LingTranSoft.info | Linguistic & Translation Software

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML+RDFa 1.0//EN" "http://www.w3.org/MarkUp/DTD/xhtml-rdfa-1.dtd"> <html lang="fr" dir="ltr" xmlns:fb="https://ogp.me/ns/fb#"> <head profile="http://www.w3.org/1999/xhtml/vocab"> <meta charset="utf-8"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0"> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /> <link rel="shortcut icon" href="https://lingtransoft.info/sites/all/themes/silm/favicon.ico" type="image/vnd.microsoft.icon" /> <meta name="generator" content="Drupal 7 (https://www.drupal.org)" /> <link rel="canonical" href="https://lingtransoft.info/fr" /> <link rel="shortlink" href="https://lingtransoft.info/fr" /> <title>LingTranSoft.info | Linguistic & Translation Software</title> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="https://lingtransoft.info/sites/default/files/css/css_lQaZfjVpwP_oGNqdtWCSpJT1EMqXdMiU84ekLLxQnc4.css" media="all" /> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="https://lingtransoft.info/sites/default/files/css/css_JPobExmHoM2UPKYc0PlYX1vt50leELzRYvBNRdS4pns.css" media="all" /> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="https://lingtransoft.info/sites/default/files/css/css_Nb3A9xHYivSzlJH-oCmRKzcX3FBFYIn_wuVfF5q0qLs.css" media="all" /> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="https://lingtransoft.info/sites/default/files/css/css_B-azbQzQIUEztBeuUaIJnVkvdFjIhLVUHJOI9_vmjN0.css" media="all" /> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="https://lingtransoft.info/sites/default/files/css/css_n-xRz23NUWmGY1BZ1gs1MqF74zsCGUSSRy-48uNZYlw.css" media="all" />   <script src="//ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/1.12.4/jquery.min.js"></script> <script>window.jQuery || document.write("<script src='/sites/all/modules/contrib/jquery_update/replace/jquery/1.12/jquery.min.js'>\x3C/script>")</script> <script>jQuery.migrateMute=true;jQuery.migrateTrace=false;</script> <script src="//code.jquery.com/jquery-migrate-1.4.1.min.js"></script> <script>window.jQuery && window.jQuery.migrateWarnings || document.write("<script src='/sites/all/modules/contrib/jquery_update/replace/jquery-migrate/1.4.1/jquery-migrate.min.js'>\x3C/script>")</script> <script src="https://lingtransoft.info/sites/default/files/js/js_GOikDsJOX04Aww72M-XK1hkq4qiL_1XgGsRdkL0XlDo.js"></script> <script src="https://lingtransoft.info/sites/default/files/js/js_mGyjZC0dA0_teug0Q90D55VDX8RYxfEHNNsU99S3Yks.js"></script> <script src="https://lingtransoft.info/sites/default/files/js/js_gHk2gWJ_Qw_jU2qRiUmSl7d8oly1Cx7lQFrqcp3RXcI.js"></script> <script src="https://lingtransoft.info/sites/default/files/js/js_Fqdhdoc-qp_84s7dB_nsWQGJz5ylviPFj-cvAiuY_3c.js"></script> <script src="https://lingtransoft.info/sites/default/files/js/js_AjZiSK6DX9aOcz0PvVAnT_w0l7UL-AGuJN3D4PYgPDA.js"></script> <script>jQuery.extend(Drupal.settings, {"basePath":"\/","pathPrefix":"fr\/","setHasJsCookie":0,"ajaxPageState":{"theme":"silm","theme_token":"zcEb_lEaal01NKzBmdzirz69b1UFYetdssCaMJE9oh4","js":{"sites\/all\/themes\/bootstrap\/js\/bootstrap.js":1,"\/\/ajax.googleapis.com\/ajax\/libs\/jquery\/1.12.4\/jquery.min.js":1,"0":1,"1":1,"\/\/code.jquery.com\/jquery-migrate-1.4.1.min.js":1,"2":1,"misc\/jquery-extend-3.4.0.js":1,"misc\/jquery-html-prefilter-3.5.0-backport.js":1,"misc\/jquery.once.js":1,"misc\/drupal.js":1,"sites\/all\/modules\/contrib\/jquery_update\/js\/jquery_browser.js":1,"sites\/all\/libraries\/magnific-popup\/dist\/jquery.magnific-popup.js":1,"sites\/all\/modules\/custom\/magnific_popup\/js\/behaviors.mfp-formatter.js":1,"misc\/form-single-submit.js":1,"sites\/all\/modules\/contrib\/entityreference\/js\/entityreference.js":1,"public:\/\/languages\/fr_bT9PPI0x902KkgKaNjtQEKIZEHOXpZiLfpK9oa3oP4w.js":1,"sites\/all\/themes\/silm\/bootstrap\/js\/affix.js":1,"sites\/all\/themes\/silm\/bootstrap\/js\/alert.js":1,"sites\/all\/themes\/silm\/bootstrap\/js\/button.js":1,"sites\/all\/themes\/silm\/bootstrap\/js\/carousel.js":1,"sites\/all\/themes\/silm\/bootstrap\/js\/collapse.js":1,"sites\/all\/themes\/silm\/bootstrap\/js\/dropdown.js":1,"sites\/all\/themes\/silm\/bootstrap\/js\/modal.js":1,"sites\/all\/themes\/silm\/bootstrap\/js\/tooltip.js":1,"sites\/all\/themes\/silm\/bootstrap\/js\/popover.js":1,"sites\/all\/themes\/silm\/bootstrap\/js\/scrollspy.js":1,"sites\/all\/themes\/silm\/bootstrap\/js\/tab.js":1,"sites\/all\/themes\/silm\/bootstrap\/js\/transition.js":1,"sites\/all\/themes\/silm\/js\/silm.js":1},"css":{"modules\/system\/system.base.css":1,"sites\/all\/libraries\/magnific-popup\/dist\/magnific-popup.css":1,"sites\/all\/modules\/custom\/magnific_popup\/css\/mfp-formatter.css":1,"sites\/all\/modules\/contrib\/byu_views_card\/css\/style.css":1,"sites\/all\/modules\/contrib\/byu_views_card\/byu_views_feature_card\/css\/style.css":1,"modules\/field\/theme\/field.css":1,"modules\/node\/node.css":1,"sites\/all\/modules\/contrib\/views\/css\/views.css":1,"sites\/all\/modules\/contrib\/media\/modules\/media_wysiwyg\/css\/media_wysiwyg.base.css":1,"sites\/all\/modules\/contrib\/ctools\/css\/ctools.css":1,"sites\/all\/modules\/contrib\/panels\/css\/panels.css":1,"modules\/locale\/locale.css":1,"sites\/all\/themes\/silm\/less\/silm.less":1,"sites\/all\/themes\/silm\/dhcustom.css":1}},"magnific_popup_api":{"iframe_patterns":[]},"urlIsAjaxTrusted":{"\/fr":true},"bootstrap":{"anchorsFix":1,"anchorsSmoothScrolling":1,"formHasError":1,"popoverEnabled":1,"popoverOptions":{"animation":1,"html":0,"placement":"right","selector":"","trigger":"click","triggerAutoclose":1,"title":"","content":"","delay":0,"container":"body"},"tooltipEnabled":1,"tooltipOptions":{"animation":1,"html":0,"placement":"auto left","selector":"","trigger":"hover focus","delay":0,"container":"body"}}});</script>    </head> <body class="html front not-logged-in one-sidebar sidebar-second page-node page-node- page-node-1005 node-type-basic-page i18n-fr" > <div id="skip-link"> <a href="#main-content" class="element-invisible element-focusable">Aller au contenu principal</a> </div> <header id="navbar" role="banner" class="navbar container navbar-default"> <div class="container"> <div class="navbar-header"> <a class="logo navbar-btn pull-left" href="/fr" title="Accueil"> <img src="https://lingtransoft.info/sites/default/files/simply_modern_logo.png" alt="Accueil" /> </a>  <button type="button" class="navbar-toggle" data-toggle="collapse" data-target=".navbar-collapse"> <span class="sr-only">Toggle navigation</span> <span class="icon-bar"></span> <span class="icon-bar"></span> <span class="icon-bar"></span> </button> </div> <div class="menus navbar-collapse collapse"> <nav role="navigation"> <div class="search-box"> </div> <div class="region region-navigation"> <div id="block-block-1" class="block block-block 1"> <div class="block--inner"> <a href="/user/login">Log in</a> or <a href="/user/register">Register</a> to add software or reviews! </div> </div> <div id="block-search-form" class="block block-search search-form"> <div class="block--inner"> <form class="form-search content-search" action="/fr" method="post" id="search-block-form" accept-charset="UTF-8"><div><div> <h2 class="element-invisible">Formulaire de recherche</h2> <div class="input-group"><input title="Indiquer les termes à rechercher" placeholder="Rechercher" class="form-control form-text" type="text" id="edit-search-block-form--2" name="search_block_form" value="" size="15" maxlength="128" /><span class="input-group-btn"><button type="submit" class="btn btn-default"><span class="icon glyphicon glyphicon-search" aria-hidden="true"></span> </button></span></div><div class="form-actions form-wrapper form-group" id="edit-actions"><button class="element-invisible btn btn-primary