CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="fa" dir="rtl"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>ای. آر. رحمان - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )fawikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[".\t,","٫\t٬"],"wgDigitTransformTable":[ "0\t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9\t%","۰\t۱\t۲\t۳\t۴\t۵\t۶\t۷\t۸\t۹\t٪"],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","ژانویه","فوریه","مارس","آوریل","مه","ژوئن","ژوئیه","اوت","سپتامبر","اکتبر","نوامبر","دسامبر"],"wgRequestId":"60e486d9-a8f1-4788-aa7e-579ee153a3ab","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"ای._آر._رحمان","wgTitle":"ای. آر. رحمان","wgCurRevisionId":40328495,"wgRevisionId":40328495,"wgArticleId":390249,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["صفحه‌های دارای خطا در ارجاع","صفحه‌های با یادکرد خراب (فقدان منبع)","مقاله‌ها با اچ‌کاردها","جعبه اطلاعات هنرمند موسیقی با پس‌زمینه نادرست یا بدون پس‌زمینه", "صفحه‌هایی که از جعبه اطلاعات هنرمند موسیقی با پارامترهای نامعلوم استفاده می‌کنند","مقاله‌های دارای واژگان به زبان تامیلی","مقاله‌های دارای الگوی یادکرد-ویکی","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های ISNI","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های VIAF","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های BIBSYS","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های BNE","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های BNF","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های CANTICN","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های GND","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های J9U","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های LCCN", "مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NKC","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NTA","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های PLWABN","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های DTBIO","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های FAST","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های MusicBrainz","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های SNAC-ID","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های SUDOC","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های WorldCat-VIAF","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های چندگانه","پیوند رده انبار از ویکی‌داده","همه مقاله‌های خرد","مقاله‌های خرد آهنگساز","آهنگسازان اهل هند", "آهنگسازان فیلم اهل هند","آهنگسازان فیلم تامیلی","آهنگسازان فیلم تلوگویی","آهنگسازان فیلم مرد","آهنگسازان کلاسیک سده ۲۱ (میلادی)","آهنگسازان مرد اهل هند","آهنگسازان موسیقی کلاسیک سده ۲۰ (میلادی)","افراد زنده","افراد هندی تامیلی‌تبار","اهالی تامیل نادو","اهالی تامیل","اهالی چنای","ای آر رحمان","برندگان جایزه اسکار اهل هند","برندگان جایزه اسکار بهترین ترانه‌پرداز","برندگان جایزه اسکار بهترین موسیقی اورجینال","برندگان جایزه اسکار","برندگان جایزه بفتا","برندگان جایزه گرمی","برندگان جایزه‌های ماهواره‌ای","برندگان جوایز فیلم‌فیر جنوب","برندگان جوایز فیلم‌فیر", "بی‌خدایان و ندانم‌گرایان سابق","بی‌خدایان و ندانم‌گرایان مسلمان‌شده","خوانندگان اهل چنای","خوانندگان مرد اهل هند","خوانندگان مرد فیلم اهل هند","دریافت‌کنندگان جایزه پادما بوشان","دریافت‌کنندگان جایزه پادما شری در هنر","دریافت‌کنندگان جایزه پادما شری","زادگان ۱۹۶۶ (میلادی)","زادگان ۱۹۶۷ (میلادی)","صوفیان اهل هند","مسلمانان اهل هند","موسیقی‌دانان اهل هند","موسیقی‌دانان برنده جایزه گلدن گلوب","نوکیشان مسلمان از هندوئیسم","نوکیشان مسلمان","هنرمندان کلمبیا رکوردز","موسیقی‌دانان اهل تامیل نادو"],"wgPageViewLanguage":"fa","wgPageContentLanguage":"fa","wgPageContentModel":"wikitext", "wgRelevantPageName":"ای._آر._رحمان","wgRelevantArticleId":390249,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"status":{"levels":1}}},"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fa","pageLanguageDir":"rtl","pageVariantFallbacks":"fa"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q108560","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model", "platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":true,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.Edittools","ext.gadget.EasyNewSection","ext.gadget.signit", "ext.gadget.decodesummary","ext.gadget.Watchlist","ext.gadget.switcher","ext.gadget.refToolbar","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fa&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fa&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fa&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/59/AR_Rahman-2.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1352"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/59/AR_Rahman-2.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="902"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="721"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="ای. آر. رحمان - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fa.m.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%DB%8C._%D8%A2%D8%B1._%D8%B1%D8%AD%D9%85%D8%A7%D9%86"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="ویرایش" href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C._%D8%A2%D8%B1._%D8%B1%D8%AD%D9%85%D8%A7%D9%86&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ویکی‌پدیا (fa)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fa.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%DB%8C._%D8%A2%D8%B1._%D8%B1%D8%AD%D9%85%D8%A7%D9%86"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fa"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="خوراک اتم برای ویکی‌پدیا" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D8%AE%DB%8C%D8%B1&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki rtl sitedir-rtl mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-ای_آر_رحمان rootpage-ای_آر_رحمان skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">پرش به محتوا</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="وبگاه"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="منوی اصلی" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">منوی اصلی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">منوی اصلی</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">نهفتن</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> بازدید محتوا </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C" title="مشاهدهٔ صفحهٔ اصلی [z]" accesskey="z"><span>صفحهٔ اصلی</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D9%87:%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D9%86%D9%88%D9%86%DB%8C" title="یافتن اطلاعات پس‌زمینه پیرامون رویدادهای کنونی"><span>رویدادهای کنونی</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D9%81%DB%8C" title="آوردن یک صفحهٔ تصادفی [x]" accesskey="x"><span>مقالهٔ تصادفی</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-collaboration" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-collaboration" > <div class="vector-menu-heading"> همکاری </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D8%AE%DB%8C%D8%B1" title="فهرستی از تغییرات اخیر ویکی [r]" accesskey="r"><span>تغییرات اخیر</span></a></li><li id="n-cooperateing" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%87%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C"><span>ویکی‌نویس شوید!</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA" title="مکانی برای دریافتن"><span>راهنما</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="//fa.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%B3_%D8%A8%D8%A7_%D9%85%D8%A7"><span>تماس با ویکی‌پدیا</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="ویکی‌پدیا" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fa.svg" style="width: 6em; height: 2em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="دانشنامهٔ آزاد" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-fa.svg" width="72" height="18" style="width: 4.5em; height: 1.125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AC%D8%B3%D8%AA%D8%AC%D9%88" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="جستجو در ویکی‌پدیا [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>جستجو</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="جستجو در ویکی‌پدیا" aria-label="جستجو در ویکی‌پدیا" autocapitalize="sentences" title="جستجو در ویکی‌پدیا [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="ویژه:جستجو"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">جستجو</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="ابزارهای شخصی"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ظاهر"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="تغییر ظاهر اندازهٔ قلم، عرض و رنگ صفحه" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ظاهر" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ظاهر</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fa.wikipedia.org&uselang=fa" class=""><span>کمک مالی</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%AF_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%DB%8C&returnto=%D8%A7%DB%8C.+%D8%A2%D8%B1.+%D8%B1%D8%AD%D9%85%D8%A7%D9%86" title="از شما دعوت می‌شود که یک حساب ایجاد کنید و وارد شوید؛ هرچند که این کار اختیاری است." class=""><span>ایجاد حساب</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87&returnto=%D8%A7%DB%8C.+%D8%A2%D8%B1.+%D8%B1%D8%AD%D9%85%D8%A7%D9%86" title="توصیه می‌شود که به سامانه وارد شوید، گرچه اجباری نیست [o]" accesskey="o" class=""><span>ورود</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="گزینه‌های بیشتر" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ابزارهای شخصی" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ابزارهای شخصی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="منوی کاربری" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fa.wikipedia.org&uselang=fa"><span>کمک مالی</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%AF_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%DB%8C&returnto=%D8%A7%DB%8C.+%D8%A2%D8%B1.+%D8%B1%D8%AD%D9%85%D8%A7%D9%86" title="از شما دعوت می‌شود که یک حساب ایجاد کنید و وارد شوید؛ هرچند که این کار اختیاری است."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>ایجاد حساب</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87&returnto=%D8%A7%DB%8C.+%D8%A2%D8%B1.+%D8%B1%D8%AD%D9%85%D8%A7%D9%86" title="توصیه می‌شود که به سامانه وارد شوید، گرچه اجباری نیست [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>ورود</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> صفحه‌هایی برای ویرایشگرانی که از سامانه خارج شدند <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%85%D9%82%D8%AF%D9%85%D9%87" aria-label="دربارهٔ ویرایش‌کردن بیشتر بدانید"><span>بیشتر بدانید</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D8%B4%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D9%86" title="فهرست ویرایش‌ها انجام شده از این نشانی آی‌پی [y]" accesskey="y"><span>مشارکت‌ها</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D9%85%D9%86" title="بحث پیرامون ویرایش‌های این نشانی آی‌پی [n]" accesskey="n"><span>بحث</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="وبگاه"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="فهرست" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">فهرست</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">نهفتن</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">بخش آغازین</div> </a> </li> <li id="toc-زندگی" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#زندگی"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۱</span> <span>زندگی</span> </div> </a> <ul id="toc-زندگی-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-جوایز" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#جوایز"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۲</span> <span>جوایز</span> </div> </a> <ul id="toc-جوایز-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-فیلمشناسی" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#فیلمشناسی"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۳</span> <span>فیلمشناسی</span> </div> </a> <ul id="toc-فیلمشناسی-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-جستارهای_وابسته" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#جستارهای_وابسته"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۴</span> <span>جستارهای وابسته</span> </div> </a> <ul id="toc-جستارهای_وابسته-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-منابع" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#منابع"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۵</span> <span>منابع</span> </div> </a> <ul id="toc-منابع-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-پیوند_به_بیرون" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#پیوند_به_بیرون"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۶</span> <span>پیوند به بیرون</span> </div> </a> <ul id="toc-پیوند_به_بیرون-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="فهرست" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تغییر وضعیت فهرست محتویات" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">تغییر وضعیت فهرست محتویات</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">ای. آر. رحمان</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="به مقاله‌ای به یک زبان دیگر بروید. به ۶۰ زبان در دسترس است." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-60" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">۶۰ زبان</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A3%D9%8A.%D8%A3%D8%B1._%D8%B1%D8%AD%D9%85%D8%A7%D9%86" title="أي.أر. رحمان–عربی" lang="ar" hreflang="ar" data-title="أي.أر. رحمان" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="عربی" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%89.%D8%A7%D8%B1._%D8%B1%D8%AD%D9%85%D8%A7%D9%86" title="اى.ار. رحمان–عربی مصری" lang="arz" hreflang="arz" data-title="اى.ار. رحمان" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="عربی مصری" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%8F._%E0%A6%86%E0%A7%B0._%E0%A7%B0%E0%A6%B9%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A8" title="এ. আৰ. ৰহমান–آسامی" lang="as" hreflang="as" data-title="এ. আৰ. ৰহমান" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="آسامی" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%DB%8C.%D8%A7%D8%B1._%D8%B1%D8%AD%D9%85%D8%A7%D9%86" title="ای.ار. رحمان–South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="ای.ار. رحمان" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%8F_%E0%A4%86%E0%A4%B0_%E0%A4%B0%E0%A4%B9%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%A8" title="ए आर रहमान–Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="ए आर रहमान" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%8F._%E0%A6%86%E0%A6%B0._%E0%A6%B0%E0%A6%B9%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A8" title="এ. আর. রহমান–بنگالی" lang="bn" hreflang="bn" data-title="এ. আর. রহমান" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="بنگالی" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/A._R._Rahman" title="A. R. Rahman–کاتالان" lang="ca" hreflang="ca" data-title="A. R. Rahman" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="کاتالان" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%A6%DB%95%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%D8%B1_%DA%95%DB%95%D8%AD%D9%85%D8%A7%D9%86" title="ئەی ئار ڕەحمان–کردی مرکزی" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="ئەی ئار ڕەحمان" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="کردی مرکزی" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Allah_Rakha_Rahman" title="Allah Rakha Rahman–چکی" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Allah Rakha Rahman" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="چکی" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/A.R._Rahman" title="A.R. Rahman–دانمارکی" lang="da" hreflang="da" data-title="A.R. Rahman" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="دانمارکی" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/A._R._Rahman" title="A. R. Rahman–آلمانی" lang="de" hreflang="de" data-title="A. R. Rahman" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="آلمانی" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dty mw-list-item"><a href="https://dty.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%8F.%E0%A4%86%E0%A4%B0._%E0%A4%B0%E0%A4%B9%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%A8" title="ए.आर. रहमान–Doteli" lang="dty" hreflang="dty" data-title="ए.आर. रहमान" data-language-autonym="डोटेली" data-language-local-name="Doteli" class="interlanguage-link-target"><span>डोटेली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/A._R._Rahman" title="A. R. Rahman–انگلیسی" lang="en" hreflang="en" data-title="A. R. Rahman" data-language-autonym="English" data-language-local-name="انگلیسی" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/A.R._Rahman" title="A.R. Rahman–اسپرانتو" lang="eo" hreflang="eo" data-title="A.R. Rahman" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="اسپرانتو" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/A._R._Rahman" title="A. R. Rahman–اسپانیایی" lang="es" hreflang="es" data-title="A. R. Rahman" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="اسپانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/A._R._Rahman" title="A. R. Rahman–اکسترامادورایی" lang="ext" hreflang="ext" data-title="A. R. Rahman" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="اکسترامادورایی" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/A._R._Rahman" title="A. R. Rahman–فنلاندی" lang="fi" hreflang="fi" data-title="A. R. Rahman" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="فنلاندی" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Allah_Rakha_Rahman" title="Allah Rakha Rahman–فرانسوی" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Allah Rakha Rahman" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="فرانسوی" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/A._R._Rahman" title="A. R. Rahman–گالیسیایی" lang="gl" hreflang="gl" data-title="A. R. Rahman" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="گالیسیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%8F._%E0%AA%86%E0%AA%B0._%E0%AA%B0%E0%AA%B9%E0%AB%87%E0%AA%AE%E0%AA%BE%E0%AA%A8" title="એ. આર. રહેમાન–گجراتی" lang="gu" hreflang="gu" data-title="એ. આર. રહેમાન" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="گجراتی" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%8F%E0%A5%B0_%E0%A4%86%E0%A4%B0%E0%A5%B0_%E0%A4%B0%E0%A4%B9%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%A8" title="ए॰ आर॰ रहमान–هندی" lang="hi" hreflang="hi" data-title="ए॰ आर॰ रहमान" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="هندی" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/A._R._Rahman" title="A. R. Rahman–مجاری" lang="hu" hreflang="hu" data-title="A. R. Rahman" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="مجاری" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B1%D5%AC%D5%AC%D5%A1%D5%B0_%D5%8C%D5%A1%D5%B0%D5%B4%D5%A1%D5%B6" title="Ալլահ Ռահման–ارمنی" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Ալլահ Ռահման" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="ارمنی" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/A.R._Rahman" title="A.R. Rahman–اندونزیایی" lang="id" hreflang="id" data-title="A.R. Rahman" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="اندونزیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/A._R._Rahman" title="A. R. Rahman–ایتالیایی" lang="it" hreflang="it" data-title="A. R. Rahman" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="ایتالیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/A%E3%83%BBR%E3%83%BB%E3%83%A9%E3%83%95%E3%83%9E%E3%83%BC%E3%83%B3" title="A・R・ラフマーン–ژاپنی" lang="ja" hreflang="ja" data-title="A・R・ラフマーン" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="ژاپنی" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/A._R._Rahman" title="A. R. Rahman–جاوه‌ای" lang="jv" hreflang="jv" data-title="A. R. Rahman" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="جاوه‌ای" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%8E._%E0%B2%86%E0%B2%B0%E0%B3%8D._%E0%B2%B0%E0%B2%B9%E0%B2%AE%E0%B2%BE%E0%B2%A8%E0%B3%8D%E2%80%8C" title="ಎ. ಆರ್. ರಹಮಾನ್‌–کانارا" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಎ. ಆರ್. ರಹಮಾನ್‌" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="کانارا" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/A._R._%EB%9D%BC%EB%A7%8C" title="A. R. 라만–کره‌ای" lang="ko" hreflang="ko" data-title="A. R. 라만" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="کره‌ای" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ks mw-list-item"><a href="https://ks.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%DB%92_%D8%A2%D8%B1_%D8%B1%D8%AD%D9%85%D8%A7%D9%86" title="اے آر رحمان–کشمیری" lang="ks" hreflang="ks" data-title="اے آر رحمان" data-language-autonym="कॉशुर / کٲشُر" data-language-local-name="کشمیری" class="interlanguage-link-target"><span>कॉशुर / کٲشُر</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/A._R._Rahman" title="A. R. Rahman–کردی" lang="ku" hreflang="ku" data-title="A. R. Rahman" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="کردی" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%8F%E0%A4%86%E0%A4%B0_%E0%A4%B0%E0%A4%B9%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%A8" title="एआर रहमान–مایدیلی" lang="mai" hreflang="mai" data-title="एआर रहमान" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="مایدیلی" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%8E.%E0%B4%86%E0%B5%BC._%E0%B4%B1%E0%B4%B9%E0%B5%8D%E2%80%8C%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B5%BB" title="എ.ആർ. റഹ്‌മാൻ–مالایالامی" lang="ml" hreflang="ml" data-title="എ.ആർ. റഹ്‌മാൻ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="مالایالامی" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%8F.%E0%A4%86%E0%A4%B0._%E0%A4%B0%E0%A4%B9%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%A8" title="ए.आर. रहमान–مراتی" lang="mr" hreflang="mr" data-title="ए.