CINXE.COM

<!doctype html> <html class="client-nojs mf-expand-sections-clientpref-0 mf-font-size-clientpref-small mw-mf-amc-clientpref-0" lang="ro" dir="ltr"> <head> <base href="https://ro.m.wikipedia.org/wiki/Calendarul_gregorian"> <meta charset="UTF-8"> <title>Calendarul gregorian - Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js mf-expand-sections-clientpref-0 mf-font-size-clientpref-small mw-mf-amc-clientpref-0";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )rowikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","ianuarie","februarie","martie","aprilie","mai","iunie","iulie","august","septembrie","octombrie","noiembrie","decembrie"],"wgRequestId":"f232f811-b6ea-44ea-85ed-5887ba5a0703","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Calendarul_gregorian","wgTitle":"Calendarul gregorian","wgCurRevisionId":16557026,"wgRevisionId":16557026,"wgArticleId":5828, "wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgPageViewLanguage":"ro","wgPageContentLanguage":"ro","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Calendarul_gregorian","wgRelevantArticleId":5828,"wgTempUserName":null,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ro","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"ro"},"wgMFMode":"stable","wgMFAmc":false,"wgMFAmcOutreachActive":false,"wgMFAmcOutreachUserEligible":false,"wgMFLazyLoadImages":true,"wgMFEditNoticesFeatureConflict":false,"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgMFIsSupportedEditRequest":true,"wgMFScriptPath":"","wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false, "wgWMEPageLength":20000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":true,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgSectionTranslationMissingLanguages":[{"lang":"ace","autonym":"Acèh","dir":"ltr"},{"lang":"ady","autonym":"адыгабзэ","dir":"ltr"},{"lang":"alt","autonym":"алтай тил","dir":"ltr"},{"lang":"ami","autonym":"Pangcah","dir":"ltr"},{"lang":"avk","autonym":"Kotava","dir":"ltr"},{"lang":"ay","autonym":"Aymar aru","dir":"ltr"},{"lang":"bbc","autonym":"Batak Toba","dir":"ltr"},{"lang":"bdr","autonym":"Bajau Sama","dir":"ltr"},{"lang":"bew","autonym":"Betawi","dir":"ltr"},{"lang":"bho","autonym":"भोजपुरी","dir":"ltr"},{"lang":"bi","autonym":"Bislama","dir":"ltr"},{"lang":"blk","autonym":"ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ","dir":"ltr"},{"lang":"bm","autonym":"bamanankan","dir":"ltr"},{"lang":"bo","autonym":"བོད་ཡིག","dir":"ltr"},{"lang":"bug","autonym":"Basa Ugi","dir":"ltr"},{"lang":"ch","autonym":"Chamoru","dir":"ltr"},{ "lang":"chr","autonym":"ᏣᎳᎩ","dir":"ltr"},{"lang":"co","autonym":"corsu","dir":"ltr"},{"lang":"cr","autonym":"Nēhiyawēwin / ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ","dir":"ltr"},{"lang":"crh","autonym":"qırımtatarca","dir":"ltr"},{"lang":"cu","autonym":"словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ","dir":"ltr"},{"lang":"dag","autonym":"dagbanli","dir":"ltr"},{"lang":"dga","autonym":"Dagaare","dir":"ltr"},{"lang":"din","autonym":"Thuɔŋjäŋ","dir":"ltr"},{"lang":"dtp","autonym":"Kadazandusun","dir":"ltr"},{"lang":"dz","autonym":"ཇོང་ཁ","dir":"ltr"},{"lang":"ee","autonym":"eʋegbe","dir":"ltr"},{"lang":"fat","autonym":"mfantse","dir":"ltr"},{"lang":"ff","autonym":"Fulfulde","dir":"ltr"},{"lang":"fj","autonym":"Na Vosa Vakaviti","dir":"ltr"},{"lang":"fon","autonym":"fɔ̀ngbè","dir":"ltr"},{"lang":"gag","autonym":"Gagauz","dir":"ltr"},{"lang":"gan","autonym":"贛語","dir":"ltr"},{"lang":"gom","autonym":"गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni","dir":"ltr"},{ "lang":"gor","autonym":"Bahasa Hulontalo","dir":"ltr"},{"lang":"gpe","autonym":"Ghanaian Pidgin","dir":"ltr"},{"lang":"guc","autonym":"wayuunaiki","dir":"ltr"},{"lang":"gur","autonym":"farefare","dir":"ltr"},{"lang":"guw","autonym":"gungbe","dir":"ltr"},{"lang":"ha","autonym":"Hausa","dir":"ltr"},{"lang":"haw","autonym":"Hawaiʻi","dir":"ltr"},{"lang":"iba","autonym":"Jaku Iban","dir":"ltr"},{"lang":"ie","autonym":"Interlingue","dir":"ltr"},{"lang":"ig","autonym":"Igbo","dir":"ltr"},{"lang":"igl","autonym":"Igala","dir":"ltr"},{"lang":"iu","autonym":"ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ / inuktitut","dir":"ltr"},{"lang":"jam","autonym":"Patois","dir":"ltr"},{"lang":"kab","autonym":"Taqbaylit","dir":"ltr"},{"lang":"kbd","autonym":"адыгэбзэ","dir":"ltr"},{"lang":"kbp","autonym":"Kabɩyɛ","dir":"ltr"},{"lang":"kg","autonym":"Kongo","dir":"ltr"},{"lang":"kge","autonym":"Kumoring","dir":"ltr"},{"lang":"ki","autonym":"Gĩkũyũ","dir":"ltr"},{"lang":"koi","autonym":"перем коми","dir":"ltr"}, {"lang":"kus","autonym":"Kʋsaal","dir":"ltr"},{"lang":"lg","autonym":"Luganda","dir":"ltr"},{"lang":"lld","autonym":"Ladin","dir":"ltr"},{"lang":"ln","autonym":"lingála","dir":"ltr"},{"lang":"lo","autonym":"ລາວ","dir":"ltr"},{"lang":"ltg","autonym":"latgaļu","dir":"ltr"},{"lang":"mad","autonym":"Madhurâ","dir":"ltr"},{"lang":"mdf","autonym":"мокшень","dir":"ltr"},{"lang":"mi","autonym":"Māori","dir":"ltr"},{"lang":"min","autonym":"Minangkabau","dir":"ltr"},{"lang":"mni","autonym":"ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ","dir":"ltr"},{"lang":"mnw","autonym":"ဘာသာမန်","dir":"ltr"},{"lang":"mos","autonym":"moore","dir":"ltr"},{"lang":"mrj","autonym":"кырык мары","dir":"ltr"},{"lang":"mt","autonym":"Malti","dir":"ltr"},{"lang":"mwl","autonym":"Mirandés","dir":"ltr"},{"lang":"myv","autonym":"эрзянь","dir":"ltr"},{"lang":"nah","autonym":"Nāhuatl","dir":"ltr"},{"lang":"nan","autonym":"閩南語 / Bân-lâm-gú","dir":"ltr"},{"lang":"nb","autonym": "norsk bokmål","dir":"ltr"},{"lang":"nia","autonym":"Li Niha","dir":"ltr"},{"lang":"nr","autonym":"isiNdebele seSewula","dir":"ltr"},{"lang":"ny","autonym":"Chi-Chewa","dir":"ltr"},{"lang":"os","autonym":"ирон","dir":"ltr"},{"lang":"pag","autonym":"Pangasinan","dir":"ltr"},{"lang":"pam","autonym":"Kapampangan","dir":"ltr"},{"lang":"pcd","autonym":"Picard","dir":"ltr"},{"lang":"pcm","autonym":"Naijá","dir":"ltr"},{"lang":"pdc","autonym":"Deitsch","dir":"ltr"},{"lang":"pms","autonym":"Piemontèis","dir":"ltr"},{"lang":"pwn","autonym":"pinayuanan","dir":"ltr"},{"lang":"rm","autonym":"rumantsch","dir":"ltr"},{"lang":"rn","autonym":"ikirundi","dir":"ltr"},{"lang":"rsk","autonym":"руски","dir":"ltr"},{"lang":"rup","autonym":"armãneashti","dir":"ltr"},{"lang":"rw","autonym":"Ikinyarwanda","dir":"ltr"},{"lang":"sat","autonym":"ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ","dir":"ltr"},{"lang":"se","autonym":"davvisámegiella","dir":"ltr"},{"lang":"sg","autonym":"Sängö","dir":"ltr"},{"lang":"sgs", "autonym":"žemaitėška","dir":"ltr"},{"lang":"shi","autonym":"Taclḥit","dir":"ltr"},{"lang":"shn","autonym":"ၽႃႇသႃႇတႆး ","dir":"ltr"},{"lang":"skr","autonym":"سرائیکی","dir":"rtl"},{"lang":"srn","autonym":"Sranantongo","dir":"ltr"},{"lang":"ss","autonym":"SiSwati","dir":"ltr"},{"lang":"st","autonym":"Sesotho","dir":"ltr"},{"lang":"stq","autonym":"Seeltersk","dir":"ltr"},{"lang":"tay","autonym":"Tayal","dir":"ltr"},{"lang":"tcy","autonym":"ತುಳು","dir":"ltr"},{"lang":"tdd","autonym":"ᥖᥭᥰ ᥖᥬᥲ ᥑᥨᥒᥰ","dir":"ltr"},{"lang":"tet","autonym":"tetun","dir":"ltr"},{"lang":"ti","autonym":"ትግርኛ","dir":"ltr"},{"lang":"tk","autonym":"Türkmençe","dir":"ltr"},{"lang":"tn","autonym":"Setswana","dir":"ltr"},{"lang":"tpi","autonym":"Tok Pisin","dir":"ltr"},{"lang":"trv","autonym":"Seediq","dir":"ltr"},{"lang":"ts","autonym":"Xitsonga","dir":"ltr"},{"lang":"tum","autonym":"chiTumbuka","dir":"ltr"},{"lang":"tw","autonym":"Twi","dir":"ltr"},{ "lang":"ty","autonym":"reo tahiti","dir":"ltr"},{"lang":"tyv","autonym":"тыва дыл","dir":"ltr"},{"lang":"udm","autonym":"удмурт","dir":"ltr"},{"lang":"ve","autonym":"Tshivenda","dir":"ltr"},{"lang":"vep","autonym":"vepsän kel’","dir":"ltr"},{"lang":"vo","autonym":"Volapük","dir":"ltr"},{"lang":"vro","autonym":"võro","dir":"ltr"},{"lang":"wo","autonym":"Wolof","dir":"ltr"},{"lang":"xal","autonym":"хальмг","dir":"ltr"},{"lang":"xh","autonym":"isiXhosa","dir":"ltr"},{"lang":"yue","autonym":"粵語","dir":"ltr"},{"lang":"zu","autonym":"isiZulu","dir":"ltr"}],"wgSectionTranslationTargetLanguages":["ace","ady","alt","am","ami","an","ang","ann","anp","ar","ary","arz","as","ast","av","avk","awa","ay","az","azb","ba","ban","bar","bbc","bcl","bdr","be","bew","bg","bho","bi","bjn","blk","bm","bn","bo","bpy","br","bs","btm","bug","ca","cdo","ce","ceb","ch","chr","ckb","co","cr","crh","cs","cu","cy","da","dag","de","dga","din","diq","dsb","dtp","dv","dz","ee","el","eml","eo" ,"es","et","eu","fa","fat","ff","fi","fj","fo","fon","fr","frp","frr","fur","fy","gag","gan","gcr","gl","glk","gn","gom","gor","gpe","gu","guc","gur","guw","gv","ha","hak","haw","he","hi","hif","hr","hsb","ht","hu","hy","hyw","ia","iba","ie","ig","igl","ilo","io","is","it","iu","ja","jam","jv","ka","kaa","kab","kbd","kbp","kcg","kg","kge","ki","kk","kl","km","kn","ko","koi","krc","ks","ku","kus","kv","kw","ky","lad","lb","lez","lg","li","lij","lld","lmo","ln","lo","lt","ltg","lv","mad","mai","map-bms","mdf","mg","mhr","mi","min","mk","ml","mn","mni","mnw","mos","mr","mrj","ms","mt","mwl","my","myv","mzn","nah","nan","nap","nb","nds","nds-nl","ne","new","nia","nl","nn","nqo","nr","nso","ny","oc","om","or","os","pa","pag","pam","pap","pcd","pcm","pdc","pl","pms","pnb","ps","pt","pwn","qu","rm","rn","ro","rsk","rue","rup","rw","sa","sah","sat","sc","scn","sco","sd","se","sg","sgs","sh","shi","shn","si","sk","skr","sl","sm","smn","sn","so","sq","sr","srn","ss","st","stq","su","sv","sw", "szl","ta","tay","tcy","tdd","te","tet","tg","th","ti","tk","tl","tly","tn","to","tpi","tr","trv","ts","tt","tum","tw","ty","tyv","udm","ur","uz","ve","vec","vep","vi","vls","vo","vro","wa","war","wo","wuu","xal","xh","xmf","yi","yo","yue","za","zgh","zh","zu"],"isLanguageSearcherCXEntrypointEnabled":true,"mintEntrypointLanguages":["ace","ast","azb","bcl","bjn","bh","crh","ff","fon","ig","is","ki","ks","lmo","min","sat","ss","tn","vec"],"wgWikibaseItemId":"Q12138","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgMinervaPermissions":{"watchable":true,"watch":false},"wgMinervaFeatures":{"beta":false,"donate":true,"mobileOptionsLink":true,"categories":false,"pageIssues":true,"talkAtTop":false,"historyInPageActions":false, "overflowSubmenu":false,"tabsOnSpecials":true,"personalMenu":false,"mainMenuExpanded":false,"echo":true,"nightMode":false},"wgMinervaDownloadNamespaces":[0],"wgSiteNoticeId":"2.2"};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","ext.timeline.styles":"ready","skins.minerva.styles":"ready","skins.minerva.content.styles.images":"ready","mediawiki.hlist":"ready","skins.minerva.codex.styles":"ready","skins.minerva.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","mobile.init.styles":"ready","ext.relatedArticles.styles":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","skins.minerva.scripts","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar", "ext.centralauth.centralautologin","ext.popups","mobile.init","ext.echo.centralauth","ext.relatedArticles.readMore.bootstrap","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.entrypoints.mffrequentlanguages","ext.cx.entrypoints.languagesearcher.init","mw.externalguidance.init","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ro&modules=ext.cite.styles%7Cext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.relatedArticles.styles%7Cext.timeline.styles%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.hlist%7Cmobile.init.styles%7Cskins.minerva.codex.styles%7Cskins.minerva.content.styles.images%7Cskins.minerva.icons%2Cstyles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=minerva"> <script async src="/w/load.php?lang=ro&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=minerva"></script> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="theme-color" content="#eaecf0"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/50/Gregory_XIII.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1437"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/50/Gregory_XIII.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="958"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="766"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=yes, minimum-scale=0.25, maximum-scale=5.0"> <meta property="og:title" content="Calendarul gregorian - Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="manifest" href="/w/api.php?action=webapp-manifest"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modificare" href="/w/index.php?title=Calendarul_gregorian&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (ro)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ro.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Calendarul_gregorian"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ro"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org"> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> <meta http-equiv="X-Translated-By" content="Google"> <meta http-equiv="X-Translated-To" content="en"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.1hbgkFx4Qn8.O/am=DgY/d=1/rs=AN8SPfqlmAPxwfG457BPbRXwNq39oSMGHg/m=corsproxy" data-sourceurl="https://ro.m.wikipedia.org/wiki/Calendarul_gregorian"></script> <link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Material+Symbols+Outlined:opsz,wght,FILL,GRAD@20..48,100..700,0..1,-50..200" rel="stylesheet"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.1hbgkFx4Qn8.O/am=DgY/d=1/exm=corsproxy/ed=1/rs=AN8SPfqlmAPxwfG457BPbRXwNq39oSMGHg/m=phishing_protection" data-phishing-protection-enabled="false" data-forms-warning-enabled="true" data-source-url="https://ro.m.wikipedia.org/wiki/Calendarul_gregorian"></script> <meta name="robots" content="none"> </head> <body class="mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Calendarul_gregorian rootpage-Calendarul_gregorian stable issues-group-B skin-minerva action-view skin--responsive mw-mf-amc-disabled mw-mf"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.1hbgkFx4Qn8.O/am=DgY/d=1/exm=corsproxy,phishing_protection/ed=1/rs=AN8SPfqlmAPxwfG457BPbRXwNq39oSMGHg/m=navigationui" data-environment="prod" data-proxy-url="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog" data-proxy-full-url="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Calendarul_gregorian?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-source-url="https://ro.m.wikipedia.org/wiki/Calendarul_gregorian" data-source-language="auto" data-target-language="en" data-display-language="en-GB" data-detected-source-language="ro" data-is-source-untranslated="false" data-source-untranslated-url="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ro.m.wikipedia.org/wiki/Calendarul_gregorian&anno=2" data-client="tr"></script> <div id="mw-mf-viewport"> <div id="mw-mf-page-center"><a class="mw-mf-page-center__mask" href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Calendarul_gregorian?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#"></a> <header class="header-container header-chrome"> <div class="minerva-header"> <nav class="navigation-drawer toggle-list view-border-box"><input type="checkbox" id="main-menu-input" class="toggle-list__checkbox" role="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" aria-labelledby="mw-mf-main-menu-button"> <label role="button" for="main-menu-input" id="mw-mf-main-menu-button" aria-hidden="true" data-event-name="ui.mainmenu" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet toggle-list__toggle"> <span class="minerva-icon minerva-icon--menu"></span> <span></span> </label> <div id="mw-mf-page-left" class="menu view-border-box"> <ul id="p-navigation" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--home" href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pagina_principal%C4%83?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--home"></span> <span class="toggle-list-item__label">Acasă</span> </a></li> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--random" href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Special:Aleatoriu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--die"></span> <span class="toggle-list-item__label">Aleatoriu</span> </a></li> <li class="toggle-list-item skin-minerva-list-item-jsonly"><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--nearby" href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Special:Nearby?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.nearby" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--mapPin"></span> <span class="toggle-list-item__label">În apropiere</span> </a></li> </ul> <ul id="p-personal" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--login" href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Special:Autentificare&returnto=Calendarul+gregorian&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.login" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--logIn"></span> <span class="toggle-list-item__label">Autentificare</span> </a></li> </ul> <ul id="pt-preferences" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item skin-minerva-list-item-jsonly"><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--settings" href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Special:MobileOptions&returnto=Calendarul+gregorian&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.settings" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--settings"></span> <span class="toggle-list-item__label">Setări</span> </a></li> </ul> <ul id="p-donation" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--donate" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source%3Ddonate%26utm_medium%3Dsidebar%26utm_campaign%3DC13_ro.wikipedia.org%26uselang%3Dro%26utm_key%3Dminerva" data-event-name="menu.donate" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--heart"></span> <span class="toggle-list-item__label">Donații</span> </a></li> </ul> <ul class="hlist"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--about" href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikipedia:Despre?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="toggle-list-item__label">Despre Wikipedia</span> </a></li> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--disclaimers" href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikipedia:Termeni?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="toggle-list-item__label">Termeni</span> </a></li> </ul> </div><label class="main-menu-mask" for="main-menu-input"></label> </nav> <div class="branding-box"><a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pagina_principal%C4%83?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"> <span><img src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" alt="Wikipedia" width="120" height="18" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> </span> </a> </div> <form action="/w/index.php" method="get" class="minerva-search-form"> <div class="search-box"><input type="hidden" name="title" value="Special:Căutare"> <input class="search skin-minerva-search-trigger" id="searchInput" type="search" name="search" placeholder="Căutare în Wikipedia" aria-label="Căutare în Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Căutare în Wikipedia [c]" accesskey="c"> <span class="search-box-icon-overlay"><span class="minerva-icon minerva-icon--search"></span> </span> </div><button id="searchIcon" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet skin-minerva-search-trigger"> <span class="minerva-icon minerva-icon--search"></span> <span>Căutare</span> </button> </form> <nav class="minerva-user-navigation" aria-label="Navigarea de utilizator"> </nav> </div> </header> <main id="content" class="mw-body"> <div class="banner-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="pre-content heading-holder"> <div class="page-heading"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Calendarul gregorian</span></h1> <div class="tagline"> varianta de calendar cu cea mai mare răspândire </div> </div> <nav class="page-actions-menu"> <ul id="p-views" class="page-actions-menu__list"> <li id="language-selector" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Calendarul_gregorian?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#p-lang" data-mw="interface" data-event-name="menu.languages" title="Limbă" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet language-selector"> <span class="minerva-icon minerva-icon--language"></span> <span>Limbă</span> </a></li> <li id="page-actions-watch" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" id="ca-watch" href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Special:Autentificare&returnto=Calendarul+gregorian&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.watch" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet menu__item--page-actions-watch"> <span class="minerva-icon minerva-icon--star"></span> <span>Urmărește</span> </a></li> <li id="page-actions-edit" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" id="ca-edit" href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Calendarul_gregorian&action=edit&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.edit" data-mw="interface" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet edit-page menu__item--page-actions-edit"> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>Modificare</span> </a></li> </ul> </nav> <div id="mw-content-subtitle"></div> </div> <div id="bodyContent" class="content"> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"> <script>function mfTempOpenSection(id){var block=document.getElementById("mf-section-"+id);block.className+=" open-block";block.previousSibling.className+=" open-block";}</script> <div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="ro" dir="ltr"> <section class="mf-section-0" id="mf-section-0"> <p><b>Calendarul gregorian</b> este varianta de <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Calendar?