form-submit" type="submit" id="edit-submit" name="op" value="Rechercher">Rechercher</button> </div><input type="hidden" name="form_build_id" value="form-o_k9L3mxBFTgSdfJr9k8i5_00Mzto3IWr_mbwkao0OM" /> <input type="hidden" name="form_id" value="search_block_form" /> </div> </div></form> </div> </div> </div> <div class="mega"><ul class="menu nav navbar-nav"><li class="first leaf active active"><a href="/fr" title="" class="active">Home</a></li> <li class="leaf"><a href="/fr/domains" title="">Task Help</a></li> <li class="leaf"><a href="/fr/apps/results">Software</a></li> <li class="leaf"><a href="/fr/blog">Blog</a></li> <li class="leaf"><a href="/fr/news" title="Aggregated news from software providers">News</a></li> <li class="last leaf"><a href="/fr/your-one-stop-shop-information-linguistic-and-translation-software">About</a></li> </ul></div> </nav> </div> </div> </header> <div id="page-site-name"> <div class="container"> <h1 class="page-header">LingTranSoft.info</h1> </div> </div> <div class="main-container container"> <header role="banner" id="page-header"> </header>  <div class="row"> <section class="col-sm-9"> <div id="page-title"> <h2 class="page-title">LingTransoft</h2> </div> <a id="main-content"></a> <div class="region region-content"> <div id="block-system-main" class="block block-system system-main"> <div class="block--inner"> <article id="node-1005" class="node node-basic-page clearfix"> <div class="field field-name-field-basic-body field-type-text-long field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even">Linguistic & Translation Software </div></div></div> </article> </div> </div> <div id="block-views-blog-block-2" class="block block-views views-blog-block-2"> <div class="block--inner"> <div class="view view-blog view-id-blog view-display-id-block_2 view-dom-id-a044c886433ad8b34f4d60a8f47d3897"> <div class="view-content"> <div> <a href="/blog/cog-or-wordsurv"><h3>Cog or WordSurv?</h3></a> avril 24, 2018 <div class="author-photo"><img class="img-responsive" src="https://lingtransoft.info/sites/default/files/styles/thumbnail/public/avatars/dougmug250.png?itok=sStanOWP" width="100" height="92" alt="" /></div> --<a href="/fr/author/doug-higby">Doug Higby</a> I was wondering what the difference was between Cog and WordSurv recently. Damien Daspit, creator of Cog, provided this explanation: Cog and WordSurv Cog focuses on automatic comparison and analysis of word lists. Cog does not maintain all of the survey metadata or support manual decisions like WordSurv. Using Cog with WordSurv When Cog is more fully developed and WordSurv is correspondingly updated, Cog and WordSurv would be used as together as complimentary software, interacting with import and export... <a href="/fr/node/296033" class="views-more-link">Read more...</a> </div> </div> <div class="text-center"><ul class="pagination"><li class="active"><span>1</span></li> <li><a title="Aller à la page 2" href="/fr/node/1005?page=1">2</a></li> <li><a title="Aller à la page 3" href="/fr/node/1005?page=2">3</a></li> <li><a title="Aller à la page 4" href="/fr/node/1005?page=3">4</a></li> <li class="next"><a href="/fr/node/1005?page=1">next ›</a></li> <li class="pager-last"><a href="/fr/node/1005?page=3">last »</a></li> </ul></div> </div> </div> </div> <div id="block-views-newest-applications-block" class="block block-views col-sm-4 block__featured views-newest-applications-block"> <div class="block--inner"> <h2 class="block-title">New and Updated</h2> <div class="view view-newest-applications view-id-newest_applications view-display-id-block view-dom-id-92d7164868edbd54f578a7fbc611d75b"> <div class="view-content"> <div class="table-responsive"> <table class="views-table cols-0 table table-hover table-striped" > <tbody> <tr class="odd views-row-first"> <td > <a href="/fr/apps/paratextlexicon">ParatextLexicon </a> </td> </tr> <tr class="even"> <td > <a href="/fr/apps/keyman-engine">Keyman Engine </a> </td> </tr> <tr class="odd"> <td > <a href="/fr/apps/keyman-developer">Keyman Developer </a> </td> </tr> <tr class="even"> <td > <a href="/fr/apps/use-pc-patr-flex">Use PC-PATR with FLEx </a> </td> </tr> <tr class="odd views-row-last"> <td > <a href="/fr/apps/webonary">Webonary </a> </td> </tr> </tbody> </table> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="block-views-newest-reviews-block" class="block block-views col-sm-4 block__featured views-newest-reviews-block"> <div class="block--inner"> <h2 class="block-title">Newest Reviews</h2> <div class="view view-newest-reviews view-id-newest_reviews view-display-id-block view-dom-id-16d20535f282843cdb2bb18476ff15c6"> <div class="view-content"> <div class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first"> <div class="views-field views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/apps/review/gerben-budding">Review of Xender by Gerben Budding</a></span> </div> <div class="views-field views-field-created"> <span class="field-content">mars 2020</span> </div> </div> <div class="views-row views-row-2 views-row-even"> <div class="views-field views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/apps/review/cricepng-1">Review of Paratext by cricepng</a></span> </div> <div class="views-field views-field-created"> <span class="field-content">novembre 2019</span> </div> </div> <div class="views-row views-row-3 views-row-odd"> <div class="views-field views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/apps/review/cricepng-0">Review of Scripture App Builder by cricepng</a></span> </div> <div class="views-field views-field-created"> <span class="field-content">septembre 2019</span> </div> </div> <div class="views-row views-row-4 views-row-even"> <div class="views-field views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/apps/review/cricepng">Review of Dictionary App Builder by cricepng</a></span> </div> <div class="views-field views-field-created"> <span class="field-content">septembre 2019</span> </div> </div> <div class="views-row views-row-5 views-row-odd views-row-last"> <div class="views-field views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/apps/review/davidbaines">Review of Glossinator for Paratext 7.5 or 8.x by david_baines</a></span> </div> <div class="views-field views-field-created"> <span class="field-content">novembre 2018</span> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </section> <aside class="col-sm-3" role="complementary"> <div class="region region-sidebar-second"> <div id="block-views-top-contributors-block" class="block block-views views-top-contributors-block"> <div class="block--inner"> <h2 class="block-title">Top Contributors</h2> <div class="view view-top-contributors view-id-top_contributors view-display-id-block view-dom-id-7e223ae5b07a5d3380171cfd5422a2d9"> <div class="view-content"> <div class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first"> <span class="views-field views-field-name"> <span class="field-content"><span class="username">sewhite</span></span> </span> — <span class="views-field views-field-points-1"> <span class="field-content">4,160</span> </span> </div> <div class="views-row views-row-2 views-row-even"> <span class="views-field views-field-name"> <span class="field-content"><span class="username">kwarfel</span></span> </span> — <span class="views-field views-field-points-1"> <span class="field-content">3,916</span> </span> </div> <div class="views-row views-row-3 views-row-odd"> <span class="views-field views-field-name"> <span class="field-content"><span class="username">dhigby</span></span> </span> — <span class="views-field views-field-points-1"> <span class="field-content">2,270</span> </span> </div> <div class="views-row views-row-4 views-row-even"> <span class="views-field views-field-name"> <span