आर. रहमान" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="مراتی" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/A._R._Rahman" title="A. R. Rahman–مالایی" lang="ms" hreflang="ms" data-title="A. R. Rahman" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="مالایی" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Allah_Rakha_Rahman" title="Allah Rakha Rahman–آلمانی سفلی" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Allah Rakha Rahman" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="آلمانی سفلی" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%8F_%E0%A4%86%E0%A4%B0_%E0%A4%B0%E0%A4%B9%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%A8" title="ए आर रहमान–نپالی" lang="ne" hreflang="ne" data-title="ए आर रहमान" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="نپالی" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/A.R._Rahman" title="A.R. Rahman–هلندی" lang="nl" hreflang="nl" data-title="A.R. Rahman" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="هلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/A.R._Rahman" title="A.R. Rahman–نروژی بوک‌مُل" lang="nb" hreflang="nb" data-title="A.R. Rahman" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="نروژی بوک‌مُل" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/A._R._Rahman" title="A. R. Rahman–اکسیتان" lang="oc" hreflang="oc" data-title="A. R. Rahman" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="اکسیتان" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%8F._%E0%A8%86%E0%A8%B0._%E0%A8%B0%E0%A8%B9%E0%A8%BF%E0%A8%AE%E0%A8%BE%E0%A8%A8" title="ਏ. ਆਰ. ਰਹਿਮਾਨ–پنجابی" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਏ. ਆਰ. ਰਹਿਮਾਨ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="پنجابی" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/A.R._Rahman" title="A.R. Rahman–لهستانی" lang="pl" hreflang="pl" data-title="A.R. Rahman" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="لهستانی" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%DB%92_%D8%A2%D8%B1_%D8%B1%D8%AD%D9%85%D8%A7%D9%86" title="اے آر رحمان–پنجابی" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="اے آر رحمان" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="پنجابی" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/A._R._Rahman" title="A. R. Rahman–پرتغالی" lang="pt" hreflang="pt" data-title="A. R. Rahman" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="پرتغالی" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/A._R._Rahman" title="A. R. Rahman–رومانیایی" lang="ro" hreflang="ro" data-title="A. R. Rahman" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="رومانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D1%85%D0%BC%D0%B0%D0%BD,_%D0%90%D0%BB%D0%BB%D0%B0_%D0%A0%D0%B0%D0%BA%D1%85%D0%B0" title="Рахман, Алла Ракха–روسی" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Рахман, Алла Ракха" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="روسی" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="مقالهٔ خوب"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%8F_%E0%A4%86%E0%A4%B0%E0%A5%8D_%E0%A4%B0%E0%A4%B9%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A5%8D" title="ए आर् रहमान्–سانسکریت" lang="sa" hreflang="sa" data-title="ए आर् रहमान्" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="سانسکریت" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%AE%E1%B1%B9_%E1%B1%9F%E1%B1%A8%E1%B1%B9_%E1%B1%A8%E1%B1%AE%E1%B1%A6%E1%B1%A2%E1%B1%9F%E1%B1%B1" title="ᱮᱹ ᱟᱨᱹ ᱨᱮᱦᱢᱟᱱ–سانتالی" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱮᱹ ᱟᱨᱹ ᱨᱮᱦᱢᱟᱱ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="سانتالی" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%92.%E0%B6%86%E0%B6%BB%E0%B7%8A._%E0%B6%BB%E0%B7%84%E0%B7%8A%E0%B6%B8%E0%B6%B1%E0%B7%8A" title="ඒ.ආර්. රහ්මන්–سینهالی" lang="si" hreflang="si" data-title="ඒ.ආර්. රහ්මන්" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="سینهالی" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/A._R._Rahman" title="A. R. Rahman–انگلیسی ساده" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="A. R. Rahman" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="انگلیسی ساده" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/A.R._Rahman" title="A.R. Rahman–سوئدی" lang="sv" hreflang="sv" data-title="A.R. Rahman" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="سوئدی" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%8F._%E0%AE%86%E0%AE%B0%E0%AF%8D._%E0%AE%B0%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%AE%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E0%AF%8D" title="ஏ. ஆர். ரகுமான்–تامیلی" lang="ta" hreflang="ta" data-title="ஏ. ஆர். ரகுமான்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="تامیلی" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%8E._%E0%B0%86%E0%B0%B0%E0%B1%8D._%E0%B0%B0%E0%B1%86%E0%B0%B9%E0%B0%AE%E0%B0%BE%E0%B0%A8%E0%B1%8D" title="ఎ. ఆర్. రెహమాన్–تلوگویی" lang="te" hreflang="te" data-title="ఎ. ఆర్. రెహమాన్" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="تلوگویی" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%AD._%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C._%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%AB%E0%B9%8C%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%99" title="เอ. อาร์. ระห์มาน–تایلندی" lang="th" hreflang="th" data-title="เอ. อาร์. ระห์มาน" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="تایلندی" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/A._R._Rahman" title="A. R. Rahman–ترکی استانبولی" lang="tr" hreflang="tr" data-title="A. R. Rahman" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="ترکی استانبولی" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BB%D0%BB%D0%B0_%D0%A0%D0%B0%D0%BA%D1%85%D0%B0_%D0%A0%D0%B0%D1%85%D0%BC%D0%B0%D0%BD" title="Алла Ракха Рахман–اوکراینی" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Алла Ракха Рахман" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="اوکراینی" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%DB%92_%D8%A2%D8%B1_%D8%B1%D8%AD%D9%85%D8%A7%D9%86" title="اے آر رحمان–اردو" lang="ur" hreflang="ur" data-title="اے آر رحمان" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="اردو" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Rahman_Allah-Rakha" title="Rahman Allah-Rakha–وپس" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Rahman Allah-Rakha" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="وپس" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/A%C2%B7R%C2%B7%E6%8B%89%E8%B5%AB%E6%9B%BC" title="A·R·拉赫曼–وو" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="A·R·拉赫曼" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="وو" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/A%C2%B7R%C2%B7%E6%8B%89%E8%B5%AB%E6%9B%BC" title="A·R·拉赫曼–چینی" lang="zh" hreflang="zh" data-title="A·R·拉赫曼" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="چینی" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q108560#sitelinks-wikipedia" title="ویرایش پیوندهای بین‌زبانی" class="wbc-editpage">ویرایش پیوندها</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="فضاهای نام"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C._%D8%A2%D8%B1._%D8%B1%D8%AD%D9%85%D8%A7%D9%86" title="دیدن صفحهٔ محتویات [c]" accesskey="c"><span>مقاله</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AD%D8%AB:%D8%A7%DB%8C._%D8%A2%D8%B1._%D8%B1%D8%AD%D9%85%D8%A7%D9%86" rel="discussion" title="گفتگو پیرامون محتوای صفحه [t]" accesskey="t"><span>بحث</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تغییر گونهٔ زبان" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">فارسی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="بازدیدها"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C._%D8%A2%D8%B1._%D8%B1%D8%AD%D9%85%D8%A7%D9%86"><span>خواندن</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C._%D8%A2%D8%B1._%D8%B1%D8%AD%D9%85%D8%A7%D9%86&action=edit" title="ویرایش کد مبدأ این صفحه [e]" accesskey="e"><span>ویرایش</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C._%D8%A2%D8%B1._%D8%B1%D8%AD%D9%85%D8%A7%D9%86&action=history" title="نسخه‌های پیشین این صفحه [h]" accesskey="h"><span>نمایش تاریخچه</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ابزارهای صفحه"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ابزارها" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">ابزارها</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ابزارها</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">نهفتن</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="گزینه‌های بیشتر" > <div class="vector-menu-heading"> عمل‌ها </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C._%D8%A2%D8%B1._%D8%B1%D8%AD%D9%85%D8%A7%D9%86"><span>خواندن</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C._%D8%A2%D8%B1._%D8%B1%D8%AD%D9%85%D8%A7%D9%86&action=edit" title="ویرایش کد مبدأ این صفحه [e]" accesskey="e"><span>ویرایش</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C._%D8%A2%D8%B1._%D8%B1%D8%AD%D9%85%D8%A7%D9%86&action=history"><span>نمایش تاریخچه</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> عمومی </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%A7%DB%8C%D9%86_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%DB%8C._%D8%A2%D8%B1._%D8%B1%D8%AD%D9%85%D8%A7%D9%86" title="فهرست همهٔ صفحه‌هایی که به این صفحه پیوند می‌دهند [j]" accesskey="j"><span>پیوندها به این صفحه</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B1%D8%AA%D8%A8%D8%B7/%D8%A7%DB%8C._%D8%A2%D8%B1._%D8%B1%D8%AD%D9%85%D8%A7%D9%86" rel="nofollow" title="تغییرات اخیر صفحه‌هایی که این صفحه به آن‌ها پیوند دارد [k]" accesskey="k"><span>تغییرات مرتبط</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/ویکی‌پدیا:بارگذاری" title="بارگذاری تصاویر و پرونده‌های دیگر [u]" accesskey="u"><span>بارگذاری پرونده</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87" title="فهرستی از همهٔ صفحه‌های ویژه [q]" accesskey="q"><span>صفحه‌های ویژه</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C._%D8%A2%D8%B1._%D8%B1%D8%AD%D9%85%D8%A7%D9%86&oldid=40328495" title="پیوند پایدار به این نسخه از این صفحه"><span>پیوند پایدار</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C._%D8%A2%D8%B1._%D8%B1%D8%AD%D9%85%D8%A7%D9%86&action=info" title="اطلاعات بیشتر دربارهٔ این صفحه"><span>اطلاعات صفحه</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B1%D8%AF&page=%D8%A7%DB%8C._%D8%A2%D8%B1._%D8%B1%D8%AD%D9%85%D8%A7%D9%86&id=40328495&wpFormIdentifier=titleform" title="اطلاعات در خصوص چگونگی یادکرد این صفحه"><span>یادکرد این صفحه</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ffa.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D8%25A7%25DB%258C._%25D8%25A2%25D8%25B1._%25D8%25B1%25D8%25AD%25D9%2585%25D8%25A7%25D9%2586"><span>دریافت نشانی کوتاه‌شده</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:QrCode&url=https%3A%2F%2Ffa.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D8%25A7%25DB%258C._%25D8%25A2%25D8%25B1._%25D8%25B1%25D8%25AD%25D9%2585%25D8%25A7%25D9%2586"><span>بارگیری کد QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> نسخه‌برداری </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:DownloadAsPdf&page=%D8%A7%DB%8C._%D8%A2%D8%B1._%D8%B1%D8%AD%D9%85%D8%A7%D9%86&action=show-download-screen"><span>بارگیری به‌صورت PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C._%D8%A2%D8%B1._%D8%B1%D8%AD%D9%85%D8%A7%D9%86&printable=yes" title="نسخهٔ قابل چاپ این صفحه [p]" accesskey="p"><span>نسخهٔ قابل چاپ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> در پروژه‌های دیگر </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:A._R._Rahman" hreflang="en"><span>ویکی‌انبار</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q108560" title="پیوند به آیتم متصل‌شدۀ مخزن داده‌ها [g]" accesskey="g"><span>آیتم ویکی‌داده</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ابزارهای صفحه"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ظاهر"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ظاهر</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">نهفتن</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-rtl mw-parser-output" lang="fa" dir="rtl"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r35359648">.mw-parser-output .infobox-subbox{padding:0;border:none;margin:-3px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent}.mw-parser-output .infobox-3cols-child{margin:auto}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-header,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-subheader,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-above,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-title,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-image,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-full-data,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-below{text-align:center}</style><table class="infobox vcard plainlist"><tbody><tr><th colspan="2" class="infobox-above" style="background-color:"><span class="">ای.آر. رحمان</span></th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-image"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:AR_Rahman-2.jpg" class="mw-file-description" title="رحمان در ۲۰۰۷"><img alt="رحمان در ۲۰۰۷" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/AR_Rahman-2.jpg/220px-AR_Rahman-2.jpg" decoding="async" width="220" height="248" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/59/AR_Rahman-2.jpg 1.5x" data-file-width="260" data-file-height="293" /></a></span><div class="infobox-caption">رحمان در ۲۰۰۷</div></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="background-color:">اطلاعات پس‌زمینه</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">نام تولد</th><td class="infobox-data nickname">A. S. Dileep Kumar</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">نام(های) دیگر</th><td class="infobox-data nickname">. آر. رحمان، آقای آر. آر. , الله رها رحمان , نی نی , موتزارت مدرس</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">زاده</th><td class="infobox-data">۶ ژانویهٔ ۱۹۶۷ ‏(<span class="currentage"></span>۵۷ سال)<sup id="cite_ref-Interview_with_Times_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-Interview_with_Times-1"><span class="cite-bracket">[</span>۱<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <a href="/wiki/%DA%86%D9%86%D8%A7%DB%8C" title="چنای">چنای</a>، <a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D9%85%DB%8C%D9%84_%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%88" title="تامیل نادو">تامیل نادو</a>، هند<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>۲<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/%DA%98%D8%A7%D9%86%D8%B1_%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C" class="mw-redirect" title="ژانر موسیقی">ژانر</a></th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C_%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85" title="موسیقی فیلم">موسیقی فیلم</a>، <a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C_%D8%A7%D9%84%DA%A9%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%86%DB%8C%DA%A9" title="موسیقی الکترونیک">الکترونیک</a>، <a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C_%D8%B1%D9%82%D8%B5" title="موسیقی رقص">رقص</a>، <a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C_%DA%A9%D9%84%D8%A7%D8%B3%DB%8C%DA%A9" title="موسیقی کلاسیک">کلاسیک</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><span class="nowrap">پیشه(ها)</span></th><td class="infobox-data role">خواننده، ترانه‌سرا، آهنگساز، <a href="/wiki/%D8%AA%D9%87%DB%8C%D9%87%E2%80%8C%DA%A9%D9%86%D9%86%D8%AF%D9%87_%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C" title="تهیه‌کننده موسیقی">تهیه‌کننده موسیقی</a>، کارگردان موسیقی، تنظیم‌کننده، رهبر ارکستر</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">ساز(ها)</th><td class="infobox-data note">آوازخوانی، گیتار، پرکاشن، درام، <a href="/w/index.php?title=Harpejji&action=edit&redlink=1" class="new" title="Harpejji (صفحه وجود ندارد)">harpejji</a>, <a href="/w/index.php?title=Continuum_(instrument)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Continuum (instrument) (صفحه وجود ندارد)">continuum fingerboard</a>، <a href="/wiki/%DA%A9%DB%8C%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%AF_%D8%A7%D9%84%DA%A9%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%86%DB%8C%DA%A9" title="کیبورد الکترونیک">کیبورد</a>، پیانو، <a href="/wiki/%D8%A2%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%A6%D9%88%D9%86" title="آکوردئون">آکوردئون</a>، <a href="/wiki/Goblet_drum" class="mw-redirect" title="Goblet drum">goblet drum</a>, <a href="/w/index.php?title=Concert_harp&action=edit&redlink=1" class="new" title="Concert harp (صفحه وجود ندارد)">concert harp</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">سال‌های فعالیت</th><td class="infobox-data">۱۹۸۷–تاکنون</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%B4%D8%B1_%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C" title="ناشر موسیقی">ناشر(ان)</a></th><td class="infobox-data">هنرستان موسیقی K. M <br /><a href="/wiki/%DA%A9%D9%84%D9%85%D8%A8%DB%8C%D8%A7_%D8%B1%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B2" title="کلمبیا رکوردز">کلمبیا رکوردز</a><br /><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D9%84%D8%A7%D8%B3%DB%8C%DA%A9_%D8%B1%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B2" title="سونی کلاسیک رکوردز">سونی کلاسیک رکوردز</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">همکاری‌های مرتبط</th><td class="infobox-data">خیابان نمسیس، <a href="/w/index.php?title=%D9%81%D9%88%D9%82_%D8%B3%D9%86%DA%AF%DB%8C%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="فوق سنگین (صفحه وجود ندارد)">فوق سنگین</a>، <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%84.%D8%A2%DB%8C.%D8%A7%D9%85" title="ویل.آی.ام">ویل.آی.ام</a>، <a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%DB%8C%D8%AF%D9%88_(%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86%D9%86%D8%AF%D9%87)" title="دایدو (خواننده)">دایدو</a>، <a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%D8%A7_%D8%A8%D8%A6%D8%A7%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D8%B2_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%B3" title="آنا بئاتریز باروس">آنا بئاتریز باروس</a>، <a href="/w/index.php?title=%D8%B1%DB%8C%D8%B4%D9%87_(%D8%A8%D8%A7%D9%86%D8%AF)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ریشه (باند) (صفحه وجود ندارد)">ریشه</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">وبگاه</th><td class="infobox-data"><div style="direction:ltr; text-align:left;"><span class="url"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.arrahman.com/">www<wbr />.arrahman<wbr />.com</a></span></div></td></tr></tbody></table> <p><b>الله رک‌ها رحمان</b> (<span class="unicode" style="white-space:nowrap;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:A_R_Rahman.ogg" title="دربارهٔ این پرونده"><img alt="دربارهٔ این پرونده" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_volumeUp-rtl.svg/11px-OOjs_UI_icon_volumeUp-rtl.svg.png" decoding="async" width="11" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_volumeUp-rtl.svg/17px-OOjs_UI_icon_volumeUp-rtl.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_volumeUp-rtl.svg/22px-OOjs_UI_icon_volumeUp-rtl.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span> <a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9c/A_R_Rahman.ogg" class="internal" title="A R Rahman.ogg">pronunciation</a> <small class="metadata audiolinkinfo" style="cursor:help;"><sup><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C_%D8%B1%D8%B3%D8%A7%D9%86%D9%87" title="ویکی‌پدیا:راهنمای رسانه"><span style="cursor:help;">راهنما</span></a>·<a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:A_R_Rahman.ogg" title="پرونده:A R Rahman.ogg"><span style="cursor:help;">اطلاعات</span></a></sup></small></span> (به <a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%AA%D8%A7%D9%85%DB%8C%D9%84%DB%8C" title="زبان تامیلی">تامیلی</a>: <span lang="ta" title="متن به زبان تامیلی"><bdi>ஏ. ஆர். ரகுமான்</bdi></span>) (زادهٔ <a href="/wiki/%DB%B6_%DA%98%D8%A7%D9%86%D9%88%DB%8C%D9%87" title="۶ ژانویه">۶ ژانویه</a> <a href="/wiki/%DB%B1%DB%B9%DB%B6%DB%B6_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" class="mw-redirect" title="۱۹۶۶ (میلادی)">۱۹۶۶</a>) <a href="/wiki/%D8%AA%D9%87%DB%8C%D9%87%E2%80%8C%DA%A9%D9%86%D9%86%D8%AF%D9%87_%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C" title="تهیه‌کننده موسیقی">تهیه‌کننده موسیقی</a>، <a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C_%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85" title="موسیقی فیلم">آهنگساز فیلم</a>، موسیقیدان، و خوانندهٔ سرشناس <a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86" title="مسلمان">مسلمان</a> از کشور <a href="/wiki/%D9%87%D9%86%D8%AF" title="هند">هند</a> است. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="زندگی"><span id=".D8.B2.D9.86.D8.AF.DA.AF.DB.8C"></span>زندگی</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C._%D8%A2%D8%B1._%D8%B1%D8%AD%D9%85%D8%A7%D9%86&action=edit&section=1" title="ویرایش بخش: زندگی"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>والدینش که <a href="/wiki/%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%88" title="هندو">هندو</a> مسلک بودند، نام او را در شناسنامه <b>دیلیپ کومار</b> نهادند. </p><p>وی در سنین جوانی از آئین <a href="/wiki/%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%88%D8%A6%DB%8C%D8%B3%D9%85" title="هندوئیسم">هندوئیسم</a> به دین اسلام گروید و نام خود را به «الله رکها رحمان» بمعنی (خدا رحمان را برکت دهد) تغییر داد. </p><p>رحمان در سن شانزده سالگی ترک تحصیل کرد و به پیروی از راه و رسم پدر، تمامی وقت خود را صرف نوازندگی در آثار ایلایاراجا، آهنگساز همه‌پسند <a href="/wiki/%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8_%D9%87%D9%86%D8%AF" title="جنوب هند">جنوب هند</a> کرد، اما خیلی زود از این زندگی یکنواخت نیز خسته شد و به پیشنهاد یکی از همکارانش بر آن شد تا برای مدتی دست خود را در موسیقی <a href="/wiki/%D8%AA%D8%A8%D9%84%DB%8C%D8%BA%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%B2%DB%8C%D9%88%D9%86%DB%8C" class="mw-redirect" title="تبلیغات تلویزیونی">تبلیغات تلویزیونی</a> بیازماید. </p><p>او فعالیت حرفه‌ای خود در زمینهٔ <a href="/wiki/%D8%A2%D9%87%D9%86%DA%AF%D8%B3%D8%A7%D8%B2%DB%8C" title="آهنگسازی">آهنگسازی</a> فیلم را در دهه ۱۹۹۰ میلادی آغاز کرد است. </p><p>نتیجهٔ بیش از ده سال فعالیت مداوم در صنعت فیلم‌سازی هند و جهان برای ای.آر. رحمان فروش بیش از صد میلیون نسخه موسیقی فیلم و بیش از دویست میلیون کاست از آثار او است که او را در زمره <a href="/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D9%BE%D8%B1%D9%81%D8%B1%D9%88%D8%B4%E2%80%8C%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86_%D9%87%D9%86%D8%B1%D9%85%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%86_%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C" title="فهرست پرفروش‌ترین هنرمندان موسیقی">پرفروش‌ترین هنرمندان موسیقی جهان</a> قرار می‌دهد. </p><p>مجلهٔ <a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%85_(%D9%85%D8%AC%D9%84%D9%87)" class="mw-redirect" title="تایم (مجله)">تایم</a> در سال ۲۰۰۹ رحمان را در لیست <a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%85_%DB%B1%DB%B0%DB%B0" title="تایم ۱۰۰">تایم ۱۰۰</a> به عنوان یکی از صد فرد تأثیرگذار در جهان معرفی کرده‌است.<sup id="cite_ref-:2_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-:2-4"><span class="cite-bracket">[</span>۴<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="جوایز"><span id=".D8.AC.D9.88.D8.A7.DB.8C.D8.B2"></span>جوایز</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C._%D8%A2%D8%B1._%D8%B1%D8%AD%D9%85%D8%A7%D9%86&action=edit&section=2" title="ویرایش بخش: جوایز"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>رخا رحمان برنده جوایز بسیاری از جمله چهار <a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%D9%87%D9%86%D8%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="جایزه ملی فیلم هند (صفحه وجود ندارد)">جایزه ملی فیلم هند</a>، یک <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87_%D8%A8%D9%81%D8%AA%D8%A7" class="mw-redirect" title="جایزه بفتا">جایزه بفتا</a>، یک <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87_%DA%AF%D9%84%D8%AF%D9%86_%DA%AF%D9%84%D9%88%D8%A8" class="mw-redirect" title="جایزه گلدن گلوب">جایزه گلدن گلوب</a> و دو <a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%B2_%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%A7%D8%B1" title="جوایز اسکار">جایزه اسکار</a> شده‌است. رحمان در سال ۱۹۹۵ دریافت‌کننده جایزه ملی موریس و جایزه مالزی برای کمک‌هایش به هنر موسیقی بود. وی همچنان دریافت‌کنندهٔ چهار جایزهٔ ملی و ۶ جایزهٔ دیگر از بابتِ اجرای بهترین موسیقی‌ها در فلم‌های هندی و تِلگو (فلم‌های سینمای جنوبِ هند) است. رحمان دریافت‌کنندهٔ ۱۵ جایزه از جشنوارهٔ <a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%B2_%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%D9%81%DB%8C%D8%B1" class="mw-redirect" title="جوایز فیلم فیر">جوایز فیلم فیر</a> نیز می‌باشد. در سال ۲۰۰۶ او جایزه‌ای را از <a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%86%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AF" title="دانشگاه استنفورد">دانشگاه استنفورد</a> به دلیلِ اجرای بهترینِ موسیقی درسطحِ جهان دریافت کرد.