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Calendar">calendar</a> cu cea mai mare răspândire. Este o modificare a <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Calendarul_iulian?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Calendarul iulian">calendarului iulian</a> anterior, în conformitate cu propunerea medicului și <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Astronom?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Astronom">astronomului</a> <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Calabria?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Calabria">calabrez</a> <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Luigi_Lilio?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Luigi Lilio">Luigi Lilio</a>, care a participat la comisia prezidată de profesorul astronom <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Iezui%C8%9Bi?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Iezuiți">iezuit</a> <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Christophorus_Clavius?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Christophorus Clavius">Christophorus Clavius</a>, de la <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Colegiul_Roman&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Colegiul Roman — pagină inexistentă">Colegiul Roman</a>, împreună cu <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Matematician?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Matematician">matematicianul</a> și astronomul <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sicilia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sicilia">sicilian</a> <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Giuseppe_Scala?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Giuseppe Scala">Giuseppe Scala</a> și matematicianul și astronomul <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Perugia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Perugia">perugian</a> <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ignazio_Danti?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ignazio Danti">Ignazio Danti</a>. Modificarea a fost aprobată și decretată prin bula papală <i><a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Inter_gravissimas?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Inter gravissimas">Inter gravissimas</a></i>, de <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Grigore_al_XIII-lea?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Grigore al XIII-lea">Grigore al XIII-lea</a> (al cărui nume l-a primit acest calendar) la <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/24_februarie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="24 februarie">24 februarie</a> <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1582?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1582">1582</a>.<sup><span id="ref_bula" class="plainlinks"><a class="external autonumber" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ro.wikipedia.org/wiki/Calendarul_gregorian%23endnote_bula">[1]</a></span></sup></p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fi%C8%99ier:Gregory_XIII.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/50/Gregory_XIII.jpg/220px-Gregory_XIII.jpg" decoding="async" width="220" height="263" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/50/Gregory_XIII.jpg/330px-Gregory_XIII.jpg 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/50/Gregory_XIII.jpg/440px-Gregory_XIII.jpg 2x" data-file-width="501" data-file-height="600"></a> <figcaption> Papa <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Grigore_al_XIII-lea?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Grigore al XIII-lea">Grigore al XIII-lea</a> </figcaption> </figure> <p>Introducerea <i>calendarului gregorian</i> a fost necesară deoarece, în cazul calendarului iulian, anul mediu era ceva mai lung decât <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/An_astronomic?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="An astronomic">anul astronomic</a>, făcând ca <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Echinoc%C8%9Biul_de_prim%C4%83var%C4%83?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Echinocțiul de primăvară">echinocțiul de primăvară</a> să se mute ușor înapoi în <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/An_calendaristic?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="An calendaristic">anul calendaristic</a>.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Calendarul_gregorian?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></p> <div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"> <input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none"> <div class="toctitle" lang="ro" dir="ltr"> <h2 id="mw-toc-heading">Cuprins</h2><span class="toctogglespan"><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label></span> </div> <ul> <li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Calendarul_gregorian?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Istorie"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Istorie</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-2"><a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Calendarul_gregorian?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Stabilirea_calendarului_gregorian"><span class="tocnumber">1.1</span> <span class="toctext">Stabilirea calendarului gregorian</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-3"><a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Calendarul_gregorian?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Adoptarea_calendarului_de_c%C4%83tre_statele_ne-catolice"><span class="tocnumber">1.2</span> <span class="toctext">Adoptarea calendarului de către statele ne-catolice</span></a> <ul> <li class="toclevel-3 tocsection-4"><a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Calendarul_gregorian?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Repere_%C3%AEn_timp"><span class="tocnumber">1.2.1</span> <span class="toctext">Repere în timp</span></a></li> </ul></li> </ul></li> <li class="toclevel-1 tocsection-5"><a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Calendarul_gregorian?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Extinderea_calendarului_gregorian"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Extinderea calendarului gregorian</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-6"><a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Calendarul_gregorian?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Confuzii_ale_folosirii_calendarului_%C3%AEn_Marea_Britanie_%C8%99i_America"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Confuzii ale folosirii calendarului în Marea Britanie și America</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-7"><a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Calendarul_gregorian?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Lunile_anului"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Lunile anului</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-8"><a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Calendarul_gregorian?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Precizia_calendarului_gregorian"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">Precizia calendarului gregorian</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-9"><a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Calendarul_gregorian?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Eroarea_calendarului_solar"><span class="tocnumber">6</span> <span class="toctext">Eroarea calendarului solar</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-10"><a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Calendarul_gregorian?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Numismatic%C4%83"><span class="tocnumber">7</span> <span class="toctext">Numismatică</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-11"><a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Calendarul_gregorian?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Vezi_%C8%99i"><span class="tocnumber">8</span> <span class="toctext">Vezi și</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-12"><a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Calendarul_gregorian?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Note"><span class="tocnumber">9</span> <span class="toctext">Note</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-13"><a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Calendarul_gregorian?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Leg%C4%83turi_externe"><span class="tocnumber">10</span> <span class="toctext">Legături externe</span></a></li> </ul> </div> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(1)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Istorie">Istorie</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Calendarul_gregorian&action=edit&section=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifică secțiunea: Istorie" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>modificare</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-1 collapsible-block" id="mf-section-1"> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Stabilirea_calendarului_gregorian">Stabilirea calendarului gregorian</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Calendarul_gregorian&action=edit&section=2&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifică secțiunea: Stabilirea calendarului gregorian" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>modificare</span> </a> </span> </div> <p>Motivul <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Biserica_Catolic%C4%83?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Biserica Catolică">Bisericii Catolice</a> pentru ajustarea calendarului era acela de a sărbători <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pa%C8%99te?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Paște">Paștele</a> la data stabilită la <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Primul_conciliu_de_la_Niceea?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Primul conciliu de la Niceea">Primul conciliu de la Niceea</a> în anul <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/325?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="325">325</a>. Deși unul din canoanele conciliului impunea ca toate Bisericile creștine să sărbătorească Paștele în aceeași zi, în realitate aceasta nu s-a întâmplat. Biserica Alexandriei sărbătorea Paștele în sâmbăta după sau în a 14-a zi după luna plină care cădea după echinocțiul de primăvară, pe care l-au stabilit pe <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/21_martie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="21 martie">21 martie</a>. Însă Biserica Romei considera că echinocțiul cădea pe 25 martie și folosea altă zi de sărbătorire. Din <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Secolul_al_X-lea?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Secolul al X-lea">secolul al X-lea</a> toate bisericile (cu excepția a câteva de la granița <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Imperiul_Bizantin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Imperiul Bizantin">Imperiului Bizantin</a>), au adoptat Paștele alexandrin, care plasa încă echinocțiul pe <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/21_martie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="21 martie">21 martie</a>. Deși călugărul britanic <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Beda_Venerabilul?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Beda Venerabilul">Beda Venerabilul</a> notase deja schimbarea datei în <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/725?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="725">725</a>, ea a continuat să se schimbe chiar în <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Secolul_al_XVI-lea?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Secolul al XVI-lea">secolul al XVI-lea</a>.</p> <p>Mai mult, numărarea fazelor lunii care erau folosite ca să calculeze Paștele erau fixate pe calendarul iulian după un <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Ciclu_metonic&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Ciclu metonic — pagină inexistentă">ciclu de 19 ani</a>. Aceasta era o aproximație care dădea o eroare de o zi la 310 ani. Astfel, până în <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Secolul_al_XVI-lea?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Secolul al XVI-lea">secolul al XVI-lea</a> se acumulase o diferență de 4 zile.</p> <p>O rezolvare a problemei s-a găsit prin definirea unei reguli: <i>anii divizibili prin 100 vor fi <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/An_bisect?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="An bisect">ani bisecți</a> numai dacă sunt divizibili și prin 400</i>. Astfel, în ultimul mileniu, anii <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1600?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1600">1600</a> și <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2000?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2000">2000</a> au fost bisecți, dar <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1700?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1700">1700</a>, <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1800?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1800">1800</a> și <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1900?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1900">1900</a> nu au fost. În acest mileniu, anii <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=2100&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="2100 — pagină inexistentă">2100</a>, <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=2200&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="2200 — pagină inexistentă">2200</a>, <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=2300&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="2300 — pagină inexistentă">2300</a> și <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=2500&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="2500 — pagină inexistentă">2500</a> nu vor fi ani bisecți, în timp ce anul <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=2400&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="2400 — pagină inexistentă">2400</a> va avea această calitate.</p> <p>Când a început folosirea noului calendar, pentru a corecta eroarea acumulată în 13 secole care trecuseră de la Conciliul din Niceea, s-a trecut la ștergerea a 10 zile din calendarul solar. Ultima zi a calendarului iulian a fost <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/4_octombrie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="4 octombrie">4 octombrie</a> <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1582?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1582">1582</a> și a fost urmată de prima zi a calendarului gregorian, <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/15_octombrie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="15 octombrie">15 octombrie</a> <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1582?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1582">1582</a>. Totuși, datele de "<a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/5_octombrie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="5 octombrie">5 octombrie</a> <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1582?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1582">1582</a>" până la "<a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/14_octombrie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="14 octombrie">14 octombrie</a> <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1582?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1582">1582</a>" (inclusiv) sunt încă valide în aproape toate țările, deoarece cea mai mare parte a țărilor catolice n-a adoptat noul calendar la data specificată în bula papală, ci doar câteva luni sau chiar câțiva ani mai târziu (ultima în <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1587?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1587">1587</a>). Ziua <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Anul_Nou?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Anul Nou">Anului Nou</a> fusese deja standardizată în toată <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Europa_Occidental%C4%83?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Europa Occidentală">Europa Occidentală</a> pe <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1_ianuarie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1 ianuarie">1 ianuarie</a> încă de la sfârșitul <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Secolul_al_XV-lea?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Secolul al XV-lea">secolului al XV-lea</a> și începutul <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Secolul_al_XVI-lea?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Secolul al XVI-lea">secolului al XVI-lea</a>, inclusiv în țările care deveniseră protestante între timp, precum erau <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Germania?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Germania">Germania</a>, <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Suedia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Suedia">Suedia</a> și <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Anglia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Anglia">Anglia</a>. Totuși, deși în <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Anglia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Anglia">Anglia</a> ziua de <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1_ianuarie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1 ianuarie">1 ianuarie</a> a fost numită ziua <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Anul_Nou?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Anul Nou">Anului Nou</a>, schimbarea numărului anului s-a făcut pe <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/25_martie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="25 martie">25 martie</a> - <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Lady_Day?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Lady Day">Lady Day</a> (Bunavestire) până în <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1752?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1752">1752</a>. (În <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sco%C8%9Bia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Scoția">Scoția</a> s-a adoptat ziua de <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1_ianuarie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1 ianuarie">1 ianuarie</a> ca zi a <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Anul_Nou?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Anul Nou">Anului Nou</a> doar în <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1600?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1600">1600</a>, în condițiile în care s-a continuat folosirea calendarului iulian).</p> <p>Uneori este necesar să se indice până și faptul că anii au două denumiri diferite datorită schimbării zilei de început a anului. De exemplu: "<a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/10_februarie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="10 februarie">10 februarie</a>/<a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/21_februarie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="21 februarie">21 februarie</a> <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1751?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1751">1751</a>/<a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1752?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1752">1752</a>". Această confuzie apare datorită faptului că Biserica și Statul au folosit de cele mai multe ori sisteme diferite de calendare.</p> <p>Ciclul de 19 ani folosit pentru calendarul lunar a trebuit corectat cu 1 zi la fiecare 300 sau 400 de ani, (de 8 ori în 2500 ani), împreună cu corecțiile necesare aplicate anilor care nu mai sunt bisecți, (<a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1700?