class="field-content"><span class="username">languist</span></span> </span> — <span class="views-field views-field-points-1"> <span class="field-content">1,200</span> </span> </div> <div class="views-row views-row-5 views-row-odd"> <span class="views-field views-field-name"> <span class="field-content"><span class="username">ablack</span></span> </span> — <span class="views-field views-field-points-1"> <span class="field-content">700</span> </span> </div> <div class="views-row views-row-6 views-row-even"> <span class="views-field views-field-name"> <span class="field-content"><span class="username">hatton</span></span> </span> — <span class="views-field views-field-points-1"> <span class="field-content">600</span> </span> </div> <div class="views-row views-row-7 views-row-odd"> <span class="views-field views-field-name"> <span class="field-content"><span class="username">Matthew_Lee</span></span> </span> — <span class="views-field views-field-points-1"> <span class="field-content">480</span> </span> </div> <div class="views-row views-row-8 views-row-even"> <span class="views-field views-field-name"> <span class="field-content"><span class="username">Ron Lockwood</span></span> </span> — <span class="views-field views-field-points-1"> <span class="field-content">400</span> </span> </div> <div class="views-row views-row-9 views-row-odd"> <span class="views-field views-field-name"> <span class="field-content"><span class="username">kent</span></span> </span> — <span class="views-field views-field-points-1"> <span class="field-content">400</span> </span> </div> <div class="views-row views-row-10 views-row-even views-row-last"> <span class="views-field views-field-name"> <span class="field-content"><span class="username">Jim.Henderson</span></span> </span> — <span class="views-field views-field-points-1"> <span class="field-content">220</span> </span> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </aside>  </div> </div> <footer class="footer"> <div class="footer-top"> <div class="container"> <div class="region region-footer"> <div id="block-block-4" class="block block-block 4"> <div class="block--inner"> <a href="/contact">Contact us</a> </div> </div> <div id="block-block-5" class="block block-block 5"> <div class="block--inner"> <a href="http://lingtransoft.info/privacy-policy">Privacy Policy</a> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="footer-bottom"> <div class="container"> <div class="region region-footer-bottom"> <div id="block-block-2" class="block block-block 2"> <div class="block--inner"> <div style="float: left;"><a href="http://www.sil.org" target="_blank"><img alt="SIL" longdesc="SIL Global" src="/sites/default/files/sil_logo_glyph.png" style="height:97px; margin-right:5px" />SIL Global</a></div> <div style="float: right;"><a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" rel="license"><img alt="Creative Commons License" src="https://i.creativecommons.org/l/by-sa/4.0/88x31.png" style="border-width:0" /></a><br /> LingTranSoft by <a href="http://www.sil.org" rel="cc:attributionURL">SIL Global</a> is licensed under a <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" rel="license">Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License</a>.</div> </div> </div> <div id="block-locale-language" class="block block-locale locale-language"> <div class="block--inner"> <h2 class="block-title">Langues</h2> <ul class="language-switcher-locale-url"><li class="en first"><a href="/" class="language-link" xml:lang="en">English</a></li> <li class="fr last active"><a href="/fr" class="language-link active" xml:lang="fr">Français</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </footer> <script src="https://lingtransoft.info/sites/default/files/js/js_MRdvkC2u4oGsp5wVxBG1pGV5NrCPW3mssHxIn6G9tGE.js"></script> </body> </html>

CINXE.COM

LingTranSoft.info | Linguistic & Translation Software