CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Judas 1:7 Así también Sodoma y Gomorra y las ciudades circunvecinas, a semejanza de aquéllos, puesto que ellas se corrompieron y siguieron carne extraña, son exhibidas como ejemplo al sufrir el castigo del fuego eterno.</title><link rel="canonical" href="https://bibliaparalela.com/jude/1-7.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/jude/1-7.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/jude/1-7.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Biblia</a> > <a href="/jude/1.htm">Judas</a> > <a href="/jude/1.htm">Capítulo 1</a> > Verso 7</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><iframe src="/ad.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe><tr><td><div id="topheading"><a href="/jude/1-6.htm" title="Judas 1:6">◄</a> Judas 1:7 <a href="/jude/1-8.htm" title="Judas 1:8">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Versos Paralelos</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/lbla/jude/1.htm">La Biblia de las Américas</a></span><br />Así <i>también</i> Sodoma y Gomorra y las ciudades circunvecinas, a semejanza de aquéllos, puesto que ellas se corrompieron y siguieron carne extraña, son exhibidas como ejemplo al sufrir el castigo del fuego eterno.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nblh/jude/1.htm">Nueva Biblia Latinoamericana</a></span><br />Así también Sodoma y Gomorra y las ciudades circunvecinas, a semejanza de aquéllos, puesto que ellas se corrompieron (se entregaron a gran inmoralidad) y siguieron carne extraña, son exhibidas como ejemplo al sufrir el castigo del fuego eterno.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/rvg/jude/1.htm">Reina Valera Gómez</a></span><br />Como Sodoma y Gomorra, y las ciudades vecinas, las cuales de la misma manera que ellos, habiéndose dado a la fornicación e ido en pos de carne extraña, fueron puestas por ejemplo; sufriendo el castigo del fuego eterno.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/rv/jude/1.htm">Reina Valera 1909</a></span><br />Como Sodoma y Gomorra, y las ciudades comarcanas, las cuales de la misma manera que ellos habían fornicado, y habían seguido la carne extraña, fueron puestas por ejemplo: sufriendo el juicio del fuego eterno.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/jubilee/jude/1.htm">Biblia Jubileo 2000</a></span><br />como Sodoma y Gomorra, y las ciudades vecinas, las cuales de la misma manera que ellos habían fornicado, y habían seguido desenfrenadamente la carne extraña, fueron puestas por ejemplo, habiendo recibido el juicio del fuego eterno.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/se/jude/1.htm">Sagradas Escrituras 1569</a></span><br />como Sodoma y Gomorra, y las ciudades vecinas, las cuales de la misma manera que ellos habían fornicado, y habían seguido desenfrenadamente la carne extraña, fueron puestas por ejemplo, habiendo recibido el juicio del fuego eterno. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/jude/1.htm">King James Bible</a></span><br />Even as Sodom and Gomorrha, and the cities about them in like manner, giving themselves over to fornication, and going after strange flesh, are set forth for an example, suffering the vengeance of eternal fire.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/jude/1.htm">English Revised Version</a></span><br />Even as Sodom and Gomorrah, and the cities about them, having in like manner with these given themselves over to fornication, and gone after strange flesh, are set forth as an example, suffering the punishment of eternal fire.</div><div class="vheading2">Tesoro de la Escritura</div><p class="hdg">as.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/genesis/13-13.htm">Génesis 13:13</a></span><br />Y los hombres de Sodoma eran malos y pecadores contra el SEÑOR en gran manera.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/genesis/18-20.htm">Génesis 18:20</a></span><br />Y el SEÑOR dijo: El clamor de Sodoma y Gomorra ciertamente es grande, y su pecado es sumamente grave.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/genesis/19-24.htm">Génesis 19:24-26</a></span><br />Entonces el SEÑOR hizo llover sobre Sodoma y Gomorra azufre y fuego, de parte del SEÑOR desde los cielos;…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/deuteronomy/29-23.htm">Deuteronomio 29:23</a></span><br />``Toda su tierra es azufre, sal y calcinación, sin sembrar, nada germina y el pasto no crece en ella, como en la destrucción de Sodoma y Gomorra, de Adma y de Zeboim que el SEÑOR destruyó en su ira y en su furor.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/1-9.htm">Isaías 1:9</a></span><br />Si el SEÑOR de los ejércitos no nos hubiera dejado algunos sobrevivientes, seríamos como Sodoma, <i>y</i> semejantes a Gomorra.