11888, 'position_name': 'inside_2_wide', 'sg': False, 'type_ads': 1, 'type_ads_name': 'SmartAdServer', 'url': '/'}, {'active': True, 'code': '0', 'content_type': None, 'domain': 'beszamel.se.pl', 'enabled': True, 'mobile': False, 'object_uid': None, 'pk': 13973, 'position_name': 'inside_1_comment', 'sg': False, 'type_ads': 1, 'type_ads_name': 'SmartAdServer', 'url': '/'}, {'active': True, 'code': '0', 'content_type': None, 'domain': 'beszamel.se.pl', 'enabled': True, 'mobile': False, 'object_uid': None, 'pk': 13976, 'position_name': 'inside_2_comment', 'sg': False, 'type_ads': 1, 'type_ads_name': 'SmartAdServer', 'url': '/'}, {'active': True, 'code': '0', 'content_type': None, 'domain': 'beszamel.se.pl', 'enabled': True, 'mobile': False, 'object_uid': None, 'pk': 13979, 'position_name': 'inside_3_comment', 'sg': False, 'type_ads': 1, 'type_ads_name': 'SmartAdServer', 'url': '/'}, {'active': True, 'code': '0', 'content_type': None, 'domain': 'beszamel.se.pl', 'enabled': True, 'mobile': False, 'object_uid': None, 'pk': 13982, 'position_name': 'inside_4_comment', 'sg': False, 'type_ads': 1, 'type_ads_name': 'SmartAdServer', 'url': '/'}, {'active': True, 'code': '0', 'content_type': None, 'domain': 'beszamel.se.pl', 'enabled': True, 'mobile': False, 'object_uid': None, 'pk': 13985, 'position_name': 'inside_5_comment', 'sg': False, 'type_ads': 1, 'type_ads_name': 'SmartAdServer', 'url': '/'}, {'active': True, 'code': '0', 'content_type': None, 'domain': 'beszamel.se.pl', 'enabled': True, 'mobile': False, 'object_uid': None, 'pk': 13988, 'position_name': 'inside_6_comment', 'sg': False, 'type_ads': 1, 'type_ads_name': 'SmartAdServer', 'url': '/'}, {'active': True, 'code': 'https://pubads.g.doubleclick.net/gampad/ads?iu=/1014333/time_desktop_beszamel.se.pl/podstrony/preroll-podcast&description_url=https%3A%2F%2Fbeszamel.se.pl&tfcd=0&npa=0&ad_type=audio&sz=1x1&gdfp_req=1&unviewed_position_start=1&output=vast&env=vp&impl=s&correlator=&cmsid=2681530', 'content_type': None, 'domain': 'beszamel.se.pl', 'enabled': True, 'mobile': False, 'object_uid': None, 'pk': 25028, 'position_name': 'inaudiogam', 'sg': False, 'type_ads': 15, 'type_ads_name': 'InAudioStreamGam', 'url': '/'}], 'targets': {'brand_safety': 'notsafety=[DziecięcaParentingowaNiepełnoletni, omd_mcdonalds_wojna, publicis_kp]'}}`, player_id: `playlist-player-ao-nxWL-vLxG-pd24`, extra_fields: `{'alternative_title': '', 'light_mode': True, 'playlist': True}`, } </script> <div class="autor flex display-flex items-spaced-between "> <div class="article_authors_with_thumbnail"> <div class="article_author"><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/autor/anna-szulc-gorska-at-L2rt-r8oC-uema/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB"> <div class="article__author__croppimg"><img src="https://cdn.authors.smcloud.net/t/authors/aszulc3_at-L2rt-r8oC-uema_148x196.jpg" alt="Anna Szulc-Górska" loading="lazy"> </div></a> <span class="h3"> <a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/autor/anna-szulc-gorska-at-L2rt-r8oC-uema/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Anna Szulc-Górska</a> </span> </div> </div> </div>  <div class="share-buttons-wrapper"><span class="share-label">Czy ten artykuł był ciekawy? Podziel się nim!</span> <div class="share-buttons"><a rel="nofollow" class="fb-button" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=lv&hl=en-GB&u=https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u%3Dhttps://beszamel.se.pl/porady/jak-zrobic/do-gulaszu-dodaje-ten-skladnik-potrawa-ma-gleboki-smak-a-mieso-jest-wyjatkowo-miekkie-aa-Ws83-BB9h-1AuJ.html%2523source%253Dfb" target="_blank"></a> <a rel="nofollow" class="tt-button" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=lv&hl=en-GB&u=https://www.twitter.com/share?url%3Dhttps://beszamel.se.pl/porady/jak-zrobic/do-gulaszu-dodaje-ten-skladnik-potrawa-ma-gleboki-smak-a-mieso-jest-wyjatkowo-miekkie-aa-Ws83-BB9h-1AuJ.html%2523source%253Dtt" target="_blank"></a> <a rel="nofollow" class="mail-button" href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/cdn-cgi/l/email-protection?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB#cff0ada0abb6f28ba0efa8baa3aebcb5baefaba0abaea50b56efbbaaa1efbca40a4daeaba1a6a4e1ef9fa0bbbdaeb8aeefa2aeefa80a4d0b56ada0a4a6efbca2aea4e3efaeefa2a60b56bca0efa5aabcbbefb8b6a50b4abba4a0b8a0efa2a60b56a4a4a6aaefefa7bbbbbfbcf5e0e0adaabcb5aea2aaa3e1bcaae1bfa3e0bfa0bdaeabb6e0a5aea4e2b5bda0ada6ace0aba0e2a8baa3aebcb5bae2aba0abaea5aae2bbaaa1e2bca4a3aeaba1a6a4e2bfa0bbbdaeb8aee2a2aee2a8a3aaada0a4a6e2bca2aea4e2aee2a2a6aabca0e2a5aabcbbe2b8b6a5aebba4a0b8a0e2a2a6aaa4a4a6aae2aeaee298bcf7fce28d8df6a7e2fe8eba85e1a7bba2a3eafdfcbca0babdacaaeafc8ba2aea6a3" target="_blank"></a> </div> </div> <div class="comments__hookBottom"></div> </article> </div> <div id="taboola-below-article-thumbnails"></div> <script data-cfasync="false" src="/cdn-cgi/scripts/5c5dd728/cloudflare-static/email-decode.min.js"></script> <script type="text/javascript"> window._taboola = window._taboola || []; _taboola.push({ mode: 'thumbnails-a', container: 'taboola-below-article-thumbnails', placement: 'Below Article Thumbnails', target_type: 'mix' }); let widgetTaboola = document.querySelector("#taboola-below-article-thumbnails") let taboolaObserver = new MutationObserver(function(entires, observer) { entires.forEach(function(entry) { observer.disconnect() if (typeof(setVisibilityEvent) !== "undefined"){ setVisibilityEvent(entry.target,"taboola") } else{ console.log("nie znaleziono funkcji") } }); }); taboolaObserver.observe(widgetTaboola, {childList: true}); </script>  <div class="gl_plugin listing listing-wi-2fp2-aHj4-wCrJ" data-upscore-zone="[beszamel.se.pl - kolekcja] Porady - Newsy kulinarne" data-recommendation-id="wi-2fp2-aHj4-wCrJ"> <div id="wi-2fp2-aHj4-wCrJ" class="main-title-listing"><span> To Cię Zainteresuje </span> </div> <div class="listing-container v1 display-flex"> <div class="element type--article " data-upscore-object-id="aa-xtkP-bB4h-bdqx"> <div class="element__media "><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/porady/ciekawostki-kulinarne/15-najciekawszych-swiatecznych-przepisow-z-calego-swiata-skusisz-sie-aa-xtkP-bB4h-bdqx.