<sup id="cite_ref-deccanherald.com_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-deccanherald.com-5"><span class="cite-bracket">[</span>۵<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>۶<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>سمیر سحاب، دوستِ نزدیک‌اش به رسانه‌ها گفته‌است که رحمان بیشتر به تنوع و پیشرفت دنیای موسیقی توجه دارد، نه جوایز. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="فیلمشناسی"><span id=".D9.81.DB.8C.D9.84.D9.85.D8.B4.D9.86.D8.A7.D8.B3.DB.8C"></span>فیلمشناسی</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C._%D8%A2%D8%B1._%D8%B1%D8%AD%D9%85%D8%A7%D9%86&action=edit&section=3" title="ویرایش بخش: فیلمشناسی"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/%DB%B1%DB%B2%DB%B7_%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AA" title="۱۲۷ ساعت">۱۲۷ ساعت</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%A8_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B5)" title="آب (فیلم ۲۰۰۵)">آب</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%A8%DB%8C_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B9)" title="آبی (فیلم ۲۰۰۹)">آبی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%AA%D8%B4_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DB%B1%DB%B9%DB%B9%DB%B6)" title="آتش (فیلم ۱۹۹۶)">آتش</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AA%D9%85%D8%B3%D9%81%D8%B1_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B0)" class="mw-redirect" title="اتمسفر (فیلم ۲۰۰۰)">اتمسفر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B2_%D8%A7%D8%B9%D9%85%D8%A7%D9%82_%D8%AF%D9%84..." class="mw-redirect" title="از اعماق دل...">از اعماق دل...</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DA%AF%D9%87_%D8%A8%D8%AF%D9%88%D9%86%DB%8C_%DB%8C%D8%A7_%D9%86%D9%87" title="اگه بدونی یا نه">اگه بدونی یا نه</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%B2%D8%A7%D8%A8%D8%AA:_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D8%B7%D9%84%D8%A7%DB%8C%DB%8C" class="mw-redirect" title="الیزابت: دوران طلایی">الیزابت: دوران طلایی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%AC_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B1)" title="باج (فیلم ۲۰۰۱)">باج</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B3%D8%B1%D9%87%D8%A7_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B3)" title="پسرها (فیلم ۲۰۰۳)">پسرها</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%84%D9%87_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)" class="mw-redirect" title="پله (فیلم)">پله</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7_%D9%88%D9%82%D8%AA%DB%8C_%DA%A9%D9%87_%D8%B2%D9%86%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%D9%85" title="تا وقتی که زنده‌ام">تا وقتی که زنده‌ام</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%86%D8%AA%D9%84%D9%85%D9%86_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DB%B1%DB%B9%DB%B9%DB%B3)" title="جنتلمن (فیلم ۱۹۹۳)">جنتلمن</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%86%D8%AA%D9%84%D9%85%D9%86_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DB%B1%DB%B9%DB%B9%DB%B4)" title="جنتلمن (فیلم ۱۹۹۴)">جنتلمن</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%8C_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B4)" title="جوانی (فیلم ۲۰۰۴)">جوانی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%AF%D9%87%D8%A7_%D8%A7%DA%A9%D8%A8%D8%B1" class="mw-redirect" title="جودها اکبر">جودها اکبر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%DA%A9_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%B1" title="راک استار">راک استار</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7%D8%AA_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DB%B2%DB%B0%DB%B1%DB%B0)" title="روبات (فیلم ۲۰۱۰)">روبات</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%DB%8C%D9%86_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DB%B1%DB%B9%DB%B9%DB%B8)" title="زمین (فیلم ۱۹۹۸)">زمین</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%87_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B1)" title="ستاره (فیلم ۲۰۰۱)">ستاره</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%B1%D8%B2%D9%85%DB%8C%D9%86_%D9%85%D8%A7%D8%AF%D8%B1%DB%8C_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)" class="mw-redirect" title="سرزمین مادری (فیلم)">سرزمین مادری</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B5%D8%AF_%D9%82%D8%AF%D9%85_%D8%B1%D8%A7%D9%87_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)" title="صد قدم راه (فیلم)">صد قدم راه</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D9%85_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)" class="mw-redirect" title="ریتم (فیلم)">ریتم</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D8%A7%D8%AC%DB%8C%D9%86%DB%8C" class="mw-redirect" title="گاجینی">گاجینی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF_%D8%B1%D8%B3%D9%88%D9%84%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DB%B1%DB%B3%DB%B9%DB%B4)" title="محمد رسول‌الله (فیلم ۱۳۹۴)">محمد رسول‌الله</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%D8%AF%D9%85%DB%8C_%D8%B4%D8%A8%DB%8C%D9%87_%D9%85%D8%A7_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)" title="مردمی شبیه ما (فیلم)">مردمی شبیه ما</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%87%D9%86%D8%AF%D8%B3_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)" title="مهندس (فیلم)">مهندس</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%B1_%D8%B2%D8%A7%D8%BA%D9%87%E2%80%8C%D9%86%D8%B4%DB%8C%D9%86" title="میلیونر زاغه‌نشین">میلیونر زاغه‌نشین</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D9%85%D8%AF%D9%85_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)" title="همدم (فیلم)">همدم</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7%D8%AA_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DB%B2%DB%B0%DB%B1%DB%B0)" title="روبات (فیلم ۲۰۱۰)">روبات</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="جستارهای_وابسته"><span id=".D8.AC.D8.B3.D8.AA.D8.A7.D8.B1.D9.87.D8.A7.DB.8C_.D9.88.D8.A7.D8.A8.D8.B3.D8.AA.D9.87"></span>جستارهای وابسته</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C._%D8%A2%D8%B1._%D8%B1%D8%AD%D9%85%D8%A7%D9%86&action=edit&section=4" title="ویرایش بخش: جستارهای وابسته"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D9%BE%D8%B1%D9%81%D8%B1%D9%88%D8%B4%E2%80%8C%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86_%D9%87%D9%86%D8%B1%D9%85%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%86_%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C" title="فهرست پرفروش‌ترین هنرمندان موسیقی">فهرست پرفروش‌ترین هنرمندان موسیقی</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="منابع"><span id=".D9.85.D9.86.D8.A7.D8.A8.D8.B9"></span>منابع</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C._%D8%A2%D8%B1._%D8%B1%D8%AD%D9%85%D8%A7%D9%86&action=edit&section=5" title="ویرایش بخش: منابع"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r37199623">.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-Interview_with_Times-1"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-Interview_with_Times_1-0">۱٫۰</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Interview_with_Times_1-1">۱٫۱</a></sup></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r39868036">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#3a3;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://timesofindia.indiatimes.com/articleshow/23791015.cms">"A R Rahman: In tune with life"</a>. <i><a href="/w/index.php?title=The_Times_of_India&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Times of India (صفحه وجود ندارد)">The Times of India</a></i>. 30 September 2002<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">5 April</span> 2011</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Times+of+India&rft.atitle=A+R+Rahman%3A+In+tune+with+life&rft.date=2002-09-30&rft_id=http%3A%2F%2Ftimesofindia.indiatimes.com%2Farticleshow%2F23791015.cms&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%A7%DB%8C.+%D8%A2%D8%B1.+%D8%B1%D8%AD%D9%85%D8%A7%D9%86" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.imdb.com/name/nm0006246/">"A.R. Rahman IMDb"</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=A.R.+Rahman+IMDb&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.imdb.com%2Fname%2Fnm0006246%2F&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%A7%DB%8C.+%D8%A2%D8%B1.+%D8%B1%D8%AD%D9%85%D8%A7%D9%86" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-Rahmanrs-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Rahmanrs_3-0">↑</a></span> <span class="error mw-ext-cite-error" lang="fa" dir="rtl">خطای یادکرد: خطای یادکرد:برچسب <code><ref></code>‎ غیرمجاز؛ متنی برای یادکردهای با نام <code>Rahmanrs</code> وارد نشده است. (صفحهٔ <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%A7%D8%B1%D8%AC%D8%A7%D8%B9%E2%80%8C%D8%AF%D9%87%DB%8C" class="mw-redirect" title="ویکی‌پدیا:ارجاع‌دهی">راهنما</a> را مطالعه کنید.). </span></li> <li id="cite_note-:2-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-:2_4-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://arrahman.com/biography.aspx">"A. R. Rahmam Biography"</a>. <i>arrahman.com</i><span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">14 April</span> 2023</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=arrahman.com&rft.atitle=A.+R.+Rahmam+Biography&rft_id=https%3A%2F%2Farrahman.com%2Fbiography.aspx&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%A7%DB%8C.+%D8%A2%D8%B1.+%D8%B1%D8%AD%D9%85%D8%A7%D9%86" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-deccanherald.com-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-deccanherald.com_5-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.deccanherald.com/metrolife/rahman-reveals-composing-707609.html">"Interview: AR Rahman reveals composing secrets"</a>. <i>Deccan Herald</i>. 11 December 2018.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Deccan+Herald&rft.atitle=Interview%3A+AR+Rahman+reveals+composing+secrets&rft.date=2018-12-11&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.deccanherald.com%2Fmetrolife%2Frahman-reveals-composing-707609.html&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%A7%DB%8C.+%D8%A2%D8%B1.+%D8%B1%D8%AD%D9%85%D8%A7%D9%86" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.dnaindia.com/entertainment/report-ar-rahman-feels-happy-and-honoured-with-padma-bhushan-win-1365878">"AR Rahman Feels 'Happy and Honoured' with Padma Bhushan Win"</a>. <i><a href="/w/index.php?title=Daily_News_and_Analysis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Daily News and Analysis (صفحه وجود ندارد)">Daily News and Analysis</a></i><span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">29 November</span> 2016</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Daily+News+and+Analysis&rft.atitle=AR+Rahman+Feels+%27Happy+and+Honoured%27+with+Padma+Bhushan+Win&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.dnaindia.com%2Fentertainment%2Freport-ar-rahman-feels-happy-and-honoured-with-padma-bhushan-win-1365878&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%A7%DB%8C.+%D8%A2%D8%B1.+%D8%B1%D8%AD%D9%85%D8%A7%D9%86" class="Z3988"></span></span> </li> </ol></div></div> <ul><li>مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «<bdi><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=A._R._Rahman&oldid=646503047">A. R. Rahman</a></span></bdi>». در <i><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C" title="ویکی‌پدیای انگلیسی">دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی</a></i>.</li></ul> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r40355799">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r39648996">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:right;border-left-width:2px;border-right-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#b3ccff}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#dbe7ff}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e5edff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:right;text-align:right;margin-left:0.5em}.mw-parser-output .navbox-list li{unicode-bidi:isolate}</style></div><div role="navigation" class="navbox authority-control" aria-labelledby="داده‌های_کتابخانه‌ای_frameless&#124;text-top&#124;10px&#124;alt=ویرایش_در_ویکی‌داده&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q108560#identifiers&#124;class=noprint&#124;ویرایش_در_ویکی‌داده" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="داده‌های_کتابخانه‌ای_frameless&#124;text-top&#124;10px&#124;alt=ویرایش_در_ویکی‌داده&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q108560#identifiers&#124;class=noprint&#124;ویرایش_در_ویکی‌داده" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C" title="راهنما:داده‌های کتابخانه‌ای">داده‌های کتابخانه‌ای</a> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q108560#identifiers" title="ویرایش در ویکی‌داده"><img alt="ویرایش در ویکی‌داده" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/OOjs_UI_icon_edit-rtl-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-rtl-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/OOjs_UI_icon_edit-rtl-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-rtl-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/OOjs_UI_icon_edit-rtl-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-rtl-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">عمومی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A2%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D8%B3%E2%80%8C%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%A2%DB%8C_(%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87)" class="mw-redirect" title="آی‌اس‌ان‌آی (شناسه)">ISNI</a> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://isni.org/isni/000000012282595X">1</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://isni.org/isni/0000000446456978">2</a></span></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D9%87%E2%80%8C%D8%AF%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%B3%D8%AA%D9%86%D8%AF_%D9%85%D8%AC%D8%A7%D8%B2%DB%8C_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C" title="برگه‌دان مستند مجازی بین‌المللی">ویاف</a> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/85829979">1</a></span></li></ul></li> <li><span class="nowrap"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/identities/containsVIAFID/85829979">ورلدکت (از طریق ویاف)</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">کتابخانه‌های ملی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://authority.bibsys.no/authority/rest/authorities/html/8017903">نروژ</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX1650051">اسپانیا</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb14007114c">فرانسه</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb14007114c">(داده‌ها)</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://cantic.bnc.cat/registre/981058508835806706">کاتالونیا</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/13426570X">آلمان</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://uli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007432690805171">اسرائیل</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/names/n89264325">ایالات متحده آمریکا</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=xx0080321&CON_LNG=ENG">جمهوری چک</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p321457609">هلند</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://mak.bn.org.pl/cgi-bin/KHW/makwww.exe?BM=1&NU=1&IM=4&WI=9810598865505606">لهستان</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">واژه‌نامه‌های زندگی‌نامه‌ای</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.deutsche-biographie.de/pnd13426570X.html?language=en">آلمان</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">سایر</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.worldcat.org/fast/348424/">کاربرد چندوجهی اصطلاحات موضوعی</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://musicbrainz.org/artist/e0bba708-bdd3-478d-84ea-c706413bedab">هنرمند</a> <a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B2%DB%8C%DA%A9%E2%80%8C%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D9%86%D8%B2" title="موزیک‌برینز">موزیک‌برینز</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://snaccooperative.org/ark:/99166/w6058j3j">شبکه‌های اجتماعی و محتوای بایگانی شونده</a></span></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D8%AF%D8%A7%DA%A9_(%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87)" class="mw-redirect" title="سوداک (شناسه)">سوداک (فرانسه)</a> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.idref.fr/071504982">1</a></span></li></ul></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="پیوند_به_بیرون"><span id=".D9.BE.DB.8C.D9.88.D9.86.D8.AF_.D8.A8.D9.87_.D8.A8.DB.8C.D8.B1.D9.88.D9.86"></span>پیوند به بیرون</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C._%D8%A2%D8%B1._%D8%B1%D8%AD%D9%85%D8%A7%D9%86&action=edit&section=6" title="ویرایش بخش: پیوند به بیرون"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r39940593">.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid #aaa;font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:var(--background-color-interactive-subtle,#f8f9fa);display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1;min-width:0}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-left{clear:left;float:left;margin-right:1em}.mw-parser-output .side-box-right{margin-left:1em}}</style><div class="side-box side-box-left plainlinks sistersitebox"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r38264903">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/59px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist">در <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D9%86%D8%A8%D8%A7%D8%B1" title="ویکی‌انبار">ویکی‌انبار</a> پرونده‌هایی دربارهٔ <span style="font-weight: bold; font-style: italic;"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:A._R._Rahman" class="extiw" title="commons:Category:A. R. Rahman">ای. آر. رحمان</a></span> موجود است.</div></div> </div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.arrahman.com/">A. R. Rahman</a> – وبگاه رسمی</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.allmusic.com/artist/p278580">A. R. Rahman</a> at <a href="/wiki/Allmusic" class="mw-redirect" title="Allmusic">Allmusic</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.imdb.com/name/nm0006246/">ای. آر. رحمان</a> در <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D9%86%DA%A9_%D8%A7%D8%B7%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AA%D8%B1%D9%86%D8%AA%DB%8C_%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85%E2%80%8C%D9%87%D8%A7" title="بانک اطلاعات اینترنتی فیلم‌ها">IMDb</a></li></ul> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39648996"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="جوایز_ای.آر._رحمان" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="background:#e8e8ff;"><div id="جوایز_ای.آر._رحمان" style="font-size:114%;margin:0 4em">جوایز ای.