CINXE.COM
المر برنستاین - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="fa" dir="rtl"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>المر برنستاین - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )fawikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[".\t,","٫\t٬"],"wgDigitTransformTable":[ "0\t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9\t%","۰\t۱\t۲\t۳\t۴\t۵\t۶\t۷\t۸\t۹\t٪"],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","ژانویه","فوریه","مارس","آوریل","مه","ژوئن","ژوئیه","اوت","سپتامبر","اکتبر","نوامبر","دسامبر"],"wgRequestId":"5f8613dd-2fb4-4f71-bc91-78086458c461","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"المر_برنستاین","wgTitle":"المر برنستاین","wgCurRevisionId":38941829,"wgRevisionId":38941829,"wgArticleId":917082,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["مقاله‌ها با اچ‌کاردها","صفحه‌هایی که از جعبه اطلاعات هنرمند موسیقی با پارامترهای نامعلوم استفاده می‌کنند","مقاله‌های دارای واژگان به زبان انگلیسی", "صفحه‌های دارای پیوند مرده","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های ISNI","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های VIAF","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های BIBSYS","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های BNE","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های BNF","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های GND","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های J9U","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های LCCN","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های LNB","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NDL","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NKC","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NTA", "مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های PLWABN","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های DTBIO","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های CINII","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های FAST","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های MusicBrainz","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های SNAC-ID","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های SUDOC","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های WorldCat-VIAF","آهنگسازان تئاتر موزیکال اهل ایالات متحده آمریکا","آهنگسازان سده ۲۰ (میلادی) اهل ایالات متحده آمریکا","آهنگسازان فیلم مرد","آهنگسازان کلاسیک مرد اهل ایالات متحده آمریکا", "آهنگسازان کلاسیک یهودی اهل ایالات متحده آمریکا","آهنگسازان موسیقی کلاسیک اهل ایالات متحده آمریکا","آهنگسازان موسیقی کلاسیک سده ۲۰ (میلادی)","آهنگسازان فیلم اهل ایالات متحده آمریکا","آهنگسازان فیلم مرد اهل ایالات متحده آمریکا","افراد آمریکایی اتریشی یهودی‌تبار","افراد آمریکایی اوکراینی و یهودی‌تبار","اهالی نیویورک","برندگان جایزه اسکار بهترین موسیقی اورجینال","ترانه‌پردازان یهودی اهل ایالات متحده آمریکا","ترانه‌پردازان اهل نیویورک (ایالت)","دانش‌آموختگان مدرسه جولیارد","درگذشتگان ۲۰۰۴ (میلادی)","درگذشتگان به علت سرطان در کالیفرنیا", "رهبران ارکستر سده ۲۰ (میلادی) اهل ایالات متحده آمریکا","رهبران ارکستر مرد اهل ایالات متحده آمریکا","زادگان ۱۹۲۲ (میلادی)","سربازان نیروی هوایی ارتش ایالات متحده آمریکا","شاگردان راجر سشنز","موسیقیدانان اهل نیویورک","موسیقیدانان برنده جایزه گلدن گلوب","موسیقیدانان سده ۲۰ (میلادی) اهل ایالات متحده آمریکا","موسیقیدانان مرد سده ۲۰ (میلادی) اهل ایالات متحده آمریکا","موسیقیدانان مرد سده ۲۰ (میلادی)","نظامیان ایالات متحده آمریکا در جنگ جهانی دوم","ترانه‌پردازان مرد اهل ایالات متحده آمریکا","یهودیان آمریکایی سده ۲۰ (میلادی)", "یهودیان آمریکایی سده ۲۱ (میلادی)","کارکنان نیروی هوایی ارتش ایالات متحده آمریکا در جنگ جهانی دوم","آهنگسازان موسیقی کلاسیک معاصر اهل ایالات متحده آمریکا"],"wgPageViewLanguage":"fa","wgPageContentLanguage":"fa","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"المر_برنستاین","wgRelevantArticleId":917082,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"status":{"levels":1}}},"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fa","pageLanguageDir":"rtl","pageVariantFallbacks":"fa"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample": false,"wgWMEPageLength":9000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q111436","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":true,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready", "ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.Edittools","ext.gadget.EasyNewSection","ext.gadget.signit","ext.gadget.decodesummary","ext.gadget.Watchlist","ext.gadget.switcher","ext.gadget.refToolbar","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fa&modules=ext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fa&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fa&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Elmer_Bernstein_1981.jpeg/1200px-Elmer_Bernstein_1981.jpeg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1604"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Elmer_Bernstein_1981.jpeg/800px-Elmer_Bernstein_1981.jpeg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1070"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Elmer_Bernstein_1981.jpeg/640px-Elmer_Bernstein_1981.jpeg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="856"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="المر برنستاین - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fa.m.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B1_%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%B3%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%86"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="ویرایش" href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B1_%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%B3%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%86&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ویکی‌پدیا (fa)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fa.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B1_%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%B3%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%86"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fa"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="خوراک اتم برای ویکی‌پدیا" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D8%AE%DB%8C%D8%B1&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki rtl sitedir-rtl mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-المر_برنستاین rootpage-المر_برنستاین skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">پرش به محتوا</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="وبگاه"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="منوی اصلی" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">منوی اصلی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">منوی اصلی</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">نهفتن</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> بازدید محتوا </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C" title="مشاهدهٔ صفحهٔ اصلی [z]" accesskey="z"><span>صفحهٔ اصلی</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D9%87:%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D9%86%D9%88%D9%86%DB%8C" title="یافتن اطلاعات پس‌زمینه پیرامون رویدادهای کنونی"><span>رویدادهای کنونی</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D9%81%DB%8C" title="آوردن یک صفحهٔ تصادفی [x]" accesskey="x"><span>مقالهٔ تصادفی</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-collaboration" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-collaboration" > <div class="vector-menu-heading"> همکاری </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D8%AE%DB%8C%D8%B1" title="فهرستی از تغییرات اخیر ویکی [r]" accesskey="r"><span>تغییرات اخیر</span></a></li><li id="n-cooperateing" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%87%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C"><span>ویکی‌نویس شوید!</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA" title="مکانی برای دریافتن"><span>راهنما</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="//fa.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%B3_%D8%A8%D8%A7_%D9%85%D8%A7"><span>تماس با ویکی‌پدیا</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="ویکی‌پدیا" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fa.svg" style="width: 6em; height: 2em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="دانشنامهٔ آزاد" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-fa.svg" width="72" height="18" style="width: 4.5em; height: 1.125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AC%D8%B3%D8%AA%D8%AC%D9%88" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="جستجو در ویکی‌پدیا [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>جستجو</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="جستجو در ویکی‌پدیا" aria-label="جستجو در ویکی‌پدیا" autocapitalize="sentences" title="جستجو در ویکی‌پدیا [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="ویژه:جستجو"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">جستجو</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="ابزارهای شخصی"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ظاهر"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="تغییر ظاهر اندازهٔ قلم، عرض و رنگ صفحه" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ظاهر" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ظاهر</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fa.wikipedia.org&uselang=fa" class=""><span>کمک مالی</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%AF_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%DB%8C&returnto=%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B1+%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%B3%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%86" title="از شما دعوت می‌شود که یک حساب ایجاد کنید و وارد شوید؛ هرچند که این کار اختیاری است." class=""><span>ایجاد حساب</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87&returnto=%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B1+%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%B3%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%86" title="توصیه می‌شود که به سامانه وارد شوید، گرچه اجباری نیست [o]" accesskey="o" class=""><span>ورود</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="گزینه‌های بیشتر" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ابزارهای شخصی" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ابزارهای شخصی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="منوی کاربری" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fa.wikipedia.org&uselang=fa"><span>کمک مالی</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%AF_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%DB%8C&returnto=%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B1+%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%B3%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%86" title="از شما دعوت می‌شود که یک حساب ایجاد کنید و وارد شوید؛ هرچند که این کار اختیاری است."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>ایجاد حساب</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87&returnto=%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B1+%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%B3%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%86" title="توصیه می‌شود که به سامانه وارد شوید، گرچه اجباری نیست [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>ورود</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> صفحه‌هایی برای ویرایشگرانی که از سامانه خارج شدند <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%85%D9%82%D8%AF%D9%85%D9%87" aria-label="دربارهٔ ویرایش‌کردن بیشتر بدانید"><span>بیشتر بدانید</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D8%B4%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D9%86" title="فهرست ویرایش‌ها انجام شده از این نشانی آی‌پی [y]" accesskey="y"><span>مشارکت‌ها</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D9%85%D9%86" title="بحث پیرامون ویرایش‌های این نشانی آی‌پی [n]" accesskey="n"><span>بحث</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><!-- CentralNotice --></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="وبگاه"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="فهرست" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">فهرست</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">نهفتن</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">بخش آغازین</div> </a> </li> <li id="toc-بخشی_از_فیلم‌شناسی" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#بخشی_از_فیلم‌شناسی"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۱</span> <span>بخشی از فیلم‌شناسی</span> </div> </a> <ul id="toc-بخشی_از_فیلم‌شناسی-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-منابع" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#منابع"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۲</span> <span>منابع</span> </div> </a> <ul id="toc-منابع-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="فهرست" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تغییر وضعیت فهرست محتویات" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">تغییر وضعیت فهرست محتویات</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">المر برنستاین</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="به مقاله‌ای به یک زبان دیگر بروید. به ۳۷ زبان در دسترس است." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-37" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">۳۷ زبان</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A5%D9%84%D9%85%D8%B1_%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D9%86%D8%B4%D8%AA%D8%A7%D9%8A%D9%86" title="إلمر بيرنشتاين–عربی" lang="ar" hreflang="ar" data-title="إلمر بيرنشتاين" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="عربی" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B1_%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D9%86%D8%B4%D8%AA%D8%A7%D9%8A%D9%86" title="المر بيرنشتاين–عربی مصری" lang="arz" hreflang="arz" data-title="المر بيرنشتاين" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="عربی مصری" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B1_%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%B3%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%86" title="المر برنستاین–South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="المر برنستاین" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D0%BB%D0%BC%D0%B5%D1%80_%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B9%D0%BD" title="Элмер Бернстайн–بلاروسی" lang="be" hreflang="be" data-title="Элмер Бернстайн" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="بلاروسی" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D0%BB%D0%BC%D1%8A%D1%80_%D0%91%D1%8A%D1%80%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B9%D0%BD" title="Елмър Бърнстийн–بلغاری" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Елмър Бърнстийн" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="بلغاری" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Elmer_Bernstein" title="Elmer Bernstein–کاتالان" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Elmer Bernstein" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="کاتالان" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Elmer_Bernstein" title="Elmer Bernstein–چکی" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Elmer Bernstein" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="چکی" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Elmer_Bernstein" title="Elmer Bernstein–دانمارکی" lang="da" hreflang="da" data-title="Elmer Bernstein" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="دانمارکی" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Elmer_Bernstein" title="Elmer Bernstein–آلمانی" lang="de" hreflang="de" data-title="Elmer Bernstein" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="آلمانی" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Elmer_Bernstein" title="Elmer