Przepisy na sylwester i karnawał

<!doctype html> <html lang="pl"> <head> <base href="https://beszamel.se.pl/przepisy-na-sylwester-i-karnawal/"> <meta charset="utf-8"> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge"> <link rel="shortcut icon" href="/favicon.ico"> <link rel="icon" type="image/x-icon" sizes="96x96" href="/favicon_96x96.ico"> <link rel="icon" type="image/x-icon" sizes="192x192" href="/favicon_192x192.ico"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="180x180" href="/apple-touch-icon.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="192x192" href="/web-app-manifest-192x192.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="512x512" href="/web-app-manifest-512x512.png"> <link rel="stylesheet" href="/media/desktop/zpr_layouts_web/css/framework_desktop.css?__1.2700.51"> <link rel="stylesheet" href="/media/desktop/zpr_layouts_web/css/stylebook.css?__1.2700.51"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/media/desktop/zpr_footer/css/template_legal_info.css?__1.2700.51"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/media/desktop/zpr_headers_web/css/template_header.css?__1.2700.51"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/media/desktop/zpr_menus_web/css/template_menu.css?__1.2700.51"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/media/desktop/css/template_article.css?__1.2700.51"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/media/desktop/zpr_listings_web/css/template_listing.css?__1.2700.51"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/media/desktop/zpr_galleries_web/css/template_galeria_lead.css?__1.2700.51"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/media/desktop/zpr_footer/css/template_footer.css?__1.2700.51"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/media/desktop/zpr_teasers_web/css/template_teaser.css?__1.2700.51"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/topboard.css"> <script src="/media/desktop/zpr_layouts_web/js/topboard.js?__1.2700.51" async></script> <link rel="preconnect" href="https://smart.idmnet.pl/"> <link rel="preconnect" href="https://cdn.galleries.smcloud.net/"> <link rel="preconnect" href="https://cdn.files.smcloud.net/"> <link rel="preconnect" href="https://fonts.googleapis.com/"> <link rel="preconnect" href="https://cdn2.pollster.pl/"> <link rel="preconnect" href="https://ced.sascdn.com/"> <link rel="preconnect" href="//r.sascdn.com/"> <link rel="preconnect" href="//ced-ns.sascdn.com/"> <link rel="preconnect" href="//pagead2.googlesyndication.com/"> <link rel="preconnect" href="//idm.hit.gemius.pl/"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href=" /media/desktop/zpr_recipes_web/css/template_recipe_article.css?__1.2700.51"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/media/beszamel.se/desktop/css/styleguide_beszamel.css?__1.2700.51">  <script src="/media/desktop/zpr_layouts_web/js/view_source_manager.min.js?__1.2700.51"></script> <script> var dataLayer = typeof dataLayer === "undefined" ? [] : dataLayer; dataLayer.forEach((element, index) => { if ("objectId" in element || "objectType" in element) { delete dataLayer[index]; } }); </script> <title>Przepisy na sylwester i karnawał - Beszamel.pl</title> <meta name="description" content=""> <script> var dataLayer = typeof dataLayer === "undefined" ? [] : dataLayer; dataLayer.forEach((element, index) => { if ("adblockStatus" in element || "section" in element) { delete dataLayer[index]; } }); dataLayer.push({ adblockStatus: typeof idmNetAdblockStatus === "undefined" ? "off" : "on", url: window.location.href, }) dataLayer.push( {"domain": "se.pl", "dynamic": false, "adsOffStatus": false, "isPaid": false, "section": "beszamel_przepisy-na-sylwester-i-karnawal,beszamel", "pageType": "page"} ) const sourceValForPrism = typeof viewSourceManagerInstance !== "undefined" ? viewSourceManagerInstance.getSourceCookie() : null; if (sourceValForPrism) { dataLayer.push({sourcePrism:sourceValForPrism}); } </script> <script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start': new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0], j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src= 'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f); })(window,document,'script','dataLayer','GTM-53W55K9');</script> <script> function ads_slot_responded(){ dataLayer.push({event: "slot_response_received_event"}) } function ads_slot_requested(){ dataLayer.push({event: "slot_requested_event"}) } function addEventListenerOnce(event, fn) { var func = function () { googletag.pubads().removeEventListener(event, func); fn(); }; googletag.pubads().addEventListener(event, func); } window.googletag = window.googletag || {cmd: []}; googletag.cmd.push(function() { dataLayer.push({event: "gam_library_loaded"}) addEventListenerOnce("slotRequested", ads_slot_requested) addEventListenerOnce("slotResponseReceived", ads_slot_responded) }) </script> <script charset="UTF-8" src="https://s-eu-1.pushpushgo.com/js/63da7adccc43efdfa03b6733.js" async></script> <script> /*******TCF 2.0******************/ window.sas_idmnet = window.sas_idmnet || {}; window.sas_idmnet.cmd = window.sas_idmnet.cmd || []; // Wywołanie okna z konsoli window.__tcfapi("displayCmpModal", 2, () => {}); do wykorzystania np. pod przyciski na stronie w polityce cookie. if (!sas_idmnet.tcf2){ sas_idmnet.tcf2 = 1; window.cmpConfig = { worker: { cmpID: 225, iabVendorUrl: "https://smart.idmnet.pl/consent/", googleVendorUrl: "https://smart.idmnet.pl/consent/google-vendors.json", locale: "pl", }, ui: { logoUrl: "https://beszamel.se.pl/media/beszamel.se/desktop/images/beszamel-logo.svg", consentText: "https://smart.idmnet.pl/consent/consent-grupazpr.json", theme: { textColor: "#000", secondaryTextColor: "#999", primaryColor: "#41afbb", }, }, }; /*********************/ "use strict";!function(){var e=function(){var e,t="__tcfapiLocator",a=[],r=window;for(;r;){try{if(r.frames[t]){e=r;break}}catch(e){}if(r===window.top)break;r=r.parent}e||(!function e(){var a=r.document,n=!!r.frames[t];if(!n)if(a.body){var s=a.createElement("iframe");s.style.cssText="display:none",s.name=t,s.id="iframe",a.body.appendChild(s)}else setTimeout(e,5);return!n}(),r.__tcfapi=function(){for(var e,t=arguments.length,r=new Array(t),n=0;n<t;n++)r[n]=arguments[n];if(!r.length)return a;if("setGdprApplies"===r[0])r.length>3&&2===parseInt(r[1],10)&&"boolean"==typeof r[3]&&(e=r[3],"function"==typeof r[2]&&r[2]("set",!0));else if("ping"===r[0]){var s={gdprApplies:e,cmpLoaded:!1,cmpStatus:"stub"};"function"==typeof r[2]&&r[2](s)}else a.push(r)},r.addEventListener("message",function(e){var t="string"==typeof e.data,a={};try{a=t?JSON.parse(e.data):e.data}catch(e){}var r=a.__tcfapiCall;r&&window.__tcfapi(r.command,r.version,function(a,n){var s={__tcfapiReturn:{returnValue:a,success:n,callId:r.callId}};t&&(s=JSON.stringify(s)),e&&e.source&&e.source.postMessage&&e.source.postMessage(s,"*")},r.parameter)},!1))};"undefined"!=typeof module?module.exports=e:e()}(); /*********************/ } </script> <script type="text/javascript" src="https://smart.idmnet.pl/consent/cmp-widget-latest.js" charset="UTF-8" async fetchpriority="high"> </script>     <script> var sas_idmnet = sas_idmnet || {}; sas_idmnet.cmd = sas_idmnet.cmd || []; var sas = sas || {}; sas.cmd = sas.cmd || []; var NzpPyBmOTGuZ = NzpPyBmOTGuZ || false; </script> <script id="gptScript" async src="https://securepubads.g.doubleclick.net/tag/js/gpt.js"></script> <script type="text/javascript" src="//smart.idmnet.pl/116964/smartConfig_1362263.js" async fetchpriority="high"></script> <script type="text/javascript" src="//cdn2.pollster.pl/nw.js" async></script> <script type="text/javascript" src="//smart.idmnet.pl/prebidBoilerplate.js" async fetchpriority="high"></script> <script type="text/javascript"> var wbtg_value = 'cat=przepisy-na-sylwester-i-karnawal;notsafety=[Sexual,Derogatory,Profanity,AlcoholDrugsTabacco,Religion,TragedyTransportationAccidents,Shocking,SensitiveSocialIssues,DziecięcaParentingowaNiepełnoletni,Gambling,DownloadsAndSharing,Weapons,Violence,Suggestive,publicis_kp,omd_mcdonalds_wojna]'; const sourceValForGAM = typeof viewSourceManagerInstance !== "undefined" ? viewSourceManagerInstance.getSourceCookie() : null; wbtg_value = sourceValForGAM ? `${wbtg_value};source=${sourceValForGAM}` : wbtg_value; </script>    <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/media/desktop/zpr_ads_web/css/videojs.ima.turbo.css?__1.2700.51"> <meta name="google-site-verification" content="KIykXBjpqJqs3XVbMPE9SRmC6POWRkwMHjqM4JzwMM8"> <link rel="canonical" href="https://beszamel.se.pl/przepisy-na-sylwester-i-karnawal/"> <script type="text/javascript"> !function(){"use strict";function e(e){var t=!(arguments.length>1&&void 0!==arguments[1])||arguments[1],c=document.createElement("script");c.src=e,t?c.type="module":(c.async=!0,c.type="text/javascript",c.setAttribute("nomodule",""));var n=document.getElementsByTagName("script")[0];n.parentNode.insertBefore(c,n)}!function(t,c){!function(t,c,n){var a,o,r;n.accountId=c,null!==(a=t.marfeel)&&void 0!==a||(t.marfeel={}),null!==(o=(r=t.marfeel).cmd)&&void 0!==o||(r.cmd=[]),t.marfeel.config=n;var i="https://sdk.mrf.io/statics";e("".concat(i,"/marfeel-sdk.js?id=").concat(c),!0),e("".concat(i,"/marfeel-sdk.es5.js?id=").concat(c),!1)}(t,c,arguments.length>2&&void 0!==arguments[2]?arguments[2]:{})}(window,2716,{} /* Config */)}(); </script> <meta http-equiv="X-Translated-By" content="Google"> <meta http-equiv="X-Translated-To" content="lv"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.tKc6KWkFf-8.O/am=gAE/d=1/rs=AN8SPfrf36LIV3DkhtRBGWFnLWWzaykPyw/m=corsproxy" data-sourceurl="https://beszamel.se.pl/przepisy-na-sylwester-i-karnawal/"></script> <link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Material+Symbols+Outlined:opsz,wght,FILL,GRAD@20..48,100..700,0..1,-50..200" rel="stylesheet"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.tKc6KWkFf-8.O/am=gAE/d=1/exm=corsproxy/ed=1/rs=AN8SPfrf36LIV3DkhtRBGWFnLWWzaykPyw/m=phishing_protection" data-phishing-protection-enabled="false" data-forms-warning-enabled="true" data-source-url="https://beszamel.se.pl/przepisy-na-sylwester-i-karnawal/"></script> <meta name="robots" content="none"> </head> <body class="page-layout scroller blue re-menu "> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.tKc6KWkFf-8.O/am=gAE/d=1/exm=corsproxy,phishing_protection/ed=1/rs=AN8SPfrf36LIV3DkhtRBGWFnLWWzaykPyw/m=navigationui" data-environment="prod" data-proxy-url="https://beszamel-se-pl.translate.goog" data-proxy-full-url="https://beszamel-se-pl.translate.goog/przepisy-na-sylwester-i-karnawal/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB" data-source-url="https://beszamel.se.pl/przepisy-na-sylwester-i-karnawal/" data-source-language="pl" data-target-language="lv" data-display-language="en-GB" data-detected-source-language="" data-is-source-untranslated="false" data-source-untranslated-url="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=lv&hl=en-GB&u=https://beszamel.se.pl/przepisy-na-sylwester-i-karnawal/&anno=2" data-client="tr"></script> <noscript> <iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-53W55K9" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe> </noscript> <div class="dummy_header" style="display: none;"></div> <div id="hook_body_start"></div> <img src="" id="upscore_pixel" style="display:none"> <script> function objectId() { let object_id = ""; dataLayer.forEach((element, index) => { if (typeof element["objectId"] !