آر. رحمان</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;font-size:114%"><div style="padding:0px"> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39648996"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="جایزه_گلدن_گلوب_بهترین_موسیقی" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="background: #CFB53B"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r40261389">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:right;text-align:right}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-left:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-right:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}@media(prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}@media print{.mw-parser-output .navbar{display:none!important}}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87_%DA%AF%D9%84%D8%AF%D9%86_%DA%AF%D9%84%D9%88%D8%A8_%D8%A8%D9%87%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86_%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C_%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85" title="الگو:جایزه گلدن گلوب بهترین موسیقی فیلم"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87_%DA%AF%D9%84%D8%AF%D9%86_%DA%AF%D9%84%D9%88%D8%A8_%D8%A8%D9%87%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86_%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C_%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحث الگو:جایزه گلدن گلوب بهترین موسیقی فیلم (صفحه وجود ندارد)"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87_%DA%AF%D9%84%D8%AF%D9%86_%DA%AF%D9%84%D9%88%D8%A8_%D8%A8%D9%87%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86_%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C_%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:جایزه گلدن گلوب بهترین موسیقی فیلم"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="جایزه_گلدن_گلوب_بهترین_موسیقی" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87_%DA%AF%D9%84%D8%AF%D9%86_%DA%AF%D9%84%D9%88%D8%A8_%D8%A8%D9%87%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86_%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C" title="جایزه گلدن گلوب بهترین موسیقی">جایزه گلدن گلوب بهترین موسیقی</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: #CFB53B;width:1%;background: #CFB53B">دهه ۱۹۴۰</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%D8%B2%D9%86%D8%AF%DA%AF%DB%8C_%D8%A8%D8%A7_%D9%BE%D8%AF%D8%B1" title="زندگی با پدر">زندگی با پدر</a></i> – <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%DA%A9%D8%B3_%D8%A7%D8%B4%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%B1" title="ماکس اشتاینر">ماکس اشتاینر</a> (۱۹۴۷)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%DA%A9%D9%81%D8%B4%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%82%D8%B1%D9%85%D8%B2_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DB%B1%DB%B9%DB%B4%DB%B8)" title="کفش‌های قرمز (فیلم ۱۹۴۸)">کفش‌های قرمز</a></i> – <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D8%A7%DB%8C%D8%B3%D8%AF%DB%8C%D9%84" title="برایان ایسدیل">برایان ایسدیل</a> (۱۹۴۸)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/w/index.php?title=The_Inspector_General_(film)&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Inspector General (film) (صفحه وجود ندارد)">The Inspector General</a></i> – <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D9%86" title="جانی گرین">جانی گرین</a> (۱۹۴۹)</span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: #CFB53B;width:1%;background: #CFB53B">دهه ۱۹۵۰</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%AA_%D8%A8%D9%84%D9%88%D8%A7%D8%B1" title="سانست بلوار">سانست بلوار</a></i> – <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B3_%D9%88%D8%A7%DA%A9%D8%B3%D9%85%D9%86" title="فرانتس واکسمن">فرانتس واکسمن</a> (۱۹۵۰)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/w/index.php?title=September_Affair&action=edit&redlink=1" class="new" title="September Affair (صفحه وجود ندارد)">September Affair</a></i> – <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%D8%AA%D9%88%D8%B1_%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF" title="ویکتور یانگ">ویکتور یانگ</a> (۱۹۵۱)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%85%D8%B1%D9%88%D8%B2_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)" title="نیمروز (فیلم)">نیمروز</a></i> – <a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%AA%D8%B1%DB%8C_%D8%AA%DB%8C%D9%88%D9%85%DA%A9%DB%8C%D9%86" title="دیمیتری تیومکین">دمیتری تیومکین</a> (۱۹۵۲)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/w/index.php?title=On_the_Beach_(1959_film)&action=edit&redlink=1" class="new" title="On the Beach (1959 film) (صفحه وجود ندارد)">On the Beach</a></i> – <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%B3%D8%AA_%DA%AF%D9%84%D8%AF_(%D8%A2%D9%87%D9%86%DA%AF%D8%B3%D8%A7%D8%B2)" title="ارنست گلد (آهنگساز)">ارنست گلد</a> (۱۹۵۹)</span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: #CFB53B;width:1%;background: #CFB53B">دهه ۱۹۶۰</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D8%A7%D9%85%D9%88" title="آلامو">آلامو</a></i> – <a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%AA%D8%B1%DB%8C_%D8%AA%DB%8C%D9%88%D9%85%DA%A9%DB%8C%D9%86" title="دیمیتری تیومکین">دمیتری تیومکین</a> (۱۹۶۰)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%BE%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%86%D8%A7%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%86_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)" title="توپ‌های ناوارون (فیلم)">توپ‌های ناوارون</a></i> – <a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%AA%D8%B1%DB%8C_%D8%AA%DB%8C%D9%88%D9%85%DA%A9%DB%8C%D9%86" title="دیمیتری تیومکین">دمیتری تیومکین</a> (۱۹۶۱)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%DA%A9%D8%B4%D8%AA%D9%86_%D9%85%D8%B1%D8%BA_%D9%85%D9%82%D9%84%D8%AF_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)" title="کشتن مرغ مقلد (فیلم)">کشتن مرغ مقلد</a></i> – <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B1_%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%B3%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%86" title="المر برنستاین">المر برنستاین</a> (۱۹۶۲)</span></li> <li><span class="nowrap">(۱۹۶۳)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%D8%B3%D9%82%D9%88%D8%B7_%D8%A7%D9%85%D9%BE%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D9%85" title="سقوط امپراتوری روم">سقوط امپراتوری روم</a></i> – <a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%AA%D8%B1%DB%8C_%D8%AA%DB%8C%D9%88%D9%85%DA%A9%DB%8C%D9%86" title="دیمیتری تیومکین">دمیتری تیومکین</a> (۱۹۶۴)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%D8%AF%DA%A9%D8%AA%D8%B1_%DA%98%DB%8C%D9%88%D8%A7%DA%AF%D9%88_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)" title="دکتر ژیواگو (فیلم)">دکتر ژیواگو</a></i> – <a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%B3_%DA%98%D8%A7%D8%B1" title="موریس ژار">موریس ژار</a> (۱۹۶۵)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%88%D8%A7%DB%8C%DB%8C_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DB%B1%DB%B9%DB%B6%DB%B6)" title="هاوایی (فیلم ۱۹۶۶)">هاوایی</a></i> – <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B1_%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%B3%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%86" title="المر برنستاین">المر برنستاین</a> (۱۹۶۶)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%DA%A9%D9%85%D9%84%D9%88%D8%AA_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)" title="کملوت (فیلم)">کملوت</a></i> – <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%AF%D8%B1%DB%8C%DA%A9_%D9%84%D9%88%D9%88%D9%87" title="فردریک لووه">فردریک لووه</a> (۱۹۶۷)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%DA%A9%D9%81%D8%B4%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D8%A7%D9%87%DB%8C%DA%AF%DB%8C%D8%B1" title="کفش‌های ماهیگیر">کفش‌های ماهیگیر</a></i> – <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%A9%D8%B3_%D9%86%D9%88%D8%B1%D8%AB" title="الکس نورث">الکس نورث</a> (۱۹۶۸)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%DA%86_%DA%A9%D8%B3%DB%8C%D8%AF%DB%8C_%D9%88_%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%86%D8%B3_%DA%A9%DB%8C%D8%AF" title="بوچ کسیدی و ساندنس کید">بوچ کسیدی و ساندنس کید</a></i> – <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%AA_%D8%A8%DA%A9%D8%B1%D8%A7%DA%A9" title="برت بکراک">برت بکراک</a> (۱۹۶۹)</span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: #CFB53B;width:1%;background: #CFB53B">دهه ۱۹۷۰</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%B9%D8%B4%D9%82_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DB%B1%DB%B9%DB%B7%DB%B0)" title="داستان عشق (فیلم ۱۹۷۰)">داستان عشق</a></i> – <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D8%B3_%D9%84%D9%87" title="فرانسیس له">فرانسیس له</a> (۱۹۷۰)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%D8%B4%D9%81%D8%AA_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DB%B1%DB%B9%DB%B7%DB%B1)" title="شفت (فیلم ۱۹۷۱)">شفت</a></i> – <a href="/wiki/%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D8%A7%DA%A9_%D9%87%DB%8C%D8%B2" title="آیزاک هیز">آیزاک هیز</a> (۱۹۷۱)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%D9%BE%D8%AF%D8%B1%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%87" title="پدرخوانده">پدرخوانده</a></i> – <a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%86%D9%88_%D8%B1%D9%88%D8%AA%D8%A7" title="نینو روتا">نینو روتا</a> (۱۹۷۲)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%B1%D8%BA_%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)" title="جاناتان مرغ دریایی (فیلم)">جاناتان مرغ دریایی</a></i> – <a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%84_%D8%AF%D8%A7%DB%8C%D9%85%D9%86%D8%AF" title="نیل دایمند">نیل دایمند</a> (۱۹۷۳)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%B2%D8%AF%D9%87_%DA%A9%D9%88%DA%86%D9%88%D9%84%D9%88_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DB%B1%DB%B9%DB%B7%DB%B4)" title="شازده کوچولو (فیلم ۱۹۷۴)">شازده کوچولو</a></i> – <a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D9%86_%D8%AC%DB%8C_%D9%84%D8%B1%D9%86%D8%B1" title="آلن جی لرنر">آلن جی لرنر</a>، <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%AF%D8%B1%DB%8C%DA%A9_%D9%84%D9%88%D9%88%D9%87" title="فردریک لووه">فردریک لووه</a> (۱۹۷۴)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7" title="آرواره‌ها">آرواره‌ها</a></i> – <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85%D8%B2" title="جان ویلیامز">جان ویلیامز</a> (۱۹۷۵)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D8%AA%D9%88%D9%84%D8%AF_%D8%B4%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DB%B1%DB%B9%DB%B7%DB%B6)" title="ستاره‌ای متولد شده‌است (فیلم ۱۹۷۶)">ستاره‌ای متولد شده‌است</a></i> – <a href="/wiki/%DA%A9%D9%86%D8%AA_%D8%A2%D8%B4%D8%B1" title="کنت آشر">کنت آشر</a>، <a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D9%84_%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85%D8%B2_(%D8%B3%D8%B1%D9%88%D8%AF%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3)" class="mw-redirect" title="پال ویلیامز (سرودنویس)">پال ویلیامز</a> (۱۹۷۶)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%D8%AC%D9%86%DA%AF_%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D9%86_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)" title="جنگ ستارگان (فیلم)">جنگ ستارگان</a></i> – <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85%D8%B2" title="جان ویلیامز">جان ویلیامز</a> (۱۹۷۷)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%D9%82%D8%B7%D8%A7%D8%B1_%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%B9%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D8%B3%DB%8C%D8%B1_%D9%86%DB%8C%D9%85%D9%87%E2%80%8C%D8%B4%D8%A8" title="قطار سریع‌السیر نیمه‌شب">قطار سریع‌السیر نیمه‌شب</a></i> – <a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B1%D8%AC%D9%88_%D9%85%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF%D8%B1" title="جورجو مورودر">جورجو مورودر</a> (۱۹۷۸)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%86%DA%A9_%D8%A2%D8%AE%D8%B1%D8%A7%D9%84%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86" title="اینک آخرالزمان">اینک آخرالزمان</a></i> – <a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%85%DB%8C%D9%86%D9%87_%DA%A9%D9%88%D9%BE%D9%88%D9%84%D8%A7_(%D8%A2%D9%87%D9%86%DA%AF%D8%B3%D8%A7%D8%B2)" title="کارمینه کوپولا (آهنگساز)">کارمینه کوپولا</a>، <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D8%B3_%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AF_%DA%A9%D9%88%D9%BE%D9%88%D9%84%D8%A7" title="فرانسیس فورد کوپولا">فرانسیس فورد کوپولا</a> (۱۹۷۹)</span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: #CFB53B;width:1%;background: #CFB53B">دهه ۱۹۸۰</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AF%D9%84%E2%80%8C%DA%A9%D8%A7%D8%B1_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)" title="بدل‌کار (فیلم)">بدل‌کار</a></i> – <a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D9%85%DB%8C%D9%86%DB%8C%DA%A9_%D9%81%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AA%DB%8C%D8%B1" title="دومینیک فرونتیر">دومینیک فرونتیر</a> (۱۹۸۰)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%D8%A6%DB%8C.%D8%AA%DB%8C._%D9%85%D9%88%D8%AC%D9%88%D8%AF_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D8%B2%D9%85%DB%8C%D9%86%DB%8C" title="ئی.تی. موجود فرازمینی">ای.تی. موجود فرازمینی</a></i> – <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85%D8%B2" title="جان ویلیامز">جان ویلیامز</a> (۱۹۸۲)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%D9%81%D9%84%D8%B4%E2%80%8C%D8%AF%D9%86%D8%B3" title="فلش‌دنس">فلش‌دنس</a></i> – <a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B1%D8%AC%D9%88_%D9%85%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF%D8%B1" title="جورجو مورودر">جورجو مورودر</a> (۱۹۸۳)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%DA%AF%D8%B0%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D9%87%DB%8C_%D8%A8%D9%87_%D9%87%D9%86%D8%AF_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)" title="گذرگاهی به هند (فیلم)">گذرگاهی به هند</a></i> – <a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%B3_%DA%98%D8%A7%D8%B1" title="موریس ژار">موریس ژار</a> (۱۹۸۴)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B1%D8%AC_%D8%A7%D8%B2_%D8%A2%D9%81%D8%B1%DB%8C%D9%82%D8%A7" class="mw-redirect" title="خارج از آفریقا">خارج از آفریقا</a></i> – <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%B1%DB%8C" title="جان بری">جان بری</a> (۱۹۸۵)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%D9%85%D8%A3%D9%85%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%AA_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DB%B1%DB%B9%DB%B8%DB%B6)" title="مأموریت (فیلم ۱۹۸۶)">مأموریت</a></i> – <a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%88_%D9%85%D9%88%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D9%88%D9%86%D9%87" title="انیو موریکونه">انیو موریکونه</a> (۱۹۸۶)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%D8%A2%D8%AE%D8%B1%DB%8C%D9%86_%D8%A7%D9%85%D9%BE%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1" title="آخرین امپراتور">آخرین امپراتور</a></i> – <a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%D9%88%DB%8C%D8%AF_%D8%A8%D8%B1%D9%86" title="دیوید برن">دیوید برن</a>، <a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C%D9%88%D8%A6%DB%8C%DA%86%DB%8C_%D8%B3%D8%A7%DA%A9%D8%A7%D9%85%D9%88%D8%AA%D9%88" title="ریوئیچی ساکاموتو">ریوئیچی ساکاموتو</a>، <a href="/wiki/%D8%AA%D8%B3%D9%88%D9%86%DA%AF_%D8%B3%D9%88" title="تسونگ سو">تسونگ سو</a> (۱۹۸۷)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%D8%B1%DB%8C%D9%84%E2%80%8C%D9%87%D8%A7_%D8%AF%D8%B1_%D9%85%D9%87" title="گوریل‌ها در مه">گوریل‌ها در مه</a></i> – <a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%B3_%DA%98%D8%A7%D8%B1" title="موریس ژار">موریس ژار</a> (۱۹۸۸)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%DB%8C_%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%DA%A9%D9%88%DA%86%D9%88%D9%84%D9%88_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DB%B1%DB%B9%DB%B8%DB%B9)" title="پری دریایی کوچولو (فیلم ۱۹۸۹)">پری دریایی کوچولو</a></i> – <a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D9%86_%D9%85%D9%86%DA%A9%D9%86" title="آلن منکن">آلن منکن</a> (۱۹۸۹)</span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: #CFB53B;width:1%;background: #CFB53B">دهه ۱۹۹۰</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B3%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D8%B1%D9%BE%D9%86%D8%A7%D9%87" title="آسمان سرپناه">آسمان سرپناه</a></i> – رچارد هاروویتز، <a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C%D9%88%D8%A6%DB%8C%DA%86%DB%8C_%D8%B3%D8%A7%DA%A9%D8%A7%D9%85%D9%88%D8%AA%D9%88" title="ریوئیچی ساکاموتو">ریوئیچی ساکاموتو</a> (۱۹۹۰)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%D9%88_%D9%88_%D8%AF%D9%84%D8%A8%D8%B1_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DB%B1%DB%B9%DB%B9%DB%B1)" title="دیو و دلبر (فیلم ۱۹۹۱)">دیو و دلبر</a></i> – <a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D9%86_%D9%85%D9%86%DA%A9%D9%86" title="آلن منکن">آلن منکن</a> (۱۹۹۱)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%D8%B9%D9%84%D8%A7%D8%A1%D8%A7%D9%84%D8%AF%DB%8C%D9%86_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DB%B1%DB%B9%DB%B9%DB%B2)" title="علاءالدین (فیلم ۱۹۹۲)">علاءالدین</a></i> – <a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D9%86_%D9%85%D9%86%DA%A9%D9%86" title="آلن منکن">آلن منکن</a> (۱۹۹۲)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%D8%A8%D9%87%D8%B4%D8%AA_%D9%88_%D8%B2%D9%85%DB%8C%D9%86_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DB%B1%DB%B9%DB%B9%DB%B3)" title="بهشت و زمین (فیلم ۱۹۹۳)">بهشت و زمین</a></i> – <a href="/wiki/%DA%A9%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%88" title="کیتارو">کیتارو</a> (۱۹۹۳)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%D8%B4%DB%8C%D8%B1%D8%B4%D8%A7%D9%87" title="شیرشاه">شیرشاه</a></i> – <a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%86%D8%B3_%D8%B2%DB%8C%D9%85%D8%B1" title="هانس زیمر">هانس زیمر</a> (۱۹۹۴)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B1%D9%81%D8%AA%D9%86_%D8%B1%D9%88%DB%8C_%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D9%87%D8%A7" title="راه رفتن روی ابرها">راه رفتن روی ابرها</a></i> – <a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%B3_%DA%98%D8%A7%D8%B1" title="موریس ژار">موریس ژار</a> (۱۹۹۵)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D9%85%D8%A7%D8%B1_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)" title="بیمار انگلیسی (فیلم)">بیمار انگلیسی</a></i> – <a href="/wiki/%DA%AF%D8%A7%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D9%84_%DB%8C%D8%A7%D8%B1%D8%AF" title="گابریل یارد">گابریل یارد</a> (۱۹۹۶)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%DA%A9_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DB%B1%DB%B9%DB%B9%DB%B7)" title="تایتانیک (فیلم ۱۹۹۷)">تایتانیک</a></i> – <a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D9%85%D8%B2_%D9%87%D9%88%D8%B1%D9%86%D8%B1" title="جیمز هورنر">جیمز هورنر</a> (۱۹۹۷)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%85%D9%86" title="نمایش ترومن">نمایش ترومن</a></i> – <a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%AE%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%AF%D8%A7%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%AA%D8%B2" title="بورخارد دالویتز">بورخارد دالویتز</a>، <a href="/wiki/%D9%81%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%BE_%DA%AF%D9%84%D8%B3" title="فیلیپ گلس">فیلیپ گلس</a> (۱۹۹۸)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%DB%B1%DB%B9%DB%B0%DB%B0_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)" title="۱۹۰۰ (فیلم)">۱۹۰۰</a></i> – <a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%88_%D9%85%D9%88%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D9%88%D9%86%D9%87" title="انیو موریکونه">انیو موریکونه</a> (۱۹۹۹)</span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: #CFB53B;width:1%;background: #CFB53B">دهه ۲۰۰۰</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%DA%AF%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B0)" title="گلادیاتور (فیلم ۲۰۰۰)">گلادیاتور</a></i> – <a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D8%B3%D8%A7_%D8%AC%D8%B1%D8%A7%D8%B1%D8%AF" title="لیسا جرارد">لیسا جرارد</a>، <a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%86%D8%B3_%D8%B2%DB%8C%D9%85%D8%B1" title="هانس زیمر">هانس زیمر</a> (۲۰۰۰)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D9%84%D9%86_%D8%B1%D9%88%DA%98!" title="مولن روژ!">مولن روژ!</a></i> – <a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%DB%8C%DA%AF_%D8%A2%D8%B1%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%AF_(%D8%A2%D9%87%D9%86%DA%AF%D8%B3%D8%A7%D8%B2)" title="کریگ آرمسترانگ (آهنگساز)">کریگ آرمسترانگ</a> (۲۰۰۱)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%DB%8C%D8%AF%D8%A7_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)" title="فریدا (فیلم)">فریدا</a></i> – <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%88%D8%AA_%DA%AF%D9%84%D8%AF%D9%86%D8%AA%D8%A7%D9%84" title="الیوت گلدنتال">الیوت گلدنتال</a> (۲۰۰۲)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%A8_%D8%AD%D9%84%D9%82%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7:_%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DA%AF%D8%B4%D8%AA_%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%D9%87_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)" class="mw-redirect" title="ارباب حلقه‌ها: بازگشت پادشاه (فیلم)"> بازگشت پادشاه</a></i> – <a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%B4%D9%88%D8%B1" title="هاوارد شور">هاوارد شور</a> (۲۰۰۳)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%D9%87%D9%88%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%B1%D8%AF_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B4)" title="هوانورد (فیلم ۲۰۰۴)">هوانورد</a></i> – <a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%B4%D9%88%D8%B1" title="هاوارد شور">هاوارد شور</a> (۲۰۰۴)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B7%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%DB%8C%DA%A9_%DA%AF%DB%8C%D8%B4%D8%A7_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)" title="خاطرات یک گیشا (فیلم)">خاطرات یک گیشا</a></i> – <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85%D8%B2" title="جان ویلیامز">جان ویلیامز</a> (۲۰۰۵)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D8%AF%D9%87_%D8%B1%D9%86%DA%AF%DB%8C" title="پرده رنگی">پرده رنگی</a></i> – <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%A9%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%B1_%D8%AF%D8%B3%D9%BE%D9%84%D8%A7" title="الکساندر دسپلا">الکساندر دسپلا</a> (۲۰۰۶)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D9%88%D8%A7%D9%86_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B7)" title="تاوان (فیلم ۲۰۰۷)">تاوان</a></i> – <a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D9%88_%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%84%DB%8C" title="داریو ماریانلی">داریو ماریانلی</a> (۲۰۰۷)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%B1_%D8%B2%D8%A7%D8%BA%D9%87%E2%80%8C%D9%86%D8%B4%DB%8C%D9%86" title="میلیونر زاغه‌نشین">میلیونر زاغه‌نشین</a></i> – <a class="mw-selflink selflink">ای. آر. رحمان</a> (۲۰۰۸)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%A7_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B9)" title="بالا (فیلم ۲۰۰۹)">بالا</a></i> – <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%DB%8C%DA%A9%D9%84_%D8%AC%D8%A7%DA%A9%DB%8C%D9%86%D9%88" title="مایکل جاکینو">مایکل جاکینو</a> (۲۰۰۹)</span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: #CFB53B;width:1%;background: #CFB53B">دهه ۲۰۱۰</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A8%DA%A9%D9%87_%D8%A7%D8%AC%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%B9%DB%8C_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)" title="شبکه اجتماعی (فیلم)">شبکه اجتماعی</a></i> – <a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%D9%86%D8%AA_%D8%B1%D8%B2%D9%86%D8%B1" title="ترنت رزنر">ترنت رزنر</a>، <a href="/wiki/%D8%A2%D8%AA%DB%8C%DA%A9%D9%88%D8%B3_%D8%B1%D8%A7%D8%B3" title="آتیکوس راس">آتیکوس راس</a> (۲۰۱۰)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B1%D8%AA%DB%8C%D8%B3%D8%AA" title="آرتیست">آرتیست</a></i> – <a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D8%AF%D9%88%DB%8C%DA%A9_%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%B3" title="لودویک بورس">لودویک بورس</a> (۲۰۱۱)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%D8%B2%D9%86%D8%AF%DA%AF%DB%8C_%D9%BE%DB%8C_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)" title="زندگی پی (فیلم)">زندگی پی</a></i> – <a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%AE%D8%A7%D8%A6%D9%84_%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%A7" title="میخائل دانا">میخائل دانا</a> (۲۰۱۲)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%D9%87%D9%85%D9%87%E2%80%8C%DA%86%DB%8C%D8%B2_%D8%A7%D8%B2_%D8%AF%D8%B3%D8%AA_%D8%B1%D9%81%D8%AA%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA" title="همه‌چیز از دست رفته‌است">همه‌چیز از دست رفته‌است</a></i> – <a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%DA%A9%D8%B3_%D8%A7%DB%8C%D8%A8%D8%B1%D8%AA" title="آلکس ایبرت">آلکس ایبرت</a> (۲۰۱۳)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%D9%86%D8%B8%D8%B1%DB%8C%D9%87_%D9%87%D9%85%D9%87%E2%80%8C%DA%86%DB%8C%D8%B2_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DB%B2%DB%B0%DB%B1%DB%B4)" title="نظریه همه‌چیز (فیلم ۲۰۱۴)">نظریه همه‌چیز</a></i> – <a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D9%87%D8%A7%D9%86_%DB%8C%D9%88%D9%87%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%88%D9%86" title="یوهان یوهانسون">یوهان یوهانسون</a> (۲۰۱۴)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%D9%87%D8%B4%D8%AA_%D9%86%D9%81%D8%B1%D8%AA%E2%80%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF%DB%8C%D8%B2" title="هشت نفرت‌انگیز">هشت نفرت‌انگیز</a></i> – <a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%88_%D9%85%D9%88%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D9%88%D9%86%D9%87" title="انیو موریکونه">انیو موریکونه</a> (۲۰۱۵)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%D9%84%D8%A7_%D9%84%D8%A7_%D9%84%D9%86%D8%AF" title="لا لا لند">لا لا لند</a></i> – <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%86_%D9%87%D9%88%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%AA%D8%B2" title="جاستین هورویتز">جاستین