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB" title="15 najciekawszych świątecznych przepisów z całego świata. Skusisz się?" data-box-id="cc-AYAC-8kU5-N6mG" data-box-art-id="aa-xtkP-bB4h-bdqx" data-box-art-num="1" target="_self" data-upscore-url data-upscore-title data-recommendation-id="wi-2fp2-aHj4-wCrJ"> <img loading="lazy" src="https://cdn.galleries.smcloud.net/t/galleries/gf-gSFz-BqTh-1Pwj_swiateczne-przepisy-z-calego-swiata-320x213.jpg" srcset="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=lv&hl=en-GB&u=https://cdn.galleries.smcloud.net/t/galleries/gf-gSFz-BqTh-1Pwj_swiateczne-przepisy-z-calego-swiata-320x213.jpg,https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=lv&hl=en-GB&u=https://cdn.galleries.smcloud.net/t/galleries/gf-3xAq-Xkze-AtGC_swiateczne-przepisy-z-calego-swiata-664x442.jpg 2x" alt="15 najciekawszych świątecznych przepisów z całego świata. Skusisz się?" data-link="https://cdn.galleries.smcloud.net/t/galleries/gf-gSFz-BqTh-1Pwj_swiateczne-przepisy-z-calego-swiata-320x213.jpg" width="320" height="213"> </a> </div> <div class="element__content"> <div class="element__headline"><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/porady/ciekawostki-kulinarne/15-najciekawszych-swiatecznych-przepisow-z-calego-swiata-skusisz-sie-aa-xtkP-bB4h-bdqx.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB" title="15 najciekawszych świątecznych przepisów z całego świata. Skusisz się?" data-box-id="cc-AYAC-8kU5-N6mG" data-box-art-id="aa-xtkP-bB4h-bdqx" data-box-art-num="1" target="_self" data-upscore-url data-upscore-title data-recommendation-id="wi-2fp2-aHj4-wCrJ"> 15 najciekawszych świątecznych przepisów z całego świata. Skusisz się? </a> </div> </div> </div> <div class="element type--article " data-upscore-object-id="aa-ep7y-Xc3b-KMwn"> <div class="element__media "><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/porady/newsy-kulinarne/wursty-z-niemiec-i-austrii-pokonane-najlepsza-kielbasa-pochodzi-z-polski-aa-ep7y-Xc3b-KMwn.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB" title="Wursty z Niemiec i Austrii pokonane. Najlepsza kiełbasa pochodzi z Polski " data-box-id="cc-AYAC-8kU5-N6mG" data-box-art-id="aa-ep7y-Xc3b-KMwn" data-box-art-num="2" target="_self" data-upscore-url data-upscore-title data-recommendation-id="wi-2fp2-aHj4-wCrJ"> <img loading="lazy" src="https://cdn.galleries.smcloud.net/t/galleries/gf-9jjq-sbQx-5jLE_kielbasa-wedzona-w-taste-atlas-320x213.jpg" srcset="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=lv&hl=en-GB&u=https://cdn.galleries.smcloud.net/t/galleries/gf-9jjq-sbQx-5jLE_kielbasa-wedzona-w-taste-atlas-320x213.jpg,https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=lv&hl=en-GB&u=https://cdn.galleries.smcloud.net/t/galleries/gf-gjPh-tFJK-ksPr_kielbasa-wedzona-w-taste-atlas-664x442.jpg 2x" alt="Wursty z Niemiec i Austrii pokonane. Najlepsza kiełbasa pochodzi z Polski " data-link="https://cdn.galleries.smcloud.net/t/galleries/gf-9jjq-sbQx-5jLE_kielbasa-wedzona-w-taste-atlas-320x213.jpg" width="320" height="213"> </a> </div> <div class="element__content"> <div class="element__headline"><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/porady/newsy-kulinarne/wursty-z-niemiec-i-austrii-pokonane-najlepsza-kielbasa-pochodzi-z-polski-aa-ep7y-Xc3b-KMwn.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB" title="Wursty z Niemiec i Austrii pokonane. Najlepsza kiełbasa pochodzi z Polski " data-box-id="cc-AYAC-8kU5-N6mG" data-box-art-id="aa-ep7y-Xc3b-KMwn" data-box-art-num="2" target="_self" data-upscore-url data-upscore-title data-recommendation-id="wi-2fp2-aHj4-wCrJ"> Wursty z Niemiec i Austrii pokonane. Najlepsza kiełbasa pochodzi z Polski </a> </div> </div> </div> <div class="element type--recipe " data-upscore-object-id="re-gFGi-tDrJ-3fzE"> <div class="element__media "><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/przepisy/dania-glowne-miesne/piersi-kaczki-jak-przyrzadzic-re-gFGi-tDrJ-3fzE.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB" title="Piersi kaczki - jak przyrządzić?" data-box-id="cc-AYAC-8kU5-N6mG" data-box-art-id="re-gFGi-tDrJ-3fzE" data-box-art-num="3" target="_self" data-upscore-url data-upscore-title data-recommendation-id="wi-2fp2-aHj4-wCrJ"> <img loading="lazy" src="https://cdn.galleries.smcloud.net/t/galleries/gf-7iEQ-Dw8W-2jCR_piersi-kaczki-jak-przyrzadzic-320x213.jpg" srcset="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=lv&hl=en-GB&u=https://cdn.galleries.smcloud.net/t/galleries/gf-7iEQ-Dw8W-2jCR_piersi-kaczki-jak-przyrzadzic-320x213.jpg" alt="Piersi kaczki - jak przyrządzić?" data-link="https://cdn.galleries.smcloud.net/t/galleries/gf-7iEQ-Dw8W-2jCR_piersi-kaczki-jak-przyrzadzic-320x213.jpg" width="320" height="213"> </a> </div> <div class="element__content"> <div class="element__headline"><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/przepisy/dania-glowne-miesne/piersi-kaczki-jak-przyrzadzic-re-gFGi-tDrJ-3fzE.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB" title="Piersi kaczki - jak przyrządzić?" data-box-id="cc-AYAC-8kU5-N6mG" data-box-art-id="re-gFGi-tDrJ-3fzE" data-box-art-num="3" target="_self" data-upscore-url data-upscore-title data-recommendation-id="wi-2fp2-aHj4-wCrJ"> Piersi kaczki - jak przyrządzić? </a> </div> </div> </div> <div class="element type--article " data-upscore-object-id="aa-xc6C-LCDa-WegL"> <div class="element__media "><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/porady/newsy-kulinarne/gdzie-wyrzucic-puszke-po-rybie-prawdopodobnie-zrobisz-to-zle-aa-xc6C-LCDa-WegL.