== "undefined" && element["objectId"]) { object_id = element["objectId"]; } }); return object_id; } let object_id = objectId(); let domain = window.location.hostname.replace('www.','').replaceAll(".","-"); let upscorePixel = document.getElementById("upscore_pixel"); let url = window.location.href; if (upscorePixel && url.search("staging") === -1 && url.search("dev") === -1){ upscorePixel.setAttribute("src",`https://tp.content-score.com/${domain}.gif?id=${object_id}&u=${url}`); } </script> <script> const cleanedDomain = window.location.host.split('.').filter(x => !['dev', 'staging', 'turbo', 'www'].includes(x) ).join('.'); if (!['haleprzemyslowe.muratorplus.pl'].includes(cleanedDomain)) { function addUpscoreParameter(data, dataParam, param, defaultValue=null) { if (defaultValue !== null) { data[dataParam] = defaultValue; } dataLayer.forEach((element, index) => { if (typeof element[param] !== "undefined" && element[param]) { data[dataParam] = element[param]; } }); } function isDynamicPage() { let dynamic = false; dataLayer.forEach((element, index) => { if (typeof element["dynamic"] !== "undefined" && element["dynamic"]) { dynamic = true; } }); return dynamic; } function isUpscorePageType(pageType) { const upscorePageTypes = ["article", "gallery", "quiz", "recipe"]; return upscorePageTypes.includes(pageType); } function addUpscoreArticleAndTrackPositionsParameters() { const mainContentTag = { "article": "article", "gallery": "galleries", "quiz": "galleries", "recipe": "article", } dataLayer.forEach((element, index) => { const pageType = element["pageType"]; if (typeof pageType !== "undefined" && pageType) { upscoreConfig.article = isUpscorePageType(pageType) ? mainContentTag[pageType] : ""; if (!isDynamicPage()) { upscoreConfig.track_positions = !isUpscorePageType(pageType); } } }); } let upscoreConfig = {}; if(typeof upScore !== "function") { (function(u,p,s,c,r){u[r]=u[r]||function(p){(u[r].q=u[r].q||[]).push(p)},u[r].ls=1*new Date(); var a=p.createElement(s),m=p.getElementsByTagName(s)[0];a.async=1;a.src=c;m.parentNode.insertBefore(a,m) })(window,document,'script','//files.upscore.com/async/upScore.js','upScore'); addUpscoreParameter(upscoreConfig, 'domain', 'domain'); addUpscoreArticleAndTrackPositionsParameters(); upScore({config: upscoreConfig}); } let upscoreData = {}; addUpscoreParameter(upscoreData, 'section', 'section'); addUpscoreParameter(upscoreData, 'custom_adsoff_status', 'adsOffStatus', 'off'); addUpscoreParameter(upscoreData, 'custom_adblock_status', 'adblockStatus'); if (isDynamicPage()) { addUpscoreParameter(upscoreData, 'url', 'url'); addUpscoreParameter(upscoreData, 'custom_page_dynamic', 'dynamic'); } /* common */ addUpscoreParameter(upscoreData, 'custom_page_type', 'pageType'); addUpscoreParameter(upscoreData, 'object_id', 'objectId', ""); addUpscoreParameter(upscoreData, 'pubdate', 'pubdate', ""); addUpscoreParameter(upscoreData, 'author', 'author', ""); addUpscoreParameter(upscoreData, 'object_type', 'objectType', "landingpage"); addUpscoreParameter(upscoreData, 'custom_author_id', 'authorId'); addUpscoreParameter(upscoreData, 'custom_object_title', 'title'); addUpscoreParameter(upscoreData, 'custom_created_date', 'createdDate'); addUpscoreParameter(upscoreData, 'custom_edit_date', 'editDate'); addUpscoreParameter(upscoreData, 'custom_zpr_shopping', 'zprShopping', 'off'); addUpscoreParameter(upscoreData, 'custom_adult', 'adult', 'off'); addUpscoreParameter(upscoreData, 'custom_container', 'container'); /* quiz */ addUpscoreParameter(upscoreData, 'custom_option', 'customOption'); addUpscoreParameter(upscoreData, 'custom_quiz_type', 'quizType'); addUpscoreParameter(upscoreData, 'custom_question_count', 'quizQuestionCount'); /* tag */ addUpscoreParameter(upscoreData, 'custom_tag_name', 'tagName'); addUpscoreParameter(upscoreData, 'custom_tag_service', 'tagService'); /* article */ addUpscoreParameter(upscoreData, 'custom_tags', 'articleTags'); addUpscoreParameter(upscoreData, 'custom_feed_count', 'feedCount'); addUpscoreParameter(upscoreData, 'custom_block_count', 'articleBlockCount'); addUpscoreParameter(upscoreData, 'custom_block_video_on', 'blockVideoOn'); addUpscoreParameter(upscoreData, 'custom_block_gallery_on', 'blockGalleryOn'); addUpscoreParameter(upscoreData, 'custom_block_quiz_on', 'blockQuizOn'); addUpscoreParameter(upscoreData, 'custom_special_mark', 'articleSpecialMark'); addUpscoreParameter(upscoreData, 'custom_container_add', 'articleContainerAdd'); addUpscoreParameter(upscoreData, 'custom_sponsor', 'articleSponsor'); addUpscoreParameter(upscoreData, 'custom_sponsor_type', 'sponsorType'); addUpscoreParameter(upscoreData, 'custom_orginal_object_id', 'objectId'); addUpscoreParameter(upscoreData, 'custom_opening_component', 'openingComponent'); addUpscoreParameter(upscoreData, 'custom_template', 'template'); addUpscoreParameter(upscoreData, 'custom_publish', 'publish'); /* gallery */ addUpscoreParameter(upscoreData, 'custom_photo_count', 'galleryPhotoCount'); addUpscoreParameter(upscoreData, 'custom_gallery_type', 'galleryType'); upScore({data: upscoreData}); } </script> <section> <div class="zpr_box_topboard beszamel-se-pl_topboard" id="hook_box_topboard">  <div id="top_0" class="zpr_top_0"> <script type="text/javascript"> try { sas_idmnet.cmd.push(function(){ sas_idmnet.release("top_0"); }); } catch (ReferenceError) {console.log('Reklamy są wyłączone.');} </script> </div> </div> </section>  <div class="gl_plugin header"> <div id="hook_top">  <section class=""> <div class="topbar gl_plugin"> <div class="gl_wrapper"> <div class="col col-12"> <div class="topbar__label"><span class="topbar__labelText">Gotowanie na czasie</span> </div> <div class="topbar__link-container"><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/przepisy-na-tlusty-czwartek/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB" class="topbar__link">Tłusty czwartek</a> </div> </div> </div> </div> <div style="display:none" class="category"></div><img style="display:none" class="logo_url" src="" width="16" height="16" alt="logo"> </section> <script> let disableSubmenu = "False" </script> <div class="header-container"> <header> <div class="row"> <div class="display-flex items-center-v"> <div class="mobile-box "> <div class="mobile-menu"> <div class="display-flex items-center-v items-spaced-between"> <div class="hide-dt hide-tl site-logo items-center-h "><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB"> <img src="/media/beszamel.se/desktop/images/beszamel-logo.svg" alt="beszamel.se.pl" width="174" height="35"> </a> </div> <div class="mobile-ham"> <div class="mobile-bars"><span class="first-bar"></span> <span class="second-bar"></span> <span class="third-bar"></span> </div> </div> </div> </div> <div class="menu-content"> <div class="menu-mobile container-rwd"> <div class="items-center-v"> <div class="top_menu"> <div class="gl_wrapper display-flex items-center-v items-spaced-between header_main_content"> <div class="hide-tp hide-pp hide-pl site-logo"> <div class="display-flex item-center-v"> <div class="gl_plugin logo"><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB"> <img src="/media/beszamel.se/desktop/images/beszamel-logo.svg" alt="beszamel.se.pl" width="174" height="35"> </a> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="bottom_menu"> <div class="gl_wrapper display-flex items-center-v items-spaced-between"> <div class="menu-long"> <div class="gl_plugin main-menu display-flex item-center-v"> <nav class="menu-wrapper"> <script async src="https://cse.google.com/cse.js?cx="></script> <div class="gcse-searchbox-only" data-resultsurl="/wyniki-wyszukiwania/"></div> <ul> <li><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/przepisy/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB" title="Przepisy" class="h3"> Przepisy </a> <ul class="subnav cat-przepisy"> <li><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/przepisy/sniadania/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Śniadania</a></li> <li><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/przepisy/nalesniki/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Naleśniki</a></li> <li><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/przepisy/przystawki-i-przekaski/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Przystawki i przekąski</a></li> <li><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/przepisy/zupy-na-cieplo/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Zupy na ciepło</a></li> <li><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/przepisy/zupy-na-zimno/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Zupy na zimno</a></li> <li><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/przepisy/dania-glowne-rybne/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Dania główne rybne</a></li> <li><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/przepisy/dania-glowne-miesne/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Dania główne mięsne</a></li> <li><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/przepisy/dania-glowne-bezmiesne/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Dania główne bezmięsne</a></li> <li><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/przepisy/pierogi/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Pierogi</a></li> <li><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/przepisy/makarony-i-kluski/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Makarony i kluski</a></li> <li><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/przepisy/pizza-i-ciasta-wytrawne/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Pizza i ciasta