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1700">1700</a>, <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1800?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1800">1800</a>, <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1900?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1900">1900</a>, <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=2100&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="2100 — pagină inexistentă">2100</a> etc). De fapt, în felul acesta s-a introdus o nouă metodă de <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Computus?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Computus">calculare a zilei Paștelui</a>.</p> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Adoptarea_calendarului_de_către_statele_ne-catolice"><span id="Adoptarea_calendarului_de_c.C4.83tre_statele_ne-catolice"></span>Adoptarea calendarului de către statele ne-catolice</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Calendarul_gregorian&action=edit&section=3&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifică secțiunea: Adoptarea calendarului de către statele ne-catolice" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>modificare</span> </a> </span> </div> <p>Foarte puține țări au adoptat noul calendar pe <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/15_octombrie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="15 octombrie">15 octombrie</a> <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1582?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1582">1582</a>. A fost vorba de <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Italia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Italia">Italia</a>, principatele catolice ale <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sf%C3%A2ntul_Imperiu_Roman?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sfântul Imperiu Roman">Sfântului Imperiu Roman</a>, <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Polonia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Polonia">Polonia</a>, <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Spania?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Spania">Spania</a> și <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Portugalia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Portugalia">Portugalia</a>. Țările ne-catolice nu au fost de acord cu adoptarea reformei calendarului. <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Anglia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Anglia">Anglia</a>, <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sco%C8%9Bia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Scoția">Scoția</a>, ca și restul <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Imperiul_Britanic?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Imperiul Britanic">Imperiului Britanic</a> (inclusiv coloniile care fac parte din ceea ce este acum <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/SUA?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="SUA">SUA</a>), nu au adoptat calendarul gregorian până în <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1752?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1752">1752</a>, moment în care a fost nevoie de o corecție de 11 zile, (<a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2_septembrie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2 septembrie">2 septembrie</a> <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1752?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1752">1752</a> a devenit <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/14_septembrie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="14 septembrie">14 septembrie</a> <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1752?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1752">1752</a>). În <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Imperiul_Britanic?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Imperiul Britanic">Imperiul Britanic</a> s-au dat legi speciale pentru ca nu cumva să existe neînțelegeri cu privire la data plăților anuale sau lunare stabilite conform calendarului iulian.</p> <p><a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Danemarca?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Danemarca">Danemarca</a>, <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Norvegia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Norvegia">Norvegia</a> și zonele <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Protestantism?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Protestantism">protestante</a> ale <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Germania?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Germania">Germaniei</a> au adoptat noul calendar solar în <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1700?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1700">1700</a>, datorită influenței astronomului danez <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ole_R%C3%B8mer?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ole Rømer">Ole Rømer</a>, dar nu au adoptat și schimbările făcute anului lunar. În loc de aceasta, ei au hotărât să calculeze ziua Paștelui folosind momentul echinocțiului și fazele lunii conform <i>Tabelelor Rudolphine</i> ale lui <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Johannes_Kepler?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Johannes Kepler">Kepler</a> din <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1627?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1627">1627</a>. Ei au adoptat schimbarea făcută anului lunar doar în <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1776?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1776">1776</a>.</p> <p>În cazul <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Suedia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Suedia">Suediei</a>, trecerea la calendarul gregorian a fost un proces gradual. S-a început schimbarea în <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1700?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1700">1700</a>, dar s-a decis să se facă ajustarea cu 11 zile prin excluderea unei zile din anii bisecți (ziua de <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/29_februarie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="29 februarie">29 februarie</a>) din <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1700?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1700">1700</a> până în <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1740?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1740">1740</a>. În acest timp, nu numai că în Suedia calendarul era în dezacord atât cu cel iulian cât și cu cel gregorian pentru o perioadă de 40 de ani, dar diferența nu era fixă, ci se schimba la fiecare 4 ani. Pentru a face lucrurile și mai complicate, sistemul nu a fost corect folosit, iar zilele care ar fi trebuit excluse din anii <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1704?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1704">1704</a> și <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1708?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1708">1708</a> au rămas din motiv necunoscute în calendar. Regele <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Carol_al_XII-lea_al_Suediei?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Carol al XII-lea al Suediei">Carol al XII-lea</a> a recunoscut ineficiența sistemului și a hotărât abandonarea lui. Din cauza complicațiilor apărute, s-a hotărât revenirea la calendarul iulian și introducerea unei zile suplimentare unice, <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/30_februarie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="30 februarie">30 februarie</a>, în anul <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1712?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1712">1712</a>. Suedia a hotărât trecerea la calendarul gregorian în mod definitiv abia în anul <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1753?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1753">1753</a>, când <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/17_februarie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="17 februarie">17 februarie</a> a devenit <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1_martie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1 martie">1 martie</a>.</p> <p>În <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Rusia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rusia">Rusia</a> calendarul gregorian a fost acceptat după <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Revolu%C8%9Bia_din_Octombrie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Revoluția din Octombrie">Revoluția din Octombrie</a> printr-un decret al <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sovnarcom?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Sovnarcom">Sovietului Comisarilor Poporului</a> din <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/24_ianuarie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="24 ianuarie">24 ianuarie</a> <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1918?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1918">1918</a>, care făcea ca ziua de <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/31_ianuarie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="31 ianuarie">31 ianuarie</a> să fie urmată de <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/14_februarie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="14 februarie">14 februarie</a> <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1918?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1918">1918</a>.</p> <p>În <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Regatul_Rom%C3%A2niei?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Regatul României">Regatul României</a> calendarul pe stil nou a fost introdus în anul <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1919?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1919">1919</a> de guvernul condus de <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ion_I._C._Br%C4%83tianu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Ion I. C. Brătianu">Ion I. C. Brătianu</a>.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Calendarul_gregorian?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Astfel, în <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Vechiul_Regat?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Vechiul Regat">Vechiul Regat</a> data de 1 aprilie 1919 a devenit data de 14 aprilie 1919. În <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Transilvania?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Transilvania">Transilvania</a> calendarul gregorian fusese introdus în anul <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1590?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1590">1590</a>, iar în <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bucovina?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bucovina">Bucovina</a> în anul <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1773?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1773">1773</a>.</p> <p>În <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Grecia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Grecia">Grecia</a> acest calendar a fost adoptat în <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1924?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1924">1924</a>.</p> <p>Această măsură nu a fost adoptată și de bisericile ortodoxe răsăritene. În loc de aceasta, în mai 1923, a fost propus un <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Calendar_iulian_revizuit&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Calendar iulian revizuit — pagină inexistentă">calendar iulian revizuit</a> care tăia 13 zile ale acelui an și adopta o nouă regulă pentru anii bisecți care făcea ca să nu fie nici o diferență între cele două calendare până în anul 2800. Bisericile ortodoxe din Grecia, Bulgaria, România, Polonia și altele din zona est-mediteraneană (Constantinopol, Alexandria, Antiohia și Cipru) au adoptat calendarul iulian revizuit. Aceste biserici, care folosesc <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Noul_calendar&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Noul calendar — pagină inexistentă">noul calendar</a>, vor sărbători <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cr%C4%83ciun?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Crăciun">Crăciunul</a> împreună cu bisericile occidentale pe data de <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/25_decembrie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="25 decembrie">25 decembrie</a> a calendarului gregorian până în anul <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=2800&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="2800 — pagină inexistentă">2800</a>. Bisericile ortodoxe din Rusia, Serbia, Ierusalim și câțiva episcopi din Grecia nu au acceptat calendarul iulian revizuit și vor continua să sărbătorească Nașterea lui Cristos pe data de <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/25_decembrie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="25 decembrie">25 decembrie</a> a calendarului iulian – <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/7_ianuarie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="7 ianuarie">7 ianuarie</a> în calendarul gregorian, până în anul <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=2100&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="2100 — pagină inexistentă">2100</a>. Toate celelalte biserici răsăritene, care nu sunt ortodoxe, (bisericile coptă, etiopiană, nestoriană, siriacă și armenească), vor continua să folosească propriile lor calendare. Toate bisericile răsăritene continuă să sărbătorească Paștele iulian, cu excepția <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Biserica_Ortodox%C4%83_Finlandez%C4%83?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Biserica Ortodoxă Finlandeză">Bisericii Ortodoxe Finlandeze</a>, care a adoptat paștele gregorian.</p> <p><a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Republica_China?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Republica China">Republica China</a> a adoptat în mod formal calendarul gregorian la proclamarea sa din <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1_ianuarie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1 ianuarie">1 ianuarie</a> <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1912?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1912">1912</a> dar, în curând, țara s-a prăbușit într-o epocă a dictaturilor militare, fiecare dictator folosind alt calendar. Unificarea Chinei sub autoritatea <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kuomintang?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kuomintang">Kuomintang</a> din octombrie <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1928?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1928">1928</a> a făcut ca, efectiv, prima zi a anului <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1929?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1929">1929</a> să fie <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1_ianuarie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1 ianuarie">1 ianuarie</a> a calendarului gregorian. Totuși, în <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Republica_China?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Republica China">Republica China</a> a fost menținută numerotarea tradițională a lunilor și un <b><a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Sistemul_Erelor&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Sistemul Erelor — pagină inexistentă">Sistem al Erelor modificat</a></b>, hotărând că primul an al Republicii Chineze a fost <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1912?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1912">1912</a>. Acest sistem mai este folosit în <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Taiwan?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Taiwan">Taiwan</a>, unde s-a refugiat guvernul naționalist al Republicii Chineze. De la proclamarea sa din <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1949?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1949">1949</a>, <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Republica_Popular%C4%83_Chinez%C4%83?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Republica Populară Chineză">Republica Populară Chineză</a> continuă să folosească calendarul gregorian cu lunile numerotate, dar cu anii denumiți în felul european.</p> <p><a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Japonia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Japonia">Japonia</a> a înlocuit calendarul tradițional cu calendarul gregorian pe <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1_ianuarie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1 ianuarie">1 ianuarie</a> <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1873?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1873">1873</a> dar, la fel ca și China, a continuat să numeroteze lunile și a folosit numele împăraților în locul <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Anno_Domini?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Anno Domini">Anno Domini</a> („Anul Domnului”, adică, după Hristos): <i><a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Perioada_Meiji?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Perioada Meiji">Meiji</a></i> 1=<a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1868?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1868">1868</a>, <i><a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Perioada_Taish%C5%8D?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Perioada Taishō">Taisho</a></i> 1=<a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1912?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1912">1912</a>, <i><a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Perioada_Sh%C5%8Dwa&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Perioada Shōwa — pagină inexistentă">Showa</a></i> 1=<a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1926?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1926">1926</a> și <i><a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Perioada_Heisei&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Perioada Heisei — pagină inexistentă">Heisei</a></i> 1=<a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1989?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1989">1989</a>. Numerotarea anilor în stil occidental (西暦, <i>seireki</i>) este însă practicată în egală măsură, inclusiv de unele agenții guvernamentale.</p> <div class="mw-heading mw-heading4"> <h4 id="Repere_în_timp"><span id="Repere_.C3.AEn_timp"></span>Repere în timp</h4><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Calendarul_gregorian&action=edit&section=4&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifică secțiunea: Repere în timp" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>modificare</span> </a> </span> </div> <div class="timeline-wrapper"> <map name="timeline_rahlpv3tz96z698e0o8iuc1efpvxfs2"><area shape="rect" href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1949?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" coords="613,476,671,496" title="1949" alt="1949"><area shape="rect" href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1926?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" coords="578,440,636,461" title="1926" alt="1926"><area shape="rect" href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1923?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" coords="573,404,632,425" title="1923" alt="1923"><area shape="rect" href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1922?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" coords="572,369,630,389" title="1922" alt="1922"><area shape="rect" href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1919?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" coords="567,333,626,353" title="1919" alt="1919"><area shape="rect" href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1918?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" coords="566,297,624,318" title="1918" alt="1918"><area shape="rect" href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1916?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" coords="563,261,621,282" title="1916" alt="1916"><area shape="rect" href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1915?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" coords="561,226,620,246" title="1915" alt="1915"><area shape="rect" href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1912?