CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Apocalipsis 22:12 He aquí, yo vengo pronto, y mi recompensa está conmigo para recompensar a cada uno según sea su obra.</title><link rel="canonical" href="https://bibliaparalela.com/revelation/22-12.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/revelation/22-12.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/revelation/22-12.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Biblia</a> > <a href="/revelation/1.htm">Apocalipsis</a> > <a href="/revelation/22.htm">Capítulo 22</a> > Verso 12</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><iframe src="/ad.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe><tr><td><div id="topheading"><a href="/revelation/22-11.htm" title="Apocalipsis 22:11">◄</a> Apocalipsis 22:12 <a href="/revelation/22-13.htm" title="Apocalipsis 22:13">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Versos Paralelos</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/lbla/revelation/22.htm">La Biblia de las Américas</a></span><br />He aquí, yo vengo pronto, y mi recompensa <i>está</i> conmigo para recompensar a cada uno según sea su obra.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nblh/revelation/22.htm">Nueva Biblia Latinoamericana</a></span><br />"Por tanto, Yo vengo pronto, y Mi recompensa está conmigo para recompensar a cada uno según sea su obra.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/rvg/revelation/22.htm">Reina Valera Gómez</a></span><br />Y he aquí, yo vengo pronto, y mi galardón conmigo, para recompensar a cada uno según fuere su obra.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/rv/revelation/22.htm">Reina Valera 1909</a></span><br />Y he aquí, yo vengo presto, y mi galardón conmigo, para recompensar á cada uno según fuere su obra.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/jubilee/revelation/22.htm">Biblia Jubileo 2000</a></span><br /><span class="char-style-override">Y he aquí, yo vengo presto, y mi galardón está conmigo, para recompensar a cada uno según fuere su obra.</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/se/revelation/22.htm">Sagradas Escrituras 1569</a></span><br />Y he aquí, yo vengo presto, y mi galardón está conmigo, para recompensar a cada uno según fuere su obra. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/revelation/22.htm">King James Bible</a></span><br />And, behold, I come quickly; and my reward <i>is</i> with me, to give every man according as his work shall be.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/revelation/22.htm">English Revised Version</a></span><br />Behold, I come quickly; and my reward is with me, to render to each man according as his work is.</div><div class="vheading2">Tesoro de la Escritura</div><p class="hdg">I come.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/22-7.htm">Apocalipsis 22:7</a></span><br />He aquí, yo vengo pronto. Bienaventurado el que guarda las palabras de la profecía de este libro.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/zephaniah/1-14.htm">Sofonías 1:14</a></span><br />Cercano está el gran día del SEÑOR, cercano y muy próximo. El clamor del día del SEÑOR es amargo; allí gritará el guerrero.</p><p class="hdg">and my.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/11-18.htm">Apocalipsis 11:18</a></span><br />Y las naciones se enfurecieron, y vino tu ira y <i>llegó</i> el tiempo de juzgar a los muertos y de dar la recompensa a tus siervos los profetas, a los santos y a los que temen tu nombre, a los pequeños y a los grandes, y de destruir a los que destruyen la tierra.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/3-10.htm">Isaías 3:10,11</a></span><br />Decid a los justos que <i>les irá</i> bien, porque el fruto de sus obras comerán.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/40-10.htm">Isaías 40:10</a></span><br />He aquí, el Señor DIOS vendrá con poder, y su brazo gobernará por El. He aquí, con El está su galardón, y delante de El su recompensa.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/62-11.htm">Isaías 62:11</a></span><br />He aquí, el SEÑOR ha proclamado hasta los confines de la tierra: Decid a la hija de Sion: ``He aquí, tu salvación viene; he aquí, su galardón está con El, y delante de El su recompensa.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_corinthians/3-8.htm">1 Corintios 3:8,14</a></span><br />Ahora bien, el que planta y el que riega son una misma cosa, pero cada uno recibirá su propia recompensa conforme a su propia labor.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_corinthians/9-17.htm">1 Corintios 9:17,18</a></span><br />Porque si hago esto voluntariamente, tengo recompensa; pero si <i>lo hago</i> en contra de mi voluntad, un encargo se me ha confiado.…</p><p class="hdg">to give.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/20-12.htm">Apocalipsis 20:12</a></span><br />Y vi a los muertos, grandes y pequeños, de pie delante del trono, y <i>los</i> libros fueron abiertos; y otro libro fue abierto, que es <i>el libro</i> de la vida, y los muertos fueron juzgados por lo que estaba escrito en los libros, según sus obras.