CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Psalm 122:2 Unsre Füße stehen in deinen Toren, Jerusalem.</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/psalms/122-2.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/psalms/122-2.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/psalms/122-2.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/psalms/1.htm">Psalm</a> > <a href="/psalms/122.htm">Kapitel 122</a> > Vers 2</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/psalms/122-1.htm" title="Psalm 122:1">◄</a> Psalm 122:2 <a href="/psalms/122-3.htm" title="Psalm 122:3">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/psalms/122.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Unsre Füße stehen in deinen Toren, Jerusalem.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/psalms/122.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Unsere Füße stehen in deinen Thoren, Jerusalem!<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/psalms/122.htm">Modernisiert Text</a></span><br />und daß unsere Füße werden stehen in deinen Toren, Jerusalem.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/psalms/122.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Ruslham, ietz sein myr kemmen,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/psalms/122.htm">King James Bible</a></span><br />Our feet shall stand within thy gates, O Jerusalem.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/psalms/122.htm">English Revised Version</a></span><br />Our feet are standing within thy gates, O Jerusalem;</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/84-7.htm">Psalm 84:7</a></span><br />Sie erhalten einen Sieg nach dem andern, daß man sehen muß, der rechte Gott sei zu Zion.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/87-1.htm">Psalm 87:1-3</a></span><br />Ein Psalmlied der Kinder Korah. Sie ist fest gegründet auf den heiligen Bergen.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/100-4.htm">Psalm 100:4</a></span><br />Geht zu seinen Toren ein mit Danken, zu seinen Vorhöfen mit Loben; danket ihm, lobet seinen Namen!</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/exodus/20-24.htm">2.Mose 20:24</a></span><br />Einen Altar von Erde mache mir, darauf du dein Brandopfer und Dankopfer, deine Schafe und Rinder opferst. Denn an welchem Ort ich meines Namens Gedächtnis stiften werde, da will ich zu dir kommen und dich segnen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_chronicles/6-6.htm">2.Chronik 6:6</a></span><br />aber Jerusalem habe ich erwählt, daß mein Name daselbst sei, und David habe ich erwählt, daß er über mein Volk Israel sei.</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/psalms/122-2.htm">Psalm 122:2 Interlinear</a> • <a href="/multi/psalms/122-2.htm">Psalm 122:2 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/psalms/122-2.htm">Salmos 122:2 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/psalms/122-2.htm">Psaume 122:2 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/psalms/122-2.htm">Psalm 122:2 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/psalms/122-2.htm">Psalm 122:2 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/psalms/122-2.htm">Psalm 122:2 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/psalms/122.htm">Psalm 122</a></span><br /><span class="reftext"><a href="/psalms/122-1.htm">1</a></span>Ein Lied Davids im höhern Chor. Ich freute mich über die, so mir sagten: Laßt uns ins Haus des HERRN gehen! <span class="reftext"><a href="/psalms/122-2.htm">2</a></span><span class="highl">Unsre Füße stehen in deinen Toren, Jerusalem.</span> <span class="reftext"><a href="/psalms/122-3.htm">3</a></span>Jerusalem ist gebaut, daß es eine Stadt sei, da man zusammenkommen soll,…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/psalms/9-14.htm">Psalm 9:14</a></span><br />auf daß ich erzähle all deinen Preis in den Toren der Tochter Zion, daß ich fröhlich sei über deine Hilfe.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/87-2.htm">Psalm 87:2</a></span><br />Der HERR liebt die Tore Zions über alle Wohnungen Jakobs.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/116-19.htm">Psalm 116:19</a></span><br />in den Höfen am Hause des HERRN, in dir Jerusalem. Halleluja!<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/7-2.htm">Jeremia 7:2</a></span><br />Tritt ins Tor im Hause des HERR und predige daselbst dies Wort und sprich: Höret des HERRN Wort, ihr alle von Juda, die ihr zu diesen Toren eingehet, den HERRN anzubeten!<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/psalms/122-1.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Psalm 122:1"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Psalm 122:1" /></a></div><div id="right"><a href="/psalms/122-3.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Psalm 122:3"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Psalm 122:3" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/psalms/122-2.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>