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" coords="557,190,615,211" title="1912" alt="1912"><area shape="rect" href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1875?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" coords="501,154,559,175" title="1875" alt="1875"><area shape="rect" href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1873?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" coords="497,119,556,139" title="1873" alt="1873"><area shape="rect" href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1867?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" coords="488,83,547,104" title="1867" alt="1867"><area shape="rect" href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1811?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" coords="403,47,462,68" title="1811" alt="1811"><area shape="rect" href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1584?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" coords="58,404,117,425" title="1584" alt="1584"><area shape="rect" href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1760?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" coords="326,297,384,318" title="1760" alt="1760"><area shape="rect" href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1752?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" coords="314,226,372,246" title="1752" alt="1752"><area shape="rect" href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1912?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" coords="557,476,615,496" title="1912" alt="1912"><area shape="rect" href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1753?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" coords="315,440,373,461" title="1753" alt="1753"><area shape="rect" href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1700?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" coords="235,399,293,420" title="1700" alt="1700"><area shape="rect" href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1682?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" coords="207,369,265,389" title="1682" alt="1682"><area shape="rect" href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1648?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" coords="155,333,214,353" title="1648" alt="1648"><area shape="rect" href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1582?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" coords="55,297,113,318" title="1582" alt="1582"><area shape="rect" href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1610?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" coords="98,261,156,282" title="1610" alt="1610"><area shape="rect" href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1605?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" coords="90,226,148,246" title="1605" alt="1605"><area shape="rect" href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1590?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" coords="67,190,126,211" title="1590" alt="1590"><area shape="rect" href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1587?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" coords="63,154,121,175" title="1587" alt="1587"><area shape="rect" href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1586?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" coords="61,119,120,139" title="1586" alt="1586"><area shape="rect" href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1583?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" coords="57,83,115,104" title="1583" alt="1583"><area shape="rect" href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1582?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" coords="55,42,113,63" title="1582" alt="1582"></map><img usemap="#timeline_rahlpv3tz96z698e0o8iuc1efpvxfs2" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/ro/timeline/rahlpv3tz96z698e0o8iuc1efpvxfs2.png"> </div> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(2)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Extinderea_calendarului_gregorian">Extinderea calendarului gregorian</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Calendarul_gregorian&action=edit&section=5&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifică secțiunea: Extinderea calendarului gregorian" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>modificare</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-2 collapsible-block" id="mf-section-2"> <p>Calendarul gregorian poate fi extins înapoi în timp, dacă este nevoie, la date la care era oficial calendarul iulian, folosind așa-numitul <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Calendar_gregorian_extins&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Calendar gregorian extins — pagină inexistentă">calendar gregorian extins</a>. Însă acest tip de calendar trebuie folosit cu mare precauție.</p> <p>În mod normal, datele evenimentelor petrecute înainte de <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/15_octombrie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="15 octombrie">15 octombrie</a> <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1582?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1582">1582</a> ar trebui să apară în forma lor iuliană și nu ar trebui transformate în echivalentele lor gregoriene.</p> <p>Datele evenimentelor care s-au produs în țări în care calendarul gregorian a fost introdus după data de <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/4_octombrie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="4 octombrie">4 octombrie</a> <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1582?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1582">1582</a> sunt puțin mai problematice. De exemplu, în Marea Britanie și posesiunile sale (inclusiv coloniile americane), noul calendar nu a fost introdus decât pe <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/14_septembrie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="14 septembrie">14 septembrie</a> <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1752?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1752">1752</a>. Cum se pot data evenimentele apărute în perioada de 170 de ani dintre 1582 și 1752? Răspunsul depinde foarte mult de context, dar pentru fiecare caz trebuie văzut clar care dintre cele două calendare este folosit. Ar fi absurd să se meargă înapoi în timp și să se schimbe datele tuturor evenimentelor istorice din această perioadă. Totuși, este deseori recomandabil să se coreleze anumite date de pe "stil vechi" în date echivalente pe "stil nou", în cazul în care evenimentele respective trebuie corelate cu altele petrecute în țări în care se introdusese deja calendarul gregorian <sup><span id="ref_ambiguu" class="plainlinks"><a class="external autonumber" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ro.wikipedia.org/wiki/Calendarul_gregorian%23endnote_ambiguu">[2]</a></span></sup>.</p> <p>Dacă se utilizează calendare diferite pentru comparații, putem avea parte de imposibilități logice, precum aceea a venirii la Londra a <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Maria_a_II-a_a_Angliei?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Maria a II-a a Angliei">Mariei</a> și a lui <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/William_al_III-lea_al_Angliei?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="William al III-lea al Angliei">William de Orania</a> mai înainte de a părăsi <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Olanda?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Olanda">Olanda</a>, sau aceea a decesului lui <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/William_Shakespeare?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="William Shakespeare">Shakespeare</a> și al lui <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cervantes?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Cervantes">Cervantes</a> în aceeași zi (<a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/23_aprilie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="23 aprilie">23 aprilie</a> <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1616?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1616">1616</a>), când, de fapt, Cervantes a murit cu zece zile înaintea lui Shakespeare. Aparenta coincidență a fost acceptată de <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/UNESCO?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="UNESCO">UNESCO</a> pentru a marca ziua de 23 aprilie ca „Ziua Internațională a Cărții”.</p> <p>De asemenea, trebuie avut în vedere că atât calendarul extins gregorian cât și cel iulian nu au <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Anul_0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Anul 0">anul 0</a>, folosind în schimb anii 1, 2, … atât pentru anii de dinainte de Hristos (î.Hr.) cât și pentru cei ai erei creștine (d.Hr.). De aceea, cronologia general acceptată este: … 2 î.Hr., 1 î.Hr., 1 d.Hr., 2 d.Hr. etc. Standardul ISO 8601 folosește <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Numerotarea_anului_astronomic&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Numerotarea anului astronomic — pagină inexistentă">numerotarea anului astronomic</a>, care include un an 0 și ani sub formă negativă și pozitivă. De aceea, succesiunea anilor conform standardului ISO 8601 este -0002, -0001, 0000, 0001, 0002.</p> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(3)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Confuzii_ale_folosirii_calendarului_în_Marea_Britanie_și_America"><span id="Confuzii_ale_folosirii_calendarului_.C3.AEn_Marea_Britanie_.C8.99i_America"></span>Confuzii ale folosirii calendarului în Marea Britanie și America</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Calendarul_gregorian&action=edit&section=6&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifică secțiunea: Confuzii ale folosirii calendarului în Marea Britanie și America" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>modificare</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-3 collapsible-block" id="mf-section-3"> <p>Datele evenimentelor petrecute în Marea Britanie înainte de <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1752?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1752">1752</a> sunt arătate în mod normal în forma lor originală (stil vechi), în timp ce datele evenimentelor petrecute în America (britanică) înainte de 1752 sunt prezentate de obicei conform calendarului gregorian (stil nou).</p> <ul> <li>De exemplu, <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Shakespeare?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect mw-disambig" title="Shakespeare">Shakespeare</a> a murit pe <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/23_aprilie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="23 aprilie">23 aprilie</a> (stil vechi), și doar rareori se întâmplă ca această dată să fie transformată în <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/3_mai?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="3 mai">3 mai</a> (stil nou). Dar, deși <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/George_Washington?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="George Washington">George Washington</a> s-a născut pe <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/11_februarie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="11 februarie">11 februarie</a> (stil vechi), ziua sa de naștere este sărbătorită în zilele noastre pe <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/22_februarie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="22 februarie">22 februarie</a> (stil nou).</li> </ul> <p>Totuși, nici una dintre practicile de mai sus nu este universal acceptată în toate țările, iar uneori este neclar ce calendar se folosește și asta poate duce la premise false, care pot duce la date transpuse incorect dintr-un calendar în altul. Odată cu creșterea interesului pentru istoria calendarului, apar mai multe informații despre datele reale ale evenimentelor și erorile vechi pot fi corectate.</p> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(4)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Lunile_anului">Lunile anului</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Calendarul_gregorian&action=edit&section=7&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifică secțiunea: Lunile anului" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>modificare</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-4 collapsible-block" id="mf-section-4"> <p>Anul gregorian este împărțit în 12 <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Lun%C4%83?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Lună">luni</a>.</p> <table border="1" cellpadding="2" cellspacing="0"> <tbody> <tr style="background:#EFEFEF;"> <th>Număr</th> <th>Nume</th> <th>Nume popular românesc</th> <th>Lungime în zile</th> </tr> <tr> <td>1</td> <td><a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ianuarie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ianuarie">Ianuarie</a></td> <td>Gerar / Cărindar</td> <td>31</td> </tr> <tr> <td>2</td> <td><a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Februarie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Februarie">Februarie</a></td> <td>Făurar</td> <td>28 sau 29</td> </tr> <tr> <td>3</td> <td><a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Martie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Martie">Martie</a></td> <td>Mărțișor</td> <td>31</td> </tr> <tr> <td>4</td> <td><a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Aprilie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Aprilie">Aprilie</a></td> <td>Prier</td> <td>30</td> </tr> <tr> <td>5</td> <td><a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mai?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mai">Mai</a></td> <td>Florar</td> <td>31</td> </tr> <tr> <td>6</td> <td><a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Iunie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Iunie">Iunie</a></td> <td>Cireșar</td> <td>30</td> </tr> <tr> <td>7</td> <td><a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Iulie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Iulie">Iulie</a></td> <td>Cuptor</td> <td>31</td> </tr> <tr> <td>8</td> <td><a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/August?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="August">August</a></td> <td>Gustar</td> <td>31</td> </tr> <tr> <td>9</td> <td><a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Septembrie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Septembrie">Septembrie</a></td> <td>Răpciune</td> <td>30</td> </tr> <tr> <td>10</td> <td><a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Octombrie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Octombrie">Octombrie</a></td> <td>Brumărel</td> <td>31</td> </tr> <tr> <td>11</td> <td><a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Noiembrie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Noiembrie">Noiembrie</a></td> <td>Brumar</td> <td>30</td> </tr> <tr> <td>12</td> <td><a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Decembrie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Decembrie">Decembrie</a></td> <td>Undrea / Îndrea</td> <td>31</td> </tr> </tbody> </table> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(5)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Precizia_calendarului_gregorian">Precizia calendarului gregorian</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Calendarul_gregorian&action=edit&section=8&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifică secțiunea: Precizia calendarului gregorian" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>modificare</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-5 collapsible-block" id="mf-section-5"> <p>Calendarul gregorian îmbunătățește aproximația făcută de <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Calendarul_iulian?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Calendarul iulian">calendarul iulian</a> prin neluarea în calcul a trei ani bisecți iuliani la fiecare 400 de ani, rezultând un an mediu de 365,242503 <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Timp_solar?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Timp solar">zile medii solare</a>, ceea ce este o aproximație satisfăcătoare (cu o eroare de 1 <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Zi?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Zi">zi</a> la 3300 <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/An?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="An">ani</a>) a <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/An_tropic?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="An tropic">anului tropic</a> de 365,242187 zile, dar mai puțin de o jumătate de zi prin comparație cu <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Anul_echinoc%C8%9Biului_de_prim%C4%83var%C4%83?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Anul echinocțiului de primăvară">anul echinocțiului de primăvară</a> de 365,24235 zile. Amândouă aprecierile sunt mult mai precise decât cea iuliană, care are o eroare de 1 zi la 128 de ani, rezultând din aproximarea anului ca având 365,250003 zile.</p> <p>Pe o perioadă de mai multe mii de ani, calendarul gregorian va rămâne în urma anotimpurilor din cauza scăderii vitezei de rotație a Pământului, care face ca durata zilei să crească în timp (vezi și <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Accelera%C8%9Bia_de_maree&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Accelerația de maree — pagină inexistentă">accelerația de maree</a> și <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Secunda_%C3%AEn_plus&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Secunda în plus — pagină inexistentă">secunda în plus</a>), în timp ce anul își păstrează durata constantă. Echinocțiul va apărea mai devreme cu un număr de zile egal cu [anul în viitor/5000]<sup>2</sup>. Această problemă este valabilă pentru oricare versiune de calendar, inclusiv pentru cel gregorian.</p> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(6)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Eroarea_calendarului_solar">Eroarea calendarului solar</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Calendarul_gregorian&action=edit&section=9&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifică secțiunea: Eroarea calendarului solar" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>modificare</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-6 collapsible-block" id="mf-section-6"> <p><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fi%C8%99ier:GregoriancalendarleapRO.PNG?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/ro/0/00/GregoriancalendarleapRO.PNG" decoding="async" width="1013" height="624" class="mw-file-element" data-file-width="1013" data-file-height="624"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 1013px;height: 624px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/ro/0/00/GregoriancalendarleapRO.PNG" data-width="1013" data-height="624" data-class="mw-file-element"> </span></a></span></p> <p>Această imagine arată rămânerea în urmă a calendarului gregorian față de anotimpuri.</p> <p>Axa Y este cea a "erorilor zilelor" iar X reprezintă anii calendarului gregorian.</p> <p>Fiecare punct reprezintă o singură dată într-un an. Eroarea se mută cu aproximativ un sfert de zi pe an. Anii care sunt multipli de 100 dar nu sunt și multipli de 400 nu sunt ani bisecți. Asta face să apară o corecție pentru anii 1700, 1800, 1900, 2100, 2200 și 2300.</p> <p>Această corecție face ca <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/23_decembrie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="23 decembrie">23 decembrie</a> <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1903?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1903">1903</a> să fie cel mai târziu solstițiu de iarnă, iar <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/20_decembrie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="20 decembrie">20 decembrie</a> <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=2093&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="2093 — pagină inexistentă">2093</a> să fie cel mai matinal solstițiu - 2.25 zile de variație comparat cu fenomenul natural.</p> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(7)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Numismatică"><span id="Numismatic.C4.83"></span>Numismatică</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Calendarul_gregorian&action=edit&section=10&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifică secțiunea: Numismatică" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>modificare</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-7 collapsible-block" id="mf-section-7"> <p>Cu ocazia împlinirii a 100 de ani de la adoptarea <i>Calendarului gregorian</i> de către <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Rom%C3%A2nia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="România">România</a>, <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Banca_Na%C8%9Bional%C4%83_a_Rom%C3%A2niei?