هورویتز</a> (۲۰۱۶)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%D8%B4%DA%A9%D9%84_%D8%A2%D8%A8" title="شکل آب">شکل آب</a></i> - <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%A9%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%B1_%D8%AF%D8%B3%D9%BE%D9%84%D8%A7" title="الکساندر دسپلا">الکساندر دسپلا</a> (۲۰۱۷)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%D9%86%D8%AE%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%86_%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%A7%D9%86_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)" title="نخستین انسان (فیلم)">نخستین انسان</a></i> - <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%86_%D9%87%D9%88%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%AA%D8%B2" title="جاستین هورویتز">جاستین هورویتز</a> (۲۰۱۸)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%DA%A9%D8%B1_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DB%B2%DB%B0%DB%B1%DB%B9)" title="جوکر (فیلم ۲۰۱۹)">جوکر</a></i> - <a href="/wiki/%D9%87%DB%8C%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1_%DA%AF%D9%88%D8%AF%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%88%D8%AA%DB%8C%D8%B1" title="هیلدور گودنادوتیر">هیلدور گودنادوتیر</a> (۲۰۱۹)</span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: #CFB53B;width:1%;background: #CFB53B">دهه ۲۰۲۰</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%AD_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DB%B2%DB%B0%DB%B2%DB%B0)" title="روح (فیلم ۲۰۲۰)">روح</a></i> – <a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%D9%86%D8%AA_%D8%B1%D8%B2%D9%86%D8%B1" title="ترنت رزنر">ترنت رزنر</a>، <a href="/wiki/%D8%A2%D8%AA%DB%8C%DA%A9%D9%88%D8%B3_%D8%B1%D8%A7%D8%B3" title="آتیکوس راس">آتیکوس راس</a> و <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D8%B3%D8%AA_(%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86%D9%86%D8%AF%D9%87)" title="جان باتیست (خواننده)">جان باتیست</a> (۲۰۲۰)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%D8%AA%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%B3%D9%87_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DB%B2%DB%B0%DB%B2%DB%B1)" title="تلماسه (فیلم ۲۰۲۱)">تلماسه</a></i> – <a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%86%D8%B3_%D8%B2%DB%8C%D9%85%D8%B1" title="هانس زیمر">هانس زیمر</a> (۲۰۲۱)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/w/index.php?title=Babylon_(soundtrack)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Babylon (soundtrack) (صفحه وجود ندارد)">بابیلون</a></i> – <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%86_%D9%87%D9%88%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%AA%D8%B2" title="جاستین هورویتز">جاستین هورویتز</a> (۲۰۲۲)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/w/index.php?title=Oppenheimer_(soundtrack)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oppenheimer (soundtrack) (صفحه وجود ندارد)">اوپنهایمر</a></i> – <a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D8%AF%D9%88%DB%8C%DA%AF_%DA%AF%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%88%D9%86" title="لودویگ گورانسون">لودویگ گورانسون</a> (۲۰۲۳)</span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39648996"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="جایزه_اسکار_بهترین_موسیقی_فیلم" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="background: #EEDD82"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40261389"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%A7%D8%B1_%D8%A8%D9%87%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86_%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C_%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85" title="الگو:اسکار بهترین موسیقی فیلم"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%A7%D8%B1_%D8%A8%D9%87%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86_%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C_%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحث الگو:اسکار بهترین موسیقی فیلم (صفحه وجود ندارد)"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%A7%D8%B1_%D8%A8%D9%87%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86_%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C_%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:اسکار بهترین موسیقی فیلم"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="جایزه_اسکار_بهترین_موسیقی_فیلم" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87_%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%A7%D8%B1" class="mw-redirect" title="جایزه اسکار">جایزه اسکار</a> <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87_%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%A7%D8%B1_%D8%A8%D9%87%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86_%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C_%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85" title="جایزه اسکار بهترین موسیقی فیلم">بهترین موسیقی فیلم</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: #EEDD82;width:1%">دههٔ ۱۹۳۰</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D8%A6%DB%8C%D8%B3_%D8%B3%DB%8C%D9%84%D9%88%D8%B1%D8%B2" title="لوئیس سیلورز">لوئیس سیلورز</a> (۱۹۳۴)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%DA%A9%D8%B3_%D8%A7%D8%B4%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%B1" title="ماکس اشتاینر">ماکس اشتاینر</a> (۱۹۳۵)</li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D8%A6%D9%88_%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%A8%D8%B3%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%86" title="لئو فوربستاین">لئو فوربستاین</a> (۱۹۳۶)</li> <li><a href="/wiki/%DA%86%D8%A7%D8%B1%D9%84%D8%B2_%D9%BE%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D9%88%DB%8C%D9%86" title="چارلز پره‌وین">چارلز پره‌وین</a> (۱۹۳۷)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DA%A9_%D9%88%D9%84%D9%81%DA%AF%D8%A7%D9%86%DA%AF_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%AF" title="اریک ولفگانگ کورنگلد">اریک ولفگانگ کورنگلد</a> / <a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D9%81%D8%B1%D8%AF_%D9%86%DB%8C%D9%88%D9%85%D9%86" title="آلفرد نیومن">آلفرد نیومن</a> (۱۹۳۸)</li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D8%B1%D8%A8%D8%B1%D8%AA_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%AA%D9%87%D8%A7%D8%B1%D8%AA" title="هربرت استوتهارت">هربرت استوتهارت</a> / <a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C%DA%86%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D9%87%DB%8C%D8%AC%D9%85%D9%86" title="ریچارد هیجمن">ریچارد هیجمن</a>، <a href="/wiki/%D8%AF%D8%A8%D9%84%DB%8C%D9%88._%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9_%D9%87%D8%A7%D8%B1%D9%84%DB%8C%D9%86%DA%AF" title="دبلیو. فرانک هارلینگ">دبلیو. فرانک هارلینگ</a>، <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D9%84%D8%A7%DB%8C%D9%BE%D9%88%D9%84%D8%AF" title="جان لایپولد">جان لایپولد</a> و <a href="/wiki/%D9%84%D8%A6%D9%88_%D8%B4%D9%88%DA%A9%D9%86" title="لئو شوکن">لئو شوکن</a> (۱۹۳۹)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: #EEDD82;width:1%">دههٔ ۱۹۴۰</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C_%D9%87%D8%A7%D8%B1%D9%84%D8%A7%DB%8C%D9%86" title="لی هارلاین">لی هارلاین</a>، <a href="/wiki/%D9%BE%D9%84_%D8%A7%D8%B3%D9%85%DB%8C%D8%AA_(%D8%A2%D9%87%D9%86%DA%AF%D8%B3%D8%A7%D8%B2)" title="پل اسمیت (آهنگساز)">پل اسمیت</a> و <a href="/wiki/%D9%86%D8%AF_%D9%88%D8%A7%D8%B4%DB%8C%D9%86%DA%AF%D8%AA%D9%86" title="ند واشینگتن">ند واشینگتن</a> / <a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D9%81%D8%B1%D8%AF_%D9%86%DB%8C%D9%88%D9%85%D9%86" title="آلفرد نیومن">آلفرد نیومن</a> (۱۹۴۰)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D9%87%D8%B1%D9%85%D9%86" title="برنارد هرمن">برنارد هرمن</a> / <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9_%DA%86%D8%B1%DA%86%DB%8C%D9%84" title="فرانک چرچیل">فرانک چرچیل</a> و <a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%88%D8%B1_%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3" title="اولیور والاس">اولیور والاس</a> (۱۹۴۱)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%DA%A9%D8%B3_%D8%A7%D8%B4%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%B1" title="ماکس اشتاینر">ماکس اشتاینر</a> / <a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C_%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%81" title="ری هایندورف">ری هایندورف</a> و <a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AA%D8%B3_%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DA%A9_%D8%B1%D9%88%D9%85%D9%87%D9%84%D8%AF" title="هاینتس اریک رومهلد">هاینتس اریک رومهلد</a> (۱۹۴۲)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D9%81%D8%B1%D8%AF_%D9%86%DB%8C%D9%88%D9%85%D9%86" title="آلفرد نیومن">آلفرد نیومن</a> / <a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C_%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%81" title="ری هایندورف">ری هایندورف</a> (۱۹۴۳)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%DA%A9%D8%B3_%D8%A7%D8%B4%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%B1" title="ماکس اشتاینر">ماکس اشتاینر</a> / <a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%B3_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%84%D9%88%D9%81" title="موریس استولوف">موریس استولوف</a> و <a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%85%D9%86_%D8%AF%D8%B1%D8%A7%DA%AF%D9%86" title="کارمن دراگن">کارمن دراگن</a> (۱۹۴۴)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%DA%A9%D9%84%D9%88%D8%B4_%D8%B1%D9%88%DA%98%D8%A7" title="میکلوش روژا">میکلوش روژا</a> / <a href="/wiki/%D8%AC%D8%B1%D8%AC%DB%8C_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%84" title="جرجی استول">جرجی استول</a> (۱۹۴۵)</li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D9%88%DA%AF%D9%88_%D9%81%D8%B1%DB%8C%D8%AF%D9%87%D9%88%D9%81%D8%B1" title="هوگو فریدهوفر">هوگو فریدهوفر</a> / <a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%B3_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%84%D9%88%D9%81" title="موریس استولوف">موریس استولوف</a> (۱۹۴۶)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%DA%A9%D9%84%D9%88%D8%B4_%D8%B1%D9%88%DA%98%D8%A7" title="میکلوش روژا">میکلوش روژا</a> / <a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D9%81%D8%B1%D8%AF_%D9%86%DB%8C%D9%88%D9%85%D9%86" title="آلفرد نیومن">آلفرد نیومن</a> (۱۹۴۷)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D8%A7%DB%8C%D8%B3%D8%AF%DB%8C%D9%84" title="برایان ایسدیل">برایان ایسدیل</a> / <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D9%86" title="جانی گرین">جانی گرین</a> و <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D8%AC%D8%B1_%D8%A7%DB%8C%D8%AF%D9%86%D8%B3" title="راجر ایدنس">راجر ایدنس</a> (۱۹۴۸)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B1%D9%88%D9%86_%DA%A9%D9%88%D9%BE%D9%84%D9%86%D8%AF" title="آرون کوپلند">آرون کوپلند</a> / <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D8%AC%D8%B1_%D8%A7%DB%8C%D8%AF%D9%86%D8%B3" title="راجر ایدنس">راجر ایدنس</a> و <a href="/wiki/%D9%84%D9%86%DB%8C_%D9%87%DB%8C%D8%AA%D9%88%D9%86" title="لنی هیتون">لنی هیتون</a> (۱۹۴۹)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: #EEDD82;width:1%">دههٔ ۱۹۵۰</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B3_%D9%88%D8%A7%DA%A9%D8%B3%D9%85%D9%86" title="فرانتس واکسمن">فرانتس واکسمن</a> / <a href="/wiki/%D8%A2%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%81_%D8%AF%D9%88%DB%8C%DA%86" title="آدولف دویچ">آدولف دویچ</a> و <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D8%AC%D8%B1_%D8%A7%DB%8C%D8%AF%D9%86%D8%B3" title="راجر ایدنس">راجر ایدنس</a> (۱۹۵۰)</li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B3_%D9%88%D8%A7%DA%A9%D8%B3%D9%85%D9%86" title="فرانتس واکسمن">فرانتس واکسمن</a> / <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D9%86" title="جانی گرین">جانی گرین</a> و <a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%84_%DA%86%D8%A7%D9%BE%D9%84%DB%8C%D9%86" title="سال چاپلین">سال چاپلین</a> (۱۹۵۱)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%AA%D8%B1%DB%8C_%D8%AA%DB%8C%D9%88%D9%85%DA%A9%DB%8C%D9%86" title="دیمیتری تیومکین">دیمیتری تیومکین</a> / <a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D9%81%D8%B1%D8%AF_%D9%86%DB%8C%D9%88%D9%85%D9%86" title="آلفرد نیومن">آلفرد نیومن</a> (۱۹۵۲)</li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%88_%DA%A9%D8%A7%D9%BE%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="برانیسلاو کاپر (صفحه وجود ندارد)">برانیسلاو کاپر</a> / <a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D9%81%D8%B1%D8%AF_%D9%86%DB%8C%D9%88%D9%85%D9%86" title="آلفرد نیومن">آلفرد نیومن</a> (۱۹۵۳)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%AA%D8%B1%DB%8C_%D8%AA%DB%8C%D9%88%D9%85%DA%A9%DB%8C%D9%86" title="دیمیتری تیومکین">دیمیتری تیومکین</a> / <a href="/wiki/%D8%A2%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%81_%D8%AF%D9%88%DB%8C%DA%86" title="آدولف دویچ">آدولف دویچ</a> و <a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%84_%DA%86%D8%A7%D9%BE%D9%84%DB%8C%D9%86" title="سال چاپلین">سال چاپلین</a> (۱۹۵۴)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D9%81%D8%B1%D8%AF_%D9%86%DB%8C%D9%88%D9%85%D9%86" title="آلفرد نیومن">آلفرد نیومن</a> / <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D8%AA_%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D9%84_%D8%A8%D9%86%D8%AA" title="رابرت راسل بنت">رابرت راسل بنت</a>، جی بلکتون و <a href="/wiki/%D8%A2%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%81_%D8%AF%D9%88%DB%8C%DA%86" title="آدولف دویچ">آدولف دویچ</a> (۱۹۵۵)</li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%D8%AA%D9%88%D8%B1_%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF" title="ویکتور یانگ">ویکتور یانگ</a> / <a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D9%81%D8%B1%D8%AF_%D9%86%DB%8C%D9%88%D9%85%D9%86" title="آلفرد نیومن">آلفرد نیومن</a> و <a href="/wiki/%DA%A9%D9%86_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A8%DB%8C" title="کن داربی">کن داربی</a> (۱۹۵۶)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%84%DA%A9%D9%88%D9%85_%D8%A2%D8%B1%D9%86%D9%88%D9%84%D8%AF" title="مالکوم آرنولد">مالکوم آرنولد</a> (۱۹۵۷)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%AA%D8%B1%DB%8C_%D8%AA%DB%8C%D9%88%D9%85%DA%A9%DB%8C%D9%86" title="دیمیتری تیومکین">دیمیتری تیومکین</a> / <a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%87_%D9%BE%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D9%88%DB%8C%D9%86" title="آندره پره‌وین">آندره پره‌وین</a> (۱۹۵۸)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%DA%A9%D9%84%D9%88%D8%B4_%D8%B1%D9%88%DA%98%D8%A7" title="میکلوش روژا">میکلوش روژا</a> / <a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%87_%D9%BE%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D9%88%DB%8C%D9%86" title="آندره پره‌وین">آندره پره‌وین</a> و <a href="/wiki/%DA%A9%D9%86_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A8%DB%8C" title="کن داربی">کن داربی</a> (۱۹۵۹)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: #EEDD82;width:1%">دههٔ ۱۹۶۰</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%B3%D8%AA_%DA%AF%D9%84%D8%AF_(%D8%A2%D9%87%D9%86%DA%AF%D8%B3%D8%A7%D8%B2)" title="ارنست گلد (آهنگساز)">ارنست گلد</a> / <a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%B3_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%84%D9%88%D9%81" title="موریس استولوف">موریس استولوف</a> و <a href="/wiki/%D9%87%D8%B1%DB%8C_%D8%B3%D8%A7%DA%A9%D9%85%D9%86" title="هری ساکمن">هری ساکمن</a> (۱۹۶۰)</li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D9%86%D8%B1%DB%8C_%D9%85%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%8C%D9%86%DB%8C" title="هنری مانچینی">هنری مانچینی</a> / <a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%84_%DA%86%D8%A7%D9%BE%D9%84%DB%8C%D9%86" title="سال چاپلین">سال چاپلین</a>، <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D9%86" title="جانی گرین">جانی گرین</a>، <a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D8%AF_%D8%B1%D9%85%DB%8C%D9%86" title="سید رمین">سید رمین</a> و <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D9%88%DB%8C%D9%86_%DA%A9%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%84" title="اروین کاستل">اروین کاستل</a> (۱۹۶۱)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%B3_%DA%98%D8%A7%D8%B1" title="موریس ژار">موریس ژار</a> / <a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C_%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%81" title="ری هایندورف">ری هایندورف</a> (۱۹۶۲)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D8%B3%D9%88%D9%86" title="جان ادیسون">جان ادیسون</a> / <a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%87_%D9%BE%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D9%88%DB%8C%D9%86" title="آندره پره‌وین">آندره پره‌وین</a> (۱۹۶۳)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C%DA%86%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%A7%D9%85._%D8%B4%D8%B1%D9%85%D9%86" title="ریچارد ام. شرمن">ریچارد ام. شرمن</a> و <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D8%AA_%D8%A8%DB%8C._%D8%B4%D8%B1%D9%85%D9%86" title="رابرت بی. شرمن">رابرت بی. شرمن</a> / <a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%87_%D9%BE%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D9%88%DB%8C%D9%86" title="آندره پره‌وین">آندره پره‌وین</a> (۱۹۶۴)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%B3_%DA%98%D8%A7%D8%B1" title="موریس ژار">موریس ژار</a> / <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D9%88%DB%8C%D9%86_%DA%A9%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%84" title="اروین کاستل">اروین کاستل</a> (۱۹۶۵)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%B1%DB%8C" title="جان بری">جان بری</a> / <a href="/wiki/%DA%A9%D9%86_%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%86" title="کن تورن">کن تورن</a> (۱۹۶۶)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B1_%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%B3%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%86" title="المر برنستاین">المر برنستاین</a> / <a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D9%81%D8%B1%D8%AF_%D9%86%DB%8C%D9%88%D9%85%D9%86" title="آلفرد نیومن">آلفرد نیومن</a> و <a href="/wiki/%DA%A9%D9%86_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A8%DB%8C" title="کن داربی">کن داربی</a> (۱۹۶۷)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%B1%DB%8C" title="جان بری">جان بری</a> / <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D9%86" title="جانی گرین">جانی گرین</a> (۱۹۶۸)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%AA_%D8%A8%DA%A9%D8%B1%D8%A7%DA%A9" title="برت بکراک">برت بکراک</a> / <a href="/wiki/%D9%84%D9%86%DB%8C_%D9%87%DB%8C%D8%AA%D9%88%D9%86" title="لنی هیتون">لنی هیتون</a> و <a href="/wiki/%D9%84%D8%A7%DB%8C%D9%88%D9%86%D9%84_%D9%86%DB%8C%D9%88%D9%85%D9%86" title="لایونل نیومن">لایونل نیومن</a> (۱۹۶۹)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: #EEDD82;width:1%">دههّ ۱۹۷۰</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D8%B3_%D9%84%D9%87" title="فرانسیس له">فرانسیس له</a> / <a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D8%AA%D9%84%D8%B2" title="بیتلز">بیتلز</a> <small>(<a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D9%84%D9%86%D9%88%D9%86" title="جان لنون">جان لنون</a>، <a href="/wiki/%D9%BE%D9%84_%D9%85%DA%A9%E2%80%8C%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D9%86%DB%8C" title="پل مک‌کارتنی">پل مک‌کارتنی</a>، <a href="/wiki/%D8%AC%D8%B1%D8%AC_%D9%87%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D9%88%D9%86" title="جرج هریسون">جرج هریسون</a> و <a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C%D9%86%DA%AF%D9%88_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%B1" title="رینگو استار">رینگو استار</a>)</small> (۱۹۷۰)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%B4%D9%84_%D9%84%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86" title="میشل لوگران">میشل لوگران</a> / <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85%D8%B2" title="جان ویلیامز">جان ویلیامز</a> (۱۹۷۱)</li> <li><a href="/wiki/%DA%86%D8%A7%D8%B1%D9%84%DB%8C_%DA%86%D8%A7%D9%BE%D9%84%DB%8C%D9%86" title="چارلی چاپلین">چارلی چاپلین</a>، <a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AF_%D8%B1%D8%A7%D8%B4" title="ریموند راش">ریموند راش</a> و <a href="/wiki/%D9%84%D8%B1%DB%8C_%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D9%84" title="لری راسل">لری راسل</a> / <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%84%D9%81_%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%B2" title="رالف برنز">رالف برنز</a> (۱۹۷۲)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%88%DB%8C%D9%86_%D9%87%D9%85%D9%84%DB%8C%D8%B4" title="ماروین هملیش">ماروین هملیش</a> / <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%88%DB%8C%D9%86_%D9%87%D9%85%D9%84%DB%8C%D8%B4" title="ماروین هملیش">ماروین هملیش</a> (۱۹۷۳)</li> <li><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%86%D9%88_%D8%B1%D9%88%D8%AA%D8%A7" title="نینو روتا">نینو روتا</a> و <a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%85%DB%8C%D9%86%D9%87_%DA%A9%D9%88%D9%BE%D9%88%D9%84%D8%A7_(%D8%A2%D9%87%D9%86%DA%AF%D8%B3%D8%A7%D8%B2)" title="کارمینه کوپولا (آهنگساز)">کارمینه کوپولا</a> / <a href="/wiki/%D9%86%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%86_%D8%B1%DB%8C%D8%AF%D9%84" title="نلسون ریدل">نلسون ریدل</a> (۱۹۷۴)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85%D8%B2" title="جان ویلیامز">جان ویلیامز</a> / <a href="/wiki/%D9%84%D8%A6%D9%88%D9%86%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%86%D9%85%D9%86" title="لئونارد روزنمن">لئونارد روزنمن</a> (۱۹۷۵)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B1%DB%8C_%DA%AF%D9%84%D8%AF%D8%B3%D9%85%DB%8C%D8%AA" title="جری گلدسمیت">جری گلدسمیت</a> / <a href="/wiki/%D9%84%D8%A6%D9%88%D9%86%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%86%D9%85%D9%86" title="لئونارد روزنمن">لئونارد روزنمن</a> (۱۹۷۶)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85%D8%B2" title="جان ویلیامز">جان ویلیامز</a> / <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%DA%A9" title="جاناتان تانیک">جاناتان تانیک</a> (۱۹۷۷)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B1%D8%AC%D9%88_%D9%85%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF%D8%B1" title="جورجو مورودر">جورجو مورودر</a> / <a href="/wiki/%D8%AC%D9%88_%D8%B1%D9%86%D8%B2%D8%AA%DB%8C" title="جو رنزتی">جو رنزتی</a> (۱۹۷۸)</li> <li><a href="/wiki/%DA%98%D8%B1%DA%98_%D8%AF%D9%84%D8%B1%D9%88" title="ژرژ دلرو">ژرژ دلرو</a> / <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%84%D9%81_%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%B2" title="رالف برنز">رالف برنز</a> (۱۹۷۹)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: #EEDD82;width:1%">دههٔ ۱۹۸۰</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%DB%8C%DA%A9%D9%84_%DA%AF%D9%88%D8%B1" title="مایکل گور">مایکل گور</a> (۱۹۸۰)</li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3" class="mw-redirect" title="ونگلیس">ونگلیس</a> (۱۹۸۱)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85%D8%B2" title="جان ویلیامز">جان ویلیامز</a> / <a href="/wiki/%D9%87%D9%86%D8%B1%DB%8C_%D9%85%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%8C%D9%86%DB%8C" title="هنری مانچینی">هنری