CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Jesaja 22:24 daß man an ihn hänge alle Herrlichkeit seines Vaterhauses, Kind und Kindeskinder, alle kleinen Geräte, beide, Trinkgefäße und allerlei Krüge.</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/isaiah/22-24.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/isaiah/22-24.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/isaiah/22-24.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/isaiah/1.htm">Jesaja</a> > <a href="/isaiah/22.htm">Kapitel 22</a> > Vers 24</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/isaiah/22-23.htm" title="Jesaja 22:23">◄</a> Jesaja 22:24 <a href="/isaiah/22-25.htm" title="Jesaja 22:25">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/isaiah/22.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />daß man an ihn hänge alle Herrlichkeit seines Vaterhauses, Kind und Kindeskinder, alle kleinen Geräte, beide, Trinkgefäße und allerlei Krüge.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/isaiah/22.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Da wird sich dann die ganze Wucht seines väterlichen Hauses an ihn hängen, Kind und Kegel, all' das kleine Geschirr, sowohl das Beckengeschirr, als auch sämtliches Kruggeschirr.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/isaiah/22.htm">Modernisiert Text</a></span><br />daß man an ihn hänge alle HERRLIchkeit seines Vaters Hauses; Kind und Kindeskinder, alle kleinen Geräte, beide, Trinkgefäße und allerlei Saitenspiel.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/isaiah/22.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Wenn aber die von seinn Heiwisch zamt Kinder und Kindskinder mainend, sö känntnd si an iem anhinhöngen wie Zecken, older wie Tegln und Höfen in ayner Kuchl,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/isaiah/22.htm">King James Bible</a></span><br />And they shall hang upon him all the glory of his father's house, the offspring and the issue, all vessels of small quantity, from the vessels of cups, even to all the vessels of flagons.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/isaiah/22.htm">English Revised Version</a></span><br />And they shall hang upon him all the glory of his father's house, the offspring and the issue, every small vessel, from the vessels of cups even to all the vessels of flagons.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">hang</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/genesis/41-44.htm">1.Mose 41:44,45</a></span><br />Und Pharao sprach zu Joseph: Ich bin Pharao; ohne deinen Willen soll niemand seine Hand und Fuß regen in ganz Ägyptenland.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/genesis/47-11.htm">1.Mose 47:11-25</a></span><br />Aber Joseph schaffte seinem Vater und seinen Brüdern Wohnung und gab ihnen Besitz in Ägyptenland, am besten Ort des Landes, im Lande Raemses, wie Pharao geboten hatte.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/daniel/6-1.htm">Daniel 6:1-3</a></span><br />Und Darius sah es für gut an, daß er über das ganze Königreich setzte hundertzwanzig Landvögte.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/28-18.htm">Matthaeus 28:18</a></span><br />Und Jesus trat zu ihnen, redete mit ihnen und sprach: Mir ist gegeben alle Gewalt im Himmel und auf Erden.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/5-22.htm">Johannes 5:22-27</a></span><br />Denn der Vater richtet niemand; sondern alles Gericht hat er dem Sohn gegeben,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/20-21.htm">Johannes 20:21-23</a></span><br />Da sprach Jesus abermals zu ihnen: Friede sei mit euch! Gleichwie mich der Vater gesandt hat, so sende ich euch.…</p><p class="hdg">vessels of small</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezekiel/15-3.htm">Hesekiel 15:3</a></span><br />Nimmt man es auch und macht etwas daraus? Macht man auch nur einen Nagel daraus, daran man etwas hängen kann?</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/romans/9-22.htm">Roemer 9:22,23</a></span><br />Derhalben, da Gott wollte Zorn erzeigen und kundtun seine Macht, hat er mit großer Geduld getragen die Gefäße des Zorns, die da zugerichtet sind zur Verdammnis;…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_timothy/2-20.htm">2.Timotheus 2:20,21</a></span><br />In einem großen Hause aber sind nicht allein goldene und silberne Gefäße, sondern auch hölzerne und irdene, und etliche zu Ehren, etliche aber zu Unehren.…</p><p class="hdg">vessels of flagons.</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/isaiah/22-24.htm">Jesaja 22:24 Interlinear</a> • <a href="/multi/isaiah/22-24.htm">Jesaja 22:24 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/isaiah/22-24.htm">Isaías 22:24 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/isaiah/22-24.htm">Ésaïe 22:24 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/isaiah/22-24.htm">Jesaja 22:24 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/isaiah/22-24.htm">Jesaja 22:24 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/isaiah/22-24.htm">Isaiah 22:24 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/isaiah/22.htm">Jesaja 22</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/isaiah/22-23.htm">23</a></span>Und will ihn zum Nagel stecken an einen festen Ort, und er soll haben den Stuhl der Ehre in seines Vaters Hause, <span class="reftext"><a href="/isaiah/22-24.htm">24</a></span><span class="highl">daß man an ihn hänge alle Herrlichkeit seines Vaterhauses, Kind und Kindeskinder, alle kleinen Geräte, beide, Trinkgefäße und allerlei Krüge.</span> <span class="reftext"><a href="/isaiah/22-25.htm">25</a></span>Zu der Zeit, spricht der HERR Zebaoth, soll der Nagel weggenommen werden, der am festen Ort steckt, daß er zerbreche und falle und seine Last umkomme. Denn der HERR sagt's.</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/isaiah/22-23.htm">Jesaja 22:23</a></span><br />Und will ihn zum Nagel stecken an einen festen Ort, und er soll haben den Stuhl der Ehre in seines Vaters Hause,<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/22-25.htm">Jesaja 22:25</a></span><br />Zu der Zeit, spricht der HERR Zebaoth, soll der Nagel weggenommen werden, der am festen Ort steckt, daß er zerbreche und falle und seine Last umkomme. Denn der HERR sagt's.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/zechariah/6-13.htm">Sacharja 6:13</a></span><br />Ja, den Tempel des HERRN wird er bauen und wird den Schmuck tragen und wird sitzen und herrschen auf seinem Thron, wird auch Priester sein auf seinem Thron, und es wird Friede sein zwischen den beiden.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/isaiah/22-23.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Jesaja 22:23"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Jesaja 22:23" /></a></div><div id="right"><a href="/isaiah/22-25.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Jesaja 22:25"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Jesaja 22:25" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/isaiah/22-24.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>