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/16-27.htm">Mateo 16:27</a></span><br />Porque el Hijo del Hombre ha de venir en la gloria de su Padre con sus ángeles, y ENTONCES RECOMPENSARA A CADA UNO SEGUN SU CONDUCTA.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/romans/2-6.htm">Romanos 2:6-11</a></span><br />el cual PAGARA A CADA UNO CONFORME A SUS OBRAS:…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/romans/14-12.htm">Romanos 14:12</a></span><br />De modo que cada uno de nosotros dará a Dios cuenta de sí mismo.</p><div class="vheading2">Enlaces</div><a href="/interlinear/revelation/22-12.htm">Apocalipsis 22:12 Interlineal</a> • <a href="/multi/revelation/22-12.htm">Apocalipsis 22:12 Plurilingüe</a> • <a href="//bibliaparalela.com/revelation/22-12.htm">Apocalipsis 22:12 Español</a> • <a href="//saintebible.com/revelation/22-12.htm">Apocalypse 22:12 Francés</a> • <a href="//bibeltext.com/revelation/22-12.htm">Offenbarung 22:12 Alemán</a> • <a href="//cnbible.com/revelation/22-12.htm">Apocalipsis 22:12 Chino</a> • <a href="//biblehub.com/revelation/22-12.htm">Revelation 22:12 Inglés</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, <a href="//www.lockman.org">//www.lockman.org</a>. Usadas con permiso.<span class="p"><br /><br /></span>Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, <a href="//www.lockman.org">//www.lockman.org</a>. Usadas con permiso.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.reinavaleragomez.com/">Reina Valera Gómez (© 2010)</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Contexto</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/lbla/revelation/22.htm">La venida de Cristo</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/revelation/22-11.htm">11</a></span>Que el injusto siga haciendo injusticias, que el impuro siga siendo impuro, que el justo siga practicando la justicia, y que el que es santo siga guardándose santo. <span class="reftext"><a href="/revelation/22-12.htm">12</a></span><span class="highl">He aquí, yo vengo pronto, y mi recompensa <i>está</i> conmigo para recompensar a cada uno según sea su obra.</span> <span class="reftext"><a href="/revelation/22-13.htm">13</a></span>Yo soy el Alfa y la Omega, el primero y el último, el principio y el fin.…</div><div class="vheading2">Referencia Cruzada</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/job/34-11.htm">Job 34:11</a></span><br />Porque El paga al hombre <i>conforme a</i> su trabajo, y retribuye a cada cual conforme a su conducta.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/28-4.htm">Salmos 28:4</a></span><br />Dales conforme a su obra y según la maldad de sus hechos; dales conforme a la obra de sus manos; págales su merecido.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/40-10.htm">Isaías 40:10</a></span><br />He aquí, el Señor DIOS vendrá con poder, y su brazo gobernará por El. He aquí, con El está su galardón, y delante de El su recompensa.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/62-11.htm">Isaías 62:11</a></span><br />He aquí, el SEÑOR ha proclamado hasta los confines de la tierra: Decid a la hija de Sion: ``He aquí, tu salvación viene; he aquí, su galardón está con El, y delante de El su recompensa.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/17-10.htm">Jeremías 17:10</a></span><br />Yo, el SEÑOR, escudriño el corazón, pruebo los pensamientos, para dar a cada uno según sus caminos, según el fruto de sus obras.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/matthew/16-27.htm">Mateo 16:27</a></span><br />Porque el Hijo del Hombre ha de venir en la gloria de su Padre con sus ángeles, y ENTONCES RECOMPENSARA A CADA UNO SEGUN SU CONDUCTA.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/revelation/2-23.htm">Apocalipsis 2:23</a></span><br />`Y a sus hijos mataré con pestilencia, y todas las iglesias sabrán que yo soy el que escudriña las mentes y los corazones, y os daré a cada uno según vuestras obras.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/revelation/3-11.htm">Apocalipsis 3:11</a></span><br />`Vengo pronto; retén firme lo que tienes, para que nadie tome tu corona.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/revelation/22-7.htm">Apocalipsis 22:7</a></span><br />He aquí, yo vengo pronto. Bienaventurado el que guarda las palabras de la profecía de este libro.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/revelation/22-11.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Apocalipsis 22:11"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Apocalipsis 22:11" /></a></div><div id="right"><a href="/revelation/22-13.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Apocalipsis 22:13"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Apocalipsis 22:13" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Inicio De La Página"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Inicio De La Página" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Inicio De La Página"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Inicio De La Página" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/revelation/22-12.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="9365073933"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>