مانچینی</a> و <a href="/wiki/%D9%84%D8%B3%D9%84%DB%8C_%D8%A8%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D9%88%D8%B3" title="لسلی بریکوس">لسلی بریکوس</a> (۱۹۸۲)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D9%84_%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%AA%DB%8C" title="بیل کانتی">بیل کانتی</a> / <a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%B4%D9%84_%D9%84%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86" title="میشل لوگران">میشل لوگران</a>، <a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D9%86_%D9%88_%D9%85%D8%B1%D9%84%DB%8C%D9%86_%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D9%85%D9%86" title="آلن و مرلین برگمن">آلن و مرلین برگمن</a> (۱۹۸۳)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%B3_%DA%98%D8%A7%D8%B1" title="موریس ژار">موریس ژار</a> / <a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%DB%8C%D9%86%D8%B3" title="پرینس">پرینس</a> (۱۹۸۴)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%B1%DB%8C" title="جان بری">جان بری</a> (۱۹۸۵)</li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D8%B1%D8%A8%DB%8C_%D9%87%D9%86%DA%A9%D8%A7%DA%A9" title="هربی هنکاک">هربی هنکاک</a> (۱۹۸۶)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C%D9%88%D8%A6%DB%8C%DA%86%DB%8C_%D8%B3%D8%A7%DA%A9%D8%A7%D9%85%D9%88%D8%AA%D9%88" title="ریوئیچی ساکاموتو">ریوئیچی ساکاموتو</a>، <a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%D9%88%DB%8C%D8%AF_%D8%A8%D8%B1%D9%86" title="دیوید برن">دیوید برن</a> و <a href="/wiki/%D8%AA%D8%B3%D9%88%D9%86%DA%AF_%D8%B3%D9%88" title="تسونگ سو">تسونگ سو</a> (۱۹۸۷)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%D9%88_%DA%AF%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%86" title="دیو گروسین">دیو گروسین</a> (۱۹۸۸)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D9%86_%D9%85%D9%86%DA%A9%D9%86" title="آلن منکن">آلن منکن</a> (۱۹۸۹)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: #EEDD82;width:1%">دههٔ ۱۹۹۰</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%B1%DB%8C" title="جان بری">جان بری</a> (۱۹۹۰)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D9%86_%D9%85%D9%86%DA%A9%D9%86" title="آلن منکن">آلن منکن</a> (۱۹۹۱)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D9%86_%D9%85%D9%86%DA%A9%D9%86" title="آلن منکن">آلن منکن</a> (۱۹۹۲)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85%D8%B2" title="جان ویلیامز">جان ویلیامز</a> (۱۹۹۳)</li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%86%D8%B3_%D8%B2%DB%8C%D9%85%D8%B1" title="هانس زیمر">هانس زیمر</a> (۱۹۹۴)</li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D8%A6%DB%8C%D8%B3_%D8%A8%D8%A7%DA%A9%D8%A7%D9%84%D9%88%D9%81" title="لوئیس باکالوف">لوئیس باکالوف</a> / <a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D9%86_%D9%85%D9%86%DA%A9%D9%86" title="آلن منکن">آلن منکن</a> و <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%81%D8%A7%D9%86_%D8%B4%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%B2" class="mw-redirect" title="استفان شوارتز">استفان شوارتز</a> (۱۹۹۵)</li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D8%A7%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D9%84_%DB%8C%D8%A7%D8%B1%D8%AF" title="گابریل یارد">گابریل یارد</a> / <a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C%DA%86%D9%84_%D9%BE%D9%88%D8%B1%D8%AA%D9%85%D9%86" title="ریچل پورتمن">ریچل پورتمن</a> (۱۹۹۶)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D9%85%D8%B2_%D9%87%D9%88%D8%B1%D9%86%D8%B1" title="جیمز هورنر">جیمز هورنر</a> / <a href="/wiki/%D8%A2%D9%86_%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%84%DB%8C" title="آن دادلی">آن دادلی</a> (۱۹۹۷)</li> <li><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%DA%A9%D9%88%D9%84%D8%A7_%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="نیکولا پیووانی">نیکولا پیووانی</a> / <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%88%D9%86_%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%A8%DA%A9" title="استیون واربک">استیون واربک</a> (۱۹۹۸)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D9%88%D8%B1%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%88" title="جان کوریلیانو">جان کوریلیانو</a> (۱۹۹۹)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: #EEDD82;width:1%">دههٔ ۲۰۰۰</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D9%88%D9%86" title="تان دون">تان دون</a> (۲۰۰۰)</li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%B4%D9%88%D8%B1" title="هاوارد شور">هاوارد شور</a> (۲۰۰۱)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%88%D8%AA_%DA%AF%D9%84%D8%AF%D9%86%D8%AA%D8%A7%D9%84" title="الیوت گلدنتال">الیوت گلدنتال</a> (۲۰۰۲)</li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%B4%D9%88%D8%B1" title="هاوارد شور">هاوارد شور</a> (۲۰۰۳)</li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D8%A7%DA%86%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DA%A9" title="یان کاچماریک">یان کاچماریک</a> (۲۰۰۴)</li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%88%D9%88_%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%A7%D8%A6%D9%88%D9%84%D8%A7%DB%8C%D8%A7" class="mw-redirect" title="گوستاوو سانتائولایا">گوستاوو سانتائولایا</a> (۲۰۰۵)</li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%88%D9%88_%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%A7%D8%A6%D9%88%D9%84%D8%A7%DB%8C%D8%A7" class="mw-redirect" title="گوستاوو سانتائولایا">گوستاوو سانتائولایا</a> (۲۰۰۶)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D9%88_%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%84%DB%8C" title="داریو ماریانلی">داریو ماریانلی</a> (۲۰۰۷)</li> <li><a class="mw-selflink selflink">ای. آر. رحمان</a> (۲۰۰۸)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%DB%8C%DA%A9%D9%84_%D8%AC%D8%A7%DA%A9%DB%8C%D9%86%D9%88" title="مایکل جاکینو">مایکل جاکینو</a> (۲۰۰۹)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: #EEDD82;width:1%">دههٔ ۲۰۱۰</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%D9%86%D8%AA_%D8%B1%D8%B2%D9%86%D8%B1" title="ترنت رزنر">ترنت رزنر</a> و <a href="/wiki/%D8%A2%D8%AA%DB%8C%DA%A9%D9%88%D8%B3_%D8%B1%D8%A7%D8%B3" title="آتیکوس راس">آتیکوس راس</a> (۲۰۱۰)</li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D8%AF%D9%88%DB%8C%DA%A9_%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%B3" title="لودویک بورس">لودویک بورس</a> (۲۰۱۱)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%AE%D8%A7%D8%A6%D9%84_%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%A7" title="میخائل دانا">میخائل دانا</a> (۲۰۱۲)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%88%D9%86_%D9%BE%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B3" title="استیون پرایس">استیون پرایس</a> (۲۰۱۳)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%A9%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%B1_%D8%AF%D8%B3%D9%BE%D9%84%D8%A7" title="الکساندر دسپلا">الکساندر دسپلا</a> (۲۰۱۴)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%88_%D9%85%D9%88%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D9%88%D9%86%D9%87" title="انیو موریکونه">انیو موریکونه</a> (۲۰۱۵)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%86_%D9%87%D9%88%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%AA%D8%B2" title="جاستین هورویتز">جاستین هورویتز</a> (۲۰۱۶)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%A9%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%B1_%D8%AF%D8%B3%D9%BE%D9%84%D8%A7" title="الکساندر دسپلا">الکساندر دسپلا</a> (۲۰۱۷)</li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D8%AF%D9%88%DB%8C%DA%AF_%DA%AF%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%88%D9%86" title="لودویگ گورانسون">لودویگ گورانسون</a> (۲۰۱۸)</li> <li><a href="/wiki/%D9%87%DB%8C%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1_%DA%AF%D9%88%D8%AF%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%88%D8%AA%DB%8C%D8%B1" title="هیلدور گودنادوتیر">هیلدور گودنادوتیر</a> (۲۰۱۹)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: #EEDD82;width:1%">دههٔ ۲۰۲۰</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%D9%86%D8%AA_%D8%B1%D8%B2%D9%86%D8%B1" title="ترنت رزنر">ترنت رزنر</a>، <a href="/wiki/%D8%A2%D8%AA%DB%8C%DA%A9%D9%88%D8%B3_%D8%B1%D8%A7%D8%B3" title="آتیکوس راس">آتیکوس راس</a> و <a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D9%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="جان باتیسته (صفحه وجود ندارد)">جان باتیسته</a> (۲۰۲۰)</li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%86%D8%B3_%D8%B2%DB%8C%D9%85%D8%B1" title="هانس زیمر">هانس زیمر</a> (۲۰۲۱)</li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39648996"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="جایزه_بفتای_بهترین_موسیقی_فیلم" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="background: #BDB76B"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40261389"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87_%D8%A8%D9%81%D8%AA%D8%A7_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D9%87%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86_%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C_%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85" title="الگو:جایزه بفتا برای بهترین موسیقی فیلم"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87_%D8%A8%D9%81%D8%AA%D8%A7_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D9%87%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86_%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C_%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحث الگو:جایزه بفتا برای بهترین موسیقی فیلم (صفحه وجود ندارد)"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87_%D8%A8%D9%81%D8%AA%D8%A7_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D9%87%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86_%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C_%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:جایزه بفتا برای بهترین موسیقی فیلم"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="جایزه_بفتای_بهترین_موسیقی_فیلم" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87_%D8%A8%D9%81%D8%AA%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D9%87%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86_%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C_%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85" title="جایزه بفتای بهترین موسیقی فیلم">جایزه بفتای بهترین موسیقی فیلم</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%B1%DB%8C" title="جان بری">جان بری</a> (۱۹۶۸)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D8%B3_%D8%AA%D8%A6%D9%88%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%A7%DA%A9%DB%8C%D8%B3" title="میکیس تئودوراکیس">میکیس تئودوراکیس</a> (۱۹۶۹)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%AA_%D8%A8%DA%A9%D8%B1%D8%A7%DA%A9" title="برت بکراک">برت بکراک</a> (۱۹۷۰)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%B4%D9%84_%D9%84%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86" title="میشل لوگران">میشل لوگران</a> (۱۹۷۱)</li> <li><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%86%D9%88_%D8%B1%D9%88%D8%AA%D8%A7" title="نینو روتا">نینو روتا</a> (۱۹۷۲)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%86_%D9%BE%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B3" title="الن پرایس">الن پرایس</a> (۱۹۷۳)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C%DA%86%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%B1%D8%A7%D8%AF%D9%86%DB%8C_%D8%A8%D9%86%D8%AA" title="ریچارد رادنی بنت">ریچارد رادنی بنت</a> (۱۹۷۴)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85%D8%B2" title="جان ویلیامز">جان ویلیامز</a> (۱۹۷۵)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D9%87%D8%B1%D9%85%D9%86" title="برنارد هرمن">برنارد هرمن</a> (۱۹۷۶)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D8%B3%D9%88%D9%86" title="جان ادیسون">جان ادیسون</a> (۱۹۷۷)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85%D8%B2" title="جان ویلیامز">جان ویلیامز</a> (۱۹۷۸)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%88_%D9%85%D9%88%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D9%88%D9%86%D9%87" title="انیو موریکونه">انیو موریکونه</a> (۱۹۷۹)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85%D8%B2" title="جان ویلیامز">جان ویلیامز</a> (۱۹۸۰)</li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%84_%D8%AF%DB%8C%D9%88%DB%8C%D8%B3" title="کارل دیویس">کارل دیویس</a> (۱۹۸۱)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85%D8%B2" title="جان ویلیامز">جان ویلیامز</a> (۱۹۸۲)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C%D9%88%D8%A6%DB%8C%DA%86%DB%8C_%D8%B3%D8%A7%DA%A9%D8%A7%D9%85%D9%88%D8%AA%D9%88" title="ریوئیچی ساکاموتو">ریوئیچی ساکاموتو</a> (۱۹۸۳)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%88_%D9%85%D9%88%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D9%88%D9%86%D9%87" title="انیو موریکونه">انیو موریکونه</a> (۱۹۸۴)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%B3_%DA%98%D8%A7%D8%B1" title="موریس ژار">موریس ژار</a> (۱۹۸۵)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%88_%D9%85%D9%88%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D9%88%D9%86%D9%87" title="انیو موریکونه">انیو موریکونه</a> (۱۹۸۶)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%88_%D9%85%D9%88%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D9%88%D9%86%D9%87" title="انیو موریکونه">انیو موریکونه</a> (۱۹۸۷)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85%D8%B2" title="جان ویلیامز">جان ویلیامز</a> (۱۹۸۸)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%B3_%DA%98%D8%A7%D8%B1" title="موریس ژار">موریس ژار</a> (۱۹۸۹)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D8%A2_%D9%85%D9%88%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D9%88%D9%86%D9%87" title="آندره‌آ موریکونه">آندره‌آ موریکونه</a> و <a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%88_%D9%85%D9%88%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D9%88%D9%86%D9%87" title="انیو موریکونه">انیو موریکونه</a> (۱۹۹۰)</li> <li><a href="/wiki/%DA%98%D8%A7%D9%86-%DA%A9%D9%84%D9%88%D8%AF_%D9%BE%D8%AA%DB%8C" title="ژان-کلود پتی">ژان-کلود پتی</a> (۱۹۹۱)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%D9%88%DB%8C%D8%AF_%D9%87%DB%8C%D8%B1%D8%B4%D9%81%D9%84%D8%AF%D8%B1" title="دیوید هیرشفلدر">دیوید هیرشفلدر</a> (۱۹۹۲)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85%D8%B2" title="جان ویلیامز">جان ویلیامز</a> (۱۹۹۳)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D9%86_%D9%88%D8%A7%D8%B3" title="دان واس">دان واس</a> (۱۹۹۴)</li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D8%A6%DB%8C%D8%B3_%D8%A8%D8%A7%DA%A9%D8%A7%D9%84%D9%88%D9%81" title="لوئیس باکالوف">لوئیس باکالوف</a> (۱۹۹۵)</li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D8%A7%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D9%84_%DB%8C%D8%A7%D8%B1%D8%AF" title="گابریل یارد">گابریل یارد</a> (۱۹۹۶)</li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%86%D9%84%DB%8C_%D9%87%D9%88%D9%BE%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="نلی هوپر (صفحه وجود ندارد)">نلی هوپر</a> (۱۹۹۷)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%D9%88%DB%8C%D8%AF_%D9%87%DB%8C%D8%B1%D8%B4%D9%81%D9%84%D8%AF%D8%B1" title="دیوید هیرشفلدر">دیوید هیرشفلدر</a> (۱۹۹۸)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%B3_%D9%86%DB%8C%D9%88%D9%85%D9%86" title="توماس نیومن">توماس نیومن</a> (۱۹۹۹)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D9%88%D9%86" title="تان دون">تان دون</a> (۲۰۰۰)</li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%DB%8C%DA%AF_%D8%A2%D8%B1%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%AF_(%D8%A2%D9%87%D9%86%DA%AF%D8%B3%D8%A7%D8%B2)" title="کریگ آرمسترانگ (آهنگساز)">کریگ آرمسترانگ</a> و <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D9%88%D8%B3_%D8%AF%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%B3" title="ماریوس دوریس">ماریوس دوریس</a> (۲۰۰۱)</li> <li><a href="/wiki/%D9%81%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%BE_%DA%AF%D9%84%D8%B3" title="فیلیپ گلس">فیلیپ گلس</a> (۲۰۰۲)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C_%D8%A8%D9%88%D9%86_%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%AA" title="تی بون برنت">تی بون برنت</a> و <a href="/wiki/%DA%AF%D8%A7%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D9%84_%DB%8C%D8%A7%D8%B1%D8%AF" title="گابریل یارد">گابریل یارد</a> (۲۰۰۳)</li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%88%D9%88_%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%A7%D8%A6%D9%88%D9%84%D8%A7%DB%8C%D8%A7" class="mw-redirect" title="گوستاوو سانتائولایا">گوستاوو سانتائولایا</a> (۲۰۰۴)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85%D8%B2" title="جان ویلیامز">جان ویلیامز</a> (۲۰۰۵)</li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%88%D9%88_%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%A7%D8%A6%D9%88%D9%84%D8%A7%DB%8C%D8%A7" class="mw-redirect" title="گوستاوو سانتائولایا">گوستاوو سانتائولایا</a> (۲۰۰۶)</li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%81%D8%B1_%DA%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%86%DA%AF" title="کریستوفر گانینگ">کریستوفر گانینگ</a> (۲۰۰۷)</li> <li><a class="mw-selflink selflink">ای. آر. رحمان</a> (۲۰۰۸)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%DB%8C%DA%A9%D9%84_%D8%AC%D8%A7%DA%A9%DB%8C%D9%86%D9%88" title="مایکل جاکینو">مایکل جاکینو</a> (۲۰۰۹)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%A9%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%B1_%D8%AF%D8%B3%D9%BE%D9%84%D8%A7" title="الکساندر دسپلا">الکساندر دسپلا</a> (۲۰۱۰)</li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D8%AF%D9%88%DB%8C%DA%A9_%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%B3" title="لودویک بورس">لودویک بورس</a> (۲۰۱۱)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%B3_%D9%86%DB%8C%D9%88%D9%85%D9%86" title="توماس نیومن">توماس نیومن</a> (۲۰۱۲)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%88%D9%86_%D9%BE%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B3" title="استیون پرایس">استیون پرایس</a> (۲۰۱۳)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%A9%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%B1_%D8%AF%D8%B3%D9%BE%D9%84%D8%A7" title="الکساندر دسپلا">الکساندر دسپلا</a> (۲۰۱۴)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%88_%D9%85%D9%88%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D9%88%D9%86%D9%87" title="انیو موریکونه">انیو موریکونه</a> (۲۰۱۵)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%86_%D9%87%D9%88%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%AA%D8%B2" title="جاستین هورویتز">جاستین هورویتز</a> (۲۰۱۶)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%A9%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%B1_%D8%AF%D8%B3%D9%BE%D9%84%D8%A7" title="الکساندر دسپلا">الکساندر دسپلا</a> (۲۰۱۷)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%AF%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D9%BE%D8%B1" title="بردلی کوپر">بردلی کوپر</a>، <a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D8%AF%DB%8C_%DA%AF%D8%A7%DA%AF%D8%A7" title="لیدی گاگا">لیدی گاگا</a> و لوکاس نلسون (۲۰۱۸)</li> <li><a href="/wiki/%D9%87%DB%8C%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1_%DA%AF%D9%88%D8%AF%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%88%D8%AA%DB%8C%D8%B1" title="هیلدور گودنادوتیر">هیلدور گودنادوتیر</a> (۲۰۱۹)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D8%B3%D8%AA_(%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86%D9%86%D8%AF%D9%87)" title="جان باتیست (خواننده)">جان باتیست</a>، <a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%D9%86%D8%AA_%D8%B1%D8%B2%D9%86%D8%B1" title="ترنت رزنر">ترنت رزنر</a> و <a href="/wiki/%D8%A2%D8%AA%DB%8C%DA%A9%D9%88%D8%B3_%D8%B1%D8%A7%D8%B3" title="آتیکوس راس">آتیکوس راس</a> (۲۰۲۰)</li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%86%D8%B3_%D8%B2%DB%8C%D9%85%D8%B1" title="هانس زیمر">هانس زیمر</a> (۲۰۲۱)</li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39648996"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="جایزه_گرمی_برای_بهترین_ترانه_نوشته‌شده_برای_رسانه_ویژوال" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="background:#cedff2;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40261389"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87_%DA%AF%D8%B1%D9%85%DB%8C_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D9%87%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86_%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%87_%D9%86%D9%88%D8%B4%D8%AA%D9%87%E2%80%8C%D8%B4%D8%AF%D9%87_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D8%B1%D8%B3%D8%A7%D9%86%D9%87_%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%88%D8%A7%D9%84" title="الگو:جایزه گرمی برای بهترین ترانه نوشته‌شده برای رسانه ویژوال"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87_%DA%AF%D8%B1%D9%85%DB%8C_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D9%87%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86_%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%87_%D9%86%D9%88%D8%B4%D8%AA%D9%87%E2%80%8C%D8%B4%D8%AF%D9%87_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D8%B1%D8%B3%D8%A7%D9%86%D9%87_%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%88%D8%A7%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحث الگو:جایزه گرمی برای بهترین ترانه نوشته‌شده برای رسانه ویژوال (صفحه وجود ندارد)"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87_%DA%AF%D8%B1%D9%85%DB%8C_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D9%87%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86_%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%87_%D9%86%D9%88%D8%B4%D8%AA%D9%87%E2%80%8C%D8%B4%D8%AF%D9%87_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D8%B1%D8%B3%D8%A7%D9%86%D9%87_%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%88%D8%A7%D9%84" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:جایزه گرمی برای بهترین ترانه نوشته‌شده برای رسانه ویژوال"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="جایزه_گرمی_برای_بهترین_ترانه_نوشته‌شده_برای_رسانه_ویژوال" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87_%DA%AF%D8%B1%D9%85%DB%8C_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D9%87%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86_%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%87_%D9%86%D9%88%D8%B4%D8%AA%D9%87%E2%80%8C%D8%B4%D8%AF%D9%87_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D8%B1%D8%B3%D8%A7%D9%86%D9%87_%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%88%D8%A7%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="جایزه گرمی برای بهترین ترانه نوشته‌شده برای رسانه ویژوال (صفحه وجود ندارد)">جایزه گرمی برای بهترین ترانه نوشته‌شده برای رسانه ویژوال</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background:#cedff2;;width:1%">۱۹۸۸–۲۰۰۰</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>«<a href="/w/index.php?title=Somewhere_Out_There_(James_Horner_song)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Somewhere Out There (James Horner song) (صفحه وجود ندارد)">Somewhere Out There</a>» – <a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D9%85%D8%B2_%D9%87%D9%88%D8%B1%D9%86%D8%B1" title="جیمز هورنر">جیمز هورنر</a>، <a