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Banca Națională a României">Banca Națională a României</a> a pus în circulație, în atenția numismaților, o <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Moned%C4%83?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Monedă">monedă</a> comemorativă de <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Argint?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Argint">argint</a>, cu valoarea nominală de 10 <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Leu_rom%C3%A2nesc?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Leu românesc">lei</a>, cu <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Titlu_(aliaj)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Titlu (aliaj)">titlul</a> de 999‰, începând din <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1_aprilie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1 aprilie">1 aprilie</a> <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2019?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2019">2019</a>. Moneda este rotundă, are diametrul de 37 mm, greutatea de 31,103 g, iar cantul monedei este zimțat, întregul tiraj al emisiunii, de 300 de monede, fiind de calitate <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Proof_(numismatic%C4%83)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Proof (numismatică)">proof</a>.<sup id="cite_ref-BCR_3-0" class="reference"><a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Calendarul_gregorian?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-BCR-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></p> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(8)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Vezi_și"><span id="Vezi_.C8.99i"></span>Vezi și</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Calendarul_gregorian&action=edit&section=11&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifică secțiunea: Vezi și" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>modificare</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-8 collapsible-block" id="mf-section-8"> <ul> <li><a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Anul_0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Anul 0">Anul 0</a></li> <li><a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Calendarul_hindus&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Calendarul hindus — pagină inexistentă">Calendarul hindus</a></li> <li><a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Calendarul_iranian?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Calendarul iranian">Calendarul iranian</a></li> <li><a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Calendar_(astronomic)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Calendar (astronomic)">Calendar (astronomic)</a></li> <li><a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Calendarul_chinez?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Calendarul chinez">Calendarul chinez</a></li> <li><a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/An_solar?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="An solar">An solar</a></li> </ul> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(9)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Note">Note</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Calendarul_gregorian&action=edit&section=12&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifică secțiunea: Note" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>modificare</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-9 collapsible-block" id="mf-section-9"> <div class="mw-references-wrap"> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><b><a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Calendarul_gregorian?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-1">^</a></b> <span class="reference-text">Apăruse o întârziere de 10 zile față de timpul astronomic. După <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1700?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1700">1700</a> întârzierea devenise de 11 zile, ajungând la 13 în secolul al XIX-lea.</span></li> <li id="cite_note-2"><b><a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Calendarul_gregorian?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-2">^</a></b> <span class="reference-text">Decretul-lege din 5/18 martie 1919, privind adoptarea calendarului gregorian (calendarul de stil nou).</span></li> <li id="cite_note-BCR-3"><b><a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Calendarul_gregorian?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-BCR_3-0">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.bnr.ro/page.aspx?prid%3D16096">Banca Națională a României: <i>Emisiune numismatică cu tema 100 de ani de la adoptarea calendarului gregorian de către România</i></a></span></li> </ol> </div> <ol> <li><span class="citation wikicite" id="endnote_bula"><b><a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Calendarul_gregorian?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#ref_bula">^</a></b></span> Bula papală <i><a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Inter_gravissimas?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Inter gravissimas">Inter gravissimas</a></i> a fost dată și semnată în anul <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1581?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1581">1581</a> dar, pentru motive rămase necunoscute, a fost tipărită numai pe <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1_martie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1 martie">1 martie</a> <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1582?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1582">1582</a>.</li> <li><span class="citation wikicite" id="endnote_ambiguu"><b><a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Calendarul_gregorian?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#ref_ambiguu">^</a></b></span> La datele care pot crea confuzii se adaugă <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Date_conform_calendarului_iulian_%C8%99i_gregorian&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Date conform calendarului iulian și gregorian — pagină inexistentă">"Stil Vechi"</a> sau <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Date_conform_calendarului_iulian_%C8%99i_gregorian&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Date conform calendarului iulian și gregorian — pagină inexistentă">"Stil Nou"</a>.</li> </ol> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(10)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Legături_externe"><span id="Leg.C4.83turi_externe"></span>Legături externe</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Calendarul_gregorian&action=edit&section=13&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifică secțiunea: Legături externe" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>modificare</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-10 collapsible-block" id="mf-section-10"> <ul> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://hermes.ulaval.ca/~sitrau/calgreg/bulle.html">Inter Gravissimas, bula papală a lui Grigore al XIII-lea pentru introducerea noului calendar (în latină și franceză)</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20000823145830/http://hermes.ulaval.ca/~sitrau/calgreg/bulle.html">Arhivat</a> în <time datetime="2000-08-23">23 august 2000</time>, la <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wayback_Machine?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.bluewaterarts.com/calendar/NewInterGravissimas.htm">Inter Gravissimas (în latină, franceză și engleză)</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://webexhibits.org/calendars/year-text-British.html">British Calendar Act 1751</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20080914044453/http://www.webexhibits.org/calendars/year-text-British.html">Arhivat</a> în <time datetime="2008-09-14">14 septembrie 2008</time>, la <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wayback_Machine?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.hermetic.ch/cal_stud/cal_art.htm">Calendarele iulian și gregorian</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.tondering.dk/claus/calendar.html">FAQ despre calendare</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.norbyhus.dk/calendar.html">Calendarul perpetuu</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://5ko.free.fr/jul-greg.php?e%3Den">Calendar sinoptic iulian-gregorian</a> Comparații ale datelor stil vechi/stil nou anii 1582 - 2100.</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://support.microsoft.com/en-us/office/excel-calendar-templates-f2e7ffe9-41fa-4ce5-8278-cf92d3b66340">Calendare anuale în firmat Excel</a> (respectă terminologia de numerotare <a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ISO?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ISO">ISO</a> pentru săptămâni)</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.crestinortodox.ro/istoria-bisericii/o-incercare-introducere-calendarului-gregorian-timpul-domniei-cuza-96340.html">O incercare de introducere a calendarului gregorian in timpul domniei lui Cuza</a>, 6 iulie 2012, <i>Bărăganul Ortodox</i></li> </ul>   </section> </div> <noscript> <img src="https://login.m.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&mobile=1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"> </noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet=""> Adus de la <a dir="ltr" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title%3DCalendarul_gregorian%26oldid%3D16557026">https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Calendarul_gregorian&oldid=16557026</a> </div> </div> </div> <div class="post-content" id="page-secondary-actions"> </div> </main> <footer class="mw-footer minerva-footer" role="contentinfo"><a class="last-modified-bar" href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Calendarul_gregorian&action=history&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"> <div class="post-content last-modified-bar__content"><span class="minerva-icon minerva-icon-size-medium minerva-icon--modified-history"></span> <span class="last-modified-bar__text modified-enhancement" data-user-name="Mihai Andrei" data-user-gender="unknown" data-timestamp="1728567839"> <span>Ultima modificare pe 10 octombrie 2024, la 15:43</span> </span> <span class="minerva-icon minerva-icon-size-small minerva-icon--expand"></span> </div></a> <div class="post-content footer-content"> <div id="mw-data-after-content"> <div class="read-more-container"></div> </div> <div id="p-lang"> <h4>Limbi</h4> <section> <ul id="p-variants" class="minerva-languages"></ul> <ul class="minerva-languages"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://af.wikipedia.org/wiki/Gregoriaanse_kalender" title="Gregoriaanse kalender – afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Gregoriaanse kalender" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://als.wikipedia.org/wiki/Gregorianischer_Kalender" title="Gregorianischer Kalender – germană (Elveția)" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Gregorianischer Kalender" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="germană (Elveția)" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://am.wikipedia.org/wiki/%25E1%258C%258E%25E1%2588%25AD%25E1%258C%258E%25E1%2588%25AD%25E1%258B%25AB%25E1%258A%2595_%25E1%258A%25AB%25E1%2588%258C%25E1%258A%2595%25E1%258B%25B3%25E1%2588%25AD" title="ጎርጎርያን ካሌንዳር – amharică" lang="am" hreflang="am" data-title="ጎርጎርያን ካሌንዳር" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="amharică" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://an.wikipedia.org/wiki/Calandario_gregoriano" title="Calandario gregoriano – aragoneză" lang="an" hreflang="an" data-title="Calandario gregoriano" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragoneză" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ang.wikipedia.org/wiki/Gregorisc_ger%25C4%25ABmb%25C5%258Dc" title="Gregorisc gerīmbōc – engleză veche" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Gregorisc gerīmbōc" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="engleză veche" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ann mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ann.wikipedia.org/wiki/%25C3%2592fuk-acha_k%25C3%25A8_Gireg%25E1%25BB%258Dri" title="Òfuk-acha kè Giregọri – obolo" lang="ann" hreflang="ann" data-title="Òfuk-acha kè Giregọri" data-language-autonym="Obolo" data-language-local-name="obolo" class="interlanguage-link-target"><span>Obolo</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-anp mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://anp.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%2597%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25B0%25E0%25A5%2587%25E0%25A4%2597%25E0%25A5%258B%25E0%25A4%25B0%25E0%25A5%2580_%25E0%25A4%2595%25E0%25A5%2588%25E0%25A4%25B2%25E0%25A4%2582%25E0%25A4%25A1%25E0%25A4%25B0" title="ग्रेगोरी कैलंडर – angika" lang="anp" hreflang="anp" data-title="ग्रेगोरी कैलंडर" data-language-autonym="अंगिका" data-language-local-name="angika" class="interlanguage-link-target"><span>अंगिका</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ar.wikipedia.org/wiki/%25D8%25AA%25D9%2582%25D9%2588%25D9%258A%25D9%2585_%25D9%2585%25D9%258A%25D9%2584%25D8%25A7%25D8%25AF%25D9%258A" title="تقويم ميلادي – arabă" lang="ar" hreflang="ar" data-title="تقويم ميلادي" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabă" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-arc mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://arc.wikipedia.org/wiki/%25DC%25A3%25DC%2598%25DC%25AA%25DC%2593%25DC%2595%25DC%2590_%25DC%2593%25DC%25AA%25DC%259D%25DC%2593%25DC%2598%25DC%25AA%25DC%259D%25DC%2590" title="ܣܘܪܓܕܐ ܓܪܝܓܘܪܝܐ – aramaică" lang="arc" hreflang="arc" data-title="ܣܘܪܓܕܐ ܓܪܝܓܘܪܝܐ" data-language-autonym="ܐܪܡܝܐ" data-language-local-name="aramaică" class="interlanguage-link-target"><span>ܐܪܡܝܐ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ary.wikipedia.org/wiki/%25D8%25AA%25D9%2582%25D9%2588%25D9%258A%25D9%2585_%25DD%25A3%25D8%25B1%25D9%258A%25DD%25A3%25D9%2588%25D8%25B1%25D9%258A" title="تقويم ݣريݣوري – Moroccan Arabic" lang="ary" hreflang="ary" data-title="تقويم ݣريݣوري" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="Moroccan Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://arz.wikipedia.org/wiki/%25D8%25AA%25D9%2582%25D9%2588%25D9%258A%25D9%2585_%25D8%25AC%25D8%25B1%25D9%258A%25D8%25AC%25D9%2588%25D8%25B1%25D9%2589" title="تقويم جريجورى – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="تقويم جريجورى" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://as.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A6%2597%25E0%25A7%258D%25E0%25A7%25B0%25E0%25A7%2587%25E0%25A6%2597%25E0%25A7%25B0%25E0%25A6%25BF%25E0%25A6%25AF%25E0%25A6%25BC%25E0%25A6%25BE%25E0%25A6%25A8_%25E0%25A6%25AC%25E0%25A7%25B0%25E0%25A7%258D%25E0%25A6%25B7%25E0%25A6%25AA%25E0%25A6%259E%25E0%25A7%258D%25E0%25A6%259C%25E0%25A7%2580" title="গ্ৰেগৰিয়ান বৰ্ষপঞ্জী – asameză" lang="as" hreflang="as" data-title="গ্ৰেগৰিয়ান বৰ্ষপঞ্জী" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="asameză" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ast.wikipedia.org/wiki/Calendariu_gregorianu" title="Calendariu gregorianu – asturiană" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Calendariu gregorianu" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturiană" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-av mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://av.wikipedia.org/wiki/%25D0%2593%25D1%2580%25D0%25B5%25D0%25B3%25D0%25BE%25D1%2580%25D0%25B8%25D0%25B0%25D0%25BD%25D0%25B0%25D0%25B1_%25D0%25BA%25D0%25B0%25D0%25BB%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B4%25D0%25B0%25D1%2580" title="Грегорианаб календар – avară" lang="av" hreflang="av" data-title="Грегорианаб календар" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="avară" class="interlanguage-link-target"><span>Авар</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-awa mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://awa.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%2597%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25B0%25E0%25A5%2587%25E0%25A4%2597%25E0%25A5%258B%25E0%25A4%25B0%25E0%25A4%25BF%25E0%25A4%25AF%25E0%25A4%25A8_%25E0%25A4%2595%25E0%25A4%25B2%25E0%25A5%2587%25E0%25A4%2582%25E0%25A4%25A1%25E0%25A4%25B0" title="ग्रेगोरियन कलेंडर – awadhi" lang="awa" hreflang="awa" data-title="ग्रेगोरियन कलेंडर" data-language-autonym="अवधी" data-language-local-name="awadhi" class="interlanguage-link-target"><span>अवधी</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://az.wikipedia.org/wiki/Qriqori_t%25C9%2599qvimi" title="Qriqori təqvimi – azeră" lang="az" hreflang="az" data-title="Qriqori təqvimi" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azeră" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://azb.wikipedia.org/wiki/%25D9%2585%25DB%258C%25D9%2584%25D8%25A7%25D8%25AF%25DB%258C_%25D8%25AA%25D9%2582%25D9%2588%25DB%258C%25D9%2585" title="میلادی تقویم – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="میلادی تقویم" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ba.wikipedia.org/wiki/%25D0%2593%25D1%2580%25D0%25B8%25D0%25B3%25D0%25BE%25D1%2580%25D0%25B8%25D0%25B0%25D0%25BD_%25D0%25BA%25D0%25B0%25D0%25BB%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B4%25D0%25B0%25D1%2580%25D1%258B" title="Григориан календары – bașkiră" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Григориан календары" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="bașkiră" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ban.wikipedia.org/wiki/Kal%25C3%25A9nder_Gr%25C3%25A9gorian" title="Kalénder Grégorian – balineză" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Kalénder Grégorian" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="balineză" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bar.wikipedia.org/wiki/Gregorianischa_Kalenda" title="Gregorianischa Kalenda – Bavarian" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Gregorianischa Kalenda" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Bavarian" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Gr%25C4%2597galiaus_kal%25C4%2597nduorios" title="Grėgaliaus kalėnduorios – Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Grėgaliaus kalėnduorios" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bcl.wikipedia.org/wiki/Gregoryanong_kalendaryo" title="Gregoryanong kalendaryo – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Gregoryanong kalendaryo" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://be.wikipedia.org/wiki/%25D0%2593%25D1%2580%25D1%258B%25D0%25B3%25D0%25B0%25D1%2580%25D1%258B%25D1%258F%25D0%25BD%25D1%2581%25D0%25BA%25D1%2596_%25D0%25BA%25D0%25B0%25D0%25BB%25D1%258F%25D0%25BD%25D0%25B4%25D0%25B0%25D1%2580" title="Грыгарыянскі каляндар – belarusă" lang="be" hreflang="be" data-title="Грыгарыянскі каляндар" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="belarusă" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%25D0%2593%25D1%2580%25D1%258B%25D0%25B3%25D0%25B0%25D1%2580%25D1%258B%25D1%258F%25D0%25BD%25D1%2581%25D0%25BA%25D1%2596_%25D0%25BA%25D0%25B0%25D0%25BB%25D1%258F%25D0%25BD%25D0%25B4%25D0%25B0%25D1%2580" title="Грыгарыянскі каляндар – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Грыгарыянскі каляндар" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bg.wikipedia.org/wiki/%25D0%2593%25D1%2580%25D0%25B8%25D0%25B3%25D0%25BE%25D1%2580%25D0%25B8%25D0%25B0%25D0%25BD%25D1%2581%25D0%25BA%25D0%25B8_%25D0%25BA%25D0%25B0%25D0%25BB%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B4%25D0%25B0%25D1%2580" title="Григориански календар – bulgară" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Григориански календар" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgară" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bh.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%2597%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25B0%25E0%25A5%2587%25E0%25A4%2597%25E0%25A4%25B0%25E0%25A4%25BF%25E0%25A4%25AF%25E0%25A4%25A8_%25E0%25A4%2595%25E0%25A5%2588%25E0%25A4%25B2%25E0%25A5%2587%25E0%25A4%2582%25E0%25A4%25A1%25E0%25A4%25B0" title="ग्रेगरियन कैलेंडर – Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="ग्रेगरियन कैलेंडर" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bjn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bjn.wikipedia.org/wiki/Almanak_Gregorius" title="Almanak Gregorius – Banjar" lang="bjn" hreflang="bjn" data-title="Almanak Gregorius" data-language-autonym="Banjar" data-language-local-name="Banjar" class="interlanguage-link-target"><span>Banjar</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bn.