wytrawne</a></li> <li><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/przepisy/przetwory/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Przetwory</a></li> <li><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/przepisy/napoje/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Napoje</a></li> <li><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/przepisy/warzywa-na-cieplo/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Warzywa na ciepło</a></li> <li><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/przepisy/salatki-miesne/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Sałatki mięsne</a></li> <li><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/przepisy/salatki-z-warzyw/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Sałatki z warzyw</a></li> <li><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/przepisy/salatki-rybne/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Sałatki rybne</a></li> <li><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/przepisy/salatki-sycace/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Sałatki sycące</a></li> <li><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/przepisy/salatki-inne/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Sałatki inne</a></li> <li><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/przepisy/ciasta-okazjonalne/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Ciasta okazjonalne</a></li> <li><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/przepisy/ciastka-i-ciasteczka/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Ciastka i ciasteczka</a></li> <li><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/przepisy/ciasta-na-pocieszenie/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Ciasta na pocieszenie</a></li> <li><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/przepisy/serniki/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Serniki</a></li> <li><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/przepisy/desery/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Desery</a></li> <li><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/przepisy/ciasta-bazowe/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Ciasta bazowe</a></li> <li><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/przepisy/inne-ciasta/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Inne ciasta</a></li> </ul></li> <li><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/porady/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB" title="Porady" class="h3"> Porady </a> <ul class="subnav cat-porady"> <li><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/porady/newsy-kulinarne/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Newsy kulinarne</a></li> <li><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/porady/jak-zrobic/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Jak zrobić</a></li> <li><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/porady/zakupy-i-przechowywanie/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Zakupy i przechowywanie</a></li> <li><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/porady/ciekawostki-kulinarne/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Ciekawostki kulinarne</a></li> <li><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/przepisy-gessler/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Przepisy Magdy Gessler</a></li> </ul></li> <li><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/diety/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB" title="Diety" class="h3"> Diety </a></li> <li><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/produkty/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB" title="Produkty" class="h3"> Produkty </a> <ul class="subnav cat-produkty"> <li><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/produkty/grzyby/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Grzyby</a></li> <li><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/produkty/owoce-morza/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Owoce morza</a></li> <li><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/produkty/ryby-morskie/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Ryby morskie</a></li> <li><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/produkty/ryby-slodkowodne/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Ryby słodkowodne</a></li> <li><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/produkty/wedliny/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Wędliny</a></li> <li><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/produkty/drob/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Drób</a></li> <li><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/produkty/mieso/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Mięso</a></li> <li><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/produkty/nabial/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Nabiał</a></li> <li><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/produkty/owoce-jagodowe/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Owoce jagodowe</a></li> <li><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/produkty/owoce-egzotyczne/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Owoce egzotyczne</a></li> <li><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/produkty/jablka-i-gruszki/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Jabłka i gruszki</a></li> <li><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/produkty/pestkowe/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Pestkowe</a></li> <li><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/produkty/inne-owoce/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Inne owoce</a></li> <li><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/produkty/popularne-warzywa/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Popularne warzywa</a></li> <li><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/produkty/warzywa-korzeniowe/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Warzywa korzeniowe</a></li> <li><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/produkty/warzywa-straczkowe/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Warzywa strączkowe</a></li> <li><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/produkty/warzywa-kapustne-i-lisciaste/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Warzywa kapustne i liściaste</a></li> </ul></li> <li><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/okazjonalne/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB" title="Na specjalne okazje" class="h3"> Na specjalne okazje </a> <ul class="subnav cat-na-specjalne-okazje"> <li><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/przepisy-na-andrzejki/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Andrzejki</a></li> <li><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/przepisy-na-boze-narodzenie/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Boże Narodzenie</a></li> <li><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/przepisy-na-chrzest-i-komunie/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Chrzest i komunia</a></li> <li><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/przepisy-na-halloween/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Halloween</a></li> <li><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/przepisy-na-sylwester-i-karnawal/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Sylwester i karnawał</a></li> <li><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/przepisy-na-tlusty-czwartek/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Tłusty czwartek</a></li> <li><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/przepisy-na-walentynki/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Walentynki</a></li> <li><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/przepisy-na-wielkanoc/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Wielkanoc</a></li> <li><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/przepisy-na-dania-wigilijne/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Wigilia</a></li> </ul></li> <li><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/srodziemnomorskie-smaki/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB" title="Śródziemnomorskie smaki" class="h3"> Śródziemnomorskie smaki </a></li> </ul> </nav> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </header> </div> </div> </div> <section class="main__section"> <div class="zpr_screening"> <section> <div class="zpr_combo"> <div class="zpr_box_top1" id="hook_box_top1">  <div id="top_1" class="zpr_top_1"> <script type="text/javascript"> try { sas_idmnet.cmd.push(function(){ sas_idmnet.release("top_1"); }); } catch (ReferenceError) {console.log('Reklamy są wyłączone.');} </script> </div> </div>  <div class="zpr_skyscrapper"> <div class="zpr_box_sky" id="hook_box_sky"> </div> </div> </div> </section> <section> <div class="gl_wrapper "> <div class="row"> <div class="col col-12"> <div class="main-content"> <div id="hook_content">    <div class="blockinfo gl_plugin" id="blockinfo_short_seo_text"> <div class="blockinfo__text"> <p></p> <h1>Przepisy na sylwester i karnawał</h1> <p></p> </div> </div> <section> <nav class="row"> <ol class="breadcrumb_v2"> <li class="breadcrumb_v2-item"><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Beszamel</a></li> <li class="breadcrumb_v2-item">None</li> </ol> </nav> </section> <script type="application/ld+json"> { "@context": "https://schema.org", "@type": "BreadcrumbList", "itemListElement": [ {"@type": "ListItem", "position": 1, "name": "Beszamel", "item": "https://beszamel.se.pl/" }, {"@type": "ListItem", "position": 2, "name": "None", "item": "https://beszamel.se.pl/przepisy-na-sylwester-i-karnawal/" } ] } </script>  <div class="gl_plugin listing listing-wi-zLKy-43fc-v43J" data-upscore-zone="[beszamel.se.pl - kolekcja] Przepisy na sylwester i karnawał" data-recommendation-id="wi-zLKy-43fc-v43J"> <div class="listing-container listing-vertical-triple display-flex"> <div class="element type--recipe " data-upscore-object-id="re-nuRS-MC7t-Y1tx"> <div class="element__media "><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/przepisy/ciasta-bazowe/jak-zrobic-oponki-drozdzowe-przepis-na-pyszne-paczki-z-dziurka-wideo-re-nuRS-MC7t-Y1tx.