href="/w/index.php?title=Barry_Mann&action=edit&redlink=1" class="new" title="Barry Mann (صفحه وجود ندارد)">Barry Mann</a> و <a href="/w/index.php?title=Cynthia_Weil&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cynthia Weil (صفحه وجود ندارد)">Cynthia Weil</a> (ترانه‌سراها) (۱۹۸۸)</li> <li>«<a href="/w/index.php?title=Two_Hearts_(Phil_Collins_song)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Two Hearts (Phil Collins song) (صفحه وجود ندارد)">Two Hearts</a>» – <a href="/wiki/%D9%81%DB%8C%D9%84_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%86%D8%B2" title="فیل کالینز">فیل کالینز</a> و <a href="/wiki/%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AA_%D8%AF%D9%88%D8%B2%DB%8C%D8%B1" title="لمانت دوزیر">لمانت دوزیر</a> (ترانه‌سراها) (۱۹۸۹)</li> <li>«<a href="/w/index.php?title=Let_the_River_Run&action=edit&redlink=1" class="new" title="Let the River Run (صفحه وجود ندارد)">Let the River Run</a>» – <a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%84%DB%8C_%D8%B3%D8%A7%DB%8C%D9%85%D9%88%D9%86" title="کارلی سایمون">کارلی سایمون</a> (ترانه‌سرا) (۱۹۹۰)</li> <li>«<a href="/w/index.php?title=Under_the_Sea&action=edit&redlink=1" class="new" title="Under the Sea (صفحه وجود ندارد)">Under the Sea</a>» – <a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D9%86_%D9%85%D9%86%DA%A9%D9%86" title="آلن منکن">آلن منکن</a> و <a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%A7%D8%B4%D9%85%D9%86" title="هاوارد اشمن">هاوارد اشمن</a> (ترانه‌سراها) (۱۹۹۱)</li> <li>«<a href="/wiki/(%D9%87%D8%B1%DA%86%D9%87_%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%DA%A9%D9%86%D9%85)_%D8%A8%D9%87%E2%80%8C%D8%AE%D8%A7%D8%B7%D8%B1_%D8%AA%D9%88_%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%DA%A9%D9%86%D9%85" title="(هرچه می‌کنم) به‌خاطر تو می‌کنم">(هرچه می‌کنم) به‌خاطر تو می‌کنم</a>» – <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D8%A2%D8%AF%D8%A7%D9%85%D8%B2" title="برایان آدامز">برایان آدامز</a>، <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%DB%8C%DA%A9%D9%84_%DA%A9%D8%A7%D9%85%D9%86" class="mw-redirect" title="مایکل کامن">مایکل کامن</a> و <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D8%AA_%D8%AC%D8%A7%D9%86_%C2%AB%D9%85%D9%88%D8%AA%C2%BB_%D9%84%D9%86%DA%AF" title="رابرت جان «موت» لنگ">رابرت «موت» لنگ</a> (ترانه‌سراها) (۱۹۹۲)</li> <li>«<a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%D9%88_%D9%88_%D8%AF%D9%84%D8%A8%D8%B1_(%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%87_%D8%AF%DB%8C%D8%B2%D9%86%DB%8C)" title="دیو و دلبر (ترانه دیزنی)">دیو و دلبر</a>» – <a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%A7%D8%B4%D9%85%D9%86" title="هاوارد اشمن">هاوارد اشمن</a> و <a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D9%86_%D9%85%D9%86%DA%A9%D9%86" title="آلن منکن">آلن منکن</a> (ترانه‌سراها) (۱۹۹۳)</li> <li>«<a href="/w/index.php?title=A_Whole_New_World&action=edit&redlink=1" class="new" title="A Whole New World (صفحه وجود ندارد)">A Whole New World</a>» – <a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D9%86_%D9%85%D9%86%DA%A9%D9%86" title="آلن منکن">آلن منکن</a> و <a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D9%85_%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B3" title="تیم رایس">تیم رایس</a> (ترانه‌سراها) (۱۹۹۴)</li> <li>«<a href="/w/index.php?title=Streets_of_Philadelphia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Streets of Philadelphia (صفحه وجود ندارد)">Streets of Philadelphia</a>» – <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%88%D8%B3_%D8%A7%D8%B3%D9%BE%D8%B1%DB%8C%D9%86%DA%AF%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%86" title="بروس اسپرینگستین">بروس اسپرینگستین</a> (ترانه‌سرا) (۱۹۹۵)</li> <li>«<a href="/w/index.php?title=Colors_of_the_Wind&action=edit&redlink=1" class="new" title="Colors of the Wind (صفحه وجود ندارد)">Colors of the Wind</a>» – <a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D9%86_%D9%85%D9%86%DA%A9%D9%86" title="آلن منکن">آلن منکن</a> و <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%81%D8%A7%D9%86_%D8%B4%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%B2" class="mw-redirect" title="استفان شوارتز">استفان شوارتز</a> (ترانه‌سراها) (۱۹۹۶)</li> <li>«<a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D9%86%DA%A9%D9%87_%D8%B9%D8%A7%D8%B4%D9%82%D9%85_%D8%A8%D9%88%D8%AF%DB%8C" title="برای اینکه عاشقم بودی">برای اینکه عاشقم بودی</a>» – <a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%DB%8C%D9%86_%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%86" title="داین وارن">داین وارن</a> (ترانه‌سرا) (۱۹۹۷)</li> <li>«<a href="/w/index.php?title=I_Believe_I_Can_Fly&action=edit&redlink=1" class="new" title="I Believe I Can Fly (صفحه وجود ندارد)">I Believe I Can Fly</a>» – <a href="/wiki/%D8%A2%D8%B1._%DA%A9%D9%84%DB%8C" title="آر. کلی">آر. کلی</a> (ترانه‌سرا) (۱۹۹۸)</li> <li>«<a href="/wiki/%D9%82%D9%84%D8%A8%D9%85_%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D9%85%D9%87_%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%87%D8%AF_%D8%AF%D8%A7%D8%AF" title="قلبم ادامه خواهد داد">قلبم ادامه خواهد داد</a>» – <a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D9%85%D8%B2_%D9%87%D9%88%D8%B1%D9%86%D8%B1" title="جیمز هورنر">جیمز هورنر</a> و <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%84_%D8%AC%D9%86%DB%8C%D9%86%DA%AF%D8%B2" title="ویل جنینگز">ویل جنینگز</a> (ترانه‌سراها) (۱۹۹۹)</li> <li>«<a href="/wiki/%D8%BA%D8%B1%DB%8C%D8%A8%D9%87_%D8%B2%DB%8C%D8%A8%D8%A7" title="غریبه زیبا">غریبه زیبا</a>» – <a href="/wiki/%D9%85%D8%AF%D9%88%D9%86%D8%A7" title="مدونا">مدونا</a> و <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D8%A7%D8%B1%D8%A8%DB%8C%D8%AA" title="ویلیام اربیت">ویلیام اربیت</a> (ترانه‌سراها) (۲۰۰۰)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background:#cedff2;;width:1%">۲۰۰۱–۲۰۲۰</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>«<a href="/w/index.php?title=When_She_Loved_Me&action=edit&redlink=1" class="new" title="When She Loved Me (صفحه وجود ندارد)">When She Loved Me</a>» – <a href="/wiki/%D8%B1%D9%86%D8%AF%DB%8C_%D9%86%DB%8C%D9%88%D9%85%D9%86" title="رندی نیومن">رندی نیومن</a> (ترانه‌سرا) (۲۰۰۱)</li> <li>«<a href="/w/index.php?title=Boss_of_Me&action=edit&redlink=1" class="new" title="Boss of Me (صفحه وجود ندارد)">Boss of Me</a>» – <a href="/w/index.php?title=John_Flansburgh&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Flansburgh (صفحه وجود ندارد)">John Flansburgh</a> و <a href="/w/index.php?title=John_Linnell&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Linnell (صفحه وجود ندارد)">John Linnell</a> (ترانه‌سراها) (۲۰۰۲)</li> <li>«<a href="/w/index.php?title=If_I_Didn%27t_Have_You_(Disney_song)&action=edit&redlink=1" class="new" title="If I Didn't Have You (Disney song) (صفحه وجود ندارد)">If I Didn't Have You</a>» – <a href="/wiki/%D8%B1%D9%86%D8%AF%DB%8C_%D9%86%DB%8C%D9%88%D9%85%D9%86" title="رندی نیومن">رندی نیومن</a> (ترانه‌سرا) (۲۰۰۳)</li> <li>«<a href="/w/index.php?title=A_Mighty_Wind&action=edit&redlink=1" class="new" title="A Mighty Wind (صفحه وجود ندارد)">A Mighty Wind</a>» – <a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%81%D8%B1_%DA%AF%D8%B3%D8%AA" title="کریستوفر گست">کریستوفر گست</a>، <a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D8%AC%DB%8C%D9%86_%D9%84%D9%88%DB%8C" title="یوجین لوی">یوجین لوی</a> و <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%DB%8C%DA%A9%D9%84_%D9%85%DA%A9%E2%80%8C%DA%A9%DB%8C%D9%86" title="مایکل مک‌کین">مایکل مک‌کین</a> (ترانه‌سراها) (۲۰۰۴)</li> <li>«<a href="/wiki/%D8%A8%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%D9%88%DB%8C_%D8%BA%D8%B1%D8%A8_(%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%87)" title="به‌سوی غرب (ترانه)">به‌سوی غرب</a>» – <a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%DB%8C_%D9%84%D9%86%DA%A9%D8%B3" title="آنی لنکس">آنی لنکس</a>، <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D9%86_%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B4" title="فرن والش">فرن والش</a> و <a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%B4%D9%88%D8%B1" title="هاوارد شور">هاوارد شور</a> (ترانه‌سراها) (۲۰۰۵)</li> <li>«<a href="/w/index.php?title=Believe_(Josh_Groban_song)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Believe (Josh Groban song) (صفحه وجود ندارد)">Believe</a>» – <a href="/wiki/%DA%AF%D9%84%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B1%D8%AF" title="گلن بالارد">گلن بالارد</a> و <a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D9%86_%D8%B3%DB%8C%D9%84%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%B1%DB%8C" title="آلن سیلوستری">آلن سیلوستری</a> (ترانه‌سراها) (۲۰۰۶)</li> <li>«<a href="/w/index.php?title=Our_Town_(James_Taylor_song)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Our Town (James Taylor song) (صفحه وجود ندارد)">Our Town</a>» – <a href="/wiki/%D8%B1%D9%86%D8%AF%DB%8C_%D9%86%DB%8C%D9%88%D9%85%D9%86" title="رندی نیومن">رندی نیومن</a> (ترانه‌سرا) (۲۰۰۷)</li> <li>«<a href="/w/index.php?title=Love_You_I_Do&action=edit&redlink=1" class="new" title="Love You I Do (صفحه وجود ندارد)">Love You I Do</a>» – <a href="/w/index.php?title=Henry_Krieger&action=edit&redlink=1" class="new" title="Henry Krieger (صفحه وجود ندارد)">Henry Krieger</a> و <a href="/w/index.php?title=Siedah_Garrett&action=edit&redlink=1" class="new" title="Siedah Garrett (صفحه وجود ندارد)">Siedah Garrett</a> (ترانه‌سراها) (۲۰۰۸)</li> <li>«<a href="/w/index.php?title=Down_to_Earth_(Peter_Gabriel_song)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Down to Earth (Peter Gabriel song) (صفحه وجود ندارد)">Down to Earth</a>» – <a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C%D8%AA%D8%B1_%DA%AF%D8%A7%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D9%84" title="پیتر گابریل">پیتر گابریل</a> و <a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%B3_%D9%86%DB%8C%D9%88%D9%85%D9%86" title="توماس نیومن">توماس نیومن</a> (ترانه‌سراها) (۲۰۰۹)</li> <li>«<a href="/w/index.php?title=Jai_Ho_(song)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jai Ho (song) (صفحه وجود ندارد)">Jai Ho</a>» – <a href="/wiki/%DA%AF%D9%84%D8%B2%D8%A7%D8%B1_(%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D9%86)" title="گلزار (کارگردان)">گلزار</a>، <a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C.%D8%A2%D8%B1._%D8%B1%D8%AD%D9%85%D8%A7%D9%86" class="mw-redirect" title="ای.آر. رحمان">ای.آر. رحمان</a> و <a href="/w/index.php?title=Tanvi_Shah&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tanvi Shah (صفحه وجود ندارد)">Tanvi Shah</a> (ترانه‌سراها) (۲۰۱۰)</li> <li>«<a href="/w/index.php?title=The_Weary_Kind&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Weary Kind (صفحه وجود ندارد)">The Weary Kind</a>» – <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D8%A8%DB%8C%D9%86%DA%AF%D9%85" title="رایان بینگم">رایان بینگم</a> و <a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C_%D8%A8%D9%88%D9%86_%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%AA" title="تی بون برنت">تی بون برنت</a> (ترانه‌سراها) (۲۰۱۱)</li> <li>«<a href="/wiki/%D8%AD%D9%82%DB%8C%D9%82%D8%AA_%D8%A8%D8%B1_%D9%85%D9%86_%D8%B1%D9%88%D8%B4%D9%86_%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%D8%B4%D9%88%D8%AF" title="حقیقت بر من روشن می‌شود">حقیقت بر من روشن می‌شود</a>» – <a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D9%86_%D9%85%D9%86%DA%A9%D9%86" title="آلن منکن">آلن منکن</a> و <a href="/w/index.php?title=Glenn_Slater&action=edit&redlink=1" class="new" title="Glenn Slater (صفحه وجود ندارد)">Glenn Slater</a> (ترانه‌سراها) (۲۰۱۲)</li> <li>«<a href="/wiki/%D8%A7%D9%85%D9%86_%D9%88_%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86" title="امن و امان">امن و امان</a>» – <a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D9%84%D9%88%D8%B1_%D8%B3%D9%88%D8%A6%DB%8C%D9%81%D8%AA" title="تیلور سوئیفت">تیلور سوئیفت</a>، <a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%DB%8C_%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85%D8%B2_(%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86%D9%86%D8%AF%D9%87)" title="جوی ویلیامز (خواننده)">جوی ویلیامز</a> ،<a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D9%BE%D9%84_%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%AA" title="جان پل وایت">جان پل وایت</a> و <a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C_%D8%A8%D9%88%D9%86_%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%AA" title="تی بون برنت">تی بون برنت</a> (ترانه‌سراها) (۲۰۱۳)</li> <li>«<a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%A7%DB%8C%E2%80%8C%D9%81%D8%A7%D9%84_(%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%87)" title="اسکای‌فال (ترانه)">اسکای‌فال</a>» – <a href="/wiki/%D8%A7%D8%AF%D9%84" title="ادل">ادل</a> و <a href="/wiki/%D9%BE%D9%84_%D8%A7%D9%BE%D9%88%D8%B1%D8%AB" title="پل اپورث">پل اپورث</a> (ترانه‌سراها) (۲۰۱۴)</li> <li>«<a href="/wiki/%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%DA%A9%D9%86" title="رهایش کن">رهایش کن</a>» – <a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D9%86_%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%B3%D9%88%D9%86-%D9%84%D9%88%D9%BE%D8%B2" title="کریستن اندرسون-لوپز">کریستن اندرسون-لوپز</a> و <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D8%AA_%D9%84%D9%88%D9%BE%D8%B2" title="رابرت لوپز">رابرت لوپز</a> (ترانه‌سراها) (۲۰۱۵)</li> <li>«<a href="/wiki/%D8%A7%D9%81%D8%AA%D8%AE%D8%A7%D8%B1_(%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%87_%DA%A9%D8%A7%D9%85%D9%86_%D9%88_%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D9%84%D8%AC%D9%86%D8%AF)" title="افتخار (ترانه کامن و جان لجند)">افتخار</a>» – <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D9%84%D8%AC%D9%86%D8%AF" title="جان لجند">جان لجند</a>، <a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%85%D9%86_(%D8%B1%D9%BE%D8%B1)" title="کامن (رپر)">کامن</a> و <a href="/w/index.php?title=Rhymefest&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rhymefest (صفحه وجود ندارد)">Che Smith</a> (ترانه‌سراها) (۲۰۱۶)</li> <li>«<a href="/wiki/%D9%86%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%D8%AA%D9%88%D8%A7%D9%86%D9%85_%D8%AC%D9%84%D9%88%DB%8C_%D8%A7%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%B3%D9%85_%D8%B1%D8%A7_%D8%A8%DA%AF%DB%8C%D8%B1%D9%85!" title="نمی‌توانم جلوی احساسم را بگیرم!">نمی‌توانم جلوی احساسم را بگیرم!</a>» – <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%86_%D8%AA%DB%8C%D9%85%D8%A8%D8%B1%D9%84%DB%8C%DA%A9" title="جاستین تیمبرلیک">جاستین تیمبرلیک</a>، <a href="/wiki/%D9%85%DA%A9%D8%B3_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AA%DB%8C%D9%86" title="مکس مارتین">مکس مارتین</a> و <a href="/wiki/%D8%B4%D9%84%D8%A8%DA%A9_(%D8%AA%D9%87%DB%8C%D9%87%E2%80%8C%DA%A9%D9%86%D9%86%D8%AF%D9%87_%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C)" title="شلبک (تهیه‌کننده موسیقی)">شلبک</a> (ترانه‌سراها) (۲۰۱۷)</li> <li>«<a href="/w/index.php?title=How_Far_I%27ll_Go&action=edit&redlink=1" class="new" title="How Far I'll Go (صفحه وجود ندارد)">How Far I'll Go</a>» – <a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D9%86-%D9%85%D9%86%D9%88%D8%A6%D9%84_%D9%85%DB%8C%D8%B1%D9%86%D8%AF%D8%A7" title="لین-منوئل میرندا">لین-منوئل میرندا</a> (ترانه‌سرا) (۲۰۱۸)</li> <li>«<a href="/wiki/%DA%A9%D9%85%E2%80%8C%D8%B9%D9%85%D9%82_(%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%87_%D9%84%DB%8C%D8%AF%DB%8C_%DA%AF%D8%A7%DA%AF%D8%A7_%D9%88_%D8%A8%D8%B1%D8%AF%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D9%BE%D8%B1)" title="کم‌عمق (ترانه لیدی گاگا و بردلی کوپر)">کم‌عمق</a>» – <a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D8%AF%DB%8C_%DA%AF%D8%A7%DA%AF%D8%A7" title="لیدی گاگا">لیدی گاگا</a>، <a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%88_%D9%88%DB%8C%D8%A7%D8%AA" title="اندرو ویات">اندرو ویات</a>، <a href="/w/index.php?title=Anthony_Rossomando&action=edit&redlink=1" class="new" title="Anthony Rossomando (صفحه وجود ندارد)">Anthony Rossomando</a> و <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%A9_%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%88%D9%86" title="مارک رانسون">مارک رانسون</a> (ترانه‌سراها) (۲۰۱۹)</li> <li>«<a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%DA%AF%D9%87_%D9%87%DB%8C%DA%86%D9%88%D9%82%D8%AA_%D9%86%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%85_%D8%B9%D8%A7%D8%B4%D9%82_%D8%A8%D8%B4%D9%85" title="دیگه هیچوقت نمی‌خوام عاشق بشم">دیگه هیچوقت نمی‌خوام عاشق بشم</a>» – <a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D8%AF%DB%8C_%DA%AF%D8%A7%DA%AF%D8%A7" title="لیدی گاگا">لیدی گاگا</a>، <a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AA%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D9%87%D9%85%D8%A8%DB%8C" title="ناتالی همبی">ناتالی همبی</a>، <a href="/wiki/%D9%87%DB%8C%D9%84%D8%B1%DB%8C_%D9%84%DB%8C%D9%86%D8%B2%DB%8C" title="هیلری لینزی">هیلری لینزی</a> و Aaron Raitiere (ترانه‌سراها) (۲۰۲۰)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background:#cedff2;;width:1%">۲۰۲۱−اکنون</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>«<a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D8%B1%D8%AF%D9%86_%D9%86%DB%8C%D8%B3%D8%AA_(%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%87)" title="زمانی برای مردن نیست (ترانه)">زمانی برای مردن نیست</a>» – <a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D9%84%DB%8C_%D8%A2%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%B4" title="بیلی آیلیش">بیلی آیلیش</a> و <a href="/wiki/%D9%81%DB%8C%D9%86%DB%8C%D8%B3_%D8%A7%D9%88%DA%A9%D8%A7%D9%86%D9%84" title="فینیس اوکانل">فینیس اوکانل</a> (ترانه‌سراها) (۲۰۲۱)</li> <li>«همهٔ چشم‌ها بر من» – <a href="/wiki/%D8%A8%D9%88_%D8%A8%D8%B1%D9%86%D9%87%D8%A7%D9%85" title="بو برنهام">بو برنهام</a> (ترانه‌سرا) (۲۰۲۲)</li> <li>«<a href="/wiki/%D9%85%D8%A7_%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D8%A8%D8%B1%D9%88%D9%86%D9%88_%D8%B5%D8%AD%D8%A8%D8%AA_%D9%86%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%DA%A9%D9%86%DB%8C%D9%85" title="ما درباره برونو صحبت نمی‌کنیم">ما درباره برونو صحبت نمی‌کنیم</a>» – <a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D9%86-%D9%85%D9%86%D9%88%D8%A6%D9%84_%D9%85%DB%8C%D8%B1%D9%86%D8%AF%D8%A7" title="لین-منوئل میرندا">لین-منوئل میرندا</a> (ترانه‌سرا) (۲۰۲۳)</li> <li>«<a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%DA%86%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D9%87_%D8%B4%D8%AF%D9%85%D8%9F" title="برای چه ساخته شدم؟">برای چه ساخته شدم؟</a>» – <a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D9%84%DB%8C_%D8%A2%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%B4" title="بیلی آیلیش">بیلی آیلیش</a> و <a href="/wiki/%D9%81%DB%8C%D9%86%DB%8C%D8%B3_%D8%A7%D9%88%DA%A9%D8%A7%D9%86%D9%84" title="فینیس اوکانل">فینیس اوکانل</a> (ترانه‌سراها) (۲۰۲۴)</li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39648996"></div><div role="navigation" class="navbox authority-control" aria-labelledby="داده‌های_کتابخانه‌ای_frameless&#124;text-top&#124;10px&#124;alt=ویرایش_در_ویکی‌داده&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q108560#identifiers&#124;class=noprint&#124;ویرایش_در_ویکی‌داده" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="داده‌های_کتابخانه‌ای_frameless&#124;text-top&#124;10px&#124;alt=ویرایش_در_ویکی‌داده&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q108560#identifiers&#124;class=noprint&#124;ویرایش_در_ویکی‌داده" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C" title="راهنما:داده‌های کتابخانه‌ای">داده‌های کتابخانه‌ای</a> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q108560#identifiers" title="ویرایش در ویکی‌داده"><img alt="ویرایش در ویکی‌داده" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/OOjs_UI_icon_edit-rtl-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-rtl-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/OOjs_UI_icon_edit-rtl-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-rtl-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/OOjs_UI_icon_edit-rtl-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-rtl-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">عمومی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A2%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D8%B3%E2%80%8C%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%A2%DB%8C_(%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87)" class="mw-redirect" title="آی‌اس‌ان‌آی (شناسه)">ISNI</a> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://isni.org/isni/000000012282595X">1</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://isni.org/isni/0000000446456978">2</a></span></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D9%87%E2%80%8C%D8%AF%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%B3%D8%AA%D9%86%D8%AF_%D9%85%D8%AC%D8%A7%D8%B2%DB%8C_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C" title="برگه‌دان مستند مجازی بین‌المللی">ویاف</a> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/85829979">1</a></span></li></ul></li> <li><span class="nowrap"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/identities/containsVIAFID/85829979">ورلدکت (از طریق ویاف)</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">کتابخانه‌های ملی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://authority.bibsys.no/authority/rest/authorities/html/8017903">نروژ</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX1650051">اسپانیا</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb14007114c">فرانسه</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb14007114c">(داده‌ها)</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://cantic.bnc.cat/registre/981058508835806706">کاتالونیا</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/13426570X">آلمان</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://uli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007432690805171">اسرائیل</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/names/n89264325">ایالات متحده آمریکا</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=xx0080321&CON_LNG=ENG">جمهوری چک</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p321457609">هلند</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://mak.bn.org.pl/cgi-bin/KHW/makwww.exe?BM=1&NU=1&IM=4&WI=9810598865505606">لهستان</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">واژه‌نامه‌های زندگی‌نامه‌ای</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.deutsche-biographie.de/pnd13426570X.html?language=en">آلمان</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">سایر</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.worldcat.org/fast/348424/">کاربرد چندوجهی اصطلاحات موضوعی</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://musicbrainz.org/artist/e0bba708-bdd3-478d-84ea-c706413bedab">هنرمند</a> <a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B2%DB%8C%DA%A9%E2%80%8C%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D9%86%D8%B2" title="موزیک‌برینز">موزیک‌برینز</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://snaccooperative.org/ark:/99166/w6058j3j">شبکه‌های اجتماعی و محتوای بایگانی شونده</a></span></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D8%AF%D8%A7%DA%A9_(%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87)" class="mw-redirect" title="سوداک (شناسه)">سوداک (فرانسه)</a> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.idref.fr/071504982">1</a></span></li></ul></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r37527932">.mw-parser-output .asbox{position:relative;overflow:hidden}.mw-parser-output .asbox table{background:transparent}.mw-parser-output .asbox p{margin:0}.mw-parser-output .asbox p+p{margin-top:0.25em}.mw-parser-output .asbox-body{font-style:italic}.mw-parser-output .asbox-note{font-size:smaller}.mw-parser-output .asbox .navbar{position:absolute;top:-0.75em;left:1em;display:none}</style><div role="note" class="metadata plainlinks asbox stub"><table role="presentation"><tbody><tr class="noresize"><td style="padding-left:0.4em"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Noteicon3.svg" class="mw-file-description"><img alt="آیکون خرد" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Noteicon3.svg/40px-Noteicon3.svg.png" decoding="async" width="40" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Noteicon3.svg/60px-Noteicon3.