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB" title="Gdzie wyrzucić puszkę po rybie? Prawdopodobnie zrobisz to źle" data-box-id="cc-AYAC-8kU5-N6mG" data-box-art-id="aa-xc6C-LCDa-WegL" data-box-art-num="4" target="_self" data-upscore-url data-upscore-title data-recommendation-id="wi-2fp2-aHj4-wCrJ"> <img loading="lazy" src="https://cdn.galleries.smcloud.net/t/galleries/gf-ji2j-LES1-PYPg_gdzie-wyrzucic-puszke-po-rybie-prawdopodobnie-zrobisz-to-zle-320x213.jpg" srcset="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=lv&hl=en-GB&u=https://cdn.galleries.smcloud.net/t/galleries/gf-ji2j-LES1-PYPg_gdzie-wyrzucic-puszke-po-rybie-prawdopodobnie-zrobisz-to-zle-320x213.jpg,https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=lv&hl=en-GB&u=https://cdn.galleries.smcloud.net/t/galleries/gf-v4mT-iE2n-uTqP_gdzie-wyrzucic-puszke-po-rybie-prawdopodobnie-zrobisz-to-zle-664x442.jpg 2x" alt="Gdzie wyrzucić puszkę po rybie? Prawdopodobnie zrobisz to źle" data-link="https://cdn.galleries.smcloud.net/t/galleries/gf-ji2j-LES1-PYPg_gdzie-wyrzucic-puszke-po-rybie-prawdopodobnie-zrobisz-to-zle-320x213.jpg" width="320" height="213"> </a> </div> <div class="element__content"> <div class="element__headline"><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/porady/newsy-kulinarne/gdzie-wyrzucic-puszke-po-rybie-prawdopodobnie-zrobisz-to-zle-aa-xc6C-LCDa-WegL.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB" title="Gdzie wyrzucić puszkę po rybie? Prawdopodobnie zrobisz to źle" data-box-id="cc-AYAC-8kU5-N6mG" data-box-art-id="aa-xc6C-LCDa-WegL" data-box-art-num="4" target="_self" data-upscore-url data-upscore-title data-recommendation-id="wi-2fp2-aHj4-wCrJ"> Gdzie wyrzucić puszkę po rybie? Prawdopodobnie zrobisz to źle </a> </div> </div> </div> <div class="element type--article " data-upscore-object-id="aa-EMBS-zyFS-mUov"> <div class="element__media "><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/porady/jak-zrobic/drozdzowe-wypieki-na-swieta-upiecz-i-zamroz-juz-dzis-aa-EMBS-zyFS-mUov.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB" title="Drożdżowe wypieki na święta. Upiecz i zamroź już dziś!" data-box-id="cc-AYAC-8kU5-N6mG" data-box-art-id="aa-EMBS-zyFS-mUov" data-box-art-num="5" target="_self" data-upscore-url data-upscore-title data-recommendation-id="wi-2fp2-aHj4-wCrJ"> <img loading="lazy" src="https://cdn.galleries.smcloud.net/t/galleries/gf-seYw-CeZM-RhKA_drozdzowe-wypieki-na-swieta-upiecz-i-zamroz-juz-dzis-320x213.jpg" srcset="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=lv&hl=en-GB&u=https://cdn.galleries.smcloud.net/t/galleries/gf-seYw-CeZM-RhKA_drozdzowe-wypieki-na-swieta-upiecz-i-zamroz-juz-dzis-320x213.jpg" alt="Drożdżowe wypieki na święta. Upiecz i zamroź już dziś!" data-link="https://cdn.galleries.smcloud.net/t/galleries/gf-seYw-CeZM-RhKA_drozdzowe-wypieki-na-swieta-upiecz-i-zamroz-juz-dzis-320x213.jpg" width="320" height="213"> </a> </div> <div class="element__content"> <div class="element__headline"><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/porady/jak-zrobic/drozdzowe-wypieki-na-swieta-upiecz-i-zamroz-juz-dzis-aa-EMBS-zyFS-mUov.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB" title="Drożdżowe wypieki na święta. Upiecz i zamroź już dziś!" data-box-id="cc-AYAC-8kU5-N6mG" data-box-art-id="aa-EMBS-zyFS-mUov" data-box-art-num="5" target="_self" data-upscore-url data-upscore-title data-recommendation-id="wi-2fp2-aHj4-wCrJ"> Drożdżowe wypieki na święta. Upiecz i zamroź już dziś! </a> </div> </div> </div> <div class="element type--article " data-upscore-object-id="aa-VC4i-WZm8-WRVC"> <div class="element__media "><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/porady/ciekawostki-kulinarne/takich-mandarynek-unikaj-w-sklepie-beda-kwasne-i-z-pestkami-aa-VC4i-WZm8-WRVC.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB" title="Takich mandarynek unikaj w sklepie. Będą kwaśne i z pestkami " data-box-id="cc-AYAC-8kU5-N6mG" data-box-art-id="aa-VC4i-WZm8-WRVC" data-box-art-num="6" target="_self" data-upscore-url data-upscore-title data-recommendation-id="wi-2fp2-aHj4-wCrJ"> <img loading="lazy" src="https://cdn.galleries.smcloud.net/t/galleries/gf-fnGE-4Tfz-46B8_jak-kupowac-mandarynki-320x213.jpg" srcset="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=lv&hl=en-GB&u=https://cdn.galleries.smcloud.net/t/galleries/gf-fnGE-4Tfz-46B8_jak-kupowac-mandarynki-320x213.jpg,https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=lv&hl=en-GB&u=https://cdn.galleries.smcloud.net/t/galleries/gf-4i57-XpBA-5qWt_jak-kupowac-mandarynki-664x442.jpg 2x" alt="Takich mandarynek unikaj w sklepie. Będą kwaśne i z pestkami " data-link="https://cdn.galleries.smcloud.net/t/galleries/gf-fnGE-4Tfz-46B8_jak-kupowac-mandarynki-320x213.jpg" width="320" height="213"> </a> </div> <div class="element__content"> <div class="element__headline"><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/porady/ciekawostki-kulinarne/takich-mandarynek-unikaj-w-sklepie-beda-kwasne-i-z-pestkami-aa-VC4i-WZm8-WRVC.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB" title="Takich mandarynek unikaj w sklepie. Będą kwaśne i z pestkami " data-box-id="cc-AYAC-8kU5-N6mG" data-box-art-id="aa-VC4i-WZm8-WRVC" data-box-art-num="6" target="_self" data-upscore-url data-upscore-title data-recommendation-id="wi-2fp2-aHj4-wCrJ"> Takich mandarynek unikaj w sklepie. Będą kwaśne i z pestkami </a> </div> </div> </div> <div class="element type--article " data-upscore-object-id="aa-n3fk-DgCH-rsML"> <div class="element__media "><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/porady/newsy-kulinarne/gigantyczny-grzyb-w-polsce-czasznica-olbrzymia-to-hitow-wsrod-grzybiarzy-aa-n3fk-DgCH-rsML.