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB" title="Oponki drożdżowe – przepis na puszyste pączki z dziurką, które pokochasz!" data-box-id="cc-pSHf-cCPy-fmeq" data-box-art-id="re-nuRS-MC7t-Y1tx" data-box-art-num="1" target="_self" data-upscore-url data-upscore-title data-recommendation-id="wi-zLKy-43fc-v43J"> <img loading="lazy" src="https://cdn.galleries.smcloud.net/t/galleries/gf-9NKz-nmD1-FroL_oponki-drozdzowe-320x213.jpg" srcset="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=lv&hl=en-GB&u=https://cdn.galleries.smcloud.net/t/galleries/gf-9NKz-nmD1-FroL_oponki-drozdzowe-320x213.jpg" alt="Oponki drożdżowe – przepis na puszyste pączki z dziurką, które pokochasz!" data-link="https://cdn.galleries.smcloud.net/t/galleries/gf-9NKz-nmD1-FroL_oponki-drozdzowe-320x213.jpg" width="320" height="213"> </a> </div> <div class="element__content"> <div class="element__headline"><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/przepisy/ciasta-bazowe/jak-zrobic-oponki-drozdzowe-przepis-na-pyszne-paczki-z-dziurka-wideo-re-nuRS-MC7t-Y1tx.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB" title="Oponki drożdżowe – przepis na puszyste pączki z dziurką, które pokochasz!" data-box-id="cc-pSHf-cCPy-fmeq" data-box-art-id="re-nuRS-MC7t-Y1tx" data-box-art-num="1" target="_self" data-upscore-url data-upscore-title data-recommendation-id="wi-zLKy-43fc-v43J"> <h2>Oponki drożdżowe – przepis na puszyste pączki z dziurką, które pokochasz!</h2></a> </div> </div> </div> <div class="element type--recipe " data-upscore-object-id="re-7GPV-vDSh-q6VV"> <div class="element__media "><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/przepisy/salatki-miesne/swiderki-mieszam-z-kurczakiem-i-tymi-skladnikami-ta-pyszna-salatka-to-doskonala-przekaska-na-impreze-re-7GPV-vDSh-q6VV.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB" title="Świderki mieszam z kurczakiem i tymi składnikami. Ta pyszna sałatka to doskonała przekąska na imprezę albo... lunch" data-box-id="cc-pSHf-cCPy-fmeq" data-box-art-id="re-7GPV-vDSh-q6VV" data-box-art-num="2" target="_self" data-upscore-url data-upscore-title data-recommendation-id="wi-zLKy-43fc-v43J"> <img loading="lazy" src="https://cdn.galleries.smcloud.net/t/galleries/gf-QtxZ-TVy8-Dg8J_salatka-z-makaronem-swiderki-320x213.jpg" srcset="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=lv&hl=en-GB&u=https://cdn.galleries.smcloud.net/t/galleries/gf-QtxZ-TVy8-Dg8J_salatka-z-makaronem-swiderki-320x213.jpg,https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=lv&hl=en-GB&u=https://cdn.galleries.smcloud.net/t/galleries/gf-VKFd-32uB-ACzs_salatka-z-makaronem-swiderki-664x442.jpg 2x" alt="Świderki mieszam z kurczakiem i tymi składnikami. Ta pyszna sałatka to doskonała przekąska na imprezę albo... lunch" data-link="https://cdn.galleries.smcloud.net/t/galleries/gf-QtxZ-TVy8-Dg8J_salatka-z-makaronem-swiderki-320x213.jpg" width="320" height="213"> </a> </div> <div class="element__content"> <div class="element__headline"><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/przepisy/salatki-miesne/swiderki-mieszam-z-kurczakiem-i-tymi-skladnikami-ta-pyszna-salatka-to-doskonala-przekaska-na-impreze-re-7GPV-vDSh-q6VV.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB" title="Świderki mieszam z kurczakiem i tymi składnikami. Ta pyszna sałatka to doskonała przekąska na imprezę albo... lunch" data-box-id="cc-pSHf-cCPy-fmeq" data-box-art-id="re-7GPV-vDSh-q6VV" data-box-art-num="2" target="_self" data-upscore-url data-upscore-title data-recommendation-id="wi-zLKy-43fc-v43J"> <h2>Świderki mieszam z kurczakiem i tymi składnikami. Ta pyszna sałatka to doskonała prz…</h2></a> </div> </div> </div> <div class="element type--recipe " data-upscore-object-id="re-3bwv-PnXG-jha2"> <div class="element__media "><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/przepisy/ciastka-i-ciasteczka/blyskawiczne-paczki-angielskie-szybki-i-prosty-przepis-wideo-galeria-re-3bwv-PnXG-jha2.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB" title="Ekspresowe pączki angielskie – prosty przepis na smakowite łakocie!" data-box-id="cc-pSHf-cCPy-fmeq" data-box-art-id="re-3bwv-PnXG-jha2" data-box-art-num="3" target="_self" data-upscore-url data-upscore-title data-recommendation-id="wi-zLKy-43fc-v43J"> <img loading="lazy" src="https://cdn.galleries.smcloud.net/t/galleries/gf-J2N5-rkVF-Ykji_blyskawiczne-paczki-angielskie-szybki-i-prosty-przepis-320x213.jpg" srcset="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=lv&hl=en-GB&u=https://cdn.galleries.smcloud.net/t/galleries/gf-J2N5-rkVF-Ykji_blyskawiczne-paczki-angielskie-szybki-i-prosty-przepis-320x213.jpg,https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=lv&hl=en-GB&u=https://cdn.galleries.smcloud.net/t/galleries/gf-ZQ6J-PWW4-yBSz_blyskawiczne-paczki-angielskie-szybki-i-prosty-przepis-664x442.jpg 2x" alt="Ekspresowe pączki angielskie – prosty przepis na smakowite łakocie!" data-link="https://cdn.galleries.smcloud.net/t/galleries/gf-J2N5-rkVF-Ykji_blyskawiczne-paczki-angielskie-szybki-i-prosty-przepis-320x213.jpg" width="320" height="213"> </a> </div> <div class="element__content"> <div class="element__headline"><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/przepisy/ciastka-i-ciasteczka/blyskawiczne-paczki-angielskie-szybki-i-prosty-przepis-wideo-galeria-re-3bwv-PnXG-jha2.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB" title="Ekspresowe pączki angielskie – prosty przepis na smakowite łakocie!" data-box-id="cc-pSHf-cCPy-fmeq" data-box-art-id="re-3bwv-PnXG-jha2" data-box-art-num="3" target="_self" data-upscore-url data-upscore-title data-recommendation-id="wi-zLKy-43fc-v43J"> <h2>Ekspresowe pączki angielskie – prosty przepis na smakowite łakocie!</h2></a> </div> </div> </div> <div class="element type--recipe " data-upscore-object-id="re-A1Ly-nMV5-smQr"> <div class="element__media "><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/przepisy/ciastka-i-ciasteczka/faworki-szybko-i-bezproblemowo-przepis-na-tlusty-czwartek-wideo-re-A1Ly-nMV5-smQr.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB" title="Łatwy przepis na faworki. Z nim zrobisz faworki szybko i bezproblemowo" data-box-id="cc-pSHf-cCPy-fmeq" data-box-art-id="re-A1Ly-nMV5-smQr" data-box-art-num="4" target="_self" data-upscore-url data-upscore-title data-recommendation-id="wi-zLKy-43fc-v43J"> <img loading="lazy" src="https://cdn.galleries.smcloud.net/t/galleries/gf-JpC6-hBXF-z7rj_faworki-szybko-i-bezproblemowo-przepis-na-tlusty-czwartek-320x213.jpg" srcset="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=lv&hl=en-GB&u=https://cdn.galleries.smcloud.net/t/galleries/gf-JpC6-hBXF-z7rj_faworki-szybko-i-bezproblemowo-przepis-na-tlusty-czwartek-320x213.jpg" alt="Łatwy przepis na faworki. Z nim zrobisz faworki szybko i bezproblemowo" data-link="https://cdn.galleries.smcloud.net/t/galleries/gf-JpC6-hBXF-z7rj_faworki-szybko-i-bezproblemowo-przepis-na-tlusty-czwartek-320x213.jpg" width="320" height="213"> </a> </div> <div class="element__content"> <div class="element__headline"><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/przepisy/ciastka-i-ciasteczka/faworki-szybko-i-bezproblemowo-przepis-na-tlusty-czwartek-wideo-re-A1Ly-nMV5-smQr.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB" title="Łatwy przepis na faworki. Z nim zrobisz faworki szybko i bezproblemowo" data-box-id="cc-pSHf-cCPy-fmeq" data-box-art-id="re-A1Ly-nMV5-smQr" data-box-art-num="4" target="_self" data-upscore-url data-upscore-title data-recommendation-id="wi-zLKy-43fc-v43J"> <h2>Łatwy przepis na faworki. Z nim zrobisz faworki szybko i bezproblemowo</h2></a> </div> </div> </div> <div class="element type--recipe " data-upscore-object-id="re-WN59-psPQ-LURY"> <div class="element__media "><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/przepisy/desery/paczki-kladzione-lyzka-latwy-przepis-na-paczki-wideo-re-WN59-psPQ-LURY.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB" title="Pączki kładzione łyżką to genialny sposób na domowe słodkości bez zbędnych komplikacji! " data-box-id="cc-pSHf-cCPy-fmeq" data-box-art-id="re-WN59-psPQ-LURY" data-box-art-num="5" target="_self" data-upscore-url data-upscore-title data-recommendation-id="wi-zLKy-43fc-v43J"> <img loading="lazy" src="https://cdn.galleries.smcloud.net/t/galleries/gf-d38t-kQmV-CR2r_paczki-kladzione-lyzka-320x213.jpg" srcset="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=lv&hl=en-GB&u=https://cdn.galleries.smcloud.net/t/galleries/gf-d38t-kQmV-CR2r_paczki-kladzione-lyzka-320x213.jpg,https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=lv&hl=en-GB&u=https://cdn.galleries.smcloud.net/t/galleries/gf-YuZj-jKMQ-vpCA_paczki-kladzione-lyzka-664x442.jpg 2x" alt="Pączki kładzione łyżką to genialny sposób na domowe słodkości bez zbędnych komplikacji! " data-link="https://cdn.galleries.smcloud.net/t/galleries/gf-d38t-kQmV-CR2r_paczki-kladzione-lyzka-320x213.jpg" width="320" height="213"> </a> </div> <div class="element__content"> <div class="element__headline"><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/przepisy/desery/paczki-kladzione-lyzka-latwy-przepis-na-paczki-wideo-re-WN59-psPQ-LURY.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB" title="Pączki kładzione łyżką to genialny sposób na domowe słodkości bez zbędnych komplikacji! " data-box-id="cc-pSHf-cCPy-fmeq" data-box-art-id="re-WN59-psPQ-LURY" data-box-art-num="5" target="_self" data-upscore-url data-upscore-title data-recommendation-id="wi-zLKy-43fc-v43J"> <h2>Pączki kładzione łyżką to genialny sposób na domowe słodkości bez zbędnych komplikac…</h2></a> </div> </div> </div> <div class="element type--recipe " data-upscore-object-id="re-xhxN-wTLg-1ekA"> <div class="element__media "><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/przepisy/przystawki-i-przekaski/wyrabiam-ciasto-drozdzowe-i-nadziewam-je-pysznym-farszem-te-paszteciki-smakuja-zawsze-i-kazdemu-re-xhxN-wTLg-1ekA.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB" title="Wyrabiam ciasto drożdżowe i nadziewam je pysznym farszem. Te paszteciki smakują zawsze i każdemu" data-box-id="cc-pSHf-cCPy-fmeq" data-box-art-id="re-xhxN-wTLg-1ekA" data-box-art-num="6" target="_self" data-upscore-url data-upscore-title data-recommendation-id="wi-zLKy-43fc-v43J"> <img loading="lazy" src="https://cdn.galleries.smcloud.net/t/galleries/gf-y2tt-r8kZ-hxit_drozdzowe-paszteciki-ze-szpinakiem-320x213.jpg" srcset="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=lv&hl=en-GB&u=https://cdn.galleries.smcloud.net/t/galleries/gf-y2tt-r8kZ-hxit_drozdzowe-paszteciki-ze-szpinakiem-320x213.jpg,https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=lv&hl=en-GB&u=https://cdn.galleries.smcloud.net/t/galleries/gf-gYeH-Sp4t-EZtt_drozdzowe-paszteciki-ze-szpinakiem-664x442.jpg 2x" alt="Wyrabiam ciasto drożdżowe i nadziewam je pysznym farszem. Te paszteciki smakują zawsze i każdemu" data-link="https://cdn.galleries.smcloud.net/t/galleries/gf-y2tt-r8kZ-hxit_drozdzowe-paszteciki-ze-szpinakiem-320x213.jpg" width="320" height="213"> </a> </div> <div class="element__content"> <div class="element__headline"><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/przepisy/przystawki-i-przekaski/wyrabiam-ciasto-drozdzowe-i-nadziewam-je-pysznym-farszem-te-paszteciki-smakuja-zawsze-i-kazdemu-re-xhxN-wTLg-1ekA.