Bernstein–انگلیسی" lang="en" hreflang="en" data-title="Elmer Bernstein" data-language-autonym="English" data-language-local-name="انگلیسی" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Elmer_Bernstein" title="Elmer Bernstein–اسپانیایی" lang="es" hreflang="es" data-title="Elmer Bernstein" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="اسپانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Elmer_Bernstein" title="Elmer Bernstein–باسکی" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Elmer Bernstein" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="باسکی" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Elmer_Bernstein" title="Elmer Bernstein–فنلاندی" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Elmer Bernstein" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="فنلاندی" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Elmer_Bernstein" title="Elmer Bernstein–فرانسوی" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Elmer Bernstein" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="فرانسوی" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Elmer_Bernstein" title="Elmer Bernstein–ایرلندی" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Elmer Bernstein" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ایرلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Elmer_Bernstein" title="Elmer Bernstein–مجاری" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Elmer Bernstein" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="مجاری" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B7%D5%AC%D5%B4%D5%A5%D6%80_%D4%B2%D5%A5%D5%BC%D5%B6%D5%BD%D5%BF%D5%A1%D5%B5%D5%B6" title="Էլմեր Բեռնստայն–ارمنی" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Էլմեր Բեռնստայն" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="ارمنی" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Elmer_Bernstein" title="Elmer Bernstein–ایتالیایی" lang="it" hreflang="it" data-title="Elmer Bernstein" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="ایتالیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A8%E3%83%AB%E3%83%9E%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%83%90%E3%83%BC%E3%83%B3%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%82%A4%E3%83%B3" title="エルマー・バーンスタイン–ژاپنی" lang="ja" hreflang="ja" data-title="エルマー・バーンスタイン" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="ژاپنی" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%A0_%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%9C%E1%83%A8%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%98" title="ელმერ ბერნშტაინი–گرجی" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ელმერ ბერნშტაინი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="گرجی" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%97%98%EB%A8%B8_%EB%B2%88%EC%8A%A4%ED%8B%B4" title="엘머 번스틴–کره‌ای" lang="ko" hreflang="ko" data-title="엘머 번스틴" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="کره‌ای" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Elmer_Bernstein" title="Elmer Bernstein–لوگزامبورگی" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Elmer Bernstein" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="لوگزامبورگی" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Elmers_B%C4%93rnst%C4%ABns" title="Elmers Bērnstīns–لتونیایی" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Elmers Bērnstīns" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="لتونیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Elmer_Bernstein" title="Elmer Bernstein–آلمانی سفلی" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Elmer Bernstein" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="آلمانی سفلی" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Elmer_Bernstein" title="Elmer Bernstein–هلندی" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Elmer Bernstein" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="هلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Elmer_Bernstein" title="Elmer Bernstein–نروژی بوک‌مُل" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Elmer Bernstein" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="نروژی بوک‌مُل" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Elmer_Bernstein" title="Elmer Bernstein–لهستانی" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Elmer Bernstein" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="لهستانی" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Elmer_Bernstein" title="Elmer Bernstein–پرتغالی" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Elmer Bernstein" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="پرتغالی" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B9%D0%BD,_%D0%AD%D0%BB%D0%BC%D0%B5%D1%80" title="Бернстайн, Элмер–روسی" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Бернстайн, Элмер" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="روسی" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Elmer_Bernstein" title="Elmer Bernstein–صرب و کرواتی" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Elmer Bernstein" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="صرب و کرواتی" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Elmer_Bernstein" title="Elmer Bernstein–انگلیسی ساده" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Elmer Bernstein" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="انگلیسی ساده" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Elmer_Bernstein" title="Elmer Bernstein–اسلواکی" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Elmer Bernstein" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="اسلواکی" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Elmer_Bernstein" title="Elmer Bernstein–سوئدی" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Elmer Bernstein" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="سوئدی" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Elmer_Bernstein" title="Elmer Bernstein–ترکی استانبولی" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Elmer Bernstein" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="ترکی استانبولی" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D0%BB%D0%BC%D0%B5%D1%80_%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B9%D0%BD" title="Елмер Бернстайн–اوکراینی" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Елмер Бернстайн" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="اوکراینی" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%9F%83%E5%B0%94%E9%BB%98%C2%B7%E4%BC%AF%E6%81%A9%E6%96%AF%E5%9D%A6" title="埃尔默·伯恩斯坦–چینی" lang="zh" hreflang="zh" data-title="埃尔默·伯恩斯坦" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="چینی" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/Elmer_Bernstein" title="Elmer Bernstein–کانتونی" lang="yue" hreflang="yue" data-title="Elmer Bernstein" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="کانتونی" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q111436#sitelinks-wikipedia" title="ویرایش پیوندهای بین‌زبانی" class="wbc-editpage">ویرایش پیوندها</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="فضاهای نام"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B1_%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%B3%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%86" title="دیدن صفحهٔ محتویات [c]" accesskey="c"><span>مقاله</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AD%D8%AB:%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B1_%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%B3%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%86" rel="discussion" title="گفتگو پیرامون محتوای صفحه [t]" accesskey="t"><span>بحث</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تغییر گونهٔ زبان" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">فارسی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="بازدیدها"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B1_%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%B3%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%86"><span>خواندن</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B1_%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%B3%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%86&action=edit" title="ویرایش کد مبدأ این صفحه [e]" accesskey="e"><span>ویرایش</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B1_%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%B3%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%86&action=history" title="نسخه‌های پیشین این صفحه [h]" accesskey="h"><span>نمایش تاریخچه</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ابزارهای صفحه"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ابزارها" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">ابزارها</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ابزارها</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">نهفتن</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="گزینه‌های بیشتر" > <div class="vector-menu-heading"> عمل‌ها </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B1_%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%B3%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%86"><span>خواندن</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B1_%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%B3%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%86&action=edit" title="ویرایش کد مبدأ این صفحه [e]" accesskey="e"><span>ویرایش</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B1_%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%B3%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%86&action=history"><span>نمایش تاریخچه</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> عمومی </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%A7%DB%8C%D9%86_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B1_%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%B3%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%86" title="فهرست همهٔ صفحه‌هایی که به این صفحه پیوند می‌دهند [j]" accesskey="j"><span>پیوندها به این صفحه</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B1%D8%AA%D8%A8%D8%B7/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B1_%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%B3%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%86" rel="nofollow" title="تغییرات اخیر صفحه‌هایی که این صفحه به آن‌ها پیوند دارد [k]" accesskey="k"><span>تغییرات مرتبط</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/ویکی‌پدیا:بارگذاری" title="بارگذاری تصاویر و پرونده‌های دیگر [u]" accesskey="u"><span>بارگذاری پرونده</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87" title="فهرستی از همهٔ صفحه‌های ویژه [q]" accesskey="q"><span>صفحه‌های ویژه</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B1_%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%B3%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%86&oldid=38941829" title="پیوند پایدار به این نسخه از این صفحه"><span>پیوند پایدار</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B1_%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%B3%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%86&action=info" title="اطلاعات بیشتر دربارهٔ این صفحه"><span>اطلاعات صفحه</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B1%D8%AF&page=%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B1_%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%B3%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%86&id=38941829&wpFormIdentifier=titleform" title="اطلاعات در خصوص چگونگی یادکرد این صفحه"><span>یادکرد این صفحه</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ffa.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D8%25A7%25D9%2584%25D9%2585%25D8%25B1_%25D8%25A8%25D8%25B1%25D9%2586%25D8%25B3%25D8%25AA%25D8%25A7%25DB%258C%25D9%2586"><span>دریافت نشانی کوتاه‌شده</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:QrCode&url=https%3A%2F%2Ffa.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D8%25A7%25D9%2584%25D9%2585%25D8%25B1_%25D8%25A8%25D8%25B1%25D9%2586%25D8%25B3%25D8%25AA%25D8%25A7%25DB%258C%25D9%2586"><span>بارگیری کد QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> نسخه‌برداری </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:DownloadAsPdf&page=%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B1_%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%B3%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%86&action=show-download-screen"><span>بارگیری به‌صورت PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B1_%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%B3%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%86&printable=yes" title="نسخهٔ قابل چاپ این صفحه [p]" accesskey="p"><span>نسخهٔ قابل چاپ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> در پروژه‌های دیگر </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Elmer_Bernstein" hreflang="en"><span>ویکی‌انبار</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q111436" title="پیوند به آیتم متصل‌شدۀ مخزن داده‌ها [g]" accesskey="g"><span>آیتم ویکی‌داده</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ابزارهای صفحه"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ظاهر"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ظاهر</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">نهفتن</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-rtl mw-parser-output" lang="fa" dir="rtl"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r35359648">.mw-parser-output .infobox-subbox{padding:0;border:none;margin:-3px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent}.mw-parser-output .infobox-3cols-child{margin:auto}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-header,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-subheader,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-above,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-title,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-image,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-full-data,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-below{text-align:center}</style><table class="infobox vcard plainlist"><tbody><tr><th colspan="2" class="infobox-above" style="background-color: #bfe0bf"><span class="fn">المر برنستاین</span></th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-image"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Elmer_Bernstein_1981.jpeg" class="mw-file-description" title="برنستاین رهبر ارکستر مهمان گروه نیروی هوایی ایالات متحده در ۱۹۸۱"><img alt="برنستاین رهبر ارکستر مهمان گروه نیروی هوایی ایالات متحده در ۱۹۸۱" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Elmer_Bernstein_1981.jpeg/180px-Elmer_Bernstein_1981.jpeg" decoding="async" width="180" height="241" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Elmer_Bernstein_1981.jpeg/270px-Elmer_Bernstein_1981.jpeg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Elmer_Bernstein_1981.jpeg/360px-Elmer_Bernstein_1981.jpeg 2x" data-file-width="1958" data-file-height="2618" /></a></span><div class="infobox-caption">برنستاین رهبر ارکستر مهمان <a href="/w/index.php?title=United_States_Air_Force_Band&action=edit&redlink=1" class="new" title="United States Air Force Band (صفحه وجود ندارد)">گروه نیروی هوایی ایالات متحده</a> در ۱۹۸۱</div></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="background-color: #bfe0bf">اطلاعات پس‌زمینه</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">زاده</th><td class="infobox-data">۴ آوریل ۱۹۲۲<br /><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9_%D8%B3%DB%8C%D8%AA%DB%8C" class="mw-redirect" title="نیویورک سیتی">نیویورک سیتی</a>، <a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9_(%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%AA)" title="نیویورک (ایالت)">نیویورک</a>، ایالات متحده</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">درگذشته</th><td class="infobox-data">۱۸ اوت ۲۰۰۴ (۸۲ سال)<br /><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D9%87%D8%A7%DB%8C" title="اوهای">اوهای</a>، <a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="کالیفرنیا">کالیفرنیا</a>، ایالات متحده</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/%DA%98%D8%A7%D9%86%D8%B1_%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C" class="mw-redirect" title="ژانر موسیقی">ژانر</a></th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C_%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85" title="موسیقی فیلم">موسیقی فیلم</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><span class="nowrap">پیشه(ها)</span></th><td class="infobox-data role"><a href="/wiki/%D8%A2%D9%87%D9%86%DA%AF%D8%B3%D8%A7%D8%B2" title="آهنگساز">آهنگساز</a>، رهبر ارکستر، <a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%D8%B1%D8%A7" title="ترانه‌سرا">ترانه‌سرا</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">سال‌های فعالیت</th><td class="infobox-data">۱۹۵۱–۲۰۰۲</td></tr></tbody></table> <p><b>المر برنستاین</b> (به <a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C" title="زبان انگلیسی">انگلیسی</a>: <span lang="en" title="متن به زبان انگلیسی"><bdi>Elmer Bernstein</bdi></span>) (زاده ۴ آوریل ۱۹۲۲ – درگذشته ۱۸ اوت ۲۰۰۴) <a href="/wiki/%D8%A2%D9%87%D9%86%DA%AF%D8%B3%D8%A7%D8%B2" title="آهنگساز">آهنگساز</a>، رهبر ارکستر و <a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%D8%B1%D8%A7" title="ترانه‌سرا">ترانه‌سرای</a> اهل <a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="ایالات متحده آمریکا">ایالات متحده آمریکا</a> بود. </p><p>برنستاین آهنگساز فیلم‌هایی مانند <i>ده فرمان</i>، <i>فرار بزرگ</i>، <i>روح</i>، <i>هفت زن</i>، <i>غرب وحشیِ وحشی</i>، <i>عصر معصومیت</i> و <i>دور از بهشت</i> است. موسیقی فیلم‌های بزرگی چون <i>تبهکاران نیویورک</i> یا <i>پرنده‌باز آلکاتراز</i> نیز از کارهای اوست. شاید بتوان بزرگ‌ترین کار موسیقی او را <a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C_%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85" title="موسیقی فیلم">موسیقی فیلم</a> <i>هفت دلاور</i> دانست که مورد توجه بسیاری از محافل موسیقی قرار گرفت. </p><p>برنستاین نامزد دریافت ۱۴ اسکار موسیقی فیلم شد اما فقط توانست در سال ۱۹۶۷ برای فیلم <i>کامل‌ترین میلی مدرن</i> جایزهٔ اسکار بهترین موسیقی فیلم را نصیب خود کند. </p><p>او این توانایی را داشت که از موسیقی فیلم‌های کلاسیک تا موسیقی فیلم‌های پرانرژی جاز را تهیه کند. برنستاین اغلب از ارکسترهای بزرگ و کامل استفاده می‌کرد اما در برخی موارد مانند فیلم <i>مردی با بازوان طلایی</i> که در آن <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9_%D8%B3%DB%8C%D9%86%D8%A7%D8%AA%D8%B1%D8%A7" title="فرانک سیناترا">فرانک سیناترا</a> نیز به ایفای نقش می‌پرداخت، به دلیل جاز بودن فضای فیلم، ارکستر بزرگ را کنار گذاشته و با گروه‌های کوچک جاز اقدام به ساخت موسیقی برای فیلم می‌کرد. </p><p>او در دهه‌های ۶۰ و ۷۰ به صورت خستگی‌ناپذیری برای <a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C_%D9%87%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%88%D9%88%D8%AF" class="mw-redirect" title="سینمای هالیوود">سینمای هالیوود</a> کار می‌کرد و در دههٔ ۸۰ بیشتر برای تلویزیون؛ از آن جمله می‌توان به همکاری‌اش با برنامهٔ «نشنال جئوگرافی» در تهیهٔ موسیقی برنامه‌های تلویزیونی اشاره کرد. </p><p>او علاقهٔ بسیاری به نوازندگی پیانو داشت و بسیاری معتقد بودند که اگر آرزوهای جوانی او تحقق پیدا می‌کرد، بدون شک می‌توانست یکی از بزرگ‌ترین نوازندگان پیانو در جهان باشد؛ در عین حال، همگی خوشحال هستند که نوازنده نشد؛ چرا که در این صورت دنیای موسیقی از خلق آثار او بی‌بهره می‌ماند! برنستاین در <a href="/wiki/%D9%82%D8%B1%D9%86_%D8%A8%DB%8C%D8%B3%D8%AA%E2%80%8C%D9%88%DB%8C%DA%A9%D9%85" class="mw-redirect" title="قرن بیست‌ویکم">قرن بیست‌ویکم</a> نیز جزو آهنگسازان و موسیقیدانان فعال بود و علاوه بر آهنگسازی اقدام به اجرا و انتشار مجدد کارهای موفق خود نمود. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="بخشی_از_فیلم‌شناسی"><span id=".D8.A8.D8.AE.D8.B4.DB.8C_.D8.A7.D8.B2_.D9.81.DB.8C.D9.84.D9.85.E2.80.8C.D8.B4.D9.86.D8.A7.D8.B3.DB.8C"></span>بخشی از فیلم‌شناسی</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B1_%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%B3%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%86&action=edit&section=1" title="ویرایش بخش: بخشی از فیلم‌شناسی"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="div-col columns column-count column-count-۲" style="column-count: 2; -moz-column-count: 2; -webkit-column-count: 2; آری"> <ul><li><i><a href="/wiki/%D8%AF%D9%87_%D9%81%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DB%B1%DB%B9%DB%B5%DB%B6)" title="ده فرمان (فیلم ۱۹۵۶)">ده فرمان</a></i> (۱۹۵۶)</li> <li><i><a href="/wiki/%D8%B3%DA%AF%E2%80%8C%D8%AF%D9%88_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DB%B1%DB%B9%DB%B6%DB%B0)" title="سگ‌دو (فیلم ۱۹۶۰)">سگ‌دو</a></i> (۱۹۶۰)</li> <li><i><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B2_%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%B3" title="از تراس">از تراس</a></i> (۱۹۶۰)</li> <li><i><a href="/wiki/%DA%A9%D8%B4%D8%AA%D9%86_%D9%85%D8%B1%D8%BA_%D9%85%D9%82%D9%84%D8%AF_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)" title="کشتن مرغ مقلد (فیلم)">کشتن مرغ مقلد</a></i> (۱۹۶۲)</li> <li><i><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%86%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D8%A8%D8%A7%D8%B2_%D8%A2%D9%84%DA%A9%D8%A7%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%B2_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)" title="پرنده‌باز آلکاتراز (فیلم)">پرنده‌باز آلکاتراز</a></i> (۱۹۶۲)</li> <li><i><a href="/wiki/%D8%B9%D8%B4%D9%82_%D8%A8%D8%A7_%D8%A8%DB%8C%DA%AF%D8%A7%D9%86%D9%87_%DA%A9%D8%A7%D9%85%D9%84" title="عشق با بیگانه کامل">عشق با بیگانه کامل</a></i> (۱۹۶۳)</li> <li><i><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D8%B1_%D8%A8%D8%B2%D8%B1%DA%AF_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DB%B1%DB%B9%DB%B6%DB%B3)" title="فرار بزرگ (فیلم ۱۹۶۳)">فرار بزرگ</a></i> (۱۹۶۳)</li> <li><i><a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%D8%AF_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)" title="هاد (فیلم)">هاد</a> </i>(۱۹۶۳)</li> <li><i><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%DB%8C_%DA%86%D9%BE_%D9%85%D9%86" title="پای چپ من">پای چپ من</a> </i>(۱۹۶۳)</li> <li><i><a href="/wiki/%D9%87%D9%81%D8%AA_%D8%AF%D9%84%D8%A7%D9%88%D8%B1" title="هفت دلاور">هفت دلاور</a> </i>(۱۹۶۳)</li> <li><i><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D8%B2%D9%87%E2%80%8C%D8%A8%D9%87%E2%80%8C%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%B1%D8%B3%DB%8C%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7" title="تازه‌به‌دوران‌رسیده‌ها">تازه‌به‌دوران‌رسیده‌ها</a></i> (۱۹۶۴)</li> <li><i><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D9%BE%D8%B1%DA%A9%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D9%84%DB%8C" title="شاپرک‌های کولی">شاپرک‌های کولی</a> </i>(۱۹۶۹)</li> <li><i><a href="/wiki/%D8%B4%D8%AC%D8%A7%D8%B9%D8%AA_%D9%88%D8%A7%D9%82%D8%B9%DB%8C_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DB%B1%DB%B9%DB%B6%DB%B9)" title="شجاعت واقعی (فیلم ۱۹۶۹)">شجاعت واقعی</a> </i>(۱۹۶۹)</li> <li><i><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%BE_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D9%88%D8%A8%D8%A7" title="توپ برای کوردوبا">توپ برای کوردوبا</a> </i>(۱۹۷۰)</li> <li><i><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%87_%D8%AD%DB%8C%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA" title="خانه حیوانات">خانه حیوانات</a> </i>(۱۹۷۸)</li> <li><i><a href="/wiki/%D9%87%D9%88%D8%A7%D9%BE%DB%8C%D9%85%D8%A7!" title="هواپیما!">هواپیما!</a></i> (۱۹۸۰)</li> <li><i><a href="/wiki/%DA%AF%D8%B1%DA%AF%E2%80%8C%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D8%AF%D8%B1_%D9%84%D9%86%D8%AF%D9%86" title="گرگ‌نمای آمریکایی در لندن">گرگ‌نمای آمریکایی در لندن</a></i> (۱۹۸۱)</li> <li><i><a href="/wiki/%D9%87%D9%88%DB%8C_%D9%85%D8%AA%D8%A7%D9%84_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)" title="هوی متال (فیلم)">هوی متال</a> </i>(۱۹۸۱)</li> <li><i><a href="/wiki/%D8%B4%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%86%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D8%B1%D9%88%D8%AD" title="شکارچیان روح">شکارچیان روح</a></i> (۱۹۸۴)</li> <li><i><a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%DA%AF_%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D9%87" title="دیگ سیاه">دیگ سیاه</a></i> (۱۹۸۵)</li> <li><i><a href="/wiki/%D8%B3%D9%87_%D8%B1%D9%81%DB%8C%D9%82_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DB%B1%DB%B9%DB%B8%DB%B6)" title="سه رفیق (فیلم ۱۹۸۶)">سه رفیق</a></i> (۱۹۸۶)</li> <li><i><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D9%BE%D8%B3%E2%80%8C%D8%B1%D9%88_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)" title="جریان پس‌رو (فیلم)">جریان پس‌رو</a></i> (۱۹۸۹)</li> <li><i><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%DB%8C_%DA%86%D9%BE_%D9%85%D9%86" title="پای چپ من">پای چپ من</a></i> (۱۹۸۹)</li> <li><i><a href="/wiki/%D9%85%D8%B2%D8%B1%D8%B9%D9%87_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DB%B1%DB%B9%DB%B9%DB%B0)" title="مزرعه (فیلم ۱۹۹۰)">مزرعه</a> </i>(۱۹۹۰)</li> <li><i><a href="/wiki/%DA%A9%D9%84%D8%A7%D9%87%D8%A8%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86" title="کلاهبرداران">کلاهبرداران</a></i> (۱۹۹۰)</li> <li><i><a href="/wiki/%D8%B1%D8%B2_%D9%BE%D8%B1%DB%8C%D8%B4%D8%A7%D9%86" title="رز پریشان">رز پریشان</a></i> (۱۹۹۱)</li> <li><i><a href="/wiki/%D8%AA%D9%86%DA%AF%D9%87_%D9%88%D8%AD%D8%B4%D8%AA_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DB%B1%DB%B9%DB%B9%DB%B1)" title="تنگه وحشت (فیلم ۱۹۹۱)">تنگه وحشت</a></i> (۱۹۹۱)</li> <li><i><a href="/wiki/%D8%B9%D8%B5%D8%B1_%D9%85%D8%B9%D8%B5%D9%88%D9%85%DB%8C%D8%AA_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DB%B1%DB%B9%DB%B9%DB%B3)" title="عصر معصومیت (فیلم ۱۹۹۳)">عصر معصومیت</a></i> (۱۹۹۳)</li> <li><i><a href="/wiki/%D9%85%D8%AF_%D8%AF%D8%A7%DA%AF_%D9%88_%DA%AF%D9%84%D9%88%D8%B1%DB%8C" title="مد داگ و گلوری">مد داگ و گلوری</a> </i>(۱۹۹۳)</li> <li><i><a href="/wiki/%D8%BA%D8%B1%D8%A8_%D9%88%D8%AD%D8%B4%DB%8C_%D9%88%D8%AD%D8%B4%DB%8C" title="غرب وحشی وحشی">غرب وحشی وحشی</a></i> (۱۹۹۹)</li> <li><i><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1_%D8%A7%D8%B2_%D8%A8%D9%87%D8%B4%D8%AA" title="دور از بهشت">دور از بهشت</a></i> (۲۰۰۲)</li></ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="منابع"><span id=".D9.85.D9.86.D8.A7.D8.A8.D8.B9"></span>منابع</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B1_%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%B3%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%86&action=edit&section=2" title="ویرایش بخش: منابع"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r37199623">.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist"> </div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.iricap.com/magentry.asp?id=7355">خُنیاگران هنر هفتم - Soreie Mehr - Magazines</a><sup class="Fix-tag"><sup class="noprint Inline-Template"><span title="" style="white-space: nowrap;">[<i><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D8%B1%D8%AF%D9%87" title="ویکی‌پدیا:پیوندهای مرده">پیوند مرده</a></i>]</span></sup></sup></li></ul> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r40355799">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r39648996">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:right;border-left-width:2px;border-right-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#b3ccff}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#dbe7ff}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e5edff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:right;text-align:right;margin-left:0.5em}.mw-parser-output .navbox-list li{unicode-bidi:isolate}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="جایزه_اسکار_بهترین_موسیقی_فیلم" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="background: #EEDD82"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r40261389">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:right;text-align:right}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-left:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-right:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}@media(prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}@media print{.mw-parser-output .navbar{display:none!important}}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%A7%D8%B1_%D8%A8%D9%87%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86_%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C_%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85" title="الگو:اسکار بهترین موسیقی فیلم"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%A7%D8%B1_%D8%A8%D9%87%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86_%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C_%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحث الگو:اسکار بهترین موسیقی فیلم (صفحه وجود ندارد)"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%A7%D8%B1_%D8%A8%D9%87%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86_%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C_%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:اسکار بهترین موسیقی فیلم"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="جایزه_اسکار_بهترین_موسیقی_فیلم" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87_%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%A7%D8%B1" class="mw-redirect" title="جایزه اسکار">جایزه اسکار</a> <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87_%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%A7%D8%B1_%D8%A8%D9%87%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86_%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C_%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85" title="جایزه اسکار بهترین موسیقی فیلم">بهترین موسیقی فیلم</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: #EEDD82;width:1%">دههٔ ۱۹۳۰</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D8%A6%DB%8C%D8%B3_%D8%B3%DB%8C%D9%84%D9%88%D8%B1%D8%B2" title="لوئیس سیلورز">لوئیس سیلورز</a> (۱۹۳۴)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%DA%A9%D8%B3_%D8%A7%D8%B4%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%B1" title="ماکس اشتاینر">ماکس اشتاینر</a> (۱۹۳۵)</li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D8%A6%D9%88_%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%A8%D8%B3%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%86" title="لئو فوربستاین">لئو فوربستاین</a> (۱۹۳۶)</li> <li><a href="/wiki/%DA%86%D8%A7%D8%B1%D9%84%D8%B2_%D9%BE%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D9%88%DB%8C%D9%86" title="چارلز پره‌وین">چارلز پره‌وین</a> (۱۹۳۷)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DA%A9_%D9%88%D9%84%D9%81%DA%AF%D8%A7%D9%86%DA%AF_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%AF" title="اریک ولفگانگ کورنگلد">اریک ولفگانگ کورنگلد</a> / <a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D9%81%D8%B1%D8%AF_%D9%86%DB%8C%D9%88%D9%85%D9%86" title="آلفرد نیومن">آلفرد نیومن</a> (۱۹۳۸)</li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D8%B1%D8%A8%D8%B1%D8%AA_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%AA%D9%87%D8%A7%D8%B1%D8%AA" title="هربرت استوتهارت">هربرت استوتهارت</a> / <a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C%DA%86%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D9%87%DB%8C%D8%AC%D9%85%D9%86" title="ریچارد هیجمن">ریچارد هیجمن</a>، <a href="/wiki/%D8%AF%D8%A8%D9%84%DB%8C%D9%88._%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9_%D9%87%D8%A7%D8%B1%D9%84%DB%8C%D9%86%DA%AF" title="دبلیو. فرانک هارلینگ">دبلیو. فرانک هارلینگ</a>، <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D9%84%D8%A7%DB%8C%D9%BE%D9%88%D9%84%D8%AF" title="جان لایپولد">جان لایپولد</a> و <a href="/wiki/%D9%84%D8%A6%D9%88_%D8%B4%D9%88%DA%A9%D9%86" title="لئو شوکن">لئو شوکن</a> (۱۹۳۹)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: #EEDD82;width:1%">دههٔ ۱۹۴۰</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C_%D9%87%D8%A7%D8%B1%D9%84%D8%A7%DB%8C%D9%86" title="لی هارلاین">لی هارلاین</a>، <a href="/wiki/%D9%BE%D9%84_%D8%A7%D8%B3%D9%85%DB%8C%D8%AA_(%D8%A2%D9%87%D9%86%DA%AF%D8%B3%D8%A7%D8%B2)" title="پل اسمیت (آهنگساز)">پل اسمیت</a> و <a href="/wiki/%D9%86%D8%AF_%D9%88%D8%A7%D8%B4%DB%8C%D9%86%DA%AF%D8%AA%D9%86" title="ند واشینگتن">ند واشینگتن</a> / <a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D9%81%D8%B1%D8%AF_%D9%86%DB%8C%D9%88%D9%85%D9%86" title="آلفرد نیومن">آلفرد نیومن</a> (۱۹۴۰)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D9%87%D8%B1%D9%85%D9%86" title="برنارد هرمن">برنارد هرمن</a> / <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9_%DA%86%D8%B1%DA%86%DB%8C%D9%84" title="فرانک چرچیل">فرانک چرچیل</a> و <a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%88%D8%B1_%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3" title="اولیور والاس">اولیور والاس</a> (۱۹۴۱)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%DA%A9%D8%B3_%D8%A7%D8%B4%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%B1" title="ماکس اشتاینر">ماکس اشتاینر</a> / <a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C_%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%81" title="ری هایندورف">ری هایندورف</a> و <a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AA%D8%B3_%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DA%A9_%D8%B1%D9%88%D9%85%D9%87%D9%84%D8%AF" title="هاینتس اریک رومهلد">هاینتس اریک رومهلد</a> (۱۹۴۲)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D9%81%D8%B1%D8%AF_%D9%86%DB%8C%D9%88%D9%85%D9%86" title="آلفرد نیومن">آلفرد نیومن</a> / <a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C_%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%81" title="ری هایندورف">ری هایندورف</a> (۱۹۴۳)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%DA%A9%D8%B3_%D8%A7%D8%B4%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%B1" title="ماکس اشتاینر">ماکس اشتاینر</a> / <a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%B3_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%84%D9%88%D9%81" title="موریس استولوف">موریس استولوف</a> و <a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%85%D9%86_%D8%AF%D8%B1%D8%A7%DA%AF%D9%86" title="کارمن دراگن">کارمن دراگن</a> (۱۹۴۴)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%DA%A9%D9%84%D9%88%D8%B4_%D8%B1%D9%88%DA%98%D8%A7" title="میکلوش روژا">میکلوش روژا</a> / <a href="/wiki/%D8%AC%D8%B1%D8%AC%DB%8C_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%84" title="جرجی استول">جرجی استول</a> (۱۹۴۵)</li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D9%88%DA%AF%D9%88_%D9%81%D8%B1%DB%8C%D8%AF%D9%87%D9%88%D9%81%D8%B1" title="هوگو فریدهوفر">هوگو فریدهوفر</a> / <a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%B3_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%84%D9%88%D9%81" title="موریس استولوف">موریس استولوف</a> (۱۹۴۶)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%DA%A9%D9%84%D9%88%D8%B4_%D8%B1%D9%88%DA%98%D8%A7" title="میکلوش روژا">میکلوش روژا</a> / <a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D9%81%D8%B1%D8%AF_%D9%86%DB%8C%D9%88%D9%85%D9%86" title="آلفرد نیومن">آلفرد نیومن</a> (۱۹۴۷)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D8%A7%DB%8C%D8%B3%D8%AF%DB%8C%D9%84" title="برایان ایسدیل">برایان ایسدیل</a> / <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D9%86" title="جانی گرین">جانی گرین</a> و <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D8%AC%D8%B1_%D8%A7%DB%8C%D8%AF%D9%86%D8%B3" title="راجر ایدنس">راجر ایدنس</a> (۱۹۴۸)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B1%D9%88%D9%86_%DA%A9%D9%88%D9%BE%D9%84%D9%86%D8%AF" title="آرون کوپلند">آرون کوپلند</a> / <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D8%AC%D8%B1_%D8%A7%DB%8C%D8%AF%D9%86%D8%B3" title="راجر ایدنس">راجر ایدنس</a> و <a href="/wiki/%D9%84%D9%86%DB%8C_%D9%87%DB%8C%D8%AA%D9%88%D9%86" title="لنی هیتون">لنی هیتون</a> (۱۹۴۹)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: #EEDD82;width:1%">دههٔ ۱۹۵۰</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B3_%D9%88%D8%A7%DA%A9%D8%B3%D9%85%D9%86" title="فرانتس واکسمن">فرانتس واکسمن</a> / <a href="/wiki/%D8%A2%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%81_%D8%AF%D9%88%DB%8C%DA%86" title="آدولف دویچ">آدولف دویچ</a> و <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D8%AC%D8%B1_%D8%A7%DB%8C%D8%AF%D9%86%D8%B3" title="راجر ایدنس">راجر ایدنس</a> (۱۹۵۰)</li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B3_%D9%88%D8%A7%DA%A9%D8%B3%D9%85%D9%86" title="فرانتس واکسمن">فرانتس واکسمن</a> / <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D9%86" title="جانی گرین">جانی گرین</a> و <a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%84_%DA%86%D8%A7%D9%BE%D9%84%DB%8C%D9%86" title="سال چاپلین">سال چاپلین</a> (۱۹۵۱)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%AA%D8%B1%DB%8C_%D8%AA%DB%8C%D9%88%D9%85%DA%A9%DB%8C%D9%86" title="دیمیتری تیومکین">دیمیتری تیومکین</a> / <a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D9%81%D8%B1%D8%AF_%D9%86%DB%8C%D9%88%D9%85%D9%86" title="آلفرد نیومن">آلفرد نیومن</a> (۱۹۵۲)</li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%88_%DA%A9%D8%A7%D9%BE%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="برانیسلاو کاپر (صفحه وجود ندارد)">برانیسلاو کاپر</a> / <a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D9%81%D8%B1%D8%AF_%D9%86%DB%8C%D9%88%D9%85%D9%86" title="آلفرد نیومن">آلفرد نیومن</a> (۱۹۵۳)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%AA%D8%B1%DB%8C_%D8%AA%DB%8C%D9%88%D9%85%DA%A9%DB%8C%D9%86" title="دیمیتری تیومکین">دیمیتری تیومکین</a> / <a href="/wiki/%D8%A2%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%81_%D8%AF%D9%88%DB%8C%DA%86" title="آدولف دویچ">آدولف دویچ</a> و <a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%84_%DA%86%D8%A7%D9%BE%D9%84%DB%8C%D9%86" title="سال چاپلین">سال چاپلین</a> (۱۹۵۴)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D9%81%D8%B1%D8%AF_%D9%86%DB%8C%D9%88%D9%85%D9%86" title="آلفرد نیومن">آلفرد نیومن</a> / <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D8%AA_%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D9%84_%D8%A8%D9%86%D8%AA" title="رابرت راسل بنت">رابرت راسل بنت</a>، جی بلکتون و <a href="/wiki/%D8%A2%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%81_%D8%AF%D9%88%DB%8C%DA%86" title="آدولف دویچ">آدولف دویچ</a> (۱۹۵۵)</li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%D8%AA%D9%88%D8%B1_%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF" title="ویکتور یانگ">ویکتور یانگ</a> / <a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D9%81%D8%B1%D8%AF_%D9%86%DB%8C%D9%88%D9%85%D9%86" title="آلفرد نیومن">آلفرد نیومن</a> و <a href="/wiki/%DA%A9%D9%86_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A8%DB%8C" title="کن داربی">کن داربی</a> (۱۹۵۶)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%84%DA%A9%D9%88%D9%85_%D8%A2%D8%B1%D9%86%D9%88%D9%84%D8%AF" title="مالکوم آرنولد">مالکوم آرنولد</a> (۱۹۵۷)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%AA%D8%B1%DB%8C_%D8%AA%DB%8C%D9%88%D9%85%DA%A9%DB%8C%D9%86" title="دیمیتری تیومکین">دیمیتری تیومکین</a> / <a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%87_%D9%BE%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D9%88%DB%8C%D9%86" title="آندره پره‌وین">آندره پره‌وین</a> (۱۹۵۸)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%DA%A9%D9%84%D9%88%D8%B4_%D8%B1%D9%88%DA%98%D8%A7" title="میکلوش روژا">میکلوش روژا</a> / <a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%87_%D9%BE%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D9%88%DB%8C%D9%86" title="آندره پره‌وین">آندره پره‌وین</a> و <a href="/wiki/%DA%A9%D9%86_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A8%DB%8C" title="کن داربی">کن داربی</a> (۱۹۵۹)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: #EEDD82;width:1%">دههٔ ۱۹۶۰</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%B3%D8%AA_%DA%AF%D9%84%D8%AF_(%D8%A2%D9%87%D9%86%DA%AF%D8%B3%D8%A7%D8%B2)" title="ارنست گلد (آهنگساز)">ارنست گلد</a> / <a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%B3_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%84%D9%88%D9%81" title="موریس استولوف">موریس استولوف</a> و <a href="/wiki/%D9%87%D8%B1%DB%8C_%D8%B3%D8%A7%DA%A9%D9%85%D9%86" title="هری ساکمن">هری ساکمن</a> (۱۹۶۰)</li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D9%86%D8%B1%DB%8C_%D9%85%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%8C%D9%86%DB%8C" title="هنری مانچینی">هنری مانچینی</a> / <a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%84_%DA%86%D8%A7%D9%BE%D9%84%DB%8C%D9%86" title="سال چاپلین">سال چاپلین</a>، <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D9%86" title="جانی گرین">جانی گرین</a>، <a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D8%AF_%D8%B1%D9%85%DB%8C%D9%86" title="سید رمین">سید رمین</a> و <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D9%88%DB%8C%D9%86_%DA%A9%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%84" title="اروین کاستل">اروین کاستل</a> (۱۹۶۱)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%B3_%DA%98%D8%A7%D8%B1" title="موریس ژار">موریس ژار</a> / <a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C_%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%81" title="ری هایندورف">ری هایندورف</a> (۱۹۶۲)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D8%B3%D9%88%D9%86" title="جان ادیسون">جان ادیسون</a> / <a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%87_%D9%BE%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D9%88%DB%8C%D9%86" title="آندره پره‌وین">آندره پره‌وین</a> (۱۹۶۳)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C%DA%86%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%A7%D9%85._%D8%B4%D8%B1%D9%85%D9%86" title="ریچارد ام. شرمن">ریچارد ام. شرمن</a> و <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D8%AA_%D8%A8%DB%8C._%D8%B4%D8%B1%D9%85%D9%86" title="رابرت بی. شرمن">رابرت بی. شرمن</a> / <a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%87_%D9%BE%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D9%88%DB%8C%D9%86" title="آندره پره‌وین">آندره پره‌وین</a> (۱۹۶۴)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%B3_%DA%98%D8%A7%D8%B1" title="موریس ژار">موریس ژار</a> / <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D9%88%DB%8C%D9%86_%DA%A9%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%84" title="اروین کاستل">اروین کاستل</a> (۱۹۶۵)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%B1%DB%8C" title="جان بری">جان بری</a> / <a href="/wiki/%DA%A9%D9%86_%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%86" title="کن تورن">کن تورن</a> (۱۹۶۶)</li> <li><a class="mw-selflink selflink">المر برنستاین</a> / <a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D9%81%D8%B1%D8%AF_%D9%86%DB%8C%D9%88%D9%85%D9%86" title="آلفرد نیومن">آلفرد نیومن</a> و <a href="/wiki/%DA%A9%D9%86_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A8%DB%8C" title="کن داربی">کن داربی</a> (۱۹۶۷)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%B1%DB%8C" title="جان بری">جان بری</a> / <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D9%86" title="جانی گرین">جانی گرین</a> (۱۹۶۸)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%AA_%D8%A8%DA%A9%D8%B1%D8%A7%DA%A9" title="برت بکراک">برت بکراک</a> / <a href="/wiki/%D9%84%D9%86%DB%8C_%D9%87%DB%8C%D8%AA%D9%88%D9%86" title="لنی هیتون">لنی هیتون</a> و <a href="/wiki/%D9%84%D8%A7%DB%8C%D9%88%D9%86%D9%84_%D9%86%DB%8C%D9%88%D9%85%D9%86" title="لایونل نیومن">لایونل نیومن</a> (۱۹۶۹)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: #EEDD82;width:1%">دههّ ۱۹۷۰</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D8%B3_%D9%84%D9%87" title="فرانسیس له">فرانسیس له</a> / <a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D8%AA%D9%84%D8%B2" title="بیتلز">بیتلز</a> <small>(<a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D9%84%D9%86%D9%88%D9%86" title="جان لنون">جان لنون</a>، <a href="/wiki/%D9%BE%D9%84_%D9%85%DA%A9%E2%80%8C%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D9%86%DB%8C" title="پل مک‌کارتنی">پل مک‌کارتنی</a>، <a href="/wiki/%D8%AC%D8%B1%D8%AC_%D9%87%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D9%88%D9%86" title="جرج هریسون">جرج هریسون</a> و <a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C%D9%86%DA%AF%D9%88_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%B1" title="رینگو استار">رینگو استار</a>)</small> (۱۹۷۰)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%B4%D9%84_%D9%84%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86" title="میشل لوگران">میشل لوگران</a> / <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85%D8%B2" title="جان ویلیامز">جان ویلیامز</a> (۱۹۷۱)</li> <li><a href="/wiki/%DA%86%D8%A7%D8%B1%D9%84%DB%8C_%DA%86%D8%A7%D9%BE%D9%84%DB%8C%D9%86" title="چارلی چاپلین">چارلی چاپلین</a>، <a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AF_%D8%B1%D8%A7%D8%B4" title="ریموند راش">ریموند راش</a> و <a href="/wiki/%D9%84%D8%B1%DB%8C_%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D9%84" title="لری راسل">لری راسل</a> / <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%84%D9%81_%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%B2" title="رالف برنز">رالف برنز</a> (۱۹۷۲)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%88%DB%8C%D9%86_%D9%87%D9%85%D9%84%DB%8C%D8%B4" title="ماروین هملیش">ماروین هملیش</a> / <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%88%DB%8C%D9%86_%D9%87%D9%85%D9%84%DB%8C%D8%B4" title="ماروین هملیش">ماروین هملیش</a> (۱۹۷۳)</li> <li><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%86%D9%88_%D8%B1%D9%88%D8%AA%D8%A7" title="نینو روتا">نینو روتا</a> و <a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%85%DB%8C%D9%86%D9%87_%DA%A9%D9%88%D9%BE%D9%88%D9%84%D8%A7_(%D8%A2%D9%87%D9%86%DA%AF%D8%B3%D8%A7%D8%B2)" title="کارمینه کوپولا (آهنگساز)">کارمینه کوپولا</a> / <a href="/wiki/%D9%86%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%86_%D8%B1%DB%8C%D8%AF%D9%84" title="نلسون ریدل">نلسون ریدل</a> (۱۹۷۴)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85%D8%B2" title="جان ویلیامز">جان ویلیامز</a> / <a href="/wiki/%D9%84%D8%A6%D9%88%D9%86%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%86%D9%85%D9%86" title="لئونارد روزنمن">لئونارد روزنمن</a> (۱۹۷۵)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B1%DB%8C_%DA%AF%D9%84%D8%AF%D8%B3%D9%85%DB%8C%D8%AA" title="جری گلدسمیت">جری گلدسمیت</a> / <a href="/wiki/%D9%84%D8%A6%D9%88%D9%86%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%86%D9%85%D9%86" title="لئونارد روزنمن">لئونارد روزنمن</a> (۱۹۷۶)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85%D8%B2" title="جان ویلیامز">جان ویلیامز</a> / <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%DA%A9" title="جاناتان تانیک">جاناتان تانیک</a> (۱۹۷۷)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B1%D8%AC%D9%88_%D9%85%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF%D8%B1" title="جورجو مورودر">جورجو مورودر</a> / <a href="/wiki/%D8%AC%D9%88_%D8%B1%D9%86%D8%B2%D8%AA%DB%8C" title="جو رنزتی">جو رنزتی</a> (۱۹۷۸)</li> <li><a href="/wiki/%DA%98%D8%B1%DA%98_%D8%AF%D9%84%D8%B1%D9%88" title="ژرژ دلرو">ژرژ دلرو</a> / <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%84%D9%81_%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%B2" title="رالف برنز">رالف برنز</a> (۱۹۷۹)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: #EEDD82;width:1%">دههٔ ۱۹۸۰</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%DB%8C%DA%A9%D9%84_%DA%AF%D9%88%D8%B1" title="مایکل گور">مایکل گور</a> (۱۹۸۰)</li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3" class="mw-redirect" title="ونگلیس">ونگلیس</a> (۱۹۸۱)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85%D8%B2" title="جان ویلیامز">جان ویلیامز</a> / <a href="/wiki/%D9%87%D9%86%D8%B1%DB%8C_%D9%85%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%8C%D9%86%DB%8C" title="هنری