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB" title="Gigantyczny grzyb w Polsce. Czasznica olbrzymia to hit wśród grzybiarzy" data-box-id="cc-AYAC-8kU5-N6mG" data-box-art-id="aa-n3fk-DgCH-rsML" data-box-art-num="7" target="_self" data-upscore-url data-upscore-title data-recommendation-id="wi-2fp2-aHj4-wCrJ"> <img loading="lazy" src="https://cdn.galleries.smcloud.net/t/galleries/gf-DJwS-M2ew-NqEr_czasznica-olbrzymia-320x213.jpg" srcset="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=lv&hl=en-GB&u=https://cdn.galleries.smcloud.net/t/galleries/gf-DJwS-M2ew-NqEr_czasznica-olbrzymia-320x213.jpg,https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=lv&hl=en-GB&u=https://cdn.galleries.smcloud.net/t/galleries/gf-fwKt-3qQL-FZeZ_czasznica-olbrzymia-664x442.jpg 2x" alt="Gigantyczny grzyb w Polsce. Czasznica olbrzymia to hit wśród grzybiarzy" data-link="https://cdn.galleries.smcloud.net/t/galleries/gf-DJwS-M2ew-NqEr_czasznica-olbrzymia-320x213.jpg" width="320" height="213"> </a> </div> <div class="element__content"> <div class="element__headline"><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/porady/newsy-kulinarne/gigantyczny-grzyb-w-polsce-czasznica-olbrzymia-to-hitow-wsrod-grzybiarzy-aa-n3fk-DgCH-rsML.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB" title="Gigantyczny grzyb w Polsce. Czasznica olbrzymia to hit wśród grzybiarzy" data-box-id="cc-AYAC-8kU5-N6mG" data-box-art-id="aa-n3fk-DgCH-rsML" data-box-art-num="7" target="_self" data-upscore-url data-upscore-title data-recommendation-id="wi-2fp2-aHj4-wCrJ"> Gigantyczny grzyb w Polsce. Czasznica olbrzymia to hit wśród grzybiarzy </a> </div> </div> </div> <div class="element type--article " data-upscore-object-id="aa-2AwX-Zqjx-eept"> <div class="element__media "><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/porady/newsy-kulinarne/frytkownica-beztluszczowa-to-nowy-kuchenny-hit-do-czego-sluzy-airfryer-i-ile-kosztuje-aa-2AwX-Zqjx-eept.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB" title="Frytkownica beztłuszczowa to nowy kuchenny hit. Do czego służy Air Fryer i ile kosztuje?" data-box-id="cc-AYAC-8kU5-N6mG" data-box-art-id="aa-2AwX-Zqjx-eept" data-box-art-num="8" target="_self" data-upscore-url data-upscore-title data-recommendation-id="wi-2fp2-aHj4-wCrJ"> <img loading="lazy" src="https://cdn.galleries.smcloud.net/t/galleries/gf-Bgxc-LL3p-cMvH_airfryer-320x213.jpg" srcset="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=lv&hl=en-GB&u=https://cdn.galleries.smcloud.net/t/galleries/gf-Bgxc-LL3p-cMvH_airfryer-320x213.jpg" alt="Frytkownica beztłuszczowa to nowy kuchenny hit. Do czego służy Air Fryer i ile kosztuje?" data-link="https://cdn.galleries.smcloud.net/t/galleries/gf-Bgxc-LL3p-cMvH_airfryer-320x213.jpg" width="320" height="213"> </a> </div> <div class="element__content"> <div class="element__headline"><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/porady/newsy-kulinarne/frytkownica-beztluszczowa-to-nowy-kuchenny-hit-do-czego-sluzy-airfryer-i-ile-kosztuje-aa-2AwX-Zqjx-eept.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB" title="Frytkownica beztłuszczowa to nowy kuchenny hit. Do czego służy Air Fryer i ile kosztuje?" data-box-id="cc-AYAC-8kU5-N6mG" data-box-art-id="aa-2AwX-Zqjx-eept" data-box-art-num="8" target="_self" data-upscore-url data-upscore-title data-recommendation-id="wi-2fp2-aHj4-wCrJ"> Frytkownica beztłuszczowa to nowy kuchenny hit. Do czego służy Air Fryer i ile koszt… </a> </div> </div> </div> </div> </div> <script type="application/ld+json"> { "@context": "http://schema.org", "@type": "Article", "headline": "Do gulaszu dodaję ten składnik. Potrawa ma głęboki smak, a mięso jest wyjątkowo miękkie ", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "//cdn.galleries.smcloud.net/t/galleries/gf-8LQR-hmhX-Ud3Z_gulasz-miesny-1280x960.jpg", "width": 1280, "height": 960 }, "author": {"@type": "Person", "name": "Anna Szulc-Górska", "url": "//beszamel.se.pl/autor/anna-szulc-gorska-at-L2rt-r8oC-uema/"}, "datePublished": "2024-11-20T14:20:09+01:00", "dateModified" : "2024-11-22T16:18:28+01:00", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Beszamel.pl", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://beszamel.se.pl/media/beszamel.se/desktop/images/beszamel-logo.svg", "height" : "42", "width" : "209" } }, "description": "Gulasz, czyli gęsta potrawa z mięsa i warzyw, pochodzi z kuchni węgierskiej. Na dobre zadomowił się w naszym kraju. Danie jest nie tylko pyszne i aromatyczne. Syci i rozgrzewa w chłodny dzień. Co zrobić, żeby mięso w gulaszu było miękkie? Wystarczy wykorzystać prostą sztuczkę kulinarną i dodać do potrawy jeden tani składnik. ", "mainEntityOfPage": "https://beszamel.se.pl/porady/jak-zrobic/do-gulaszu-dodaje-ten-skladnik-potrawa-ma-gleboki-smak-a-mieso-jest-wyjatkowo-miekkie-aa-Ws83-BB9h-1AuJ.html", "sameAs" : [ ] } </script> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/media/desktop/zpr_layouts_web/css/paid_google_search.css?__1.2629.0"> </div> </div> </div>  <div class="col col-4"> <div class="aside"> <div id="hook_content_right">  <div class="gl_plugin listing listing-wi-3aDi-ngaL-6CQi" data-upscore-zone="[beszamel.se.pl - kolekcja] Redakcja poleca" data-recommendation-id="wi-3aDi-ngaL-6CQi"> <div id="wi-3aDi-ngaL-6CQi" class="main-title-listing"><span> Sprawdź to! </span> </div> <div class="listing-container listing-horizontal-full display-flex"> <div class="element type--recipe " data-upscore-object-id="re-YzWA-qVZX-q9bW"> <div class="element__media "><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/przepisy/salatki-z-warzyw/salatka-dlugowiecznosci-sekret-zdrowia-i-witalnosci-na-talerzu-re-YzWA-qVZX-q9bW.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB" title="Sałatka długowieczności. Sekret zdrowia i witalności na talerzu" data-box-id="cc-mfE7-e5Ln-VqBu" data-box-art-id="re-YzWA-qVZX-q9bW" data-box-art-num="1" target="_self" data-upscore-url data-recommendation-id="wi-3aDi-ngaL-6CQi"> <img loading="lazy" src="https://cdn.galleries.smcloud.net/t/galleries/gf-iWbu-JvuZ-WJEZ_salatka-dlugowiecznosci-sekret-zdrowia-i-witalnosci-na-talerzu-86x58.jpg" srcset="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=lv&hl=en-GB&u=https://cdn.galleries.smcloud.net/t/galleries/gf-iWbu-JvuZ-WJEZ_salatka-dlugowiecznosci-sekret-zdrowia-i-witalnosci-na-talerzu-86x58.jpg,https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=lv&hl=en-GB&u=https://cdn.galleries.smcloud.net/t/galleries/gf-Xi1k-GqNV-XQ6o_salatka-dlugowiecznosci-sekret-zdrowia-i-witalnosci-na-talerzu-148x96.jpg 2x" alt="Sałatka długowieczności. Sekret zdrowia i witalności na talerzu" data-link="https://cdn.galleries.smcloud.net/t/galleries/gf-iWbu-JvuZ-WJEZ_salatka-dlugowiecznosci-sekret-zdrowia-i-witalnosci-na-talerzu-86x58.jpg" width="86" height="58"> </a> </div> <div class="element__content"> <div class="element__headline"><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/przepisy/salatki-z-warzyw/salatka-dlugowiecznosci-sekret-zdrowia-i-witalnosci-na-talerzu-re-YzWA-qVZX-q9bW.