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/13-19.htm">Isaías 13:19</a></span><br />Y Babilonia, hermosura de los reinos, gloria del orgullo de los caldeos, será como cuando Dios destruyó a Sodoma y a Gomorra;</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/20-16.htm">Jeremías 20:16</a></span><br />Sea ese hombre como las ciudades que el SEÑOR destruyó sin piedad; oiga gritos de mañana y alaridos al mediodía,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/50-40.htm">Jeremías 50:40</a></span><br />Como cuando Dios destruyó a Sodoma, a Gomorra y a sus <i>ciudades</i> vecinas--declara el SEÑOR-- ningún hombre habitará allí, ni residirá en ella hijo de hombre.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/lamentations/4-6.htm">Lamentaciones 4:6</a></span><br />La iniquidad de la hija de mi pueblo es mayor que el pecado de Sodoma, que fue derribada en un instante sin que manos actuaran contra ella.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezekiel/16-49.htm">Ezequiel 16:49,50</a></span><br />He aquí, esta fue la iniquidad de tu hermana Sodoma: arrogancia, abundancia de pan y completa ociosidad tuvieron ella y sus hijas; pero no ayudaron al pobre ni al necesitado,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/hosea/11-8.htm">Oseas 11:8</a></span><br />¿Cómo podré abandonarte, Efraín? ¿ <i>Cómo</i> podré entregarte, Israel? ¿Cómo podré yo hacerte como a Adma? ¿ <i>Cómo</i> podré tratarte como a Zeboim? Mi corazón se conmueve dentro de mí, se enciende toda mi compasión.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/amos/4-11.htm">Amós 4:11</a></span><br />Os destruí como Dios destruyó a Sodoma y a Gomorra, y fuisteis como tizón arrebatado de la hoguera; pero no os habéis vuelto a mí--declara el SEÑOR.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/17-29.htm">Lucas 17:29</a></span><br />pero el día en que Lot salió de Sodoma, llovió fuego y azufre del cielo y los destruyó a todos.</p><p class="hdg">strange.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/genesis/19-5.htm">Génesis 19:5</a></span><br />Y llamaron a Lot, y le dijeron: ¿Dónde están los hombres que vinieron a ti esta noche? Sácalos para que los conozcamos.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/romans/1-26.htm">Romanos 1:26,27</a></span><br />Por esta razón Dios los entregó a pasiones degradantes; porque sus mujeres cambiaron la función natural por la que es contra la naturaleza;…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_corinthians/6-9.htm">1 Corintios 6:9</a></span><br />¿O no sabéis que los injustos no heredarán el reino de Dios? No os dejéis engañar: ni los inmorales, ni los idólatras, ni los adúlteros, ni los afeminados, ni los homosexuales,</p><p class="hdg">are.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/11-24.htm">Mateo 11:24</a></span><br />Sin embargo, os digo que en <i>el</i> día del juicio será más tolerable <i>el castigo</i> para la tierra de Sodoma que para ti.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_peter/2-6.htm">2 Pedro 2:6</a></span><br />si condenó a la destrucción las ciudades de Sodoma y Gomorra, reduciéndo <i>las</i> a cenizas, poniéndo <i>las</i> de ejemplo para los que habrían de vivir impíamente después;</p><p class="hdg">eternal.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/deuteronomy/29-23.htm">Deuteronomio 29:23</a></span><br />``Toda su tierra es azufre, sal y calcinación, sin sembrar, nada germina y el pasto no crece en ella, como en la destrucción de Sodoma y Gomorra, de Adma y de Zeboim que el SEÑOR destruyó en su ira y en su furor.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/33-14.htm">Isaías 33:14</a></span><br />Aterrados están los pecadores en Sion, el temblor se ha apoderado de los impíos. ¿Quién de nosotros habitará con el fuego consumidor? ¿Quién de nosotros habitará con las llamas eternas?</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/25-41.htm">Mateo 25:41</a></span><br />Entonces dirá también a los de su izquierda: ``Apartaos de mí, malditos, al fuego eterno que ha sido preparado para el diablo y sus ángeles.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/mark/9-43.htm">Marcos 9:43-49</a></span><br />Y si tu mano te es ocasión de pecar, córtala; te es mejor entrar en la vida manco, que teniendo las dos manos ir al infierno, al fuego inextinguible,…</p><div class="vheading2">Enlaces</div><a href="/interlinear/jude/1-7.htm">Judas 1:7 Interlineal</a> • <a href="/multi/jude/1-7.htm">Judas 1:7 Plurilingüe</a> • <a href="//bibliaparalela.com/jude/1-7.htm">Judas 1:7 Español</a> • <a href="//saintebible.com/jude/1-7.htm">Jude 1:7 Francés</a> • <a href="//bibeltext.com/jude/1-7.htm">Judas 1:7 Alemán</a> • <a href="//cnbible.com/jude/1-7.htm">Judas 1:7 Chino</a> • <a href="//biblehub.com/jude/1-7.htm">Jude 1:7 Inglés</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, <a href="//www.lockman.org">//www.lockman.org</a>. Usadas con permiso.<span class="p"><br /><br /></span>Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, <a href="//www.lockman.org">//www.lockman.org</a>. Usadas con permiso.