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB" title="Wyrabiam ciasto drożdżowe i nadziewam je pysznym farszem. Te paszteciki smakują zawsze i każdemu" data-box-id="cc-pSHf-cCPy-fmeq" data-box-art-id="re-xhxN-wTLg-1ekA" data-box-art-num="6" target="_self" data-upscore-url data-upscore-title data-recommendation-id="wi-zLKy-43fc-v43J"> <h2>Wyrabiam ciasto drożdżowe i nadziewam je pysznym farszem. Te paszteciki smakują zaws…</h2></a> </div> </div> </div> <span class="zpr-block"> <div class="zpr_box_inside_1_wide">  <div id="inside_1_wide" class="zpr_inside_1_wide"> <script type="text/javascript"> try { sas_idmnet.cmd.push(function(){ sas_idmnet.release("inside_1_wide"); }); } catch (ReferenceError) {console.log('Reklamy są wyłączone.');} </script> </div> </div></span>  <div class="element type--recipe " data-upscore-object-id="re-JDpB-vCgW-3beV"> <div class="element__media "><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/przepisy/desery/paczki-pieczone-przepis-na-paczki-z-piekarnika-re-JDpB-vCgW-3beV.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB" title="Pączki pieczone – niezawodny przepis na lekkie pączki prosto z piekarnika! Mniej tłusta alternatywa dla klasyki" data-box-id="cc-pSHf-cCPy-fmeq" data-box-art-id="re-JDpB-vCgW-3beV" data-box-art-num="8" target="_self" data-upscore-url data-upscore-title data-recommendation-id="wi-zLKy-43fc-v43J"> <img loading="lazy" src="https://cdn.galleries.smcloud.net/t/galleries/gf-EGh6-KZFW-dKjy_paczki-pieczone-przepis-na-paczki-z-piekarnika-320x213.jpg" srcset="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=lv&hl=en-GB&u=https://cdn.galleries.smcloud.net/t/galleries/gf-EGh6-KZFW-dKjy_paczki-pieczone-przepis-na-paczki-z-piekarnika-320x213.jpg" alt="Pączki pieczone – niezawodny przepis na lekkie pączki prosto z piekarnika! Mniej tłusta alternatywa dla klasyki" data-link="https://cdn.galleries.smcloud.net/t/galleries/gf-EGh6-KZFW-dKjy_paczki-pieczone-przepis-na-paczki-z-piekarnika-320x213.jpg" width="320" height="213"> </a> </div> <div class="element__content"> <div class="element__headline"><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/przepisy/desery/paczki-pieczone-przepis-na-paczki-z-piekarnika-re-JDpB-vCgW-3beV.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB" title="Pączki pieczone – niezawodny przepis na lekkie pączki prosto z piekarnika! Mniej tłusta alternatywa dla klasyki" data-box-id="cc-pSHf-cCPy-fmeq" data-box-art-id="re-JDpB-vCgW-3beV" data-box-art-num="8" target="_self" data-upscore-url data-upscore-title data-recommendation-id="wi-zLKy-43fc-v43J"> <h2>Pączki pieczone – niezawodny przepis na lekkie pączki prosto z piekarnika! Mniej tłu…</h2></a> </div> </div> </div> <div class="element type--recipe " data-upscore-object-id="re-2cEr-8nvg-GXUT"> <div class="element__media "><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/przepisy/ciastka-i-ciasteczka/kruche-faworki-ze-smietana-babciny-sposob-na-idealnie-lekkie-i-puszyste-chrusty-re-2cEr-8nvg-GXUT.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB" title="Kruche faworki ze śmietaną – babciny sposób na idealnie lekkie i puszyste chrusty" data-box-id="cc-pSHf-cCPy-fmeq" data-box-art-id="re-2cEr-8nvg-GXUT" data-box-art-num="9" target="_self" data-upscore-url data-upscore-title data-recommendation-id="wi-zLKy-43fc-v43J"> <img loading="lazy" src="https://cdn.galleries.smcloud.net/t/galleries/gf-kxMg-eU1H-uC2h_kruche-faworki-ze-smietana-przepis-na-tlusty-czwartek-320x213.jpg" srcset="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=lv&hl=en-GB&u=https://cdn.galleries.smcloud.net/t/galleries/gf-kxMg-eU1H-uC2h_kruche-faworki-ze-smietana-przepis-na-tlusty-czwartek-320x213.jpg" alt="Kruche faworki ze śmietaną – babciny sposób na idealnie lekkie i puszyste chrusty" data-link="https://cdn.galleries.smcloud.net/t/galleries/gf-kxMg-eU1H-uC2h_kruche-faworki-ze-smietana-przepis-na-tlusty-czwartek-320x213.jpg" width="320" height="213"> </a> </div> <div class="element__content"> <div class="element__headline"><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/przepisy/ciastka-i-ciasteczka/kruche-faworki-ze-smietana-babciny-sposob-na-idealnie-lekkie-i-puszyste-chrusty-re-2cEr-8nvg-GXUT.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB" title="Kruche faworki ze śmietaną – babciny sposób na idealnie lekkie i puszyste chrusty" data-box-id="cc-pSHf-cCPy-fmeq" data-box-art-id="re-2cEr-8nvg-GXUT" data-box-art-num="9" target="_self" data-upscore-url data-upscore-title data-recommendation-id="wi-zLKy-43fc-v43J"> <h2>Kruche faworki ze śmietaną – babciny sposób na idealnie lekkie i puszyste chrusty</h2></a> </div> </div> </div> <div class="element type--article " data-upscore-object-id="aa-hQRr-acXW-ibDS"> <div class="element__media "><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/porady/jak-zrobic/potrawy-na-kaca-najlepsze-pomysly-co-jesc-nastepnego-dnia-aa-hQRr-acXW-ibDS.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB" title="Najlepsze potrawy na kaca – co zjeść i wypić, by szybko wrócić do formy?" data-box-id="cc-pSHf-cCPy-fmeq" data-box-art-id="aa-hQRr-acXW-ibDS" data-box-art-num="10" target="_self" data-upscore-url data-upscore-title data-recommendation-id="wi-zLKy-43fc-v43J"> <img loading="lazy" src="https://cdn.galleries.smcloud.net/t/galleries/gf-EeHP-bCu5-yJLe_potrawy-na-kaca-najlepsze-pomysly-co-jesc-nastepnego-dnia-320x213.jpg" srcset="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=lv&hl=en-GB&u=https://cdn.galleries.smcloud.net/t/galleries/gf-EeHP-bCu5-yJLe_potrawy-na-kaca-najlepsze-pomysly-co-jesc-nastepnego-dnia-320x213.jpg,https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=lv&hl=en-GB&u=https://cdn.galleries.smcloud.net/t/galleries/gf-cNh3-pV5y-Yooo_potrawy-na-kaca-najlepsze-pomysly-co-jesc-nastepnego-dnia-664x442.jpg 2x" alt="Najlepsze potrawy na kaca – co zjeść i wypić, by szybko wrócić do formy?" data-link="https://cdn.galleries.smcloud.net/t/galleries/gf-EeHP-bCu5-yJLe_potrawy-na-kaca-najlepsze-pomysly-co-jesc-nastepnego-dnia-320x213.jpg" width="320" height="213"> </a> </div> <div class="element__content"> <div class="element__headline"><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/porady/jak-zrobic/potrawy-na-kaca-najlepsze-pomysly-co-jesc-nastepnego-dnia-aa-hQRr-acXW-ibDS.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB" title="Najlepsze potrawy na kaca – co zjeść i wypić, by szybko wrócić do formy?" data-box-id="cc-pSHf-cCPy-fmeq" data-box-art-id="aa-hQRr-acXW-ibDS" data-box-art-num="10" target="_self" data-upscore-url data-upscore-title data-recommendation-id="wi-zLKy-43fc-v43J"> <h2>Najlepsze potrawy na kaca – co zjeść i wypić, by szybko wrócić do formy?</h2></a> </div> </div> </div> <div class="element type--recipe " data-upscore-object-id="re-htiH-Vrka-6bSC"> <div class="element__media "><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/przepisy/ciastka-i-ciasteczka/na-sylwestra-robie-puszyste-oponki-drozdzowe-z-przepisem-ewy-wachowicz-zawsze-sie-udaja-re-htiH-Vrka-6bSC.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB" title="Na sylwestra robię puszyste oponki drożdżowe. Z przepisem Ewy Wachowicz zawsze się udają " data-box-id="cc-pSHf-cCPy-fmeq" data-box-art-id="re-htiH-Vrka-6bSC" data-box-art-num="11" target="_self" data-upscore-url data-upscore-title data-recommendation-id="wi-zLKy-43fc-v43J"> <img loading="lazy" src="https://cdn.galleries.smcloud.net/t/galleries/gf-WPkX-ATYS-SjKk_oponki-drozdzowe-ewy-wachowicz-320x213.jpg" srcset="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=lv&hl=en-GB&u=https://cdn.galleries.smcloud.net/t/galleries/gf-WPkX-ATYS-SjKk_oponki-drozdzowe-ewy-wachowicz-320x213.jpg,https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=lv&hl=en-GB&u=https://cdn.galleries.smcloud.net/t/galleries/gf-6yT3-rBvt-iG7Z_oponki-drozdzowe-ewy-wachowicz-664x442.jpg 2x" alt="Na sylwestra robię puszyste oponki drożdżowe. Z przepisem Ewy Wachowicz zawsze się udają " data-link="https://cdn.galleries.smcloud.net/t/galleries/gf-WPkX-ATYS-SjKk_oponki-drozdzowe-ewy-wachowicz-320x213.jpg" width="320" height="213"> </a> </div> <div class="element__content"> <div class="element__headline"><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/przepisy/ciastka-i-ciasteczka/na-sylwestra-robie-puszyste-oponki-drozdzowe-z-przepisem-ewy-wachowicz-zawsze-sie-udaja-re-htiH-Vrka-6bSC.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB" title="Na sylwestra robię puszyste oponki drożdżowe. Z przepisem Ewy Wachowicz zawsze się udają " data-box-id="cc-pSHf-cCPy-fmeq" data-box-art-id="re-htiH-Vrka-6bSC" data-box-art-num="11" target="_self" data-upscore-url data-upscore-title data-recommendation-id="wi-zLKy-43fc-v43J"> <h2>Na sylwestra robię puszyste oponki drożdżowe. Z przepisem Ewy Wachowicz zawsze się u…</h2></a> </div> </div> </div> <div class="element type--recipe " data-upscore-object-id="re-FnqE-YKnd-vFxD"> <div class="element__media "><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/przepisy/przystawki-i-przekaski/meksykanskie-tortille-podaje-z-pysznym-farszem-na-kazdej-sylwestrowej-imprezie-sa-hitem-re-FnqE-YKnd-vFxD.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB" title="Meksykańskie tortille podaję z pysznym farszem. Na każdej sylwestrowej imprezie są hitem " data-box-id="cc-pSHf-cCPy-fmeq" data-box-art-id="re-FnqE-YKnd-vFxD" data-box-art-num="12" target="_self" data-upscore-url data-upscore-title data-recommendation-id="wi-zLKy-43fc-v43J"> <img loading="lazy" src="https://cdn.galleries.smcloud.net/t/galleries/gf-4LtE-yVnc-MrrW_tortille-z-kurczakiem-i-pieczarkami-320x213.jpg" srcset="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=lv&hl=en-GB&u=https://cdn.galleries.smcloud.net/t/galleries/gf-4LtE-yVnc-MrrW_tortille-z-kurczakiem-i-pieczarkami-320x213.jpg,https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=lv&hl=en-GB&u=https://cdn.galleries.smcloud.net/t/galleries/gf-xRd1-Xy7k-eiLf_tortille-z-kurczakiem-i-pieczarkami-664x442.jpg 2x" alt="Meksykańskie tortille podaję z pysznym farszem. Na każdej sylwestrowej imprezie są hitem " data-link="https://cdn.galleries.smcloud.net/t/galleries/gf-4LtE-yVnc-MrrW_tortille-z-kurczakiem-i-pieczarkami-320x213.jpg" width="320" height="213"> </a> </div> <div class="element__content"> <div class="element__headline"><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/przepisy/przystawki-i-przekaski/meksykanskie-tortille-podaje-z-pysznym-farszem-na-kazdej-sylwestrowej-imprezie-sa-hitem-re-FnqE-YKnd-vFxD.