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB" title="Sałatka długowieczności. Sekret zdrowia i witalności na talerzu" data-box-id="cc-mfE7-e5Ln-VqBu" data-box-art-id="re-YzWA-qVZX-q9bW" data-box-art-num="1" target="_self" data-upscore-url data-upscore-title data-recommendation-id="wi-3aDi-ngaL-6CQi"> Sałatka długowieczności. Sekret zdrowia i witalności na talerzu </a> </div> </div> </div> <div class="element type--article " data-upscore-object-id="aa-UNtG-vCCD-JNSa"> <div class="element__media "><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/porady/jak-zrobic/nie-czekaj-zrob-teraz-i-zamroz-jak-zamrozic-pierogi-na-swieta-sprawdzone-triki-aa-UNtG-vCCD-JNSa.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB" title="Jak zamrozić pierogi na święta? Nie czekaj, zrób teraz i zamroź! " data-box-id="cc-mfE7-e5Ln-VqBu" data-box-art-id="aa-UNtG-vCCD-JNSa" data-box-art-num="2" target="_self" data-upscore-url data-recommendation-id="wi-3aDi-ngaL-6CQi"> <img loading="lazy" src="https://cdn.galleries.smcloud.net/t/galleries/gf-Up4R-T4uR-WgZJ_jak-zamrozic-pierogi-86x58.jpg" srcset="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=lv&hl=en-GB&u=https://cdn.galleries.smcloud.net/t/galleries/gf-Up4R-T4uR-WgZJ_jak-zamrozic-pierogi-86x58.jpg,https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=lv&hl=en-GB&u=https://cdn.galleries.smcloud.net/t/galleries/gf-yRvK-MTeV-ZrVh_jak-zamrozic-pierogi-148x96.jpg 2x" alt="Jak zamrozić pierogi na święta? Nie czekaj, zrób teraz i zamroź! " data-link="https://cdn.galleries.smcloud.net/t/galleries/gf-Up4R-T4uR-WgZJ_jak-zamrozic-pierogi-86x58.jpg" width="86" height="58"> </a> </div> <div class="element__content"> <div class="element__headline"><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/porady/jak-zrobic/nie-czekaj-zrob-teraz-i-zamroz-jak-zamrozic-pierogi-na-swieta-sprawdzone-triki-aa-UNtG-vCCD-JNSa.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB" title="Jak zamrozić pierogi na święta? Nie czekaj, zrób teraz i zamroź! " data-box-id="cc-mfE7-e5Ln-VqBu" data-box-art-id="aa-UNtG-vCCD-JNSa" data-box-art-num="2" target="_self" data-upscore-url data-upscore-title data-recommendation-id="wi-3aDi-ngaL-6CQi"> Jak zamrozić pierogi na święta? Nie czekaj, zrób teraz i zamroź! </a> </div> </div> </div> <div class="element type--recipe " data-upscore-object-id="re-6TRj-ReL3-rpNy"> <div class="element__media "><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/przepisy/przetwory/pyszny-domowy-dzem-z-pigwy-robie-blyskawicznie-dodaje-do-niego-ten-owoc-re-6TRj-ReL3-rpNy.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB" title="Pyszny domowy dżem z pigwy robię błyskawicznie. Dodaję do niego ten owoc " data-box-id="cc-mfE7-e5Ln-VqBu" data-box-art-id="re-6TRj-ReL3-rpNy" data-box-art-num="3" target="_self" data-upscore-url data-recommendation-id="wi-3aDi-ngaL-6CQi"> <img loading="lazy" src="https://cdn.galleries.smcloud.net/t/galleries/gf-dAES-pipH-biuR_dzem-z-pigwy-i-gruszki-86x58.jpg" srcset="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=lv&hl=en-GB&u=https://cdn.galleries.smcloud.net/t/galleries/gf-dAES-pipH-biuR_dzem-z-pigwy-i-gruszki-86x58.jpg,https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=lv&hl=en-GB&u=https://cdn.galleries.smcloud.net/t/galleries/gf-EzdK-ViKe-BmKc_dzem-z-pigwy-i-gruszki-148x96.jpg 2x" alt="Pyszny domowy dżem z pigwy robię błyskawicznie. Dodaję do niego ten owoc " data-link="https://cdn.galleries.smcloud.net/t/galleries/gf-dAES-pipH-biuR_dzem-z-pigwy-i-gruszki-86x58.jpg" width="86" height="58"> </a> </div> <div class="element__content"> <div class="element__headline"><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/przepisy/przetwory/pyszny-domowy-dzem-z-pigwy-robie-blyskawicznie-dodaje-do-niego-ten-owoc-re-6TRj-ReL3-rpNy.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB" title="Pyszny domowy dżem z pigwy robię błyskawicznie. Dodaję do niego ten owoc " data-box-id="cc-mfE7-e5Ln-VqBu" data-box-art-id="re-6TRj-ReL3-rpNy" data-box-art-num="3" target="_self" data-upscore-url data-upscore-title data-recommendation-id="wi-3aDi-ngaL-6CQi"> Pyszny domowy dżem z pigwy robię błyskawicznie. Dodaję do niego ten owoc </a> </div> </div> </div> </div> </div>  <div class="gl_plugin listing listing-wi-CC2N-2goz-1w1V" data-upscore-zone="[beszamel.se.pl - kolekcja] Dziś polecamy" data-recommendation-id="wi-CC2N-2goz-1w1V"> <div id="wi-CC2N-2goz-1w1V" class="main-title-listing"><span> Dziś Polecamy </span> </div> <div class="listing-container listing-horizontal-full display-flex"> <div class="element type--recipe " data-upscore-object-id="re-oEvt-GJEe-uzQ6"> <div class="element__media "><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/przepisy/zupy-na-cieplo/zupa-krem-z-pomidorow-z-mozzarella-re-oEvt-GJEe-uzQ6.