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.reinavaleragomez.com/">Reina Valera Gómez (© 2010)</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Contexto</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/lbla/jude/1.htm">Advertencias de la historia para los impíos</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/jude/1-6.htm">6</a></span>Y a <i>los</i> ángeles que no conservaron su señorío original, sino que abandonaron su morada legítima, <i>los</i> ha guardado en prisiones eternas, bajo tinieblas para el juicio del gran día. <span class="reftext"><a href="/jude/1-7.htm">7</a></span><span class="highl">Así <i>también</i> Sodoma y Gomorra y las ciudades circunvecinas, a semejanza de aquéllos, puesto que ellas se corrompieron y siguieron carne extraña, son exhibidas como ejemplo al sufrir el castigo del fuego eterno.</span> <span class="reftext"><a href="/jude/1-8.htm">8</a></span>No obstante, de la misma manera también estos hombres, soñando, mancillan la carne, rechazan la autoridad y blasfeman de las majestades angélicas.…</div><div class="vheading2">Referencia Cruzada</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/genesis/19-24.htm">Génesis 19:24</a></span><br />Entonces el SEÑOR hizo llover sobre Sodoma y Gomorra azufre y fuego, de parte del SEÑOR desde los cielos;<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/deuteronomy/29-23.htm">Deuteronomio 29:23</a></span><br />``Toda su tierra es azufre, sal y calcinación, sin sembrar, nada germina y el pasto no crece en ella, como en la destrucción de Sodoma y Gomorra, de Adma y de Zeboim que el SEÑOR destruyó en su ira y en su furor.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_kings/22-46.htm">1 Reyes 22:46</a></span><br />Y echó fuera de la tierra al resto de los sodomitas que habían quedado en los días de su padre Asa.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/50-40.htm">Jeremías 50:40</a></span><br />Como cuando Dios destruyó a Sodoma, a Gomorra y a sus <i>ciudades</i> vecinas--declara el SEÑOR-- ningún hombre habitará allí, ni residirá en ella hijo de hombre.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/hosea/11-8.htm">Oseas 11:8</a></span><br />¿Cómo podré abandonarte, Efraín? ¿ <i>Cómo</i> podré entregarte, Israel? ¿Cómo podré yo hacerte como a Adma? ¿ <i>Cómo</i> podré tratarte como a Zeboim? Mi corazón se conmueve dentro de mí, se enciende toda mi compasión.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/matthew/10-15.htm">Mateo 10:15</a></span><br />En verdad os digo que en el día del juicio será más tolerable <i>el castigo</i> para la tierra de Sodoma y Gomorra que para esa ciudad.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/matthew/25-41.htm">Mateo 25:41</a></span><br />Entonces dirá también a los de su izquierda: ``Apartaos de mí, malditos, al fuego eterno que ha sido preparado para el diablo y sus ángeles.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/2_thessalonians/1-7.htm">2 Tesalonicenses 1:7</a></span><br /><i>y daros</i> alivio a vosotros que sois afligidos, y también a nosotros, cuando el Señor Jesús sea revelado desde el cielo con sus poderosos ángeles en llama de fuego,<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/2_thessalonians/1-8.htm">2 Tesalonicenses 1:8</a></span><br />dando retribución a los que no conocen a Dios, y a los que no obedecen al evangelio de nuestro Señor Jesús.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/2_peter/2-2.htm">2 Pedro 2:2</a></span><br />Muchos seguirán su sensualidad, y por causa de ellos, el camino de la verdad será blasfemado;<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/2_peter/2-6.htm">2 Pedro 2:6</a></span><br />si condenó a la destrucción las ciudades de Sodoma y Gomorra, reduciéndo <i>las</i> a cenizas, poniéndo <i>las</i> de ejemplo para los que habrían de vivir impíamente después;<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/2_peter/3-7.htm">2 Pedro 3:7</a></span><br />pero los cielos y la tierra actuales están reservados por su palabra para el fuego, guardados para el día del juicio y de la destrucción de los impíos.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/jude/1-6.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Judas 1:6"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Judas 1:6" /></a></div><div id="right"><a href="/jude/1-8.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Judas 1:8"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Judas 1:8" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Inicio De La Página"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Inicio De La Página" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Inicio De La Página"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Inicio De La Página" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/jude/1-7.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="9365073933"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>