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A6%2597%25E0%25A7%258D%25E0%25A6%25B0%25E0%25A7%2587%25E0%25A6%2597%25E0%25A6%25B0%25E0%25A7%2580%25E0%25A6%25AF%25E0%25A6%25BC_%25E0%25A6%25AC%25E0%25A6%25B0%25E0%25A7%258D%25E0%25A6%25B7%25E0%25A6%25AA%25E0%25A6%259E%25E0%25A7%258D%25E0%25A6%259C%25E0%25A6%25BF" title="গ্রেগরীয় বর্ষপঞ্জি – bengaleză" lang="bn" hreflang="bn" data-title="গ্রেগরীয় বর্ষপঞ্জি" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengaleză" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bpy mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bpy.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A6%2597%25E0%25A7%258D%25E0%25A6%25B0%25E0%25A7%2587%25E0%25A6%2597%25E0%25A6%25B0%25E0%25A6%25BF%25E0%25A6%25AF%25E0%25A6%25BC%25E0%25A6%25BE%25E0%25A6%25A8_%25E0%25A6%25AA%25E0%25A6%25BE%25E0%25A6%259E%25E0%25A7%258D%25E0%25A6%259C%25E0%25A7%2580" title="গ্রেগরিয়ান পাঞ্জী – Bishnupriya" lang="bpy" hreflang="bpy" data-title="গ্রেগরিয়ান পাঞ্জী" data-language-autonym="বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী" data-language-local-name="Bishnupriya" class="interlanguage-link-target"><span>বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://br.wikipedia.org/wiki/Deiziadur_gregorian" title="Deiziadur gregorian – bretonă" lang="br" hreflang="br" data-title="Deiziadur gregorian" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretonă" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bs.wikipedia.org/wiki/Gregorijanski_kalendar" title="Gregorijanski kalendar – bosniacă" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Gregorijanski kalendar" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosniacă" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-btm mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://btm.wikipedia.org/wiki/Kalender_Gregorian" title="Kalender Gregorian – Batak Mandailing" lang="btm" hreflang="btm" data-title="Kalender Gregorian" data-language-autonym="Batak Mandailing" data-language-local-name="Batak Mandailing" class="interlanguage-link-target"><span>Batak Mandailing</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bxr.wikipedia.org/wiki/%25D0%2593%25D1%2580%25D0%25B8%25D0%25B3%25D0%25BE%25D1%2580%25D0%25B8%25D0%25B8%25D0%25BD_%25D0%25BB%25D0%25B8%25D1%2582%25D1%258D" title="Григориин литэ – Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Григориин литэ" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ca.wikipedia.org/wiki/Calendari_gregori%25C3%25A0" title="Calendari gregorià – catalană" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Calendari gregorià" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="catalană" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-cbk-zam mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cbk-zam.wikipedia.org/wiki/Calendario_Gregoriano" title="Calendario Gregoriano – Chavacano" lang="cbk" hreflang="cbk" data-title="Calendario Gregoriano" data-language-autonym="Chavacano de Zamboanga" data-language-local-name="Chavacano" class="interlanguage-link-target"><span>Chavacano de Zamboanga</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cdo.wikipedia.org/wiki/Gregorius_L%25C4%25ADk-hu%25C3%25A1k" title="Gregorius Lĭk-huák – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Gregorius Lĭk-huák" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ce.wikipedia.org/wiki/%25D0%2593%25D1%2580%25D0%25B8%25D0%25B3%25D0%25BE%25D1%2580%25D0%25B8%25D0%25B9%25D0%25BD_%25D1%2580%25D1%2583%25D0%25B7%25D0%25BC%25D0%25B0" title="Григорийн рузма – cecenă" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Григорийн рузма" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="cecenă" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ceb.wikipedia.org/wiki/Tuigang_Gregoryano" title="Tuigang Gregoryano – cebuană" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Tuigang Gregoryano" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="cebuană" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ckb.wikipedia.org/wiki/%25DA%2595%25DB%2586%25DA%2598%25DA%2598%25D9%2585%25DB%258E%25D8%25B1%25DB%258C_%25D8%25B2%25D8%25A7%25DB%258C%25DB%258C%25D9%2586%25DB%258C" title="ڕۆژژمێری زایینی – kurdă centrală" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="ڕۆژژمێری زایینی" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="kurdă centrală" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cs.wikipedia.org/wiki/Gregori%25C3%25A1nsk%25C3%25BD_kalend%25C3%25A1%25C5%2599" title="Gregoriánský kalendář – cehă" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Gregoriánský kalendář" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="cehă" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-csb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://csb.wikipedia.org/wiki/Greg%25C3%25B2ria%25C5%2584sczi_kal%25C3%25A3d%25C3%25B4rz" title="Gregòriańsczi kalãdôrz – cașubiană" lang="csb" hreflang="csb" data-title="Gregòriańsczi kalãdôrz" data-language-autonym="Kaszëbsczi" data-language-local-name="cașubiană" class="interlanguage-link-target"><span>Kaszëbsczi</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cv.wikipedia.org/wiki/%25D0%259A%25C4%2595%25D1%2580%25D0%25BA%25D1%2583%25D1%2580%25D0%25B8_%25D0%25BA%25D0%25B0%25D0%25BB%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B4%25D0%25B0%25D1%2580%25C4%2595" title="Кĕркури календарĕ – ciuvașă" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Кĕркури календарĕ" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="ciuvașă" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cy.wikipedia.org/wiki/Calendr_Gregori" title="Calendr Gregori – galeză" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Calendr Gregori" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="galeză" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://da.wikipedia.org/wiki/Gregorianske_kalender" title="Gregorianske kalender – daneză" lang="da" hreflang="da" data-title="Gregorianske kalender" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="daneză" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://de.wikipedia.org/wiki/Gregorianischer_Kalender" title="Gregorianischer Kalender – germană" lang="de" hreflang="de" data-title="Gregorianischer Kalender" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="germană" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://diq.wikipedia.org/wiki/Serrenamey%25C3%25AA_Gregori" title="Serrenameyê Gregori – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Serrenameyê Gregori" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://dsb.wikipedia.org/wiki/Gregorjaniska_pratyja" title="Gregorjaniska pratyja – sorabă de jos" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Gregorjaniska pratyja" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="sorabă de jos" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-dv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://dv.wikipedia.org/wiki/%25DE%2589%25DE%25A9%25DE%258D%25DE%25A7%25DE%258B%25DE%25A9_%25DE%2586%25DE%25A6%25DE%258D%25DE%25A6%25DE%2582%25DE%25B0%25DE%2591%25DE%25A6%25DE%2583%25DE%25AA" title="މީލާދީ ކަލަންޑަރު – divehi" lang="dv" hreflang="dv" data-title="މީލާދީ ކަލަންޑަރު" data-language-autonym="ދިވެހިބަސް" data-language-local-name="divehi" class="interlanguage-link-target"><span>ދިވެހިބަސް</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://el.wikipedia.org/wiki/%25CE%2593%25CF%2581%25CE%25B7%25CE%25B3%25CE%25BF%25CF%2581%25CE%25B9%25CE%25B1%25CE%25BD%25CF%258C_%25CE%25B7%25CE%25BC%25CE%25B5%25CF%2581%25CE%25BF%25CE%25BB%25CF%258C%25CE%25B3%25CE%25B9%25CE%25BF" title="Γρηγοριανό ημερολόγιο – greacă" lang="el" hreflang="el" data-title="Γρηγοριανό ημερολόγιο" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="greacă" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://eml.wikipedia.org/wiki/Lun%25C3%25A2ri_Gregori%25C3%25A2n" title="Lunâri Gregoriân – Emiliano-Romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" data-title="Lunâri Gregoriân" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/Gregorian_calendar" title="Gregorian calendar – engleză" lang="en" hreflang="en" data-title="Gregorian calendar" data-language-autonym="English" data-language-local-name="engleză" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://eo.wikipedia.org/wiki/Gregoria_kalendaro" title="Gregoria kalendaro – esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Gregoria kalendaro" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://es.wikipedia.org/wiki/Calendario_gregoriano" title="Calendario gregoriano – spaniolă" lang="es" hreflang="es" data-title="Calendario gregoriano" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="spaniolă" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-et badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="articol bun"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://et.wikipedia.org/wiki/Gregoriuse_kalender" title="Gregoriuse kalender – estonă" lang="et" hreflang="et" data-title="Gregoriuse kalender" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estonă" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://eu.wikipedia.org/wiki/Egutegi_gregoriano" title="Egutegi gregoriano – bască" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Egutegi gregoriano" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="bască" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fa.wikipedia.org/wiki/%25DA%25AF%25D8%25A7%25D9%2587%25E2%2580%258C%25D8%25B4%25D9%2585%25D8%25A7%25D8%25B1%25DB%258C_%25D9%2585%25DB%258C%25D9%2584%25D8%25A7%25D8%25AF%25DB%258C" title="گاه‌شماری میلادی – persană" lang="fa" hreflang="fa" data-title="گاه‌شماری میلادی" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persană" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fi.wikipedia.org/wiki/Gregoriaaninen_kalenteri" title="Gregoriaaninen kalenteri – finlandeză" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Gregoriaaninen kalenteri" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finlandeză" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Gregorius%25C3%25B5_kallendri" title="Gregoriusõ kallendri – Võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Gregoriusõ kallendri" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="Võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fo.wikipedia.org/wiki/Gregorianski_kalendarin" title="Gregorianski kalendarin – feroeză" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Gregorianski kalendarin" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="feroeză" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikipedia.org/wiki/Calendrier_gr%25C3%25A9gorien" title="Calendrier grégorien – franceză" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Calendrier grégorien" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="franceză" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://frp.wikipedia.org/wiki/Calendri%25C3%25A9r_gr%25C3%25A8gorien" title="Calendriér grègorien – Arpitan" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Calendriér grègorien" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="Arpitan" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://frr.wikipedia.org/wiki/Gregoriaans_kalender" title="Gregoriaans kalender – frizonă nordică" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Gregoriaans kalender" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="frizonă nordică" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fur.wikipedia.org/wiki/Calendari_Gregorian" title="Calendari Gregorian – friulană" lang="fur" hreflang="fur" data-title="Calendari Gregorian" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="friulană" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fy.wikipedia.org/wiki/Gregoriaanske_kalinder" title="Gregoriaanske kalinder – frizonă occidentală" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Gregoriaanske kalinder" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="frizonă occidentală" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ga.wikipedia.org/wiki/F%25C3%25A9ilire_Ghr%25C3%25A9ag%25C3%25B3ra" title="Féilire Ghréagóra – irlandeză" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Féilire Ghréagóra" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlandeză" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gcr.wikipedia.org/wiki/Kalandriy%25C3%25A9_gr%25C3%25A9goryen" title="Kalandriyé grégoryen – Guianan Creole" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="Kalandriyé grégoryen" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="Guianan Creole" class="interlanguage-link-target"><span>Kriyòl gwiyannen</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gd.wikipedia.org/wiki/M%25C3%25ACosachan_Griogarach" title="Mìosachan Griogarach – gaelică scoțiană" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Mìosachan Griogarach" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="gaelică scoțiană" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gl.wikipedia.org/wiki/Calendario_gregoriano" title="Calendario gregoriano – galiciană" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Calendario gregoriano" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galiciană" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-glk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://glk.wikipedia.org/wiki/%25D9%2585%25DB%258C%25D9%2584%25D8%25A7%25D8%25AF%25DB%258C_%25D8%25AA%25D9%2582%25D9%2588%25DB%258C%25D9%2585" title="میلادی تقویم – Gilaki" lang="glk" hreflang="glk" data-title="میلادی تقویم" data-language-autonym="گیلکی" data-language-local-name="Gilaki" class="interlanguage-link-target"><span>گیلکی</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gn.wikipedia.org/wiki/Gyreg%25C3%25B3rio_arapapaha" title="Gyregório arapapaha – guarani" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Gyregório arapapaha" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="guarani" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gu.wikipedia.org/wiki/%25E0%25AA%2597%25E0%25AB%258D%25E0%25AA%25B0%25E0%25AB%2587%25E0%25AA%2597%25E0%25AB%258B%25E0%25AA%25B0%25E0%25AB%2580%25E0%25AA%25AF%25E0%25AA%25A8_%25E0%25AA%25AA%25E0%25AA%2582%25E0%25AA%259A%25E0%25AA%25BE%25E0%25AA%2582%25E0%25AA%2597" title="ગ્રેગોરીયન પંચાંગ – gujarati" lang="gu" hreflang="gu" data-title="ગ્રેગોરીયન પંચાંગ" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="gujarati" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gv.wikipedia.org/wiki/Feaillere_Gregoiragh" title="Feaillere Gregoiragh – manx" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Feaillere Gregoiragh" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="manx" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hak.wikipedia.org/wiki/Gregorius_La%25CC%258Dk-fap" title="Gregorius La̍k-fap – chineză hakka" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Gregorius La̍k-fap" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="chineză hakka" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://he.wikipedia.org/wiki/%25D7%2594%25D7%259C%25D7%2595%25D7%2597_%25D7%2594%25D7%2592%25D7%25A8%25D7%2592%25D7%2595%25D7%25A8%25D7%2599%25D7%2590%25D7%25A0%25D7%2599" title="הלוח הגרגוריאני – ebraică" lang="he" hreflang="he" data-title="הלוח הגרגוריאני" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="ebraică" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hi.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%2597%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25B0%25E0%25A5%2587%25E0%25A4%2597%25E0%25A5%258B%25E0%25A4%25B0%25E0%25A5%2580_%25E0%25A4%25AA%25E0%25A4%2582%25E0%25A4%259A%25E0%25A4%25BE%25E0%25A4%2582%25E0%25A4%2597" title="ग्रेगोरी पंचांग – hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="ग्रेगोरी पंचांग" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hif.wikipedia.org/wiki/Gregorian_calendar" title="Gregorian calendar – Fiji Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Gregorian calendar" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hr.wikipedia.org/wiki/Gregorijanski_kalendar" title="Gregorijanski kalendar – croată" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Gregorijanski kalendar" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="croată" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hsb.wikipedia.org/wiki/Gregorianiska_protyka" title="Gregorianiska protyka – sorabă de sus" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Gregorianiska protyka" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="sorabă de sus" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ht.wikipedia.org/wiki/Kalandriye_gregoryen" title="Kalandriye gregoryen – haitiană" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Kalandriye gregoryen" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="haitiană" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hu.wikipedia.org/wiki/Gergely-napt%25C3%25A1r" title="Gergely-naptár – maghiară" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Gergely-naptár" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="maghiară" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hy.wikipedia.org/wiki/%25D4%25B3%25D6%2580%25D5%25AB%25D5%25A3%25D5%25B8%25D6%2580%25D5%25B5%25D5%25A1%25D5%25B6_%25D6%2585%25D6%2580%25D5%25A1%25D6%2581%25D5%25B8%25D6%2582%25D5%25B5%25D6%2581" title="Գրիգորյան օրացույց – armeană" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Գրիգորյան օրացույց" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="armeană" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hyw.wikipedia.org/wiki/%25D4%25B3%25D6%2580%25D5%25AB%25D5%25A3%25D5%25B8%25D6%2580%25D5%25A5%25D5%25A1%25D5%25B6_%25D5%2595%25D6%2580%25D5%25A1%25D6%2581%25D5%25B8%25D5%25B5%25D6%2581" title="Գրիգորեան Օրացոյց – Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Գրիգորեան Օրացոյց" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ia.wikipedia.org/wiki/Calendario_gregorian" title="Calendario gregorian – interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Calendario gregorian" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://id.wikipedia.org/wiki/Kalender_Gregorius" title="Kalender Gregorius – indoneziană" lang="id" hreflang="id" data-title="Kalender Gregorius" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indoneziană" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ilo.wikipedia.org/wiki/Kalendario_a_Gregoriano" title="Kalendario a Gregoriano – iloko" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Kalendario a Gregoriano" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="iloko" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-inh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://inh.wikipedia.org/wiki/%25D0%2593%25D1%2580%25D0%25B8%25D0%25B3%25D0%25BE%25D1%2580%25D0%25B5_%25D1%2585%25D0%25B0%25D0%25BD%25D0%25BE%25D1%2580%25D0%25B3" title="Григоре ханорг – ingușă" lang="inh" hreflang="inh" data-title="Григоре ханорг" data-language-autonym="ГӀалгӀай" data-language-local-name="ingușă" class="interlanguage-link-target"><span>ГӀалгӀай</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://io.wikipedia.org/wiki/Gregoriala_kalendario" title="Gregoriala kalendario – ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Gregoriala kalendario" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://is.wikipedia.org/wiki/Gregor%25C3%25ADska_t%25C3%25ADmatali%25C3%25B0" title="Gregoríska tímatalið – islandeză" lang="is" hreflang="is" data-title="Gregoríska tímatalið" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandeză" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://it.wikipedia.org/wiki/Calendario_gregoriano" title="Calendario gregoriano – italiană" lang="it" hreflang="it" data-title="Calendario gregoriano" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italiană" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ja.wikipedia.org/wiki/%25E3%2582%25B0%25E3%2583%25AC%25E3%2582%25B4%25E3%2583%25AA%25E3%2582%25AA%25E6%259A%25A6" title="グレゴリオ暦 – japoneză" lang="ja" hreflang="ja" data-title="グレゴリオ暦" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japoneză" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://jv.wikipedia.org/wiki/Pananggalan_Gr%25C3%25A9goriyus" title="Pananggalan Grégoriyus – javaneză" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Pananggalan Grégoriyus" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="javaneză" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ka.wikipedia.org/wiki/%25E1%2583%2592%25E1%2583%25A0%25E1%2583%2598%25E1%2583%2592%25E1%2583%259D%25E1%2583%25A0%25E1%2583%2598%25E1%2583%2590%25E1%2583%259C%25E1%2583%25A3%25E1%2583%259A%25E1%2583%2598_%25E1%2583%2599%25E1%2583%2590%25E1%2583%259A%25E1%2583%2594%25E1%2583%259C%25E1%2583%2593%25E1%2583%2590%25E1%2583%25A0%25E1%2583%2598" title="გრიგორიანული კალენდარი – georgiană" lang="ka" hreflang="ka" data-title="გრიგორიანული