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB" title="Zupa krem z pomidorów z mozzarellą. Włoski klasyk na twoim stole" data-box-id="cc-K52C-muv6-FpTD" data-box-art-id="re-oEvt-GJEe-uzQ6" data-box-art-num="1" target="_self" data-upscore-url data-recommendation-id="wi-CC2N-2goz-1w1V"> <img loading="lazy" src="https://cdn.galleries.smcloud.net/t/galleries/gf-W6DU-Z7gP-Vt3F_zupa-krem-z-pomidorow-z-mozzarella-86x58.jpg" srcset="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=lv&hl=en-GB&u=https://cdn.galleries.smcloud.net/t/galleries/gf-W6DU-Z7gP-Vt3F_zupa-krem-z-pomidorow-z-mozzarella-86x58.jpg,https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=lv&hl=en-GB&u=https://cdn.galleries.smcloud.net/t/galleries/gf-geKi-wwC2-3awb_zupa-krem-z-pomidorow-z-mozzarella-148x96.jpg 2x" alt="Zupa krem z pomidorów z mozzarellą. Włoski klasyk na twoim stole" data-link="https://cdn.galleries.smcloud.net/t/galleries/gf-W6DU-Z7gP-Vt3F_zupa-krem-z-pomidorow-z-mozzarella-86x58.jpg" width="86" height="58"> </a> </div> <div class="element__content"> <div class="element__headline"><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/przepisy/zupy-na-cieplo/zupa-krem-z-pomidorow-z-mozzarella-re-oEvt-GJEe-uzQ6.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB" title="Zupa krem z pomidorów z mozzarellą. Włoski klasyk na twoim stole" data-box-id="cc-K52C-muv6-FpTD" data-box-art-id="re-oEvt-GJEe-uzQ6" data-box-art-num="1" target="_self" data-upscore-url data-upscore-title data-recommendation-id="wi-CC2N-2goz-1w1V"> Zupa krem z pomidorów z mozzarellą. Włoski klasyk na twoim stole </a> </div> </div> </div> <div class="element type--recipe " data-upscore-object-id="re-HkW3-8jna-dBoB"> <div class="element__media "><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/przepisy/dania-glowne-bezmiesne/ekspresowa-zapiekanka-ziemniaczana-ewy-wachowicz-swietna-na-szybki-obiad-re-HkW3-8jna-dBoB.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB" title="Ekspresowa zapiekanka ziemniaczana Ewy Wachowicz. Świetna na szybki obiad" data-box-id="cc-K52C-muv6-FpTD" data-box-art-id="re-HkW3-8jna-dBoB" data-box-art-num="2" target="_self" data-upscore-url data-recommendation-id="wi-CC2N-2goz-1w1V"> <img loading="lazy" src="https://cdn.galleries.smcloud.net/t/galleries/gf-sEoc-kNRi-6tQw_ekspresowa-zapiekanka-ziemniaczana-ewy-wachowicz-swietna-na-szybki-obiad-86x58.jpg" srcset="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=lv&hl=en-GB&u=https://cdn.galleries.smcloud.net/t/galleries/gf-sEoc-kNRi-6tQw_ekspresowa-zapiekanka-ziemniaczana-ewy-wachowicz-swietna-na-szybki-obiad-86x58.jpg,https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=lv&hl=en-GB&u=https://cdn.galleries.smcloud.net/t/galleries/gf-1jVu-Chbx-GBG6_ekspresowa-zapiekanka-ziemniaczana-ewy-wachowicz-swietna-na-szybki-obiad-148x96.jpg 2x" alt="Ekspresowa zapiekanka ziemniaczana Ewy Wachowicz. Świetna na szybki obiad" data-link="https://cdn.galleries.smcloud.net/t/galleries/gf-sEoc-kNRi-6tQw_ekspresowa-zapiekanka-ziemniaczana-ewy-wachowicz-swietna-na-szybki-obiad-86x58.jpg" width="86" height="58"> </a> </div> <div class="element__content"> <div class="element__headline"><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/przepisy/dania-glowne-bezmiesne/ekspresowa-zapiekanka-ziemniaczana-ewy-wachowicz-swietna-na-szybki-obiad-re-HkW3-8jna-dBoB.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB" title="Ekspresowa zapiekanka ziemniaczana Ewy Wachowicz. Świetna na szybki obiad" data-box-id="cc-K52C-muv6-FpTD" data-box-art-id="re-HkW3-8jna-dBoB" data-box-art-num="2" target="_self" data-upscore-url data-upscore-title data-recommendation-id="wi-CC2N-2goz-1w1V"> Ekspresowa zapiekanka ziemniaczana Ewy Wachowicz. Świetna na szybki obiad </a> </div> </div> </div> <div class="element type--recipe " data-upscore-object-id="re-NKGd-TL4J-G2Jq"> <div class="element__media "><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/przepisy/salatki-z-warzyw/surowke-z-pora-podkrecam-nietypowymi-skladnikami-jest-pyszna-szybka-i-uniwersalna-re-NKGd-TL4J-G2Jq.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB" title="Surówkę z pora podkręcam nietypowymi składnikami. Jest pyszna, szybka i uniwersalna " data-box-id="cc-K52C-muv6-FpTD" data-box-art-id="re-NKGd-TL4J-G2Jq" data-box-art-num="3" target="_self" data-upscore-url data-recommendation-id="wi-CC2N-2goz-1w1V"> <img loading="lazy" src="https://cdn.galleries.smcloud.net/t/galleries/gf-yV1Z-C22N-Vp5C_surowka-z-pora-i-gruszki-86x58.jpg" srcset="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=lv&hl=en-GB&u=https://cdn.galleries.smcloud.net/t/galleries/gf-yV1Z-C22N-Vp5C_surowka-z-pora-i-gruszki-86x58.jpg,https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=lv&hl=en-GB&u=https://cdn.galleries.smcloud.net/t/galleries/gf-HuXD-kPqP-jWQJ_surowka-z-pora-i-gruszki-148x96.jpg 2x" alt="Surówkę z pora podkręcam nietypowymi składnikami. Jest pyszna, szybka i uniwersalna " data-link="https://cdn.galleries.smcloud.net/t/galleries/gf-yV1Z-C22N-Vp5C_surowka-z-pora-i-gruszki-86x58.jpg" width="86" height="58"> </a> </div> <div class="element__content"> <div class="element__headline"><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/przepisy/salatki-z-warzyw/surowke-z-pora-podkrecam-nietypowymi-skladnikami-jest-pyszna-szybka-i-uniwersalna-re-NKGd-TL4J-G2Jq.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB" title="Surówkę z pora podkręcam nietypowymi składnikami. Jest pyszna, szybka i uniwersalna " data-box-id="cc-K52C-muv6-FpTD" data-box-art-id="re-NKGd-TL4J-G2Jq" data-box-art-num="3" target="_self" data-upscore-url data-upscore-title data-recommendation-id="wi-CC2N-2goz-1w1V"> Surówkę z pora podkręcam nietypowymi składnikami. Jest pyszna, szybka i uniwersalna </a> </div> </div> </div> <div class="element item-sp type--article " data-upscore-object-id="aa-5Jjm-2HpQ-Uwde"> <div class="element__media "><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/porady/ciekawostki-kulinarne/opakowania-laminowane-na-zywnosc-dlaczego-to-najlepszy-wybor-dla-wlascicieli-restauracji-pizzerii-i-cukierni-aa-5Jjm-2HpQ-Uwde.