مانچینی">هنری مانچینی</a> و <a href="/wiki/%D9%84%D8%B3%D9%84%DB%8C_%D8%A8%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D9%88%D8%B3" title="لسلی بریکوس">لسلی بریکوس</a> (۱۹۸۲)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D9%84_%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%AA%DB%8C" title="بیل کانتی">بیل کانتی</a> / <a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%B4%D9%84_%D9%84%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86" title="میشل لوگران">میشل لوگران</a>، <a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D9%86_%D9%88_%D9%85%D8%B1%D9%84%DB%8C%D9%86_%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D9%85%D9%86" title="آلن و مرلین برگمن">آلن و مرلین برگمن</a> (۱۹۸۳)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%B3_%DA%98%D8%A7%D8%B1" title="موریس ژار">موریس ژار</a> / <a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%DB%8C%D9%86%D8%B3" title="پرینس">پرینس</a> (۱۹۸۴)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%B1%DB%8C" title="جان بری">جان بری</a> (۱۹۸۵)</li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D8%B1%D8%A8%DB%8C_%D9%87%D9%86%DA%A9%D8%A7%DA%A9" title="هربی هنکاک">هربی هنکاک</a> (۱۹۸۶)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C%D9%88%D8%A6%DB%8C%DA%86%DB%8C_%D8%B3%D8%A7%DA%A9%D8%A7%D9%85%D9%88%D8%AA%D9%88" title="ریوئیچی ساکاموتو">ریوئیچی ساکاموتو</a>، <a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%D9%88%DB%8C%D8%AF_%D8%A8%D8%B1%D9%86" title="دیوید برن">دیوید برن</a> و <a href="/wiki/%D8%AA%D8%B3%D9%88%D9%86%DA%AF_%D8%B3%D9%88" title="تسونگ سو">تسونگ سو</a> (۱۹۸۷)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%D9%88_%DA%AF%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%86" title="دیو گروسین">دیو گروسین</a> (۱۹۸۸)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D9%86_%D9%85%D9%86%DA%A9%D9%86" title="آلن منکن">آلن منکن</a> (۱۹۸۹)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: #EEDD82;width:1%">دههٔ ۱۹۹۰</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%B1%DB%8C" title="جان بری">جان بری</a> (۱۹۹۰)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D9%86_%D9%85%D9%86%DA%A9%D9%86" title="آلن منکن">آلن منکن</a> (۱۹۹۱)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D9%86_%D9%85%D9%86%DA%A9%D9%86" title="آلن منکن">آلن منکن</a> (۱۹۹۲)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85%D8%B2" title="جان ویلیامز">جان ویلیامز</a> (۱۹۹۳)</li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%86%D8%B3_%D8%B2%DB%8C%D9%85%D8%B1" title="هانس زیمر">هانس زیمر</a> (۱۹۹۴)</li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D8%A6%DB%8C%D8%B3_%D8%A8%D8%A7%DA%A9%D8%A7%D9%84%D9%88%D9%81" title="لوئیس باکالوف">لوئیس باکالوف</a> / <a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D9%86_%D9%85%D9%86%DA%A9%D9%86" title="آلن منکن">آلن منکن</a> و <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%81%D8%A7%D9%86_%D8%B4%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%B2" class="mw-redirect" title="استفان شوارتز">استفان شوارتز</a> (۱۹۹۵)</li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D8%A7%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D9%84_%DB%8C%D8%A7%D8%B1%D8%AF" title="گابریل یارد">گابریل یارد</a> / <a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C%DA%86%D9%84_%D9%BE%D9%88%D8%B1%D8%AA%D9%85%D9%86" title="ریچل پورتمن">ریچل پورتمن</a> (۱۹۹۶)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D9%85%D8%B2_%D9%87%D9%88%D8%B1%D9%86%D8%B1" title="جیمز هورنر">جیمز هورنر</a> / <a href="/wiki/%D8%A2%D9%86_%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%84%DB%8C" title="آن دادلی">آن دادلی</a> (۱۹۹۷)</li> <li><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%DA%A9%D9%88%D9%84%D8%A7_%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="نیکولا پیووانی">نیکولا پیووانی</a> / <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%88%D9%86_%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%A8%DA%A9" title="استیون واربک">استیون واربک</a> (۱۹۹۸)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D9%88%D8%B1%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%88" title="جان کوریلیانو">جان کوریلیانو</a> (۱۹۹۹)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: #EEDD82;width:1%">دههٔ ۲۰۰۰</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D9%88%D9%86" title="تان دون">تان دون</a> (۲۰۰۰)</li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%B4%D9%88%D8%B1" title="هاوارد شور">هاوارد شور</a> (۲۰۰۱)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%88%D8%AA_%DA%AF%D9%84%D8%AF%D9%86%D8%AA%D8%A7%D9%84" title="الیوت گلدنتال">الیوت گلدنتال</a> (۲۰۰۲)</li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%B4%D9%88%D8%B1" title="هاوارد شور">هاوارد شور</a> (۲۰۰۳)</li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D8%A7%DA%86%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DA%A9" title="یان کاچماریک">یان کاچماریک</a> (۲۰۰۴)</li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%88%D9%88_%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%A7%D8%A6%D9%88%D9%84%D8%A7%DB%8C%D8%A7" class="mw-redirect" title="گوستاوو سانتائولایا">گوستاوو سانتائولایا</a> (۲۰۰۵)</li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%88%D9%88_%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%A7%D8%A6%D9%88%D9%84%D8%A7%DB%8C%D8%A7" class="mw-redirect" title="گوستاوو سانتائولایا">گوستاوو سانتائولایا</a> (۲۰۰۶)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D9%88_%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%84%DB%8C" title="داریو ماریانلی">داریو ماریانلی</a> (۲۰۰۷)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C._%D8%A2%D8%B1._%D8%B1%D8%AD%D9%85%D8%A7%D9%86" title="ای. آر. رحمان">ای. آر. رحمان</a> (۲۰۰۸)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%DB%8C%DA%A9%D9%84_%D8%AC%D8%A7%DA%A9%DB%8C%D9%86%D9%88" title="مایکل جاکینو">مایکل جاکینو</a> (۲۰۰۹)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: #EEDD82;width:1%">دههٔ ۲۰۱۰</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%D9%86%D8%AA_%D8%B1%D8%B2%D9%86%D8%B1" title="ترنت رزنر">ترنت رزنر</a> و <a href="/wiki/%D8%A2%D8%AA%DB%8C%DA%A9%D9%88%D8%B3_%D8%B1%D8%A7%D8%B3" title="آتیکوس راس">آتیکوس راس</a> (۲۰۱۰)</li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D8%AF%D9%88%DB%8C%DA%A9_%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%B3" title="لودویک بورس">لودویک بورس</a> (۲۰۱۱)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%AE%D8%A7%D8%A6%D9%84_%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%A7" title="میخائل دانا">میخائل دانا</a> (۲۰۱۲)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%88%D9%86_%D9%BE%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B3" title="استیون پرایس">استیون پرایس</a> (۲۰۱۳)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%A9%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%B1_%D8%AF%D8%B3%D9%BE%D9%84%D8%A7" title="الکساندر دسپلا">الکساندر دسپلا</a> (۲۰۱۴)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%88_%D9%85%D9%88%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D9%88%D9%86%D9%87" title="انیو موریکونه">انیو موریکونه</a> (۲۰۱۵)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%86_%D9%87%D9%88%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%AA%D8%B2" title="جاستین هورویتز">جاستین هورویتز</a> (۲۰۱۶)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%A9%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%B1_%D8%AF%D8%B3%D9%BE%D9%84%D8%A7" title="الکساندر دسپلا">الکساندر دسپلا</a> (۲۰۱۷)</li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D8%AF%D9%88%DB%8C%DA%AF_%DA%AF%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%88%D9%86" title="لودویگ گورانسون">لودویگ گورانسون</a> (۲۰۱۸)</li> <li><a href="/wiki/%D9%87%DB%8C%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1_%DA%AF%D9%88%D8%AF%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%88%D8%AA%DB%8C%D8%B1" title="هیلدور گودنادوتیر">هیلدور گودنادوتیر</a> (۲۰۱۹)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: #EEDD82;width:1%">دههٔ ۲۰۲۰</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%D9%86%D8%AA_%D8%B1%D8%B2%D9%86%D8%B1" title="ترنت رزنر">ترنت رزنر</a>، <a href="/wiki/%D8%A2%D8%AA%DB%8C%DA%A9%D9%88%D8%B3_%D8%B1%D8%A7%D8%B3" title="آتیکوس راس">آتیکوس راس</a> و <a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D9%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="جان باتیسته (صفحه وجود ندارد)">جان باتیسته</a> (۲۰۲۰)</li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%86%D8%B3_%D8%B2%DB%8C%D9%85%D8%B1" title="هانس زیمر">هانس زیمر</a> (۲۰۲۱)</li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39648996"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="جایزه_گلدن_گلوب_بهترین_موسیقی" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="background: #CFB53B"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40261389"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87_%DA%AF%D9%84%D8%AF%D9%86_%DA%AF%D9%84%D9%88%D8%A8_%D8%A8%D9%87%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86_%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C_%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85" title="الگو:جایزه گلدن گلوب بهترین موسیقی فیلم"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87_%DA%AF%D9%84%D8%AF%D9%86_%DA%AF%D9%84%D9%88%D8%A8_%D8%A8%D9%87%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86_%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C_%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحث الگو:جایزه گلدن گلوب بهترین موسیقی فیلم (صفحه وجود ندارد)"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87_%DA%AF%D9%84%D8%AF%D9%86_%DA%AF%D9%84%D9%88%D8%A8_%D8%A8%D9%87%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86_%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C_%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:جایزه گلدن گلوب بهترین موسیقی فیلم"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="جایزه_گلدن_گلوب_بهترین_موسیقی" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87_%DA%AF%D9%84%D8%AF%D9%86_%DA%AF%D9%84%D9%88%D8%A8_%D8%A8%D9%87%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86_%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C" title="جایزه گلدن گلوب بهترین موسیقی">جایزه گلدن گلوب بهترین موسیقی</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: #CFB53B;width:1%;background: #CFB53B">دهه ۱۹۴۰</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%D8%B2%D9%86%D8%AF%DA%AF%DB%8C_%D8%A8%D8%A7_%D9%BE%D8%AF%D8%B1" title="زندگی با پدر">زندگی با پدر</a></i> – <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%DA%A9%D8%B3_%D8%A7%D8%B4%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%B1" title="ماکس اشتاینر">ماکس اشتاینر</a> (۱۹۴۷)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%DA%A9%D9%81%D8%B4%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%82%D8%B1%D9%85%D8%B2_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DB%B1%DB%B9%DB%B4%DB%B8)" title="کفش‌های قرمز (فیلم ۱۹۴۸)">کفش‌های قرمز</a></i> – <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D8%A7%DB%8C%D8%B3%D8%AF%DB%8C%D9%84" title="برایان ایسدیل">برایان ایسدیل</a> (۱۹۴۸)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/w/index.php?title=The_Inspector_General_(film)&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Inspector General (film) (صفحه وجود ندارد)">The Inspector General</a></i> – <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D9%86" title="جانی گرین">جانی گرین</a> (۱۹۴۹)</span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: #CFB53B;width:1%;background: #CFB53B">دهه ۱۹۵۰</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%AA_%D8%A8%D9%84%D9%88%D8%A7%D8%B1" title="سانست بلوار">سانست بلوار</a></i> – <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B3_%D9%88%D8%A7%DA%A9%D8%B3%D9%85%D9%86" title="فرانتس واکسمن">فرانتس واکسمن</a> (۱۹۵۰)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/w/index.php?title=September_Affair&action=edit&redlink=1" class="new" title="September Affair (صفحه وجود ندارد)">September Affair</a></i> – <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%D8%AA%D9%88%D8%B1_%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF" title="ویکتور یانگ">ویکتور یانگ</a> (۱۹۵۱)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%85%D8%B1%D9%88%D8%B2_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)" title="نیمروز (فیلم)">نیمروز</a></i> – <a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%AA%D8%B1%DB%8C_%D8%AA%DB%8C%D9%88%D9%85%DA%A9%DB%8C%D9%86" title="دیمیتری تیومکین">دمیتری تیومکین</a> (۱۹۵۲)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/w/index.php?title=On_the_Beach_(1959_film)&action=edit&redlink=1" class="new" title="On the Beach (1959 film) (صفحه وجود ندارد)">On the Beach</a></i> – <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%B3%D8%AA_%DA%AF%D9%84%D8%AF_(%D8%A2%D9%87%D9%86%DA%AF%D8%B3%D8%A7%D8%B2)" title="ارنست گلد (آهنگساز)">ارنست گلد</a> (۱۹۵۹)</span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: #CFB53B;width:1%;background: #CFB53B">دهه ۱۹۶۰</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D8%A7%D9%85%D9%88" title="آلامو">آلامو</a></i> – <a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%AA%D8%B1%DB%8C_%D8%AA%DB%8C%D9%88%D9%85%DA%A9%DB%8C%D9%86" title="دیمیتری تیومکین">دمیتری تیومکین</a> (۱۹۶۰)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%BE%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%86%D8%A7%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%86_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)" title="توپ‌های ناوارون (فیلم)">توپ‌های ناوارون</a></i> – <a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%AA%D8%B1%DB%8C_%D8%AA%DB%8C%D9%88%D9%85%DA%A9%DB%8C%D9%86" title="دیمیتری تیومکین">دمیتری تیومکین</a> (۱۹۶۱)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%DA%A9%D8%B4%D8%AA%D9%86_%D9%85%D8%B1%D8%BA_%D9%85%D9%82%D9%84%D8%AF_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)" title="کشتن مرغ مقلد (فیلم)">کشتن مرغ مقلد</a></i> – <a class="mw-selflink selflink">المر برنستاین</a> (۱۹۶۲)</span></li> <li><span class="nowrap">(۱۹۶۳)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%D8%B3%D9%82%D9%88%D8%B7_%D8%A7%D9%85%D9%BE%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D9%85" title="سقوط امپراتوری روم">سقوط امپراتوری روم</a></i> – <a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%AA%D8%B1%DB%8C_%D8%AA%DB%8C%D9%88%D9%85%DA%A9%DB%8C%D9%86" title="دیمیتری تیومکین">دمیتری تیومکین</a> (۱۹۶۴)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%D8%AF%DA%A9%D8%AA%D8%B1_%DA%98%DB%8C%D9%88%D8%A7%DA%AF%D9%88_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)" title="دکتر ژیواگو (فیلم)">دکتر ژیواگو</a></i> – <a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%B3_%DA%98%D8%A7%D8%B1" title="موریس ژار">موریس ژار</a> (۱۹۶۵)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%88%D8%A7%DB%8C%DB%8C_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DB%B1%DB%B9%DB%B6%DB%B6)" title="هاوایی (فیلم ۱۹۶۶)">هاوایی</a></i> – <a class="mw-selflink selflink">المر برنستاین</a> (۱۹۶۶)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%DA%A9%D9%85%D9%84%D9%88%D8%AA_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)" title="کملوت (فیلم)">کملوت</a></i> – <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%AF%D8%B1%DB%8C%DA%A9_%D9%84%D9%88%D9%88%D9%87" title="فردریک لووه">فردریک لووه</a> (۱۹۶۷)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%DA%A9%D9%81%D8%B4%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D8%A7%D9%87%DB%8C%DA%AF%DB%8C%D8%B1" title="کفش‌های ماهیگیر">کفش‌های ماهیگیر</a></i> – <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%A9%D8%B3_%D9%86%D9%88%D8%B1%D8%AB" title="الکس نورث">الکس نورث</a> (۱۹۶۸)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%DA%86_%DA%A9%D8%B3%DB%8C%D8%AF%DB%8C_%D9%88_%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%86%D8%B3_%DA%A9%DB%8C%D8%AF" title="بوچ کسیدی و ساندنس کید">بوچ کسیدی و ساندنس کید</a></i> – <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%AA_%D8%A8%DA%A9%D8%B1%D8%A7%DA%A9" title="برت بکراک">برت بکراک</a> (۱۹۶۹)</span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: #CFB53B;width:1%;background: #CFB53B">دهه ۱۹۷۰</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%B9%D8%B4%D9%82_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DB%B1%DB%B9%DB%B7%DB%B0)" title="داستان عشق (فیلم ۱۹۷۰)">داستان عشق</a></i> – <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D8%B3_%D9%84%D9%87" title="فرانسیس له">فرانسیس له</a> (۱۹۷۰)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%D8%B4%D9%81%D8%AA_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DB%B1%DB%B9%DB%B7%DB%B1)" title="شفت (فیلم ۱۹۷۱)">شفت</a></i> – <a href="/wiki/%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D8%A7%DA%A9_%D9%87%DB%8C%D8%B2" title="آیزاک هیز">آیزاک هیز</a> (۱۹۷۱)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%D9%BE%D8%AF%D8%B1%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%87" title="پدرخوانده">پدرخوانده</a></i> – <a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%86%D9%88_%D8%B1%D9%88%D8%AA%D8%A7" title="نینو روتا">نینو روتا</a> (۱۹۷۲)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%B1%D8%BA_%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)" title="جاناتان مرغ دریایی (فیلم)">جاناتان مرغ دریایی</a></i> – <a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%84_%D8%AF%D8%A7%DB%8C%D9%85%D9%86%D8%AF" title="نیل دایمند">نیل دایمند</a> (۱۹۷۳)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%B2%D8%AF%D9%87_%DA%A9%D9%88%DA%86%D9%88%D9%84%D9%88_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DB%B1%DB%B9%DB%B7%DB%B4)" title="شازده کوچولو (فیلم ۱۹۷۴)">شازده کوچولو</a></i> – <a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D9%86_%D8%AC%DB%8C_%D9%84%D8%B1%D9%86%D8%B1" title="آلن جی لرنر">آلن جی لرنر</a>، <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%AF%D8%B1%DB%8C%DA%A9_%D9%84%D9%88%D9%88%D9%87" title="فردریک لووه">فردریک لووه</a> (۱۹۷۴)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7" title="آرواره‌ها">آرواره‌ها</a></i> – <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85%D8%B2" title="جان ویلیامز">جان ویلیامز</a> (۱۹۷۵)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D8%AA%D9%88%D9%84%D8%AF_%D8%B4%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DB%B1%DB%B9%DB%B7%DB%B6)" title="ستاره‌ای متولد شده‌است (فیلم ۱۹۷۶)">ستاره‌ای متولد شده‌است</a></i> – <a href="/wiki/%DA%A9%D9%86%D8%AA_%D8%A2%D8%B4%D8%B1" title="کنت آشر">کنت آشر</a>، <a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D9%84_%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85%D8%B2_(%D8%B3%D8%B1%D9%88%D8%AF%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3)" class="mw-redirect" title="پال ویلیامز (سرودنویس)">پال ویلیامز</a> (۱۹۷۶)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%D8%AC%D9%86%DA%AF_%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D9%86_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)" title="جنگ ستارگان (فیلم)">جنگ ستارگان</a></i> – <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85%D8%B2" title="جان ویلیامز">جان ویلیامز</a> (۱۹۷۷)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%D9%82%D8%B7%D8%A7%D8%B1_%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%B9%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D8%B3%DB%8C%D8%B1_%D9%86%DB%8C%D9%85%D9%87%E2%80%8C%D8%B4%D8%A8" title="قطار سریع‌السیر نیمه‌شب">قطار سریع‌السیر نیمه‌شب</a></i> – <a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B1%D8%AC%D9%88_%D9%85%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF%D8%B1" title="جورجو مورودر">جورجو مورودر</a> (۱۹۷۸)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%86%DA%A9_%D8%A2%D8%AE%D8%B1%D8%A7%D9%84%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86" title="اینک آخرالزمان">اینک آخرالزمان</a></i> – <a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%85%DB%8C%D9%86%D9%87_%DA%A9%D9%88%D9%BE%D9%88%D9%84%D8%A7_(%D8%A2%D9%87%D9%86%DA%AF%D8%B3%D8%A7%D8%B2)" title="کارمینه کوپولا (آهنگساز)">کارمینه کوپولا</a>، <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D8%B3_%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AF_%DA%A9%D9%88%D9%BE%D9%88%D9%84%D8%A7" title="فرانسیس فورد کوپولا">فرانسیس فورد کوپولا</a> (۱۹۷۹)</span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: #CFB53B;width:1%;background: #CFB53B">دهه ۱۹۸۰</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AF%D9%84%E2%80%8C%DA%A9%D8%A7%D8%B1_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)" title="بدل‌کار (فیلم)">بدل‌کار</a></i> – <a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D9%85%DB%8C%D9%86%DB%8C%DA%A9_%D9%81%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AA%DB%8C%D8%B1" title="دومینیک فرونتیر">دومینیک فرونتیر</a> (۱۹۸۰)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%D8%A6%DB%8C.%D8%AA%DB%8C._%D9%85%D9%88%D8%AC%D9%88%D8%AF_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D8%B2%D9%85%DB%8C%D9%86%DB%8C" title="ئی.تی. موجود فرازمینی">ای.تی. موجود فرازمینی</a></i> – <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85%D8%B2" title="جان ویلیامز">جان ویلیامز</a> (۱۹۸۲)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%D9%81%D9%84%D8%B4%E2%80%8C%D8%AF%D9%86%D8%B3" title="فلش‌دنس">فلش‌دنس</a></i> – <a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B1%D8%AC%D9%88_%D9%85%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF%D8%B1" title="جورجو مورودر">جورجو مورودر</a> (۱۹۸۳)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%DA%AF%D8%B0%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D9%87%DB%8C_%D8%A8%D9%87_%D9%87%D9%86%D8%AF_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)" title="گذرگاهی به هند (فیلم)">گذرگاهی به هند</a></i> – <a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%B3_%DA%98%D8%A7%D8%B1" title="موریس ژار">موریس ژار</a> (۱۹۸۴)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B1%D8%AC_%D8%A7%D8%B2_%D8%A2%D9%81%D8%B1%DB%8C%D9%82%D8%A7" class="mw-redirect" title="خارج از آفریقا">خارج از آفریقا</a></i> – <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%B1%DB%8C" title="جان بری">جان بری</a> (۱۹۸۵)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%D9%85%D8%A3%D9%85%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%AA_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DB%B1%DB%B9%DB%B8%DB%B6)" title="مأموریت (فیلم ۱۹۸۶)">مأموریت</a></i> – <a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%88_%D9%85%D9%88%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D9%88%D9%86%D9%87" title="انیو موریکونه">انیو موریکونه</a> (۱۹۸۶)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%D8%A2%D8%AE%D8%B1%DB%8C%D9%86_%D8%A7%D9%85%D9%BE%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1" title="آخرین امپراتور">آخرین امپراتور</a></i> – <a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%D9%88%DB%8C%D8%AF_%D8%A8%D8%B1%D9%86" title="دیوید برن">دیوید برن</a>، <a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C%D9%88%D8%A6%DB%8C%DA%86%DB%8C_%D8%B3%D8%A7%DA%A9%D8%A7%D9%85%D9%88%D8%AA%D9%88" title="ریوئیچی ساکاموتو">ریوئیچی ساکاموتو</a>، <a href="/wiki/%D8%AA%D8%B3%D9%88%D9%86%DA%AF_%D8%B3%D9%88" title="تسونگ سو">تسونگ سو</a> (۱۹۸۷)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%D8%B1%DB%8C%D9%84%E2%80%8C%D9%87%D8%A7_%D8%AF%D8%B1_%D9%85%D9%87" title="گوریل‌ها در مه">گوریل‌ها در مه</a></i> – <a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%B3_%DA%98%D8%A7%D8%B1" title="موریس ژار">موریس ژار</a> (۱۹۸۸)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%DB%8C_%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%DA%A9%D9%88%DA%86%D9%88%D9%84%D9%88_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DB%B1%DB%B9%DB%B8%DB%B9)" title="پری دریایی کوچولو (فیلم ۱۹۸۹)">پری دریایی کوچولو</a></i> – <a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D9%86_%D9%85%D9%86%DA%A9%D9%86" title="آلن منکن">آلن منکن</a> (۱۹۸۹)</span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: #CFB53B;width:1%;background: #CFB53B">دهه ۱۹۹۰</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B3%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D8%B1%D9%BE%D9%86%D8%A7%D9%87" title="آسمان سرپناه">آسمان سرپناه</a></i> – رچارد هاروویتز، <a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C%D9%88%D8%A6%DB%8C%DA%86%DB%8C_%D8%B3%D8%A7%DA%A9%D8%A7%D9%85%D9%88%D8%AA%D9%88" title="ریوئیچی ساکاموتو">ریوئیچی ساکاموتو</a> (۱۹۹۰)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%D9%88_%D9%88_%D8%AF%D9%84%D8%A8%D8%B1_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DB%B1%DB%B9%DB%B9%DB%B1)" title="دیو و دلبر (فیلم ۱۹۹۱)">دیو و دلبر</a></i> – <a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D9%86_%D9%85%D9%86%DA%A9%D9%86" title="آلن منکن">آلن منکن</a> (۱۹۹۱)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%D8%B9%D9%84%D8%A7%D8%A1%D8%A7%D9%84%D8%AF%DB%8C%D9%86_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DB%B1%DB%B9%DB%B9%DB%B2)" title="علاءالدین (فیلم ۱۹۹۲)">علاءالدین</a></i> – <a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D9%86_%D9%85%D9%86%DA%A9%D9%86" title="آلن منکن">آلن منکن</a> (۱۹۹۲)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%D8%A8%D9%87%D8%B4%D8%AA_%D9%88_%D8%B2%D9%85%DB%8C%D9%86_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DB%B1%DB%B9%DB%B9%DB%B3)" title="بهشت و زمین (فیلم ۱۹۹۳)">بهشت و زمین</a></i> – <a href="/wiki/%DA%A9%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%88" title="کیتارو">کیتارو</a> (۱۹۹۳)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%D8%B4%DB%8C%D8%B1%D8%B4%D8%A7%D9%87" title="شیرشاه">شیرشاه</a></i> – <a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%86%D8%B3_%D8%B2%DB%8C%D9%85%D8%B1" title="هانس زیمر">هانس زیمر</a> (۱۹۹۴)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B1%D9%81%D8%AA%D9%86_%D8%B1%D9%88%DB%8C_%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D9%87%D8%A7" title="راه رفتن روی ابرها">راه رفتن روی ابرها</a></i> – <a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%B3_%DA%98%D8%A7%D8%B1" title="موریس ژار">موریس ژار</a> (۱۹۹۵)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D9%85%D8%A7%D8%B1_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)" title="بیمار انگلیسی (فیلم)">بیمار انگلیسی</a></i> – <a href="/wiki/%DA%AF%D8%A7%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D9%84_%DB%8C%D8%A7%D8%B1%D8%AF" title="گابریل یارد">گابریل یارد</a> (۱۹۹۶)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%DA%A9_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DB%B1%DB%B9%DB%B9%DB%B7)" title="تایتانیک (فیلم ۱۹۹۷)">تایتانیک</a></i> – <a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D9%85%D8%B2_%D9%87%D9%88%D8%B1%D9%86%D8%B1" title="جیمز هورنر">جیمز هورنر</a> (۱۹۹۷)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%85%D9%86" title="نمایش ترومن">نمایش ترومن</a></i> – <a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%AE%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%AF%D8%A7%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%AA%D8%B2" title="بورخارد دالویتز">بورخارد دالویتز</a>، <a href="/wiki/%D9%81%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%BE_%DA%AF%D9%84%D8%B3" title="فیلیپ گلس">فیلیپ گلس</a> (۱۹۹۸)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%DB%B1%DB%B9%DB%B0%DB%B0_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)" title="۱۹۰۰ (فیلم)">۱۹۰۰</a></i> – <a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%88_%D9%85%D9%88%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D9%88%D9%86%D9%87" title="انیو موریکونه">انیو موریکونه</a> (۱۹۹۹)</span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: #CFB53B;width:1%;background: #CFB53B">دهه ۲۰۰۰</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%DA%AF%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B0)" title="گلادیاتور (فیلم ۲۰۰۰)">گلادیاتور</a></i> – <a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D8%B3%D8%A7_%D8%AC%D8%B1%D8%A7%D8%B1%D8%AF" title="لیسا جرارد">لیسا جرارد</a>، <a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%86%D8%B3_%D8%B2%DB%8C%D9%85%D8%B1" title="هانس زیمر">هانس زیمر</a> (۲۰۰۰)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D9%84%D9%86_%D8%B1%D9%88%DA%98!" title="مولن روژ!">مولن روژ!</a></i> – <a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%DB%8C%DA%AF_%D8%A2%D8%B1%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%AF_(%D8%A2%D9%87%D9%86%DA%AF%D8%B3%D8%A7%D8%B2)" title="کریگ آرمسترانگ (آهنگساز)">کریگ آرمسترانگ</a> (۲۰۰۱)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%DB%8C%D8%AF%D8%A7_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)" title="فریدا (فیلم)">فریدا</a></i> – <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%88%D8%AA_%DA%AF%D9%84%D8%AF%D9%86%D8%AA%D8%A7%D9%84" title="الیوت گلدنتال">الیوت گلدنتال</a> (۲۰۰۲)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%A8_%D8%AD%D9%84%D9%82%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7:_%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DA%AF%D8%B4%D8%AA_%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%D9%87_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)" class="mw-redirect" title="ارباب حلقه‌ها: بازگشت پادشاه (فیلم)"> بازگشت پادشاه</a></i> – <a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%B4%D9%88%D8%B1" title="هاوارد شور">هاوارد شور</a> (۲۰۰۳)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%D9%87%D9%88%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%B1%D8%AF_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B4)" title="هوانورد (فیلم ۲۰۰۴)">هوانورد</a></i> – <a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%B4%D9%88%D8%B1" title="هاوارد شور">هاوارد شور</a> (۲۰۰۴)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B7%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%DB%8C%DA%A9_%DA%AF%DB%8C%D8%B4%D8%A7_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)" title="خاطرات یک گیشا (فیلم)">خاطرات یک گیشا</a></i> – <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85%D8%B2" title="جان ویلیامز">جان ویلیامز</a> (۲۰۰۵)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D8%AF%D9%87_%D8%B1%D9%86%DA%AF%DB%8C" title="پرده رنگی">پرده رنگی</a></i> – <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%A9%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%B1_%D8%AF%D8%B3%D9%BE%D9%84%D8%A7" title="الکساندر دسپلا">الکساندر دسپلا</a> (۲۰۰۶)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D9%88%D8%A7%D9%86_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B7)" title="تاوان (فیلم ۲۰۰۷)">تاوان</a></i> – <a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D9%88_%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%84%DB%8C" title="داریو ماریانلی">داریو ماریانلی</a> (۲۰۰۷)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%B1_%D8%B2%D8%A7%D8%BA%D9%87%E2%80%8C%D9%86%D8%B4%DB%8C%D9%86" title="میلیونر زاغه‌نشین">میلیونر زاغه‌نشین</a></i> – <a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C._%D8%A2%D8%B1._%D8%B1%D8%AD%D9%85%D8%A7%D9%86" title="ای. آر. رحمان">ای. آر. رحمان</a> (۲۰۰۸)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%A7_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B9)" title="بالا (فیلم ۲۰۰۹)">بالا</a></i> – <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%DB%8C%DA%A9%D9%84_%D8%AC%D8%A7%DA%A9%DB%8C%D9%86%D9%88" title="مایکل جاکینو">مایکل جاکینو</a> (۲۰۰۹)</span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: #CFB53B;width:1%;background: #CFB53B">دهه ۲۰۱۰</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A8%DA%A9%D9%87_%D8%A7%D8%AC%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%B9%DB%8C_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)" title="شبکه اجتماعی (فیلم)">شبکه