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB" title="Meksykańskie tortille podaję z pysznym farszem. Na każdej sylwestrowej imprezie są hitem " data-box-id="cc-pSHf-cCPy-fmeq" data-box-art-id="re-FnqE-YKnd-vFxD" data-box-art-num="12" target="_self" data-upscore-url data-upscore-title data-recommendation-id="wi-zLKy-43fc-v43J"> <h2>Meksykańskie tortille podaję z pysznym farszem. Na każdej sylwestrowej imprezie są h…</h2></a> </div> </div> </div> <div class="element type--recipe " data-upscore-object-id="re-RCh6-GLaL-TeMg"> <div class="element__media "><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/przepisy/przystawki-i-przekaski/biore-wedzonego-lososia-i-gotowe-ciasto-francuskie-ta-sylwestrowa-przekaska-smakuje-jak-z-najlepszej-restauracji-re-RCh6-GLaL-TeMg.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB" title="Biorę wędzonego łososia i gotowe ciasto francuskie. Ta sylwestrowa przekąska smakuje jak z najlepszej restauracji " data-box-id="cc-pSHf-cCPy-fmeq" data-box-art-id="re-RCh6-GLaL-TeMg" data-box-art-num="13" target="_self" data-upscore-url data-upscore-title data-recommendation-id="wi-zLKy-43fc-v43J"> <img loading="lazy" src="https://cdn.galleries.smcloud.net/t/galleries/gf-H1YN-mwkp-9c24_paszteciki-z-ciasta-francuskiego-i-lososia-320x213.jpg" srcset="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=lv&hl=en-GB&u=https://cdn.galleries.smcloud.net/t/galleries/gf-H1YN-mwkp-9c24_paszteciki-z-ciasta-francuskiego-i-lososia-320x213.jpg,https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=lv&hl=en-GB&u=https://cdn.galleries.smcloud.net/t/galleries/gf-dgve-6MZN-ETd6_paszteciki-z-ciasta-francuskiego-i-lososia-664x442.jpg 2x" alt="Biorę wędzonego łososia i gotowe ciasto francuskie. Ta sylwestrowa przekąska smakuje jak z najlepszej restauracji " data-link="https://cdn.galleries.smcloud.net/t/galleries/gf-H1YN-mwkp-9c24_paszteciki-z-ciasta-francuskiego-i-lososia-320x213.jpg" width="320" height="213"> </a> </div> <div class="element__content"> <div class="element__headline"><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/przepisy/przystawki-i-przekaski/biore-wedzonego-lososia-i-gotowe-ciasto-francuskie-ta-sylwestrowa-przekaska-smakuje-jak-z-najlepszej-restauracji-re-RCh6-GLaL-TeMg.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB" title="Biorę wędzonego łososia i gotowe ciasto francuskie. Ta sylwestrowa przekąska smakuje jak z najlepszej restauracji " data-box-id="cc-pSHf-cCPy-fmeq" data-box-art-id="re-RCh6-GLaL-TeMg" data-box-art-num="13" target="_self" data-upscore-url data-upscore-title data-recommendation-id="wi-zLKy-43fc-v43J"> <h2>Biorę wędzonego łososia i gotowe ciasto francuskie. Ta sylwestrowa przekąska smakuje…</h2></a> </div> </div> </div> <span class="zpr-block"> <div class="zpr_box_inside_2_wide">  <div id="inside_2_wide" class="zpr_inside_2_wide"> <script type="text/javascript"> try { sas_idmnet.cmd.push(function(){ sas_idmnet.release("inside_2_wide"); }); } catch (ReferenceError) {console.log('Reklamy są wyłączone.');} </script> </div> </div></span>  <div class="element type--article " data-upscore-object-id="aa-842L-Jki7-rJWp"> <div class="element__media "><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/porady/ciekawostki-kulinarne/prawdziwy-szampan-oryginal-posrod-podrobek-jak-go-rozpoznac-wideo-aa-842L-Jki7-rJWp.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB" title="Prawdziwy szampan – król bąbelków i symbol luksusu. Jak odróżnić oryginał od podróbek?" data-box-id="cc-pSHf-cCPy-fmeq" data-box-art-id="aa-842L-Jki7-rJWp" data-box-art-num="15" target="_self" data-upscore-url data-upscore-title data-recommendation-id="wi-zLKy-43fc-v43J"> <img loading="lazy" src="https://cdn.galleries.smcloud.net/t/galleries/gf-g7oE-2PmH-2G7y_prawdziwy-szampan-krol-babelkow-i-symbol-luksusu-jak-odroznic-oryginal-od-podrobek-320x213.jpg" srcset="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=lv&hl=en-GB&u=https://cdn.galleries.smcloud.net/t/galleries/gf-g7oE-2PmH-2G7y_prawdziwy-szampan-krol-babelkow-i-symbol-luksusu-jak-odroznic-oryginal-od-podrobek-320x213.jpg,https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=lv&hl=en-GB&u=https://cdn.galleries.smcloud.net/t/galleries/gf-d3wt-1X2w-wvYE_prawdziwy-szampan-krol-babelkow-i-symbol-luksusu-jak-odroznic-oryginal-od-podrobek-664x442.jpg 2x" alt="Prawdziwy szampan – król bąbelków i symbol luksusu. Jak odróżnić oryginał od podróbek?" data-link="https://cdn.galleries.smcloud.net/t/galleries/gf-g7oE-2PmH-2G7y_prawdziwy-szampan-krol-babelkow-i-symbol-luksusu-jak-odroznic-oryginal-od-podrobek-320x213.jpg" width="320" height="213"> </a> </div> <div class="element__content"> <div class="element__headline"><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/porady/ciekawostki-kulinarne/prawdziwy-szampan-oryginal-posrod-podrobek-jak-go-rozpoznac-wideo-aa-842L-Jki7-rJWp.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB" title="Prawdziwy szampan – król bąbelków i symbol luksusu. Jak odróżnić oryginał od podróbek?" data-box-id="cc-pSHf-cCPy-fmeq" data-box-art-id="aa-842L-Jki7-rJWp" data-box-art-num="15" target="_self" data-upscore-url data-upscore-title data-recommendation-id="wi-zLKy-43fc-v43J"> <h2>Prawdziwy szampan – król bąbelków i symbol luksusu. Jak odróżnić oryginał od podróbe…</h2></a> </div> </div> </div> <div class="element type--recipe " data-upscore-object-id="re-z9u2-HyFX-76Rr"> <div class="element__media "><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/przepisy/przystawki-i-przekaski/przekaska-ktora-robi-furore-na-imprezach-pasta-jajeczna-z-paluszkami-surimi-to-hit-2025-re-z9u2-HyFX-76Rr.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB" title="Przekąska, która robi furorę na imprezach. Pasta jajeczna z paluszkami surimi to hit 2025" data-box-id="cc-pSHf-cCPy-fmeq" data-box-art-id="re-z9u2-HyFX-76Rr" data-box-art-num="16" target="_self" data-upscore-url data-upscore-title data-recommendation-id="wi-zLKy-43fc-v43J"> <img loading="lazy" src="https://cdn.galleries.smcloud.net/t/galleries/gf-XWFb-641P-siUf_przekaska-ktora-robi-furore-na-imprezach-pasta-jajeczna-z-paluszkami-surimi-to-hit-2025-320x213.jpg" srcset="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=lv&hl=en-GB&u=https://cdn.galleries.smcloud.net/t/galleries/gf-XWFb-641P-siUf_przekaska-ktora-robi-furore-na-imprezach-pasta-jajeczna-z-paluszkami-surimi-to-hit-2025-320x213.jpg" alt="Przekąska, która robi furorę na imprezach. Pasta jajeczna z paluszkami surimi to hit 2025" data-link="https://cdn.galleries.smcloud.net/t/galleries/gf-XWFb-641P-siUf_przekaska-ktora-robi-furore-na-imprezach-pasta-jajeczna-z-paluszkami-surimi-to-hit-2025-320x213.jpg" width="320" height="213"> </a> </div> <div class="element__content"> <div class="element__headline"><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/przepisy/przystawki-i-przekaski/przekaska-ktora-robi-furore-na-imprezach-pasta-jajeczna-z-paluszkami-surimi-to-hit-2025-re-z9u2-HyFX-76Rr.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB" title="Przekąska, która robi furorę na imprezach. Pasta jajeczna z paluszkami surimi to hit 2025" data-box-id="cc-pSHf-cCPy-fmeq" data-box-art-id="re-z9u2-HyFX-76Rr" data-box-art-num="16" target="_self" data-upscore-url data-upscore-title data-recommendation-id="wi-zLKy-43fc-v43J"> <h2>Przekąska, która robi furorę na imprezach. Pasta jajeczna z paluszkami surimi to hit…</h2></a> </div> </div> </div> <div class="element type--article " data-upscore-object-id="aa-hGNg-tA2r-eSEm"> <div class="element__media "><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/porady/zakupy-i-przechowywanie/dobre-szampany-do-100-zl-jak-wybrac-tanie-i-smaczne-wino-musujace-aa-hGNg-tA2r-eSEm.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB" title="Dobre szampany do 100 zł. Jak wybrać tanie i smaczne wino musujące?" data-box-id="cc-pSHf-cCPy-fmeq" data-box-art-id="aa-hGNg-tA2r-eSEm" data-box-art-num="17" target="_self" data-upscore-url data-upscore-title data-recommendation-id="wi-zLKy-43fc-v43J"> <img loading="lazy" src="https://cdn.galleries.smcloud.net/t/galleries/gf-4efq-p6Cf-wPmt_szampany-do-100-zl-320x213.jpg" srcset="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=lv&hl=en-GB&u=https://cdn.galleries.smcloud.net/t/galleries/gf-4efq-p6Cf-wPmt_szampany-do-100-zl-320x213.jpg,https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=lv&hl=en-GB&u=https://cdn.galleries.smcloud.net/t/galleries/gf-Mp44-pGsr-RP4C_szampany-do-100-zl-664x442.jpg 2x" alt="Dobre szampany do 100 zł. Jak wybrać tanie i smaczne wino musujące?" data-link="https://cdn.galleries.smcloud.net/t/galleries/gf-4efq-p6Cf-wPmt_szampany-do-100-zl-320x213.jpg" width="320" height="213"> </a> </div> <div class="element__content"> <div class="element__headline"><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/porady/zakupy-i-przechowywanie/dobre-szampany-do-100-zl-jak-wybrac-tanie-i-smaczne-wino-musujace-aa-hGNg-tA2r-eSEm.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB" title="Dobre szampany do 100 zł. Jak wybrać tanie i smaczne wino musujące?" data-box-id="cc-pSHf-cCPy-fmeq" data-box-art-id="aa-hGNg-tA2r-eSEm" data-box-art-num="17" target="_self" data-upscore-url data-upscore-title data-recommendation-id="wi-zLKy-43fc-v43J"> <h2>Dobre szampany do 100 zł. Jak wybrać tanie i smaczne wino musujące?</h2></a> </div> </div> </div> <div class="element type--article " data-upscore-object-id="aa-yWQe-Ye2M-iKQb"> <div class="element__media "><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/porady/jak-zrobic/drinki-bezalkoholowe-nie-tylko-dla-przyszlych-mam-i-kierowcow-aa-yWQe-Ye2M-iKQb.