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB" title="Opakowania laminowane na żywność: Dlaczego to najlepszy wybór dla właścicieli restauracji, pizzerii i cukierni?" data-box-id="cc-K52C-muv6-FpTD" data-box-art-id="aa-5Jjm-2HpQ-Uwde" data-box-art-num="4" target="_self" data-upscore-url data-recommendation-id="wi-CC2N-2goz-1w1V"> <img loading="lazy" src="https://cdn.galleries.smcloud.net/t/galleries/gf-tsUw-LLc1-Y7md_opakowania-multifarb-86x58.jpg" srcset="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=lv&hl=en-GB&u=https://cdn.galleries.smcloud.net/t/galleries/gf-tsUw-LLc1-Y7md_opakowania-multifarb-86x58.jpg,https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=lv&hl=en-GB&u=https://cdn.galleries.smcloud.net/t/galleries/gf-RqeN-LWMc-fSmW_opakowania-multifarb-148x96.jpg 2x" alt="Opakowania laminowane na żywność: Dlaczego to najlepszy wybór dla właścicieli restauracji, pizzerii i cukierni?" data-link="https://cdn.galleries.smcloud.net/t/galleries/gf-tsUw-LLc1-Y7md_opakowania-multifarb-86x58.jpg" width="86" height="58"> </a> </div> <div class="element__content"> <div class="element__headline"><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/porady/ciekawostki-kulinarne/opakowania-laminowane-na-zywnosc-dlaczego-to-najlepszy-wybor-dla-wlascicieli-restauracji-pizzerii-i-cukierni-aa-5Jjm-2HpQ-Uwde.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB" title="Opakowania laminowane na żywność: Dlaczego to najlepszy wybór dla właścicieli restauracji, pizzerii i cukierni?" data-box-id="cc-K52C-muv6-FpTD" data-box-art-id="aa-5Jjm-2HpQ-Uwde" data-box-art-num="4" target="_self" data-upscore-url data-upscore-title data-recommendation-id="wi-CC2N-2goz-1w1V"> Opakowania laminowane na żywność: Dlaczego to najlepszy wybór dla właścicieli restau… </a> </div> <div class="element__extras"> <div class="extras_component extras__component--spon"> <p>Materiał sponsorowany</p> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div>  <div class="side_box_container"> <div class="zpr_box_half_page"> <div class="half_page_sticky"></div> <div class="zpr_hp" id="hook_box_half_page">   <div id="side_1" class="zpr_side_1"> <script type="text/javascript"> try { sas_idmnet.cmd.push(function(){ sas_idmnet.release("side_1"); }); } catch (ReferenceError) {console.log('Reklamy są wyłączone.');} </script> </div> </div> </div> </div> <div class="zpr_box_side_bottom"> <div class="rectangle_sticky"></div> <div class="zpr_rect" id="hook_box_side_bottom">  </div> </div> </div> </div> </div> </div> </section> <section> <div class="gl_wrapper"> <div class="row"> <div class="col col-12"> <div class="zpr_box_bottom1" id="hook_content_bottom">  </div> </div> </div> </div> </section> <div class="gl_plugin footer"> <div id="hook_footer"> <footer> <div class="gl_wrapper"> <div class="row"> <div class="col col-3 logo"><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=lv&hl=en-GB&u=https://www.grupazpr.pl" target="_blank"> <img loading="lazy" src="/media/desktop/zpr_footer/images/logo-grupazpr.png" alt="group logo" width="200" height="92"> </a> </div> <div class="col col-4 legal-info"> <p class="h5">Żaden utwór zamieszczony w serwisie nie może być powielany i rozpowszechniany lub dalej rozpowszechniany w jakikolwiek sposób (w tym także elektroniczny lub mechaniczny) na jakimkolwiek polu eksploatacji w jakiejkolwiek formie, włącznie z umieszczaniem w Internecie bez pisemnej zgody właściciela praw. Jakiekolwiek użycie lub wykorzystanie utworów w całości lub w części z naruszeniem prawa, tzn. bez właściwej zgody, jest zabronione pod groźbą kary i może być ścigane prawnie.</p> </div> <div class="col col-3 about"> <div class="h3"> O nas <i class="fa fa-caret-down arrow-up-down" aria-hidden="true"></i> </div> <ul> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=lv&hl=en-GB&u=https://www.grupazpr.pl">O wydawnictwie</a></li> <li><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/info/redakcja-aa-MGBV-qZkY-e5LG.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Redakcja serwisu</a></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=lv&hl=en-GB&u=https://www.grupazpr.pl/marka/1073">Reklama</a></li> </ul> </div>  <div class="col col-3 legal"> <div class="h3"> Informacje prawne <i class="fa fa-caret-down arrow-up-down" aria-hidden="true"></i> </div> <ul> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=lv&hl=en-GB&u=https://rodo.grupazpr.pl/%23time-regulamin-serwisow" rel="nofollow">Regulamin </a></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=lv&hl=en-GB&u=https://www.grupazpr.pl/licencje_time.pdf" rel="nofollow">Licencje </a></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=lv&hl=en-GB&u=https://rodo.grupazpr.pl/%23time-polityka-prywatnosci-cookies" rel="nofollow">Polityka prywatności i cookies </a></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=lv&hl=en-GB&u=https://rodo.grupazpr.pl/%23time-dane-osobowe" rel="nofollow">Dane osobowe </a></li> </ul> </div> <div class="serwis-list"> <div onclick="toggleShowList()" class="show-list"> Nasze serwisy <i class="fa fa-caret-down arrow-up-down" aria-hidden="true"></i> </div> <div class="list"> <ul> <li><span class="h5">Budowa i Wnętrza:</span></li> <li><a target="_blank" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=lv&hl=en-GB&u=https://murator.pl/">Murator.pl</a></li> <li><a target="_blank" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=lv&hl=en-GB&u=https://projekty.muratordom.pl/">Projekty.murator.pl</a></li> <li><a target="_blank" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=lv&hl=en-GB&u=https://www.urzadzamy.pl/">Urzadzamy.pl</a></li> <li><a target="_blank" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=lv&hl=en-GB&u=https://architektura.muratorplus.pl/">Architektura.murator.pl</a></li> <li><a target="_blank" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=lv&hl=en-GB&u=https://www.muratorplus.pl/">Muratorplus.pl</a></li> <li><a target="_blank" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=lv&hl=en-GB&u=https://haleprzemyslowe.muratorplus.pl/">Haleprzemyslowe.muratorplus.pl</a></li> <li><a target="_blank" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=lv&hl=en-GB&u=https://obiektykomercyjne.muratorplus.pl/">Obiektykomercyjne.muratorplus.pl</a></li> <li><a target="_blank" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=lv&hl=en-GB&u=https://obiektymieszkalne.muratorplus.pl/">Obiektymieszkalne.muratorplus.pl</a></li> </ul> <ul> <li><span