კალენდარი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="georgiană" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kaa.wikipedia.org/wiki/Grigoriy_kalendar%25C4%25B1" title="Grigoriy kalendarı – karakalpak" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Grigoriy kalendarı" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="karakalpak" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kcg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kcg.wikipedia.org/wiki/Ka%25CC%25B1la%25CC%25B1nda_Gi%25CC%25B1regi%25CC%25B1ri" title="Ka̱la̱nda Gi̱regi̱ri – tyap" lang="kcg" hreflang="kcg" data-title="Ka̱la̱nda Gi̱regi̱ri" data-language-autonym="Tyap" data-language-local-name="tyap" class="interlanguage-link-target"><span>Tyap</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kk.wikipedia.org/wiki/%25D0%2593%25D1%2580%25D0%25B8%25D0%25B3%25D0%25BE%25D1%2580%25D0%25B8%25D0%25B0%25D0%25BD_%25D0%25BA%25D2%25AF%25D0%25BD%25D1%2582%25D1%2596%25D0%25B7%25D0%25B1%25D0%25B5%25D1%2581%25D1%2596" title="Григориан күнтізбесі – kazahă" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Григориан күнтізбесі" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazahă" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kl.wikipedia.org/wiki/Gregorianskit_ullorsiutaat" title="Gregorianskit ullorsiutaat – kalaallisut" lang="kl" hreflang="kl" data-title="Gregorianskit ullorsiutaat" data-language-autonym="Kalaallisut" data-language-local-name="kalaallisut" class="interlanguage-link-target"><span>Kalaallisut</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://km.wikipedia.org/wiki/%25E1%259E%2594%25E1%259F%2592%25E1%259E%259A%25E1%259E%258F%25E1%259E%25B7%25E1%259E%2591%25E1%259E%25B7%25E1%259E%2593%25E1%259E%25A0%25E1%259F%2592%25E1%259E%2582%25E1%259F%2592%25E1%259E%259A%25E1%259F%2581%25E1%259E%25A0%25E1%259F%2592%25E1%259E%2582%25E1%259F%2584%25E1%259E%259A%25E1%259F%2580%25E1%259E%2593" title="ប្រតិទិនហ្គ្រេហ្គោរៀន – khmeră" lang="km" hreflang="km" data-title="ប្រតិទិនហ្គ្រេហ្គោរៀន" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="khmeră" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kn.wikipedia.org/wiki/%25E0%25B2%2597%25E0%25B3%258D%25E0%25B2%25B0%25E0%25B3%2586%25E0%25B2%2597%25E0%25B3%258B%25E0%25B2%25B0%25E0%25B2%25BF%25E0%25B2%25AF%25E0%25B2%25A8%25E0%25B3%258D_%25E0%25B2%2595%25E0%25B3%258D%25E0%25B2%25AF%25E0%25B2%25BE%25E0%25B2%25B2%25E0%25B3%2586%25E0%25B2%2582%25E0%25B2%25A1%25E0%25B2%25B0%25E0%25B3%258D" title="ಗ್ರೆಗೋರಿಯನ್ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ – kannada" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಗ್ರೆಗೋರಿಯನ್ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="kannada" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ko.wikipedia.org/wiki/%25EA%25B7%25B8%25EB%25A0%2588%25EA%25B3%25A0%25EB%25A6%25AC%25EB%25A0%25A5" title="그레고리력 – coreeană" lang="ko" hreflang="ko" data-title="그레고리력" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coreeană" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-krc mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://krc.wikipedia.org/wiki/%25D0%2593%25D1%2580%25D0%25B8%25D0%25B3%25D0%25BE%25D1%2580%25D0%25B8%25D0%25B0%25D0%25BD_%25D0%25BE%25D1%2580%25D1%2583%25D0%25B7%25D0%25BB%25D0%25B0%25D0%25BC%25D0%25B0" title="Григориан орузлама – karaceai-balkar" lang="krc" hreflang="krc" data-title="Григориан орузлама" data-language-autonym="Къарачай-малкъар" data-language-local-name="karaceai-balkar" class="interlanguage-link-target"><span>Къарачай-малкъар</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ks mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ks.wikipedia.org/wiki/%25DA%25AF%25D8%25B1%25DB%258C%25DA%25AF%25D9%2588%25D8%25B1%25DB%258C%25D9%2586_%25DA%25A9%25DB%258C%25D9%2584%25D9%2586%25DA%2588%25D8%25B1" title="گریگورین کیلنڈر – cașmiră" lang="ks" hreflang="ks" data-title="گریگورین کیلنڈر" data-language-autonym="कॉशुर / کٲشُر" data-language-local-name="cașmiră" class="interlanguage-link-target"><span>कॉशुर / کٲشُر</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ku.wikipedia.org/wiki/Salnameya_gregor%25C3%25AE" title="Salnameya gregorî – kurdă" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Salnameya gregorî" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurdă" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kv.wikipedia.org/wiki/%25D0%2593%25D1%2580%25D0%25B8%25D0%25B3%25D0%25BE%25D1%2580%25D0%25B8%25D0%25B9_%25D0%25BA%25D0%25B0%25D0%25BB%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B4%25D0%25B0%25D1%2580" title="Григорий календар – komi" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Григорий календар" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="komi" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kw.wikipedia.org/wiki/Calans_gregorek" title="Calans gregorek – cornică" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Calans gregorek" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="cornică" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ky.wikipedia.org/wiki/%25D0%2593%25D1%2580%25D0%25B8%25D0%25B3%25D0%25BE%25D1%2580%25D0%25B8%25D0%25B0%25D0%25BD_%25D0%25BA%25D0%25B0%25D0%25BB%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B4%25D0%25B0%25D1%2580%25D1%258B" title="Григориан календары – kârgâză" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Григориан календары" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="kârgâză" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://la.wikipedia.org/wiki/Calendarium_Gregorianum" title="Calendarium Gregorianum – latină" lang="la" hreflang="la" data-title="Calendarium Gregorianum" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latină" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lad.wikipedia.org/wiki/Kalendario_gregoriano" title="Kalendario gregoriano – ladino" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Kalendario gregoriano" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="ladino" class="interlanguage-link-target"><span>Ladino</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lb.wikipedia.org/wiki/Gregorianesche_Kalenner" title="Gregorianesche Kalenner – luxemburgheză" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Gregorianesche Kalenner" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="luxemburgheză" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lez mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lez.wikipedia.org/wiki/%25D0%2593%25D1%2580%25D0%25B8%25D0%25B3%25D0%25BE%25D1%2580%25D0%25B8%25D0%25B9%25D0%25B4%25D0%25B8%25D0%25BD_%25D1%2587%25D3%2580%25D0%25B0%25D0%25B2%25D0%25B0%25D1%2580%25D0%25B3%25D0%25B0%25D0%25BD" title="Григорийдин чӀаварган – lezghian" lang="lez" hreflang="lez" data-title="Григорийдин чӀаварган" data-language-autonym="Лезги" data-language-local-name="lezghian" class="interlanguage-link-target"><span>Лезги</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://li.wikipedia.org/wiki/Gregoriaanse_kalender" title="Gregoriaanse kalender – limburgheză" lang="li" hreflang="li" data-title="Gregoriaanse kalender" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="limburgheză" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lij.wikipedia.org/wiki/L%25C3%25BBn%25C3%25A4io_Gregorian" title="Lûnäio Gregorian – liguriană" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Lûnäio Gregorian" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="liguriană" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lmo.wikipedia.org/wiki/Taqu%25C3%25ADn_gregurian" title="Taquín gregurian – Lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Taquín gregurian" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lt.wikipedia.org/wiki/Grigaliaus_kalendorius" title="Grigaliaus kalendorius – lituaniană" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Grigaliaus kalendorius" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="lituaniană" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lv.wikipedia.org/wiki/Gregora_kalend%25C4%2581rs" title="Gregora kalendārs – letonă" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Gregora kalendārs" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="letonă" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mai.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%2597%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25B0%25E0%25A5%2587%25E0%25A4%2597%25E0%25A5%258B%25E0%25A4%25B0%25E0%25A4%25BF%25E0%25A4%25AF%25E0%25A4%25A8_%25E0%25A4%2595%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25AF%25E0%25A4%25BE%25E0%25A4%25B2%25E0%25A5%2587%25E0%25A4%25A8%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25A1%25E0%25A4%25B0" title="ग्रेगोरियन क्यालेन्डर – maithili" lang="mai" hreflang="mai" data-title="ग्रेगोरियन क्यालेन्डर" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="maithili" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-map-bms mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://map-bms.wikipedia.org/wiki/Kalendher_Gregorian" title="Kalendher Gregorian – Banyumasan" lang="jv-x-bms" hreflang="jv-x-bms" data-title="Kalendher Gregorian" data-language-autonym="Basa Banyumasan" data-language-local-name="Banyumasan" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Banyumasan</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mg.wikipedia.org/wiki/Tetiandro_greg%25C3%25B4riana" title="Tetiandro gregôriana – malgașă" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Tetiandro gregôriana" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgașă" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mhr.wikipedia.org/wiki/%25D0%2593%25D1%2580%25D0%25B8%25D0%25B3%25D0%25BE%25D1%2580%25D0%25B8%25D0%25B0%25D0%25BD_%25D0%25BA%25D0%25B5%25D1%2587%25D1%258B%25D1%2588%25D0%25BE%25D1%2582" title="Григориан кечышот – Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="Григориан кечышот" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mk.wikipedia.org/wiki/%25D0%2593%25D1%2580%25D0%25B5%25D0%25B3%25D0%25BE%25D1%2580%25D0%25B8%25D1%2598%25D0%25B0%25D0%25BD%25D1%2581%25D0%25BA%25D0%25B8_%25D0%25BA%25D0%25B0%25D0%25BB%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B4%25D0%25B0%25D1%2580" title="Грегоријански календар – macedoneană" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Грегоријански календар" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macedoneană" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ml.wikipedia.org/wiki/%25E0%25B4%2597%25E0%25B5%258D%25E0%25B4%25B0%25E0%25B4%25BF%25E0%25B4%2597%25E0%25B5%258B%25E0%25B4%25B1%25E0%25B4%25BF%25E0%25B4%25AF%25E0%25B5%25BB_%25E0%25B4%2595%25E0%25B4%25BE%25E0%25B4%25B2%25E0%25B4%2597%25E0%25B4%25A3%25E0%25B4%25A8%25E0%25B4%25BE%25E0%25B4%25B0%25E0%25B5%2580%25E0%25B4%25A4%25E0%25B4%25BF" title="ഗ്രിഗോറിയൻ കാലഗണനാരീതി – malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ഗ്രിഗോറിയൻ കാലഗണനാരീതി" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mn.wikipedia.org/wiki/%25D0%2593%25D1%2580%25D0%25B8%25D0%25B3%25D0%25BE%25D1%2580%25D0%25B8%25D0%25B9%25D0%25BD_%25D1%2582%25D0%25BE%25D0%25BE%25D0%25BB%25D0%25BE%25D0%25BB" title="Григорийн тоолол – mongolă" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Григорийн тоолол" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongolă" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mr.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%2597%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25B0%25E0%25A5%2587%25E0%25A4%2597%25E0%25A5%258B%25E0%25A4%25B0%25E0%25A5%2580%25E0%25A4%25AF%25E0%25A4%25A8_%25E0%25A4%25A6%25E0%25A4%25BF%25E0%25A4%25A8%25E0%25A4%25A6%25E0%25A4%25B0%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25B6%25E0%25A4%25BF%25E0%25A4%2595%25E0%25A4%25BE" title="ग्रेगोरीयन दिनदर्शिका – marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="ग्रेगोरीयन दिनदर्शिका" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ms.wikipedia.org/wiki/Takwim_Gregorius" title="Takwim Gregorius – malaeză" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Takwim Gregorius" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malaeză" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://my.wikipedia.org/wiki/%25E1%2580%2582%25E1%2580%259B%25E1%2580%25AE%25E1%2580%2582%25E1%2580%25B1%25E1%2580%25AB%25E1%2580%259B%25E1%2580%25AE%25E1%2580%25B8%25E1%2580%259A%25E1%2580%2594%25E1%2580%25BA%25E1%2580%25B8_%25E1%2580%2595%25E1%2580%25BC%25E1%2580%2580%25E1%2580%25B9%25E1%2580%2581%25E1%2580%2592%25E1%2580%25AD%25E1%2580%2594%25E1%2580%25BA" title="ဂရီဂေါရီးယန်း ပြက္ခဒိန် – birmană" lang="my" hreflang="my" data-title="ဂရီဂေါရီးယန်း ပြက္ခဒိန်" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="birmană" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mzn.wikipedia.org/wiki/%25D9%2585%25DB%258C%25D9%2584%25D8%25A7%25D8%25AF%25DB%258C_%25D8%25AA%25D9%2582%25D9%2588%25DB%258C%25D9%2585" title="میلادی تقویم – mazanderani" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="میلادی تقویم" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="mazanderani" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nap.wikipedia.org/wiki/Calannario_greguriano" title="Calannario greguriano – napolitană" lang="nap" hreflang="nap" data-title="Calannario greguriano" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="napolitană" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nds.wikipedia.org/wiki/Gregoriaansch_Klenner" title="Gregoriaansch Klenner – germana de jos" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Gregoriaansch Klenner" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="germana de jos" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Gregoriaanse_kalender" title="Gregoriaanse kalender – saxona de jos" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Gregoriaanse kalender" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="saxona de jos" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ne.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%2587%25E0%25A4%25B8%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25B5%25E0%25A5%2580_%25E0%25A4%25B8%25E0%25A4%25AE%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25B5%25E0%25A4%25A4%25E0%25A5%258D" title="इस्वी सम्वत् – nepaleză" lang="ne" hreflang="ne" data-title="इस्वी सम्वत्" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="nepaleză" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://new.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%2587%25E0%25A4%25B8%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25B5%25E0%25A4%25BF_%25E0%25A4%25B8%25E0%25A4%25AE%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25AC%25E0%25A4%25A4" title="इस्वि सम्बत – newari" lang="new" hreflang="new" data-title="इस्वि सम्बत" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="newari" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nl.wikipedia.org/wiki/Gregoriaanse_kalender" title="Gregoriaanse kalender – neerlandeză" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Gregoriaanse kalender" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="neerlandeză" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nn.wikipedia.org/wiki/Den_gregorianske_kalenderen" title="Den gregorianske kalenderen – norvegiană nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Den gregorianske kalenderen" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norvegiană nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://no.wikipedia.org/wiki/Den_gregorianske_kalenderen" title="Den gregorianske kalenderen – norvegiană bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Den gregorianske kalenderen" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norvegiană bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nqo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nqo.wikipedia.org/wiki/%25DF%2595%25DF%259F%25DF%258B%25DF%25AC%25DF%259F%25DF%258A%25DF%25AC%25DF%259B%25DF%258A%25DF%25B2%25DF%2593%25DF%258F%25DF%259F%25DF%258F%25DF%25B2" title="ߕߟߋ߬ߟߊ߬ߛߊ߲ߓߏߟߏ߲ – n’ko" lang="nqo" hreflang="nqo" data-title="ߕߟߋ߬ߟߊ߬ߛߊ߲ߓߏߟߏ߲" data-language-autonym="ߒߞߏ" data-language-local-name="n’ko" class="interlanguage-link-target"><span>ߒߞߏ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nrm.wikipedia.org/wiki/Calendri_gr%25C3%25A9gorian" title="Calendri grégorian – Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="Calendri grégorian" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nso mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nso.wikipedia.org/wiki/T%25C5%25A1hupamabaka_ya_Gregorian" title="Tšhupamabaka ya Gregorian – sotho de nord" lang="nso" hreflang="nso" data-title="Tšhupamabaka ya Gregorian" data-language-autonym="Sesotho sa Leboa" data-language-local-name="sotho de nord" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho sa Leboa</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://oc.wikipedia.org/wiki/Calendi%25C3%25A8r_gregorian" title="Calendièr gregorian – occitană" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Calendièr gregorian" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="occitană" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-om mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://om.wikipedia.org/wiki/Dhaha_Giriigooriyaa" title="Dhaha Giriigooriyaa – oromo" lang="om" hreflang="om" data-title="Dhaha Giriigooriyaa" data-language-autonym="Oromoo" data-language-local-name="oromo" class="interlanguage-link-target"><span>Oromoo</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://or.wikipedia.org/wiki/%25E0%25AC%2597%25E0%25AD%258D%25E0%25AC%25B0%25E0%25AD%2587%25E0%25AC%2597%25E0%25AD%258B%25E0%25AC%25B0%25E0%25AC%25BF_%25E0%25AC%25AA%25E0%25AC%25BE%25E0%25AC%259E%25E0%25AD%258D%25E0%25AC%259C%25E0%25AC%25BF" title="ଗ୍ରେଗୋରି ପାଞ୍ଜି – odia" lang="or" hreflang="or" data-title="ଗ୍ରେଗୋରି ପାଞ୍ଜି" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="odia" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pa.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A8%2597%25E0%25A9%258D%25E0%25A8%25B0%25E0%25A9%2587%25E0%25A8%2597%25E0%25A9%258B%25E0%25A8%25B0%25E0%25A9%2580%25E0%25A8%2585%25E0%25A8%25A8_%25E0%25A8%2595%25E0%25A9%2588%25E0%25A8%25B2%25E0%25A9%25B0%25E0%25A8%25A1%25E0%25A8%25B0" title="ਗ੍ਰੇਗੋਰੀਅਨ ਕੈਲੰਡਰ – punjabi" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਗ੍ਰੇਗੋਰੀਅਨ ਕੈਲੰਡਰ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pap.wikipedia.org/wiki/Kal%25C3%25A8nder_gregoriano" title="Kalènder gregoriano – papiamento" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Kalènder gregoriano" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="papiamento" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pl.wikipedia.org/wiki/Kalendarz_gregoria%25C5%2584ski" title="Kalendarz gregoriański – poloneză" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Kalendarz gregoriański" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="poloneză" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pnb.wikipedia.org/wiki/%25DA%25AF%25D8%25B1%25DB%258C%25DA%25AF%25D8%25B1%25DB%258C_%25DA%25A9%25D9%2584%25D9%2586%25DA%2588%25D8%25B1" title="گریگری کلنڈر – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="گریگری کلنڈر" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pnt mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pnt.wikipedia.org/wiki/%25CE%2593%25CF%2581%25CE%25B7%25CE%25B3%25CE%25BF%25CF%2581%25CE%25B9%25CE%25B1%25CE%25BD%25CF%258C%25CE%25BD_%25CE%25B7%25CE%25BC%25CE%25B5%25CF%2581%25CE%25BF%25CE%25BB%25CF%258C%25CE%25B3%25CE%25B9%25CE%25BF%25CE%25BD" title="Γρηγοριανόν ημερολόγιον – Pontic" lang="pnt" hreflang="pnt" data-title="Γρηγοριανόν ημερολόγιον" data-language-autonym="Ποντιακά" data-language-local-name="Pontic" class="interlanguage-link-target"><span>Ποντιακά</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ps.wikipedia.org/wiki/%25DA%25AB%25D8%25B1%25DB%2590%25DA%25AB%25D9%2588%25D8%25B1%25D9%258A_%25DA%25A9%25D9%2584%25D9%258A%25D8%25B2" title="ګرېګوري کليز – paștună" lang="ps" hreflang="ps" data-title="ګرېګوري کليز" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="paștună" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pt.wikipedia.org/wiki/Calend%25C3%25A1rio_gregoriano" title="Calendário gregoriano – portugheză" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Calendário gregoriano" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugheză" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://qu.wikipedia.org/wiki/Griguryanu_kalindaryu" title="Griguryanu kalindaryu – quechua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Griguryanu kalindaryu" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="quechua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ru.wikipedia.org/wiki/%25D0%2593%25D1%2580%25D0%25B8%25D0%25B3%25D0%25BE%25D1%2580%25D0%25B8%25D0%25B0%25D0%25BD%25D1%2581%25D0%25BA%25D0%25B8%25D0%25B9_%25D0%25BA%25D0%25B0%25D0%25BB%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B4%25D0%25B0%25D1%2580%25D1%258C" title="Григорианский календарь – rusă" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Григорианский календарь" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="rusă" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://rue.wikipedia.org/wiki/%25D2%2590%25D1%2580%25D0%25B5%25D2%2591%25D0%25BE%25D1%2580%25D1%2596%25D0%25B0%25D0%25BD%25D1%258C%25D1%2581%25D0%25BA%25D1%258B%25D0%25B9_%25D0%25BA%25D0%25B0%25D0%25BB%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B4%25D0%25B0%25D1%2580%25D1%258C" title="Ґреґоріаньскый календарь – Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Ґреґоріаньскый календарь" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sa.