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB" title="7 prostych przepisów na drinki bezalkoholowe. Powitaj Nowy Rok bez kaca!" data-box-id="cc-pSHf-cCPy-fmeq" data-box-art-id="aa-yWQe-Ye2M-iKQb" data-box-art-num="18" target="_self" data-upscore-url data-upscore-title data-recommendation-id="wi-zLKy-43fc-v43J"> <img loading="lazy" src="https://cdn.galleries.smcloud.net/t/galleries/gf-jzSP-pAbs-gu5p_drinki-bezalkoholowe-nie-tylko-dla-przyszlych-mam-320x213.jpg" srcset="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=lv&hl=en-GB&u=https://cdn.galleries.smcloud.net/t/galleries/gf-jzSP-pAbs-gu5p_drinki-bezalkoholowe-nie-tylko-dla-przyszlych-mam-320x213.jpg,https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=lv&hl=en-GB&u=https://cdn.galleries.smcloud.net/t/galleries/gf-fk6F-Qms6-KPBg_drinki-bezalkoholowe-nie-tylko-dla-przyszlych-mam-664x442.jpg 2x" alt="7 prostych przepisów na drinki bezalkoholowe. Powitaj Nowy Rok bez kaca!" data-link="https://cdn.galleries.smcloud.net/t/galleries/gf-jzSP-pAbs-gu5p_drinki-bezalkoholowe-nie-tylko-dla-przyszlych-mam-320x213.jpg" width="320" height="213"> </a> </div> <div class="element__content"> <div class="element__headline"><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/porady/jak-zrobic/drinki-bezalkoholowe-nie-tylko-dla-przyszlych-mam-i-kierowcow-aa-yWQe-Ye2M-iKQb.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB" title="7 prostych przepisów na drinki bezalkoholowe. Powitaj Nowy Rok bez kaca!" data-box-id="cc-pSHf-cCPy-fmeq" data-box-art-id="aa-yWQe-Ye2M-iKQb" data-box-art-num="18" target="_self" data-upscore-url data-upscore-title data-recommendation-id="wi-zLKy-43fc-v43J"> <h2>7 prostych przepisów na drinki bezalkoholowe. Powitaj Nowy Rok bez kaca!</h2></a> </div> </div> </div> <div class="element type--article " data-upscore-object-id="aa-LS3s-Jyvo-zjhA"> <div class="element__media "><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/porady/ciekawostki-kulinarne/tak-witano-nowy-rok-100-lat-temu-zaskakujace-przedwojenne-menu-na-sylwestra-aa-LS3s-Jyvo-zjhA.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB" title="Tak witano nowy rok 100 lat temu. Zaskakujące przedwojenne menu na sylwestra" data-box-id="cc-pSHf-cCPy-fmeq" data-box-art-id="aa-LS3s-Jyvo-zjhA" data-box-art-num="19" target="_self" data-upscore-url data-upscore-title data-recommendation-id="wi-zLKy-43fc-v43J"> <img loading="lazy" src="https://cdn.galleries.smcloud.net/t/galleries/gf-Qz67-EzHG-6y9n_sylwester-sto-lat-temu-320x213.jpg" srcset="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=lv&hl=en-GB&u=https://cdn.galleries.smcloud.net/t/galleries/gf-Qz67-EzHG-6y9n_sylwester-sto-lat-temu-320x213.jpg,https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=lv&hl=en-GB&u=https://cdn.galleries.smcloud.net/t/galleries/gf-GEUy-UfSF-7zpd_sylwester-sto-lat-temu-664x442.jpg 2x" alt="Tak witano nowy rok 100 lat temu. Zaskakujące przedwojenne menu na sylwestra" data-link="https://cdn.galleries.smcloud.net/t/galleries/gf-Qz67-EzHG-6y9n_sylwester-sto-lat-temu-320x213.jpg" width="320" height="213"> </a> </div> <div class="element__content"> <div class="element__headline"><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/porady/ciekawostki-kulinarne/tak-witano-nowy-rok-100-lat-temu-zaskakujace-przedwojenne-menu-na-sylwestra-aa-LS3s-Jyvo-zjhA.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB" title="Tak witano nowy rok 100 lat temu. Zaskakujące przedwojenne menu na sylwestra" data-box-id="cc-pSHf-cCPy-fmeq" data-box-art-id="aa-LS3s-Jyvo-zjhA" data-box-art-num="19" target="_self" data-upscore-url data-upscore-title data-recommendation-id="wi-zLKy-43fc-v43J"> <h2>Tak witano nowy rok 100 lat temu. Zaskakujące przedwojenne menu na sylwestra</h2></a> </div> </div> </div> <div class="element type--recipe " data-upscore-object-id="re-wUbQ-HtP6-7P1N"> <div class="element__media "><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/przepisy/napoje/jeden-prosty-napoj-i-po-swiatecznym-przejedzeniu-pij-jedna-szklanke-a-poczujesz-ulge-natychmiast-re-wUbQ-HtP6-7P1N.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB" title="Jeden prosty napój i po świątecznym przejedzeniu. Pij jedną szklankę, a poczujesz ulgę natychmiast" data-box-id="cc-pSHf-cCPy-fmeq" data-box-art-id="re-wUbQ-HtP6-7P1N" data-box-art-num="20" target="_self" data-upscore-url data-upscore-title data-recommendation-id="wi-zLKy-43fc-v43J"> <img loading="lazy" src="https://cdn.galleries.smcloud.net/t/galleries/gf-aCXZ-5pJS-1Vtv_jeden-prosty-napoj-i-po-swiatecznym-przejedzeniu-pij-jedna-szklanke-a-poczujesz-ulge-natychmiast-320x213.jpg" srcset="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=lv&hl=en-GB&u=https://cdn.galleries.smcloud.net/t/galleries/gf-aCXZ-5pJS-1Vtv_jeden-prosty-napoj-i-po-swiatecznym-przejedzeniu-pij-jedna-szklanke-a-poczujesz-ulge-natychmiast-320x213.jpg" alt="Jeden prosty napój i po świątecznym przejedzeniu. Pij jedną szklankę, a poczujesz ulgę natychmiast" data-link="https://cdn.galleries.smcloud.net/t/galleries/gf-aCXZ-5pJS-1Vtv_jeden-prosty-napoj-i-po-swiatecznym-przejedzeniu-pij-jedna-szklanke-a-poczujesz-ulge-natychmiast-320x213.jpg" width="320" height="213"> </a> </div> <div class="element__content"> <div class="element__headline"><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/przepisy/napoje/jeden-prosty-napoj-i-po-swiatecznym-przejedzeniu-pij-jedna-szklanke-a-poczujesz-ulge-natychmiast-re-wUbQ-HtP6-7P1N.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB" title="Jeden prosty napój i po świątecznym przejedzeniu. Pij jedną szklankę, a poczujesz ulgę natychmiast" data-box-id="cc-pSHf-cCPy-fmeq" data-box-art-id="re-wUbQ-HtP6-7P1N" data-box-art-num="20" target="_self" data-upscore-url data-upscore-title data-recommendation-id="wi-zLKy-43fc-v43J"> <h2>Jeden prosty napój i po świątecznym przejedzeniu. Pij jedną szklankę, a poczujesz ul…</h2></a> </div> </div> </div> <div class="element type--recipe " data-upscore-object-id="re-XGoe-syon-vs1k"> <div class="element__media "><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/przepisy/przystawki-i-przekaski/na-sylwestra-podaje-swinki-w-kocykach-te-wyborna-przekaske-na-cieplo-robie-z-2-skladnikow-re-XGoe-syon-vs1k.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB" title="Na Sylwestra podaję świnki w kocykach. Tę wyborną przekąskę na ciepło robię z 2 składników " data-box-id="cc-pSHf-cCPy-fmeq" data-box-art-id="re-XGoe-syon-vs1k" data-box-art-num="21" target="_self" data-upscore-url data-upscore-title data-recommendation-id="wi-zLKy-43fc-v43J"> <img loading="lazy" src="https://cdn.galleries.smcloud.net/t/galleries/gf-qq2f-UL9d-Xo4g_swinki-w-kocykach-320x213.jpg" srcset="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=lv&hl=en-GB&u=https://cdn.galleries.smcloud.net/t/galleries/gf-qq2f-UL9d-Xo4g_swinki-w-kocykach-320x213.jpg,https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=lv&hl=en-GB&u=https://cdn.galleries.smcloud.net/t/galleries/gf-pdYJ-EXKP-px6u_swinki-w-kocykach-664x442.jpg 2x" alt="Na Sylwestra podaję świnki w kocykach. Tę wyborną przekąskę na ciepło robię z 2 składników " data-link="https://cdn.galleries.smcloud.net/t/galleries/gf-qq2f-UL9d-Xo4g_swinki-w-kocykach-320x213.jpg" width="320" height="213"> </a> </div> <div class="element__content"> <div class="element__headline"><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/przepisy/przystawki-i-przekaski/na-sylwestra-podaje-swinki-w-kocykach-te-wyborna-przekaske-na-cieplo-robie-z-2-skladnikow-re-XGoe-syon-vs1k.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB" title="Na Sylwestra podaję świnki w kocykach. Tę wyborną przekąskę na ciepło robię z 2 składników " data-box-id="cc-pSHf-cCPy-fmeq" data-box-art-id="re-XGoe-syon-vs1k" data-box-art-num="21" target="_self" data-upscore-url data-upscore-title data-recommendation-id="wi-zLKy-43fc-v43J"> <h2>Na Sylwestra podaję świnki w kocykach. Tę wyborną przekąskę na ciepło robię z 2 skła…</h2></a> </div> </div> </div> <div class="element type--article " data-upscore-object-id="aa-AvfY-jtUy-tt8h"> <div class="element__media "><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/porady/jak-zrobic/ciasto-francuskie-dlaczego-warto-miec-je-w-lodowce-aa-AvfY-jtUy-tt8h.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB" title="Ciasto francuskie – dlaczego warto mieć je zawsze pod ręką? Co można zrobić z ciasta francuskiego - przepisy" data-box-id="cc-pSHf-cCPy-fmeq" data-box-art-id="aa-AvfY-jtUy-tt8h" data-box-art-num="22" target="_self" data-upscore-url data-upscore-title data-recommendation-id="wi-zLKy-43fc-v43J"> <img loading="lazy" src="https://cdn.galleries.smcloud.net/t/galleries/gf-q4WQ-gqBp-KNQs_ciasto-francuskie-dlaczego-warto-miec-je-w-lodowce-320x213.jpg" srcset="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=lv&hl=en-GB&u=https://cdn.galleries.smcloud.net/t/galleries/gf-q4WQ-gqBp-KNQs_ciasto-francuskie-dlaczego-warto-miec-je-w-lodowce-320x213.jpg" alt="Ciasto francuskie – dlaczego warto mieć je zawsze pod ręką? Co można zrobić z ciasta francuskiego - przepisy" data-link="https://cdn.galleries.smcloud.net/t/galleries/gf-q4WQ-gqBp-KNQs_ciasto-francuskie-dlaczego-warto-miec-je-w-lodowce-320x213.jpg" width="320" height="213"> </a> </div> <div class="element__content"> <div class="element__headline"><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/porady/jak-zrobic/ciasto-francuskie-dlaczego-warto-miec-je-w-lodowce-aa-AvfY-jtUy-tt8h.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB" title="Ciasto francuskie – dlaczego warto mieć je zawsze pod ręką? Co można zrobić z ciasta francuskiego - przepisy" data-box-id="cc-pSHf-cCPy-fmeq" data-box-art-id="aa-AvfY-jtUy-tt8h" data-box-art-num="22" target="_self" data-upscore-url data-upscore-title data-recommendation-id="wi-zLKy-43fc-v43J"> <h2>Ciasto francuskie – dlaczego warto mieć je zawsze pod ręką? Co można zrobić z ciasta…</h2></a> </div> </div> </div> <div class="element type--article " data-upscore-object-id="aa-8bU5-UHoN-emZZ"> <div class="element__media "><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/porady/ciekawostki-kulinarne/quiz-sylwester-w-prl-u-epicka-impreza-czy-totalna-klapa-jaki-bedzie-twoj-wynik-aa-8bU5-UHoN-emZZ.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB" title="Quiz. Sylwester w PRL-u. Epicka impreza czy totalna klapa? Jaki będzie twój wynik?" data-box-id="cc-pSHf-cCPy-fmeq" data-box-art-id="aa-8bU5-UHoN-emZZ" data-box-art-num="23" target="_self" data-upscore-url data-upscore-title data-recommendation-id="wi-zLKy-43fc-v43J"> <img loading="lazy" src="https://cdn.galleries.smcloud.net/t/galleries/gf-czVA-Kybr-ebqv_quiz-sylwester-w-prl-320x213.jpg" srcset="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=lv&hl=en-GB&u=https://cdn.galleries.smcloud.net/t/galleries/gf-czVA-Kybr-ebqv_quiz-sylwester-w-prl-320x213.jpg,https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=lv&hl=en-GB&u=https://cdn.galleries.smcloud.net/t/galleries/gf-mLd2-XkcT-tA8x_quiz-sylwester-w-prl-664x442.jpg 2x" alt="Quiz. Sylwester w PRL-u. Epicka impreza czy totalna klapa? Jaki będzie twój wynik?" data-link="https://cdn.galleries.smcloud.net/t/galleries/gf-czVA-Kybr-ebqv_quiz-sylwester-w-prl-320x213.jpg" width="320" height="213"> </a> </div> <div class="element__content"> <div class="element__headline"><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/porady/ciekawostki-kulinarne/quiz-sylwester-w-prl-u-epicka-impreza-czy-totalna-klapa-jaki-bedzie-twoj-wynik-aa-8bU5-UHoN-emZZ.