class="h5">Zdrowie i parenting:</span></li> <li><a target="_blank" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=lv&hl=en-GB&u=https://www.poradnikzdrowie.pl/">Poradnikzdrowie.pl</a></li> <li><a target="_blank" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=lv&hl=en-GB&u=https://www.mjakmama24.pl/">Mjakmama.pl</a></li> </ul> <ul> <li><span class="h5">Hobby:</span></li> <li><a target="_blank" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=lv&hl=en-GB&u=https://podroze.se.pl/">Podroze.pl</a></li> <li><a target="_blank" href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Beszamel.pl</a></li> <li><a target="_blank" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=lv&hl=en-GB&u=https://www.poradyplus.pl/">Poradyplus.pl</a></li> </ul> <ul> <li><span class="h5">News:</span></li> <li><a target="_blank" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=lv&hl=en-GB&u=https://www.se.pl/">Se.pl</a></li> <li><a target="_blank" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=lv&hl=en-GB&u=https://superbiz.se.pl/">Superbiz.se.pl</a></li> <li><a target="_blank" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=lv&hl=en-GB&u=https://superseriale.se.pl/">Superseriale.se.pl</a></li> </ul> <ul> <li><span class="h5">Radio:</span></li> <li><a target="_blank" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=lv&hl=en-GB&u=https://www.eska.pl/">Eska.pl</a></li> <li><a target="_blank" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=lv&hl=en-GB&u=https://dwa.eska.pl/">dwa.eska.pl</a></li> <li><a target="_blank" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=lv&hl=en-GB&u=https://www.eskarock.pl/">Eskarock.pl</a></li> <li><a target="_blank" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=lv&hl=en-GB&u=https://www.voxfm.pl/">Voxfm.pl</a></li> <li><a target="_blank" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=lv&hl=en-GB&u=https://www.radioplus.pl/">RadioPLUS.pl</a></li> <li><a target="_blank" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=lv&hl=en-GB&u=https://www.vibefm.pl/">Vibefm.pl</a></li> </ul> <ul> <li><span class="h5">SKLEP ONLINE:</span></li> <li><a target="_blank" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=lv&hl=en-GB&u=https://vivelo.pl/">Vivelo.pl</a></li> </ul> <ul> <li><span class="h5">Centrum Usług Wspólnych:</span></li> <li><a target="_blank" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=lv&hl=en-GB&u=https://azb-cuw.pl/">azb-cuw.pl</a></li> </ul> </div> <div class="copyright variant2"> <div class="copyright__text"> © 2024 Grupa ZPR Media, hosting: <a target="_blank" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=lv&hl=en-GB&u=https://www.supermedia.pl/">Supermedia</a> </div> </div> </div> </div> </div> </footer> </div>   </div> <div class="gl_plugin cookies">  </div> </div> </section>  <script async src="/media/desktop/zpr_layouts_web/js/common.min.js?__1.2629.0"></script> <div id="hook_end_body">   <script> function sendPushPlacements() { let placementsList = ["i2a","i3a","i4a","i5a","i6a","i7a","i8a","s1","s2","s3","t0","t1"]; let allPlacements; if (typeof fixedPlacements === "undefined") { allPlacements = placementsList; } else { allPlacements = placementsList.concat(fixedPlacements || []); } dataLayer[0]["placements"] = allPlacements.toString() } sendPushPlacements(); </script>  <script type="text/javascript"> try {sas_idmnet.cmd.push(function(){ try {sas_idmnet.layerRelease()}catch (e){}});} catch (ReferenceError) {console.log('Reklamy są wyłączone.');} </script>   <script src="/media/desktop/zpr_headers_web/js/sticky_header.min.js?__1.2629.0"></script> </div>  <div id="hook_end_body_extended"> <script type="text/javascript" src="https://cse.google.com/cse.js?cx=d3c67ebd07aa9402d" async></script> <script type="text/javascript" src="/media/js/paid_google_search_resource.min.js"></script> <script type="text/javascript" src="https://idm.hit.gemius.pl/gplayer.js"></script> <script type="module" class="reloadable" src="/media/static/js/front/front.min.js?__1.2629.0"></script> <script type="text/javascript" src="/media/desktop/zpr_recommendations_web/js/promoted_object.min.js?__1.2629.0" async></script> <script type="text/javascript" src="/media/desktop/js/article_ads_inserter_with_shopping.min.js?__1.2629.0" async></script> <script type="text/javascript" src="/media/desktop/zpr_articles_web/js/video_placer.min.js?__1.2629.0"></script> <script type="text/javascript" src="/media/desktop/js/turbo_quiz.min.js?__1.2629.0" defer></script> <script type="text/javascript" src="https://cdn.files.smcloud.net/t/videojs_8.10.0.js" defer></script> <script type="text/javascript" src="https://imasdk.googleapis.com/js/sdkloader/ima3.js" defer></script> <script type="text/javascript" src="/media/desktop/zpr_ads_web/js/videojs.turbo.gam.min.js?__1.2629.0" defer></script> <script type="text/javascript" src="/media/desktop/zpr_media_web/js/videojs-playlist.min.js?__1.2629.0" defer></script> <script type="text/javascript" src="/media/desktop/zpr_media_web/js/videojs-playlist-ui.min.js?__1.2629.0" defer></script> <script type="text/javascript" src="/media/desktop/zpr_radios_web/js/bundle/podcastListing.js?__1.2629.0" defer></script> <script type="text/javascript"> window._taboola = window._taboola || []; _taboola.push({flush: true}); </script> </div> <a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/cdn-cgi/l/email-protection?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB#dabfbcaebbb6b3bbf4b9b2b5b9b2b6bb9aa9afaabfa8b7bfbeb3bbf4aab6" class="link__hide" style="display: none;">email</a>    <script data-cfasync="false" src="/cdn-cgi/scripts/5c5dd728/cloudflare-static/email-decode.min.js"></script> <script>function gtElInit() {var lib = new google.translate.TranslateService();lib.translatePage('pl', 'lv', function () {});}</script> <script src="https://translate.google.com/translate_a/element.js?cb=gtElInit&hl=en-GB&client=wt" type="text/javascript"></script> </body> </html>