اجتماعی</a></i> – <a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%D9%86%D8%AA_%D8%B1%D8%B2%D9%86%D8%B1" title="ترنت رزنر">ترنت رزنر</a>، <a href="/wiki/%D8%A2%D8%AA%DB%8C%DA%A9%D9%88%D8%B3_%D8%B1%D8%A7%D8%B3" title="آتیکوس راس">آتیکوس راس</a> (۲۰۱۰)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B1%D8%AA%DB%8C%D8%B3%D8%AA" title="آرتیست">آرتیست</a></i> – <a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D8%AF%D9%88%DB%8C%DA%A9_%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%B3" title="لودویک بورس">لودویک بورس</a> (۲۰۱۱)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%D8%B2%D9%86%D8%AF%DA%AF%DB%8C_%D9%BE%DB%8C_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)" title="زندگی پی (فیلم)">زندگی پی</a></i> – <a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%AE%D8%A7%D8%A6%D9%84_%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%A7" title="میخائل دانا">میخائل دانا</a> (۲۰۱۲)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%D9%87%D9%85%D9%87%E2%80%8C%DA%86%DB%8C%D8%B2_%D8%A7%D8%B2_%D8%AF%D8%B3%D8%AA_%D8%B1%D9%81%D8%AA%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA" title="همه‌چیز از دست رفته‌است">همه‌چیز از دست رفته‌است</a></i> – <a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%DA%A9%D8%B3_%D8%A7%DB%8C%D8%A8%D8%B1%D8%AA" title="آلکس ایبرت">آلکس ایبرت</a> (۲۰۱۳)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%D9%86%D8%B8%D8%B1%DB%8C%D9%87_%D9%87%D9%85%D9%87%E2%80%8C%DA%86%DB%8C%D8%B2_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DB%B2%DB%B0%DB%B1%DB%B4)" title="نظریه همه‌چیز (فیلم ۲۰۱۴)">نظریه همه‌چیز</a></i> – <a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D9%87%D8%A7%D9%86_%DB%8C%D9%88%D9%87%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%88%D9%86" title="یوهان یوهانسون">یوهان یوهانسون</a> (۲۰۱۴)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%D9%87%D8%B4%D8%AA_%D9%86%D9%81%D8%B1%D8%AA%E2%80%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF%DB%8C%D8%B2" title="هشت نفرت‌انگیز">هشت نفرت‌انگیز</a></i> – <a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%88_%D9%85%D9%88%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D9%88%D9%86%D9%87" title="انیو موریکونه">انیو موریکونه</a> (۲۰۱۵)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%D9%84%D8%A7_%D9%84%D8%A7_%D9%84%D9%86%D8%AF" title="لا لا لند">لا لا لند</a></i> – <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%86_%D9%87%D9%88%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%AA%D8%B2" title="جاستین هورویتز">جاستین هورویتز</a> (۲۰۱۶)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%D8%B4%DA%A9%D9%84_%D8%A2%D8%A8" title="شکل آب">شکل آب</a></i> - <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%A9%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%B1_%D8%AF%D8%B3%D9%BE%D9%84%D8%A7" title="الکساندر دسپلا">الکساندر دسپلا</a> (۲۰۱۷)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%D9%86%D8%AE%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%86_%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%A7%D9%86_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)" title="نخستین انسان (فیلم)">نخستین انسان</a></i> - <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%86_%D9%87%D9%88%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%AA%D8%B2" title="جاستین هورویتز">جاستین هورویتز</a> (۲۰۱۸)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%DA%A9%D8%B1_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DB%B2%DB%B0%DB%B1%DB%B9)" title="جوکر (فیلم ۲۰۱۹)">جوکر</a></i> - <a href="/wiki/%D9%87%DB%8C%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1_%DA%AF%D9%88%D8%AF%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%88%D8%AA%DB%8C%D8%B1" title="هیلدور گودنادوتیر">هیلدور گودنادوتیر</a> (۲۰۱۹)</span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: #CFB53B;width:1%;background: #CFB53B">دهه ۲۰۲۰</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%AD_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DB%B2%DB%B0%DB%B2%DB%B0)" title="روح (فیلم ۲۰۲۰)">روح</a></i> – <a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%D9%86%D8%AA_%D8%B1%D8%B2%D9%86%D8%B1" title="ترنت رزنر">ترنت رزنر</a>، <a href="/wiki/%D8%A2%D8%AA%DB%8C%DA%A9%D9%88%D8%B3_%D8%B1%D8%A7%D8%B3" title="آتیکوس راس">آتیکوس راس</a> و <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D8%B3%D8%AA_(%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86%D9%86%D8%AF%D9%87)" title="جان باتیست (خواننده)">جان باتیست</a> (۲۰۲۰)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/wiki/%D8%AA%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%B3%D9%87_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DB%B2%DB%B0%DB%B2%DB%B1)" title="تلماسه (فیلم ۲۰۲۱)">تلماسه</a></i> – <a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%86%D8%B3_%D8%B2%DB%8C%D9%85%D8%B1" title="هانس زیمر">هانس زیمر</a> (۲۰۲۱)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/w/index.php?title=Babylon_(soundtrack)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Babylon (soundtrack) (صفحه وجود ندارد)">بابیلون</a></i> – <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%86_%D9%87%D9%88%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%AA%D8%B2" title="جاستین هورویتز">جاستین هورویتز</a> (۲۰۲۲)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/w/index.php?title=Oppenheimer_(soundtrack)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oppenheimer (soundtrack) (صفحه وجود ندارد)">اوپنهایمر</a></i> – <a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D8%AF%D9%88%DB%8C%DA%AF_%DA%AF%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%88%D9%86" title="لودویگ گورانسون">لودویگ گورانسون</a> (۲۰۲۳)</span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39648996"></div><div role="navigation" class="navbox authority-control" aria-labelledby="داده‌های_کتابخانه‌ای_frameless&#124;text-top&#124;10px&#124;alt=ویرایش_در_ویکی‌داده&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q111436#identifiers&#124;class=noprint&#124;ویرایش_در_ویکی‌داده" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="داده‌های_کتابخانه‌ای_frameless&#124;text-top&#124;10px&#124;alt=ویرایش_در_ویکی‌داده&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q111436#identifiers&#124;class=noprint&#124;ویرایش_در_ویکی‌داده" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C" title="راهنما:داده‌های کتابخانه‌ای">داده‌های کتابخانه‌ای</a> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q111436#identifiers" title="ویرایش در ویکی‌داده"><img alt="ویرایش در ویکی‌داده" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/OOjs_UI_icon_edit-rtl-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-rtl-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/OOjs_UI_icon_edit-rtl-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-rtl-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/OOjs_UI_icon_edit-rtl-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-rtl-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">عمومی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A2%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D8%B3%E2%80%8C%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%A2%DB%8C_(%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87)" class="mw-redirect" title="آی‌اس‌ان‌آی (شناسه)">ISNI</a> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://isni.org/isni/0000000114541797">1</a></span></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D9%87%E2%80%8C%D8%AF%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%B3%D8%AA%D9%86%D8%AF_%D9%85%D8%AC%D8%A7%D8%B2%DB%8C_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C" title="برگه‌دان مستند مجازی بین‌المللی">ویاف</a> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/104815465">1</a></span></li></ul></li> <li><span class="nowrap"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/identities/containsVIAFID/104815465">ورلدکت (از طریق ویاف)</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">کتابخانه‌های ملی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://authority.bibsys.no/authority/rest/authorities/html/4020028">نروژ</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX840042">اسپانیا</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb13891432s">فرانسه</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb13891432s">(داده‌ها)</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/12925021X">آلمان</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://uli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007320618205171">اسرائیل</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/names/n87103156">ایالات متحده آمریکا</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://kopkatalogs.lv/F?func=direct&local_base=lnc10&doc_number=000067785&P_CON_LNG=ENG">لتونی</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/001152846">ژاپن</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=ola2002152855&CON_LNG=ENG">جمهوری چک</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p070845220">هلند</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://mak.bn.org.pl/cgi-bin/KHW/makwww.exe?BM=1&NU=1&IM=4&WI=9810547824505606">لهستان</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">واژه‌نامه‌های زندگی‌نامه‌ای</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.deutsche-biographie.de/pnd12925021X.html?language=en">آلمان</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">پایگاه‌های دادهٔ علمی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://ci.nii.ac.jp/author/DA14787916?l=en">ساینی (ژاپن)</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">سایر</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.worldcat.org/fast/201496/">کاربرد چندوجهی اصطلاحات موضوعی</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://musicbrainz.org/artist/e2c7d7a5-b520-4232-b7cf-aaceead17b6c">هنرمند</a> <a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B2%DB%8C%DA%A9%E2%80%8C%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D9%86%D8%B2" title="موزیک‌برینز">موزیک‌برینز</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://snaccooperative.org/ark:/99166/w6s46zgg">شبکه‌های اجتماعی و محتوای بایگانی شونده</a></span></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D8%AF%D8%A7%DA%A9_(%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87)" class="mw-redirect" title="سوداک (شناسه)">سوداک (فرانسه)</a> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.idref.fr/08304812X">1</a></span></li></ul></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <!-- NewPP limit report Parsed by mw‐api‐int.codfw.main‐77c8488b9d‐nccg2 Cached time: 20241125100115 Cache expiry: 2592000 Reduced expiry: false Complications: [] CPU time usage: 0.530 seconds Real time usage: 0.692 seconds Preprocessor visited node count: 1898/1000000 Post‐expand include size: 99354/2097152 bytes Template argument size: 3792/2097152 bytes Highest expansion depth: 28/100 Expensive parser function count: 19/500 Unstrip recursion depth: 0/20 Unstrip post‐expand size: 22467/5000000 bytes Lua time usage: 0.313/10.000 seconds Lua memory usage: 14114266/52428800 bytes Number of Wikibase entities loaded: 1/400 --> <!-- Transclusion expansion time report (%,ms,calls,template) 100.00% 556.902 1 -total 22.36% 124.537 1 الگو:انگلیسی 21.94% 122.201 1 الگو:به_زبان_دیگر 21.65% 120.571 1 الگو:Lang 20.48% 114.076 1 الگو:Infobox_musical_artist 19.88% 110.737 1 الگو:پیوند_مرده 19.51% 108.643 1 الگو:Fix 18.75% 104.401 2 الگو:گرداننده_رده 17.44% 97.149 1 الگو:Infobox 17.11% 95.265 2 الگو:Navbox --> <!-- Saved in parser cache with key fawiki:pcache:idhash:917082-0!canonical and timestamp 20241125100115 and revision id 38941829. Rendering was triggered because: api-parse --> </div><!--esi <esi:include src="/esitest-fa8a495983347898/content" /> --><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">برگرفته از «<a dir="ltr" href="https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=المر_برنستاین&oldid=38941829">https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=المر_برنستاین&oldid=38941829</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B1%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7" title="ویژه:رده‌ها">رده‌ها</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A2%D9%87%D9%86%DA%AF%D8%B3%D8%A7%D8%B2%D8%A7%D9%86_%D8%AA%D8%A6%D8%A7%D8%AA%D8%B1_%D9%85%D9%88%D8%B2%DB%8C%DA%A9%D8%A7%D9%84_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="رده:آهنگسازان تئاتر موزیکال اهل ایالات متحده آمریکا">آهنگسازان تئاتر موزیکال اهل ایالات متحده آمریکا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A2%D9%87%D9%86%DA%AF%D8%B3%D8%A7%D8%B2%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D8%AF%D9%87_%DB%B2%DB%B0_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="رده:آهنگسازان سده ۲۰ (میلادی) اهل ایالات متحده آمریکا">آهنگسازان سده ۲۰ (میلادی) اهل ایالات متحده آمریکا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A2%D9%87%D9%86%DA%AF%D8%B3%D8%A7%D8%B2%D8%A7%D9%86_%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%D9%85%D8%B1%D8%AF" title="رده:آهنگسازان فیلم مرد">آهنگسازان فیلم مرد</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A2%D9%87%D9%86%DA%AF%D8%B3%D8%A7%D8%B2%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D9%84%D8%A7%D8%B3%DB%8C%DA%A9_%D9%85%D8%B1%D8%AF_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="رده:آهنگسازان کلاسیک مرد اهل ایالات متحده آمریکا">آهنگسازان کلاسیک مرد اهل ایالات متحده آمریکا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A2%D9%87%D9%86%DA%AF%D8%B3%D8%A7%D8%B2%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D9%84%D8%A7%D8%B3%DB%8C%DA%A9_%DB%8C%D9%87%D9%88%D8%AF%DB%8C_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="رده:آهنگسازان کلاسیک یهودی اهل ایالات متحده آمریکا">آهنگسازان کلاسیک یهودی اهل ایالات متحده آمریکا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A2%D9%87%D9%86%DA%AF%D8%B3%D8%A7%D8%B2%D8%A7%D9%86_%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C_%DA%A9%D9%84%D8%A7%D8%B3%DB%8C%DA%A9_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="رده:آهنگسازان موسیقی کلاسیک اهل ایالات متحده آمریکا">آهنگسازان موسیقی کلاسیک اهل ایالات متحده آمریکا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A2%D9%87%D9%86%DA%AF%D8%B3%D8%A7%D8%B2%D8%A7%D9%86_%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C_%DA%A9%D9%84%D8%A7%D8%B3%DB%8C%DA%A9_%D8%B3%D8%AF%D9%87_%DB%B2%DB%B0_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="رده:آهنگسازان موسیقی کلاسیک سده ۲۰ (میلادی)">آهنگسازان موسیقی کلاسیک سده ۲۰ (میلادی)</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A2%D9%87%D9%86%DA%AF%E2%80%8C%D8%B3%D8%A7%D8%B2%D8%A7%D9%86_%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="رده:آهنگسازان فیلم اهل ایالات متحده آمریکا">آهنگسازان فیلم اهل ایالات متحده آمریکا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A2%D9%87%D9%86%DA%AF%E2%80%8C%D8%B3%D8%A7%D8%B2%D8%A7%D9%86_%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%D9%85%D8%B1%D8%AF_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="رده:آهنگسازان فیلم مرد اهل ایالات متحده آمریکا">آهنگسازان فیلم مرد اهل ایالات متحده آمریکا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A7%D9%81%D8%B1%D8%A7%D8%AF_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D8%A7%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D8%B4%DB%8C_%DB%8C%D9%87%D9%88%D8%AF%DB%8C%E2%80%8C%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%B1" title="رده:افراد آمریکایی اتریشی یهودی‌تبار">افراد آمریکایی اتریشی یهودی‌تبار</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A7%D9%81%D8%B1%D8%A7%D8%AF_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D8%A7%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%86%DB%8C_%D9%88_%DB%8C%D9%87%D9%88%D8%AF%DB%8C%E2%80%8C%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%B1" title="رده:افراد آمریکایی اوکراینی و یهودی‌تبار">افراد آمریکایی اوکراینی و