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Noteicon3.svg/80px-Noteicon3.svg.png 2x" data-file-width="200" data-file-height="71" /></a></span></td><td><p class="asbox-body">این یک <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AE%D8%B1%D8%AF" class="mw-redirect" title="ویکی‌پدیا:خرد">مقالهٔ خرد</a> پیرامون یک آهنگساز است. می‌توانید با <a class="external text" href="https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C._%D8%A2%D8%B1._%D8%B1%D8%AD%D9%85%D8%A7%D9%86&action=edit">گسترش آن</a> به ویکی‌پدیا کمک کنید.</p></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">برگرفته از «<a dir="ltr" href="https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=ای._آر._رحمان&oldid=40328495">https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=ای._آر._رحمان&oldid=40328495</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B1%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7" title="ویژه:رده‌ها">رده‌ها</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A2%D9%87%D9%86%DA%AF%D8%B3%D8%A7%D8%B2%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D9%87%D9%86%D8%AF" title="رده:آهنگسازان اهل هند">آهنگسازان اهل هند</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A2%D9%87%D9%86%DA%AF%D8%B3%D8%A7%D8%B2%D8%A7%D9%86_%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D9%87%D9%86%D8%AF" title="رده:آهنگسازان فیلم اهل هند">آهنگسازان فیلم اهل هند</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A2%D9%87%D9%86%DA%AF%D8%B3%D8%A7%D8%B2%D8%A7%D9%86_%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%D8%AA%D8%A7%D9%85%DB%8C%D9%84%DB%8C" title="رده:آهنگسازان فیلم تامیلی">آهنگسازان فیلم تامیلی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A2%D9%87%D9%86%DA%AF%D8%B3%D8%A7%D8%B2%D8%A7%D9%86_%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%D8%AA%D9%84%D9%88%DA%AF%D9%88%DB%8C%DB%8C" title="رده:آهنگسازان فیلم تلوگویی">آهنگسازان فیلم تلوگویی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A2%D9%87%D9%86%DA%AF%D8%B3%D8%A7%D8%B2%D8%A7%D9%86_%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%D9%85%D8%B1%D8%AF" title="رده:آهنگسازان فیلم مرد">آهنگسازان فیلم مرد</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A2%D9%87%D9%86%DA%AF%D8%B3%D8%A7%D8%B2%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D9%84%D8%A7%D8%B3%DB%8C%DA%A9_%D8%B3%D8%AF%D9%87_%DB%B2%DB%B1_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="رده:آهنگسازان کلاسیک سده ۲۱ (میلادی)">آهنگسازان کلاسیک سده ۲۱ (میلادی)</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A2%D9%87%D9%86%DA%AF%D8%B3%D8%A7%D8%B2%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%B1%D8%AF_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D9%87%D9%86%D8%AF" title="رده:آهنگسازان مرد اهل هند">آهنگسازان مرد اهل هند</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A2%D9%87%D9%86%DA%AF%D8%B3%D8%A7%D8%B2%D8%A7%D9%86_%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C_%DA%A9%D9%84%D8%A7%D8%B3%DB%8C%DA%A9_%D8%B3%D8%AF%D9%87_%DB%B2%DB%B0_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="رده:آهنگسازان موسیقی کلاسیک سده ۲۰ (میلادی)">آهنگسازان موسیقی کلاسیک سده ۲۰ (میلادی)</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A7%D9%81%D8%B1%D8%A7%D8%AF_%D8%B2%D9%86%D8%AF%D9%87" title="رده:افراد زنده">افراد زنده</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A7%D9%81%D8%B1%D8%A7%D8%AF_%D9%87%D9%86%D8%AF%DB%8C_%D8%AA%D8%A7%D9%85%DB%8C%D9%84%DB%8C%E2%80%8C%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%B1" title="رده:افراد هندی تامیلی‌تبار">افراد هندی تامیلی‌تبار</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A7%D9%87%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D8%AA%D8%A7%D9%85%DB%8C%D9%84_%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%88" title="رده:اهالی تامیل نادو">اهالی تامیل نادو</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A7%D9%87%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D8%AA%D8%A7%D9%85%DB%8C%D9%84" title="رده:اهالی تامیل">اهالی تامیل</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A7%D9%87%D8%A7%D9%84%DB%8C_%DA%86%D9%86%D8%A7%DB%8C" title="رده:اهالی چنای">اهالی چنای</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A7%DB%8C_%D8%A2%D8%B1_%D8%B1%D8%AD%D9%85%D8%A7%D9%86" title="رده:ای آر رحمان">ای آر رحمان</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87_%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%A7%D8%B1_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D9%87%D9%86%D8%AF" title="رده:برندگان جایزه اسکار اهل هند">برندگان جایزه اسکار اهل هند</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87_%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%A7%D8%B1_%D8%A8%D9%87%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86_%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D9%BE%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%B2" title="رده:برندگان جایزه اسکار بهترین ترانه‌پرداز">برندگان جایزه اسکار بهترین ترانه‌پرداز</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87_%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%A7%D8%B1_%D8%A8%D9%87%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86_%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C_%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%AC%DB%8C%D9%86%D8%A7%D9%84" title="رده:برندگان جایزه اسکار بهترین موسیقی اورجینال">برندگان جایزه اسکار بهترین موسیقی اورجینال</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87_%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%A7%D8%B1" title="رده:برندگان جایزه اسکار">برندگان جایزه اسکار</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87_%D8%A8%D9%81%D8%AA%D8%A7" title="رده:برندگان جایزه بفتا">برندگان جایزه بفتا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87_%DA%AF%D8%B1%D9%85%DB%8C" title="رده:برندگان جایزه گرمی">برندگان جایزه گرمی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D8%A7%D9%87%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C" title="رده:برندگان جایزه‌های ماهواره‌ای">برندگان جایزه‌های ماهواره‌ای</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%AC%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%B2_%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85%E2%80%8C%D9%81%DB%8C%D8%B1_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8" title="رده:برندگان جوایز فیلم‌فیر جنوب">برندگان جوایز فیلم‌فیر جنوب</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%AC%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%B2_%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85%E2%80%8C%D9%81%DB%8C%D8%B1" title="رده:برندگان جوایز فیلم‌فیر">برندگان جوایز فیلم‌فیر</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A8%DB%8C%E2%80%8C%D8%AE%D8%AF%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D9%88_%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%86%D9%85%E2%80%8C%DA%AF%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D8%A7%D8%A8%D9%82" title="رده:بی‌خدایان و ندانم‌گرایان سابق">بی‌خدایان و ندانم‌گرایان سابق</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A8%DB%8C%E2%80%8C%D8%AE%D8%AF%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D9%88_%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%86%D9%85%E2%80%8C%DA%AF%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%B3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%B4%D8%AF%D9%87" title="رده:بی‌خدایان و ندانم‌گرایان مسلمان‌شده">بی‌خدایان و ندانم‌گرایان مسلمان‌شده</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%87%D9%84_%DA%86%D9%86%D8%A7%DB%8C" title="رده:خوانندگان اهل چنای">خوانندگان اهل چنای</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%B1%D8%AF_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D9%87%D9%86%D8%AF" title="رده:خوانندگان مرد اهل هند">خوانندگان مرد اهل هند</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%B1%D8%AF_%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D9%87%D9%86%D8%AF" title="رده:خوانندگان مرد فیلم اهل هند">خوانندگان مرد فیلم اهل هند</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%81%D8%AA%E2%80%8C%DA%A9%D9%86%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87_%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D9%85%D8%A7_%D8%A8%D9%88%D8%B4%D8%A7%D9%86" title="رده:دریافت‌کنندگان جایزه پادما بوشان">دریافت‌کنندگان جایزه پادما بوشان</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%81%D8%AA%E2%80%8C%DA%A9%D9%86%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87_%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D9%85%D8%A7_%D8%B4%D8%B1%DB%8C_%D8%AF%D8%B1_%D9%87%D9%86%D8%B1" title="رده:دریافت‌کنندگان جایزه پادما شری در هنر">دریافت‌کنندگان جایزه پادما شری در هنر</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%81%D8%AA%E2%80%8C%DA%A9%D9%86%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87_%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D9%85%D8%A7_%D8%B4%D8%B1%DB%8C" title="رده:دریافت‌کنندگان جایزه پادما شری">دریافت‌کنندگان جایزه پادما شری</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B2%D8%A7%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%DB%B1%DB%B9%DB%B6%DB%B6_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="رده:زادگان ۱۹۶۶ (میلادی)">زادگان ۱۹۶۶ (میلادی)</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B2%D8%A7%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%DB%B1%DB%B9%DB%B6%DB%B7_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="رده:زادگان ۱۹۶۷ (میلادی)">زادگان ۱۹۶۷ (میلادی)</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B5%D9%88%D9%81%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D9%87%D9%86%D8%AF" title="رده:صوفیان اهل هند">صوفیان اهل هند</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%B3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D9%87%D9%86%D8%AF" title="رده:مسلمانان اهل هند">مسلمانان اهل هند</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C%E2%80%8C%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D9%87%D9%86%D8%AF" title="رده:موسیقی‌دانان اهل هند">موسیقی‌دانان اهل هند</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C%E2%80%8C%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%AF%D9%87_%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87_%DA%AF%D9%84%D8%AF%D9%86_%DA%AF%D9%84%D9%88%D8%A8" title="رده:موسیقی‌دانان برنده جایزه گلدن گلوب">موسیقی‌دانان برنده جایزه گلدن گلوب</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%86%D9%88%DA%A9%DB%8C%D8%B4%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%B3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D8%B2_%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%88%D8%A6%DB%8C%D8%B3%D9%85" title="رده:نوکیشان مسلمان از هندوئیسم">نوکیشان مسلمان از هندوئیسم</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%86%D9%88%DA%A9%DB%8C%D8%B4%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%B3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86" title="رده:نوکیشان مسلمان">نوکیشان مسلمان</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%87%D9%86%D8%B1%D9%85%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D9%84%D9%85%D8%A8%DB%8C%D8%A7_%D8%B1%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B2" title="رده:هنرمندان کلمبیا رکوردز">هنرمندان کلمبیا رکوردز</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C%E2%80%8C%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D8%AA%D8%A7%D9%85%DB%8C%D9%84_%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%88" title="رده:موسیقی‌دانان اهل تامیل نادو">موسیقی‌دانان اهل تامیل نادو</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">رده‌های پنهان: <ul><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D8%AE%D8%B7%D8%A7_%D8%AF%D8%B1_%D8%A7%D8%B1%D8%AC%D8%A7%D8%B9" title="رده:صفحه‌های دارای خطا در ارجاع">صفحه‌های دارای خطا در ارجاع</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D8%A7_%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B1%D8%AF_%D8%AE%D8%B1%D8%A7%D8%A8_(%D9%81%D9%82%D8%AF%D8%A7%D9%86_%D9%85%D9%86%D8%A8%D8%B9)" title="رده:صفحه‌های با یادکرد خراب (فقدان منبع)">صفحه‌های با یادکرد خراب (فقدان منبع)</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7_%D8%A8%D8%A7_%D8%A7%DA%86%E2%80%8C%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%87%D8%A7" title="رده:مقاله‌ها با اچ‌کاردها">مقاله‌ها با اچ‌کاردها</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AC%D8%B9%D8%A8%D9%87_%D8%A7%D8%B7%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A7%D8%AA_%D9%87%D9%86%D8%B1%D9%85%D9%86%D8%AF_%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C_%D8%A8%D8%A7_%D9%BE%D8%B3%E2%80%8C%D8%B2%D9%85%DB%8C%D9%86%D9%87_%D9%86%D8%A7%D8%AF%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%DB%8C%D8%A7_%D8%A8%D8%AF%D9%88%D9%86_%D9%BE%D8%B3%E2%80%8C%D8%B2%D9%85%DB%8C%D9%86%D9%87" title="رده:جعبه اطلاعات هنرمند موسیقی با پس‌زمینه نادرست یا بدون پس‌زمینه">جعبه اطلاعات هنرمند موسیقی با پس‌زمینه نادرست یا بدون پس‌زمینه</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%DA%A9%D9%87_%D8%A7%D8%B2_%D8%AC%D8%B9%D8%A8%D9%87_%D8%A7%D8%B7%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A7%D8%AA_%D9%87%D9%86%D8%B1%D9%85%D9%86%D8%AF_%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C_%D8%A8%D8%A7_%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%AA%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%86%D8%A7%D9%85%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%81%D8%A7%D8%AF%D9%87_%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%DA%A9%D9%86%D9%86%D8%AF" title="رده:صفحه‌هایی که از جعبه اطلاعات هنرمند موسیقی با پارامترهای نامعلوم استفاده می‌کنند">صفحه‌هایی که از جعبه اطلاعات هنرمند موسیقی با پارامترهای نامعلوم استفاده می‌کنند</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D9%88%D8%A7%DA%98%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%87_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%AA%D8%A7%D9%85%DB%8C%D9%84%DB%8C" title="رده:مقاله‌های دارای واژگان به زبان تامیلی">مقاله‌های دارای واژگان به زبان تامیلی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88%DB%8C_%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B1%D8%AF-%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C" title="رده:مقاله‌های دارای الگوی یادکرد-ویکی">مقاله‌های دارای الگوی یادکرد-ویکی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_ISNI" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های ISNI">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های ISNI</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_VIAF" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های VIAF">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های VIAF</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_BIBSYS" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های BIBSYS">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های BIBSYS</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_BNE" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های BNE">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های BNE</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_BNF" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های BNF">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های BNF</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_CANTICN" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های CANTICN">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های CANTICN</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_GND" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های GND">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های GND</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_J9U" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های J9U">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های J9U</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_LCCN" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های LCCN">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های LCCN</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_NKC" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NKC">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NKC</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_NTA" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NTA">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NTA</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_PLWABN" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های PLWABN">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های PLWABN</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_DTBIO" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های DTBIO">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های DTBIO</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_FAST" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های FAST">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های FAST</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_MusicBrainz" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های MusicBrainz">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های MusicBrainz</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_SNAC-ID" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های SNAC-ID">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های SNAC-ID</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_SUDOC" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های SUDOC">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های SUDOC</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_WorldCat-VIAF" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های WorldCat-VIAF">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های WorldCat-VIAF</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%86%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86%D9%87" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های چندگانه">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های چندگانه</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF_%D8%B1%D8%AF%D9%87_%D8%A7%D9%86%D8%A8%D8%A7%D8%B1_%D8%A7%D8%B2_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87" title="رده:پیوند رده انبار از ویکی‌داده">پیوند رده انبار از ویکی‌داده</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%87%D9%85%D9%87_%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AE%D8%B1%D8%AF" title="رده:همه مقاله‌های خرد">همه مقاله‌های خرد</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AE%D8%B1%D8%AF_%D8%A2%D9%87%D9%86%DA%AF%D8%B3%D8%A7%D8%B2" title="رده:مقاله‌های خرد آهنگساز">مقاله‌های خرد آهنگساز</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> این صفحه آخرین‌بار در ۱۶ سپتامبر ۲۰۲۴ ساعت ۰۶:۵۰ ویرایش شده است.</li> <li id="footer-info-copyright">همهٔ نوشته‌ها تحت <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ar">مجوز Creative Commons Attribution/Share-Alike</a> در دسترس است؛ برای جزئیات بیشتر <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">شرایط استفاده</a> را بخوانید.<br /> ویکی‌پدیا® علامتی تجاری متعلق به سازمان غیرانتفاعی <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">بنیاد ویکی‌مدیا</a> است.<br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">سیاست حفظ حریم خصوصی</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87">دربارهٔ ویکی‌پدیا</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AA%DA%A9%D8%B0%DB%8C%D8%A8%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87%D9%94_%D8%B9%D9%85%D9%88%D9%85%DB%8C">تکذیب‌نامه‌ها</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">آیین‌نامه رفتاری</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/How_to_contribute/fa?uselang=fa">توسعه‌دهندگان</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fa.wikipedia.org">آمار</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">بیانیهٔ کوکی</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fa.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C._%D8%A2%D8%B1._%D8%B1%D8%AD%D9%85%D8%A7%D9%86&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">نمای موبایل</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5c59558b9d-gtqkc","wgBackendResponseTime":155,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.589","walltime":"0.804","ppvisitednodes":{"value":2324,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":189013,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":73473,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":15,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":19,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":61939,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 653.168 1 -total"," 22.54% 147.193 2 الگو:مستند_کردن"," 21.02% 137.316 1 الگو:پانویس"," 16.83% 109.936 1 الگو:Infobox_musical_artist"," 16.65% 108.755 1 الگو:تامیل"," 16.27% 106.257 1 الگو:به_زبان_دیگر"," 15.97% 104.290 1 الگو:Lang"," 14.70% 95.984 1 الگو:Infobox"," 12.70% 82.976 2 الگو:Cite_news"," 7.77% 50.750 1 الگو:الگوهای_ناوبری"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.350","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":14611005,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-api-int.codfw.main-77c8488b9d-cd9vp","timestamp":"20241125092410","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0627\u06cc. \u0622\u0631. \u0631\u062d\u0645\u0627\u0646","url":"https:\/\/fa.wikipedia.org\/wiki\/%D8%A7%DB%8C._%D8%A2%D8%B1._%D8%B1%D8%AD%D9%85%D8%A7%D9%86","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q108560","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q108560","author":{"@type":"Organization","name":"\u0645\u0634\u0627\u0631\u06a9\u062a\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u067e\u0631\u0648\u0698\u0647\u0654 \u0648\u06cc\u06a9\u06cc\u200c\u0645\u062f\u06cc\u0627"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2009-11-02T01:25:14Z","dateModified":"2024-09-16T06:50:27Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/5\/59\/AR_Rahman-2.jpg","headline":"\u0622\u0647\u0646\u06af\u0633\u0627\u0632\u060c \u0628\u0627\u0632\u06cc\u06af\u0631\u060c \u0648 \u062e\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f\u06c0 \u0647\u0646\u062f\u06cc"}</script> </body> </html>