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB" title="Quiz. Sylwester w PRL-u. Epicka impreza czy totalna klapa? Jaki będzie twój wynik?" data-box-id="cc-pSHf-cCPy-fmeq" data-box-art-id="aa-8bU5-UHoN-emZZ" data-box-art-num="23" target="_self" data-upscore-url data-upscore-title data-recommendation-id="wi-zLKy-43fc-v43J"> <h2>Quiz. Sylwester w PRL-u. Epicka impreza czy totalna klapa? Jaki będzie twój wynik?</h2></a> </div> </div> </div> <ul class="horizontal paginacja"> <li class="disable"><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/przepisy-na-sylwester-i-karnawal/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB" title="Poprzednia"><i class="fa fa-angle-left" aria-hidden="true"></i></a></li> <li class="active "><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/przepisy-na-sylwester-i-karnawal/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">1</a></li> <li><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/przepisy-na-sylwester-i-karnawal/?page=2&_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB" title="2">2</a></li> <li class="separator">...</li> <li><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/przepisy-na-sylwester-i-karnawal/?page=14&_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB" title="14">14</a></li> <li class="next"><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/przepisy-na-sylwester-i-karnawal/?page=2&_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB" title="Następna"><i class="fa fa-angle-right" aria-hidden="true"></i></a></li> </ul> </div> </div> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/media/desktop/zpr_layouts_web/css/paid_google_search.css?__1.2700.51"> </div> </div> </div> </div> </div> </section> <section> <div class="gl_wrapper"> <div class="row"> <div class="col col-12"> <div class="zpr_box_bottom1" id="hook_content_bottom"> </div> </div> </div> </div> </section> <div class="gl_plugin footer"> <div id="hook_footer"> <footer> <div class="gl_wrapper"> <div class="row"> <div class="col col-3 logo"><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=lv&hl=en-GB&u=https://www.grupazpr.pl" target="_blank"> <img loading="lazy" src="/media/desktop/zpr_footer/images/logo-grupazpr.png" alt="group logo" width="200" height="92"> </a> </div> <div class="col col-4 legal-info"> <p class="h5">Żaden utwór zamieszczony w serwisie nie może być powielany i rozpowszechniany lub dalej rozpowszechniany w jakikolwiek sposób (w tym także elektroniczny lub mechaniczny) na jakimkolwiek polu eksploatacji w jakiejkolwiek formie, włącznie z umieszczaniem w Internecie bez pisemnej zgody właściciela praw. Jakiekolwiek użycie lub wykorzystanie utworów w całości lub w części z naruszeniem prawa, tzn. bez właściwej zgody, jest zabronione pod groźbą kary i może być ścigane prawnie.</p> </div> <div class="col col-3 about"> <div class="h3"> O nas <i class="fa fa-caret-down arrow-up-down" aria-hidden="true"></i> </div> <ul> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=lv&hl=en-GB&u=https://www.grupazpr.pl">O wydawnictwie</a></li> <li><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/info/redakcja-aa-MGBV-qZkY-e5LG.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Redakcja serwisu</a></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=lv&hl=en-GB&u=https://www.grupazpr.pl/marka/1073">Reklama</a></li> </ul> </div>  <div class="col col-3 legal"> <div class="h3"> Informacje prawne <i class="fa fa-caret-down arrow-up-down" aria-hidden="true"></i> </div> <ul> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=lv&hl=en-GB&u=https://rodo.grupazpr.pl/%23time-regulamin-serwisow" rel="nofollow">Regulamin </a></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=lv&hl=en-GB&u=https://www.grupazpr.pl/licencje_time.pdf" rel="nofollow">Licencje </a></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=lv&hl=en-GB&u=https://rodo.grupazpr.pl/%23time-polityka-prywatnosci-cookies" rel="nofollow">Polityka prywatności i cookies </a></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=lv&hl=en-GB&u=https://rodo.grupazpr.pl/%23time-dane-osobowe" rel="nofollow">Dane osobowe </a></li> </ul> </div> <div class="serwis-list"> <div onclick="toggleShowList()" class="show-list"> Nasze serwisy <i class="fa fa-caret-down arrow-up-down" aria-hidden="true"></i> </div> <div class="list"> <ul> <li><span class="h5">Budowa i Wnętrza:</span></li> <li><a target="_blank" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=lv&hl=en-GB&u=https://murator.pl/">Murator.pl</a></li> <li><a target="_blank" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=lv&hl=en-GB&u=https://projekty.muratordom.pl/">Projekty.murator.pl</a></li> <li><a target="_blank" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=lv&hl=en-GB&u=https://www.urzadzamy.pl/">Urzadzamy.pl</a></li> <li><a target="_blank" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=lv&hl=en-GB&u=https://architektura.muratorplus.pl/">Architektura.murator.pl</a></li> <li><a target="_blank" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=lv&hl=en-GB&u=https://www.muratorplus.pl/">Muratorplus.pl</a></li> <li><a target="_blank" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=lv&hl=en-GB&u=https://haleprzemyslowe.muratorplus.pl/">Haleprzemyslowe.muratorplus.pl</a></li> <li><a target="_blank" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=lv&hl=en-GB&u=https://obiektykomercyjne.muratorplus.pl/">Obiektykomercyjne.muratorplus.pl</a></li> <li><a target="_blank" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=lv&hl=en-GB&u=https://obiektymieszkalne.muratorplus.pl/">Obiektymieszkalne.muratorplus.pl</a></li> </ul> <ul> <li><span class="h5">Zdrowie i parenting:</span></li> <li><a target="_blank" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=lv&hl=en-GB&u=https://www.poradnikzdrowie.pl/">Poradnikzdrowie.pl</a></li> <li><a target="_blank" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=lv&hl=en-GB&u=https://www.mjakmama24.pl/">Mjakmama.pl</a></li> </ul> <ul> <li><span class="h5">Hobby:</span></li> <li><a target="_blank" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=lv&hl=en-GB&u=https://podroze.se.pl/">Podroze.pl</a></li> <li><a target="_blank" href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Beszamel.pl</a></li> <li><a target="_blank" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=lv&hl=en-GB&u=https://www.poradyplus.pl/">Poradyplus.pl</a></li> </ul> <ul> <li><span class="h5">News:</span></li> <li><a target="_blank" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=lv&hl=en-GB&u=https://www.se.pl/">Se.pl</a></li> <li><a target="_blank" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=lv&hl=en-GB&u=https://superbiz.se.pl/">Superbiz.se.pl</a></li> <li><a target="_blank" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=lv&hl=en-GB&u=https://superseriale.se.pl/">Superseriale.se.pl</a></li> </ul> <ul> <li><span class="h5">Radio:</span></li> <li><a target="_blank" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=lv&hl=en-GB&u=https://www.eska.pl/">Eska.pl</a></li> <li><a target="_blank" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=lv&hl=en-GB&u=https://dwa.eska.pl/">dwa.eska.pl</a></li> <li><a target="_blank" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=lv&hl=en-GB&u=https://www.eskarock.pl/">Eskarock.pl</a></li> <li><a target="_blank" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=lv&hl=en-GB&u=https://www.voxfm.pl/">Voxfm.pl</a></li> <li><a target="_blank" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=lv&hl=en-GB&u=https://www.radioplus.pl/">RadioPLUS.pl</a></li> <li><a target="_blank" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=lv&hl=en-GB&u=https://www.vibefm.pl/">Vibefm.pl</a></li> </ul> <ul> <li><span class="h5">SKLEP ONLINE:</span></li> <li><a target="_blank" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=lv&hl=en-GB&u=https://vivelo.pl/">Vivelo.pl</a></li> </ul> <ul> <li><span class="h5">Centrum Usług Wspólnych:</span></li> <li><a target="_blank" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=lv&hl=en-GB&u=https://azb-cuw.pl/">azb-cuw.pl</a></li> </ul> </div> <div class="copyright variant2"> <div class="copyright__text"> © 2025 Grupa ZPR Media, hosting: <a target="_blank" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=lv&hl=en-GB&u=https://www.supermedia.pl/">Supermedia</a> </div> </div> </div> </div> </div> </footer> </div> </div> <div class="gl_plugin cookies"> </div> </div> </section> <script async src="/media/desktop/zpr_layouts_web/js/common.min.js?__1.2700.51"></script> <div id="hook_end_body">   <script type="text/javascript"> try {sas_idmnet.cmd.push(function(){ try {sas_idmnet.layerRelease()}catch (e){}});} catch (ReferenceError) {console.log('Reklamy są wyłączone.');} </script> <script> function sendPushPlacements() { let placementsList = ["i1w","i2w","t0","t1"]; let allPlacements; if (typeof fixedPlacements === "undefined") { allPlacements = placementsList; } else { allPlacements = placementsList.concat(fixedPlacements || []); } dataLayer[0]["placements"] = allPlacements.toString() } sendPushPlacements(); </script>    <script src="/media/desktop/zpr_headers_web/js/sticky_header.min.js?__1.2700.51"></script> </div> <div id="hook_end_body_extended"> <script type="text/javascript" src="https://cse.google.com/cse.js?cx=d3c67ebd07aa9402d" async></script> <script type="text/javascript" src="/media/js/paid_google_search_resource.min.js"></script> </div><a href="https://beszamel-se-pl.translate.goog/cdn-cgi/l/email-protection?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB#9df8fbe9fcf1f4fcb3fef5f2fef5f1fcddeee8edf8eff0f8f9f4fcb3edf1" class="link__hide" style="display: none;">email</a>  <script data-cfasync="false" src="/cdn-cgi/scripts/5c5dd728/cloudflare-static/email-decode.min.js"></script> <script>function gtElInit() {var lib = new google.translate.TranslateService();lib.translatePage('pl', 'lv', function () {});}</script> <script src="https://translate.google.com/translate_a/element.js?cb=gtElInit&hl=en-GB&client=wt" type="text/javascript"></script> </body> </html>

CINXE.COM

Przepisy na sylwester i karnawał - Beszamel.pl