یهودی‌تبار</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A7%D9%87%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" title="رده:اهالی نیویورک">اهالی نیویورک</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87_%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%A7%D8%B1_%D8%A8%D9%87%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86_%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C_%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%AC%DB%8C%D9%86%D8%A7%D9%84" title="رده:برندگان جایزه اسکار بهترین موسیقی اورجینال">برندگان جایزه اسکار بهترین موسیقی اورجینال</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D9%BE%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%B2%D8%A7%D9%86_%DB%8C%D9%87%D9%88%D8%AF%DB%8C_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="رده:ترانه‌پردازان یهودی اهل ایالات متحده آمریکا">ترانه‌پردازان یهودی اهل ایالات متحده آمریکا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D9%BE%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%B2%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9_(%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%AA)" title="رده:ترانه‌پردازان اهل نیویورک (ایالت)">ترانه‌پردازان اهل نیویورک (ایالت)</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%B4%E2%80%8C%D8%A2%D9%85%D9%88%D8%AE%D8%AA%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%B3%D9%87_%D8%AC%D9%88%D9%84%DB%8C%D8%A7%D8%B1%D8%AF" title="رده:دانش‌آموختگان مدرسه جولیارد">دانش‌آموختگان مدرسه جولیارد</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AF%D8%B1%DA%AF%D8%B0%D8%B4%D8%AA%DA%AF%D8%A7%D9%86_%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B4_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="رده:درگذشتگان ۲۰۰۴ (میلادی)">درگذشتگان ۲۰۰۴ (میلادی)</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AF%D8%B1%DA%AF%D8%B0%D8%B4%D8%AA%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%87_%D8%B9%D9%84%D8%AA_%D8%B3%D8%B1%D8%B7%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D8%B1_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="رده:درگذشتگان به علت سرطان در کالیفرنیا">درگذشتگان به علت سرطان در کالیفرنیا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B1%D9%87%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%B3%D8%AA%D8%B1_%D8%B3%D8%AF%D9%87_%DB%B2%DB%B0_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="رده:رهبران ارکستر سده ۲۰ (میلادی) اهل ایالات متحده آمریکا">رهبران ارکستر سده ۲۰ (میلادی) اهل ایالات متحده آمریکا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B1%D9%87%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%B3%D8%AA%D8%B1_%D9%85%D8%B1%D8%AF_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="رده:رهبران ارکستر مرد اهل ایالات متحده آمریکا">رهبران ارکستر مرد اهل ایالات متحده آمریکا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B2%D8%A7%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%DB%B1%DB%B9%DB%B2%DB%B2_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="رده:زادگان ۱۹۲۲ (میلادی)">زادگان ۱۹۲۲ (میلادی)</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B3%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B2%D8%A7%D9%86_%D9%86%DB%8C%D8%B1%D9%88%DB%8C_%D9%87%D9%88%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%B4_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="رده:سربازان نیروی هوایی ارتش ایالات متحده آمریکا">سربازان نیروی هوایی ارتش ایالات متحده آمریکا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B4%D8%A7%DA%AF%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D9%86_%D8%B1%D8%A7%D8%AC%D8%B1_%D8%B3%D8%B4%D9%86%D8%B2" title="رده:شاگردان راجر سشنز">شاگردان راجر سشنز</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C%E2%80%8C%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" title="رده:موسیقیدانان اهل نیویورک">موسیقیدانان اهل نیویورک</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C%E2%80%8C%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%AF%D9%87_%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87_%DA%AF%D9%84%D8%AF%D9%86_%DA%AF%D9%84%D9%88%D8%A8" title="رده:موسیقیدانان برنده جایزه گلدن گلوب">موسیقیدانان برنده جایزه گلدن گلوب</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C%E2%80%8C%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D8%AF%D9%87_%DB%B2%DB%B0_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="رده:موسیقیدانان سده ۲۰ (میلادی) اهل ایالات متحده آمریکا">موسیقیدانان سده ۲۰ (میلادی) اهل ایالات متحده آمریکا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C%E2%80%8C%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%B1%D8%AF_%D8%B3%D8%AF%D9%87_%DB%B2%DB%B0_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="رده:موسیقیدانان مرد سده ۲۰ (میلادی) اهل ایالات متحده آمریکا">موسیقیدانان مرد سده ۲۰ (میلادی) اهل ایالات متحده آمریکا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C%E2%80%8C%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%B1%D8%AF_%D8%B3%D8%AF%D9%87_%DB%B2%DB%B0_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="رده:موسیقیدانان مرد سده ۲۰ (میلادی)">موسیقیدانان مرد سده ۲۰ (میلادی)</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%86%D8%B8%D8%A7%D9%85%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7_%D8%AF%D8%B1_%D8%AC%D9%86%DA%AF_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%85" title="رده:نظامیان ایالات متحده آمریکا در جنگ جهانی دوم">نظامیان ایالات متحده آمریکا در جنگ جهانی دوم</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D9%BE%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%B2%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%B1%D8%AF_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="رده:ترانه‌پردازان مرد اهل ایالات متحده آمریکا">ترانه‌پردازان مرد اهل ایالات متحده آمریکا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%DB%8C%D9%87%D9%88%D8%AF%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D8%B3%D8%AF%D9%87_%DB%B2%DB%B0_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="رده:یهودیان آمریکایی سده ۲۰ (میلادی)">یهودیان آمریکایی سده ۲۰ (میلادی)</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%DB%8C%D9%87%D9%88%D8%AF%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D8%B3%D8%AF%D9%87_%DB%B2%DB%B1_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="رده:یهودیان آمریکایی سده ۲۱ (میلادی)">یهودیان آمریکایی سده ۲۱ (میلادی)</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D9%86%D8%A7%D9%86_%D9%86%DB%8C%D8%B1%D9%88%DB%8C_%D9%87%D9%88%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%B4_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7_%D8%AF%D8%B1_%D8%AC%D9%86%DA%AF_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%85" title="رده:کارکنان نیروی هوایی ارتش ایالات متحده آمریکا در جنگ جهانی دوم">کارکنان نیروی هوایی ارتش ایالات متحده آمریکا در جنگ جهانی دوم</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A2%D9%87%D9%86%DA%AF%E2%80%8C%D8%B3%D8%A7%D8%B2%D8%A7%D9%86_%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C_%DA%A9%D9%84%D8%A7%D8%B3%DB%8C%DA%A9_%D9%85%D8%B9%D8%A7%D8%B5%D8%B1_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="رده:آهنگسازان موسیقی کلاسیک معاصر اهل ایالات متحده آمریکا">آهنگسازان موسیقی کلاسیک معاصر اهل ایالات متحده آمریکا</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">رده‌های پنهان: <ul><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7_%D8%A8%D8%A7_%D8%A7%DA%86%E2%80%8C%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%87%D8%A7" title="رده:مقاله‌ها با اچ‌کاردها">مقاله‌ها با اچ‌کاردها</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%DA%A9%D9%87_%D8%A7%D8%B2_%D8%AC%D8%B9%D8%A8%D9%87_%D8%A7%D8%B7%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A7%D8%AA_%D9%87%D9%86%D8%B1%D9%85%D9%86%D8%AF_%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C_%D8%A8%D8%A7_%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%AA%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%86%D8%A7%D9%85%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%81%D8%A7%D8%AF%D9%87_%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%DA%A9%D9%86%D9%86%D8%AF" title="رده:صفحه‌هایی که از جعبه اطلاعات هنرمند موسیقی با پارامترهای نامعلوم استفاده می‌کنند">صفحه‌هایی که از جعبه اطلاعات هنرمند موسیقی با پارامترهای نامعلوم استفاده می‌کنند</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D9%88%D8%A7%DA%98%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%87_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C" title="رده:مقاله‌های دارای واژگان به زبان انگلیسی">مقاله‌های دارای واژگان به زبان انگلیسی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF_%D9%85%D8%B1%D8%AF%D9%87" title="رده:صفحه‌های دارای پیوند مرده">صفحه‌های دارای پیوند مرده</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_ISNI" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های ISNI">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های ISNI</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_VIAF" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های VIAF">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های VIAF</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_BIBSYS" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های BIBSYS">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های BIBSYS</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_BNE" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های BNE">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های BNE</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_BNF" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های BNF">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های BNF</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_GND" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های GND">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های GND</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_J9U" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های J9U">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های J9U</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_LCCN" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های LCCN">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های LCCN</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_LNB" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های LNB">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های LNB</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_NDL" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NDL">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NDL</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_NKC" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NKC">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NKC</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_NTA" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NTA">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NTA</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_PLWABN" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های PLWABN">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های PLWABN</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_DTBIO" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های DTBIO">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های DTBIO</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_CINII" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های CINII">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های CINII</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_FAST" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های FAST">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های FAST</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_MusicBrainz" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های MusicBrainz">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های MusicBrainz</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_SNAC-ID" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های SNAC-ID">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های SNAC-ID</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_SUDOC" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های SUDOC">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های SUDOC</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_WorldCat-VIAF" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های WorldCat-VIAF">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های WorldCat-VIAF</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> این صفحه آخرین‌بار در ۲۷ فوریهٔ ۲۰۲۴ ساعت ۱۰:۴۹ ویرایش شده است.</li> <li id="footer-info-copyright">همهٔ نوشته‌ها تحت <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ar">مجوز Creative Commons Attribution/Share-Alike</a> در دسترس است؛ برای جزئیات بیشتر <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">شرایط استفاده</a> را بخوانید.<br /> ویکی‌پدیا® علامتی تجاری متعلق به سازمان غیرانتفاعی <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">بنیاد ویکی‌مدیا</a> است.<br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">سیاست حفظ حریم خصوصی</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87">دربارهٔ ویکی‌پدیا</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AA%DA%A9%D8%B0%DB%8C%D8%A8%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87%D9%94_%D8%B9%D9%85%D9%88%D9%85%DB%8C">تکذیب‌نامه‌ها</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">آیین‌نامه رفتاری</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/How_to_contribute/fa?uselang=fa">توسعه‌دهندگان</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fa.wikipedia.org">آمار</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">بیانیهٔ کوکی</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fa.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B1_%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%B3%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%86&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">نمای موبایل</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-d465dfd78-4ktsn","wgBackendResponseTime":161,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.530","walltime":"0.692","ppvisitednodes":{"value":1898,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":99354,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":3792,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":28,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":19,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":22467,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 556.902 1 -total"," 22.36% 124.537 1 الگو:انگلیسی"," 21.94% 122.201 1 الگو:به_زبان_دیگر"," 21.65% 120.571 1 الگو:Lang"," 20.48% 114.076 1 الگو:Infobox_musical_artist"," 19.88% 110.737 1 الگو:پیوند_مرده"," 19.51% 108.643 1 الگو:Fix"," 18.75% 104.401 2 الگو:گرداننده_رده"," 17.44% 97.149 1 الگو:Infobox"," 17.11% 95.265 2 الگو:Navbox"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.313","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":14114266,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-api-int.codfw.main-77c8488b9d-nccg2","timestamp":"20241125100115","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0627\u0644\u0645\u0631 \u0628\u0631\u0646\u0633\u062a\u0627\u06cc\u0646","url":"https:\/\/fa.wikipedia.org\/wiki\/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B1_%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%B3%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%86","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q111436","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q111436","author":{"@type":"Organization","name":"\u0645\u0634\u0627\u0631\u06a9\u062a\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u067e\u0631\u0648\u0698\u0647\u0654 \u0648\u06cc\u06a9\u06cc\u200c\u0645\u062f\u06cc\u0627"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2012-01-16T22:09:17Z","dateModified":"2024-02-27T10:49:36Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/f\/ff\/Elmer_Bernstein_1981.jpeg"}</script> </body> </html>