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%2597%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25B0%25E0%25A5%2587%25E0%25A4%2597%25E0%25A5%258B%25E0%25A4%25B0%25E0%25A5%2580-%25E0%25A4%2595%25E0%25A4%25BE%25E0%25A4%25B2%25E0%25A4%2597%25E0%25A4%25A3%25E0%25A4%25A8%25E0%25A4%25BE" title="ग्रेगोरी-कालगणना – sanscrită" lang="sa" hreflang="sa" data-title="ग्रेगोरी-कालगणना" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="sanscrită" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sah.wikipedia.org/wiki/%25D0%2593%25D1%2580%25D0%25B8%25D0%25B3%25D0%25BE%25D1%2580%25D0%25B8%25D0%25B0%25D0%25BD_%25D1%2585%25D0%25B0%25D0%25BB%25D0%25B0%25D0%25BD%25D0%25B4%25D0%25B0%25D0%25B0%25D1%2580%25D0%25B0" title="Григориан халандаара – sakha" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Григориан халандаара" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="sakha" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sc.wikipedia.org/wiki/Calend%25C3%25A0riu_gregorianu" title="Calendàriu gregorianu – sardiniană" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Calendàriu gregorianu" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="sardiniană" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://scn.wikipedia.org/wiki/Calannariu_grigurianu" title="Calannariu grigurianu – siciliană" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Calannariu grigurianu" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="siciliană" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sco.wikipedia.org/wiki/Gregorian_calendar" title="Gregorian calendar – scots" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Gregorian calendar" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="scots" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sd.wikipedia.org/wiki/%25D8%25B9%25D9%258A%25D8%25B3%25D9%2588%25D9%258A_%25DA%25AA%25D9%2584%25D9%258A%25D9%2586%25DA%258A%25D8%25B1" title="عيسوي ڪلينڊر – sindhi" lang="sd" hreflang="sd" data-title="عيسوي ڪلينڊر" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="sindhi" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sh.wikipedia.org/wiki/Gregorijanski_kalendar" title="Gregorijanski kalendar – sârbo-croată" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Gregorijanski kalendar" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="sârbo-croată" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://si.wikipedia.org/wiki/%25E0%25B6%259C%25E0%25B7%258A%25E2%2580%258D%25E0%25B6%25BB%25E0%25B7%2599%25E0%25B6%259C%25E0%25B6%25BB%25E0%25B7%2592_%25E0%25B6%25AF%25E0%25B7%2592%25E0%25B6%25B1_%25E0%25B6%25AF%25E0%25B7%2583%25E0%25B7%2594%25E0%25B6%25B1" title="ග්‍රෙගරි දින දසුන – singhaleză" lang="si" hreflang="si" data-title="ග්‍රෙගරි දින දසුන" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="singhaleză" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://simple.wikipedia.org/wiki/Gregorian_calendar" title="Gregorian calendar – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Gregorian calendar" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sk.wikipedia.org/wiki/Gregori%25C3%25A1nsky_kalend%25C3%25A1r" title="Gregoriánsky kalendár – slovacă" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Gregoriánsky kalendár" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovacă" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sl.wikipedia.org/wiki/Gregorijanski_koledar" title="Gregorijanski koledar – slovenă" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Gregorijanski koledar" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="slovenă" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sm mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sm.wikipedia.org/wiki/Kalena_Kurekoria" title="Kalena Kurekoria – samoană" lang="sm" hreflang="sm" data-title="Kalena Kurekoria" data-language-autonym="Gagana Samoa" data-language-local-name="samoană" class="interlanguage-link-target"><span>Gagana Samoa</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://smn.wikipedia.org/wiki/Gregoriaanl%25C3%25A2%25C5%25A1_kalender" title="Gregoriaanlâš kalender – sami inari" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Gregoriaanlâš kalender" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="sami inari" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sn.wikipedia.org/wiki/Karenda_ya_Gregori" title="Karenda ya Gregori – shona" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Karenda ya Gregori" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="shona" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://so.wikipedia.org/wiki/Kalandarka_Miilaadiga" title="Kalandarka Miilaadiga – somaleză" lang="so" hreflang="so" data-title="Kalandarka Miilaadiga" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="somaleză" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sq.wikipedia.org/wiki/Kalendari_gregorian" title="Kalendari gregorian – albaneză" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Kalendari gregorian" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albaneză" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sr.wikipedia.org/wiki/%25D0%2593%25D1%2580%25D0%25B5%25D0%25B3%25D0%25BE%25D1%2580%25D0%25B8%25D1%2598%25D0%25B0%25D0%25BD%25D1%2581%25D0%25BA%25D0%25B8_%25D0%25BA%25D0%25B0%25D0%25BB%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B4%25D0%25B0%25D1%2580" title="Грегоријански календар – sârbă" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Грегоријански календар" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="sârbă" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://su.wikipedia.org/wiki/Kal%25C3%25A9nder_Gr%25C3%25A9gori" title="Kalénder Grégori – sundaneză" lang="su" hreflang="su" data-title="Kalénder Grégori" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="sundaneză" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sv.wikipedia.org/wiki/Gregorianska_kalendern" title="Gregorianska kalendern – suedeză" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Gregorianska kalendern" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="suedeză" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sw.wikipedia.org/wiki/Kalenda_ya_Gregori" title="Kalenda ya Gregori – swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Kalenda ya Gregori" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://szl.wikipedia.org/wiki/Gryg%25C5%25AFrja%25C5%2584ski_kalyndorz" title="Grygůrjański kalyndorz – Silesian" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Grygůrjański kalyndorz" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="Silesian" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ta.wikipedia.org/wiki/%25E0%25AE%2595%25E0%25AE%25BF%25E0%25AE%25B0%25E0%25AF%2586%25E0%25AE%2595%25E0%25AF%258A%25E0%25AE%25B0%25E0%25AE%25BF%25E0%25AE%25AF%25E0%25AE%25BF%25E0%25AE%25A9%25E0%25AF%258D_%25E0%25AE%25A8%25E0%25AE%25BE%25E0%25AE%259F%25E0%25AF%258D%25E0%25AE%2595%25E0%25AE%25BE%25E0%25AE%259F%25E0%25AF%258D%25E0%25AE%259F%25E0%25AE%25BF" title="கிரெகொரியின் நாட்காட்டி – tamilă" lang="ta" hreflang="ta" data-title="கிரெகொரியின் நாட்காட்டி" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamilă" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://te.wikipedia.org/wiki/%25E0%25B0%2597%25E0%25B1%258D%25E0%25B0%25B0%25E0%25B1%2586%25E0%25B0%2597%25E0%25B1%258B%25E0%25B0%25B0%25E0%25B0%25BF%25E0%25B0%25AF%25E0%25B0%25A8%25E0%25B1%258D_%25E0%25B0%2595%25E0%25B1%2587%25E0%25B0%25B2%25E0%25B0%2582%25E0%25B0%25A1%25E0%25B0%25B0%25E0%25B1%258D" title="గ్రెగోరియన్ కేలండర్ – telugu" lang="te" hreflang="te" data-title="గ్రెగోరియన్ కేలండర్" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="telugu" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tg.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A1%25D0%25BE%25D0%25BB%25D1%2588%25D1%2583%25D0%25BC%25D0%25BE%25D1%2580%25D0%25B8%25D0%25B8_%25D0%25BC%25D0%25B5%25D0%25BB%25D0%25BE%25D0%25B4%25D3%25A3" title="Солшумории мелодӣ – tadjică" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Солшумории мелодӣ" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="tadjică" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://th.wikipedia.org/wiki/%25E0%25B8%259B%25E0%25B8%258F%25E0%25B8%25B4%25E0%25B8%2597%25E0%25B8%25B4%25E0%25B8%2599%25E0%25B8%2581%25E0%25B8%25A3%25E0%25B8%25B4%25E0%25B8%2581%25E0%25B8%25AD%25E0%25B9%2580%25E0%25B8%25A3%25E0%25B8%25B5%25E0%25B8%25A2%25E0%25B8%2599" title="ปฏิทินกริกอเรียน – thailandeză" lang="th" hreflang="th" data-title="ปฏิทินกริกอเรียน" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="thailandeză" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tl.wikipedia.org/wiki/Kalendaryong_Gregoryano" title="Kalendaryong Gregoryano – tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Kalendaryong Gregoryano" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tly.wikipedia.org/wiki/Miladi_t%25C9%2599%25C7%25A7vim" title="Miladi təǧvim – Talysh" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Miladi təǧvim" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="Talysh" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-to mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://to.wikipedia.org/wiki/Tohi_m%25C4%2581hina_faka-Kelek%25C5%258Dli%25C3%25B3" title="Tohi māhina faka-Kelekōlió – tongană" lang="to" hreflang="to" data-title="Tohi māhina faka-Kelekōlió" data-language-autonym="Lea faka-Tonga" data-language-local-name="tongană" class="interlanguage-link-target"><span>Lea faka-Tonga</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tr.wikipedia.org/wiki/Miladi_takvim" title="Miladi takvim – turcă" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Miladi takvim" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turcă" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tt.wikipedia.org/wiki/%25D0%259C%25D0%25B8%25D0%25BB%25D0%25B0%25D0%25B4%25D0%25B8_%25D1%2582%25D3%2599%25D0%25BA%25D1%258A%25D0%25B2%25D0%25B8%25D0%25BC" title="Милади тәкъвим – tătară" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Милади тәкъвим" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tătară" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://uk.wikipedia.org/wiki/%25D0%2593%25D1%2580%25D0%25B8%25D0%25B3%25D0%25BE%25D1%2580%25D1%2596%25D0%25B0%25D0%25BD%25D1%2581%25D1%258C%25D0%25BA%25D0%25B8%25D0%25B9_%25D0%25BA%25D0%25B0%25D0%25BB%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B4%25D0%25B0%25D1%2580" title="Григоріанський календар – ucraineană" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Григоріанський календар" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ucraineană" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ur.wikipedia.org/wiki/%25D8%25B9%25DB%258C%25D8%25B3%25D9%2588%25DB%258C_%25D8%25AA%25D9%2582%25D9%2588%25DB%258C%25D9%2585" title="عیسوی تقویم – urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="عیسوی تقویم" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://uz.wikipedia.org/wiki/Grigoriy_taqvimi" title="Grigoriy taqvimi – uzbecă" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Grigoriy taqvimi" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="uzbecă" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://vec.wikipedia.org/wiki/Ca%25C5%2582end%25C3%25A0rio_gregorian" title="Całendàrio gregorian – venetă" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Całendàrio gregorian" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="venetă" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://vi.wikipedia.org/wiki/L%25E1%25BB%258Bch_Gregorius" title="Lịch Gregorius – vietnameză" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Lịch Gregorius" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnameză" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://vls.wikipedia.org/wiki/Gregorioansche_kalender" title="Gregorioansche kalender – West Flemish" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Gregorioansche kalender" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="West Flemish" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://wa.wikipedia.org/wiki/Calindr%25C3%25AE_grigoryin" title="Calindrî grigoryin – valonă" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Calindrî grigoryin" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="valonă" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://war.wikipedia.org/wiki/Kalendaryo_Gregoryano" title="Kalendaryo Gregoryano – waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Kalendaryo Gregoryano" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://wuu.wikipedia.org/wiki/%25E5%2585%25AC%25E6%259B%2586" title="公曆 – chineză wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="公曆" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="chineză wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://xmf.wikipedia.org/wiki/%25E1%2583%2592%25E1%2583%25A0%25E1%2583%2598%25E1%2583%2592%25E1%2583%259D%25E1%2583%25A0%25E1%2583%2598%25E1%2583%2590%25E1%2583%259C%25E1%2583%25A3%25E1%2583%259A%25E1%2583%2598_%25E1%2583%2599%25E1%2583%2590%25E1%2583%259A%25E1%2583%2594%25E1%2583%259C%25E1%2583%2593%25E1%2583%2590%25E1%2583%25A0%25E1%2583%2598" title="გრიგორიანული კალენდარი – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="გრიგორიანული კალენდარი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://yi.wikipedia.org/wiki/%25D7%2592%25D7%25A8%25D7%25A2%25D7%2592%25D7%2590%25D7%25A8%25D7%2599%25D7%2590%25D7%25A0%25D7%2599%25D7%25A9%25D7%25A2%25D7%25A8_%25D7%25A7%25D7%2590%25D7%259C%25D7%25A2%25D7%25A0%25D7%2593%25D7%2590%25D7%25A8" title="גרעגאריאנישער קאלענדאר – idiș" lang="yi" hreflang="yi" data-title="גרעגאריאנישער קאלענדאר" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="idiș" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://yo.wikipedia.org/wiki/K%25C3%25A0l%25E1%25BA%25B9%25CC%2581nd%25C3%25A0_Gregory" title="Kàlẹ́ndà Gregory – yoruba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Kàlẹ́ndà Gregory" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="yoruba" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://za.wikipedia.org/wiki/Ligmoq" title="Ligmoq – zhuang" lang="za" hreflang="za" data-title="Ligmoq" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="zhuang" class="interlanguage-link-target"><span>Vahcuengh</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zea.wikipedia.org/wiki/Gregoriaonse_kalender" title="Gregoriaonse kalender – Zeelandic" lang="zea" hreflang="zea" data-title="Gregoriaonse kalender" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="Zeelandic" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zgh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zgh.wikipedia.org/wiki/%25E2%25B4%25B0%25E2%25B5%2599%25E2%25B5%258E%25E2%25B5%258D%25E2%25B5%2593%25E2%25B5%2599%25E2%25B5%2599%25E2%25B4%25B0%25E2%25B5%258F_%25E2%25B4%25B0%25E2%25B4%25B3%25E2%25B5%2594%25E2%25B5%2589%25E2%25B4%25B3%25E2%25B5%2593%25E2%25B5%2594" title="ⴰⵙⵎⵍⵓⵙⵙⴰⵏ ⴰⴳⵔⵉⴳⵓⵔ – tamazight standard marocană" lang="zgh" hreflang="zgh" data-title="ⴰⵙⵎⵍⵓⵙⵙⴰⵏ ⴰⴳⵔⵉⴳⵓⵔ" data-language-autonym="ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ" data-language-local-name="tamazight standard marocană" class="interlanguage-link-target"><span>ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zh.wikipedia.org/wiki/%25E5%2585%25AC%25E5%258E%2586" title="公历 – chineză" lang="zh" hreflang="zh" data-title="公历" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chineză" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%25E6%25A0%25BC%25E9%2587%258C%25E6%259B%2586" title="格里曆 – Literary Chinese" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="格里曆" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="Literary Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Gregorius_Le%25CC%258Dk-hoat" title="Gregorius Le̍k-hoat – chineză min nan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Gregorius Le̍k-hoat" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="chineză min nan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%25E5%2585%25AC%25E6%259B%2586" title="公曆 – cantoneză" lang="yue" hreflang="yue" data-title="公曆" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="cantoneză" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> </section> </div> <div class="minerva-footer-logo"> <img src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" alt="Wikipedia" width="120" height="18" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> </div> <ul id="footer-info" class="footer-info hlist hlist-separated"> <li id="footer-info-lastmod">Ultima editare a paginii a fost efectuată la 10 octombrie 2024, ora 15:43.</li> <li id="footer-info-copyright">Conținutul este disponibil sub <a class="external" rel="nofollow" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ro">CC BY-SA 4.0</a>, exceptând cazurile în care se specifică altfel.</li> </ul> <ul id="footer-places" class="footer-places hlist hlist-separated"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Politica de confidențialitate</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikipedia:Despre?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Despre Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="https://ro-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikipedia:Termeni?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Termeni</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Cod de conduită</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://developer.wikimedia.org">Dezvoltatori</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://stats.wikimedia.org/%23/ro.wikipedia.org">Statistici</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Declarație cookie</a></li> <li id="footer-places-terms-use"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.m.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Termeni de utilizare</a></li> <li id="footer-places-desktop-toggle"><a id="mw-mf-display-toggle" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title%3DCalendarul_gregorian%26mobileaction%3Dtoggle_view_desktop" data-event-name="switch_to_desktop">Desktop</a></li> </ul> </div> </footer> </div> </div> <div class="mw-notification-area" data-mw="interface"></div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-688fc9465-hqb66","wgBackendResponseTime":196,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.106","walltime":"0.193","ppvisitednodes":{"value":423,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":4870,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":44,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":5,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":4,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":4103,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 125.229 1 -total"," 33.79% 42.318 1 Format:Control_de_autoritate"," 21.42% 26.827 2 Format:Webarchive"," 2.67% 3.347 2 Format:Note"," 2.36% 2.957 2 Format:Ref"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.030","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":1168788,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-lt4nx","timestamp":"20241124203130","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Calendarul gregorian","url":"https:\/\/ro.wikipedia.org\/wiki\/Calendarul_gregorian","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q12138","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q12138","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2004-02-21T07:14:27Z","dateModified":"2024-10-10T13:43:59Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/5\/50\/Gregory_XIII.jpg","headline":"varianta de calendar cu cea mai mare r\u0103sp\u00e2ndire"}</script> <script>(window.NORLQ=window.NORLQ||[]).push(function(){var ns,i,p,img;ns=document.getElementsByTagName('noscript');for(i=0;i<ns.length;i++){p=ns[i].nextSibling;if(p&&p.className&&p.className.indexOf('lazy-image-placeholder')>-1){img=document.createElement('img');img.setAttribute('src',p.getAttribute('data-src'));img.setAttribute('width',p.getAttribute('data-width'));img.setAttribute('height',p.getAttribute('data-height'));img.setAttribute('alt',p.getAttribute('data-alt'));p.parentNode.replaceChild(img,p);}}});</script> <script>function gtElInit() {var lib = new google.translate.TranslateService();lib.translatePage('ro', 'en', function () {});}</script> <script src="https://translate.google.com/translate_a/element.js?cb=gtElInit&hl=en-GB&client=wt" type="text/javascript"></script> </body> </html>